L'Avenir du Nord, 9 avril 1948, vendredi 9 avril 1948

V 1897-1948 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1948 CHENIER 'Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE 52e ANNEE — No 14 Directeur, MARC FORTIN Saint-Jérôme, vendredi, 9 avril 1948 P O t I II s politiques SAM THIBAULT Tout le monde dans le comté de Terrebonne proteste contre le patronage excessif qui a été acordé à M.Sain Thibault de Mont-Laurier, l’un des premiers lieutenants du Docteur Albini Paquette.La Gazette Officielle de Québec (Numéro du 3 avril, p.1044; donne avis de l’incorporation d’une nouvelle compagnie sous le nom de “Mont-Laurier Automobile C’ic Ltéc”, avec M.Samuel Thibault industriel, principal incorpora-teur.Comme cette compagnie se propose de faire “tous commcr ces se rapportant à l’exploitation de garages, stations de services.etc.” il y a lieu de présu mer que cette nouvelle compagnie sera fortement encouragée par le gouvernement de l’Union Nationale.H DEUX-MONTAGNES 11 est très probable que le Bri gadier matamore Paul Sauvé paiera cher ses fanfaronneries et ses allures orgueilleuses.Les électeurs de Deux-Montagnes en ont assez de sa dictature et ils sont fatigués de plier l’échine devant son “auguste” personnalité.¦ UN FAMEUX SCANDALE Enfin la vérité éclate : l’opposition libérale a réussi à obtenir quelques renseignements sur la construction de la célèbre route de Chicoutimi.Le contrat fut donné au prix original de six millions; les dé penses actuellement encourues s’élèvent à environ douze millions.mais le coût total de la route, une fois terminée, sera de dix-huit millions.Et dire o.u’un tel contrat a été donné sans soumission, à des entrepreneurs étrangers.Pour bourrer sa caisse électorale, Maurice Drew-Plcssis a largement bourré les poches de Franceschini et de McNamara, avec l’argent des québécois.DANS LABELLE Les libéraux du Comté de La-bellc ont jeté les bases d’une puissante organisation et ont constitué une association dont les principes et les règlements sont à peu près identiques a ceux de l’Association Libérale de Tcr-rebonne.Les chefs de toutes.les paroisses se réuniront bientôt pour désigner les officiers de leur association et choisir le candidat du parti libéral pour les prochaines élections provinciales.Il convient de souligner la collaboration efficace que le notaire Marc Vermette, président de notre association, a donné à nos amis de Labellc pour la réorganisation de leurs forces : le notaire Vermette mérite de sincères félicitations pour les brillants résultats qu’il a obtenus.LTNErFABLE LAURENT BARRE Tout au cours de sa vie publique.I«lurent Barré, le romancier-ministre de l’agriculture, a multiplié les gaffes.Jamais declaration plus perfide et plus infâme ne fut faite à l’Assemblée I8, rue Fournier Kénidcncc : SAINT-JEROME Tél.: 553 c Assurances - Immeubles Tous genres d'assurances émises Vente et échange de propriétés Pelletier & Morin Enrg.304a, rue St-Georges Tel.952 St-Jérôme CHENIER V LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES Publié et Imprimé à Saint-Jérôme.Assurons le progrès de Saint-Jérôme en encourageant notre commerce local.LABELLE Soutenons nos industries.Elles sont un gage de la prospérité de notre vaillante population ouvrière.Toute notre marchandise est arrivée pour le printemps.Venez voir Chez HARRY TéL 1472-W Î28, rue St-Georges St-Jérôme Sainl-Jérôme, vendredi, 9 avril 1948 Page 3 D'UN VENDREDI.À L'AUTRE.I.IVIII-: !>!•: 4 4MIPTAIIII.ITE Y4.HI4 4»I.K Le gouvernement fédéral met au service de la classe agricole un livre de comptabilité agricole et guide de l'impôt sur le revenu, afin d’aider nos cultivateurs dans leur rapport d’impôt et dans la marche de leurs affaires.Récemment, un quotidien publiait, en vedette, l’histoire d’un homme qui offrait des billets de §10.00 contre des billets de $1.00.Il s’était installé au coin d’une rue très passante, mais il trouva très peu de prenants parce que les gens se méfiaient.Imaginez donc comme les gens ont dû regretter leur geste de méfiance, quand ils ont lu dans le journal que les billets offerts étaient authentiques.Le nouveau livre de comptabilité agricole peut être comparé à ces billets de $10.00 — il est authentique.Un grand nombre de sociétés agricoles et de cultivateurs ont déjà attesté ses avantages.Ce livre a été préparé par le Ministère du Revenu National dans le but d’aider réellement les cultivateurs, de leur épargner du temps, des ennuis et des soucis.Voici ce que le Ministère nous dit à ce sujet : “En premier lieu, et cela est d’importance primordiale, ce livre offre au cultivateur un système de comptabilité très facile.Quelques minutes par semaine lui permettront de garder des comptes précis et à jour.Des comptes qui le mettront en état de savoir exactement où il en est — s’il progresse et fait de l’argent — où s’il en perd.” “Les comptes, dans le livre de comptabilité agricole, sont numérotés de fagon à correspondre exactement à ceux de la formule T-l pour fins de déclaration d’impôt.Au mois d’avril l’an prochain, quand le cultivateur fçra sa déclaration d’impôt pour 1948, il lui suffira de reporter les totaux du livre de comptabilité agricole sur la formule de déclaration d’impôt.Cela supprime la nécessité d’avoir recours à un expert et épargne les frais que cela entraîne.Le livre de comptabilité agricole lui indique aussi les déductions qu’il peut faire pour dépenses et amortissement.Ainsi, ce livre lui indique comment il peut déduire pour | amortissement sur sa grange — un tracteur ou 75 autres appareils différents qui sont d'usage courant sur les fermes.” Voilà certes un bon moyen pour le cultivateur de tenir une bonne comptabilité, et il n’a rien à perdre et tout à gagner en essayant sérieusement les méthodes qui y sont recommandées.Four les jeunes do 7 à I I ans Rapport financier de la Colonie de Vacances de la Chambre de Commerce des Jeunes de Sainl-Jérôme Voici un livre de messe tout exprès pour toi.Il y en a un nouveau chaque semaine.Dix mille petits enfants l’achètent.Ne veux-tu pas faire comme eux et, pour la messe, avoir toi aussi TON * Petit Prie » ?LAISSEZ VENIR À MOI LES PETITS ENFANTS Mon li Petit Prie -jg, l’Eglise Chaque semaine le Centre Catholique de l'Université d'Ottawa, 125, rue Wilbrod.Ottawa, publie un FEUILLET DE .MESSE de seize panes POUR EN FANTS.On y trouve, outre les textes de la messe du jour adaptés à des lecteurs de sept à quatorze ans, une petite lettre, des concours, des dessins liturgiques, etc.Décès et funérailles de Monsieur Esdras Raymond M.Esdras Raymond, ancienne- Raymond, Lucien Robert, Alfred ment commerçant à St-Jérôme et Raymond, Gilbert Gagnon, A.natif de Ste-Adèle, est décédé à Boyer, Gaston Monette, Marc Gi-Montréal vendredi dernier, le 2 rard, Aldéric Ravmondè Henri avril, à l'âge de C0 ans.Il laisse pour pleurer sa perte son fils, le docteur Roméo Raymond.M.V.ses filles Simone, (Mme Roland Demers) Jeannette, (Mme Jacques Allard) une petite fille, Diane Deniers.Ses funérailles ont eu lieu en l’église paroissiale de St-Jérôme mardi matin, à neuf heures et trente.La levée du corps fut fai- caire, et le service funèbre a été chanté par M.l'abbé Gaétan La-j jeunesse, assisté de MM.les abbés Paul Igîbelle et Jean-Paul défunt, MM.Root Jacques Allard.Dans le cortège, on remarquait: MM.Jean-Paul Etliier, Lucien Renaud maire de Lesage.E.Paradis, Rodolphe Ethicr, Claude Gendron, David Brière, Ludger Roy, Albini Brunet, Arthur Boi-vin, Laurent Laflammc, Jean- Delphis Deschatclets, Richard Brière, llormisdas Laro.e, Odile Millette, Joseph.Millette, Jos.Brière, Alphonse Ethier, Eugène Lortie, Dr Arthur Nantel, Dr Gérard Laberge, Ex.Cyr.Paul Pelletier, Donat Roy, V.Ethier.Rosaire Gauthier, André I.anthier, L.Trudeau.Jos.Touchctte, M.j Beaulieu, M.Richard, Johnny Magloire Charbonneau.A.Leblanc, Napoléon Lévcillé, Alex Coursolle, Jos.Desjardins, Charles-Edouard Monette, Jos.Label-le, et plusieurs autres.AU REGIMENT DE JOLIETTE 'MKltO.MI ADES*' ! Notre hôpital !.nous ne savons plus qui croire et quoi prendre dans les nouvelles qu’on nous donne ! Il y a des fois qu’il se bâtit, d’autres fois qu’on en parle comme d’un train qu’on a manqué.A tout événement, nous avons pu recueillir quelques renseignements au début de la semaine.Notre député était à Saint-Jérôme en compagnie de l’architecte de l’hôpital — un gars de Nicolet — et tous deux avaient bien * l’air de parler sérieusement ! Les travaux commenceraient au mois de mai ; espérons que tous les ouvriers employés soient des jérômiens ! ^ _ Il y a d’amusantes séances du Conseil à cette période i de l’année : on ne sait pas si nos échevins sont aigris par tc par M ,.abbé PauI Libelle, vi l’hiver assez rigoureux que nous venons de traverser.A quoi assisterons-nous quand ils seront animés du “spring fever” ?.Au cours des dernières séances, on a assisté à des guerres de déclarations ! “t’as dit ça ! 