L'Avenir du Nord, 14 novembre 1941, vendredi 14 novembre 1941

CHCNIFR SEUL JOURNAL du DISTRICT de TERREBONNE 1897-1941 EXISTANT DEPUIS QUARANTE-QUATRE ANS 1897-1941 "Le mot de l'avenir est dans ie peuple même, nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) SAINT JEROME, P.Que Directeur et Proprietaire Abonnement: $2.00 par année L'honorable JULES EDOUARD PREVOST Publié par J H A LABELLE, Limitée Saint-Jérôme QUARANTECINQUIEME ANNEE.NUMERO 46 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro LABELLE LE VENDREDI.14 NOVEMBRE 1941 Politique libérale canadienne Pendait la guerre comme avant.Mackenzie King, le chef du parti ïSéral préconisé et pratique une doctrine politique sincèrement canadienne Fidèle aux principes du parti libéral, suivis par Laurier pendant la guerre d> 1914.le chef actuel du gouvernement est en faveur de la participation a la guerre où tout ce que nous avons de plus cher est en jeu, mais li service militaire obligatoire outre-mer reste volontaire.Pour la vingtième fols peut-être, le premier ministre libéral vient de le déclarer a la Chambre des députés.Mercredi dernier.M King affirmait à la face de tout le pays : ¦ jr veux faire comprendre parfaitement ce que je pense lorsque je parle de «inscription, de sorte qu'il n'y ail pas de malentendu relativement a mon attitude a ce sujet.On a beaucoup parlé de conscription, ces derniers temps.Je veux que l'on comprenne bien qu'en autant qu'il s'agit du service militaire obligatoire au Canada et pour le Canada, je suis pour ce principe.Je n ai jamat eu d autre attitude.C'est mon attitude de toujours.La loi a été appliquée en ce qui concerne l'entrainement militaire et «lie a été appliquée dans d'autres domaines que je pourrais mentionner jusqu'à quel point elle sera appliquée, la Chambre l’apprendra à mesure que le gouvernement prendra des décisions à ce sujet.Contre la conscription pour service outre-mer Mars pour ce qui est de lu conscription pour service outre-mer.dans les fon • armées du Canada, cette question a été soumise a la population du Canada, aux dernières élections générales, des élections qui ont et< n-micN en temps de guerre, au cours desquelles les chefs de tous U- partis politiques ont fait des declarations a l’électorat Puis la population du Canada s'est prononcée contre la conscription pour service outre-mer”.Quant a moi a précisé le premier ministre, "je n'ai pas l'intention de prendre :: moi ri appuyer quelque politique que ce soit de conscription pour service outre-mer.sans au préalable consulter le peuple d'une façon ou d'une autre " La declaration de l'honorable Mackenzie King a été accueillie par les acclamations des députés libéraux Le parole de M King confondirent visiblement le groupe conservateur.qui garda le plus complet silence sur le moment et après La séance de la soirée .• passa sans qu'un seul député de l'opposition ait fait même illusion a la déclaration catégorique du chef du gouvernement ?* Presque a e même moment, l'honorable Mélghen acceptait le poste de chef du paru conservateur.Or, personne n'ignore que M Melghen est un impérlallste-conscrip-tionnlste.Encore ur.c fois.MM King et Meighen vont s'affronter.Encore une fols, le pays aura a choisir entre la politique libérale canadienne et le parti conservateur-tory qui juge et agit selon son instinct impérialiste.Les i'oiim :-, .itetn s de la province de Québec vont de nouveau renier leur chef et alTubler du faux nez nationaliste ou mieux nationaleux Plutôt que rii • talter a une large politique canadienne, loyale au roi et unie au Commonwealth britannique, ils vont, comme en 1911.en 1925.en 1935 et en 1939.adopter une politique de nationalisme ratatiné.Mais le peuple.Instruit [>ar le passé et de mieux en mieux renseigné.continuera d'appuyer une politique King est le chef l'honorable Godbout hôte, le samedi 22, du club de Réforme Le club d*- Réforme de Montréal, inaugurera a série de déjeuners-causerie hebdomadaires de la saison le samedi 22 novembre du contant, a 1 || d,.l'après-midi L'hôte d honneur a cette occasion, sera I honorable Adélard Godbout, pro-miPr mint ire de la province, lequel *raaccompagné de plusieurs de ses collègue.' ci députés libéraux tant ‘'derailX que provinciaux de la ré-i’l°n de M.utrénl M'e E -Stuart Mc-tongall, (Helen trésorier provincial pl président du club, sera au fauteuil la maison où naquit laurier deviendra un musée national Le centième anniversaire de !a naissance de Laurier sera célébré j^r Une breve mais Impresslonnan-'' cérémonie qui aura lieu a Snint-lu.com R' de l'Assomption, son vll-aK'' natal, on [,.,a (|t.l'ancienne ntnlson de l'arpenteur Carolus Lau-wr, où .,t né sir Wilfrid, un musée ® lonal.I,a manifestation sera '«nils significative.-o-'1 circonstances ne se prêtant il llni' démonstration nationale I 1 l’fcailcr ministre du Canada, le °s honorable m King, étant in-'•ipablc d'y assister, le programme Lt célébration qui devait avoir 1(11 a Quelle' R» 20 novembre a été ha'lque peu modifié.Les clubs llbé-.Ux (lu comté de Québec-est que Ion"?" a "‘Présenté pendant si •Romps a la Chambre des com-mes, prendront charge de la fê-1 eut n réuni pour s’oc- I i| !' ' Mlnlls do l’organisation, i Probable que la popula- I tissé T^Lécol 'i' sera conviée à une i q’ m'lée publique où des orateurs ¦ celui'01* cé'ébreru»t l(>s mérites de I Plia 1,111 C0,1,Plt‘ encore parmi les fl an ^Liiuls hommes que le Canada i 1 Krotluiu,.liberale canadienne dont Mackenzie J El* Prochain centenaire de Saint-Sulpice La lin de cette année marque le troisième centenaire de la fondation du premier grand séminaire dans l’Eglise, par Jean-Jacques Olier.a Vauglrard, près de Paris le 29 décembre 1641 Nommé curé de In paroisse de Saint-Sulpice.l'année suivante, en 1642, le fondateur du Séminaire y transporta sa communauté qui prit ainsi le nom.qu'elle a gardé depuis, de Compagnie de Saint-Sulpice, On se prépare, a Montréal, à célébrer cet anniversaire par trois jours de fêtes, les 21.22 et 23 novembre prochains.I,e 21 novembre : fête de la Présentation de Marie, au Grand Séminaire, rue Sherbrooke ouest, et renouvellement des promesses cléricales par le clergé.Grand'mcsse chantée par son excellence Mgr J.-Conrad Chaumont ; sermon par son excellence Mgr le délégué apostolique au Canada ; vêpres chantées par son excellence Mgr Lawrence Whelan .la- 22 novembre : Grand'messe, a Notre-Dame, à 9 h.30, chantée par M.le supérieur provincial, pour les maisons d'éducation de Montréal ; sermon par M.H.-J.-J.Garroutéigt.p.s.s.; chant par les chorales du Collège de Montréal et de l’externat classique Saint-Sulpice.la- 23 novembre : Grand'mcsse.