L'Avenir du Nord, 3 juillet 1942, vendredi 3 juillet 1942

CHENIER SEUL JOURNAL du DISTRICT deTERREBONNE 1897-1942 EXISTANT DEPUIS QUARANTE-CINQ ANS 1897-1942 “Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) I < I SÂiNT-jEROME, P.Que Directeur et Propriétaire Abonnement : $2.00 par année L'honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme LABELLE QUARANTE-SIXIEME ANNEE.NUMERO 27 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro LE VENDREDI 3 JUILLET 1942 L’Egypte moderne La chute de Tohrouk a ouvert à l’Axe la route de Suez et converti l’Egypte en un nouveau champ de bataille ou se livrent présentement des combats homériques dont dépendront le sort du Moyen-Orient et la durée de la guerre.L'Egypte moderne n'est plus seulement une terre de prédilection pour le touriste et l'archéologue.Elle est avant tout un réseau de routes stratégiques et une importance source d'approvisionnement en coton, fruits, céréales, etc.Elle est a la fois la clef de la Méditerranée et le rempart qui protège le Moyen-Orient, en même temps que le boulevard qui relie l'Europe aux Indes.Si l'Angleterre en était chassée.Suez et les champs pétrolifères de l’Irak et de l’Iran tomberaient vite aux mains de l’Axe qui pourrait, grâce à ce nouvel avantage stratégique et économique, soutenir une guerre de dix, et même de vingt ans.Ce serait l'illustration du principe d'un stratège allemand, le IJr Paul Rohrliach, qui disait : “L'Angleterre n'est vraiment attaquable et mortellement vulnérable qu'en un seul point, l'Egypte.” Le delta du X il est la porte d'entrée de l'est et le poste avancé de l’ouest.C’est là que l'est et l'ouest, l'ancien et le moderne se rencontrent.s'entremêlent et se distinguent à peine dans un conglomérat de races, de langues, de coutumes et de traditions qu'on ne rencontre nulle part ailleurs sur la terre.En Egypte, deux civilisations fleurissent.La traction animale a survécu à l’avènement de la voiture hippomobile ; l'acier et le béton armé ont supplanté partiellement sans les faire disparaître la hutte de hotte et l’habitation de bois à un étage.L'opulence et le faste coudoient la pauvreté et la misère.Le Caire et Alexandrie offrent à chaque pas un contraste sans exemple.C'est à Xajjoléon que l'Egypte doit surtout d'avoir participé aux avantages de la civilisation occidentale.En 1804, il débarqua sur la terre des pharaons une armée de six mille hommes, terrassa les guerriers Mameluks et y installa une équipe de savants chargés d'étudier les ressources du pays.Après la défaite navale française de Trafalgar, Napoléon dut abandonner son rêve de conquérir l'Egypte qui retomba sous la domination de l’empire ottoman.Mais Napoléon laissa son empreinte sur le delta du Nil.Le français était devenu la langue de l'aristocratie égyptienne, qui le parle encore aujourd'hui.( )n lit appel aux flnancR-rs français le jour ou le prodigue khédive Ismaël réclama des fonds (xuir satisfaire ses goûts extravagants.Et lorsque Ferdinand (le l.esseps obtint la concession du canal de Suez, la majorité- des parts alla à des citoyens français.L'Angleterre ne lit son entrée en scène qu’en 1875.lorsque Disraeli, à la faveur de la banqueroute perpétuelle du khédive Istnaëi.acheta pour son pays vingt millions de parts dans la compagnie du canal, et consentit plusieurs prêts a Ismaël.l’etit à petit.l'Angleterre et la France furent amenées a exercer un contrôle conjoint sur les finances égyptiennes, ce qui permit à la longue aux offiers anglais et français de saisir les leviers de commande de l’administration et d’y introduire les méthodes occidentales.Ces réformes provoquèrent une révolte par Arabi Pasha.Sa défaite en 1882 décida les Anglais a occuper 1 Egypte.11 s’en suivit une période de véritable prospérité sous Lord Cromer, puis un moment de crise aiguë en 1898, lorsque la France manifesta un nouvel intérêt pour l’Kgvpte et que le colonel Marchand apparut à Fashoda, a la tête d’une faible expédition.Une révolte fut plus tard réprimée à ()m-durrnan où se signala un certain lieutenant \\ inston Churchill.A la déclaration de la première grande guerre, l'Egypte devint protectorat britannique.Après la guerre, le principe de \\ oodrow \\ ilson.selon lequel chaque nation doit déterminer sa propre politique, produisit de violentes répercussions en Egypte.Un mouvement nationaliste, arborant le slogan “L’Egypte aux Egyptiens", souleva des troubles, organisa des démonstration d’étudiants et provoqua des actes de terrorisme dans les villes.Quand cc> mutineries aboutirent à l'assassinat de sir Lee Stack, le commandant en chef de l'année britannique les Anglais patrouillèrent les rues du Caire et d'Alexandrie en chars blindés et tirèrent quelques salves, après quoi l’ordre fut bientôt rétabli.Une vingtaine de nationalistes influents prirent le chemin de l'exil.En 1922.le gourvernement britannique reconnut l'indépendance de l'Egypte non sans quelques réserves.A cette époque, son prestige commercial et financier était solidement établi en Egypte.Ses intérêts se voyaient protégés par une clause spéciale du traité de 1622 De plus, elle se réservait le droit «le maintenir une petite armée permanente sur le sol égyptien.L'agitation en faveur de l’abolition complète de tout contrôle étranger sur l'Egypte éclata de nouveau vers 1920, lorsque la Grande-Bretagne commença de s'opposer à l’avènement des dictateurs, et en particulier, à l’expansion de la puissance italienne dans la Méditerranée.A côté des organisations nationalistes originales, deux clans sy ' s au facisme firent leur apparition, les chemises grises ou le parti de la jeunesse égyptienne, financé par le gouvernement italien, et les chemises bleues, un corps de troupes de choc modelées sur celles du führer.Ces partis totalitaires furent vite supprimés.mais l’agitation antibritannique continua au sein des associations patriotiques.En 1926, l’Angleterre reconnut pour la deuxième fois l'indépendance égyptienne et les deux pays signèrent un traité d’amitié et d’alliance.L'année suivante, on en vint à une entente relative a l'abolition des réserves contenues dans le traité de 1422 et l'Egypte fut admise à la Société des nations.En retour, l'Egypte accorda le droit à l'Angleterre de poster une garnison de dix mille hommes dans la zone du canal de Suez et d'v maintenir quatre cents avions pour sa principale ligne de communications.Conformément au traité de 1926.l'Egypte a rompu ses relations diplomatiques avec l'Allemagne et l'Italie.Le gouvernement a immobilisé les biens résidents «le l’Axe et conduit au camp de concentration ceux dont il a prouvé les symphathics pour Hitler et Mussolini, En juin 1641.on imposa la loi martiale et le pays fin placé sur un pied de guerre.Près de vingt pour cent de la population du Caire et d'Alexandrie fut évacuée et on imposa un obscurcissement rigoureux.Mais en dépit du fait que l’Egypte soit depuis le début du conllit l'objectif déclaré de l’Axe en Afrique, le gouvernement égyptien s’est toujours agrippé à une politique de non-belligérance.A la vériti \ son entrée en guerre lie cil ingérait rien à la situât ion (les Alliés L'F gypte n'est pré| arée ni psych ilogiqticl lent ni malerii lie- ment à la guei re totale.En p ein eoe nr du Caire, une ville 1 un mil- lion trois cent mille habitants ou tr nive à peine < uarante abris ni- dime nt,a in s.Les >artis politiques et It s hommes «L Ktats se divisent sur ai- litude a prendre.La présente situation modifiera problablemeut leurs vues et leur permettra de trouver un terrain d’entente même dans la neutralité.Le peuple égyptien lui-mëme.bien qu'il se prévale du droit de suffrage, est complètement paralysé et n'exerce aucune influence sur l'orientation de la politique du pays.Les fellaheen, descendants directs des esclaves qui ont construit les pyramides, constitue la majorité d'une population de seize millions d'habitants dont quatre vingt dix pour cent sontxillettrés et seulement deux pour cent instruits des choses de la politique.Ceux qui ne savent pas lire n'ont que la radio pont les renseigner Par malheur, les nouvelles leur viennent la'plupart du temps du poste italien de liari où tin transfuge iraquicit débite des torrents de propagande de antibrit,inique.Depuis janvier 1628, la BBC transmet en arabe des nouvelles et des causeries destinées à contre balancer l'influence faeiste.Mais les déclarations contradictoires des Anglais et des Italiens n'ont réussi qu'à créer une confusion indescriptible Mort de Madame Charles-Edouard Marchand Le 26 Juin est pieusement décédée Madame Charles - Edouard Marchand, née Alice Rolland, après une maladie de plusieurs mois.Fille de feu Monsieur et Madame Jean-Baptiste Rolland, elle naquit a Montréal, le 21 juin 1880, Elle arriva très jeune à Saint-Jérôme, alors que son père vint prendre la direction des usines de la Compagnie de Papier Rolland.Madame Marchand reçut son instruction au couvent des Soeurs de Sainte-Anne, à Saint-Jérôme, et à Villa-Maria.à Montréal.Le 21 octobre 1903, elle épousait Me Charles - Edouard Marchand, de Saint-Jérôme.Elle laisse dans le deuil son mari, deux fils : Me Jean-Charles et M.François Marchand : deux filles : Louise, Madame Gabriel Gaudry, de Québec, et Mademoiselle Rollande.de Saint-Jérôme ; une soeur.Madame Thibaudeau Rinfret, d'Ottawa ; quatre frères : MM.Henri et Jean, de Montréal, Olivier et Achille, de Mont-Rolland : plusieurs petits-enfants, neveux et cousins.• • * Très attachée à sa famille, à ses amis et à Saint-Jérôme.Madame Marchand laisse de profonds regrets chez tous ceux qui l'ont connue et ont su apprécier les qualités qui faisaient d'elle une femme accomplie.Qui dira jamais les mérites d’une épouse et d'une mere qui consacre tout son coeur et durant toute sa vie au parfait accomplissement de ses devoirs.La vie de Madame Marchand tut un magnifique exemple des qualités et du constant dévouement qui donnent à la vie de famille sa noblesse et son charme.On gardera toujours le souvenir de la cordialité, du grand esprit de charité qui animait Madame Marchand.Si toutes les personnes qu elle a obligées et secourues avec autant de discrétion que de générosité avaient pu assister à ses funérailles, son cortège funèbre eu: été singulièrement allongé.Nous comprenons le grand vide que la mort de Madame Marchand creuse dans son foyer.Chrétienne convaincue, celle que Dieu vient de rappeler à Lui est entrée dans la paix éternelle.Monsieur Charles -Edouard Marchand et ses enfants qui pleurent la perte de celle qu* tenait une si large place dans leur vie.trouveront dans leur foi l’espérance qui les consolera.LES OBSEQUES DE MADAME C.-E.MARCHAND Les obsèques de madame C.