L'Avenir du Nord, 25 juillet 1947, vendredi 25 juillet 1947

CINQ CONSEILLERS CULBUTENT à Ste-Adèle .(A lire en page 8)r„ CHENIER 51o ANNEE — No 28 V i m 1897-1947 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1947 "Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE Directeur-gérant, MARC FORTIN Sainl-Jérôme, vendredi, 25 juillet 1947 A travers les faits Lorsque cette édition de notre journal arrivera chez nos lecteurs, les résultats de l'élection complémentaire dans Huntingdon auront été connus.La lutte se livre, ardente et serrée, dans les deux camps.L'hon.M.Duplessis a payé de sa personne dans la bataille, car il tient à remporter cette victoire dont la perte aurait pour lui et son parti un profond retentissement.Aussi, ne ménage-t-il pas les promesses et les octroits.Il y va carrément.Lors de son premier discours électoral, il a dit à ses auditeurs: "Voulez-vous des che- mins, des écoles, du bien-être, des laveurs, du patronage, votez pour mon candidat.M.J.C.Rennie." C’est assez précis.Autrement dit: "Si vous voulez vous vendre, nous sommes prêts à vous acheter." Commentant en page éditorial ces paroles extraordinaires d'un chef politicien, le "Montreal Herald" disait: "M.Duplessis ne s'est pas promené dans Huntingdon en distribuant des billets de dix dollars.Il a fait mieux.Il a dit aux électeurs: votez pour mon candidat et vous aurez des ponts, des chemins, des écoles.Tout cela fait bien des billets de dix dollars.Il y a corruption et corruption." Quand semblables promesses sont faites par un premier ministre, comment voulez-vous avoir foi dans la sincérité de ces gens-là ?Evidemment, les orateurs de l'Union Nationale ne font aucunement mention, dans leurs discours.des scandales du Samovar, des permis de la ¦ Commission des Liqueurs, des contrats de chemins sans soumission, des sommes extorquées aux entrepreneurs de bâtisses publiques, des communautés religieuses.A ce sujet.1'" Action Catholique", ce journal dévoué aux intérêts de M.Duplessis et des conservateurs d'Ottawa, ne pouvait s'empêcher d’écrire, l’autre jour, en parlant des fameux octrois d’écoles et de couvents accordés par le gouvernement: "La caisse électorale n’est pas une invention strictement québécoise ni absolument neuve! mais à force de s'organiser.de s’établir, de se fixer à demeure.le système a pris des proportions telles qu’il faut de toute nécessté crier: Casse-cou" H faut que M.Duplessis et ses amis soient allés joliment loin pour que le bon journal du boulevard Charest leur crie ainsi: Casse-Cou.H est clair que des plaintes sérieuses ont été faites à l'"Ac-tion Catholique" par les représentants des communautés religieuses pour qu'un de ses rédacteurs ose ainsi censurer publiquement le système de chantage et d'exploitation de l'Union Nationale.m La désinvolture du premier-ministre dans Huntingdon a surpris tout le monde, même ses amis.M.Duplessis déclare avec des trémolos dans la voix que la province n'est pas à vendre et 11 met les électeurs de ce comté sur le marché."Votez pour mon candidat.et vous serez comblés.Sinon, pas de galette." On ne peut être aussi cynique.Et c'est cet homme d'Etat, inconscient de son titre de premier-ministre et de chef de parti, qui se dresse sur ses petits ergots pour accuser le fédéral de vouloir acheter les provinces et de saboter leur autonomie.Jamais on a vu un aussi lamentable farceur.Reste à voir si l'honnête et laborieuse population île lluntingdon va endosser une telle conduite et répondre à cet appel démagogique du chef du gouvernement.Tant va la cruche à l'eau qu'enlin elle se casse.m On parlera longtemps de I immense succès remporté par le congrès marial d'Ottawa.A part tous les buts atteints, le congrès a vu triompher la langue française qui s'est affirmée A Ottawa.Elle y fut toujours en première place.C’était normal, parce que la très grande majorité des catholiques canadiens est de langue française.GRANDE MANIFESTATION POLITIQUE le 3 AOUT /, /ion.M.Go ci bout comme incité d'honneur — Nombreux orateurs — Cour du séminaire — Milliers de personnes attendues Le Club Libéral de Sainte-Thérèse a mis cette semaine un point final à l’organisation du grand ralliement régional qu’il organise pour dimanche le 3 août, à Sainte-Thérèse même, avec l’hon.Adélard Godbout, comme invité d’honneur.Cette manifestation, qui prend un aspect régional puisque la population des comtés de Terrebonne, Deux-Montagnes, Laval, l’Assomption est invitée, réunira à Ste-Thérèse, dimanche le 3 août, des milliers et des milliers de citoyens.L’assemblée, qui commencera à trois heures précises, sera présidée conjointement par M.Claude-Henri Grignon, maire de Ste-Adèle et préfet du comté de Terrebonne, Son Honneur le maire de la ville de Sainte-Thérèse, M.le Dr G.O.Comtois, et M.Gérard Desjardins, président du Club Libéral de Sainte-Thérèse.Sur l’estrade prendront place, outre les orateurs, un grand nombre de députés fédéraux et provinciaux.de maires des comtés voisins, d’organisateurs, etc.La fête s’ouvrira dès onze heures du matin par un programme sportif sur le terrain même.A onze heures, le corps de clairons de l'Académie laissera cette institution et paradera jusqu’au terrain, marquant ainsi l'ouverture de la journée.Un programme d’épreuves sportives, pour jeunes et moins jeunes, soit des courses.sauts, attractions, sera exécuté, et de nombreux prix seront décernés aux vainqueurs.A une heure, la Philharmonie Saint-Gabriel laissera à son tour l’Académie, et paradant dans les rues de la ville se rendra au terrain où elle fera les frais de la musique.Elle se rendra à deux heures et demie, à la devanture du séminaire, pour y recevoir l’hon.M.Godbout qui, avec quelques amis intimes, sera alors reçu par les autorités du séminaire.M.Godbout fera son entrée sur le terrain à trois heures moins dix; la fanfare donnera quelques morceaux et c’est elle qui, à trois heures, en donnant “O Canada”, marquera l’ouverture de l’assemblée.• • • Une vaste estrade, pouvant contenir une couple de cents personnes, sera érigée sur le terrain.M.J.-Marc Vermette, président de l’Association Libérale du comté de Terrebonne et du Club Libéral du comté de Terrebonne, agira comme maître de cérémonies.Les orateurs seront dans l’ordre suivant: Me Robert Turgeon, président de la Jeunesse Liberale du district de Montréal, et résident de Ste-Roso; M.Armand Sylvestre, député provincial de Ber-thier; l'hon.Ernest Bertrand, ministre des postes dans le cabinet King; M.Fernand Choquette, député provincial de Montmngny, célèbre à cause de ses deux expulsions de la Chambre au cours de la dernière session provinciale; M.Lionel Bertrand, député fédéral de Terrebonne qui présentera l’hon.M.Godbout, et l’hon.M.Godbout lui-même.Les discours seront assez brefs, afin de permettre au chef de l’opposition d’exposer toute sa politique.Le stationnement des automobiles n été prévu.Le comité d’organisation a préparé le plan qui s’imposait.On s’at- tend nécessairement à une grande foule.