'non je n ai pas dit ça, les journaux se trompent, ils mentent à pleines j ciraldeau pages !” Evidemment, on ne peut renseigner la population _ _ Rheaume, Barney William, Moïse d’une façon toujours nette et précise quand les déclarations! Conduisaient le deuil : Dr Ro- Francoeur.Alex Grand’Maison, de l’un contredisent les avancés de l’autres.méo Raymond, M.Aldéric Ray Il paraît que le notaire Blanchard ne veut pas pantoute j '»ond.•rt'rniaoo o a r^&JBr^or^ni^inr^in I 3tA XU FA CTU III EMIS ! — GARAGISTES ! CULTIVATEURS ! Vos travaux d'usinage seront exécutés par des machinistes d'expérience à des taux raisonnables.Northern Maehine Shop Enrg.H.-N.Morin Prop.Appelez 1J7Ô-J Ave Parent, soubassement Banque Provinciale (12-3-49) r's&j n 0 o 0 a 0 n n n n r=5sst n n a r=5aj; n ’l Jl Adrien Poulîot memm Il a collaboré à l’organisation d une faculté des sciences en Haïti et occupé une chaire de professeur en Louisiane, mais il a surtout consacré ses vastes talents à la progression de l’enseignement scientifique dont bénéficient maintenant les jeunes de notre province.—.e C.: MATHEMATICIEN CANADIEN.M.P0ÜLI0T, doyen de la faculté des sciences de l’université Laval, à Québec, fut le premier Canadien de langue française à obtenir une licence ès sciences à la Sorbonne et le seui qui ait été invité à donner des cours de mathématiques dans des universités étrangères^ La Grande Médaille d’Ifonncur de la Société des Ingénieurs-Docteurs de France lui fut décernée en 1946; c’était la première fois qu'on accordait cet honneur à une personne de nationalité étrangère.Enfin, l'été dernier, il fut nommé professeur de philosophie des mathématiques au Séminaire international de mathématiques de Toronto.5 •.« >¦ '¦ xY ¦ 'Y,:: Y,;'".:.i .S’SteY,.— , ~ Y—11.LE FAME0X manoir St - Jean-de-TOc «l'Orléans fut f*on lieu de naissance.Son père, son grand-père et son arrière-grand-|H*re étaient des pilote* et capitaines au long couru.Scs études Font conduit de Quéltec à Paris, de Toulouse à Chicago.Il a exercé la profession d'ingénieur civil.11 est membre d’importantes sociétés scientifiques au Canada, aux Etats-Unis et en France.1 A TITRE d’invité honoré ou «le délégué onieicl, il s’est rendu n Alger et a parcouru l’Europe et l’Amérique» y visitant de nombreuses universités et assistant à «1rs congres scientifiques.Gouverneur de Kadio-Canada, il fut «lirccteur de l'Institut «le Quél>cc et président de l'Association cnnndicnnc-françaisc pour l’avanoe-nient des sciences.4 _l£ LE CANADA, PAYS D’AVENIR On cite souvent ces paroles de M.Poulîot: “Orientons toute notre vie de façon à apparaître devant la postérité non pas seulement comme les fils de nos pères mais bien plutôt comme les pères de nos fils.” Grâce à la magnifique progression de notre paya, les possibilités de succès, pour ceux qui sont au seuil de leur carrière, sont plus nombreuses que jamais.Par leur zèle éclairé, M.Pouliot et ses collaborateurs ont bien mérité de la Patrie en préparant tant de nos jeunes compatriotes à profiter de ces fructueuses occasions.Lisez L'AVENIR DU NORD chaque semaine.C'est le journal le mieux renseigné.MEMBRE tin corps enseignant de r université Laval en 1933, il aida â fonder la faculté deg sciences dont il est maintenant le doyen.11 v a 25 ans on n’y comptait que trois professeurs; aujoort d’hui, il y rn a près de cent.L'excellence des méthodes qu’il a établies a suscité l’admiration — et l’émulation — dos éducateurs américains.Publié par a f .j* /jy[(Mna (titré d'une aéras d'ierticUt _ la carrière de CamadèentJrançaie Sbatraot carnau dan» eu de Vindmetric.).0m Page 6 L'BTCOR DU NOBS Saint-Jérôme, vendredi, 9 avril 1948 Les leçons de l'Hisloire fournies par l'Acadie Comme quoi il ne faut pas s'aventurer dans des pays neufs sans des études préalables.— Désastreuses rivalités entre eatholiques et protestants.On se demande souvent comment il se fait que, dans nos forêts canadiennes qui ont toujours été regardées comme le Paradis des chasseurs, des infortunés puissent y mourir de faim; que des hommes ayant l’expérience des randonnées en forêt, pourvus d’armes et de munitions, puissent errer pendant des semaines, même des mois, sans capturer quelqu’animal, si petit soit-il, mammifère, oiseau ou poisson, et mourir de faim.On croit dans ces cas à l’inexpérience.Il n’en serait pas ainsi.C’est tout simplement qu’à des intervalles déterminés le gibier devient si rare, même dans des endroits censés giboyeux, qu’on le dirait à jamais disparu.Mais ces faits, dont on a de macabres illustrations dans les drames de la forêt portés à notre connaissance, nous induisent à découvrir comment, aux origines de la civilisation de l’Amérique du Nord, les premières tentatives d’établissement sur le sol canadien, en Acadie particulièrement, échouèrent de lamentable façon.On sait les déboires, les drames qui marquèrent les tentatives de Poutrincourt, de la Roche, de Pont-Gravé.de Champlain même, encore que ce dernier, profitant de l’expérience des autres, réussit vers le sud.Qu’elles furent les causes de leurs échecs dont quelques-uns furent retentissants et engloutirent des fortunes ?Tout d’abord, il y avait sans doute l’inexpérience de ceux qui tentaient ces entreprises d’établissement en pays inconnu.Marc Lescarbot, entre autres, donne une bonne leçon à M.de Monts lorsqu'il dit: “Quand on va dans un pays pour posséder la terre ,on ne s’arrête point dans des îles pour s’y emprisonner”.Lescarbot faisait allusion à l’île Sainte-Croix où il n’y avait pas même les éléments essentiels à la vie: l’eau douce.Et quand on voulut fonder des établissements sur la terre ferme, ce fut un fiasco.C’est que là manquait l’expérience.Alors, pourtant, on ne manquait de rien du côté de la nature : l’eau, le gibier, le pois- son, le climat, dur mais supportable.Même au milieu de toutes ces richesses naturelles, on ne savait pas s’y prendre.Qn faillit mourir de faim alors que le gibier abondait de tous les côtés.L’un des grands obstacles à la colonisation des coins primitifs de la Nouvel le- France fut une maladie implacable épidémique, contagieuse, presque toujours fatale et qu'on appelait le scorbut.Pas plus que les autres à la colonisation, les grands explorateurs du temps ne purent le surmonter en terre acadienne comme on en vint à bout du côté de Qué bec plus tard.Mais, par-dessus tout, ce qui arrêta ou plutôt retarda le succès de telles tentatives, ce furent les luttes pénibles qui se livrèrent catholiques et protestants.Là était le grand dan ger.Dès le début, sous Pierre du Guast, protestant, mais animé de bonnes intentions, les animosités entre cathoü ques et huguenots dégénérèrent en querelles sérieuses, amenant peu à peu la ruine de la colonisation en Acadie.Ce qui fit dire à Champlain, à qui le vice de ces organisations n'a vait point échappé: “Voilà comme les entreprises qui se font à la hâte et sans fondement, et faites sans regarder au fond de l’affaire, réussissent toujours mal”.Par-dessus tout cela, il y avait l’esprit mercantile qui finalement gâta tout, et la vraie colonisation et le commerce lui-même.Car.à l’île Sainte-Croix, en particulier, — une demi-lieue de circonférence.— on avait fait beaucoup de dépenses pour arriver à un résultat déplorable.Il faut lire à ce sujet la description des nombreux logements qui furent construits là par M.de Monts pour permettre à 17 personnes d'y passer l’hiver.Evidemment, ce n’est pas dans une île d'une demi-lieue de circonférence que l’on peut faire assez de colonisation pour justifier les dépenses de la construction de tout un village avec fort, parcs, forge, magasins, moulin, etc.I Quoi qu’il en soit, il reste que tous ces échecs dus à tant de causes eurent un bienfaisant effet sur les établissements du sud, qui furent tentés, peutêtre à cause de ces désastres acadiens, plus tôt qu’ils ne l’eussent été sans aussi l'expérience que Champlain en avait tirée.Car, depuis longtemps déjà, son parti était pris.Il ne voyait d'avenir certain pour l'expansion du nom français que dans la vallée du Saint-Laurent.Dr SAP.