L'Avenir du Nord, 31 octobre 1941, vendredi 31 octobre 1941

CHENIFR I 1897-1941 SEUL JOURNAL ou DISTRICT deTERREBONNE EXISTANT DEPUIS QUARANTE-QUATRE ANS 1897-1941 'Le mot de l'avenir est dans le peuple même, nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) SAINT-JEROME, P.Que.Abonnement : $2.00 par année Directeur et Propriétaire L'honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par IMPRIMERIE J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme LABELLE QUARANTE-CINQUIEME ANNEE.NUMERO 44 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro LE VENDREDI, 31 OCTOBRE 1941 Questions sans réponses La situation Message de l’honorable internationale M.Godbout à propos du Où va le monde ?Où allons-nous ?Mardi soir.M.Henri Itourassa a prononcé, à Montréal, une conférence dont quelques-uns attendaient beaucoup d'éclat sinon beaucoup de lumière.Nous n'avons pu entendre le célèbre tribun.Mais, un journaliste de Montréal, qui a assiste à cette conférence, en fait une analyse qui nous parait juste et raisonnable, après avoir lu dans les quotidiens la substance des propos tenus par .M.Itourassa.Il ressort île cette lecture et de cette critique que l'éloquent conférencier n'a apporté aucune réponse à ses questions : "Où va le monde ?Où allons-nous ?" Scs considérations sur la situation, les problèmes et Its devoirs des Canadiens soulèvent des points d'exclamation, des points d'interrogation, des points de suspension et nul point final.M.Itourassa ne tut vraiment affirmatif que lorsqu'il a dit que nous devons rechercher dans les autres provinces les collaborations indispensables pour accomplir une oeuvre vraiment nationale ; et que c’est par le rayonnement de notre foi catholique que nous serons en mesure d'eterrer une influence profonde sur la vie canadienne.Nous sommes absolument de son avis sur ces deux points.Voici, maintenant, comment le CANADA analyse et juge la conférence de M.Itourassa : Sandwuhé entre M Georges Pelletier, directeur du Devoir, et Me Maxime Raymond, député de Beauharnois, M.Henri Bourassa.toujours vigoureux et claironnant, avait devant lui.hier soir, un auditoire cana-dlen-francais qu'on e t convenu d'appeler nationaliste, mais que nous croyons plus ustement définir par le mot régionallste.A cet auditoire, M Boura -a .demandé, dans la conclusion de son discours, de faire le sacrifice de >¦ sentiments régionalisées, de se rapprocher de nos compatriotes canadiens de langue anglaise dans le but de se faire comprendre d'eux, afin de créer la cohésion de la nation canadienne, de favoriser l'éclosion d'un sentiment véritablement aanadlen et rie préparer ainsi l'avenir de outre pays M Bourassa croit que la population canadlenne-françai.se et tholiquc rie notre pays est le levain, le sel de la terre canadienne et qu’elle peut ainsi, si elle sait s'extérioriser, exercer une influence t,r> ; nderante .ur les destinées de la nation.Laurier avait dit un jour que province de Québec n'a pas d'opinion : qu'elle n'a que des sentiment A mesure qu'il avançait dans sa carrière.M Bourassa a ;.¦> rendre mpte de lu justesse de cette observation.Il voit dans cette particularité une faiblesse et 11 demande aux Canadiens-français d'apprendre a réfléchir, d'éttidler dans le présent les levons du passé Voilà dans ce discours d'une heure et demie qui a aucun moment ne parut trainer en longueur, ce qui nous a le plus frappe C'est aussi sans doute l'idée maîtresse que l'orateur voulut graver dans l'esprit de scs auditeurs, car il y Insista de façon très marquée.Nous ne saurions qu'applaudir a cette directive saine, qui montre à nos compatriotes le rôle qu'ils doivent vouloir Jouer et auquel les ont préparés les vertus caractéristique qui sont les nôtres et que nous avons héritées de nos ancêtres Mai ce rôle, nous ne saurions le tenir sur le plan national si nous demeurons .sur le plan