L'Avenir du Nord, 4 juillet 1941, vendredi 4 juillet 1941

1897-1941 SEUL JOURNAL du DISTRICT de TERREBONNE EXISTANT DEPUIS QUARANTE-QUATRE ANS 1897-1941 \ CHENIFR 'Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) SAINT-JEROME, P.Que.Abonnement : $2.00 par année Directeur et Propriétaire L'honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par IMPRIMERIE J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme LABELLE QUARANTE-CINQUIEME ANNEE, NUMERO 27 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro LE VENDREDI.4 JUILLET 1941 Le jeu des alliances Lf conflit russo-allemand qui met aux prises les forces les plus formidables de la guerre actuelle sur l’un des fronts les plus immenses j MORT DF, L'HONORABLE it l’histoire militaire universelle, va mettre en branle une fois de plus, le jeu des alliances.Au cours des années qui ont préparé la guerre et depuis le déclenchement des hostilités, on a remarqué avec quelle ingéniosité audacieuse, Hitler, secondé par Ribbentrop et Papen, les deux principaux outils diplomatiques de ses succès fulgurants, s’est ménagé des alliances économiques, politiques et militaires préparatoires à l’ère des grandes offensives.Le récent traité commercial conclu avec ’a Turquie a un moment décisif, dans le but de paralyser ce pays ultra-isolationniste avant de le pousser dans la mêlée à l’instant que Berlin jugera opportun, en fournit un autre exemple.Les pays que Hitler n’a pas encore asservis à sa tyrannie politique et militaire, il les soumet à sa dictature économique et diplomatique.Il les éloigne les uns après les autres de l’Angleterre, par des menaces ou des promesses.A Berlin, le jeu des alliances est calculé avec tant de précision, que ses rouages fonctionnent de façon à détacher graduellement des ennemis éventuels du Reich les pays qui leur sont alliés de quelque manière.Malgré ses protestations d’amitié pour la Grande-Bretagne, la Turquie finira probablement par Intervenir aux côtés de l’Allemagne, ou par être abattue comme tant de neutres, advenant sa résistanec aux ordres de Berlin.On a vu comment l’Allemagne par son embassadeur à Ankara et son ministre des affaires extérieures a tout mis en oeuvre pour miner l’influence anglaise en Turquie.Quel zèle n'a-t-elle pas déployé pour contrebalancer les conséquences possibles de la visite de M.Eden en Turquie, l'hiver dernier.Les procédés d'intimidation et de chantage nazis ne sont probablement pas étrangers a la violation par les Turcs de leur traite d'assistance mutuelle avec la Grande-Bretagne Par cet accord, ne l'oublions pas, la Turquie s'engageait avec d’autres pays méditerranéens comme la Grèce, à faire cause commune avec l’Angleterre si le prestige de celle-ci était menacée en Méditerranée.Il l'est depuis de longs mois et elle n'a pas bougé.La Sublime Porte, par contre, s’est ouverte aux experts et aux touristes allemands, c’est-à-dire aux espions nazis, pour leur permettre d’aller exploiter les passions populaires des nations du Moyen-Orient en leur faveur, et tenter de les soulever contre Albion.On sait quel échec a par bonheur couronné leurs efforts dans cette autre portion de leur "espace vital".Mais ne nous rassurons pas trop vite.Avec la complicité de moins en moins neutre de la Turquie, et la collaboration de plus en plus empressée des troupes de Vichy, et après avoir disposé de la Russie, ils pourraient y revenir pour y rester cette fois, si nous manquons de vigilance de ce côté.Le Japon constitue une autre démonstration de l’efficacité de la machine diplomatique nazie.Après l'avoir éloigné de l'Angleterre.l'Aile magne se l'est associé, puis, l'a savamment rapproché de la Russie pour qu'il collabore avec celle-ci au ravitaillement de l'Axe.C’est ainsi que le Canada et les Etats-Unis, pour ne mentionner que ces deux pays, ont contribué à leur insu, à