(“Le Progrès du Golfe”j L'IRLANDE 1948 PREFERE LES CASSEROLES BIEN REMPLIES AUX DISCOURS PATRIOTIQUES Les arrtis de M.Eainann de Volera se flattaient de le maintenir à la présidence de l'Eire pendant au moins un quart de siècle.Hélas ! l’heure du départ a.sonné neuf ans plus tôt.Les élections ont amené, comme on sait, au parlement de Dublin 70 membres du parti de M.de Valera contre une coalition de 75 opposants, et M.Costello, le chef de ces derniers.a assumé le pouvoir pour une période incertaine.Tout cela pour une histoire de casseroles et de petites cuillères ! En effet, la verte Erin, si elle possède des torrents et des masures, n'a pas de minerais et ne dispose que fort peu d'usines.Au contraire, l'illster (Irlande du .Xord) en a beaucoup.Or la campagne électorale de l’opposition fut placée sous le signe de la réunion de l'Ulster industriel à la verte Erin des torrents.Les Irlandais du Sud commençaient a en avoir assez des grands discours patriotiques de M.de Valera, qui ne les enrichissaient guère.M.Costello a donc été élu parce qu'il a promis à ses électeurs des ustensiles de cuisine et quelque chose de plus substantiel à mettre dedans que des patates et du maigre Irish steie”.C’est M.Costello, maintenant, qui va tenir la queue de la poêle.TIMOTHEE T HIM infections pulmonaires telles que la bronchite chronique et l'asthme bronchique.Le succès de ses expériences le persuada que "l'arme nouvelle" promettait d'être aussi précieuse contre l'infection des sinus.Dans les cas graves, il fallait appliquer le traitement deux ou trois fois par jour, pendant quinze jours ou même davantage.Le malade devait donc être hospitalisé ou faire il son médecin des visites répétées.L’équipe scien- pour les véritables sinusites, qui sont causées par des bactéries sensibles il la pénicilline, ce traitement est, dans la plupart des cas, de beaucoup le plus simple, le plus inoffensif et le plus efficace qui ait été mis en oeuvre jusqu'il présent.” TERMES DE MALADIE En parlant de maladie, nous avons tendance il dire “douleurs tifiqùe du Dr Barach étudia alors cuisantes”, “indigestion aigue”, et mit au point un appareil sim- “violente migraine”, “spasmes”, plifié et peu coûteux, qui permet o g„ ^ 4.ntta(jUes»_ Nous nous au patient de se traiter lui-nu - ., me.On ne peut se soigner à do- servons de ces expressions vené-micile, fait remarquer l’auteur,1 mentes parce que lu maladie est qu’après avoir reçu les instrue- un £tat très pénible, tions du médecin, car il y a une , technique spécifique à acquérir.Au dire des autorités sanitaires et il faut étudier spécialement canadiennes, avec un peu de ré-le dosage pour chaque cas.j flexion et de soins, nous pourrions Cette thérapeutique nouvelle.contraire, sauf dans'les malajoute l’auteur, n’est certes pas inévjtables, employer les ter- une panacée.Elle demeure un- puissante si la congestion des mes agréables de tete lucide’, sinus n'est autre qu'une réaction "yeux brillants”, “main sûre” et, allergique à un aliment déterim- au su;t.t de la santé, d’“excellent né ou h.une substance véhiculée par l'air, comme le pollen."Mais état’.Rés.660 St-Georges Tel.951-J Vendeur autorisé de "Pittsburg Paiitts" ST-JEROME El MBEMt A EIRA.Rcq'd.Jean MARINIER, Propriétaire Manufacture portes & chassis Plomberie - Moulures Matériaux de construction de toutes sortes Ave Moreau, (Mono-door et Flush Door) Tel.1047-R ST-jEROME 2/4/49 Soudures à Vtfxîgpnc et électriques Travail exécuté par un homme d’expérience Nous avons aussi l'équipement nécessaire pour les travaux en dehors 1 Mercier Welding Shop ESTIMATIONS GRATUITES Appelez 77 -W-i / St-Antoine (2-9-16-23-30) Le tori économique énorme que cause l'intolérance aux Etats-Unis New-York, S.— Le rapport du Comité du Président sur les droits civils et les récentes mesures préconisées par lui enfants ne mériteraient meme j pas le nom de bâtards.—-Ce qu’il [ y a de triste, c’est que ces en-pour assurer le libre exercice de deux de ces droits — l’êga- ! fants n'auront même pas de mè- ! re !” interrompit M.Sabourin.| député de Vaudreuii-Soulanges.B Une des fortes personnalités du monde moderne est Hilario Moncado.un Philippin qui cumule l'activité de spéculateur, de politicien, d'évangéliste et de général à cinq étoiles.Moncado s'est, en effet, proclamé général en chef de l'armée mondiale des croisés philippins qui a pour objet l'entrainement moral de l'humanité selon la technique de l’Armée du Salut et le système des cellules communistes.Moncado admet encore qu'il est Dieu à 99^, puisque l'homme est divin et peut remonter à sa source par la pratique de morale pure.Le 1 ^ d'humain qui subsiste chez le général est la partie doutably.Il faudrait un aussi bon “senteux” pour découvrir, à l’heure actuelle, une demi-livre de beurre à Montréal.le pharmacien Charles Duquette en avait bien déniché 400 livres qu'il distribuait aux acheteurs de ses drogues, mais un tel tollé s’est élevé contre lui que Charlie devra trouver un autre moyen d’embêter ses confrères les pharmaciens.B On n’assassine plus guère à Chicago.La capitale du crime n’a compté que 240 meurtres l'an pion est .M.René Chaloult.Le dernier, ce qui est insignifiant."Devoir” le proclame cependant Cependant, la bande d’Al Capone "un grand orateur”.Si pour être ; continue à y exercer son activi-grand orateur il faut se contre- té : la différence est que per- dire chaque fois que l'on ouvre sonne n'ose plus s’attaquer à une la bouche, mieux vaut décidé- organisation qui contrôle les renient fermer sa g.Parlant du \ venus des bars, des blanchisse-mariage que M.Chaïoult, après j ries, des machines à sous, des avoir dénoncé vertement M.Du- | bookmakers, des hôtels et une Plessis pendant des années, est bonne partie des revenus ninni-en train de conclure avec lui.| cipaux."Les successeurs d’AI M.Godbout a dit : “J’espère que Capone" sont l'une des plus gros-ce mariage sera stérile, car les i ses firmes d’Amérique.VULCAIN.La Législature compte dans son sein plus d'un vire-capol, mais on peut dire que le chain Achetez votre charbon et bois de bonne heure.chez CAMILLE GOHIER MARCHAND ¦Sois - < Iiarlioif - ?* 4 ?* 583 La belle Appelez 330 St-Jerome T « (24-9-4S) T ?: LORKAIX ALTO Liée , * Vendeur autorisé des Autos Poniiac, Buick et des cannions G.M.C.Dépositaire de toutes les pièces et accessoires authentiques G.M.Tel.58 et 59 — Saint-.Iérôme 266, rue La be Ile ALPHONSE RANGER ,Enrg.Entrepreneur-Electricien Répéraüons générales Spécialités : Réparations de laveuses et soudure à l’oxygène.— Pièces de rechange de laveuses “Beatty” et autres marques.Vendeur autorisé des produits “Northern Electric" et “Beatty” : Frigidaires, poêles électriques, repasseuses, etc.SERRURIER Téléphone 960-J — Saint-Jérôme LA FERRONNERIE ST JEROME Ltée Horace LIMOGES, Président Peintures — Canada Paint Plomberie — Ferronnerie générale 473 rue Libelle (Coin Godmer) Saint-Jérôme f ¦ Tél.742 lité du suffrage et l'égalité de l'emploi — par des lois fédérales, ramènent pour la troisième fois dans l'histoire des Etats-Unis, le peuple américain à considérer cette question des droits civils.On sait que sept des Etats du sud ne veulent rien entendre là-dessus.La première fois que celte question fut agitée, c’était pendant la période de quinze années qui commence avec la Déclaration de l’Indépendance et qui finit avec l'adoption du Bill of Rights en Tannée 1791.Comme Ton sait, le Bill of Rights constitue les dix premiers amendements à la Constitutions des Etats-Unis.La deuxième fois que le problème fut agité, c’est quand il s’est agi de savoir si l'Union pouvait exister “half slaves” et “half free”.Et le Comité du Président et le President soumettent maintenant la question au peuple.Tous les deux demandent à tout le monde de s’occuper sérieusement de cette question | et d'y faire suite afin que Ton puisse se rendre compte (pie ! les principes démocratiques qui sont à la base de nos idca-logics américaines, sont respectés.Tous les deux demandent Ique Ton pense aux effets pratiques et moraux de l'intolérance qui fait d’une partie de la population une classe de citoyens de second rang.Il est à remarquer que l'intolérance, \ en notre pays, sc produit surtout quand il s'agit de la loca-j tion de la main-cToeuvre.C'est ce point que développait, récemment, l’économiste j Léo Cher ne, vice-président de Freedom House, de New-York, dans un discours prononcé au cours d'un banquet qui marquait l’anniversaire de naissance d'un grand disparu qui a toujours bataillé contre l'intolérance sous toutes ses formes: feu Wendell L.Wilkie.Voici quelques passage de ce discours de M.Chcrne : “Pratiquer l’intolérance contre un groupe de eitopens quand il s'agit de la location de la main-d'oeuvre, c'est rendre ce groupe incapable de consommer ou de se procurer des produits américains.Les très pauvres ne peuvent sc procurer des radios, des automobiles, pas même des baignoires .