à Notre-Dame, à 11 h., chantée pinson excellence Mgr l'archevêque de Montréal : présence au trône de son éminence le cardinal Villeneuve ; sermon par Mgr Camille Roy.recteur de l'université laval : déjeuner au Cercle Universitaire, après la messe.A cause du rôle important de M.Oiler dans la fondation de Ville-Marie.et de ses successeurs, dans l'histoire de Montréal, toute la population rie la métropole est Instamment invitée fi prendre part n ces fêtes et à remercier Dieu, avec .es Ills de M Oiler, des grâces sans nombre que rappelle un anniversaire aussi mémorable.La situation internationale (Par la Itritisli United Press) Un émissaire Japonais extraordinaire est à Washington afin d'y entamer des négociations de dernière heure destinées à empêcher la guerre de s'étendre au Pacifique.las Nippons disent que c'est là leur dernier effort pour rétablir des relations normales avec les Américains Le gouvernement de Moscou vient d’envoyer à Washington, l'as de sa diplomatie de sécurité collective, Maxim Litvinov, pour resserrer ses relations avec les Etats-Unis, pays sur lequel de plus en plus le Soviet fonde ses espoirs de victoire Et cette action diplomatique des Nippons et des Russes a lieu pendant qu'en Russie l'offensive allemande contre Moscou reprend de plus belle Jusqu'ici la venue de l'hiver n'a pas arrêté l’offensive allemande et la menace qu'elle fait peser sur la Russie Au fait cette offensive est encore plu ; menaçante qu'il y a un mois.Ce n’est encore qu'une menace cependant les Allemands n'ont pas encore la victoire.Dans cette guerre.il est difficile de prévoir les événements lointains avec précision cependant Ton peut dire qu'il ne serait pas surprenant que le sort de Moscou soit décidé d'ici quelques semaines.L’OFFENSIVE CONTRE MOSCOU La pluie, la boue et les premiers froids de l'hiver ont ralenti l'offensive allemande contre la capitale mais ne l'ont pas arrêtée.La venue des grands froids et des grosses tempêtes, si elle n'arrête pas les opérations entravera considérablement leur cours.Il semble que les Allemands le prévoient et qu'ils se disposent à lancer, toutes les forces dont ils peuvent disposer sur ce front, à l'assaut de la ville.Tout indique que ce sera vraiment l'assaut final pour cette année du moins.C'est ce que pensent les observateurs a Londres et à Kuibyshev 11 est certain que les Allemands ne diront jamais qu'ils lancent contre Moscou leur suprême assaut car s’ils n'atteignaient pas leur but.ils seraient obligés d'admettre un échec.Si Moscou tombait, Léningrad tomberait probablement aussi.Ta prise du Kremlin par l’ennemi aurait en elle-même un effet désastreux sur le moral des défenseurs de Léningrad.La Russie perdrait ainsi les seuls centres industriels qu'il lui reste en Europe et ne pourrait plus compter pour son ravitaillement en armes et en munitions que sur ces industries naissantes au-delà des Ourals et sur l'aide que pourraient lui faire parvenir la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.U' tableau serait sombre.Toutefois.la situation n'est pas encore si inquiétante.Les Russes, selon ce que Ton rapporte, auraient fait venir des renforts de l'Orient pour leur permettre de tenir devant Moscou, lass troupes soviétiques ont déjà repoussé deux attaques de grandes envergure contre leur capitale, on peut espérer qu'elles sauront encore tenir contre une troisième.Si Moscou tient, Léningrad tiendra probablement aussi.On verra alors le front sud et celui de l'cx-tréme-nord devenir les principaux centres des hostilités.Dans l'Arctique, les Finlandais, (pii ne semblent pas vouloir cesser la guerre, s’avancent contre Mourmansk et il est possible que le port d'Archangel soil éventuellement leur objectif car ils cherchent à rompre la voie de ravitaillement des Russes au nord.Dans le sud, l'offensive des Allemands et de leurs alliés a pour but, elle aussi de couper la voie par où parvient le ravitaillement des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne à la Russie.Dans cette région, l'ennemi exécute une poussée vers la mer Le ltl novembre, il y aura, en plus, à îà radio, une demi-heure consacrée aux fêtes du tricentenaire, de 3 i, à 3 h.30.sur les sujets suivants: Saint-Sulpice et Montréal, par M le maire Adhémar Raynault ; Saint-Sulpice et les Séminaires, par Mgr Philippe Perrier.P.D.: Saint-Sul-piee et les Missions, par Mgr Olivier Maurault, P.D.Cette demi-heure est offerte gracieusement par le poste C.K A.C., à l’ocênslon du tricentenaire.Le Canada en guerre Un banquet à l’honorable Hector Perrier Les libéraux du comté de Terrebonne célébreront l'anniversaire de la victoire de l'honorable Uc-ctor Perrier.A cette occasion, ils offriront à leur député à l’Assemblée législative un banquet, le soir du 19 novembre courant.Ce banquet aura lieu dans la salle du collège de Saint-Jérôme.Le nombre des couverts est limité à 400, la salle ne permettant pas d’accommoder plus de convives.De ce fait, tous les billets sont réservés et peuvent être retenus des organisateurs locaux.Vu la grande demande, aucun billet ne sera vendu a la porte d’entrée, le soir de la fête.On ferait donc très bien de voir immédiatement à retenir sa place.Plusieurs invités d'honneur assisteront à ce banquet qui groupera des représentants de toutes les paroisses du comté.APRES 2 ANS La liberté du monde entier est en jeu Lors de la reprise de la session fédérale, le très honorable W -L.Mackenzie King, après avoir passé en revue la situation militaire a déclaré que dans la guerre actuelle, c’est la liberté du monde entier qu'il est donné à l'homme de défendre.Le premier ministre a dénoncé une fois de plus le nazisme, “danger pour l'intelligence et pour l'âme" qui "vise à détruire toute vraie religion." "fa seule liberté digne du nom est la liberté de l'esprit et de l'âme, a dit M King, nous ne pouvons plus nous permettre de considérer notre propre liberté et la liberté de nos semblables comme constituant doux choses susceptibles d'être envisagées distinctement Tune do l'autre.Nous sommes tous solidaires.On ne aurait desassocier la liberté des individus de leur vie.La question en jeu est d’ordre moral, et elle intéresse au suprême degré non seulement les nations, mais les individus eux-mêmes.La cause que nous défendons est tellement élevée qu’il n'a Jamais été donné à l’homme d'en défendre de plus noble ." • • • En pleine production De son côté, l'honorable C -D.Howe.ministre des munitions, a fait d'importantes déclarations qui permettent de préciser l'effort de guerre canadien.Caspienne, on passant par Rostov, et une autre vers le Caucase-Nord, par voie de la Crimée C'est son premier objectif.11 semble en avoir un second : atteindre le Caucase-sud et le Moyen Orient en contournant la mer Noire par le nord et peut-être par le sud en passant par la Turquie.Ce dernier mouvement stratégique ne pourra être réalisé cependant qu'a-prés la prise de Sébastopol et l'anéantissement de la puissance navale russe en mer Noire.L'action ennemie sur le front sud fait donc présager une campagne d'hiver intense dans le Caucase Certains observateurs sont d'opinion qu’en plus de cette campagne sur