régionallste.si nous vivons concentrés sur Mus-inémes .notre patriotisme se fixe sur des revendications de détail comme l'obtention de plaques bilingues sur 1rs bureaux de poste, dit M.Bouras,a i et m lige le but beaucoup plus important de faire rayonner Iesprit canadien, de le faire comprendre et accepter à ceux de nas compatriotes qui ne l otit pas.M Bourassa avait intitulé sa conférence: Où va le monde?Où ms-nous ?n se défendit cependant de répondre à ces deux questions; * défendit aussi de parler du présent, c'est-à-dire du Canada en îrre.de la façon dont le Canada fait la guerre, des motifs que notre i's avait de participer à la guerre.Sur ce dernier point, i! se contenta faire une allusion sarcastique aux hommes qui pensent défendre le nada rn défendant l'Empire, après avoir rappelé qu'il avait été le ‘dher.en 1899.a s'opposer à la participation de notre pays à la guerre l-afrlcaine L'auditoire avait le droit d'attendre de M.Bourassa un >osé plus complet sur ces questions du temps présent qui condition-R notiv avenir, exposé qu'appelait, d'ailleurs, la rétrospective histori-! par laquelle M.Bourassa a voulu démontrer que la guerre actuelle née de la mauvaise paix faite à Versailles par Wilson, Clémenceau •loyd George.Nous avons que M Bourassa condamne le communisme, nous savons réprouve les abus du capitalisme et de l'économie libérale, nous ns qu'il n'a aucune sympathie pour Hitler et pour le nationalism' Cela, il nous l'a dit Mais nous ne saurons jamais — à moins ne se remette à écrire ou qu'il ne reprenne encore la parole en le s il ne volt dans le conflit actuel qu'un mouvement limité Jan-*;',q_territoriale de l'Allemagne — poussée justifiable jusqu'à un il» point, dit-il - ou la reprise et la continuation du plan panger-ist( te nombre d'historiens européens nous ont révélé.C'est pour-là le point Important.M.Bourassa, Il est vrai, s'est demandé "si pouvons attendre de la victoire de l'une ou de l'autre des coalitions ïstauration de la Justice sociale'' C'est le secret de Dieu, dit-fl.e, c'est la coalition anglo-saxonne, l'autre, c'est la coalition que tniagne est en train de forger, par l'asservissement de tous les peu-De la première.M' Bourassa n'a voulu montrer que les mauvais > P .abus du capitalisme et l'influence matérialiste de la franc-Jhnerle.De l'hitlérisme 11 n'a certes pas fait l’éloge, mais il a ridant vanté la prétendue suppression des accapareurs et des mono-par le gouvernement hitlérien.M.Bourassa a laissé ainsi son foire sous l’impression que.du point de vue social.Hitler a débar-‘ son pays de maux qui caractériseraient, à son avis, la démocratie a!»'.M.Bourassa doit pourtant savoir que l'Allemagne a aujourd'hui ropre franc-maçonnerie hitlérienne, qui est en train de recréer au t des chefs du parti les mêmes monopoles et les mêmes entreprises -’apurement.Où M.Bourassa trouve-t-il, dans l’Allemagne d aujour-1.des traces des réformes sociales qu'il préconise?Comment peut-tl sager avec, le même scepticisme les conséquences d'une victoire nazie el>es d'une victoire anglo-saxonne ?Comment a-t-il pu hésiter i trer à son auditoire ~- à qui il a pourtant dénoncé la doctrine de R-dleu allemand la différence entre les espoirs que nous laisse la dre d'une Angleterre chrétienne et la sinistre perspective que fait r slir li‘ monde le pangermanisme voué au culte de la force ?d,'M Bourassa historien, de M.Bourassa philosophe, de M.Bourassa 1 M.Pelletier et M.Raymond ont chanté en choeur la clairvoyance et “gesse, n'avlons-nous pas le droit d’attendre autre chose qu'une ssl°h.quant à ces questions fondamentales sur lesquelles tous les ddlfiris se sont fait une conviction qui leur a fait accepter la guerre *ü'ira«;ia s'est contenté de dire que quelle que soit l'issue de la Buerre, Peuples continueront tic survivre, que le vainqueur ne saurait leur os®r su loi, que le peuple anglais