“Les pertes qu’entraîne l'intolérance, au point de vue production, sont grandes .Quand un mécanicien doit se faire domestique, il en résulte une double perte pour lu société : sa qualité de mécanicien n’est point mise à profit ; l'éducation, l'instruction, l'entrainement, tout cela reste sans suite." L’intolérance entraîne encore, bien, qu’indirectement, de lourdes pertes pour la nation, dans les localités pauvres et qui sont surtout pauvres parce que leurs habitants ne peuvent sc trouver facilement du travail du fait de la couleur de leur peau ou de leur race ou de leur croyance.La maladie est bien plus fréquente dans les localités pauvres que dans celles qui sont peuplées de gens en moyens.Tout le monde sait que les Noirs sont plutôt pauvres parce qu'ils ne touchent point de bons salaires ou parce qu'ils ont de la difficulté à se trouver des emplois convenables.D'autres groupes tels que les gens nés à l'étranger, les Juifs, les Japonais de la Côte du Pacifique et particulièrement les Mexicains des Etats-Unis, sont souvent, eux-aussi, j victimes de l’intolérance en notre pays.“La longévité des Noirs est de dix ans moindre que celle | des Blancs en moyenne, dit M.Chcrne.Il y trois fois plus de Négresses que de femmes blanches qui meurent de l'enfantement.“L’intolérance cause de lourdes pertes dans tous les domaines.Les Etats qui avaient un PER CAPITA de seulement $300, sont ceux ou l’intolérance exerçait scs plus grands ravages en 1910.Dans d'aulret: Etats où les principes sont plus respectés, le PER CAPITA était de $800.” Voilà \ ce que disait l'économiste Léo Chcrne.Le Comité du Président sur les droits civils a fait, lui aussi un estimé mathématique des pertes très lourdes qu'entraîne l’intolérance et il dit dans son rapport : "Le pays ne peut soufrfir plus longtemps ces torts causés à la santé de ses citoyens; U ne peut endurer que le talent de scs habitants soit mis plus longtemps au rancart.Le temps est venu d'agir et d’agir vite.” Bureau français du Common Council for American Unity c vupo-#•/«ntr4t ht sinusit 4' ?| ATTENTION ! Depuis déjà quelques mois nous avens ouvert au service du public jérômien, une épicerie moderne.J .-L.ST- a ii IOI11 # A Epicier Fruits et Légumes de choix Livraison Rapide 67, rue St-Georges ?Appelez 1628-W J (9-4-49) I Les insufflations d’oxygène chargé de particules de pénicilline constituent une nouvelle arme d'une grande efficacité contre la sinusite chronique.Ce traitement a en effet vaincu des cas très rebelles et apporté un soulagement à 70'; des sujets.L’n article a : I numéro d'avril de SELECTION j du P.eader's Digest étudie cette récente découverte médicale, qui ouvre la voie de la guérison à des milliers de personnes afrli-gées de ce malaise.Quant la pénicilline fit son apparition.rappelle l'auteur, bien I des spécialistes crurent er.::r.| de lui-même qui est consacrée j avoir trouvé contre la sinus i à la politiuue.aux affaires et à le remède qu'ils cherchaient de- ; l'amour.Fils d'un pauvre pavsan puis si longtemps Mais restait ' des Philippines et d’une danseu-j à résoudre le difficile problème j se espagnole.Moncado affirme de l'administration locale.Or j qu’il a derrière lui 4 millions el j les injections de pénicilline demi de partisans.Les plus purs , qu'on employât la voie intramus d'entre eux au nombre de plu- 1 eulaire ou intraveineuse r " - sieurs centaines, sont admis à l’honneur de le servir.Ils ne sont tias payés, ne dansent pas, ne fument pas.ne boivent pas.se nourrissent de légumes crus et travaillent d’arrache-pied sur le domaine du maître.Ces fidèles serviteurs sont, pour la plupart, des Canaques appartenant à la peuplade des Igorots coupeurs de têtes.¦ La douane allemande utilise, sur le train international de Liège à Aix-la-Chapelle, un douanier préposé aux odeurs, et spécialement à celle du café.Personne.même pour une demi-livre.n’échappe à son flair re- taient sans effet sur la sinusite.C'est au Dr Vernon Bryson.I i laboratoire biologique de Cold ! Spring Harbor.N.Y., et au Dr j Alvan L Barach, du Columbia-Presbyterian Medical Center de New York que reviennent, respectivement.la découverte et la mise au point des insufflations i de pénicilline.Bryson, le pre- j mier.eut l'idée d’utiliser la pénicilline sous forme de particules en suspension dans un milieu gazeux, et.constata qu'une fois inhalées, ces particules se déco-saient effectivement au niveau des poumons.Barach.à son tour, employa de l'oxigène chargé de pônJcilline pour combattre des SURPLUS DE GUERRE Surplus de manufacture pour toute la famille.SPECIAL DE LA SEMAINE U.S.A.Luneiies moniure en or $4.50 Coupe-veni DFLA.BE avec fermeture-éclair, très chic, pour le soir.Grandeur 34 à 44 .$5.75 Vestons "Sports" unis couleur beige.Grandeurs : Petit, Medium, Grand .$9.95 COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN, C.O.D., PLUS TAXES PROVINCIALES.SURPLUS JEROMIEN ENRG.418, rue FOURNIER, coin Du Palais Tél 1007-M 1ère rue en arrière du Terminus Provincial.Saint-Jérôme .J.-A.XAIIOX.Prop.ENCOURAGEZ UN VETERAN QUI VEUT VIVRE ET LAISSER VIVRE.LE CIVISME c ’eàtunu /oeue au.% II Marchez à droite sur le trottoir L/*s trottoirs sont comme les grandes routes, la circulation y devient congestionnée et difficile quand clic se fait dense, sans ordre ou contrôle.Les automobiles sont forcées de circuler à droite de la route pour éviter les accidents et maintenir l’ordre de la cir- culation.Si tout le monde marchait à droite sur les trottoirs, il y aurait moins de collisions.La circulation serait plus rapide et plus facile pour tous.Encore un autre point de civisme.The Vous pouvez participer à cet effort tie service publie.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.Publiée sous 1rs auspices de SHADING BREWERIES LIMITED Cette %èric (T an ru mm est conçue dans le hut if aider à fair* de trdre localité U meilleur th‘% endroits oil von» [missiez vivre. Saini-Jérôme, vendredi, 9 avril 1948 Pag* ?Une initiative du Président Truman contre l'intolérance n presse radoption 4|«.Httn j,jf/ faveur ti,,M lirait h Civils, maigri’ l'opposition don Etalh da Sad à /car reeonnaissunee pour 1rs A oint.Présentant son rapport, en octobre dernier, le Comité présidentiel dit “President’s Committee on Civil Rights", fit plusieurs suggestion:; visant à une application plus rigoureuse du respect des droits de tous les Américains, et il fit observer que "le moment d'agir en ce sens était venu”.Le Président ne tarda pas à demander que l’on y fasse suite, en dépit de l opposition d’une partie du pays, ajoutant : "Ce qui manque surtout, c’est la bonne volonté de tous”.Et il continua : “Au cours de l'histoire américaine, des hommes et des femmes de toute couleur et de toute croyance, des immigrés de tous les pays du monde entier, échappèrent à la tyrannie et aux discriminations de pays européens.C'est pur millions que ces gens Américains contribuèrent à l’édification de notre idéal démocratique et républicain en fait de liberté et d'égalité."Nos pères, dit le président, furent du même idéal : voici, textuellement, ce qu'il dit : "M e believe that all men are created equal ard that they have the right to equal justice under law.We believe that all men have the right to freedom of thought and of expression and the right to worship as they please.We believe that all men are entitled to equal opportunities for jobs, for good homes, for good health and for education.We believe that all men should hare a voice in their government and that government should protect, not usurp the rights of the people”.Personne, dans le monde, ne ppeut dire que les idéologies démocratiques républicaines de notre pays, sont à l'abri des attaques de l’intérieur et de l’extérieur.Le Président du pays veut une amélioration à cette fin, demande au Congrès les mesures suivantes: (I) La création de nouvelles agences fédérales pour voir à l’exécution des nouvelles mesures ayant trait aux droits civils de tous les citoyens ; (2) Une observation plus stricte des lois existantes sur ces droits; (3) une protection fédérale contre le lynchage ; (4) une plus grande protection dans l'exercice du droit de vote ; (5) création d’une agence fédérale dite “Federal Fair employment practices Commission”; (6) élimination des différences de race pour les voyageurs qui passent d’un Etat dans un autre; (7) concession de droit de suffrage et de Home Rule pour le District de Colombie dans les élections présidentielles; (8) concession de la qualité d’Etat pour Alaska et Hawai ; (9) reconnaissance du droit de devenir citoyens pour tous les gens régulièrement établis en notre pays sans distinction de race, de couleur, de religion ; (10) le versement d’indemnités aux Japonais de la Côte du Pacifique qui durent évacuer leurs foyers du seul fait de leurs origines raciales.Ce projet de loi, présenté au Sénat, l’année dernière, par le Sénateur lues de New-York, et les autres mesures contenues dans le message présidentiel, seront probablement adoptés au cours de la présente session si un grand nombre d’Américains se montrent courageusement en faveur de la survivance de nos idéologies démocratiques et contre l’intolérance partout en ce pays.LE TSAR NICOLAS II DOIT-IL SA MORT A UN MOT DE STALINE ?Trotslii F insinue duns ses mémoires, récemment publiés ù Lomlres.