terre.Hitler aurait l'intention de faire une campagne d'hiver sur mer, dans le voisinage de TIrlar.de particulièrement, région par laquelle passent de nombreux convois britanniques.Mais cette nouvelle offensive sur l'Atlantique ne sera pas une joyeuse aventure.Hitler le constatera.NUI VELl.E OFFENSIVE SUR I A TLANTIQUE L'Amirauté britannique a fait connaître récemment que depuis le début de la guerre ses navires avaient capturé 1300 marins de la Hotte sous-marine do l'Axe.Ce chiffre est éloquent et il Test encore plus lorsqu'on sait, qu'au cours des derniers six mois, la Royal Navy a fait six fois plus de prisonniers que pendant les premiers 20 mois de la guerre, et que se basant sur les statistiques de la dernière guerre, puisque la Grande-Bretagne ne veut pas faire connaître le nombre des sub-mergibles ennemis coulés, les observateurs de la guerre navale estiment que ce chiffre de 1.300 sous-marinlers représente au bas mot la perte de 100 sous-marins allemands et Italiens : car l’on sait que 70 pour cent de sous-marins coulés se perdent corps ci bien et que des autres une faible partie seulement de l'équipage est rescapé : le tiers environ Voila des chiffres qui sont encourageants pour les Britanniques II est intéressant d'apprendre aussi, de l'aveu même de Berlin, que les pertes navales britanniques nu cours du mois d’octobre sont d'un tiers moins élevées que celles du mois précédent.On avait prévu que sur mer les mois d'été et d'automne seraient les plus difficiles pour les Britanniques.Si les stratèges ont bien prévu.la période la plus grave est maintenant passée La bataille de l'Atlantique n'est pas finie cependant, loin de là.Mais les pertes de plus en plus nombreuses que les Britanniques font subir à l'armement et la diminution sensible de celles qu'ils subissent, eux-mêmes sont des indices encourageants.De plus l'action navale américaine s'accroît sans cesse et les chantiers maritimes du Canada et des Etats-Unis lancent chaque jour de nouveaux navires.A lu nouvelle offensive navale allemande, lu riposte viendra.Notre pays peut maintenant fabriquer tout le matériel aérien nécessaire au plan d'entrainement aérien établi chez nous.la production des chars d'assaut légers atteindra 200 par mois au début de 1942 On a lancé jusqu'ici 77 corvettes et plus de 50 d'entre elles sont déjà en service.Le ministre a mentionné les usines de Sorel comme un exemple typique de l'efficacité de la production d'après le système du “morcellement".Les usines de Sorel ont été construites pour manufacturer des canons à obus de 25 livres, complètement équipés, au rythme de huit par mois On en fabrique actuellement 40 et vers la fin de l’année, on en construira 50 par mois.En-jviron 41 pour cent des pièces sont ! fabriquées dans 63 petites usines de la province de Québec et de l'Ontario.Les plus délicates et celles qui demandent le plus de précision sont faites à Sorel même.Et notre marine ?Quant à notre marine, d'après les chiffres fournis par l'honorable An-gus-L MacDonald, ministre de la défense nationale pour le service naval, elle a passé depuis un an de 1.774 officiers et marins en service actif à 13.000 officiers et marins en service actif.Il n'y a pas disette Requête en invalidation de l’élection de S.-Jean Le 7 novembre, une demande en contestation de l'élection tenue le 6 octobre dans le comté de Saint-Jean-Napierville, a été signifiée au bureau du greffe de Saint-Jean par un représentant de l'étude Aliearn and Smith de Montréal.La demande repose sur l'allégation suivante : lors du recomptage des bulletins devant le juge Duran-leau.certains bulletins ont été rejetés qui auraient dû être tenus pour valides ; le dépouillement n'a pas été fait selon la loi.S'il l'eut été on aurait été dans l'obligation d'accorder la victoire à M.L.-Omer Perrier, le candidat libéral, sur son adversaire.M.Paul Beaulieu, fa signification est signée par M.Jules Lymburner.agent de Saint-Jean I.E RATIONNEMENT l)E LA GAZOLINE Le rationnement de la gazoline sera bientôt établi au Canada, a annoncé, le 7 novembre, l'honorable C.-D Howe, ministre ues munitions et des approvisionnements du Dominion, à la Chambre des communes Los rations seront aussi libérales que possible, et elles seront fixées de mois en mois seion les approvisionnements dont disposera le pays.Cette déclaration du ministre des approvisionnements et des munitions a pris les Communes par surprise.Elle a été faite en réponse à une question formulée par M.John-R.Ma.’Nichol.conservateur de To-ronto-Davenport.L'honorable M.Howe Ta faite après avoir présenté les données du problème du pétrole nu Canada.M.R.-B.Hanson, chef de l'opposition conservatrice, a aussitôt approuvé la déclaration de l'honorable M.Howe.L'honorable M.Howe a expliqué que, au début de chaque mois.M.G.-R.Cottrelle.le contrôleur des carburants et lubrifiants, annoncera la quantité de gazoline à laquelle un coupon donnera droit."Et nous espérons, dit-il, que cela permettra à tout, conducteur de véhicule d'obtenir le nombre de gallons d'essence qu'il lui faudra.SI la ration est insuffisante, ce sera que l'approvisionnement lui-même sera insuffisant, de sorte que nous serons plus en mesure de prévoir toute disette possible.Il est probable qu'il y ait une autre disette.Los sous-marins L'administration municipale par un gérant Nous prions nos lecteurs de lire attentivement ce que nous publions à ce sujet, en rez-de-chaussée de notre quatrième page.PROGRES ET ASSAINISSEMENT DES FINANCES Déclaration de l'honorable Godbout "Depuis deux ans que nous sommes au pouvoir, ^agriculture et la colonisation ont reçu une impulsion profitable dont les heureux effets se font déjà sentir un peu partout La répartition judicieuse des colons sur nos différentes terres arables la motorisation agricole, Tessouche-ment motorisé, initiative qui décuple lu rapidité des travaux d'agriculture et de défrichement, le développement du drainage, l'institution de primes pour le fromage de première qualité, en résumé, toutes les mesures adoptées au cours des dernières sessions par le gouvernement que je dirige, ont permis aux colons et aux agriculteurs de s’établir plus solidement et ont créé en cette province une renaissance économique qui ne peut, désormais, que s'accentuer" Voilà ce qu'a déclaré, le 7 novembre, le premier ministre, l'honorable Adélard Godbout.