ravitailler l’Allemagne et l’Italie a même une proportion imposante dans certains cas.de leurs exportations destinées au Japon et à la Russie.Mais cette fois encore, le traité cuisiné à Bergchesgaden permit à Berlin d'attirer Tokio dans ses filets beaucoup plus que dans ceux de Moscou.Si bien que dans le nouvel alignement des puissances, l'Empire du Soleil Levant, en dépit de la perplexité apparente et calculée des cercles officiels de Tokio.sait de quel côté se ranger, même s’il ignore où il va avec Hitler comme mentor.Depuis la visite de Matsouoka à Berlin et à Rome, il vogue définitivement dans la galère axixte.Jusqu'au jour où s’impatientant de toujours ramer, il en avertira le Führer qui le récompensera avec l’esprit de justice et les sentiments de gratitude oui le caractérisent.Dans sa croisade contre le communisme, Hitler a demandé à ses alliés de même qu’aux nations qu'il domine de lui fournir des légions symboliques.Il ne faut pas s’étonner de voir certains pays victimes du jeu des alliances, comme ITtalle, l'Espagne et la Hongrie voler au secours du nazisme sous des prétextes hypocrites.Non plus que de l'intervention de la Finlande et de la Roumanie qui veulent reprendre certaines de leurs provinces à la Russie, même si elles doivent les partager ensuite avec l’Allemagne.Mais ce qui révolte la conscience humaine, c'est la levée de li donnai r es en France inoccupée.Que le chef de l'Etat permette et encourage le recrutement de volontaires français pour aller combattre avec 1 armée allemande, en dépit d'une loi française votée par le gouvernement fantôme de Vichy qui interdit à tout Français d'âge militaire de quitter le pays pour se joindre â des armées étrangères, cela constitue le pire outrage à la nation française et â tous les hommes qui ont du sang français dans les veines.On n’avait plus d’hommes pour arrêter l’invasion nazie, 1 an dernier : on considère comme des traîtres ceux qui ont le courage de continuer la lutte avec l'Angleterre, et on leur réserve un châtiment.Mais on en a aujourd'hui pour aider le Boche â mieux asscrvii le monde et a étoufler la civilisation occidentale et chrétienne.Le jeu des alliances nous aura permis de tout voir.Même une France meurtrie, prête â fournir à l’ennemi les armes pour mieux labattie.W.E.HECTOR CHAMPAGNE C'est avec un profond regret que nous avons à annoncer la mort de l'honorable Hector Champagne, de Saint-Eustache, conseiller législatif pour la division des Mille-Iles M.Hector Champagne est décédé dimanche dernier, à l'âge de 79 ans.Il était né à Saint-Eustache.le 18 février 1862.de Cyrille-H.Champagne, notaire, et de Marie-Joséphine Lefebvre.Ses grands - parents avalent joué un rôle impor ant dans la rébellion de 1837.L’honorable M.Champagne, qui avait commencé ses études au collège commercial de Saint-Eustache, les poursuivit au collège de Sainte-Thérèse de Blainville et au collège Bourget, de Rigaud II étudia le droit à l'université Laval de Montréal et à l’université de Paris.Il pratiqua sa profession à Saint-Eustache.dés 1886, et lut nommé conseiller du roi en 1899.Il faisait aussi partie du Conseil de l’instruction publique de la province depuis 1905 H représenta le comté de Deux-Montagnes â l'Assemblée législative de 1897 à 1908, ayant été élu comme libéral en 1897, en 1900 et en 1904.Il fut appelé à siéger au Conseil législatif en 1908.L'honorable Hector Champagne s’est acquis l’estime générale tant par son esprit cultivé, sa science juridique que par sa parfaite éducation.Partout où 11 a exercé ses talents : au barreau, comme dé- puté, au Conseil législatif, au Conseil de l'instruction publique, dans les affaires locales de son pays natal, il laisse la belle réputation d'un parfait gentilhomme.Très fidèle à ses amities, coeur tendre et compatissant pour les malheureux, Hector Champagne est vivement