— Il s'uppuie sur le té-moigsnige d'un diphunute russe contemporain.— Le dipne successeur d'tvnn le Terrible.On sait que vient de paraître Ci Londres un livre intitulé: “Staline, l’homme et son influence”.Cette oeuvre, commencée par Léon Trotski quelque temps avant sa mort au Mexique, sous les coups d’un assassin soudoyé par Staline, et terminée par un collaborateur, Charles Malameth, accuse indirectement le dictateur russe d’avoir empoisonné Lénine.Dans d’autres chapitres de sa biographie de Staline, Trotski rappelle maints épisodes plus ou moins connus de la carrière révolutionnaire du Géorgien Djougachvli, surnommé Staline.Il évoque notamment le rètle qu’il joua, sous le tsarisme, en participant au plan de la fameuse attaque qui eut lieu à Tiflis, en 1907, contre des Cosaques trqnsportant une somme de 310,000 roubles.Staline n'assista pas lui-même à l'attaque, qui fut l’oeuvre de ses camarades et au cours de laquelle trois Cosaques trouvèrent la mort, mais il sut fort bien se servir de cet argent.Enfin, Trotski assure, en se basant sur les déclarations du diplomate soviétique Beselovski (celui de l'ambassade russe de Faris) que Staline prit part indirectement au meurtre du tsar Nicolas 11 et de sa famille à Ekaterinen-bourg.Beselovski rapporte, en effet, que Staline aurait déclaré en 1918 : "Le tsar ne doit sous aucun prétexte se tendre aux gardes blancs”, c'est-à-dire aux troupes antirévolutionnaires.Et Beselovski ajoute : “Cest paroles équivalaient à une sentence de mort”.Le lecteur n’est pas obligé d'ajouter foi à toutes les assertions de Trotski, comme, par exemple, lorsqu’il affirme dans ce volume que Staline assassina par le poison Lénine lui-même, mais il est certain que les futurs biographes du iirrible dictateur russe ne pourront négliger les jugements portés sur lui par sa plus célèbre victime.On peut affirmer dès maintenant que depuis le tsar Ivan le Terrible, jamais la Russie n’a eu à sa tête un tel ogre, sans excepter Pierre le Grand.DR OX.Le Président se montre ferme sur cette question des droits civils bien que des membres de son parti et des gouverneurs du sud se montrent contre son programme d’action en ce sens.Il y a des Représentants démocrates qui se sont clairement prononcés contre la reconnaissance de droits civils pour les Noirs.L’opposition vient surtout des Etats du sud, mais le Président tient bon et il rappelle à tous ce qui suit : "cela démontre tout simplement qu’il est plus temps que jamais de travailler à la survivance et à une réalisation plus efficace de nos idéologies de liberté et d’égalité en notre pays".Bureau français du Common Council for American Unity Ci haut—$up#rfînl de l'alésage de» cylindre» .un fini de la sort# oisure une résistaneo extraordinaire contre l'usuro.Au centro, ci-haut—lo fixation du pikton e»t facile et Cxgtpte si le» paroi» des cylindres ont subi avec •occ4t les épreuves rigoureuses de l'iniaeclion, qui es» exécutée à l'aide d'indicateurs électriques.Cî-haut — Superfînîssoge, après rectification, des vilebrequins jusqu'à 2-4 mil lionnièmes d'un pouce Résultat: parfait fonction nement et longue durée.Le vilebrequin, les ensembles d’embrayage et de commande fluide sont statiquement et dynamiquement balancés.Ici on utilise des indicateurs électroniques.Le balancement doit être précis si l'on veut un moteur de langue durée utile.Ci-haut I on voit une des machines automatiques utilisées pour le rodage de l'arbre à cames.Précision: 8-10 millionnièmes d'un pouce.Les soupapes d'échappement sont ainsi fixées dans les limites le» plus précises en vue d'un fonctionnement efficace.Ce dynamomètre type-labcratoire spécial est utilisé pour les opérations dites de "fatigue." Tous les organes et pièces du moteur doivent.rencontrer le» spécifications Imposées par les ingénieurs.D'autres dynamomètres sont utilisés au cours de la production pour vérification progressive avant l'O-K.final.PERFORMANCE FIABLE DODGE, LONGUE DUREE DU MOTEUR ET BAS FRAIS D'ENTRETIEN - RÉSULTAT DE L'INSPECTION DE CHAQUE PIECE LA fabrication-précision des moteurs Dodge est une .des raisons principales de la réputation mondiale des voitures Dodge en fait de DÉPENDABII.ITÉ.Ces puissants et fiables moteurs sont fabriqués au Canada, à la gigantesque usine de la Chrysler Corporation of Canada, Limited, avec des machineries de la conception la plus moderne.Chaque opération est exécutée avec le soin le plus minutieux par des - ouvriers-mécaniciens Canadiens qui ont à leur crédit des années d’expérience en ce métier.Le mouvement progressif de la fabrication procède sous le régime de vérifications prodigieusement exactes — les matières premières doivent correspondre aux exigences rigides des ingénieurs de génie Dodge .des inspecteurs spécialement entraînés, utilisant des instruments d’une précision inouïe, vérifient chaque étape de lo marche sur la ligne de production.Ce travail exquis, soutenu par des recherches scientifiques inégalables, assure la continuité dans l’excellence Dodge en fait de performance, de longue durée et de bas frais d’entretien.“AMîhh :Amerinu" l’vçoil un agneau en eaüeuu Le directeur-gérant du Syndicat International de la Laine à New-York, présente un agneau à “Miss America”, Barbara Jo Walker, à l’occasion de son récent voyage en Afrique-Sud.Mlle Walker a visitAce pays, sur l’invitation du “South-Afriean Wool Board”, afin d’aider “Miss France” et “Miss Grande-Bretagne” à choisir la reine de Beauté Sud-Africaine pour 1948.L’agneau qui répond au nom de “Mumbles” est offert à Mlle Walker par les commerçants de laine de l’univers en gage d’amitié.Klemenf Gollwald reçoit ses ordres du Kremlin J’écrivais dans “L’Autorité" du 27 décembre 1947 : “On n appelé souvent la Tchécoslovaquie la plaque tournante de VEuroppe.A la suite des échecs successifs subis en France et en Italie par les communistes, quel sera le sort de ce pays que les Soviets étaient en train d’absorber, mais que les Puissances occidentales vont dorénavant leur disputer.“Quatre partis, en Tchécoslovaquie, se partagent le pouvoir.Tiraillé entre sa gratitude pour la Russie soviétique qui Ta libéré de la domination allemande exécrée, et sans rancune pour les Alliés qui l’ont abandonnée à Munich, ce peuple, pour l’ensemble du pays, apporte 38 pour cent de ses voix au parti communiste; mais l'influence de ce parti, est-il besoin de le dire, est infiniment plus forte que ne l’exprime ce pourcentage : la proximité des armées soviétiques pèse d’un poids lourd sur la politique tchécoslovaque.“L’apposition aux volontés de Moscou est-elle complètement abattue, comme c’est déjà le cas dans d’autres Etats de l’Europe centrale ?Assurément pas.Le Président Edouard Benès, libéral formé à l’école du vieux Masaryk, mais très affaibli par la maladie, et Jan Masaryk, le fils, ministre des Affaires étrangères jouissent encore d’un prestige considérable.” Cependant, à un observateur étranger qui avait eu le privilège de l'approcher dans le temps et de l’interroger sur la volte-face de son pays à la Conférence de Paris, alors que la Tchécoslovaquie, après avoir accueilli le Plan Marshall, le rejeta ensuite, Jan Masaryk avait répondu : —Certes, nous awns beaucoup d’ennuis .mais pas plus que les autres Etats dans la même situation.Nous sommes un Etat socialisant qui se défend et qui persistera à défendre la liberté de l’individu.Nous sommes une collectivité volontaire de gens libres__J’ai déjà donné une explication sur notre participation et non-participation à la Conférence de Paris.Initialement, nous voulions aller à Paris, mais sous certaines conditions, surtout en ce qui concerne le problème de l'Allemagne et de la Ruhr.Quand le gouvernement tchèque a décidé d’y aller, des voix se sont élevées pour dire que cela signifiait le changement de notre politique étrangère ; que nous tournions le dos à Test, et autres divagations du même genre.Etant des alliés de TU.R.S.S., nous ne pouvions pas négliger ces allégations.C'est pourquoi, en fin de cpmpte, nous avons décidé de notre chef de ne pas y aller.