à l’occasion du second anniversaire de son accession à la tête de l'administration de la province de Québec."Durant cette période, a continué le chef de l'administration provinciale.nous avons classé les initiatives gouvernementales selon leur degré d'urgence.Tout en établissant les finances de la province sur des bases non seulement solides mais stables, nous avons veillé avec soin à une équitable répartition des deniers publics.Les diverses branches du département de l'agriculture ont pris une extension et un degré d'efficacité inconnus jusqu'à date.Le drainage nous a rendu des centaines d'acres de bonne terre arable.Le développement de la petite industrie : culture du lin.de la betterave, les travaux d'arts paysans.a ouvert à une main d'oeuvre allemands sont à l'oeuvre.L'hiver approche, et la perspective n'est pas trop brillante.Si.au cours de l’hiver, il y a autant de navires de coulés qu’au cours de l'hiver dernier, i! y aura une autre disette le printemps prochain.Par le rationnement, dit M.Howe.nous serons en mesure de partager la gazoline non requise pour l’effort de guerre entre les gens qui en ont besoin pour leur agrément, et cela aussi équitablement que possible L'IIONORABLK IIOWE ET LA JOY OIL UO.Le ministre des munitions et des approvisionnements a répondu, à la Chambre, à une annonce publiée par la Joy Oil Company, qui critiquait les mesures restrictives.L’annonce de la Joy Oil Company est un mensonge flagrant, et délibéré.Les propriétaires de cette compagnie sont Américains et distribuent de la gazoline dans trois régions du Canada.Les Importations de la Joy Oil Company sont environ le dixième d'un pour cent de toutes les importations canadiennes.L'annonce, sous forme de lettre ouverte au premier ministre, a quelque peu miné la confiance du public au sujet du contrôle de la gazoline.Cette annonce a tenté de créer l'impression qu'il n’y avait pas de disette de pétrole.la Joy est libre d’acheter la gazo-line où elle veut, a également expliqué l'honorable M.Howe.Jamais on lui a refusé la permission de transporter de la gazoline d'un autre pays vers le Canada.Si la compagnie n'a lias pu obtenir des approvisionnements.c’est que le gouvernement britannique s’est vu dans l'obligation de s’approvisionner aux sources les plus proches et de se réserver les approvisionnements de Trinidad.Le gouvernement canadien n’a rien à voir avec ce problème.Les augmentations de la taxe sur la gazoline ont été plus fortes aux Etats-Unis.pleine d'initiative un vaste champ.La politique de colonisation du gouvernement a permis de décongestionner les villages trop populeux et d’établir sur de nouvelles terres fertiles de jeunes couples trop heureux de pouvoir se créer un foyer agréable.Le ministère de la santé et du bien-être social prend une expansion conforme aux besoins de la population de la province et remédie aux déficiences passées, tout en développant la puériculture et en préconisant la médecine préventive avec des résultats de plus en plus encourageants.La voirie et les travaux publics, le ministère du travail et le département du procureur général sont administrés avec une compétence qui ne flécEit pas.En somme, dit M.Godbout.nous poursuivons dans tous les domaines de l'administration publique, une politique de sécurité nationale, de progrès intellectuel et économique, avec la volonté de grandir notre province et d'assurer le bien-être social de sa population.“En ce mois qui marque le centenaire de Laurier, c’est-à-dire du Canadien-français qui s'est le plus distingué dans la vie politique du pays tout entier, il me plait de le citer en exemple à la jeunesse.La carrière de sir Wilfrid démontre qu'avec du travail et de l'énergie les nôtres peuvent atteindre les plus hauts postes de commande.“Je ne voudrais pas terminer cette entrevue sans rendre un nouvel hommage au cultivateur de chez nous.Je ne connais pas d’homme qui.sous le soleil, soit plus utile à la société que le cultivateur progressif.Le bon agriculteur, je l’ai déjà proclamé, doit être conscient du rôle qu'il tient, être fier de sa profession, la faire aimer à ses fils et leur enseigner le sens des responsabilités.C’est par ce moyen que tous nous formerons une nation forte et généreuse, un peuple qui saura remplir sa mission sur ce continent”.Je ne crois pas que Ton puisse dire que les bureaux du contrôleur du pétrole ont été mal administrés a dit l'honorable M.Howe.• • • OTTAWA RETARDE LE CONTROLE DES PRIX L'honorable Ilsley, ministre des finances, a annoncé à la Chambre des communes que, sur la recommandation de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, le gouvernement a décidé de retarder du 17 novembre au 1er décembre.la date de l'entrée en vigueur des règlements qui limiteront les prix de tous les produits essentiels à la vie à ce qu'ils étaient du 15 septembre au 11 octobre dernier."La raison de ce retard, a dit M.Ilsley, est bien simple.Nous voulons assurer que la nouvelle mesure qui.tout le monde er convient, est d’application difficile, soit, dès le moment où elle entrera en force, administrée et mise en vigueur de la façon la plus effective possible.Il n'y a aucune modification d’ap-portée à la politique que le gouvernement a déjà annoncée.• * • II, QUITTE LE PARTI CONSERVATEUR M.J.-S.Roy, députl de Gaspé à la Chambre des communes, a annoncé à la Chambre qu’il a abandonné le parti conservateur parce que celui-ci, a-t-ll expliqué, manque de sympathie pour le Canada français.Désormais, il affichera "une attitude indépendante au Parlement".M.Roy.le seul conservateur élu dans le Québec, en 1940, s’est levé sur une question de privilège pour expliquer les raisons qui l'ont poussé à abandonner son siège parmi les députés conservateurs.(Suite à la deuxième page) IQOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC MELI- MELO A lire en 2e page ! >OOOQOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOC (Suite à la page cinq) A Ottawa Page deux L AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 14 novémbr Petit courrier d’Europe Au Canada cette semaine RUSSIE Les abris de Moscou Mascou.— La grande capitale de comptoir des magasins, partout Les pastes de la radio de l’Axe Rome-Berlin ont tenté en fin de semaine toutes les Russies subit, cet autom- de substituer les lettres A, B et (' a ne.le même sort qui fut celui de la ville de Londres l’automne dernier Les squares et les perspectives sont crevés par d’énormes cratères : de longs pans de murs s’écroulent dans les rues, ouvrant à tous les vents les vastes logements ouvriers construits par le régime : des immeubles sont pulvérisés par les mombes.Los abris dont on dispose à Moscou pour met -tre les citoyens en sûreté peuvent actuellement loger environ 80 pour cent des quatre millions d’habitants Il y a encore peu de tranchées mais plusieurs sous-sols.L’abri le plus sûr et le plus spacieux est celui du chemin de fer souterrain.• • • TCHECOSLOVAQUIE Les vaches maigres Prague.— Un journal nazi de cette ville, ancienne capitale de la République Tchécoslovaque, constatait récemment, dans sa chronique agricole, que les vaches tenèques du protectorat de Bohème-Moravie produisaient moins de lait que les vaches allemandes L’auteur de cette chronique qui a paru dans le Neuetag accuse en quelque sorte les vaches de se livrer à du sabotage ' amm DANEMARK Les vaches grasses Copenhague.