regretté par une foule de personnes à qui il a rendu de nombreux services.Dans le silence de sa v;e de célibataire.toute passée à Saint-Eustache.Hector Champagne sut se rendre utile par ses sages conseils et son esprit charitable.Homme de foi, il a sans doute vu venir la mort avec l’espou serein d'un croyant convaincu et sincère.Nous nous inclinons sur sa tombe où nous déposons nos regrets et nos prières.Que la famille Champagne veuille bien agréer l’expression de nos vives condoléances.Pas de conscription pour service outre-mer Nouvelles déclarations catégoriques de Mackenzie King Il y aura encore des partisans tique de conscription se rendent un conservateurs aussi sots que fanati- Ipeu compte de combien la force du ques qui diront que lç chef libéra! nous mène à la conscription pour service outre-mer, qu'il ne parle pas dans l'ouest comme il le fait dans l'est du pays, et patati et patata.Cette presse tory ou conservatrice masquée d’un faux nez d’indépendance est le déshonneur du journalisme.Le premier ministre, M.Mackenzie King, est dans les provinces de l’ouest, depuis quelques jours.A Vancouver, le 30 juin, dans un discours prononcé à l’issu d'un diner.le chef du parti libéral a de nouveau affirmé que son gouvernement n’avait pas l'intention de voter la conscription pour service outre-mer."Fût-il préférable, dit-il, d'en appeler de nouveau au peuple au cas où la situation deviendrait telle que les représentants du peuple au parlement jugeraient nécessaire une nouvelle orientation de la politique, qu’il serait toujours temps d’y songer quand le parlement lui-même aurait exprimé son opinion”, a déclaré le premier ministre.M.King a rappelé les garanties qu'il avait donné au parlement et au peuple contre la conscription pour service outre-mer, et les promesses que ce service serait volontaire.Cette politique a été réaffirmée au cours de la campagne électorale de l'an dernier et approuvée par le peuple, a-t-tl dit.Le chef de l’opposition a déclaré, dans cette campagne.que la conscription n'était pas une solution et que quiconque se montrait favorable à cette mesure ne servait pas les intérêts véritables de son pays," a-t-il ajoute."L'état désastreux du monde actuel est dû en grande partie à la violation des traités.Mauvaise foi, violation de traités et mépris de la volonté populaire, tels sont les maux contre lesquels le Canada lutte aujourd'hui.La force de la liberté M.King a dit qu'il doutait “si ceux qui aujourd’hui prônent une poli- L’Instruction publique Rapport du surintendant, M.Victor Doré (Suite et fin) (Il Canada est augmentée du fait que notre participation est volontaire et du fait également que nctre effort est un effort librement consenti, et que chaque homme enrôlé dans les forces canadiennes a posé cet acte librement et à l’instigation de sa seule conscience.” Le premier ministre a dit que la politique du gouvernement concernant la conscription avait été très clairement exprimée.“Nous avons décidé que tout jeune homme apte au service serait soumis â l'entrainement militaire et au service au Canada pour la défense du pays.Cette politique a pour but de fournir à notre pays une seconde ligne de défense, au cas où il serait attaqué.Dans le même but.le parlement a mis à la disposition de la nation toutes les ressources matérielles du pays.” M.King a fait allusion à la circulaire anonyme qu'il a reçue au cours de sa visite à Calgary, la semaine dernière, et sur laquelle cette question était inscrite : "Comment pouvons-nous mener une guerre totale sans la conscription ?” Il a dit qu'il répéterait la réponse qu’il a donné à Calgary : "Si chacun fait d'abord son devoir, avant de s’occuper du devoir de son voisin ; si, ayant fait son propre devoir.chaque homme essaie de convaincre son voisin d'en faire autant, au lieu de prêcher le recours à la force, le