“Nous étions déjà décidés avant de nous être entretenus avec les Russes.Et nous nous sommes définitivement décidés lorsque les représentants de l'Union soviétique eurent attiré notre attention sur les hyopthèses que je viens de vous exposer au sujet du changement possible de notre politique étrangère.Cette politique est restée la même : nous sommes un Etat slave qui travaille avec son grand frère, mais nous sommes très désireux d’avoir avec toutes les démocraties de l’Ouest des relations amicales.Ce n’est pas une tâche facile, mais elle est honnête.” Jan Masaryk a payé de sa vie depuis — suicide ou assassinat — son optimisme relatif d'alors.Lui mort, il ne restait plus entre Prague et Moscou que le Président Benès.Benès, c'est l’humaniste, le disciple de Masaryk le père.Il est citoyen du monde : Paris, Londres, Washington l’ont accueilli.Il fut l'un des grands diplomates de la Société des Nations.Son visage charnu aux yeux clairs, couronné de rares cheveux gris, presque blancs, est celui d’un Occidental formé par des siècles de culture et animé par une foi que rien ne saurait désespérer.Munich, l’exil, le martyre de la nation tchèque ne l'ont jamais fait douter de la revanche de l’esprit sur la force.Et pourtant, aujourd'hui c’est la force qui l’emporte .La force, c’est Elément Goltwald, le nouveau chef du gouvernement tchécoslovaque.Autant le visage de Benès est fin, autant celui de Gottwald est dur, anguleux, brutal.En face de l’héritier spirituel des encyclopédistes du ISième siècle, il est le révolutionnaire, faisant table rase de tout un échaufaudage philosophique et politique qu’il qualifie de “bourgeois et décadent”.Il est l’homme du peuple, du prolétariat.Il n’a pas grandi, comme Benès, dans les écoles et les universités.Son enfance, il la passa dans un atelier de menuiserie.Sa jeunesse, il Ta passée dans l’armée austro-hongroise; en 1916, sur le front italien, il a déserté — lui aussi — et regagné son village de Moravie.Il a vingt-quatre ans lorsqu’il aborde la politique.Social-démocrate, puis communiste en 1922.il met sept ans à gravir les échelons de la hiérarchie révolutionnaire.Agitateur, syndicaliste, tour à tour traqué ou redouté, il est, en 1929, député et secrétaire général du Parti communiste tchèque.En 1940 par petites étapes, il gagne Moscou à travers le Reich allié de TU.R.S.S.Cinq ans plus tard, il regagnera son pays derrière l’Armée rouge, et représentera son parti dans le gouvernement tchèque comme vice-président.Il mettra deux ans à être président du Conseil.Pas besoin de dire qu’il n’agit que par ordre du Kremlin, quelles que soient les dénégations intéresssées faites à ce propos par la presse soviétique.DODGE DELUXE DODGE DELUXE SPÉCIAL DODGE CUSTOM AVEC COMMANDE FLUIDE FABRIQUÉS AU CANADA PAR DIS ARTISANS CANADIENS GIROUX AUTOMOBILE ENRG.2, rue St-Georges Tél.181 Saint-Jérôme Les malheureux Tchèques s'enfuient de leur pays Tous les peuples d’Europe, ceux qui sont devenus des peuples esclaves et ceux qui doivent le devenir, se demandent avec anxiété où la Russie veut en venir avec sa politique d’infiltration dans tous les pays.Ce qui vient de se passer en Tchécoslovaquie ne semble plus laisser de doute sur les intentions de Tours moscovite.Ces jours derniers, dans la ville de Prague, des milliers de Tchèques qui pleuraient à chaudes larmes ont assisté aux funérailles de Jan Masaryk le patriote, fils d’un héros national.Suicide ou assassinat ?c’est ce qu’on ne peut encore préciser.A tout événement, les malheureux Tchèques sont pris de punique et c’est par milliers qu’ils fuient à l’étranger.Le magazine américain “Life”, dans son dernier numéro, publie la photo d’une famille tchèque qui a réussi à s’enfuir en Allemagne.Ils sont quatre : le père, la mère, une fille et un garçon mais ils ont chacun un bandeau sur les yeux : précaution nécessaire, expliquent-ils, afin de ne pouvoir être reconnus par les Russes.Ces gens ont laissé des parents et des amis en Tchécoslovaquie et si l’autorité russe réussissait à les identifier, il ne fait pas de doute qu’elle exercerait aussitôt des représailles sur ces parents et amis restés au vieux pays.Car on ne peut se le dissimuler plus longtemps, les Russes ont entrepris la conquête des pays satellites.AT H OS.Soyez prudents ! Ne tardez pas Commandez votre charbon de bonne heure chez PAQUETTE & FRERES MARCHAND Bois : Erable, Merisier, Etre — Croûte de bois mou et bois franc — Charbon D & H et Heading Coke Lasalle Service courtois el rapide 542, rue La belle — Tél.1025-J (1-10-48) EDOUARD LABELLE Plomberie» îles fidèles.— Nous aeons laissé IHeu et la main de IHeu s'appesantit sur lu terre.— Sineérité et honnêteté.— Lu politique internationale n’est qu'un tissu de mensonges.Nous nous demandons arec une anxiété qui commence à faire courir, dans les reines du peuple, une crainte et une angoisse véritables: aurons-nous une troisième guerre.Les esprits les plus pondérés ne croient pas à un nouveau cataclysme, mais ils demandent aux nations alliées de se tenir prêtes à toute évantualité.Nous traversons à l'heure actuelle et, dit-on, jusqu'au milieu de mai, la période la plus dangereuse de notre histoire.Pourquoi cette affreuse situation après avoir reçu les leçons si cruelles, si sanglantes de la dernière guerre?Pourquoi n'avoir pu se relever et revenir à un niveau de vie normale?Et pourquoi sommes-nous tombés si bas ?Sa Sainteté le Pape nous le dit dans une récente encyclique.Les hommes ont laissé Dieu, ils ont apostasié.Ayant renoncé à leur Père, ils sont devenus cruels et fratricides, l ôici une raison plus immédiate : “La marque brûlée au feu sur le front de notre génération, la source de sa corruption et de sa décadence, est la tendance qui se manifeste de plus en plus à manquer de sincérité.C’est un manque d'honnêteté, dont on ne se sert pas pour sortir d'une difficulté passagère, à l'occasion.Non ! C’est un système.On en a fait une stratégie, où le mensonge, la parole tronquée, le fait déguisé, la fourberie sont devenus une arme offensive, que certaines personnes manient avec l’habileté de professionnels, allant jusqu'à se vanter de leur habileté.“La suppression de tout sens du bien et du mal est devenue une partie de la technique moderne de la propagande.De cette façon, on forme l’opinion publique, on la contrôle, on s’en sert pour arriver à sa politique.Car ces gens sont décidés à gagner à tout prix la bataille des intérêts de \ classe, des idéologies, ou de la politique de force.” Telle fut la tactique d’Hérode.Il voulut faire des espions ave de braves gens.Il en est de même aujourd’hui ! \ Ses imitateurs modernes remuent ciel et terre pour cacher leurs buts pervers.Une fois qu'ils sont au pouvoir, ils laissent tomber le voile et finissent par supprimer toute vie religieuse réelle et indépendante.Il y a double conflit.Un conflit politique entre divers Etats ou groupes d'Etats: ici, l'Eglise est nécessairement neutre.L’autre conflit est entre ceux qui sont avec Jésus-Christ et ceux qui sont contre lui.Ici l'Eglise ne peut rester neutre.La seule façon d'arriver èi la lumière, c’est par la sincérité et l’honnêteté.Combien émouvant l'appel suivant : “Celui qui veut faire peser ses convictions ou ses actions sur la destinée future des nations, quel que soit le mouvement politique ou social auquel il appartient, n’a pas le droit de porter un masque, de paraître être ce qu’il n’est pas, de se servir de la stratégie du mensonge, des menaces, de la pression, pour restreindre les présente un accroissement de citoyens honnêtes de n'importe quel pays dans l’exer- ., ., 7, .,, Les reserves mathématiques.cice de leur juste liberté et de leurs droits civiques.qui se chiffraient par $434,905.00 Ces paroles, très graves quand on les applique à ceux à la d.u premier exercice, se qui font de la politique internationale, visent aussi bien SOmme de $460.136.79.soit une ceux qui font de la politique municipale, régionale, provin- ! augmentation de $25,231.72.ciale, nationale, mondiale.Les principes engagés sont les | s^4 opéraUons^^jomTÂt mêmes.Ce qui tue les nations, c’est le mensonge, l’insincé- au surplus non distribué !a som-rité; c’est parler d’une chose quond on veut en dire une au-1 ^ferefee c’esM^sômrne cfe $44".