— Au cours d'un raid effectué par la R A F.contre un établissement militaire des Nazis au Danemark, le communiqué allemand informa les Journaux danois que le seul objectif que les aviateurs anglais avalent réussi à toucher était une vache Un journal de Co la lettre V qui dans son acception italienne devait signifier “Vlncere" vaincre, et en allemand, "Viktoria", victoire.• t • ALLEMAGNE La campagne d’hiver Berlin — Les préparatifs de l'Allemagne pour une longue campagne d’hiver en Russie sont de plus en plus apparents.Le commentateur de la radio allemande Dirnst aus Deutschland disait en fin de semaine que l'industrie textile allemande travaille depuis octobre 1940 presque exclusivement pour l'armée et qu’à peu près tout l’équipement n'a été produit, depuis l’été dernier, que dans l’éventualité de longs séjours sous de froides latitudes.Le Crédit Social dénoncé par le cardinal Villeneuve Comme allait s’ouvrir à Québec le .tenir à Québec au début de deuxième congrès du Crédit Social, semaine Quant à ceux qui de son éminence le cardinal Villeneuve a fustigé d’une façon cinglante les adeptes du Crédit Social qui tentent de se servir du manteau de 1 Eglise pour faire avancer leurs théories économiques, fallacieuses et incohérentes.Les paroles du car dinal valent d’être citées car elles en disent plus long que tous les commentaires que l'on pourrait en faire : cette part et d’autre semblaient s'intéresser au mouvement, la déclaration de l'autorité religieuse, et surtout les motifs qui l'ont inspirée ont suffi à calmer leur enthousiasme et leur ¦ èle 11 est normal que dorénavant le Crédit Social entre sous terre oû passe aux extrémités de la révolution ; ce qui n'est guère possible, ni probable.E.A.Il vient d'arriver dans les milieux officiels de Londres des témoignages absolument dignes de foi à l’effet que les Catholiques d'Allemagne ont exprimé ouvertement leur ressentiment a l'égard des persécutions commises par la Gestapo En particulier.disent ces témoignages, la suppression des monastères a suscité des démonstrations significatives du sentiment public.C’est ainsi que.lorsque lecture fut penhague.moins prudent que d'au- donnée a communauté du monstres.risqua le commentaire suivant: ^re décret ordonnant la confts-"Ce devait être une vache bien cati0R du grand centre des mission-étrange : un gros incendie l'a brù- na'xes bénédictins d’Allemagne a lée pendant trois jours." Saint-Ottillen.un sous-officier en .permission se leva pour protester n fut immédiatement jeté à la porte par la Gestapo Les catholiques défient la Gestapo Des Allemands protestent publique ment contre la suppression d’un monastère."Je n’aurais rien à dire du Crédit Social si.une fois encore, les procédés pour le moins tendencleux des .¦hefs du Crédit Social dans notre province ne paraissaient vouloir laisser entendre qu'ils ont l’appro- 1 bation de l’Ordinaire, et que leur mouvement est une croisade religieuse.Ce besoin d'eau bénite, après MELI-MELO LES DEPENSES DI VOYAGE DE L’HONORABLE ILSLEY Le ministre des finances.M J.-L Ilsley, a porté à l’attention de la , .Chambre une question personnelle, les directives que j ai données a leur n a doné lcs chlfTlv.dt, ses dépen- Quelqu’un ayant alors sonné le tocsin, tous les gens des environs accoururent en foule a l’Abbaye Cette foule, en larmes, s'agenouilla pour recevoir la bénédiction donnée L’hostilité des fidèles se manifes- C.RANDE- BRETAGNE L'alphabet symbolique Londres.— Une autre lettre de l’alphabet vient, à la suite de la lettre V.d’entrer dans l'actualité.C’est la lettre Q que les Anglais utilisent pour garder leurs populations en état de qui-vive en leur demandant d'agir vivement en tout.Q est devenu l’abréviation de "Quick", dans les usines, au guichet des banques, à l'appareillage des navires, sur le parquet des Communes, à la table des conseils d'administration, au FRANCE L’Ordre nouveau de *a faim Vichy.— La nouvelle émission des cartes de rationnement pour les vivres en France non-occupée porte l’étrange mention Valide jusqu'en 1970".L’Ordre nouveau de la faim doit-il durer vingt-neuf ans ?,)ur Supérieur avant de sen aile: L'occupation allemande prélève encore la majeure partie des produits 1 alimentaires fabriqués en France !es nazis 56 dirent de l’Abayye de Munsterschwarzach.Deux cents nazis, baïonnette au canon, étaient déjà arrivés et avaient enfoncé les portes, pour emmener les moines aux Franciscains à Kreuzberg.sauf plusieurs révérends pères et freres laïcs s'occupant de travaux agricoles.Lorsque ceux-ci furent expulsés à leur tour, des milliers de fermiers de la région se rassemblèrent pour protester, et parmi eux se trouvaient un nombre de soldats en permission, dont certains étaient membres religieux de la communauté.Craignant une émeute, la Gestapo fit appel aux autorités militaires Mais ces dernières surprirent la Gestapo en lui répondant qu'on ne pouvait blâmer des hommes qui désiraient défendre leurs demeures.Finalement.Monseigneur le comte van Galen, évêque de Munster a déclaré aux travailleurs de West-phalie.dans un sermon qui a fait grande sensation, que “grâce à la Gestapo, il n'y a maintenant ni justice ni sécurité pour les citoyens allemands, et il est impossible de garder le silence plus longtemps” A Londres on attache de l'importance non pas aux faits précités et à d autres incidents similaires en eux-mémes, mais bien au fait que ne peut plus être contenue entièrement la réprobation publique de la Gestapo Rendons-nous à l’évidence UN NOUVEAU DEFI NOUS EST LANCE Il est reconnu que les nouvelles de la guerre mondiale deviennent de plus en plus graves.Le combat magnifique livré par la Russie contre les hordes nazies est vraiment remarquable.mais cet effort gigantesque épuise les forces russes.De son côté, le Japon se prépare à se dépouiller de sa pseudo-politesse orientale pour pointer ses canons directement sur l’Australie, le Canada et les Etats-Unis Nas dirigeants au Canada, aux Etats-Unis et en Angleterre nous laissent entrevoir chaque jour plus clairement que les préparatifs immenses qui doivent être faits en vue de la lutte finale avec Hitler nécessitent un surcroît d’énergie et de sacrifices de la part de tous, si nous voulons que les démocraties sortent victorieuses du conflit.Point n'est besoin d'une grande clairvoyance pour prévoir que les Canadiens devront, d'ici peu.augmenter sensiblement leur effort de guerre S’adressant récemment à la nation entière, dans un discours prononcé à la radio, le premier ministre Mackenzie King a préconisé fortement certaines mesures de rationnement en ce qui concerne les marchandises en général.Des changements radicaux devront, être opérés du jour au lendemain, qui auront pour effet de modifier considérablement la vie privée de presque tous les citoyens du pays.C’est un nouveau chapitre qui s’ouvre dans l’histoire de l’effort de guerre du Canada.Des chars d'assaut et des canons, des avions de bombardement