-E.Marchand ont eu lieu, lundi, en l'église de Saint-Jérôme.Une foule nombreuse de parents et d'amis a escorté le char funèbre et assisté au service religieux.Plusieurs voitures chargées de fleurs précédaient le corbillard.Conduisaient le deuil : Me Char- les-Edouard Marchand, époux de la défunte ; ses fils, Me Jean-Charles et M.François Marchand ; son gendre, le major Gabriel Gaudry, de Québec ; son petit-fils, de Mon-tigny Marchand ; ses frères, MM Jean et Olivier Rolland ; ses beaux-frères : l'honorable Thibaudeau Rinfret, juge de la cour suprême du Canada.MM.Arthur Michaud.Henri Marchand, Ernest Buzzel : ses neveux : MM.Jean- Paul.Roméo, Pierre, Marc, Lucien, Lanthier.Jacques et Albert Rolland.Roland Rinfret ; ses cousins: MM.Rimbault de Montigny, Arthur Letondal.Les porteurs d'honneur étaient : Me Joseph Fortier.Me Léopold Nantel, Me Victor Léonard, Me H.Barrette.Me Raymond Raymond, protonotaire.Me Gustave Léonard.Remarqués daps le cortège .1 honorable J.-L Saint-Jacques, juge de la cour d'appel ; le lieutenant-colonel G.Francoeur ; l'honorable Jules-Edouard Prévost, sénateur : M.A.Cherrier, maire de la ville, et M.J.-G Gauthier, maire de la pa-, roisse de Saint-Jérôme ; Me Marc Vermette, représentant l'honorable Hector Perrier; Me Saint-Pierre.Me J.-A Julien, c.r.de Montréal; Me L Legauit.Philippe .Valois et Gaétan Valois, de Laehute; le docteur Jules Prévost et M.Henri Grignon, de Montréal; le docteur Deschambault et Me Blanchard.de Sainte-Thérèse; les docteurs J.-R.Brais.A.Duval, A.Laplante, Charles Contant, P.Liboiron, C.Gauthier ; Me Henri Prévost, Me L.Thinel ; M.Char-les-E.Léonard, de Sainte-Monique MM.L.-E Parent, régistrateur, E.Bertie, Armand Parent et Pierre Prévost, de Saint-Jérôme, et une foule d'autres de-Saint-Jérôme et d'ailleurs., j La levée .du-.çÆrts fut faite par M le chanoine ;|énon Alary.Le service funèbre fut chante par l'gibbé Adélard Robillard.assisté des abbés B.McLeod, vicaire à Mont-Rolland, comme diacre, et l'abbé C.Mayer, vicaire à Saint-Jérôme, comme sous-diacre.Dans !e sanctuaire on remarquait ; le chanoine Alary.M.l’abbé Lemay, le capitaine-aumônier A.Laloncic.l'abbé Emile Dubois, curé de la pa-îoisse.et l'abbé Napoléon Lavoie, du séminaire de Sainte-Thérèse.La chorale de l'église, à laquelle s'étaient joints MM.Longtin, Desmarais, Corbeil.Renaud.Gour et Cusson, de Montréal, a exécuté, sous la direction de M.Eugène Richer.maitre de chapelle, la messe de Perosi.M.Paul Doyon.de Montréal, touchait l'orgue.* * * De nombreuses offrandes de messes.tributs floraux ont été déposés sur la tombe de Mme Marchand.MELI-MELO LE JUGE RENE TIIEBERGE Me René Théberge, c r.récemment nommé juge des sessions de la paix, a été assermenté le 2 juillet, dans la spacieuse salle d'audience des Assises.Le juge René Théberge a commencé à siéger aussitôt et continuera pendant les vacances judiciaires.Lundi soir dernier, une fête intime en l'honneur du juge Théberge a eu lieu au club de Réforme de Montréal.Environ cent cinquante amis de tous les partis politiques ont pris part à un diner pour rendre hommage et présenter leurs souhaits au nouveau magistrat.Au nombre des personnes présentes on remarquait : les honorables Hec- tor Perrier, secrétaire de la province, Cléophas Bastien.ministre d Etat, Lucien Gendron ; Mc Léonce Plante, recorder du district de Montréal.MM.Perrier.Bastien et Plante ont félicité le juge Théberge de sa nomination à la cour des sessions de la paix ; Me Gendron lui a p'lisente les hommages du Barreau et Me Yves Leduc, ceux de l'assistance Le juge Théberge a remercié les convives de leurs bons souhaits.M.Samoisette, président du club de Réforme, a porté la santé du rci et celle des membres de nos forces armées, il l'occasion de la semaine do l'armée.*• * * DES PROCEDURES CONTRE M.GEORGES DREW Après l’affaire Chaloult, il y aura l’affaire Drew.Comme l'a déjà dit le ministre de la justice l'honorable Louis Saint-Laurent, le gouvernement s’en prendra indistinctement à tous les extrémistes - quelle que soit leur "extrémité" — qu'il croira "coupables d'avoir enfreint les règlements de la défense du Canada.Ainsi, le ministère de la justice a intenté des procédures au colonel Georges Drew, chef conservateur de l'Ontario, à la suite de ses commentaires désobligeants à l'adresse du commissaire en chef chargé d’enquêter sur l’affaire de HongKong, sir Lyman Duff.M.Drew aurait enfreint les règlements de la défense du Canada, notamment l'article B de la clause 39 » • * LES METIERS DE L’ARMEE Durant la Semaine de l’Armée, le public pourra visiter les écoles techniques de l'Armée canadienne et voir les soldats travaillant à leurs machines.Parmi les métiers enseignés aux soldats dans toutes les 60 écoles techniques du pays, mentionnons les suivants : Mécanicien de moteur d’avion, monteur de charpente d'avion, armurier, menuisier, cuisinier, dessinateur, conducteur, électricien, ma • gasinier, entoileur, armurier-ajusteur, ajusteur de moteurs Diesel, ajusteur, contremaître des travaux, constructeur d instruments, interprète, machiniste, ouvrier en métaux.météorologiste, homme d'équipage.mécanicien de moteur d’automobile, infirmier, graisseur de moteur Diesel, peintre, photographe, radiographe, mécanicien de T.S.F., cordonnier, tailleur, soudeur à l'acétylène, électricien de T S F.radiotélégraphiste, inspecteur de munitions, artificier, forgeron, bri-quetier.boucher, estafette, lithographe, plombier, etc.chez les Arabes qui ne sont pas en mesure de discerner le vrai du faux et qui ajoutent foi à tout ce qu'ils entendent, surtout lorsque l'information leur vient de deux speakers arabes et musulmans.En général, l'état d’esprit en Egypte peut se définir violemment antiaxiste et encore fermement antibritannique.Mais la classe instruite.et les membres du parlement constatent que leur seul espoir de sauvegarder l'indépendance et la liberté du pays réside dans une victoire britannique.Conscients des malheurs «pti s'abbattraient sur eux comme sur les autres peuples, advenant une victoire axiste, ils appuient la politique du gouvernement qui consiste à entretenir chez le peuple un état d'esprit favorable à la Grande-Bretagne.Car c'est elle qui, avec scs alliés sauvera en définitive l'Egypte passive et non préparée.W.E.La situation internationale par la British United Press ) En Egypte.les Britanniques font face à une épreuve qui, si elle allait ne pas leur être favorable, serait capable de compromettre la cause alliée dans cette partie du monde.La perte de Tobrouk.qui a provoqué de si violentes réactions A Londres et à Washington, ne serait qu’un petit incident comparée aux conséquences d’une nouvelle retraite des soldats de la Huitième Armée britannique.Le succès que lés puissances de l’Axe ont remportés en Libye sont, encore une fois, dû à la supériorité de leurs chars de combat et de leurs canons.Ce n'est pas tant le matériel de l'ennemi, qui est meilleur que celui des Britanniques, a-t-nn dit à Londres, mais certaines de leurs armes sont plus utiles à l'attaque que celles dont dispose l’armée britannique d’Afrique.C'est le cas de leur char Mark IV qui.dans tous les engagements en Libye, a dominé le champ de bataille.Depuis le début de l’offensive allemande de Libye, les unités de l'Axe ont nettement disposé de la supériorité offensive.Le canon de 75 millimètres du char américain "General tirant” est trop faible contre le 88 millimètres motorisé allemand et moins rapide aussi.Les Britanniques auraient i>eiit-être pu tenir contre les lourds tanks allemands s'ils avaient eu un plus grand nombre de chars que l'ennemi mais, on le sait maintenant, ils possèdent moins de chars que l’ennemi et.comme on vient de le voir, ces chars sont moins lourds.Le- pièces antichars allemands sont aussi meilleures que les canons anglais et tirent des projectiles plus lourds.Un autre énorme avantage que possède aussi l'ennemi c’est celui de la facilité des lignes de communications.Les troupes de l'Axe ont pour parvenir en Afrique, des lignes de communications beaucoup moins longues que les Alliés.L'ennemi n'a qu'à traverser la Méditerranée pour atteindre la Libye mais les troupes viennent de la Grande-Bretagne doivent parcourir 14.000 milles, par voie de mer.pour arriver à cette destination.SITUATION DELICATE EN MEDITERRANEE L'ennemi a réussi à amener de gros effectifs à travers la Méditerranée malgré la Hotte britannique.La présence d’un aussi grand nombre du côté de l’ennemi a eu un certain effet de surprise.On ignore évidemment le nombre véritable des effectifs de l'Axe mais on a dit qu’ils étaient au moins trois fois plus nombreux qu’on l’avait cru d'abord.Il semble que l'ennemi a réussi cette opération en utilisant effectivement son aviation.Lors des derniers engagements navals de la Méditerranée, les avions torpilleurs anglais ont été durement malmenés par le tir des batteries contre-avions de l'ennemi.11 n'est pas un seul des bombardiers britanniques ayant participé à la bataille qui ne soit rentré à sa Ease avec des avaries plus ou moins graves.Pas un des pilotes des appareils qui sont revenus n'avait été blessé heureusement.Il est possible que l'on utilise davantage en Méditerranée les a-vinns torpilleurs de tahriquation a-méricainc.Ces appareils se sont mieux comportés lors de leur rencontre avec l’ennemi.On sait que le front de combat d’Egypte est intime partie du grand front de la Méditerranée et la situation est très délicate actuellement pour les Bri tanniques en Méditerranée orien taie.On a vu d'ailleurs les difficulté' qu'eurent dernièrement les Britanniques pour faire parvenir un convoi jusqu'à Malte.< >n sait maintenant que deux convois avaient été envoyés à Malte et aucun à Tobrouk.C’est a cause de l'action de l'ennemi, semble-t-il, qu'un convoi a dû s’arrêter à To-brouk.Celà indique, entre autres, l'importaneê que les Britannique attachent à Malte qu'ils veulent tenir à tout prix.Si Malte tombait le péril de l'Egypte s'accroîtrait encore.1 .a capture de Tobrouk peut (Scrmettre à l’Axe d’établir un cor-u.va nainu.niipaiç ii| sj.iAtuj « aopu traie pour le transport d’hommes ci de matériel dans l’Afrique du nord.Les observateurs neutres di sent que l'Axe est maintenant en position de fermer une double bar rière à travers la Méditerranée Chronique municipale LA VILLE DE SAINT-JEROME ET SON AQUEDUC Puits artésiens.— Eau potable Suite Voici le texte du règlement municipal no 380 N.S.: Canada Province de Québec District de Terrebonne Ville de Saint-Jérôme.A une session régulière du Conseil municipal de la ville de Saint-Jérôme, tenue le 18 mai 1942, dans la salle ordinaire des délibérations du dit Conseil, à l’hôtel de ville.280, rue Labelle, et à laquelle étalent présents : son honneur le maire, Dr Alfred Cherrier et MM.les éche-vins A.Vaillancourt.A.Richer, J.Chartrand.A.Nantel, L.Juteau et J.JForget, formant quorum sous la présidence de M.le maire, la résolution suivante a été adoptée.Règlement No 360 N.S.