- ire.De là viennent la méfiance, la division entre les hommes, de terribles conflits.4 ce propos, le Pape relève la propagande peu honnête qu'on a faite et qu’on fait encore contre le Saint-Siège.Sans le nommer, le Pape rappelle que le nazisme, qu’il qualifie de nihilisme moral, provoqua la guerre et tenta de la justifier; il estime que les nazistes sont les principaux responsables de la misère d'aujourd’hui.La condamnation est absolue, effrayante, sans réplique.D'autre part, s'il fallait réprouver le système et punir les coupables — là-dessus le Pape n'a pas d'hésitation — il a des paroles sévères pour les vainqueurs : “Des migrations forcées, des travaux forcés vinrent ensuite, en dépit des lois les plus élémentaires de !’humanité aussi bien qu'er.dépit de la lettre et de l'esprit des droits des nations.Faut-il s’étonner alors que le sens de justice, indigné quand un des deux côtés commit de telles actions, ait eu des réactions analogues quand Vautre côté se rendit coupable d'actes analogues ?” Le discours du 24- décembre 1947, prononcé quand le Pape remercia les prélats romains qui étaient venus le saluer pour les fêtes, marque le point dans la situation présente.Le Pape estime qu'elle est très grave; que l’Europe et le monde sont aujourd'hui plus loin de la paix, de la sécu-îité, de la concorde, de la justice qu’ils ne Vont jamais été.Les nihilistes de toute catégorie, les profiteurs de la destruction et du désaccord pensent que leur lustre approche; les braves gens sont dans l’angoisse.D’autre part, ce moment si difficile offre des opportunités magnifiques aux âmes généreuses, qui se laissent emporter jusqu'au sublime héroïsme.Les médiocres, les lâches glissent dans un abîme de respect humain, de dégradation.C’est la voix de Rome qui nous enseigne la route èi suivre, le retour vers Dieu.Ayons le courage de fouler notre orgueil aux pieds, de reconnaître la souveraineté de Celui de qui relève tous les pouvoirs, tous les empires.Tant que nous nous entêterons dans notre indifférence, dans notre insincérité, nous courons vers l’abîme et la destruction.Va-t-on réaliser l'imminence du danger ?Second bilan de la Caisse Nationale d'Assurance-Vie En dépit de la période d'organisation, le montant d'assurance en vigueur s'élève à la somme de $11,166,361.31 Assemblée annuelle La Caisse Nationale d'Assuran- 749.68 qu'on a versé à ce comp-ce-Vie vient de tenir sa deuxiè- te, le haussant ainsi au chiffre me assemblée annuelle.Elle a eu de $1,055,073.62.lieu à son siège social, au No 41 : A ces diverses augmentations de la rue Saint-Jacques Ouest, correspond une hausse apprécia-à Montréal.Présidait Me L.-A.¦ ble du montant d’assurance en Fréchette, notaire.J vigueur.Il était de S8,977,193.48 D'après le bilan commenté par en 1946; le 31 décembre dernier, le secrétaire-trésorier, monsieur il était de $11.166,361.31.de sorte Henri Ouimet, l'actif de la corn- : qu’il s'est accru de $2,189,167.83, Lu marine royale canadienne J *v V > • - * ¦ • •••• mm Le vice-amiral II.G.W.Grant, chef de l'Etat-major de notre marine de guerre.La cinquième colonne, arme préférée de Staline Elle se compose des partis communistes duns différents pays.— Elle est beaucoup mieux organisée que n'étuit celle d'Hitler.— l.e communisme agit pendant que les démocraties "combinent".— Complétion du dernier acte du drame tchécoslovaque.PROFITEZ-VOUS DE TOUTES LES DÉDUCTIONS AUXQUELLES VOUS AVEZ DROIT POUR L’IMPÔT Le Livre de Comptabilité Agricole et le Guide de l’Impôt sur le Revenu vous indiquent comment procéder! Quel montant pouvez-vous déduire pour amortissement sur votre tracteur?Votre auto.' Un hangar?Quelles sont les dépenses déductibles?Il y a, dans les fermes, 75 appareils d'usage courant pour lesquels des frais d’amortissement peuvent être déduits—et une grande diversité de frais déductibles.La liste complète est donnée dans le nouveau Livre de Comptabilité Agricole.Ces déductions que la Loi autorise, constituent une question importante à l’Epoque de la Déclaration d’impôt sur le Revenu, et ce nouveau Livre de Comptabilité Agricole vous indique comment y répondre, ainsi qu’à une douzaine d’autres questions.Un Dossier de Vos Transactions et un Guide pour Votre Declaration d’impôt sur le Revenu CE A QUOI IL SERT—Ce dossier propre vous aide à budgéter—et vous indique si vous avez fait ou perdu de l’argent.Vous indique les produits les plus avantageux que vous cultivez et, le cas échéant, si vous travaillez à perte.Vous épargne des heures de tenue de livres.Les dix premières pages sont pour les recettes—ventes de la récolte, graines de semence, bestiaux, volaille, produits laitiers, etc.Les douze pages suivantes sont pour les dépenses agricoles—on vous y rappelle les item que vous pourriez oublier.Etablissez un troupeau basique, demandez le plan basé sur la moyenne triannuelle, calculez l’amortissement item par item.Voilà des économies à la portée de tous les cultivateurs.Et vous les trouverez tous dans le nouveau Livre de Comptabilité Agricole.de S24.969.85, soit une moyenne de $2.00 par $1,000.00 de police en vigueur.Les placements se maintiennent dans un état de liquidité qui permet à la compagnie de faire face à toute éventualité.L'actif ne comporte aucun immeuble et le prêt hypothécaire n'y figure que pour la somme de $62,550.00, soit 4%.Malgré la tendance à la baisse du rendement des valeurs, le taux moyen des placements se chiffre par 3.90%.Tous les membres du conseil d'administration ont été réélus.Il se compose comme suit : président Me L.-A.Fréchette, notaire; vice-président.M.Arthur Tremblay; secrétaire-trésorier M.Henri Ouimet; membres : MM.V.-E.Beaupré, A.A.S.J.-Ernest Laforce, L.L.D.Me Roger Duhamel.avocat, M.C.-A.Chagnon et Me F.Eugène Therrien, avocat.initiation à la modélerie Un nouveau volume vient de paraître à l'Office des cours par correspondance de l’enseignement spécialisé de la province de Québec.L'ouvrage, écrit w collaboration par MM.Allard et Prunier, a pour titre Initiation à la modèle rie.Cet ouvrage abondamment illustré fournit les notions essentielles sur le métier de modeleur, comme le révèle un examen de la table des matières.Parmi les principaux sujets traités, relevons : l’étude des modèles ou des dépouilles, le retrait des métaux, les noyaux et les boîtes à noyaux, les types de modèles, les matériaux employés dans la construction des modèles, le vernissage et les caractéristiques du métier de modeleur.En plus de servir à l'enseignement, ce manuel rendra, sans aucun doute, de grands services à ceux qui s'occupent de modè-lerie et de fonderie, car ces deux métiers sont solidaires.Xje volume est en vente aux prix de 0.40 à l'Office des cours par correspondance, 126.7, rue St-Denis, Montréal.Le dernier acte du drame tchécoslovaque est terminé, le rideau de fer tombé pour de bon.Les journalistes étrangers ont été invités à ne communiquer à leurs journaux et agences que les informations émanant du ministère de l’Intérieur et du ministère des Affaires étrangères.Ainsi tout est “rentré dans l’ordre”.On a donc sur la Tchécoslovaquie aussi peu de nouvelles exactes que sur les autres satellites de VU.R.SS.On apprend chaque jour la levée de l'immunité parlementaire de quelque membre de l’opposition, laquelle doit être suivie de procès dont le verdict est prévu d’avance, avec la “liquidation' au bout, comme en Bulgarie.Les diplomates de l'Amérique, de la Grande-Bretagne et de la France s'agitent.Ils vont bien jusqu’à manifester Dur mauvaise humeur, mais ils remplacent l’action par des “combinaisons”.Quoi d’étonnant à ce que Staline plus rusé, plus secret, plus énergique, ait eu jusqu’ici le dessus ?D'autant plus que lui, il savait ce qu’il voulait, tandis que les nitres étaient tellement divisés qu'ils allaient à hue et « du, sans paraître avoir foi dans les principes qu’ils proclamaient.Le mal est fait.La Russie soviétique, héritière des ambitions militaires du tsarisme, a annexé à son énorme impire mi-européen, mi-asistique tous les Etats slaves et non slaves de l'Europe orientale et centrale.Le régime totalitaire de TU.R.S.S.s’est étendu jusqu’au coeur même du continent.Staline a réussi où Hitler a échoué.Il a réalise le rêve hitlérien sans recourir à la guerre.Il a d'ailleurs perfectionné les méthodes préférées du Führer, l’emploi de la cinquième colonne et la * douche écossaise .Attendons-nous de lui à une prochaine declaration ties pacifique , a des propositions de “collaboration et à des af fit mations que “le monde soviétique peut très bien coexister avec le monde capitaliste”.Et nous entendrons alors les diplomate« et des hommes d'Etat pousser un soupir de soulagement, tan.dis que des journalistes affirmeront que “Staline est ras.1 sasié” et qu’il n’a plus à “se méfier” puisqu’il a terminé la création du glacis qui protégera ses frontières.Le malheur veut que tout cela soit faux.