et des corvettes, des mitrailleuses et des véhicules de traction pour les canons Bren seront incessamment requis en énormes quantités et devront être fabriqués ici même, au Canada.Les emprunts, et les taxes imposées au peuple du Canada, devront seuls suffire à défrayer le coût de ces nouveaux engins de guerre.Ce nouvel aspect de la guerre mondiale ne fait qu’augmenter l'importance du mouvement d'épargne de guerre au Canada Le défi est donc lance à tous les éditeurs de journaux ou périodiques du pays qui auront le devoir de faire comprendre à leurs lecteurs, durant les deux ou trois prochaines semaines, la gravité de l’heure et les sacrifices qui s'imposent pour sauver leur pays et la civilisation.sujet, est d'une insolence, pour ne pas dire plus, contre laquelle je dois protester." "Pareille astuce, d'ailleurs plusieurs fois renouvelée n’est pas faite pour souligner la droiture des organisateurs : Voilà pourquoi je me vois obligé de ne pas paraître couvrir du manteau de l'Eglise ceux qui voudraient conduire le peuple à l'aventure." "Comme théorie économique, continue le Cardinal ou comme système monétaire, le Crédit Social est pour le moins encore grandement controversé parmi les sociologues et les économistes : l’Eglise n'a jamais, sur le terrain économi- ! que et social présenté un système technique déterminé ce qui d'ail- j leurs ne lui appartient pas quoi- j qu'elle ait pourtant clairement in- |ds diqué.sur certains points, des di- j rectives qui.tout en s'adaptant dans I le concert à des applications diver-1 ses selon les différentes conditions de temps, de lieux et de peuples.I montrent la bonne voie pour assu-1 rer l’heureux progrès de la société ses de voyage durant les 1939-1940 et 1940-1941 M Ilsley explique qu’un bre citait comme chiffre de ses dépenses pour l'année qui se termina le 31 mars dernier $17.257 et pour l'année précédente.S544 Les chiffres sont les suivants, corrige M Ilsley : pour l'année qui s'est terminée le 31 mars 1940.pour mes deux secrétaires et moi-mème.$1.743 : pour l’année terminée le 31 mars 1941.S585 pour moi et rien pour les secrétaires M Ilsley a explique qu'il n'insistait sur ce point que parce qu'il re- Unc commission conjointe de défense canado-américaine l,e premier ministre du Canada, le très honorable Mackenzie King, a annoncé à la Chambre des communes, la création d'une commis sion eanado-ainéricalne de defense et de production C'est la quatrième mesure importante (irise par le C'a nada et les Etats-Unis pour l’exécution du plan de coopération et de coordination de défense La nouvelle commission, a dit le premier ministre, ’’étudiera la capacité et la capacité potentielle du matériel de défense dans chacun des pays afin que.dans la mobilisation conjointe des ressources, chaque Ipavs donne à l’effort de défense commune les articles de défense qu'il peut le plus facilement produire.tout en prenant en consideration le désir d'organiser la production de telle façon à diminuer, autant que possible et d'après l'effort maximum de défense, les difficultés de rajustements au cours rie années la période d après-guerre".La nouvelle commission soumet-rapport1 tra de temps à autre, a M King et reeom-réalisés Tous ont besoin de ce permis Nouvel avertissement de ta commission des prix et du commerce publié dans les Journaux le 4 novem- au président Roasevelt.ses doutait ne nuisent une mandations et les progrès sur leurs recommandations.MANQI ! D'ENTIIOI SIASMI EN ALLEMAGNE Berlin — Pour faire face au mécontentement grandissant de son peuple.Hitler a dû lancer une campagne de propagande pour prouver que la guerre de Russie était vitable II faut que la Russie soit éliminée avant que l'Allemagne que ces à la COMMUNISTES HORS LOI AU CANADA rapports exagères ipU js.se conquérir la Grande-Breta-campagne d epnr- Ljne el devenir maîtresse du monde |On cherche à terroriser le peuple en * * ui montrant ce qui serait arrivé si le Fuehrer avait commis la folie de laisser les Russes attaquer les pre- • Tout manufacturier, marchand en gros d'aliments ou de produits alimentaires, étoffes, files, vêtements.ou chaussures a eu un avis assez prolongé qu’après le dernier du présent mois.Il ne pourra vendre des approvisionnements d'aucune de ces denrées a des détaillants qui ne détiennent pas de permis", a déclaré M C -R Morphy, directeur des permis de lu commission des prix et du commerce en temps de guerre Cependant", dit M Murphy.la moitié des hommes d'affaires qui doivent se procurer un permis pour h1 1er décembre ne l'on pas encore demandé".Commentant son récent voyage d'inspection dans l'ouest du Canada.le directeur des licences remarqua le manque de compréhension des règlements de licences par certains hommes d'affaires."Même si vous ne vendez que des tablettes de chocolat et des eaux gazeuses, vous devez avoir un permis".a-t-il expliqué."Un magasin de nouveautés qui ne vend peut-être que six échevaux de laine par année, doit tout de même avoir un permis Toute personne ou firme fabricant ou faisant le commerce de produits alimentaires, farine ou ._ pâtures, files, tissus, vêtements ou I chaussures ne doit pas continuer la j vente de ces articles après la fin rte novembre, sans avoir étalé bien en vue dans sa vitrine, le certificat pour devanture Plus de 4U 000 de I ces décalcomanies ont déjà été expédiées aux requérants Les fermiers, peel,ears.jardinier, etc."Tous les fermiers, pécheurs iar dlnlers, éleveurs et aviculteurs sont pas exemptés des règlements relativement aux licences" ajout* M Morphy."Toute personne aehe tant des fruits et légumes.pâturf bétail ou volaille dans le but de ie revendre, doit aussi avoir un permit On peut se procurer les formules de demande de permis à tout bureau de poste Ces permis sont gratuit, ' Prix et da Kuerre ^ Pour lot."La commission des commerce en temps de itietine restriction fait Le parti communiste est encore |miers Mais les propogandlstes de illégal au Canada, non à cause de son association avec la Russie mais raison de son attitude "subversive” a l’égard de l'effort de guerre ; de notre pays".Voila ce que le prePlus loin dans sa lettre ouverte, le ; mier ministre Mackenzie King a mis cardinal enjoint strictement aux ; biPM en reUef.à la Chambre des prêtres et aux religieux, tout autant communes, lundi dernier qu'aux laïques prudents, de ne pas .Hitler n'apporteront pas la paix et l’oubli aux mères et aux épouses des soldats allemands qui tombent par milliers dans les plaines de Russie.LE appuyer de leur autorité le Crédit Social."J’ai cru devoir mettre en garde contre l'exploitation électorale qu’on pourrait faire des déclarations du Crédit Social, et pour éviter toute équivoque, j'ai recommandé qu'aucun prêtre ou religieux dans le diocèse de Québec ne donne DIX PI.VINTES PUISES CONTRE LES CINEMAS Me Lucien Béliveau a pris, au nom du Procureur général de la province.dix plaintes contre dps cinémas qui auraient admis des enfants en bas de 16 ans et qui auraient enfreint la loi du dimanche en don- plaidoyers j nant des spectacle- de vaudeville l'appui de son nom.