n'accepterait pas de vivre su van a llSiU'°n allemande, pas plus que l’Angleterre ne pourrait annihiler M® allemand Ce que M.Bourassa n'a pas dit.c'est qu aucun vu '¦'a jamais pris, dans l'histoire contemporalre.les moyens que (Par la British United Press) centenaire de Laurier Pendant que la pluie, la boue et Ce grand Canadien, qui a fait connaître le Canada français au monde la neige entravent les opérations entier, a défini notre libéralisme politique — Laurier appartient à des Allemands sur le front central, la Russie vient de prendre des mesures militaires qui Indiquent que c’est actuellement en Ukraine beaucoup plus que sur le front de Moscou qu'elle se sent menacée par les troupes allemandes et leurs alliées Le maréchal Timoshenko, qui commandait sur le front central, a reçu de Staline l'ordre de passer son commandement au maréchal Zhukov et d'aller en Ukraine organiser la défense contre l'avance incessante de l’ennemi, d'y établir un front défensif continu devant ce secteur vital et protéger la région du Caucase pendant qu'il est temps encore.On sait que le 15 octobre dernier, c'est Timoshenko qui favorisé par la température inclémente a brisé la gigantesque attaque allemande con ¦ tre Maseou.alors que les tanks ennemis venaient de réussir une trouée à Mozhaisk, à CO milles de la capitale.près de l'endroit où.il y a plus d'un siècle, Bonaparte battit les Russes dans un engagement qui lui assura la possession de la ville.A la nouvelle que les Allemands ' avaient dépassé Mozhaisk, les au- tous les Canadiens.L’honorable Adélard Godbout.premier ministre de la province de Québec, a adressé le message suivant à la province à la veille du centenaire de la naissance du très honorable sir Wilfrid Laurier, qui fut premier ministre du Canada de 1896 à 1911 : Il y aura cent ans le 20 novembre que naissait' à Saint-Lin un homme qui devait faire connaître, par le prestige de son talent, le Canada français au inonde entier Depuis l’époque ou Laurier atteignit le sommet de sa carrière, les problèmes politiques ont changé en apparence.mais les mêmes questions fondamentales demeurent d’actualité.Pour ne donner qu'un exemple.il y a encore des gens qui se plaisent à semer l’équivoque, en feignant de confondre le libéralisme canadien avec les théories politiques nocives qui ont cours en certains pays d'Europe II convient donc d'engager tous ceux qui se sourient de probité intellectuelle, et la jeunesse en particulier, à lire et à relire la lumineuse et irréfutable torités du Kremlin ordonnèrent aux conférence que Laurier prononçait diplomates étrangers de quitter la sur le Ubérallsmet îe 2C juin 1877.à capitale Mais Timoshenko, ralliant nnvitatlon de M Achille LaRue.ses meilleures troupes, pan int à président du Club Canadien de Qué- comme le texte classique par excellence de ce qu’on pourrait appeler notre libéralieme politique.Je formule le voeu qu'un éditeur la réédite en brochure, et qu'elle obtienne une très large diffusion.Qu'on lise aussi la vie de Laurier.On constatera que cet homme d'Etat a véritablement mérité la belle réputation dont il jouit encore, non seulement au Canada mais partout dans le monde.De‘nombreux livres d'histoire, publiés en France, en Angleterre.au Canada et ailleurs soulignent la part réelle de Laurier à la conclusion de l'Entente cordiale C'est pendant la durée de cette Entente que se sont écrites les pages les plus fécondes de la vie de nos mères-patries.Comme disait Laurier.nous sommes des "fils de la France monarchique".Nous sommes aussi des associés heureux de la Grande-Bretagne monarchique et démocratique.A cause de cela et pour le bien de l'humanité, nous devons souhaiter que la France et l'Angleterre poursuivent bientôt, parallèlement, leur destin dans le monde.Victoire libérale en Nouvelle-Ecosse Une élection générale provinciale a eu lieu en Nouvelle-Ecosse, mardi dernier.I« parti libéral y a remporté une éclatante victoire.L'honorable A.