— Adoption Aqueduc — Construction de puits et emprunt de 550,000.00 Autorisant la ville à construire et aménager des puits artésiens pour obtenir un approvisionnement supplémentaire de 1,000.000 gallons d’eau et à emprunter une somme de $50,000.00 pour payer le coût de telles améliorations.Proposé par M.l'échevin Chartrand et appuyé par M.l'échevin Vaillancourt.que la première lecture du règlement No 360 N.S.est maintenant lieu.ADOPTE La première lecture étant faite, proposé par M.l'échevin Chartrand et appuyé par M.l'échevin Nantel, que la seconde lecture du dit règlement est maintenant lieu et que le règlement soit discuté clause par clause.ADOPTE La seconde lecture étant faite, proposé par M.l'échevin Richer ei appuyé par M.l'échevin Forget, q :e le règlement No 360 Nouvelle Série, tel que lu en seconde lecture, soit approuvé., Que le maire et le greffier soient autorisés à sfener ledit règlement Qu'avis public de telle adoption soit donné suivant la loi.Que ledit règlement soit inscrit au livre des règlements de la viüe.ADOPTE Le maire, (signé) Alf.CHERRIER.Le greffier, (signé) E.MARTIN.Canada Province de Québec District de Terrebonne Ville de Saint-Jérôme Règlement No 360 Nouvelle Série Avis de règlement.— Adoption du règlement.— Ordonnance du ministère de la santé.— Approbation par la Commission municipale.— Approbation par le ministère des Affaires municipales.— Avis public.— Mise en force EMPRUNT — S50.000.00 AQUEDUC — AMELIORATIONS Décrétant certains travaux d'améliorations au système d'aqueduc de la ville en vue d’obtenir un approvisionnement d'eau supplémentaire de un million de gallons d’eau par des puits en profondeur.centrale : l'une entre Tobrouk et la Sicile et l’autre entre Tobrouk et File de Crète.Cette stratégie pourrait contraindre la Grande-Bretagne à retenir ses navires de guerre de cette partie de la Méditerranée et abandonner Malte à son sort Cependant il est certain que les Britanniques ne se résoudront à cette retraite navale qu'à la dernière extrémité.Les Britanniques maintenant savent que le tiers des effectifs de l’aviation allemande est concentré en Méditerranée orientale et en A frique dit Nord.11 y a en plus sur ce front toute l'aviation italienne.Les Britanniques ont cru un temps tenir la suprématie de l’air en Libye mais les événements leur ont été contraires.Actuellement, l’ennemi utilise un grand nombre d’avions-plongcitrs ce qui indique que c’est lui qui détient la suprématie aérienne maintenant.L’INVASION DE L’EGYPTE Après avoir conquis la Libye, l’armée motorisée ennemie a pénétré en Egypte en exécutant un mouvement visant à l'encerclement des 22 forts qui gardaient la frontières.L'armée britannique affaiblie par les pertes subies à Tobrouk a pu cependant éviter l'encerclement mais il lui fallu nk'indonner rapidement les postes fortifiés «le la frontière.Après avoir dépassé Sidi Bar-rani.le maréchal Rommel va maintenant tenter de dépasser le flanc gauche de l’armée britannique.Il a l’intention peut-être de couper la ligne de chemin de fer qui alioutit à Mnrsa Matrub.C’est à Mektili probablement que l’ennemi tentera cette opération, grave de conséquences.Ce n'est que par une action intensive de leur aviation que les Britanniques peuvent espérer arrêter l'ennemi maintenant.Mais toutefois une difficulté nouvelle survient maintenant pour leurs aviateurs : ils doivent partir de bases de plus en plus éloignées alors que les aviateurs ennemis se rapprochent sam! cesse de leurs objectifs.CONSIDERANT que lors de la construction de l'aqueduc actuellement existant, en 1898, la population de Saint-Jérôme était de 3,412; Considérant que le débit de la source Richer qui a toujours alimenté notre ville est d’environ 550,000 gallons par jour, ce qui donnait une disponibilité de plus de 200 gallons par personne par jour à cette époque ; CONSIDERANT l’augmentation constante de la population de la ville, cette réserve d'eau est devenue insuffisante et même un grave danger dans les cas d'incendie alors que la pression requise ne pouvait être atteinte ; CONSIDERANT qu’en 1924, les sources Labelle ont été acquises, améliorées et captées pour remédier partiellement et temporairement à cet état de choses, ce qui a ajouté un volume d’environ 150,000 gallons par 24 heures à la provision d’eau de la ville ; CONSIDERANT que les débits réunis des sources Richer et Labelle, soit environ 700,000 gallons par jour, en périodes normales météo-ralogiques, n’ont pu suffire à la demande de consommation puisqu’en l'année 1931, sur permission spéciale du ministère de la santé de Québec, la ville a dû faire l'acquisition et l’installation, d'appareils de chloration pour permettre de prendre de l’eau de la rivière du Nord pour compenser à l’insuffisance de l'eau des sources, et purifier bactériologiquement cette eau de rivière afin de la rendre potable ; CONSIDERANT au’il est toujours dans les possibilités qu’une défectuosité survienne dans ces appareils et que la santé publique soit mise en danger par une eau malsaine et contaminée, telle qu’est i’eau de la rivière ; CONSIDERANT que d'année en année, la quantité d’eau de rivière absorbée par l'aqueduc augmente proportionnellement à la population.laquelle population est présentement d'au-delà de 12,000 âmes; CONSIDERANT que la réserve actuelle d’eau par personne n’est que de 75 gallons par jour, ce qui est reconnu comme étant absolument insuffisant ; CONSIDERANT que les citoyens se plaignent et avec raison du mauvais goût et de la température chaude de l'eau durant la saison d’été ; CONSIDERANT les recommandations souvent présentées à la ville par le bureau sanitaire du ministère de la santé de Québec, à l’effet de pourvoir à un approvisionnement adéquat d’eau salubre et hygiénique pour la population de la ville de Saint-Jérôme ; CONSIDERANT que depuis l’établissement d'un camp militaire en 1910.où en moyenne 1.200 recrues sont barraquées, la défectuosité s'est aggravée ; CONSIDERANT la proposition soumise par International Water Supply Limited pour le creusage et l'aménagement de puits avec pompes pour fournir un minimum de 1,000,000 de gallons d'eau pure puisée en profondeur au coût de $20,- 300.00 ; CONSIDERANT les estimés préparés par l'ingénieur de la ville, M.Auguste Morin, pour tous les travaux comprenant le creusage et l’aménagement des puits avec pompes.l'installation électrique, canalisation en fer pour conduire l’eau et autres dépenses inhérentes, lesquels estimés se détaillent comme suit : Forage et aménagement de puits $20,300.00 Conduite d’aqueduc, 10 pouces diamètre 19,500.00 Ligne de transmission et transformateurs 2,500.00 Cabines de pompage 2,200.00 Utilisation du compteur Venturi 250.00 Installation des moteurs électriques 125.00 Surveillance, assurance, frais et imprévus 5,125.00 Formant un total de $50,000.00 CONSIDERANT le rapport de la division du Génie Sanitaire du ministère de la santé en date du 18 avril 1942 recommandant l’approbation d’améliorations projetées à l'aqueduc municipal ; CONSIDERANT’ l’ordonnance émise par le ministère de la santé de Québec, en date du 21 avril 1942 ordonnant à la ville de Saint-Jérôme d’entreprendre incessamment ces travaux d’améliorations à son système d’aqueduc et de les exécuter sans délai de manière à ce qu’ils soient terminés le ou avant le 1er juillet 1942 ; Ii décrète, statue et ordonne par le présent reglement No 3G0 N.S.ARTICLE I.— La ville de Saint-Jérôme, dans le comté de Terre-(Suite à la 2e page) Le budget est adopté Le débat sur le budget, commencé mardi dernier, à Ottawa, s’est terminé hier.Le budget a été adopté par un vote de 129 à 8.82 L'AVENIR DU NORD Page deux Saint-Jérôme, le 3 juillet 1942 JEROMIENS Sous l'influence* des souvenirs, dans le recul des années, les plus petits événements prennent des proportions étendues les plus Infimes objets deviennent de précieux talismans que l'on conserve Jalousement, et "certaines ombres du passé semblent des flambeaux éteints", des reliques de nos pauvres bonheurs enfuis, que nous voudrions ranimer avec amour.C'est ainsi qu'en évoquant pour vous, le beau temps de Jadis, je me surprends à constater combien les débuts de la vie jérômlenne furent modestes et sans eclats .et pourtant, comme ils nous tiennent au coeur, comme ils se sont gravés dans notre mémoire, tels des faits saillants d'une histoire prodigieuse, quasi fantastique.Comme l'éerivait si judicieusement le sénateur Jules-Edouard Prévost, à l'époque du centenaire de la ville de Saint-Jérôme : '.Plus l’histoire que vous avez à écrire est privée de choses éclatantes, plus grandit le mérite de ceux qui, sans bruit, sans titres, sans gloire, ont quand même fait Saint-Jérôme ce qu'il est.Les chefs ont commandé, dirigé, inspiré, mais c’est toute la population, ce sont nos chers vieux parents, qui ont obéi, travaillé, agi et réalisé par parcelles, petit à petit, chacun et chacune dans l'accomplissement du devoir quotidien, les beaux desseins rêvés et sans cesse poursuivis.Que l'histoire de cette marche ascendante est belle dans sa simplicité, même dans sa monotonie, si l’on peut dire monotone la fidélité -quasi héroïque, un siècle durant, des citoyens de toute une paroisse !.L'esprit public a fait de grandes choses chez nous ! Mais, cet esprit collectif n'a existé nue grâce à l'effort individuel, à la vie droite, à la valeur morale de tous les membres de la collectivité." Jérômiens saviez-vous qu'à la seule pensée de voir disparaître la vieille église, les vieux du temps étaient dans la consternation, et la chronique de l'époque nous fait un tableau émouvant de la descente du coq ainsi que de la croix qui dominaient le clocher.Nous la reproduisons, car elle exprime avec sincérité le sentiment populaire, tout en conservant par delà le recul des années, le naïf émoi des coeurs simples et fidèles : ".C’est avec un véritable regret que nous voyons disparaître les hommes et les choses d'hier, et que nous assistons à la brusque transition qui détruit le vieux Saint-Jérôme.Ceux qui comprennent ces choses ne seront pas surpris quand nous leur dirons nue tous les citoyens se sont émus, cette semaine, à la nouvelle que la vieille croix et le vieux coq.qui surmontaient notre vieux clocher depuis soixante ans, allaient être descendus pour être replacés sur la coupole de notre nouvelle église., Ce fait, pourtant si ordinaire en lui-même, a été un véritable événement.“Le travail était assez périlleux, car il fallait monter à une hauteur de cent dix pieds pour atteindre l’endroit où pendant tant d'années.le coq a tourné au gré des vents."Des ouvriers de Montréal demandèrent au curé, pour faire ce travail, la somme de $60,00.Inutile de dire que cette soumission ne fut pas acceptée.Le contremaitre des travaux de la nouvelle -4cUse ne demanda que $10.00, ce qui fut vivement accepté A 4 hres p.m.lundi le contrat fut signé par le Rév.M le curé, le Dr J.