// n’a pas peur de l’Occident.Il a le plus grand mépris pour les régi, mes démocratiques, car il est persuadé que les démocraties ne font jamais la guerre d'aggression et qu’elles sont très lentes à se décider, même quand il s'agit de se défendre.Il ne veut pas la guerre, mais il spécule sur le pacifisme et l'indécision de ses adversaires, tout comme Hitler a spéculé, en août 1939, après la conclusion de l’accord avec Staline, sur la capitulation de la France et de VAngleterre.Staline a un autre atout redoutable.Sa cinquième colonne — les partis communistes dans tous les pays — est beaucoup mieux organisée que n'était celle de Hitler.La rapidité et la précision avec lesquelles fut exécuté le coup d( force à Drague le confirment.La cinquième colonne stalinienne a en outre deux avantages sur celle de Hitler: la décomposition économique et politique du capitalisme en Europe est beaucoup plus avancée que du temps d'Hitler, et surtout rU.lt.S~S.apparaît encore aux yeux des masses populaires et même de beaucoup d'intellectuels, comme le pays du socialisme.Que le régime économique soviétique soit le contraire du socialisme, qu'il soit en réalité la forme parfaite du capitalisme d'Etat, beaucoup de gens ne veulent le comprendre, comme on ne veut pas comprendre que le capitalisme d'Etat, par sa nature même, est incompatible avec la démocratie, qu’il conduit à l’oppression intégrale des couches sociales, travailleurs compris, et qu’il est avant tout impérialiste.En parlant d'événements mondiaux, qu’on nous pardonne d'y mêler notre insignifiante province de Québec, mais il n'en reste pas moins que celle-ci affiche de hautes prétentions.Nous voyons des fascistes qui relèvent la tête, tel un Adrien Arcarid ; des anglophobes préférant le triom-plie de la Russie à celui de VAngleterre, tels un René Cha-loult et un André Laurendeau ; et de faux dévots assurant , que nous ne vaincrons que par la prière, tels un Gérard < Fiiion et un Paul Sauriol, du “Devoir”.Ces deux farceurs, de même que René Chaloult, prétendent s'appuyer sur le Pape, qui n'a jamais exprimé cette opinion, du moins comme ils l'expriment.FLAMBEAU.DEDUCTIONS—Tous les cultivateurs ont droit à certaines déductions et le trésor s’attend à ce que chacun d’eux revendique toutes celles qui lui sont permises par la Loi.tfLe Livre de Comptabilité Agricole vous renseigne sur un grand nombre de points, sous forme de demandes et réponses Par exemple—"Que puis-je réclamer comme frais de réparations?” La réponse est: "Toute dépense pour garder une machine ou un bâtiment en bon état peut être réclamée.” Il y a en tout, des réponses à plus de 60 questions.Personne n’est censé payer plus N’OUBLIEZ PAS QU’UNE TERRE À QUE DES COMPTES MAL TENUS que sa juste part d’impôt.Commentaires extraits de Lettres relatives au Nouveau Livre de Comptabilité Agricole et Guide de Vlmpôt sur le Revenu: "Ce que nos cultivateurs canadiens attendaient depuis longtemps pour améliorer leur situation” ."Simplifie la tenue des livres à la Ferme" ."Heureux de recommander ce Livre à tous les cultivateurs” ."Tenue des livres sous sa forme la plus simple—une aide véritable” ."Quelque chose dont le besoin se faisait sentir depuis longtemps".demi-cultivée rapporte peu et SONT PEU PROPICES AU SUCCES Si vous n’avez pas encore raçu votre exemplaire, procurez-vous !e Maintenant—GRATIS À VOTRE BUREAU DE POSTE MINISTERE DU REVENU NATIONAL (Division as l’Impôt) La science preuve l'au thon licit# da Saint Suaire1 de Turin Dans une magnifique chapelle attenant à la cathédrale de Turin, un morceau de toile qui, depuis des siècles, est vénéré comme le véritable linceul du Christ, présente les empreintes remarquablement nettes des faces antérieure et postérieure d'un corps humain.“Je nuis convaincu, déclare le professeur Paul Vignon.dans le numéro d’avril de SELECTION du Reader’s Digest, que ce fut le Christ qui laissa ses empreintes sur ce linge, avec le frappant témoignage du drame du Calvaire — et son image elle-même, cachée dans les taches, Jusqu'à ce que la photographie la révélât au monde " De professeur Vignon écrit en sa qualité de secrétaire général des commissions italienne et française qui se sont livrées à des recherches scientifiques sur l'authenticité de la relique.Les marques du suaire ne sont pas des peintures, comme l'ont prétendu certains savants, mais bien les empreinte» d'un corps humain, soutient l'auteur.De nombreux facteurs viennent confirmer cette hypothèse.Ainsi, quand on a photographié le sua.-re pour la première fois, on s’est aperçu que les ombres et les lu-j conservées.On distingue claire-mières des empreintes sont en-i ment aussi les plaies du Crucifie-versées comme sur un négatif photographique.Les endroits qui seraient foncés dans la réalité (par exemple l'orbite des yeux), sont clairs sur les photos."Une fois la valeur des ombres et dos lumières rétablie par le développement de la photographie, l’Image ressort avec une impressionnante majesté." La commission française a conclu qu'il s'agissait d'empreintes directes d'un corps humain produites par des causes naturelles: les vapeurs émanées du corps ont déterminé sur le linge des réactions chimiques se traduisant par des taches.D’action a été plus forte là où le corps adhérait au linge, moins forte aux convacités et sur les côtés.On détermina .même la sorte de vapeurs: "vapeurs ammoniacales humides xiues à la fermentation de 1 ’ u r é s , exceptionnelleme it abondante dans la sueur sécrétée par les sujets soumis à une torture physique.” Sur le suaire se trouvent des particules de sang parfaitement ment — celles des mains et des pieds traversés par les clous, celles de la.tête marquée des piqûres de la couronne d épines, celle du côté droit percé par la lance."LEvangiles nous apprend que tout cela fut fait au Christ, rappelle le professeur Vignon, et il n'est guère vraisemblable qu'une série de blessures identiques aient été infligées à quelqu'un d'autre.” Enfin, le corps n’a pas été enveloppé dans le suaire assez longtemps pour dépasser le premier stade de la décomposition.Ici encore, l'Evangile nous affirme que cette condition fut remplie.Et qu'un morceau de toile se soit conservé intact pendant dix-neuf siècles, ce n'est pas là un fait difficile à expliquer: il existe des toiles égyptiennes, vieilles de trois mille ans, qui sont autant dire à l’état de neuf.Selon le professeur Vignon, les expériences de laboratoire faites sur le suaire ne font que confirmer la croyance traditionnelle.Képarations.MPébossaye ri Peinture Travaux exécutés pur des experts AU CENTRAL T.-J.CHARRETTE & FILS, pre^js SPECIALITES : Soudures à l'oxygène et électriques.— Ouvrage de machiniste garanti.— Moteurs reconditionnés Boites de camions de toutes sortes refaites à neuf TOUJOURS UN SERVICE COURTOIS 789, rue St-Georges Tel 762-W SAINT-JEROME 9 T/48 GARAGE ?CAISSE NATIONALE D’ASSURANCE-VIE ACTIF Actif inscrit aux livrbs: Obligations: Dominion du Canada et Gouvernements Provinciaux.72J.0S4.25 Cités, Villes et Municipalités d« la Province de Québec.311,818.73 Commissions et Municipalités ¦ Scolaires de la Province de Québec.20,934.11 Fabriques paroissiales de la Province de Québec.78,085.90 Industrielles.35,101.00 BILAN AU >1 DÉCEMBRE 1947 PASSIF Actions de corporations canadiennes.Prêts hypothécaires.„ Espèces en caisse et en banque._ Total de l'Actil aux livres.Autre actif: Intérêts dus et courus sur placements.1.11,546.35 Primes dues, non collectées et différées (nettes).6,335.30 Divers.32.54 1,239,023.99 216,700.94 62,550.00 25,575.88 1,543,850.81 17,914.19 1.561,765.00 Passif aux assurés: Réserves mathématiques nécessaires pour faire face aux engagements de la compagnie • envers ses assurés.460,136.79 Réclamations en voie de règlement.Provisions |>our décès non rappor- n.'éî;.2.496.98 Dépôts sur propositions d'assurances .Primes payées d’avance.3,303.52 2.045.89 1.968.01 Autre tassif: Intérêts payés d'avance.155 qq Dépenses dues et accrues.36,584.59 Surplus non attribué.469,951.79 36,739.59 1,055,073.62 1,561,765.00 Approuvé pour le ConseO f Administration: L.-A.Fréchette, président., Henri Ouimet, secrétaire-trésorier.Nous avons vérifié la comptabilité de la Caisse Nationale d’Assurance-Vie, pour l’exercice ter avoir obtenu tous les renseignements nécessaires, nous certifions que le Bilan ci-contre ’ ' miné le 31 décembre 1947 et après •yviivuici.» les renseignements necessaires, nous certifions que le Bilan ci-contre ainsi nue le.7 7, ' aux Itvre.et à la documentât,on soumise, et représentent, à notre avis, la situation financière^* la Con,£g&Tîl*,L7mbm Les placements qui composent le portefeuille de la Compagnie ont été vérifiés n ,r nous wr«,nn 11 ’ décembre 1A4 .conformément aux données autorisées par le Département des Assurances de la Province de Qtilb^ " emen1’ ^ paral,9'nt au Bl,an> Les réserves mathématiques nécessaires pour faire face aux engagements envers le» .Compagnie, et acceptées par nous, telles que présentées.c ont été établies par 1 actuaire delà Montréal, U 24 février 1918 Victor Pelletier, C.A.Lucien Vîau, C.A.Vérificateurs Saint-Jérôme, vendredi, 9 avril 1948 t/BVxavm du nord Page 9 Un travail soigne prix peu t ¦^