-S.MacMillan, premier ministre, est appuyé par vingt-trois députés.Quatre conservateurs seulement ont été élus, leur chef.M.L.-W.Fraser, est défait dans son comté.Les C.C.F.ont fait élire trois candidats.H y aura un député libéral de plus à l'Assemblée législative.A la prorogation, les députés libéraux étaient vingt-deux et les conservateurs.5.Le parti CCF n'y avait qu'un partisan et Ton y comptait deux vacances.Le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse a soixante et dix ans.C'était la première fois qu'il dirigeait le parti libéral dans une élection générale provinciale.Il faisait toutefois parti du cabinet provincial depuis 1933.Deux discours de l’honorable Perrier Je suis convaincu que Laurier doit être considéré comme un modèle arrêter les tanks allemands à couds ., .' pour les hommes politiques du Ca- arreit r les l.wiss uneinoit le niveau du christianisme.Loin de là : nous savons fort bien que le christianisme et le communisme sont irréconciliables en principe Nous sommes aussi intransigeant que jamais."Ce n'est pas pour favoriser le communisme que nous luttons côte à côte avec la Russie mais pour mettre fin au règne de terreur qui assombrit le globe.C'est une oeuvre de salut et il se peut fort bien qu'au cours de ce douloureux processus d'épuration, l'âme de la Russie s'éveille de nouveau aux valeurs spirituelles et à la lumière de son ancienne foi".L'attitude de Mgr Downey, qui voit le paganisme se convertir au contact du christianisme, est celle des missionnaires.L'attitude de ceux qui repoussent notre alliance avec !a Russie soviétique comme un sacrilège est celle des pharisiens et des défaitistes Le christianise n'a jamais rien perdu à tendre la main aux païens de bonne volonté.C'est :in i ou il a pris naissance et qu'il continue de se propager.Avis à toutes les infirmières .Mariées et célibataires — Aides-m a iules — Sages-femmes — In-tirmières — Et toute autre personne ayant des connaissances ou de l'expérience dans le soin des malades.La guerre nous a jusqu'à présent démontré les avantages qu'il peut y avoir à se tenir prêts à toute éventualité : c'est pourquoi l'Associa- tion des Gardes-Malades enregistrées de la province de Québec fait, une fois de plus, un pressant appel à toutes les personnes de la province qui ont quelques connaissances dans le soin dt s malades, les priant de s'enrôler pour le service national en cas d'urgence.Il nous faut savoir sur quel secours en nursing nous pouvons compter en cas de besoin urgent dans notre territoire afin de s’organiser de façon à ce que personne ne manque de soins.I eussions-nous à subit l'attaque de l'ennemi.Nous estimons quîl y a environ dans la province de Québec.5.200 infirmières enregistrées et a peu près 6.500 personnes «ssédant des I connaissances ou de l'expérience dans le soin des malades Malgré la : campagne d'enrôlement que nous avons poursuivie en iillet et qui a reçu toute la publicité possible, l'enrôlement est l'oin d'être satisfaisant puisque nous ne pouvons compter actuellement que sur 1.700 personnes VOTRE PAYS A BESOIN DE VOS SERVICES VOTRE VOISIN AUSSI.PEUT-ETRE 1 ENROLEZ-VOUS TOUT DE SUITE On peut se procurer les bulletins d’enrôlement ainsi que tous les renseignements désirés au bureau de l'Association.1019.édifice Medical Arts Montréal.Organisons-nous pendant qu'il en est temps ou nous pourrions, pendant le reste de nos jours, regrette: notre négligence.E.Frances UPTON.G.M.E., Secrétaire- registraire VINS et ^ BRANDIES SUD- 0 Une expérience de plus de 250 ans dens la fabrication du vin en assure l'excellence .