-E.Prévost, président des Syndics et M.Dufresne, l'entrepreneur.A 4 30 hres on se mit à l’oeuvre, et à 6 hres, le coq avait cessé de planer dans les airs" “Sur l'avis de M.Dufresne on pratiqua une ouverture dans le plafond du clocher dont on détruisit un côté de la couverture.On monta ensuite àd’aide d’une poulie une longue et forte pièce de bois que l'on introduisit dans les ouvertures et que l’on glissa le long de la croix surmontant le clocher.Après avoir consolidé ce mât, on y cloua des planchettes de distance en distance pour permettre de monter jusqu'au bout.Quand la poulie fut ajustée on commença à scier le bout du clocher supportant la croix.“Pendant tout ce travail la foule n'avait cessé d'augmenter aux alentours de l’église.Tout le monde suivait avec anxiété les faits et gestes des ouvriers.Enfin, la croix vacille, se penche et tombe dans le vide, soutenue par la corde de la poulie.Tranquillement, majestueusement le coq et la croix descendent et grandissent graduellement aux yeux des spectateurs.En moins de deux minutes le cher vieux coq touche la terre.La multitude se précipite, c’est une bousculade en règle.On entend plusieurs vieux citoyens dire : “— Pauvre vieux coq !” Un moment, ce vulgaire coq de ferblanc éveille des émotions et pique la curiosité.“La croix mesure neuf pieds et le coq a deux pieds et deux pouces de longueur.Ils sont devenus de précieuses reliques et seront, une fois dorés, replacés sur le sommet de la coupole au-dessus du sanctuaire de notre nouvelle église.Auparavant on déposera dans l’intérieur du coq le récit de sa translation et autres documents historiques."Depuis qu’il est privé de ses antiques ornements depuis qu'il ne soutient plus dans l'espace son vieux coq plein de fierté, le clocher de notre vieux temple parait désert.Et nous-mêmes, nous ne pouvons le regarder sans tristesse car nous croyons voir déjà s'écrouler sous le marteau destructeur ce dernier monument qui nous reste d'un passé bien cher.” On ignore ce qu’il advint du vieux coq après les réparations faites à l’église en 1924.Il disparut mystérieusement et ceux qui s'intéressent aux choses du passé, aux chères reliques d’antan, firent de vains efforts pour le retracer.Hélas ! la marche ascendante du progrès ne peut s'effectuer que sur des ruines.• • • Jérômiens, saviez-vous que l'industrie prit son essor dans votre ville, dès sa fondation?En 1837.il existait déjà un moulin seigneurial, qui appartenait au seigneur Dumont, de Saint-Eustarhe.Plus tard, cette minoterie devint la propriété de \ï Godfroy Laviolette, petit-fils par sa mère du 'seigneur Dumont.M.Laviolette possédait aussi une scierie et une manufacture dite : faeterie de laine, qui était situé sur l’emplacement des usines de la Regent Knitting actuelle ; elle fut détruite par l'incendie, puis reconstruite et devint au cours de l’année 1885 la propriété de M.Beauchemin Elle ne se releva de ses cendres que quelques années plus tard.En 1838, arrivait à Saint-Jérôme, un industriel écossais, actif, intelligent et intègre.M.Robert Langwell.Il ouvrit une maison de commerce et demeura “sur la grande rue" rue Labellei, dans la maison de pierres située au coin du pont en face de l'hôtel Lapointe qu'il a dû faire construire dès son arrivée ici Quelques années plus tard, en 1855.il bâtit une minoterie dan;, 111e, qui existe encore aujour d'hui, et qui est exploitée de père en fils, par la famille Drouin.A quelques arpents plus loin, il construisit une scierie à l’c-ndroit où se trouve actuellement la fonderie Viau.Cet homme entreprenant fit un succès de ses entreprises et les exploita jusqu'en 1872, alors qu'il vendit toutes ses propriétés de Saint-Jérôme a M Louis Briére, pour la somme de $16,000.00 seulement et se retira à Saint-Laurent, où il mourut en 1874 Des actes notariés du greffe de M.Melchior Prévost, indique que 111e sise entre les ponts, où est bâti l’arena, fut acquise pour le prix dérisoire de vingt-cinq livres.En 1857.M.Ludger-Edesse Côté, construisit un moulin en pierres, qui existe de nos jours : le "moulin à carder" sur les bords de la rivièrsait que de 15.000 à 16.000 tètes de bétail par semaine, alors que la demande s'élevait jusqu’à 22,000 têtes de bétail.Depuis le JO mai, un arrêté en conseil confère à la Commission les pouvoirs île contrôler les exportations tin Iseut chaque fois que la rareté de l’approvisionnement domestique l’exige.La Commission a adopté cet arrêté et a dressé un plan d’action complet qui comprend l’organisation de la Corporation des Vivres en temps de guerre.Limitée.Cette corporation s’occupera de maintenir les approvisionnements en quantité suffisante pour qu’ils répondent aux besoins de la consommât ion don test ique.Malgré tout, les approvisionnements de boeuf ne suffiront pas à la demande d’ici à ce que le travail de la Corporation ait produit effet.Mais il n’y a aucun danger d’une disette de vivres quelconque au Canada.La Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre prend les mesures nécessaires pour faire face aux problèmes qui se jwi'ont et particulièrement à celui des approvisionnements et du prix du boeuf?La ville de Saint-Jérôme .t Suite de la première page' bonne, est autorisée oar le présent reglement, à effectuer certains travaux d'améliorations à son système d'aqueduc, afin d’obtenir une sau saine et pure en profondeur et à cette fin.faire faire le creusage et l’aménagement de puits, l’installation de pompes avec moteurs électriques, de conduites d'aqueduc en fer pour relier ces puits au système d'aqueduc de la ville et pour toutes autres dépenses inhérentes à cette installation, le tout tel que détaillé aux pians, spécifications, estimés annexés au présent règlement et en faisant partie, de même qu'à l'Ordonnance du ministère de la santé de Québec datée du 21 avril 1942.ARTICLE II.— Aux fins de payer les dépenses occasionnées par teües améliorations et constructions, !a ville de Saint-Jérôme est également autorisée par le présent reglement à emprunter une somme totale de CINQUANTE MILLE DOLLARS '$50.000.00 ’.au moyen d'obligations ou débentures remboursables dans une période de vingt-cinq ans, '25 ans', à partir du premier jour de juillet 1942, jusqu'au premier jour de juillet 1967.ARTICLE III.— Ces obligations ;eront remboursables en série, suivant le tableau annexé au présent réglement et en faisant partie.La ville se réserve le droit de racheter par anticipation, au pair, à toute échéance d'intérêt, les obligations émises sous l'autorité du présent règlement.Un avis de tel rachat sera publié une fois dans la Gazette Officielle de Québec pas moins de trente, ni plus de soixante jours avant la date du rachat et sera affiché ou publié en la manière prescrite pour les avis publics de la ville de Saint-Jérôme.Le même avis sera, dans le même délai, déposé à la poste, sous pli recommandé.à la dernière adresse connue de tout détenteur d’obligation immatriculée, dont le rachat est ordonné.Toute obligation ainsi rache-table cessera de porter intérêt à compter de la date mentionnée à l'avis prévu ci-dessus.ARTICLE IV.— Ces obligations iront datées du premier jour de juillet 1942 et portera intérêt à un taux n'excédant pas quatre pour cent l'an.ARTICLE V.— Ces obligations seront payables à la succursale de 'a Banque Canadienne Nationale à Saint-Jérôme ou à toute succursale dan.; la province de Québec.ARTICLE VI.— Les intérêts seront payables semi-annuellement au porteur, aux mêmes endroits que le principal, le premier jour des mois de juillet et de janvier de chaque année, sur présentation des coupons représentant le montant de l'intérêt semi-annuel, suivant la date y inscrite, lesquels seront attachés à chacune des dites obligations.Chaque coupon d'intérêt portera la signature du maire et du greffier de la ville, lesquelles pourront être lithographiées, gravées ou imprimées.Ces coupons seront numérotés suivant leur ordre d'échéance et porteront aussi le numéro de l'obligation à laquelle ils appartiennent.ACHETEZ DES TIMBRES D’ÉPARGNE DE GUERRE ARTICLE VII — Il sera loisible à tout porteur d'obligation de requérir lp trésorier de la ville d'enregistrer son nom sur les obligations qu'il détiendra, ouant au principal seulement.Le trésorier tiendra a cette fin un régistre dans lequel seront enregistrés les noms, nrénoms et adresse de tel porteur d'obligations.Après tel enregistrement.aucun autre transport de telles obligations ne sera valable à moins que tel nouveau transport n’ait été de nouveau noté au registre du trésorier.lCe dernier certificat de transpojfc devra être noté -ur chaque obli^ïion.sous la signature du trésorieJ.ARTICLE VIII.— Aux fins de payer l’intérêt et le principal dés dites obligations émises sous l'autorité du présent règlement à leur échéance respective, il est imposé par le présent règlement et il sera prélevé à chaque année, une coti-ation spéciale sur tous les biens-fonds imposables de la municipalité.conformément au rôle d’évaluation alors en vigueur.ARTICLE IX.— Les sommes réalisées par la vente des obliga^ tions mises sous l'autorité du présent règlement seront exclusivement employées à rencontrer les dépenses occasionnées pour l'exécution des travaux d'améliorations au système d'aqueduc de la ville, tel que détaillé au préambule du présent reglement.ARTICLE X.— Toute somme attribuée par le présent règlement a l'exécution d'un certain travail et non dépensée aDrès la terminaison de tel travail, pourra être transportée et employée pour compléter l'une quelconque des entrepri-es mentionnées audit règlement.ARTICLE XI.— Le présent réglement prendra force et effet quinze jours après avoir reçu les approbations requises par la loi.Le maire.• Signé) ALF.CHERRIER.Le greffier, (Signé) E.MARTIN.Et pour légaliser toutes ces formalités de façon définitive, en date du 2 juin 1942, le seertaire de la commission municipale de Québec, écrivit à son tour aux membres du •on 11 municipal et au maire Cher-rier.'pour les informer que la dite :c:nmls Ion donnait son entière approbation au règlement no 360 N S.décrétant un emprunt de S50.000 00 pour payer le coût des travaux ci amélioration à l'aqueduc de Saint-Jérôme.Le 12 juin 1942, le sous-ministre suppléant du ministère des affaires municipales de l’industrie et du commerce, avisait le greffier de la ville, M.Emile Martin, que M.Os-:ar Drouin, ministre, "me donne instruction de vous informer qu'il a plu au lieutenant-gouverneur en conseil, en date du 27 mal 1942.d’approuver le règlement no 3CU NS décrétant un emprunt au montant de $50,000.00 pour payer le coût de divers travaux d'aqueduc." Et c'est ainsi, qu'après bien des hésitations, bien des démarches, on en vint à la conclusion d'un projet Important pour toute la population Jérômienne qui n'a pas le droit de s'en désintéresser.On nous affirme que l'eau pulsée dans les deux puits est d'une limpidité et d’une pureté extraordinaires, et qu'elle aura la qualité appréciable d'être très froide en été.La profondeur du premier puits est de 60 pieds, tandis que l’autre atteint 90 pieds.Le progrès ne se crée pas seul, 11 faut la coopération, l’entr'alde, la bonne volonté de tous : Jérômiens, étudiez bien ces documents, réfléchissez posément sur l'opportunité d'une telle entreprise sanitaire pour le bien-être de toute la population et à la ml-julllet quand vous boirez cette eau de source rafraîchissante, pour vous désaltérer durant les chaleurs, vous saurez en dire toute votre satisfaction et ainsi rcco.i- 1 naître l'opportunité des actes posés par votre conseil municipal pour votre bien-être à tous.C.P.L.La maison de Laurier ( Y que disent les journaux De la Presse : Chez les institutrices rurales 6ième CONGRES PROVINCIAL DE LA s FEDERATION On a annoncé récemment que la maison natale de sir Wilfrid Laurier.