• • • L’hon.M.Godbout arrivera à Ste-Thérèse vers les deux heures et quart.Il sera au séminaire à deux heures et demie précises.Il tient à ce que l’assemblée commence à l’heure fixée.Après l’assemblée, M.Godbout laissera immédiatement Sainte- Thérèse, ayant le soir même un engagement à remplir dans une autre partie de la province.Les nouvelles qui nous arrivent de partout sont à l’effet que toutes les paroisses du comté et des comtés voisins auront de trè3 fortes délégations.En cas de pluie, l’assemblée ne sera pas remise; elle aura lieu dans la salle de l’Académie, et des hauts-parleurs seront installés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.Tous les enfants sont priés de participer au programme sportif qui aura lieu dans la cour du séminaire.• • • Des comités ont été formés couvrant tous les domaines nécessaires à l’organisation.Le bureau de direction du Club Libéral de Sainte-Thérèse, qui compte près de 400 membres, est composé comme suit: M.Gérard Desjardins, président; M.Lionel Paquette, premier vice-président; M.Arthur Mathieu, second vice-président; M.Emile Madran, secrétaire; M.Lionel Té-treault, trésorier.Les directeurs sont: MM.Armand Corbeil, Gaston Charron, Gaston Desjardins, Ernest Bellemarre, Maurice Proulx, Philémon Cyr, Cy-prien Charron, Henri Liber-san, Gaston Thibault, Laurent Denis, Lucien Clermont, Georges-H.Thibault, Germain Va-rennes, Raymond Gasse.Rosaire Théorêt, Rémi Franc, Antonio Ethier, Liguori Le-gault, Aie.Venne, Leslie Eby, Georges-E.Filiatrault.Clo-domir Forget, fils, Edouard Bertrand, Philippe Bircher.REMBOURSEMENT PROCHAIN DE L’EPARGNE OBLIGATOIRE LES ORGIES DE L’UNION ELECTORALES NATIONALE Sous le régime de l'Union Nationale, chaque élection partiel-I le donne lieu à de véritables or-{gies.Le chantage, l'intimidation, la violence, la distribution des liqueurs alcooliques, le truquage i des listes, l'achat de consciences, | tous les moyens de corruption j connus sont utilisés, par les po-jliticiens et les gansters qui cons-j tituent l'organisation de ce pari ti politique.Ceux qui seraient enclins à nous accuser d'exagération n’ont qu'à se rappeler les manoeuvres condamnables qui ont marqué les élections de la Beauce, de Compton et de Bagot.Au cours de la dernière session, l’Opposition Libérale a réussi à connaître les montants astronomiques dépensés par différents ministères (voirie, santé publique.colonisation et instruction publique), pour racheter quelques | unes seulement des nombreuses I promesses électorales faites par I les ministres de monsieur Du-j plessis et leurs agents.Certes, nous sommes heureux de reconnaître et de proclamer que malgré toutes les tentatives de corruption dont elle est l'objet, la masse de notre population j reste saine et honnête et que la | plupart des électeurs donnent un vote conforme à leurs convictions politiques et aux dictées de leur conscience.Mais il se trouve, malheureusement, dans chaque comté, un petit nombre d'invidus aux principes douteux et à la conscience élastique, pour qui les élections offrent une profitable occasion de "se vendre comme des veaux".Ce petit groupe de tristes sires représente parfois ce qu'on appelle la balance du pouvoir, et c’est à leurs bas instincts que les agents de l'Union Nationale font appel.U en résulte parfois que cette infime minorité impose à leur com- Une Session vraiment fructueuse L'une des plus remarquables par la variété et l’importance des débats et des lois adoptés.— Impression d'ordre et de santé.— Nous marchons vers la liberation complète des restrictions.— Pas d'élections generales.Ceux qui prévoyaient une longue session, captivante et mouvementée, lorsque les Chambres furent convoquées, en février dernier, ne se sont pas trompés.Les sujets traités ont été nombreux, les débats animes et les problèmes résolus apportent à la nation un bienfaisant effet.Jusqu’à la fin, les esprits ont été tendus et l’hon.M.King, premier ministre, a clôturé la session par un coup de ma -tre, tournant en sa faveur une manoeuvre du C.C.F.pour l’embarrasser.Les Chambres lui ont voté confiance.Le chef éminent du parti libéral a clairement laissé savoir qu’il allait sortir de la politique avant que des élections générales aient lieu et qu'il ne demanderait plus un renouvellement de mandat à ses électeurs.Les libéraux auront à se choisir un nouveau leader pour remplacer celui qui, depuis plus de trente années, a dirigé la barque libérale avec tant de fermeté, de sagesse et de succès.Une impression d’ordre et de santé ressort de tous ces labeurs sessionnels, tant aux Communes qu’au Sénat.A peine deux ans après la fin de la guerre, on constate que le Canada retrouve son assiette normale et.que, d’ici peu, il aura repris sa routine d’au- trefois et qu’il sait profiter de la victoire.Les Chambres fédérales ont donc été saisies de projets ou de mesures pour ratifier les traités de paix avec d'anciens ennemis; pour fournir une port d’assistance aux Etats dont l’économie nationale a été ruinée et désorganisée à la suite de la guerre; pour assurer un contrôle efficace des recherches sur l’énergie atomique et, généralement, pour affermir l'autorité des nations unies et s’associer aux études qui se poursuivent afin de stabiliser les entreprises financières et commerciales dans le groupe des alliés.En même temps, on étudiait le budget, soulageant les épaules des contribuables d’une imposante proportion de taxes, le revenu national, les ententes avec les provinces, au point de vue fiscal, remaniements de la carte électorale, lois ouvrières et ajustements au système d’aide sociale, réformes judiciaires et pénitcnciaires, etc.La besogne n’a certes pas manqué.Dans d'autres secteurs administratifs, immigr a t i o n, transports, agriculture, commerce et industrie, affaires des anciens combattants et autres certaines mesures ont suscité à la Chambre et dans té, un représentant que celui-ci réprouve.LA DEFAITE DE Me ASSELIN DANS MERCIER S'il en coûte cher à l’Union Nationale pour faire élire ses députés, il arrive aussi que la défaite de ses candidats n'est pas moins dispendieuse.La cause sensationnelle récemment institulée par le demandeur Archambault contre le notaire J.Edouard Jeannotte et le docteur Foisy, de Montréal, en plus de révéler des documents fort intéressants sur l’exploitation du Café Samovar, nous donne un aperçu des sommes dépensées par l'Union Nationale, dans le comté de Mercier, et aux élections fédérales de 1944, alors que Me Edouard Asselin, — aujourd'hui l'honorable Edouard Asselin, Leader du Conseil Législatif, — essuyait une défaite aux mains du candidat libéral, l'honorable J.