âge et pureté garantis par le gouvernement sud-africain .prix modiques rendus possibles par suite des préférences tarifaires impériales.BRANDY 78^o esprit de preute 10 oncr» M.Q5 56 onefrt '2.55 40 oncei '3.80 nrr.,r à: YX y.rj PAARLTAWNY (Porto U/ô esprit de preuve 26 onces f BRANDY l LO an» a •?oir une rigueur norma e.Format dm priaistalion.ZZc.E -.iyei-Ie» aujourd’hui.Et.rente dan» foute» ie» Lor.nc» pharmacie».PETITES ANNONCES Maison a louer, a rendre, meubles a«a(ts.îeminde d'emploi, objet» perdu*, etc., etc.TARIF 2 *oos le mot, minimum 4*>e.ou S Insertions •sour Si *>.• • • POELE ELECTRIQUE “HOTPOINT" A VENDRE Fini porcelaine, blanc et gris-bleu, moderne en très bon état.4 ronds, fourneau automatique et réchaud, à vendre cause de déménagement.S’adresser à 303.avenue Parent.Saint-Jérôme.PERDUE Petite montre, or vert, avec bracket corde noire: environs: theatre.hôtel Lapointe, camp militaire ou sur rues Saint-Jérôme.Généreuse récompense.S.V.P.Adresser toute communication à l’Avenir du Nord.-6- LA FORCE PHYSIO! zb11* ' DANS LE VIEUX QUÉBEC m tU^oofdVU était o&cte chaque de po les conduite a PrOChe’.• ses teeotdsi- Ule-forme.V0’C,S de fonte sut u ^btaSiendu-526Uvtesde uiete,l ^ livres.65 UvIf Pir d'ua P°ldSddà VAqu»'luC0 .c un doigt, d reCOtd » doits bnsa0Aogleterte.- formet*»r ie Londres.** ««* fde 4,300 bv** ,aOemmes d'un f.hicag0' en 8 b°.ro^evé depots» - du Nos Quarante-lleures Nos Quarante-lleures se sont terminées en apothéose samedi dernier.25 octobre Ces exercices ont donné lieu à un grand déploiement de ferveur et de piété.M.le curé Faillie Dubois en a donné la prédication.Vendredi soir, de onze heures à minuit, il y avait une Heure Sainte dialoguée, suivie de la distribution de la Sainte Communion Un très grand nombre de fidèles se présentèrent à la Table Sainte.Monsieur le cure a souligné au prune.dlmaïiche dernier, à quel point il était satisfait de la manière avec laquelle les paroissiens avaient sui-Ivi les exercices.A la messe des Quarante-Heures le chant fut rendu par la chorale paroissiale et la Petite Maîtrise « • • [La Toussaint Demain, samedi, sera le jour de la Toussaint, fête d'obligation Les messes auront lieu aux heures ordinaires du dimanche Les vêpres des vivants auront lieu à 3 heures p.m.et les vêpres des morts à 7 h 30 p m.Il y aura sermon de cir- j constances.Le lundi, 3 novembre, la messe de la Commemoration des morts aura lieu à 9 heures.j • • | A la messe de 9 heures Le dimanche.26 octobre dernier, à la messe de neuf heures, le programme de chant suivant a été exécuté par la chorale des Enfants de Marie O mon Rosaire, de A Gravier : Mon bien-aimé.de P Hermann : Quand mon Jesus, de l'abbé Leroy ; Il faut quTI règne, de Aug.j Thibault.Les solistes étaient Mlles Millette.M.-P.Fortier.F Desjar-1 dins.A l'orgue Madame Eugène [ Richer.• • • BINGO AU PROFIT DES PAUVRES Mardi prochain, toute la population de Saint-Jérôme est invitée à une soirée d'amusements qui aura lieu, dans la salle paroissiale, au profit de la Saint-Vincent de Paul.Notre société de bienfaisance a besoin de fonds pour continuer ses oeuvres de charité.Plusieurs familles pauvres comptent sur l'aide que leur donne la Saint-Vincent de Paul.Voici l'hiver et "son triste cortège" de froid et de misères pour le-indigents.L'appel fait a notre généreuse population ne restera pas sans écho, nous le savons.Mardi soir, une occasion sera offerte à tous de s’amuser tout en faisant un acte de charité.A cette soirée, il y aura bingo, rafraîchissements, divers amusements.De nombreux cadeaux seront distribués Le billet d'entrée se vend .25c.Achetez le vôtre immédiatement et I venez a cette veillée au profit des j pauvres, mardi prochain.• • • La neige La première neige est tombée hier jsoir.Il en reste peu aujourd'hui.mais la température reste froide.• • « Au palais de justice M.le magistrat Lalande a siégé ici.cette semaine.Il y aura une session de la cour supérieure, le 10 novembre.Au camp militaire Cette semaine, plus de 150 soldats ! de notre camp sont partis pour d'autres camps d'instruction, après deux mois d'entrainement a Saint-Jérôme.Un nombre égal de nouvelles recrues sont arrivées à notre camp militaire.