à Saint-Lin rangée au nombre des monuments historiques et restaurée par les soins des autorités fédérales, attirait déjà, bien qu’elle n’ait été ouverte au public que depuis l’automme dernier.îles visiteurs de plus en plus nombreux.Au dire de M.Roméo Bélanger, conservateur, près de neuf mille personnes, dont plusieurs venues de fort loin, sont passées par le modeste logis où notre illustre et toujours regretté compatriote naquit et vécut ses premières années.Cette popularité ne doit pas surprendre et elle ne fera que grandir, surtout lorsque Ie> ciscotistances seront redevenues propices aux voyages et aux promenades.Les admirateurs de Laurier et de sa carrière politique aimeront à se rendre à Saint-Lin même pour y évoquer la figure du grand homme d’Ktat qui a fait tant d’honneur non seulement à sa race, à Li province, à son pays mais aussi à l’humanité par la hauteur de ses vues et la générosité de ses sentiments.Le recul du temps permettra d’apprécier toute l’importance, tout le mérite de l’oeuvré accomplie par sir Wilfrid, Cependant, sans atten- j lire le jugement définitif de l’histoire, les Canadiens voient en lui le grand apôtre de l’union nationale, celle que ses disciples, le très honorable Krnest Lapointe, malheureusement disparu, et le premier ministre actuel, le très honorable Mackenzie King, n’ont cessé de prêcher comme la liase fondamentale de l’effort que le Canada est appelé à donner dans le présent conflit et dans chacune des entreprises dont dépendent la prospérité et le txinheur de nos populations.Les visiteurs de la -maison île Saint-Lin verront pour ainsi dire dans son fadre propre figure du patriote qu’ils ont appris à vénérer et à aimer.Us réfléchiront sur cet auguste exemple d’un homme qui, a toutes les étapes de sa vie publique, fit du rapprochement des esprits et des volontés le principe de ses actions Non, on ne saurait troj) exalter la mémoire de Laurier et la rendre chère à la masse populaire canadienne.Notre jeunesse, particulièrement, à qui incombera les responsabilités de demain, ne peut fréquenter meilleure école.Formons des voeux pour que les personnes qui visiteront la maison natale de Laurier à Saint-Lin se sentent animées du désir de coopérer à l’oeuvre capitale à laquelle notre vénéré compatriote avait consacré ses beaux talents et son in- Saint-Hyaciiithe : 9,10,11 et 12 juillet Le Ocme Congrès annuel de la Fédération Catholique des Institutrices rurales de la province de Quéliee s’ouvrira à Saint-1 lyaointhe jeudi prochain, le 9 juillet, dans la Salle du Patronage îles Jeunes filles.1695, rue Marguerite Bottr-geoys.Les déléguées des 64 Associations de Districts affiliées à la Fédération qui n’ont pas encore retenu leurs places dans l’une ou l’autre des Institutions religieuses désignées pour loyer les congressistes sont priées de s’inscrire immédiatement en s’adressant à Mlle Berthe Bellemare, Présidente du Comité d'Organisation.Sain-Jean-Baptiste.Rouville.Le congrès sera présidé par Mlle Laure Gaudreault, de La Malhaie.Présidente de la Fédération.Voici les grandes lignes du programme : JEUDI, 9 juillet 2 h p.m.— Séance du Comité Fxé-cutif.Inscription des déléguées en la Salle du Patronage des jeunes filles.S h.p.m.— Séance, d’ouverture sous la présidence d’honneur de l'Honorable T.-D.Bouchard, Maire de la Cité de Sainte-Hyacinthe.VENDREDI, 10 juillet (Journée d’étude) 7.30 h.a.ni.— Messe d'ouverture en l’église du Christ-Roi.9 h.a.m.— Séance d’étude des Comités.2 h.p.m.Séance de délibérations : Rapports des Comités.8 h.p tu.— Séance générale sous la présidence d'honneur de Son Kxcellence Mgr Arthur Douville.F’vèque Coadjuteur de Saintc-I Ivacinthe.SAMEDI, 11 juillet (Journée d’étude) 8.30 h.a.ni.— Séance de délibérations : Rapport du Comité des Cercles et Séance modèle.10.30 h.a.ni.— Séance de délibérations: Rapports des Comités suite et fin.2 h p ni.Flection des Membres du Comité Kxécutif et du Bureau Fédéral.3 h.ji.ni.— Réunion du Bureau Fédéral.DIMANCHE, 12 juillet (Journée officielle) 7.30 h a.m.Messe îles Congressistes en la Chapelle du Séminaire.9.30 h.a.m.— 2ème Réunion du Bureau Fédéral.11 b a.ni.Photographie officielle du Congrès.12 h a.m Banquet eu la salle de l’Hôtcl-Dieu de Sainte-Hya-cinte.8 h.j).tu.— Séance publique de clôture en la salle académique du Séminaire.Lundi après-midi, le (> juillet, les institutrices sont priées d’écouter Mlle Berthe-1C Mouette.Vice-Présidente de la Fédération, qui parlera au Poste CUF de Radio Canada, au cours du Programme "l'emina", à 5 heures 15 de l’après-midi.Les institutrices qui feront le voyage par chemin de fer pourront obtenir des renseignements précieux en s'adressant à leur présidente de District ou au Secrétariat de la Fédération.La Secrétaire générale: Marguerite Gaudreault.Rivière-Mailloux Charlevoix.A votre service depuis 1905 Imprimés en tous genres imprimerie KiHALABELLE limitée Téléphone 12 303 avenue PARENT SAINT-JEROME fatigable énergie! */oeoîcccocccccc^ecoccoîccoccccoooocca»Mosc6oeosooy Nouveau président au Pacifique Canadien M.D.C.Coleman succède à Sir Edward Beatty Dans le médaillon de gauche, Sir Edward Realty; dans celui de droite, M.D.C.Coleman.Au fond, la gare Windsor, siège social du Pacifique Canadien.v—** j Kan W i Wsm mwm ¦m mmm PLUSIEURS changements importants ont été annoncés ces jours derniers dans la haute direction du Pacifique Canadien.Ces changements ont été rendus nécessaires par la démission de Sir Edward Beatty comme président de cette vaste organisation de transport, pour cause de maladie.Bien que l’état de santé de Sir Edward se soit sensiblement amélioré depuis quelques mois, ses médecins lui ont conseillé d’abandonner son travail afin de hâter son complet rétablissement.les directeurs ont accepté avec regret la démission de celui qui dirigeait les affaires de la compagnie depuis bientôt un quart de siècle mais, à leur demande, Sir Edward a consenti de continuer à remplir les fonctions de chairman du Conseil d’administration.11 sera remplacé à la tête du Pacifique Canadien par M.D’Alton C.Coleman qui, depuis 1934, était premier vice-résident du Pacifique Canadien Montréal.Sir Edward Beatty passera dans l’histoire du Pacifique Canadien comme l’un des plus brillants présidents de cette compagnie et son administration restera mémorable au Canada.Nommé en 1918 nu poste qu’il vient de quitter, Sir Edward a donc dirigé durant 24 ans les destinées de la plus grande organisation de transport au monde, et il a su le faire d’une manière qui témoigna toujours d’une haute Intelligence, d’une Inlassable activité et d’une parfaite compréhension des grands problèmes cana- diens.On a souvent dit de Sir Edward Beatty, et avec raison, qu’il était le type du parfait citoyen.Sir Edward vit le jour à Thorold, Ontario, le 16 octobre 1877.Après de solides études au Upper Canada College, au Collegiate Institute et à l’Université de Toronto, il entra en 1898 à l’emploi de la firme McCarthy, Osler, Hoskin & Creel-man, do Toronto.En 1901, il fut admis au Barreau de la province d’Ontario et, la môme année, il entra au service du Pacifique Canadien comme adjoint au Contentieux de cette compagnie.En 1914, il fut nommé vice-président et avocat conseil; il fut élu directeur de la compagnie et membre du comité exécutif en 1916, puis choisi comme président, en 1918, pour succéder à feu Lord ShaughriesHy.A la mort de ce dernier, en 1924, il assumait la charge de président du Conseil d’administration.Sir Edward est directeur de nombreuses industries et corporations; il fait partie de plusieurs organisations de bienfaisance et s’intéresse d’une façon toute particulière h la question de l’éducation.On sait qu’il est chancelier de l’Université McGill, président do l'Association des Boy Scouts du Canada, président du Boys’ Fnrm de Shawbrldgc et vice-président de l'Hôpital Victoria.Il est chevalier grand'eroix de.l’Ordre do l’Empire Britannique, chevalier de l’Ordre do l’Hôpital St-Jean de Jérusalem et chevalier commandeur de l’Ordre de St-Olaf de Norvège.M.D'Alton C.Colemnn, qui auccèdo à Sir Edward Beatty sera le cinquième président du Pacifique Canadien depuis l’incorporation du premier rhernin do fer transcontinental en 1881.Canadien, né et éduqué en ce pays, M.Coleman est au service du C.P.R.depuis 1899.Il naquit à Carleton Place, Ontario en juillet 1879.Il eut dç très modestes débuts et fit du journalisme à Belleville et Port Huron avant de prendre de l'emploi au C.P.R.à titre de simple commis dans les bureaux de la compagnie à Fort William.Le jeune Coleman sut se faire remarquer dès les débuts par scs supérieurs et ses promotions furent rapides.Il fut envoyé successivement h Cranbrook, North Bay et Winnipeg, En 1907, on le retrouve surintendant à Nelson, C.-B.puis surintendant-général h Winnipeg en 1912 et gérant-général adjoint au môme endroit, en 1915.En 1918, M.Coleman devient vice-président en charge du réseau de l'Ouest et, en 1934, il est appelé à Montréal pour prendre la succession de feu Grant Hull, premier vice-président du Pacifique Canadien en charge du réseau de l’Est do la Compagnie.Le nouveau président du Pacifique Canadien, comme son prédécesseur, porte un vif "otérôt nux choses de l’éducation, n est membre de la Corporation de l’Université Bishop’s, à Lcnnoxvlllc, et possède un titre honorifique de cette môme institution.C’est un homme cultivé, brillant et d’une haute compétence dans le domaine du transport.