-A.Francoeur.Il appert en effet que pour racheter les promesses faites aux principaux agents électoraux de monsieur Asselin et les récompenser de leurs services : lo L’Union Nationale a odieusement violé les droits de propriété de la famille Goodstone qui exploitait alors le Café Sain our.2o Sous la menace directe de perdre immédiatement son permis, la famille Goodstone a été coitrainte de vendre pour $35,000, son établissement dont la valeur réelle était de plus de $75,000.3o Ce prix de $35,000 fut alors fixé et déterminé par la Commission des Liqueurs elle-même.4o Le permis fut ensuite accordé, à titre de récompense politique, aux organisateurs de Me Edouard Asselin, à savoir: Ernest Archambault et le docteur Foisy.5o Pour le réémunérer de l'appui financier qu'il accordait à l'entreprise, le notaire Jeannotte devait en obtenir le tiers des intérêts et la même proportion des revenus.(suite à la page 2) (par: Lionel Bertrand, M.P.) d’approbation et de critiques.La députation libérale du Québec a obtenu la formation d’un comité qui va voir à donner justice aux nôtres dans le fonctionnarisme.Et durant que toute cette politique administrative s’élaborait, le gouvernement remportait deux brillantes victoires dans deux élections complémentaires : Richelieu- Verchères et, la semaine dernière, Halifax.Le peuple proclamait sans ambage son acceptation de la politique libérale.En retournant dans leurs foyers, les membres des Chambres fédérales peuvent se rendre le témoignage d’avoir écarté maints obstacles sur la route qui doit conduire le Canada de l’état de guerre à l’état de paix.On l’aperçoit de plus en plus clairement, la tâche n’est pas de celles où il est possible d’aller vite.Mieux vaut y aller avec sagesse et lenteur, surtout dans l’état où se trouve l’incertitu- la presse un concert varié de des affaires mondiales.En 1942, 1943 et 1944, le3 Canadiens durent, en plus de payer leur impôt, accepter de verser au gouvernement un montant additionnel d’épargne obligatoire, avec la promesse explicite que cette épargne leur serait remise après la guerre, avec un intérêt de 2%.Il a été l’an dernier bien défini que l'épargne obligatoire de 1942 serait remboursée avant le 31 mars 1948; que celle de 1943 le serait avant le 31 mars 1949; que celle de 1944 le serait le 31 mars 1950.Toutes les personnes qui ont fait leur rapport d'impôt ont reçu du département un reçu officiel, et ont certes noté que ce reçu portait à sa partie inférieure une sorte de chèque sur lequel était inscrite une certaine somme.C'est là le chèque d'épargne obligatoire, autrement dit du "bel argint", comme dirait Séraphin.Le sympathique ministre fédéral des Finances, l'hon.M.Abbott, a déclaré, la semaine dernière, aux Communes, que le gouvernement avait un plan en vertu duquel toutes les personnes qui ont droit à des remboursements d'épargne, recevront des chèques en conséquence, et comme le stipule la loi, de l’intérêt en plus."Ce sera là, dit-il, une tâche énorme.Je crois, cependant, que le système auquel nous nous sommes arrêtés s'avérera efficace.J'aimerais bien toutefois, que l'on tienne compte du fait qu'au début nous traverserons une période d'essai et que cela entraînera probablement des erreurs.Il ne fait aucun doute qu'un grand nombre de ces chèques seront envoyés à de mauvaises adresses, car on expédiera les montants dûs que les créanciers les réclament ou non.Toute personne qui a fait une déclaration d'impôt sur le revenu et qui a de l'épargne obligatoire à son crédit, selon cette déclaration d'impôt, aura son chèque adressé à la dernière adresse qui sera en possession du ministère.Nous annoncerons d'ailleurs dans les journaux et à la radio, lorsque le temps sera venu de remettre ces sommes, les arrangements que nous aurons pris".Répondant à un député qui lui demandait si cette épargne obligatoire, levée dans les années 1942, 1943 et 1944, ne pourrait pas être remboursée d'un seul coup, l'hon.M.Abbott a déclaré que son ministère étudiait la question.Il a cependant ajouté que d'ici le 31 mars 1948, seule l'épargne obligatoire levée en 1942 serait remboursée, et on verrait ensuite ce qui pourrait être fait.Bien des gens pensaient que cette épargne obligatoire, bien que le gouvernement en eût fait catégoriquement la promesse, ne serait jamais remboursée.Elle pouvait pas ne pas être remboursée, car cette mesurre avait été approuvée par le * Parlement.C'est donc des centaines de millions que les Canadiens recevront, en soi l'épargne qu'ils étaient tenus de verser, et qui leur revient maintenant avec l'intérêt.Cet argent sera certes reçu avec plaisir.¦ LA SESSION FEDERALE EST TERMINEE La troisième session du 20e Parlement a pris fin, vendredi matin, à une heure et demie.Elle aura duré exactement 115 jours, répartis sur plus de cinq mois et demi.Le Parlement actuel a été élu en Juin 1945, il y a donc vingt-cinq mois.Pendant, ce laps de temps, le Parlement a siégé pendant seize mois, ce qui se passe de commentaires.Léo sessions de 1945 st de 1946 ont été les plus longues de notre histoire politique.Pendant la session qui vient de se terminer le Parlement a abattu une très grande besogne, tant dans le domaine International que dans le domaine purement national: citons entre autres: ratification des traités de paix avec l’Italie, la Roumanie, la Hongrie et la Finlande; aide aux peuples affamés de l'Europe: participation à l'Organisation Internationale des réfugiées ; continuation de la participation du Canada à l'O.N.U.et aux autres commissions internationales, suppression graduelle et ordonnée des régies ; politique d'immigration choisie: amendements à la commission canadienne du blé et encouragement à l'exportation des produits de la ferme: aide aux pêcheries; préparation d'un code de travail pour mieux régler les différends ouvriers ; augmentation de la pension de vieillesse; amendements à la loi d’assistance aux aveugles: meilleure représentation des Canadiens de langue française dans le fonctionnarisme fédéral; modifications à la loi de la Défense Nationale; création d’un office du charbon et d'une commission maritime: remaniement de la carte électorale, ce qui donne à Québec huit comtés de plus aux prochaines élections; diminution des taux d'impôt sur les revenu; révision de la loi de l'impôt sur le revenu, etc.On peut tout de suite augurer que la prochaine session qui s'ouvrira en janvier apportera toute une législation nouvelle dans un grand nombre de domaines.D'ici là, par ailleurs, nombre de problèmes tant internationaux