à de ou a des organisations créditistes.'Ce., plaintes ont été prise- et les et j ai défendu au clergé d'assister ; propriétaires de ces cinémas comaux réunions publiques relatives au paraîtront par sommation, rappor-Crédit Sociai.les laïques qui s af— .rable en 8 jours filient aux groupements créditistes Me Béliveau a signalé que c’était le début d une vaste campagne contre ceux qui violent les lois d'admission au cinéma des enfants en bas de 16 ans et les lois du dimanche.Il a déclaré qu'une cinquantaine -eront prises d'ici ‘Amérique Française” Tel est le titre d'une nouvelle revue qui vient de naître en pleine guerre et qui a bonne envie de vivre Fort bien éditée, elle est avant tout soucieuse de belle et bonne littérature Ses directeurs sont MM.Roger Rolland et Pierre Baillargeon M.Roger Rolland présente la nouvelle revue au public.Il écrit : Voici le rapprochement matériel de ceux qu'une même ferveur faisait déjà communier : un mouvement rte culture désintéressée, une revue littéraire.” "Les collaborateurs", écrit encore M.Roger Rolland, "sont des jeunes (et U y a des jeunes parmi les aînés i qu'un même enthousiasme a ra> -semblés pour travailler plus effl a-cement a la cause des lettres canadiennes-françaises en formation " Nous souhaitons succès et longue vie à Amérique Française.le font à leurs risques et dépens " Expliquant ensuite que le Crédit So:ial représentait un système économique hasardeux dont jamais personne n'a fait de définition nette ou d'exposé pasitif.le primat de l'Eglise canadienne apostrophe ainsi les hypocrites politiques : "L'Eglise doit se dégager de pareil char- ETUDE DES TAUX DE PEAGE latanlsme et je le fai .ouvertement.|,ES PONTS DU QUEBEC Comme parti politique, le Crédit So- Interrogé par des journalistes a cial ne vaudra ni plus ni moins que ses bureaux du nouveau Palais de les autres parties, selon la valeur, justice de Montréal, lundi dernier.l'honorable T -Damien Bouchard.d'autres plaintes 1 quelques jours.l'honnêteté, le désintéressement de ceux qui en auront la conduite, et ministre d» - ravaux publics et de il est à craindre qu il n'use des pro- j|~ voirie dans le cabinet Godbout a cédés habituels en l'espèce décidé que son ministère étudie ac- ' Enfin, en ce qui concerne les im- ; tuellerr.ent la possibilité de diminuer primés du Crédit Social, sans entrer ies taux de péage des ponts de la en plus de détails sur ses méthodes, on doit dire qu'il s'en dégage un souffle tel qu'il excite les passions révolutionnaires beaucoup plus qu'il ne forme l’esprit social et ne tra-vaiile a reconstruire- la société.Quand les créditistes cesseront d>-jouer à la religion et qu'ils établiront clairement leur doctrine, alors, s’il y a lieu, on donnera l'appréciation voulue à leurs théories économiques." Cet province M Bouchard a ajouté ne pas pouvoir dire qu’il y aurait une baisse des taux de péage des ponts On étudie de ce temp.-ci le problème a la lumière des derniers revenus On prendra prochainement une décision.a la suite de ce genre d’enquête.La population connaîtra bientôt le résultat de l'enquête, vraisemblablement la -maine prochaine.< Il \t FK.VGE AU BOIS EST ECONOMIQl L Les recherches que le laboratoire des produits forestiers (ministère des mines et des ressources, a faites sur la valeur du bols comme combustible révélent qu’il peut y avoir de grands avantages économiques a chauffer au bois.Le combustible est toujours en notre pays un item important du budget familial.et en temps de guerre on doit prendre tous les moyens pour réduire au minimum cette dépense et l’achat de combustibles Importés Les experiences de laboratoires démontrent qu'une corde et quart de bois durs lourds comme l’érable dur.le merisier, le hêtre et le chêne.peut donner autant de chaleur qu'une tonne d'anthracite, si l'on a un bon appareil de chauffage.Le bouleau blanc, l'érable mou, le peuplier et le bois blanc ne fournissent que de 60 à 80 pour cent de la chaleur produite par l'érable dur.Il va de soi qu'on obtient toujours de meilleurs résultats quand le bois est bien sec.Comme la combustion du bois exige beaucoup moins d'air que celle du charbon, il est important que les poêles et les fournaises a bois soient aussi hermétiques que possible.L'air ne doit entrer que par les ouvertures spéciales On pourra alors régulariser la combustion à volonté et économiser le bols.Si l'on a les gYUles et les trémies nécessaires de même qu'un entrepôt assez grand, l'iisage de la sciure de bois peut être très satisfaisant et économique.Ce combustible donne un feu égal, qui n'exige guère d attention, et il laisse peu de cendre.contrairement a tous les bols I.E COPAKO Un ’ournal mensuel, t'oparo, vient de paraître Edité et publié a Mont-Rolland.il est destiné aux employés du moulin de la compagnie de Papier Rolland et aux citoyens de Mont-Rolland.Ce nouveau journal dont ta redaction est très variée est dû a l'initiative de M Olivier Rolland gérant de i'usine Rolland L’AC'C'OKI» SECRET IIITLKR-I) ARLAN Zurich.De sources dignes de foi.on confirme que l'accord secret conclu entre Hitler et Darlan contient, entre autres clauses 1 Alsace-Lorraine province allemande: les départements du Nord et du Pus-de-Calai.rattaché.-, a une Belgique sous la dépendance de l’Allemagne: l'occupation pendant vingt-cinq ans de toute la zone interdite, le Reich ayant le droit d'y installer des Aile mands et d'en expulser les Français, avec plébiscite a la fin des vingt-cinq ans ; la cession complète a I Allemagne des cinq ports méditerranéens de Sète.Oran.Alger.Ui-zerte et Beyrouth .l’agriculture française à la disposition de l'Allemagne et tous ses traités commerciaux devant avoir l’approbation du vainqueur.• • • IE CONGRES A AMENDE I A LOI DE NEUTRALITE Le Sénat américain a voté et envoyé à ia Chambre des représentants.le 7 novembre, une loi autorisant les navires marchands américains a s'armer et à naviguer dans les !>orts belligérants et dans les zones de combat.I a loi de neutralité américaine >oé-mc dramatique." Il a tout créé Aux bergères insipides et aux farces grossières, il a substitué d'instinct la corémie honnête et distinguée Plusieurs de nos dramaturges modernes ont simplement suivi ses traces alors qu'ils paraissaient Innover MM Paul Dupuis et Jacques Auger dirigeront.• • • “GYMNOPEDIES”, D'ERIC SATIE Al CONCERT DE RADIO-CANADA Comment les maîtres du Conservatoire de Paris le considéraient l.e lundi, 17 novembre, à 9 h.30 du soir M J -J Gagnier, M.D.pour le concert d'orchestre qu'il dirigera a Radio-Canada, ie lundi.17.à 9 h.30 du soir, a choisi Gymnopédies, d'E- LA STABILISATION DES PRIX ET DES SALAIRES Votre pays vous demande d’appuyer loyalement cette mesure de guerre nécessaire Dri X NOUVELLES RÉGIES sont maintenant essentielles à l'organisation de la vie au ( anada en temps de guerre.