• Saint-Jérôme, le 3 juillet 1942 L’AVENIR DU NORD Page troi* LES FRAISES DES BOIS Quand de Juin s'éveille le mois.Allez voir les fraise des bois Qui rougissent dans la verdure, Plus rouge que le vif corail, Balançant comme un éventail Leur feuille à triple découpure Qui veut des fraises du bols joli?En voici, en voici mon panier tout rempli Des fraises du bols joli.Rouge en dehors, blanche en dedans, Comme les lèvres sur les dents, La fraise épand sa douce haleine Qui tient de l’ambre et du rosier' Quand elle monte du fraisier, On sait que la fraise du bois Joli ?En voici, en voici mon panier tout rempli Des fraises du bois joli.Chronique féminine Pierre DUPONT & J ' i Malgré la mort des soldats facistes, les Italiens ne peuvent porter le deuil Trop de soldats facistes se font tuer: ce n’est pas bon pour le moral Italien Le signor Benito Mussolini a par conséquent décrété qu'aucune mere, épouse, fille ou soeur de soldat n'aura droit de porter le deuil.Ainsi, le public ne pourra pas se rendre compte au juste des ravages de la guerre au Iron* yougoslave ou libyen.Car on ne discerne guère la douleur et la mort, quand les survivantes portent des robes aux cou-Ii urs gales.D'ailleurs, l’ordre des chefs du parti fasciste est péremptoire.Il faut que les femmes soient pimpantes: que du rouge de mauvaise qualité déguise le tremblement des lèvres qu’agitent les nouvelles funèbres: que des parfums vioient* sur leur personne couvrent l'odeur de charnier se dégageant de toute l'Italie.Mussolini l’a dit Que la femme soit attrayante.Que ses jupes soient plus courtes que jamais elles ne furent en temps de paix, et ses blouses plus échancrées.Que ses chapeaux attirent l’oeil.Que ses jambes se haque Paquet de 10< de PAPIER aMOUCHES WILSON ; V TUERA PLUS DI MOUCHES QUE / PLUSIEURS OOUARS EN «v VALEUR DE TOUT AUTRE y X ATTRAPE MOUCHE " Le meilleur de tou* 10c.le» attrape-mouche* Propre, rapide, *ûr POURQUOI et peu coûteux.Demandez - le chez PAYER votre Pharmacien, votre Epicier eu PLUS?votre Marchand Général.Th.wti.SON* ri.Y PAD CO- Hamilton.Ont gainent de bas Imitant la sole.Qu’importent les morts et vive le paganisme! C’est un paganisme un peu différent de celui d’Allemagne.Là-bas.les persécutions contre les catholiques se font plus violentes, et les Allemandes ont abandonné tout désir de coquetterie.Elles sont résignées à n'ètre que les bétes de somme que les nazis exigent qu'elles soient.Tandis quen Italie, les femmes sont encouragées, par tous les décrets possibles, à se couvrit des oripeaux qu’un manque terrible de matériel leur laisse.Un des procédés que les femmes riches emploient pour en arriver à leurs fins est d'acheter les cartes de rationnement des pauvres.Néanmoins, cela n'empèche pas les Italiennes fortunées de porter, trans-j formée en costume féminin et re! tournée, l'étoffe des vieux complets de leurs époux.Un autre pro! cédé est de se procurer certains vè-J tements par pièces séparées.Ainsi, les souliers à semelle de liège avec empeignes d’étoffe (les seuls, d'ailleurs, qu’on puisse obtenir en Italie i coûtent entre quarante et soixante "points” de rationnement.Mais des sacs à main de cuir, qui peuvent être transformés en empeignes de souliers ne coûtent que deux points, tandis que les semelles de liège achetées séparément n’exigent pas de cartes.Pour devenir attrayantes, les Italiennes sont obligées de se métamorphoser en cordonniers, et travailler dans leurs caves à l’abri de l'oeil inquisiteur de la police.Elles ont surtout peur des agents de la gestapo, car ceux-ci voient d'un mauvais oeil le “ gaspillage ” des Italiennes.Ce serait tellement plus simple, d'après eux, d’en faire tout simplement des esclaves comme pour leurs mères et leurs filles! C’est du reste ce qu’ils comptent bien faire, s'ils gagnent le guerre Car c’est une des ironies de ce conflit, que de songer que i’Italie r.e pourra être sauvée que par nous, ses ennemis, des griffes du nazisme! La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Diplômée de V Université de Branlé de Paris Pour être belle gare au soleil rO! S’il est bien vrai que la vie au grand air est avantageuse pour la santé générale, il ne faut pas oublier que les rayons souvent troo ardents du soleil sont positivement dangereux .Ainsi le désir d’avoir un teint bronzé peut vous exposer à de graves dermatoses, telles les ampoules infectées à la santé d'une trop longue exposition aux rayons du soleil d'été.Fort heureusement, il existe des lotions qui ont pour effet de filtrer les rayons brûlants du soleil sans nuire à ses effets bienfaisants - -mais de grâce faites-en usages, si vous ne voulez pas avoir une peau craquelée ou tout au moins écarlate.N'oubliez pas, non plus, que le soleil a pour effet d'assécher les cheveux et de les faire pâlir.On combat facilement l’effet asséchant du soleil en massageant énergiquement le cuir chevelu, pendant quelques minutes, avec un tonique capillaire à base e une entaille dans une petite pièce d'acier destinée à un hydravion.L’entaille doit avoir la dimension mathétiquement requise pour le bon fonctionnement de tous ces appareils à haute précision.Pour bien s’assurer que son travail est tout à fait juste, l’opérateur le “regarde” : mais il le regarde en passant dessus le bout de ses doigts ! Cet homme est aveugle.Ceci se passe dans une usine qu'il est inutile de nommer, quelque part en Amérique.On ignore généralement que sur notre continent, il y a au moins trois millions d’infirmes des deux sexes : aveugles, estropiés, cardiaques, tuberculeux ou sourds engagés actuellement dans les industries de guerre, et que ce nombre augmente sans cesse, à mesure que les hommes en 1 tonne condition physique sont appelés sous les drapeaux.Et il arrive que ces infirmes obtiennent de meilleurs résultats dans leur besogne (pie les ouvriers normaux : non pas parce qu’ils sont plus habiles, mais parce que leur attention est plus concentrée sur leur ouvrage.Les Américains emploient un nombre surprenant d’aveugles, et il est probable que les autorités cana- OPTOMETRISTE-OPTICIEN Bachelier en Optométrie UIPLOMI DC L DNIVCRSITÇ DE MONTREAL Spécialité : EXAMEN DE LA VUE Correction des troubles musculaires des yeux Prescriptions de verres PAUL E.TALBOT, Ba.O.330, rue SAINT-GEORGES — SAINT-JEROME Pour consultations : Tel.171 A Saint-Jérôme, tous les jours, de Z a 9 h.p.m.BUREAU-CHEF : 6761, rue SAINT-HUBERT, .MONTREAL "les vraies intentions de ses auteurs sont d'annihiler les vrais enseignements chrétiens en fabriquant un faux christianisme".Ce pastiche du livre religieux est curieusement révélateur du but de ses auteurs.Ils ont réduit le nombre des hymnes vénérables, qui était de 500.à 284.— Ils ont fait disparaître toute allusion à l’Ancien Testament, sous prétexte qu'il est "d'origine juive." — Dans le recueil, toute trace d'une promesse faite à l’homme par Dieu, relativement à une vie future, a été soigneusement effacée; il n’y est au contraire question que de la glçire de la "nature”.— Toute phrase destinée à l'osa ge d’occasions telles que le bapteme, la confirmation, la communion eu le mariage a été “modifiée” de façon à cadrer avec "les idéaux de 1 église nationale" .nommément en plaçant l'idée de la purete du sang germanique au-dessus de tous les autres principes, ou en déclarant que l'institution du baptême ne vaut qu'à la condition qu’il soit administré seulement pour que “1 enfant devienne fort et dévoué entièrement à la défense du Reich” — Les modifications entières, en substance, à diriger l'être germanique vers la dévotion envers sa patrie en premier, et vers Dieu et l'Eglise ensuite .s’il n'y pas moyen de faire autrement.Il est clair aujourd'hui, que devant une pareille ambition, la s tu-le façon de protéger la chrétienté réside en une victoire complète des Nations unies contre les puissances de l’Axe.diennes puiseront plus largement dans cette main-d’œuvre dont la bonne volonté est évidente, à mesti re que diminuera la réserve d’ou vriers requis pour mener à bien notre offert de guerre.Aux Etats-Unis.cinquante-quatie usines abri tent 2,600 hommes et femmes frap^ pés de cécité.Ces citoyens fabriquent des millions de taies d’oreillers et de draps pour les casernes militaires, pour les hôpitaux et pour les chambrées de marins.Ils font aussi des balais, des vadrouilles pour laver les ponts des navires de guerre.ainsi que des saloppettes pour les fermiers d'occasion qui vont dans les campagnes aider les cultivateurs.Plusieurs centaines d'aveugles travaillent dans des avionneries d’autres sont opérateurs de T.S.F.Ils sont employés ailleurs sur toutes sortes de machines mués par le pouvoir électrique : car ils sont passés maîtres dans tout ce qui demande seulement une manipulation experte, pouvant se passer du concours des yeux.Dans une des plus grosses manufactures de rivets du monde, dix-sept aveugles assortissent les rivets chus sur les planchers et que les balayeuses ont ramassés.Les boulons leur arrivent, mêlés à la poussière, aux scories des machines et aux filaments d'acier, en huit dimension différentes.L’inégalité entre certaines de ces grosseurs est absolument imperceptible à l'oeil nu.Cependant, les aveugles les assortissent avec une rapidité fantastique, rien qu’au toucher.On rencontre ainsi d’admirables infirmes, partout où ils sont nécessaires.pour aider à vaincre l’ennemi commun.Il savent que cet ennemi.>e montrerait trop prêt à faire disparaître les plus handicapés d'entre eux.sous prétexte qu'ils sont inutiles à la société, advenant qu’il gagnât cette guerre.On cite par exemple cé^soudeur maintenant sa torche à acétylène par un crochet, fixé au moignon de son bras droit disparu.Dans une autre bâtisse, soigneusement gardée par les sentinelles.un autre homme passe ses journées â j>olir de précieuses lentilles pour les mires des bombardiers.A ses côtés se trouvent ses béquilles : car il est paralysé des deux jambes.Des cas comme ceux-là se chiffrent par centaines.Le patriotisme des infirmes n'est pas moindre que celui de leurs conciîyens possédant toutes leurs facultés.Et ces infirmes à mesure que les outres citoyens prennent du service militaire, deviennent précieux pour aider les Nations unies à battre l’Axe.Confiez vos travaux d’impressions à une maison connue depuis plus de 33 ans hJKALABELUa 303 ave PARENT Tel.12 SAINT-JEROME A MIE FINE RÉUSSIS POUR SEULEMENT 1 Vo ICI rum men t je er prends lu guerre.D’uboril, mon fils s’est enrôlé volontairement.Il doit maintenant se priver de certaines choses auxquelles il était habitué.Je tic me sentirais donc pas à l’aise si je ne m'imposais des sacrifices.Le moins que je puisse faire, c’est de travailler ferme et d’économiser.Quand je fais des économies dans mes achats, à la cuisine, dans l’entretien des vêlements, je suis avec lui de coeur et i’ai l'impression de l’aider.De plus, ces économies inc permettent d'acheter chaque semaine un bon * nombre tir Timbrait d'Epargne, afin que mou filu Hoil bien pourvu de» nrmcM dont il a liesoin pour vaincre.Voilà ec quo je fain.Votilc/.