peuvent surgir, et le gouvernement se réserve, comme en temps de guerre, le pouvoir de réunir les Communes quand bon lui semble-rra.Rennie élu par 726 voix M.John Gillis Rennie, agent d'assurance et candidat officiel de l'Union Nationale à l'élection complémentaire de Huntingdon, l'a emporté aujourd'hui, par une majorité de 726 voix, contre son unique adversaire, Mme Mae L.O'Connor, candidate officielle du parti libéral et veuve de l’ancien député du comté à l'Assemblée Législative.Sur les 7,369 citoyens qui avaient droit de vote, 6,080, un chiffre qui constitue un record, se sont présentés aux polis pour donner 3,403 voix à l'homme de M.Maurice Duplessis et 2,677 à Mme O'Connor.Comme dans les autres comtés de la province où ont eu lieu des élections complémentaires depuis les dernières élections fédérales, il fallait que le gouvernement Duplessis, coûte que coûte, remportât la victoire.Son candidat a été élu grâce aux promesses et au travail de toute une armée d’étrangers au comté qui ont livré une lutte sans merci.Le nombre des votes recueillis par madame O'Connor témoigne que, dans une élection générale, le comté de Huntingdon reviendra sous la bannière libérale.P o t i n s politiques TRIOMPHE LIBERAL Au cours des récentes élections partielles tenues à Halifax.le candidat libéral a remporté la victoire par plus de 9,000 voix sur le candidat C.C.F.et par plus de 10,000 sur le candidat conservateur.Cette victoire constitue un véritable triomphe pour le très Honorable M.King; elle démontre en outre que le parti libéral est le seul qui soit vraiment un parti national et qui puisse préconiser et faire triompher la même doctrine dans chacune des provinces du pays.m ETAT PITOYABLE DES ROUTES Tout le monde sait que le département de la Voirie a accordé plusieurs contrats sans soumission.à Franceschini, au groupe McNamara et à d'autres entrepreneurs favoris du régime, parce que ces gros contrats rapportent à la caisse électorale.Mais toutes les routes secondaires de la province sont totalement négligées; jamais, depuis quelles ont été nivelées et grave-lées.ces routes ont été dans un tel état déplorable.m DANS TERREBONNE, COMME AILLEURS.! II en est ainsi dans toute la province, dans la Gaspésie, dans la Beauce.- et pour se convaincre de ce qui se passe ailleurs, il n'y a qu'à parcourir le comté de Terrebonne.Essayez, si vous voulez.de vous rendre à St-Hippo-lyte par le Lac Echo, ou encore, prenez via Shawbridge.la.direction du lac Renaud et du lac Gordon; et aussi, le chemin de Ste-Adèle à Ste-Marguerite; vous risquerez d'y laisser les morceaux de votre voiture, et vous ne pourrez faire autrement que de protester contre l'incurie et la négligence de la voirie provinciale.m APATHIE DU NOTAIRE "CADILLAC BLANCHARD" Ceux qui se sont adressés à notre député, le notaire Blanchard, pour obtenir des améliorations de la situation, ont reçu une réponse absolument négative.L’entretien des routes ne rapporte rien à la caisse électorale, aussi l’Union Nationale ne s’y intéresse-t-elle pas.En outre, dans plusieurs des paroisses, les cantonniers qui ont été désignés font preuve d'une incompétence notoire.¦ CA COMMENCE BIEN! La nouvelle Commission Scolaire de Montréal est devenue, depuis le premier juillet, l'officine officielle du patronage de l'Union N ationale.Aucune commande n'est accordée aux fournisseurs de la Commission, sans avoir été préalablement recommandée dans l'organisation.ce qui veut dire que chacun d'eux devra verser à la caisse de l’Union N ationale, la petite commission traditionnelle de dix pour-cent.La nouvelle cédule des assurances feu a été préparée par l'organisation de l'Union Nationale et ce serait monsieur L.Lorrain qui, de Québec, aurait désigné le nom des compagnies auxquelles la Commission Scolaire devra accorder ses assurances.Ca commence bien .gare au tripotage ! Ouverture du "Théâtre du Nord" vendredi, le 25 juillet, à 7 heures M.A.Tassé délégué à St.Catherine A la dernière réunion de l'Exécutif général de la Fraternité Canadienne des Policiers de la province de Québec, tenue à Montréal le 2 juillet 1947, les délégués suivants ont été nommés pour représenter la Fraternité à la Convention des Policiers, à St.Catherine, Ontario.Ce sont: M.Roger Lavigueur, président et organisateur général de la Fraternité; M.Jean-Paul Lapointe, trésorier; M.A.Tassé, président de la section de St-Jérôme et directeur de l'Exécutif général; enfin.Ma Merrill Desaulnlers, aviseur légal de la Fraternité. i/avrarm do mord Saint-Jérôme, vendredi, 25 juillet 1947 Fondé en 1897 Journal hebdomadaire publié à Saint-Jérôme, comté de Terrebonno Autorisé comme envoi postal de U deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.L'AVENIR DU MORE' e«i publié par "L'Avenir du Nord Cie Liée" et imprimé par le» ateliers de L'IMPRIMERIE DE ST-JEROME, Enr»., 303, avenue Parent, Saint-Jérôme.o ¦ a L'AVENIR DU NORD Cie Ltée Président : Me J.-M.VERMETTE, NP„ Saint-Janvier Vice-président : Arthur GOHIER, marchand, St-Hlppolyte Sec.-trésorler : Roland BOCK.Industriel, Montréal Direction politique : Hon.Hector PERRIER, C.R., Montréal Directeur-gérant : Marc FORTIN.Rt-Jérôme Le bureau de L’AVENIR DD NORD occupe 1a chambre 5 de l'Edifice Nan tel, 402.rue La belle, téléphone 894, Saint-Jérôme.Mondanités dOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCX» PETITES ANNONCES TAUX DES PETITES ANNONCES M «a «*Uu M MSU » Mil |-•« Giroux Automobile Enrg• 2, rue St-Georges — Tél.181-168 SAINT-JEROME NOUS MÈNERA AU BUT L’an dernier, dans l’une de ses nombreuses déclarations publiques, la Maison Seagram affirmait: “La régie efficace des prix, au Canada, eut été impossible si le peuple canadien n’avait cordialement appuyé les mesures de son gouvernement contre l’inflation.En persistant aujourd’hui dans cette heureuse voie, en modérant nos plaisirs, en évitant les dépenses futiles, nous continuerons de favoriser nos intérêts et ceux de la nation.” Cette déclaration, nous lu répétons aujourd’hui.Il suffit tic progresser dans la même voie, en maintenant cette modération, cette réserve et ee bon sens qui constituent si heureusement l’une des vertus dominantes des Canadiens.La nation canadienne s’acheminera alors en toute séeurité vers des réalisations d’une ampleur sans précédent./(ommed çui/tettdenf a rfamin 'S c&erctmt atÿOMtÛïuî & maüra&vt/ LA MAISON 2749 Pago 6 L'AVENIR DD NORD Sninl-Jérômo, vendredi, 25 juillet 1947 ALPHONSE RANGER Enrg.Entrepreneur- Electricien Répéralions générales Spécialités : Réparations de laveuses et soudure à l’oxygène.— Pièces de rechange de laveuses “Beatty” et autres marques.Vendeur autorisé des produits “Northern Electric" et “Beatty” : Frigidaires, poêles électriques, repasseuses, etc.SERRURIER Téléphone 960-J 266, rue La bel le — Sa ir.