¦4 COIN DES PROFESSION NE - Billets à prix réduits FETE DU SOUVENIR TARIF SIMPLE PELS VS QUART POUR BILLET ALLER ET RETOUR Le gin de Hollande qui se vend le plus dans la province de Québec et dans le monde entier.26 5r)Af) 40 ONCES /TU ONCES ONCES Entre toutes les stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis.ALLER : le lundi, 10 nov., et jusqu’à 2.00 p.m., mardi, 11 nov.1941.RETOUR : départ jusqu’à minuit, mercredi, 12 novembre 1911.MINIMUM DES PRIX REDUITS : m Adultes ou Enfants — — 25c • | Renseignements supplémentaires de tout agent.ffadfcqua GcAUiileM Tous les ofllciers commandants de districts militaires au Canada inviteront bientôt les civils a vlsltci leurs centres d'entrainement afin de constater par eux-mêmes ce qui s'y passe, a laissé entendre à la radio le lieut-colonel James Mess, récemment nommé directeur civil du recrutement.Il a ajouté que cette decision a été prise par les autorités de la défense nationale en face d'une avalanche de demandes de renseignements touchant le recrutement Le major général B-W.Browne, adjutant général aux quartiers généraux de la défense nationale.a présenté le lieut-colonel Mess Le général Browne a déclaré qu'il n'y avait qu’une seule puissance pour battre Hitler, la puissance en hommes.Il a montré que l’armée ne pouvait prendre sur elle toute la responsabilité.C est votre guerre et votre armée, a-t-il précisé en s'adressant à la population civile du pays.• • • « LA CELEBRATION DU 11 NOVEMBRE DANS LES CAMPS Tous les commandants des camps d'entrainement ont reçu un avis du quartier général les priant de bien vouloir faire les préparatifs nécessaires en vue de la célébration du jour de l'Armistice, le 11 novembre prochain.A Montréal, la même cérémonie qui a lieu chaque année se déroulera au Cénotaphe du carré Dominion.• • • UNE COLONNE MOTORISEE FERA CNE TOURNEE EN FAVEUR DE L'EPARGNE DE GUERRE Grâce à l'esprit de collaboration du brigadier-général E de B Panet.commandant du district no 4.une colonne motorisée composée d'une dizaine de véhicules militaires et d'une cinquantaine d'hommes quittera Montréal, samedi après-midi, pour aller faire une tournée de propagande en faveur de l’épargne de guerre dans la province de Quebec L'organisation de ce détachement mobile a été confié au major Henri Vautelet.adjoint de l'assistant-adjoint au quartier général du district No 4 Voici, approximativement, l'itinéraire qui sera suivi par la colonne motorisée au cours de sa semaine de pérégrination : le samedi, 1er novembre : cérémonie à l'hôtel de ville à une heure de l'après-midi Cérémonie au carré Dominion à deux heures.Départ de la ville a troi heures a destination de Beauhar-nois où la cérémonie aura lieu a 4 heures.A 8 h.le même soir, la cérémonie aura lieu à Valleyfleld Dimanche, 2 novembre : Hun- tingdon, 12 h.30 .Saint-Jean.5 h 30 du soir : Farnham.8 h 30 du soir.Lundi, 3 novembre : Saint-Hyacinthe.12 h.15 ; Sorel, 5 h.du soir .Drummondviile.8 h.30 du soir.Mardi, 4 novembre Granby.12 h.15 .Waterloo, 3 h , Magog.5 h 30 et Sherbrooke.8 h.Mercredi, 5 novembre Victoria-ville, 12 h.15 : Thetford-Mlnes.5 h 15.Jeudi, 6 novembre: Lévis, 12 h 15; \ Donnacona, 5 h.15 ; Québec.8 h 30.Vendredi, 7 novembre : Grand -Mere.12 h.15 ; Shawinigan Falls ; 3 h ; Trois-Rivières.8 h Samedi.3 novembre : Joliette, 2 h.; Saint-Jérôme, 8 h.Dimanche, 9 novembre : Sainte-Thérèse.12 h 30 ; Retour a Montréal vers 4 heures de l'après-midi Le programme de la cérémonie de réception sera annoncé plus tard Lorenzo Bélanger, C.P.A.Comptable public licencié EXPERT EN IMPOTS SUR LE REVENU j 1 Examen préliminaire gratuit de la situation au point de vue des impôts chez le contribuable, sur demande.