-vouH m'imiter?Achetez tien Tlmhrcn tVEpargne tic guerre aux Inutilités, bureaux tie paste ou t/u tAISphtmc, magasins «J rayons, pharmacies, épiceries, fl/hitn il*' tabac.librairies et mitres magasins.LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE CUKHHK LA CARTE DE RATIONNEMENT DU SUCRE par COUPONS EST MAINTENANT OBLIGATOIRE tfUTllISfZ PAS CES COUPONS AVANT OU'ON VOUS IE DEMANDE »0"„ « I DOMINION o r DU CANADA Temporary War Ration Card Rationnement de Guerre Carte Temporaire Serial No.No.de sérié- Name Nom__ iLmit Naim — Nom de fmmUJ») {Firtt Namel»)—Prénom(s) Address Adresse_ Number—Numéro A£e if under 16 /r».A$e.au-dessous de 16 «m_ Street—Rut Court tr—Comté U.u.d by TKi Wsrtlm* Prie** »nd Trad* Board Emli par La Commlulon daa pria at du commirc an tampa da çuarra SUGAR i SUGAR Ü i m SUGAR SUÇAR -‘îèiïv SUÇAR SUCRE «SK SUCRE Valable i partit Valable i partir Valable i partir Valable i partir Valabie 1 partir du 24 août du 10 août du 27 juillet du 13 juillet du 1er juillet Fac-similé inn lilisable RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE LA CARTE DE RATIONNEMENT la Une carte de rationnement est nécessaire pour chaque personne, quel que soit son âge* 2- Chaque coupon numéroté est valabie pour une ration de deux semaines, soit une livre de sucre.3.Le coupon No 1 est valable le 1er juillet; le coupon No 2, le 13 juillet; le coupon No 3, le 27 juillet; le coupon No 4, le 10 août; le coupon No 5, le 24 août.4.Les coupons peuvent être utilisés en tout temps à partir des dates indiquées.5.Seuls les coupons 1, 2, 3, 4 et 5 serviront à l'achat du sucre.6.No vous servez pas des coupons A, B, C, D et E avant que La Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre ne vous le demande.Ne détachez pas ces coupons.7• Les coupons doivent être détachés en présence du détaillant.Celui-ci n'acceptera pas les coupons déjà détachés.8.Si vous achetez du sucre pour les membres de votre famille ou pour d'autres personnes, vous devrez apporter leurs cartes de rationnement et les produire au magasin.9.Si voua placez une commande par téléphone, los coupons devront être détachés par le garçon de livraison ou par vous-même en sa présence.10.Les détaillants peuvent garder los cartes de rationnement et en détacher les coupons des personnes qui n'ont pas l'habitude d'être chez elles au moment de la livraison, ou dans les cas d'expéditions par malle ou par express aux personnes qui passent l'été à la campagne.H.Si vous allez en voyage pour une semaine ou plus, ne manquez pas d'apporter votre carte de rationnement pour que votre hôte puisse s'en servir.12.Si vous logez régulièrement à une maison de pension vous devrez remettre votre carte de rationiwment à la propriétaire pour qu'elle puisse se procurer votre ration de sucre.13.Vous ne devez pas employer les coupons a I achat de sucre pour les conserves, les confitures ou les gelées.Des quantités additionnelles de sucre seront accordées aux ménagères, pourvu qu'elles remplissent la formule spéciale à cet effet, chez l'épicier.14.Vous n aurez pas besoin de coupons pour obtenir du sucre dans les restaurants ou les salles à manger publiques.Ces établissements sont déjà rationnés et ils ne peuvent servir qu'une quantité limitée à chaque client.15.L'emploi illégal des coupons de rationnement expose le coupable à des sanctions.16.Rapportez au bureau de La Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre 1® plus proche (A) la perte de votre carte si cola vous arrive, (B) tout changement de nom ou d'adresse.17* Si on a besoin de cartes supplémentaires pour des nouveau-nés ou des nouveaux citoyens canadiens, on en fera la demande au bureau le plus proche de La Commission des ®t du Commerce en temps de guerre.LA COMMISSION DES PRIX £T DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE SR4P Page quatre L'A VENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 3 juillet 1942 La T.S.F.RECITAL DE VIOLON PAR NOEL BRUNET LIVRES • JOURNAUX - REVUES Ici Radio-Canada "La radio est devenue une espèce d'université populaire qui ouvre toutes cra.-des ses portes à ceux qui ont la volonté d'apprendre .Le président de la Société.UNE INTER VIOL' AVEC JACQl ES DFSBAILLETS DE RETOUR AU PAYS Le courage des Britanniques.— lw rôle bienfaisant de la radio.— I.' moral des nôtres en service actif.— la Hotte marchande.M.Jacques DesBaillets.après un un stage de deux ans à Londres au service de Radio-Canada est rentre t Montréal.Il reprendra son pu t.au bureau commercial de la Société à titre de chef de la production dramatique.Dans une interviou.M.DesBail-lets nous a dit d'abord que ce qui l’a frappé au cours de son séjour là-bas, c'est le moral de la population londonnienne.Malgré les bombardements.malgré un rationnement qui ne permet pas de douceurs" comme au Canada, mai : des nouvelles qui ne sont pas toujours encourageantes, elle sait tout supporter avec calme, avec cour.i.e avec patience.Son flegme, le flegme britannique.— s'accommode aux éventualités de la guerre par.qu’elle sait que Hitler sera oaitu Que la guerre dure six mois, un an ou deux.Hitler et son régime disparaîtront.Ce n’est pas simple optimisme.c’est une fpi ardente dans ses armes et dans celles de ses alliés.Il a été témoin à Londres de fait-typiques à cet égard mais c'est surtout pendant la traversée qu'il u constaté ce qu'est le courage.La vie à bord est rude La corvée est de VIENT DE PARAITRE V!E DE JESl'S par François Mauriac de l'Académie Française Il est une qualité bien exceptlon-le dans la "VIE DE JFSUS" de François Mauriac que les Editions Variétés viennent de rééditer.En etlet.voici une vie du Christ qui s'adresse à tous les publics.Dans une courte mais éloquente préafee, l'illustre auteur exprime les raisons qui trop souvent limitent à un petit groupe de lecteurs un ouvrage de ce genre."Le Jésus des Evangiles" dit-il.tantôt ramené par ses historiens aux proportions d'un homme ordinaire.tantôt élevé par leur adoration et par leur amour très au-dessus de cette terre où il a vécu et où il est mort, perd aux yeux du peu-pls fidèle comme ù ceux des indiffe-, rents tout contour et n'oflre plus Radio-Canada a institué trois tri- ! aucun des traits d'une personne ré-bunes qui ont obtenu les faveurs ] elle." du public Intéresse aux oeuvres lit- Mauriac.écrivain catholique terairos II s'agit de lectures de pa- mais aussi romancier pénétrant, é-ges choisies dans les ouvrages qui v ne ces deux écueils.Le portrait ont le plus de succès.Ces tribunes j qU ü trace n échappe pas à une cer-nt Les Plus Belles Lettres d a- taine ferveur, mais cette ferveur.Le vendredi 3 juillet, à 7 h.45 du soir Noël Brunet, violoniste, lauréat du Prix d'Europe 1936.donnera une série de récitals à Radio-Canada.La date de son premier concert a été fixée au vendredi 3 juillet, à 7 h.45 du soir M Brunet est de retour de New-York où il a poursuivi ses étuies sous la direction de Teodor Pash-kus.Il a déjà joué comme sodste avec l'orchestre des Concerts Symphoniques de Montréal.Pour l'écoute à Montréal, le poste CBM.PAGES LITTERAIRES Les Courriers des Villages, de Clement Marchand.— Le vendredi 3 juillet, à huit heures du soir dimanche, à 9h.Poernes et Contes, le mardi, à 9h 30 et enfin.les Courriers des Villages, de Clément Marchand, annoncés pour le vendredi 3 juillet, ù huit heures du soir.Le premier conte de Clément Marchand que lira Albert Duquesnt a pour titre "La Boucherie".C'est un tableau d'un incomparable, coloris.Clément Marchand, dont quelques-uns des contes ont été publiés dans la presse parisienne avant la guerre, est un raconteur d’une incontestable maîtrise.Ce qui l'intéresse.c'est la vie paysanne de chez nous, c'est la scène champêtre, c’eut le- rude artisan- du village.Au cours de l'émission du vendredi 3 juillet, Albert Duquesne lira ega- MUSIQUE DE CHAMBRE Le vendreri 3 juillet, à 10 h.15 du soir.Marie-Thérèse Paquin.pianiste, de MM.Hervé Baïllargecn.flûtiste.Réal Gagnier.hauboiste.Joseph Delcellier.clarinettiste.Roland Gagnier.basson et Guillaume Gagnier, cor.LES BEAUX DISQUES rigueur à tous les instants du jour1', ment un conte en prose intitulé et de la nuit.Les congés à terre sont La Nfontre".rares.Et parmi ces marins, il en est ! dont les navires ont été torpillés deux ou trois fois et qui ont échappe à la mort en quelque sorte par miracle.Cela ne les a pas empêchés d-.retourner à bord.Ces marins ne tirent aucune vanité des actes héroïques qu'ils accomplissent près- - ——- que tous les jours.C'est dans cette j Lne ensemble instrumental exe cohorte anonyme et obscure des I pour Radio-Canada.Je nier- coureurs de la mer que se mani- ?juillet, a 10 h.15 du soir, festent cette endurance et ce cou- Mozart et Quin- rage prêt à tout "Ils ne nous par- i ’ nvpiano, de Jonron lent pas de risques à prendre.Ils èVt ensemble se compose de Mlle sr contentent de dire qu’ils sont de service, qu’ils sont en devoir .qu’on n’aille pas leur dire qu'ils sont des héros.Ils hausseront les épaules .Et M.DesBaillets d’ajouter que la flotte marchande ne joue lias l'un des moindres rôles dans la guerre.Nos soldats dans les camps d'outre-mer se sont adaptés magnifiquement à la carrière des armes et U leur tarde d'accepter une mission digne d'eux pour la défense de nitre idéal.M.DesBaillets de faire observ r que les émissions de Radio-Canada ont dû démontrer aux auditoires canadiens-français que les leurs en service actif constituaient avec leurs aumôniers une belle famille.La radio est pour tous un véritable bienfait."Je considère comme un honneur pour moi d'avoir fait partie de l’équipe de Radio-Canada en Angleterre.La radio les a rapprochés des leurs.Us ne savaient comment d'ailleurs nous remercier ', ajoute M.DesBaillets.Cette équipe ne chôme guère Préparation dïntervious en collaboration avec les autorités militaires, organisation de concerts populaires dans les camps, enregistrement sur disque de reportages divers.dans un pays en guerre Programme des auditions symphoniques de la discothèque de Radio-Canada pour la semaine commençant le dimanche 5 juillet: L; dimanche 5, ù 3 h.15 de l'après-midi.— La- Symphonie no 3.sa mi bémol «Héroïque) de Beethoven L'Orchestre de New-York.Chef d'orchestre.Bruno Waiter.Le lundi 6.à 3 h.33 de l'après-midi.— La Symphonie no 4.en fa mineur, de Tschaikowky.L'Orchestre symphonique de Boston.Chef ciorchestre.Koussevitsky.Le mardi 7.à 3 h.33 de l'après-midi.— La Symphonie no 1.en si bémol, de Schumann.’I.’Orchestre symphonique de Boston.Chef d’orchestre, Koussevitsky.Le mercredi 8.à 3 h.33 de l'après-midi.— Le Concerte no3.en ré mineur, de Rachamaninoff.Horro-witz et la Symphonie de Londres, direction Coates comme il l'écrit lui-même, ne doit pas "faire trembler la main du peintre, obscurcir son regard." L'auteur : "Voici la plus frémissante des grandes flgures.de l’Histoire!" Et c’est bien l'expression qui vient à l'esprit après avoir lu ce livre émouvant.Mauriac, on l’a dit avec raison, nous rapproche du Christ.Jésus devient un homme qui se rattache à une patrie, à un clan; un homme entre beaucoup d'autres.un Galilèen de la basse classe, membre d'une très pauvre famille qui d'ailleurs se moque de lui et le croit fou .adoré des pauvres et haï des superbes .incompris et donc irrité, impatient, queqluefois furieux comme l'est tout amour.Mais sous cette violence .règne en profondeur une pabc qui né ressemble à aucune autre ." Plus loin.Mauriac parlera de nouveau de cette opposition dans la personne même du Christ : violence et calme.Deux aspects d'un même homme éclatant dans les paro- FRAV ET BRAGGIOTTI A RADIO-CANADA Les doux célèbres artistes joueront au concert Variétés.