‘-Jérôme Une opinion Du "Courrier de St-Hyacin-the", sous la signature de Harry Bernard, son directeur et un authentique conservateur, cette opinion sur le Bloc Populaire, ac-j tuellement en voie de disparaître, jà propos de la démission de M.: André Laurendeau comme son chef à la Législature provincia-jle.Pour cette fois, nous partageons l’opinion de M.Bernard.11 écrit : Le Bloc populaire manqua totalement son coup comme tiers-parti.Non seulement à Québec, mais dans le champ même de la conservatrice .politique, où il semblait avoir, à l’origine du moins, le plus de chances de succès.C’est par son obstination A se vouloir un rôle dans le domaine provincial que le Bloc ae donna à lui-méme le croc-en-jambe qui devait, avec le temps, entraîner sa mort.A ses débuts, au lendemain de la campagne de M.Maxime Raymond sur le fameux plébiscite de M.King, des milliers de gens bien intentionnés, parmi lesquels de nombreux amis de l’Union nationale.mirent un certain espoir dans les idées préconisées par le Bloc.Il fallut déchanter quand la décision vint de nommer un chef provincial du Bloc, dans la personne de M.André Laurendeau, et de tenter une course au pouvoir du côté de la capitale provinciale.Ce fut dès lors, pour le Bloc, le commencement de la fin.Il connut l’échec que l’on sait dans la province et s'aliéna les bonnes volontés, disposées jusque là à lui faire con- fiance sur le terrain fédéral.Et j cela tint, pour une immense part, à la vanité de M.Laurendeau.Si cet homme s’était contenté de servir loyalement du côté d’Ottawa, auprès «je KL Raymond, il aurait pu ne pas finir uussi brusquement.Mais auprès de M.Raymond, M.Laurendeau aurait accepté des fonctions de lieutenant, de second, et n’aurait pas été chef.Tour avoir voulu embrasser trop grand, trop vite, M.Laurendeau ne sera demain rien du tout.Il l’aura voulu.¦ "Ç acActe hum RÉFRIGÉRATEUR àUScUTtt."- Mais non, elle ne badine pas! C'est une femme très avisée.Comme beaucoup d’autres, elle a constaté que les choses qu'elle désire le plus ne sont pas encore disponibles ou bien que son budget ne lui permet pas d'effectuer les versements mensuels exigés.Elle épargne donc régulièrement sur ce budget et dépose cet argent à son compte d'épargne, à la Banque de Montréal.Parfois, elle ne peut épargner que deux dollars; parfois aussi, trois dollars, voire même cinq.Mais elle épargne régulièrement — et son compte, qui grossit sans cesse, lui garantit qu'elle pourra plus tard acheter ce qu'elle désire.I 1 Beaucoup d’autres Canadiens ont la même sagesse.Ils sont plus d'un million qui ont un compte d'épargne à la B de M, qui épargnent aujourd'hui afin d'être certains de pouvoir réaliser leurs désirs demain.Que désirez-vous que demain vous apporte?.Une auto?.Un ameublement de vivoir?.Un chalet de campagne?Quel que soit votre rêve, vous pouvez le réaliser en épargnant à la B de M.Pourquoi ne pas commencer tout de suite?Olv4ST Banque de Montréal i PROCÉDÉ RE-FIBRE-TEX PROCÉDÉ Découvert# tclentiftque combinent 3 petentc» brevetée* tout un seul procédé pour U prétervetion de» vêtements Am lilhis0 rotAfl.de Urne g « et coton.RîÏT*** - Na.01.016.¦ V ¦ '• ¦ \TRA!JEHENT TENSH X PRESERVATION DE i XülAillCtTÉ DU l .FIBRE DES Restaura l'huile naturelle aux fibres des tissus de lainage et coton Revitalise les vêtements d'une souplesse et fraîcheur naturelle et luxueuse.Rend les vêtements à l'épreuve des mites.Garantie de doubler la durée des vêtements et de prolonger la fraîcheur du pressage.Afin de donner un service d'une supériorité appréciable, nous avons ajouté ce procédé exceptionnel à notre service régulier, et cela, sans charge additionnelle pour notre clientèle.Pour plus entière satisfaction C'EST Lionel GAUTHIER Succursale de St-Jérôme : J.-L.VILLENEUVE, gérant AU SIRVICI DIS CANADIENS DANS TOUTES IES SPHÈRES DE IA VIE DEPUIS 1*17 ED.BOIVIN Enrg.Teinturier - Nettoyeur 175, Ave Scott Tel.24551 Saint-Jérôme LA SUPREMATIE DE GOODYEAR EST PROUVÉE UNE FOIS DE PLUS! Une énumération des pneus sur les autos canadiennes en stationnement sur le terrain du stampede, le 10 juillet 1947, a révélé le fait suivant I *47*4* / r ***?r?IL Y AVAIT PLUS DE PNEUS GOOODYEAR QUE DES TROIS AUTRES PRINCIPALES MARQUES Oui, au stampede de Calgary .; .un relevé des pneus sur les voitures d’automobilistes canadiens a prouvé une fois de plus que "plus de gens roulent sur des pneus Goodyear que sur tout» autre marque”.Quel que soit l’événement, le lieu ou le temps, ce fait a été prouvé à maintes reprises.Que cette préférence extraordinaire du millage supérieur, de la sûreté supérieure et de l'économie supérieure des pneus Goodyear vous serve de guide.Voyez votre marchand Goodyear aujourd’hui! good/Year Plus de gant roulant .plus da tonnas sont transportées .sur des pneus Goodyear que sur toute autre marqua Protégez votre auto contre les accidents qui pourraient résulter des éclatements Les Chambres de Sûreté LifeGuard cood/Vear transforment tout éclatement en une simple fuite lente Tout automobiliste devrait avoir la protection des LifeGuxrd.En cas d’éclatement, une LifeGuard donne amplement de tempi pour arrêter l’auto sûrement et en ligne droite.La LifeGuard fait dans toute marque ett économique parce qu'elle dure plus longtemps que plusieurs pneus de suite.Installez IilcGusrd immédiatement • •.vous ne pourriez acheter de meilleure protection pour sauver votre vit.Attffg ury BATTERIE GOODYEAR Yrofch* (OflWN à U» tortlm d# Vutln*' —Las battants Goodyear durant plus longtemps .donnent ^ un démarrage plus rapide .so ni 100 V?/pleines d’énergie au moment de l'installation .donnent toute la puissance â laquelle vous avez droit.Il y a maintenant une ligne complète cher votre marchand Goodyear.POUR LES BATTERIES.COMME POUR LES PNEUS .VOUS POUVEZ VOUS FIER A GOODYEAR f.fi construction auffnicnts .(Suite de la page 3) IjCS propriétaires suivants ont fait exécuter la construction de trottoirs en front de leur propriété, suivant niveaux et alignements fournis par l’ingénieur de la Ville:— Noms rues long.Côté entre entrepreneurs Carrière A.Bran 50’ sud O’Shea & Léonard J.Juteau Falsy H.“ 50’ " Il ,| Charron J.“ 50’ " " U Plché A.Du Plateau 101’ est Desj - du Parc A.Oausslrand Carrière L.M 51' “ M Duprus A.M 45’ “ * U Glngras L.«« 50’ “ 14 «« Papineau A.** 50’ “ 44 «i Parent L.K 50’ " 44 •« Forget Vve J.II 50’ “ 44 44 Lévis O.«< 50’ “ 44 M Olroux L.M 100’ “ au n.de Ouimet J.Juteau Major F.** 50’ “ 44 «• Lachepelle E.50’ “ «4 fi Patry D.“ 50’ “ 44 !« St-Louis A.Mélançon 50'ouest au n.de B'feuille C.Lorrain Roy Willie cupies d’Europe et d’Asie que la guerre a réduits à la famine.1>9 hommes comme le cultivateur—qui appartient au nombre de nos meilleurs citoyens __sont au service du public .