«C ' UN SERVICE DE CONSULTATION SERA INAUGURE PROCHAINEMENT A SAINT-JEROME 630 Dorchester Ouest, angle de la rue de l’Université MONTREAL s ) \ La “Saint-Charles” au Séminaire de Sainte-Thérèse La célébration de la Saint-Charles, fête patronale du Petit Séminaire de Sainte-Thérèse, aura lieu le mardi, 11 novembre prochain.A cette occasion, Son Excellence Mgr Joseph-Conrad Chaumont, ancien supérieur, évêque titulaire d’A-rena.auxiliaire de Montréal, sera l'invité d’honneur de son Alma Mater.Son Excellence chantera une messe pontificale à 9 h.30 a.m.A l'Issue du banquet, qui sera servi à midi, les élèves Interpréteront pour leurs ainés et les amis de la maison Polyeuctc, tragédie chrétienne de Pierre Corneille.Affaires municipales On nous informe qu'une entente a été conclue à propos du coût de construction de l'immeuble occupé par la Laurentian Textile Co.Ltd Le règlement voté par le peuple, il y a environ deux ans, et comportant un emprunt de $20.000 suivra son cours.La compagnie payera comptant à la ville un septième de ce montant de $20.000 et la balance en six ans.• ¦ • Lundi soir prochain, le conseil municipal tiendra une assemblée plénière • • • I.e jour de la Toussaint au bureau de poste à Saint-Jerôme La fête de la Toussaint sera célébrée samedi, le 1er novembre.Le service suivant sera donné ce jour-là.Distribution à domicile, aucune : Guichets, seront ouverts pour toutes les catégories d'opérations postales, de 10 hres a.m a midi, et de 2 hres p.m à 4 hre.s pm.Salle d'attente, ouverte de 8 hres a.m.à 9 hres p.m.Distribution par exprès, réception et expédition des dep< hes.levée des boites aux lettres, service par malle rurale, comme à l'ordinaire.J.-H.DESJARDINS.directeur de la poste.• • • Soiree musicale intime Monsieur et Madame Eugène Richer ont commence leur saison musicale hier soir, en présentant à leur résidence, 488.rue Saint-Georges, la 24e soirée musicale intime, donnée sous leur direction Ce fut un véritable succès, des élevés de tout âge, vinrent nous interpréter des morceaux de choix devant leurs pa rents et quelques invités Tous se montrèrent plein de bonne volonté dans l'exécution de leurs numéros sous la surveillance de M.et Mme Richer, lesquels sont des plus satisfaits de leur rendement.Un ensemble de 6 musiciens composé de : M.et Mme G.-D Hébert.MM.René Gascon.Robert Hébert.Roland et Maurice Prud'homme, vint se joindre aux élèves de M et Mme Richer et nous fit entendre de très Jolis morceaux Monsieur Richer interpréta deux morceaux de chant, qui furent très appréciés de l’assistance.Par ces soirées musicales intime -.M.et Mme Richer ont pour but d'initier les élèves à Jouer devant le public.N’est-ce pas là une belle initiative ?Monsieur et Madam" Richer méritent nos plus sincère* félicitations ainsi que nos meilleurs voeux de succès pour !a saison qui commence.J.-P.B.• • • Réunion du cercle Sainte-Paule le 3 novembre Il y aura réunion du cercle Sainte-Paule.au Foyer N -Dame du Bon Conseil lundi, le 3 novembre, a 8 heures.Les sujets a l'étude seront les suivants : Evangile : Guérison du fils de l'officier de Capharnaum, par Mlle Jeanne Richer ; Pourquoi charmer.qui charmer, comment charmer,” par Mlle Pauline Campeau ."Zig-Zag autour de nos parlers", par Mlle R -Blanche l.abelle.• • • Démonstration culinaire ie 5 novembre A l'Ecole ménagère de Saint-Jé rôme.le prochain cours de démonstration culinaire se donnera, mercredi, le 5 novembre, à 2.30 h et à 7.30 h.du soir.Pour venir en aide aux diligentes maîtresses de maison et aux jeunes filles qui aiment à préparer elles-mêmes leur menu pour shower", thé de cinq heures, ou goûter de bridge, on fera sous leurs yeux, mercredi prochain, toute une série Je breuvages petits gâteaux et sandwiches, tous plus appétissants ¦t fantaisistes les uns que les autres.• « • Activités des Chevaliers de Colomb Au cours de la prochaine saison un programme d’amusements de:, plus variés sera réalisé aux salle, du Conseil d