— Le dimanche 5 juillet, à 10 h.15 du soir.Fray et Braggiotti.deux des plus fameux pianistes de l'heure comme duettistes, joueront pour Radio-Canada le dimanche 5 juillet, à 10 h 15 du soir, au concert Variétés.Ces deux pianistes ont fait leurs débuts, il y a une dizaine d’années, aux studios de Columbia et se sont acquis bientôt une réputation d'ailleurs bien méritée.Ce sont des artistes avant tout.Ils ont crée un genre à peu près unique au concert.Leur répertoire est très vaste; il va de Bach à Gorshwin Allan Mclver a' fait un choix d'airs du music-hall, parmi les plus nouveaux.On retrouvera au programme Dorothy Whyte, les artistes du Trio Lyrique, Anna Malenfant.Lionel Daunais et Jules Jacob et enfin, un choeur a capella Rusty Davis est le réalisateur de cette émission du dimanche soir.SERENADE la' lundi G juillet, à 8 h.05 du soir Katherine Hamilton, mezzo-soLe jeudi 9.à 3 h.33 de l'après- j prano.prendra part au concert que midi — Ainsi Parla Zarathoustra.dirigera Jean Deslauriers, le lundi contaminent exposé aux bombarde-1 de Strauss.L’Orchestre symphoni- G juillet, sous la rubrique Sérénade ments et aux “garde-à-vous" d'une que de Boston, direction Kousse- pour Cordes.Madame Hamilton est discipline de fer, c’est dire que tes j vitzky.! née aux Indes, a étudié son art en équipiers de Radio-Canada ont tous : L:- vendredi 10.à 3 h.33 de l'près- j Angleterre et donné une série de- les jours quelque chose "sur le mé- midi.— Concerto pour violon en ré ! concerts en Europe et en Amérique tier”.M.DesBaillets se félicite de ; majeur, de Brahms.Hoifetz et la où la critique l'a accueillie très Lises rapports avec ses camarades de Symphonie de Boston, direction vorablement.'a BBC qui est une organisation uni- Koussevitzky Jean Des'.auriers fera entendre que en son genre.Le samedi 11.à 10 h.du matin.— des oeuvres populaires comme Song M.DesBaillets prend quelque La Symphonie no 2.en ré majeur, of the Bavou.de Bloom.Danse Injours de congé au soin de sa famille de Sibelius.L'Orchestre de Boston, dienne.dé Skilton, O Suzanna, de avant de retourner au travail.direction Koussevitzky.Forter.Quand arrivent LES CHALEURS DE L’ÉTÉ wm ¦y HÉÜÉ WWw • ¦ : ¦ > % | est bon de revenir a la Û'ùfâS'ï/A-js/.• ' ." BLACK ' • /¦r-y mm ¦ C Us .Wmm » ÿtxy iisr-fé ' ¦ : : ¦.¦4.Wt produite par DAWES depuis cinq, générations bière' au meilleure :: .-wvyJl wâisâlS les du fils de Dieu, dans sa voix "qui ne se confond avec aucune mitre voix : après tant de siècles, elle ! tremble encore dans chaque mot qu’on a retenu de lui!" Bref.VIE DE JESUS est un livre qui détaille à la fols la divinité du Christ et son humanité, en des termes d'un accent jusqu'ici inconnu.En le refermant, le lecteur comprendra sans doute cette impressionnante parole de l’Evangile : "Jamais homme n’a parlé comme cet homme." ! 11 > Un volume de 285 pages, forI mat biliothèque.Flamarlon, Paris, j éditeur Réédition : Les Editions ; Variétés.Montréal.Prix 1.00.En vente dans toutes les librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley Montréal.LES ETATS CHRETIENS ET L'EGLISE par Georges Simard, o.rn.i.de la Société royale Volume in-12 de 24 pages.Prix : !'< xemplaire $1.00 tables des matières 1 Sur deux textes ed saint Augustin.Il — La providence et les états , ni - L’empire romain chré-[ tien et l'Eglise.IV — L'empire ca-rollngten et l'Eglise; V — Le saint} empire romain germanique et l'Eglise.I.VI — Le saint- empire ro; main germanique et l'Eglise.II.VII — La monarchie française et ! Eglise., VTII — L'empire Napoléonien et l'Eglise.IX — L'empire rus-| se, le communisme et l'Eglise .X — j I.’empire allemand, le nazisme et : l'Eglise., XI — L'empire britannique et l'Eglise.XII — La république 'américaine et l'Eglise.XIII — Ia; : canada et l'Eglise .XIV — La capi-taie canadienne et l'Eglise.XV — L'etat catholique futur.XVI — I- Eglise a i XXe siècle.Le livre qui est de la plus grande j actualité a pour but d'instruire et nie fortifier les âmes que des évene-! ments tragiques énervent et trou-1 blent.En parlant du passé, l'ouvrage ; prépare l'avenir et essaie de montrer I comment les chefs devraient organiser la société, s'ils veulent promt-1er ù leurs peuples la paix et le bon-j heur désirables.L'histoire, la phi-1 losophie, la théologie apportent I chacune ses richesses.Le tout est | présenté en un style fort clair dont la grande préoeupation est l'ias-| iruction et le bien cfu lecteur.Ce volume a etc étudié conjointement par l'Université d’Ottawa j et les Editions Fi cl es.3425, rue ! Saint-Denis, Montréal (Tel.: HAr-hour 7228).LA LOI CHRETIENNE DC MARIAGE (I) par Jean VIOLLET Les Editions Fides viennent de réimprimer LA LOI CHRETIENNE DU MARIAGE, à 1 intension des — poux chrétiens désireux de réaliser dans leur vie l'idéal mariage, fait de l'union totale prescrite par le sacrement mèmAqui les a réuns En sous-titre.c«olume porte la mention .suivante S-Ce qui est permis.ce qui est défendu dans le mariage”.On peut juger par là du contenu de ce livre que nous destinons aux gens mariés on aux jeunes qui sonj.sur le point d'entrer dans le saint état du mariage.Il existe sur le sujet des idées fausses, des théories mauvaises et dont la pratique entraîne la déchéance tant physique que morale de.-époux qui s'y livrent ; un prêtre c?.tholique a envisagé nettement la question ; il apporte de; directives qui ne sont que l'application des principes du Christ et de son Eglise ; il souhaite par-dessus tout le bonheur naturel et surnaturel des conjoints, non pas malgré le mariage.mais par le mariage.LA LOI CHRETIENNE DU MARIAGE peut aussi être très utile aux prêtres et aux religieux chargés de ia confession et de la direction spirituelle.Les cas de conscience les plus fréquents y sont étudiés et des règles applicables à la plupart de ces cas y‘sont données avec clarté et précision.I > LA LOI CHRETIENNE DU MARIAGE par Jean Vlollet est en vente aux Editions Fides.3425, rue Saint-Denis.Montréal.Téléphone .HArbour 7228.— L'unité : SO.GO.Les nouveaux mariés "av pourront se procurer ici des FAIRE-PARTS, CARTES D’INVITATION CARTES DE REMERCIEMENTS Différents modèles pour tous les goûts -o- IMPRESSIONS EN TOUS GENRES J.-H.-A.LABELLE Limitée Téléphone 12 303 Avenue PARENT SAINT-JEROME Chronique ouvrière Lettre à Prosper Nous devons beaucoup de reconnaissance aux ouvriers améliorant l’e££ort de guerre Nos chefs ouvriers, politiques et militaires sont unanimes à l'aflir-mer: la carence d’organisation et la perte de matériaux constituent de graves empêchements à une production intense, nécessaire pour gagner la guerre.Ensuite, une collaboration plus étroite entre patrons et ouvriers est nécessaire.Les observateurs font aussi remarquer qu'à cause de l'expansion que prend l’Industrie, le patronat est souvent isolé dans son travail d'administration et perd contact avec la main-d’oeuvre.Ces mêmes faits ne sont pas seulement constatés au Canada: ils li sont davantage en d’autres parties de l’Amérique du Nord, où la population est plus dense, car alors, le problème ouvrier s’y manifeste plus aigu.Pour y remédier partiellement, le gouvernement de Washington vient de proclamer un système de certificats et de citations pour les travailleurs américains trouvant cu-s moyens d'augmenter et d’améliorer 1 efficacité de la production de guerre.Il faut dire que l'idée n’en est pas entièrement nouvelle: elle a été mise en pratique en Russie, voilà quelques années, et a remporté des succès dont les nazis se ressentent péniblement aujourd'hui La reconnaissance officielle se manifestera de trois manières: la première sera en décernant une "récompense à la production individuelle la plus méritoire".Elle sera donnée par le comité ouvrier des différentes usines, à celui dont les suggestions ont amélioré la qualité de la production, ou ont contribué à conserver du matériel précieux qui s'usait auparavant trop vite; ou enfin, qui ont servi à augmenter l'efficacité du travail de façon tangible.La deuxième reconnaissance de l'Etat sera de "certificat de production Individuel méritoire" Cette fols, ce sont les quartiers généraux du "War Production Board” eux-mêmes qui décerneront le certifi ât, d'après les rapports qu'auront faits les comités ouvriers, sur l'utilité de certains hommes, selon les mêmes raisons que celles invoquées pour la première "récompense" Evidemment.cette seconde attribution est plus importante que l’autre.Enfin, le troisième et plus haut titre à être décerné, sera celui de la "citation pour production individuelle".Cette citation sera accordée sur recommendation du comité technique du WPB.et signée par le président Donald Nelson Elle ne sera donnée qu'à l'ouvrier dont une-suggestion.un plan ou une découverte auront influencé tout l'eriort de guerre des Etats-Unis.Ces trois récompenses sont en somme sur le même plan que celles qu'on decerne aux soldats sur le champ de bataille.L'ouvrier est considéré comme un “soldat de ia production", et sa patrie compte reconnaître ses services.Il est iort possible que le Canada suive ' exemple américain, afin de rendre hommage à ses ouvriers les plus efficaces.Car on ne gagnera pas cette guer-r< seulement en recommandant plus d’entente entre les uns ou les autres.La victoire aura besoin de la contribution de millions a'ou-vriers qui se sont donné rendezvous avec leur machine-outil, chaque homme et chaque femme du Canada doit connaître aussi parfaitement que possible la techinique de son ouvrage.Il ne s'agit pas seulement de gagner un bon salaire II s'agit de travailler chaque jour un peu plus, un peu mieux pour améliorer l'effort national, et de faire un peu plus vite.Et rien ne nous empêche de reconnaître de manière officielk les mérites hors-ligne des ouvriers qui auront fait progresser leur pays dans la voie d'une triomphante et juste paix.Mon cher Prosper.Le premier juillet prochain marquera le solxante-quinzième anniversaire de la Confédération canadienne, Mon cher Prosper, c’est tout de même une date, quand on y songe.A l'époque actuelle, un pact -politique qui dure depuis trois-quarts de siècle est chose plutôt rare.Dans la plupart des autres pays, des changements profonds se sont produits depuis 1867.des bouleversements qui même les ont tués.Pourquoi cette durée?Je crois, pour les avoir étudiées attentivement, que les institutions britanniques sont plus stables que la plupart des autres.Elles ont généralement une souplesse et une facilité d’adaptation que les étrangers devraient envier, au lieu de chercher à les détruire.Le pacte fédératif tient bon et rien,