à votre service.BRASSERIE DAWES BLACK HORSE DAW Régales annuelles de Sle-Agaîhe La Chambre de Commerce de Ste-Agathe des Monts organise pour les 16 et 17 août prochain ses régates annuelles.On y est déjà assuuré de la présence de cinquante des meilleurs coursiers du Québec et de l’Ontario.Une bourse de $1000.00 sera offerte aux gagnants.On y disputera aussi plusieurs championnats pour les Laurentides; nommons: Courses de bateau à voile, chaloupe, canot, exhibition de plongeon et de nage, etc.Il y aura aussi des exhibitions de Ski aquatique.On y verra plusieurs champions de nage à l’oeuvre et nul doute que la population des Laurentides sera très intéressée de voir ces a3 à l’oeuvre.Sur tous les terrains environnant le lac, l’entrée est libre.Les courses de yatchs sont censurées par la Commodore Boating & Racing Association.Les entrées pour les concours sont absolument gratuites et on voudra bien s’adresser au Comité des Régates de la Chambre de Commerce, à Ste-Agathe des Monts.Le concouru hippique un succès UN EVENEMENT SPORTIF DONT ST-JEROME SE SOUVIENDRA Si-Jérôme en première position (par: Gaston LAPORTE) Il triomphe en fin de semaine du St-Bruno au compte de 10 à 6 — Raymond Aubry inébranlable au monticule — Jean-Paul Charbonneau réussit un circuit, deux buts et un simple — Raymond Aubry frappe pour deux simples et un deux buts.¦ Dimanche dernier, les Jérô-miens se sont assurés la première position en triomphant du St-Bruno au compte de 10 à 6.mais cela, après une manche supplémentaire.La partie fût contestée au possible.A la deuxième manche, les Jérômiens ont pris les devants alors que Jean-Paul Charbonneau réussit un circuit pour enregistrer le premier point, mais à la quatrième manche, le St-Bruno porta le compte 1 à 1.alors que Dutilly frappa pour un deux buts.A la septième manche, les Jérômiens comptèrent encore un point, tandis que St-Bruno en profita pour prendre les devants en comptant trois points.A la neuvième manche, les Jérômiens égalisèrent le compte 6 à 6, ce qui nécessita une manche supplémentaire.C'est à la dixième manche que les Jérômiens ont démontré qu'ils étaient puissants au bâton.En effet, tous les joueurs ont passé au bâton pour démoraliser l’équipe adverse en les bombardant de coups sûrs, et ainsi enregistrer quatre points, pour terminer la partie au compte de 10 à 6.Par cette victoire, les Jérômiens se sont assurés les honneurs de la première position; deux parties en avant du St-Bruno.Raymond Aubry, le héros de cette partie, a affiché une tenue sensationnelle au monticule.Les arbitres pour cette partie étaient: Lefebvre au marbre et Brisebois sur les buts.Voici un sommaire de la partie : St-Bruno: 0001030110: 6 St-Jérôme: 0100001224: 10 REMERCIEMENTS Nous continuons à donner une liste des généreux souscripteurs Les trois jours de courses que les organisateurs du grand concours hippique ont organisé à St-Jérôme, la semaine dernière, ont remporté le plus vif succès.Plus de 3000 personnes se sont rendues sur le terrain de l’Exposition pour voir courir plus de cent des meilleurs chevaux de Québec et d'Ontario dans 28 classes différentes.On a assisté à un véritable tournoi hippique qui a mis en vedette des chevaux de réputation internationale et cette organisation sportive, faite sous les auspices de la Chambre de Commerce aînée, a remporté un fort joli bénéfice pour le soutien de la Colonie de Vacances de St-Jérôme.Comme toujours, organisateurs et collaborateurs y sont allés de leur dévouement et de leur temps à titre absolument gratuit.C'est un bel acte de charité devant lequel Il faut s’incliner.Mentionnons.parmi les membres du bureau de direction: M.Sarto Perreault.président.M.Simon Latour, M.Maurice Girard, J.-P.Marsolais, J.-P.Léonard.Bruno Martin.Jean Lalande, J.-P.Soumis.Rolland Cadieux, Georges Auclair, Marcel Ostigny et François Marchand.Après les séances de courses, propriétaires de chevaux et organisateurs locaux se réunissaient à l’Hôtel Lapointe où l’on fraternisait, canadien-anglals et canadien-français avec la plus charmante et la plus cordiale amitié.La gaieté ne faisait pas défaut et nos compatriotes d'Ontario emportent, de leur séjour à St-Jérôme, le meilleur des souvenirs.D’ailleurs, c’est la coutume, chez nous, de recevoir nos visiteurs avec toute la sympathie de notre proverbiale hospitalité.Félicitations aux organisateurs et souhaitons que.l'an prochain, on répète une aussi belle organisation.Avec un peu plus de publicité dans la presse quotidienne et locale, il y aura lieu de doubler le chiffre de l'assistance.Un Sportman.Courses à St-Jérôme Dimanche Juillet 2.00 hres STAKE 2.14 $1,000.00 (Fermé) 3 CLASSES AU PROGRAMME Classe 2.28 $150.00 Classe 2.20 $200.00 Entrée > 75* f/n Stake 2.14 pour $1.000 à St-Jérôme le 27 qui ont bien voulu verser différents montants d'argent pour permettre à l'équipe Jérômienne de mener à bonne fin leurs activités.Ce sont : MM.Camille 'Lorrain.entrepreneur, Horace Limoges.ferronnerie.Roger Beauchamp vendeur d’articles en cui- (Suite à la page 2) Consultez-nous pour tous vos travaux d’SMPRIMERIE v Journaux v Revues y v v V v V V V V V Catalogues Programmes Eniêles de lelires Factures Relevés de comptes Enveloppes Etiquettes Affiches Caries de visite Cartes d'invitation v Cartes d'affaire L’Imprimerie de St-Jérôme, Enrg.303, ave Parent Saint-Jérôme met à voire service Ses ateliers modernes Son outillage complet Son personnel compétent Encouragez une INDUSTRIE LOCALE, au service de St-Jérôme et du district depuis plus de 30 ans.Travail soigné — Livraison rapide Appelez: St-Jérôme J2 et rom* êtes assurés d'obtenir satisfaction.IA4STIHIISI de ST-JCCCMC ________E N P G .- 303, avenue Parenf Saint-Jérôme, P.Q.Téléphone : 12 Un autre programme de courses sera présenté dimanche prochain à la piste de St-Jérôme, alors que les promoteurs Huot et Elzéar Lavigne présenteront une matinée de premier choix.L’épreuve principale au programme sera un stake 2.14 d’une bourse de $1,000.Cette classique réunira plusieurs chevaux de renommée tels Mighty Hanover, appartenant à Gérard Veilleux de Drummondville, Adage, propriété de J.R.Rivard, de Montréal.Princelike, à Gérard Thé- roux.de St-Jérôme.Brown Derby, à C.H.Moseley de Brown-sburg, June Grattan à Fontaine de Malartic, Sky Top, Sir Peter G.Miss Rosa B.et autres.Les promoteurs Huot et Lavigne continueront leurs démarches en marge de cette grande matinée de courses sous harnais.Ils se rendront dans divers centres de la province pour discuter, avec certains propriétaires déséireux d’inscrire des chevaux & cette matinée.Les autres classes seront annoncées d’ici quelques jours.Paul Bissonnette, B .A., LS.C., AJ>.A., C.CjS.Comptable public enregistré Auditeur public accrédité 304.rue Labelle Tel.1284 SAINT-JEROME Armand Parent A.P.A.Comptable-Vérificateur Autorisé de la Commission Municipale de Québec Classe "A" Bureau i 500, avenue du Palais Rés.t 589, blvd Me lançon Tel.122 — Saint-Jérôme, Qué.Confies vos travaux d’impression à Imprimerie BEAUCAGE Jean-Paul BEAUCAGE prop.