(1) La régie des prix A partir du 17 novembre 19*11, il ne saurait > avoir d’augmentation de prix des marchandises et des services en général à moins d'une nécessité absolue et avec l'autorisation de la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre.(2) La régie des salaires Aucun patron, sauf certaines exceptions restreintes, ne peut augmenter le tarif fondamental des salaires payés à ses employés sans l'autorisation d’un Counseil 'Uijuel sont représentés le Gouvernement, les patrons et les employés.Mais, aptes le 15 février 19-12, tout patron, sous reserve îles mêmes exceptions, sera tenu de payer une indemnité de cherté de vie et d ajuster cette indemnité tous les trois mois.Mesure nécessaire pour arrêter l'inflation I i Gouvernement a pris cette mesure pour prévenir l'inflation que nous avons connue lors de la dernière guerre, avec la crise, le chômage cl i.i misère qui en ont découle.I oute ménagère est au courant de la hausse des prix, et la hausse des prix, si elle n'est pas régie, rendra la finance île la guerre plus coûteuse et plus difficile.l a hausse des prix, si elle uVst pas tenue en échec, répandra la confusion dans l'industrie et le commerce; elle nuira à la production et à la distribution appropriée des approvisionnements; fera monter le coût de la 'te plus rapidement que les gages et les salaires; réduira la valeur îles épargnes; imposera des privations à presiiue tout le monde, et particulièrement aux petits salariés.Après la guerre, 'lors que les prix seront en baisse, le résultat de I inflation sans régie sera encore la crise et le chômage.Les prix ne peuvent pas être contrôles sans le- contrôle des gages.Les surplus de bénéfices sont et continueront d'être strictement contrôlés.Application do l'orrêto concernant la stabilisation dos salaires L arrêté couvre les catégories suivantes d'employeurs:— L lout employeur normalement assujetti â la loi des enquêtes sur les différends industriels.1 out employeur engagé dans la fabrication de munitions de guerre, de fournitures de guerre ou la construction de projets de défense nationale.3— Tout employeur du bâtiment occupant personnel ouvrier de dix ou plus.4— Tout autre employeur privé occupant personnel ouvrier de cinquante ou plus.L'arrêté ne s'applique pas aux employeurs des industries de l'agriculture et de la pêche, non plus qu'aux hôpitaux, congrégations religieuses, institutions de charité ou d'éducation conduites sur une base non rémunératrice.Dispositions en matière de salaires Sau‘ autorisation écrite du Conseil national du Travail en temps de guerre, nul employeur ne eut augmenter ses taux de rémunération de ase.Cette autorisation ne peut être accordée que là où le Conseil aura reconnu les salaires bas.Il ne sera pas nécessaire d'abaisser les taux qui seront excessivement élevés; mais dans de tels cas, le Conseil pourra ordonner à l'emploi-eur de différer le paiement de l'indemnité Je lie chère ou boni du coût de la vie.L’Indemnité de cherté de vie Tout patron lisé par l'arrêté doit payer à tous ses employés, sauf ceux au-dessus du rang de contremaître, une indemnité de cherté de vie.A partir du 15 novembre, tout patron qui paie déjà une indemnité en vertu du C.P.7440 en date du 16 décembre 1940, ajoutera à telle indemnité un montant basé sur la hausse de l'indice du coût de la vie pour octobre 1941 au-dessus du nombre de l'indice emploie pour déterminer le montant courant de l'indemnité.A partir du 15 février 1942, tout patron qui n'aura pas pavé d'indemnité ou boni de cherté de vie devra commencer à paier une indemnité basée sur la hausse dans l'indice entre ie mois d'octobre 194 1 et le mois de janvier 1942, à moins qu’il lui soit ordonné par le Conseil de baser l'indemnité sur la hausse du coût de la vie durant une plus longue période de temps.1.'indemnité est calculée sur la hase suivante: Pour toute hausse d'un point du coût de la vie, le montant de l'indemnité sera de 25 cents par semaine, sauf pour les employés mâles âges de moins de 2 1 ans et les employés du sexe féminin, qui, s'ils sont employés à salaires de base de moins de $25.00 par semaine, recevront une indemnité de 1 pour cent de leurs salaires de base.Ces indemnités seront ajustées régulière ment tous les trois mois.Administration L'arrêté sera administré par cinq Conseils régionaux sous la direction il un Conseil national du Travail en temps de guerre.Employés et patrons seront représentes dans chacun de ces Conseils.Surveillez l'annonce île les Conseils auxquels devraient être adressées toutes demandes de renseignements quant a 1 application de l’arrêté.Il faut un appui sincère Votre Gouvernement sait que cette politique, affectant comme elle le fat le on,r.er*J tn-dust rie, le commerce et l'agriculture, exige un degré de restriction nuque Iles™ son, pas accoutumés; c'est une mesure de guerre directe.Elle exigera de 1 Dion être la maîtrise de soi.Elle aura besoin de l'appui sincère de quiconque se « i ‘1“ bien' *¦ ™ de scs concitoyens.Mais grâce à une fidèle coopération.les Canadiens peuventterc ht au-i.n.p plus assurés que les craintes, le sens d'tnsu ur.té, les souffrances L qui naissent toujours de l'inflation, ne nuiront pas maintenant A la ml"1".P' 'Vu„-c ment et à la reconstruction du Canada, ni au mode de vie des Canadiens apres la guc .Publication autorisée par L'hon N.A.McLAR I A .Ministre du Travail.L’AVENIR DU NORD rlk Satie et Suite pour musique de chambre, de Robin Milford.Mme Jeanne Desjardins, soprano, qui a été si favorablement remarquée lors de la saison du Metropolitan Opera à Montréal, chantera Le Jardin Mouillé.d’Albert Rons 4 FORTIER U PREVOST AVOCA rs 160, avenue Parent SAINT-JEROME Me JOSEPH PORTIER Me HENRI PREVOST Téléphones: 258 -201-35 LEGAULT IS LEGAULT AVOCATS et PROCUREURS 1.-I, UEO A U LT.K C l-KRNANI) LEOAÜLT.1IA.LL U Tél.KO 295 rue Main LACHUTE OU Y LEOAULT.U A .LL II 10 ouest, rue Saint-Jacques MA.3866 — Montréal Paul Larose, L.L.B.AVOCAT 128 rue Blaiiiville SAIN rE-TllLRESE Téléphone 50 S >33, rue Saint-George'» Saint -Jérôme Tel.381 GASTON GIBEAULT AVOCAT U» HOU K ASS A ti OIBEAULT I’él.63 — 5 rue PréfonUIn, SAINTE-AGATHE-DES-MONTS tl AI IIK PREVOST ^30000 Substitut du Procureur (district df Moiitrnl, I.INOIT Kl.113 h I nn Kobert Prévost, Robert O Robert AVOCATS •*.» 4• fort—' â U« OUMMsrt*».* H.li.nd.347» 8* *7 TT ^ V'6- *?f[ k?& & v?W & ® fig | C.-A.LORRAIN « Fils té ASSURANCES GENERALES Vendeurs autorisés des Autos yV ^ Buick —• Pontiac — Chevrolet — Oldsmobilc fcj __ ______ Burent, existant en rm - —^ .murai! .* cl.No 5S — Saint-Jérôme depuis 40 an» & ÉA Ü, è>.*), -*2 àà Pour vos réparations, matériaux de construction, plomberie, peinture, etc.A L L K Z A I, A FERRONNERIE AIJ IU;» LANGLOIS LIMITE® 473 LABELLE Tél.54 SAINT-JEROM® iCOCCCCCC««