(Industrie locale et essentiellement jérômienne) SERVICE ULTRA-RAPIDE Spécialités : Faire-parts — cartes de visite et d'affaires — menus Souvenlrs-mortuaires — papeterie de bureau Programmes — Prospectus, Etc.TéL 1051-J 252.rue LA VIOLETTE 81-Jérôme FERBLANTIER — COUVREUR — PLOMBIER Installation chauffage à eau chaude PAUL LOCAS Tel.598 639, rue Labelle SAINT-JEROME SPECIALITE : Installation et réparation de paratonnerres en cuivre — Ouvrage garanti.L’ENDROIT IDEAL POUR LES SPORTIFS MAGASIN D’ARTICLES DE SPORT Jean-Paul Soumis 354, rue Labelle — Tel.1199-M — SAINT-JEROME Distributeur des Moteurs “EVENRUDE” TOUT POUR LES SPORTS 11ESTAÏÏJHAJ%T VIAV Service de fontaine Hot-dogs — Hamburgers — Sandwiches de toute sorte — Repas — Thé — Café — Lait — liqueurs douces A la sortie de la ville, vers le Cordon Tél.96-J-l —:— Saint-Jérôme * IRASSERIt LA COMPAGNIE L.-C.TAILLON LIMITEE Magasin générai Ferronnerie Téléphone : 114 Quincaillerie — Plomberie — Matériaux de Construction — Peinture Articles de pêche SAINT-JEROME Articles de Sport — Jouets — Cadeaux — Epicerie Angle des rues Labelle et St-Georges Page 8 Snint-Jéiômo, vendredi, 25 juillet 1947 P L NOUVELLES DE SAINT-JEROME ET DU COMTE DE TERREBONNE Trihuno iibro CINQ CONSEILLERS CULBUTENT A STE-ADELE Att Congrès Provincial de la Jeune Chambre Le 12ième Congrès annuel des Chambres de Commerce Jr.de la Province de Québec, qui se tiendra à Lévis et Lauzon, les 1, 2, et 3 août 1947, mettra une fois de plus en évidence la haute estime que l’on porte à ce mouvement dans tous les milieux, et l'importance qu’il a acquise dans la vie économique et nationale de notre peuple.C’est pourquoi de hautes personnalités ont accepté avec empressement de rehausser ce Congrès de leur présence.Mentionnons nota m m e n t : l’Hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la Province: les Hons.Paul Beaulieu, et J.P.Sauvé, respectivement ministres du Commerce et de la Jeunesse dans le Cabinet provincial: l’Hon.Adélard Godbout, chef de l’Opposition et du parti libéral provincial: M.André Laurendeau, leader provincial du Bloc Populaire Canadien: S.H.le maire Adélard Bégin, de Lévis, S.H.le maire J.A.Allaire, de Lauzon: M.Don McKay, président national des Chambres de Commerce Jr.du Canada.MM.L.O.Régnier et Hervé Baribeau respectivement président de la Fédération des Chambres de Commerce aînées de la Province et président de la Chambre de Commerce Aînée de Lévis, et plusieurs autres.Le Congrès du Jeune Commerce, à Lévis et Lauzon, est Elle obiient gain de cause Voiture à traction animale heurtée à Ventrée de la ville de S.-Jérôme.donc assuré d’un franc suc- cès, et ces témoignages officiels seront pour nos jeunes hommes d’affaires un précieux encouragement.“Théâtre du NORD” A l'affiche : vendredi, samedi, dimanche, lundi et mardi inclusivement Les 2.-».20.27.2« et 2î> juillet [/p/té ¦^OAxyrZ/ -4— t/t£ _ dAMOUB.CUa^j* miuwiëjn L’hon.juge Philémon Cousineau, de la Cour supérieure, siégeant dans le district de Terrebonne, a accordé, la semaine dernière, à Mme Rose Ouellette, épouse de feu Paul-Emile Bertrand, la somme de $12.5S7, dont $7,000 personnellement et $5,000 en sa qualité de tutrice de ses enfants, à titre d’indemnité pour la mort de son époux.La collision, au cours de laquelle M.Bertrand avait perdu la vue, était survenue, le soir du 7 novembre 1946, sur la grande route, à l’entrée de la ville de S.-Jérôme.Au moment de l’accident, l'époux de la demanderesse se trouvait dans une voiture à traction animale.Un auto conduit par M.Roger Lamarche, qui était à l’emploi de M.Horace Diamond.heurta le véhicule.Messieurs, hommes et jeunes gens Vous trouverez tous les vêtements d'été à notre établissement dans un assortiment très complet, au plus bas prix du marché.La défense avait argué qu’au moment de l’accident il n’y avait pas de feux à l’arrière de la voiture de M.Bertrand.Le président du tribunal a souligné, en prononçant sa décision, qu’il n’y a pas de loi obligeant M.Bertrand à installer des feux à son véhicule.L’hon.juge Cousineau en est venu à la conclusion que l’accident avait été causé par la faute et la négligence du conducteur de l’auto qu’il conduisait au moment de l’accident.Ce dernier avait admis, lors de l’audience avoir été à plus de 30 milles à l’heure, mais un autre témoin qui avait été dépassé en cours de route par le véhicule de Lamarche, avait déclaré que ce dernier filait à plus de 50 milles à l’heure.Me Roland-A.Millette représentait la demanderesse.Saint-Janvier TERREBONNE St-Eustache Aux dernières élections de la municipalité scolaire de la paroisse de St-Janvier, M.Ernest Léonard, cultivateur de St-Jaxi-vier, a été nommé commissaire d'écoles en remplacement de SI.Paul Lapointe, démissionnaire.M.Edmond Desjardins a été réélu par acclamation.FAITS ET GESTES (Par A.Despatie) Ces jours derniers, le docteur Nelson Brunet, de St-Janvier, ! ainsi que sa famille, étaient en : voyage à Pembroke, Nord-Bay, Sudbury et autres villes environnantes.Samedi soir, le 12 juillet der- [ nier, M.Joseph Gladu et ses en- i fants ont été victimes d'un acci- : dent, lorsque leur voiture, tirée j par un cheval, a été frappée par une automobile venant par en ! arrière.Cette dernière les heurta | et les projeta sur la chaussée.Tous furent blessés, moins deux enfants.Le docteur Nelson Brunet.mandé sur les lieux, pansa les blessés.Celui-ci ayant cons- La doctrine salvatrice (!) du Crédit Social ne semble exercer qu'un médiocre attrait sur les esprits et les coeurs des terre-bonniens à en juger par l’assistance inexistante qui ne se pressait pas l'autre soir pour entendre les discoureurs à tant le mot, députés par un grand chef aléatoire.On nous envoie de temps à autre de ces gens fort empressés à nous abêtir un peu plus avec des mots sonores et des ‘à-bas les taxes’ qui n'en imposent plus à notre population assoiffée de logique lumineuse.Les envoyés de Léonidas s'en sont retournés avec leur petit bonheur et les bons souhaits qu’il est décent d'exprimer entry- gens civilisés.taté que les blessures n’étaient pas très graves, n’a pas ordonné leur transport à l'hôpital.Cour veux qui consiruiMont ! l,a nomination du Dr Gustave Labelle, M.V., de St-Eustache, au poste de directeur de la nouvelle Ecole provinciale vétérinaire, a été annoncée par l'ilon.Laurent Barré.Le ministre de l’Agriculture a fait du Dr Labelle un bel éloge, soulignant sa compétence professionnelle, sa brillante carrière comme praticien et sa grande expérience dans l'enseignement.Le nouveau directeur de l'Ecole Vétérinaire a fait ses études à l’Université de Montréal.Il maintient depuis, a St-Eustache, un bureau fort achalandé et il s'est taillé, chez les éleveurs, la réputation d'un praticien averti.Un correspondant de Ste-Adèle nous envoie la nouvelle çurp nous publions ci-après, et qui constitue un développâ t ment sensationnel dans la politique municipale de ccffcfl municipalité des /'ays-d'en-Haut.Vous la publions fe/I que nous l’avons reçu.Le maire C.H.Grignon et le conseiller H.Delisle toujours au poste Voilà une excellente nouvelle qui nous vient des Pays! d’en haut.Des conseillers incapables de trouver le maire Grignon en faute, incapables de prendre leur responsabilité et de fl faire face comme des hommes à la situation actuelle, préfè-B rer, 1 donner leur démission et déserter le navire.Des rats!.t Des rats!., La population de Ste-Adèle désapprouve un tel acte de 6 j lâcheté.Le "Théâtre du Nord" ouvre ses portes —Vu la rareté du ciment, vous économiserez de l'argent en utilisant notre "malaxeur” qui prend 7 pieds cubes, pour couler vos solages.—J'ai fait l'acquisition d'une nouvelle machine pour polir les planchers de ciment.— Faites-en l’essai — Nos tarifs sont raisonnables.• Camille S.OHKAIN ENTREPRENEUR GENERAL 474, rue Fournier — Tel.233 St-Jérôme, Que.(25-1-8-15) Nos réparations avancent ! Chapeaux duvet léger, chapeaux de paille.Ensemble, chemise et pantalon, sous-vêtements, chemises, cravates, bas, chandails légers, pantalons assortis, paletots imperméables, pyjamas, culottes de bain, coupe-vent, ainsi que vêtements de travail.Nous avons tous les vêtements pour les beaux jours d'été.La marchandise commence à nous arriver Vous connaîirez la semaine prochaine, la dale d'ouverture du seul magasin don! la spécialité consiste en Le magnifique “Théâtre du Nord”, dont M.Léo Choquette est le propriétaire, ouvre ses portes, ee soir, vendredi, alors qu’il met au programme un film français.“L’Ile d’amour”, dont la vedette est Tino Rossi.Les nombreux amateurs de vues animées françaises qui feront de cette nouvelle salle de cinéma leur Rendez-vous hebdomadaire, seront intéressés d’apprendre que la direction ne mettra au programme que des films français venant directement du théâtre St-Denis et du Cinéma de Paris de Montréal.Il y aura deux changements de programme par semaine; le samedi et le mardi.Le théâtre ne sera ouvert en matinée que le samedi et le dimanche; les autres jours de la semaine, le théâtre ne sera ouvert qu’en soirée, à partir de sept heures.Le programme actuel restera à l’affiche vendredi, samedi, dimanche, lundi et mardi inclusivement.St-Jérôme est doté maintenant d’une deuxième salle de Cinéma que l’accroissement toujours plus considérable de sa population exigeait depuis déjà assez longtemps.Nous félicitons chaleureusement M.Choquette de cette belle initiative, et nous sommes assurés que si la réussite dépend de l'encouragement que lui accorderont les Jérô-miens.sa salle de Cinéma connaîtra de beaux succès.Des petits esprits nourris de routine ou d'à peu près, i ne sont pas contents de la façon dont le maire Grignon administre la chose publique parce qu’il l’administre trop! bien.Cinq conseillers donnent leur démission parce qu'il y a “dissension” avec le maire.En voilà une raison d’enfants d'école.“Dissension” en bon français veut dire “divergence d’opinion”.Quand on connaît le maire Grignon on sait qu’il a son franc parler et qu’il n’a pas peur de prendre ses responsabilités.Il a accepté de faire construire un tème de canaux d’égouts selon les plans et devis des injj nieurs Lalonde et Valois.Cinq conseillers trouvent que c’i trop bien fait.Et ils démissionnent.Le ministre des Affaires municipales se verra donc jdans l’obligation d’ordonner de nouvelles élections et d’en llixer la date.Mais le maire Grignon élu en janvier 1947 j aussi bien que le conseiller Delisle restent à leur poste.Les travaux des canaux d’égouts se continuent.Le maire gagne son point.Il a la confiance du peuple.Les conseillers démissionnaires viennent de culbuter.Ils culbutent parce qu’ils n’ont pas le coeur de faire leur devoir.f Ils espéraient que le maire Grignon, sous le coup de l’indignation, démissionnerait lui aussi.On s’est trompé.A renard, renard et demi.Grignon reste maire.Il ne déserte {pas le navire qui ne s’en porte que mieux sur une mer très calme.Tous ces lâcheurs auront-ils le courage de se présenter rux prochaines élections qui ne devraient pas tarder ?NOUVELLE ADRESSE ! lu jouït.o.d.OPTOMETRISTE *?r.xiiiiM*n de la vue.I Ex-Optométriste de l'hôpital Notre-Dame de Montréal -0-00- HEURES DE BUREAU — 10 h.du matin à 6 h.du soir Le soir sur rendez-vous — Tél.117-W ou 117-J 295, rue St-Georges, Suite 6.EDIFICE J.-P.BEAULIEU — ST-JEROME, P.Q.Donnez un nouveau cachet de beauté et de distinction à votre foyer avec des STORES VENITIENS =\PK.V- LES PLUS BEAUX AU CANADA ACCESSOIRES DE PEINTURE Roger BINETTE Enr’g J .- w € Y It Peintures “ Glidden ” Papiers tentures et vitrage 314, rue St-Georges — Tél.448 Saint-Jérôme Tel.: 1165-R * faits sur commande, livrables en UNE SEMAINE, EN BOIS.ACIER OU ALUMINIUM.Tous‘es nouveaux bureaux ou foyers ont leurs fenetres garnies de stores vénitiens.* E!£I£rE T u>s st°res vénitiens Apex ajou-piècedU charme et de la «race a chaque * £9 ® 11Q U E S — ce rideaux supplémen- e P*us Indispensables à une decoration de bon ^oùt.* ^II7;S,n' GARI)F4l PROPRES — La pous-e n adhere pas à leur fini genre satin.Téléphonez aujourd’hui au sujet de INSTALLATION et des ESTIMATIONS GRATUITES 174, ave Parent St-Jérôme R0YAL gift shop 4448, w, MORRIS * Sons, administrateurs et propriétaires Blvd St-Laurent — ^ 320, de Bellcfeuille - Tel.S^-Jé,ô“ 'é.’fy fief Montréal LES COMPRIMES Pharmacie WILFRID PRUD’HOMME QUAND u RHuMi MENACE OU FRAPPE La phar macie la mieux assortie ei la plus imporianie du district Livraison rapide par ‘jeep”, de 8 h.30 du matin à 6 heures du soir 217 Chocolals Laura Secord, Belly Ann, Smiles'n Chuckles, McCormick's Ordonnances de Messieurs les Médecins remplies avec soin PRODUITS REXALL Le soir, service rapide de deux messapers, jusqu’à 0 h.30 I vi'fhos 3 pof-.urs SOUL A CI N T PR0MPUMLN1 Agence des Produite de Beaulé Harriett, Hubbard, Ayer, Elizabelh Arden, Barbara Gould, Max-Facior Jasmine, Gardenia el Adrienne — Commandes poslales exécutées avec soin im i* me fôêMÀirttxMoii** ww o5V 75< two 341, RUE ST-GEORGES, 4, Téléphones: 558 et 559 SAINT-JEROME Voisin du marché UQUIDI A1UI KWI M «outi 11.11 aiuj roui n xxni Mi AMU roue 1MMIM Mi