Canada n’aura pas besoin de la conscription pour service outre-mer et le Canada ne sera pas divisé sur une question de conscription.” "Ceci étant dit, je veux affirmer, de la façon la plus catégorique, l'intention du gouvernement de tenir les promesses faites â plusieurs reprises au peuple du Canada."J'espère que personne ne voudra que je trahisse le parlement lui-même en adoptant une politique qui saboterait nos institutions politiques libres, en un temps où nous nous battons pour leur conservation même.” L’instruction obligatoire Nos prions nos lecteurs de lire attentivement le rapport de M.Victor Doré, surintendant de ''instruction publique.Nous en publions le texte depuis Quelques semaines.N m ; attirons l'attention sur le Passage où le surintendant constate et déplore le nombre des en-Ainl qui ne fréquentent pas l’école °" la ouitte prématurément.la question de l'instruction obll-i.aiolri», du moins dans les centres Urb.-ins.est donc de nouveau sur le tapis.On sait qu'un tel projet est étudié, omis notre province, depuis trente ans et plus.Jadis r'es “objecteurs de cons' nee" s'élevèrent contre cette me-1 Us s'opposent mêrr.r à l'option locale, c’cst-â-dlre à permettre aux ''"ou'le'ions scalaires de rendre ' Instruction obligatoire dans leur ’"'aù ire si et ouand elles Juge-' ialent Ja chose nécessaire Actuellement, certains esprits qui, m puis trente uns, n'ont rien appris ni rien oublié, voient encore une telle obligation d'un mauvais oeil.l'outefols, les "objecteurs de conscience" se font do moins en moins nombreux.ü en reste qui se demai dent nui veinent si une telle loi est opportune! .Résumons notre pensée ou notre réponse en nous en tenant â deux points : Dans l’instruction obligatoire se Posent une question de principe et ""e question de faits.'•a question de principe, au point de vue catholique, est résolue.Il n'est plus nécessaire d'énumérer les éminents théologiens et philosophes qui reconnaissent à l'Etat le droit et le devoir d intervenir quand les parents ne remplissent pas leurs devoirs â l’égard de l'Instruction de lmn-s enfants.Il suffit de citer la ici vaticnne où le pape a décrété i l'instruction obligatoire dans les Etats pontificaux.1 D’ailleurs, comme nous ne sommes pas plus catholiques que le pane nous nous en tenons à la dtrec- pe, nous non.live de notre épiscopat sur ce point En deuxième lieu, il y a une question de faits Un dernier hommage Mardi dernier, ont eu lieu, à Saint-Eustache, les obsèques de l’honorable Hector Champagne.Assistaient, l'honorable Adélard Godbout, premier ministre de la province de Québec, et plusieurs autres personnages distingués.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Charlemagne Villeneuve, curé de la paroisse, et le service célébré par M.l'abbé Arthur Champagne, curé de la paroisse Saint-François Solano, cousin du défunt, lequel était assisté, comme diacre et sous-iacre, de MM.les abbés Rodolphe Joly et V.Théoret, vicaires.Le choeur paroissial, dirigé par M.l'abbé Gaétan Lajeunesse, vicaire, exécuta la messe d'Yon, et Mme J.-A.Chaumette était à l'orgue.Les porteurs d'honneur étaient les honorables Georges-A.Simard, Mé-déric Martin, le Dr Gustave Lemieux.A.-V.Roy, P.-R.DuTremblay et Alphonse Raymond, conseillère législatifs.Le cortège Conduisaient le deuil : MM.Conrad.Raoul et Roméo Migneron, neveux du défunt ; MM.Giles et Jean-Paul Migneron, ses petits-neveux ; le Dr C.Labelle, MM.Maurice Champagne, H.-A.Champagne.René Champagne, Adélard Champagne Evariste Champagne, René Champagne, Charles-Hector Champagne cousins.Parmi ceux faisant partie du cortège on remarquait, outre l'honorable A.Godbout, déjà mentionné, l’honorable F.-Philippe Brais, leader du gouvernement au Conseil législatif, et le Dr A.-V.Roy, un autie ancien collègue du défunt ; le juge J.-E Saint-Jacques, de la cour d’appel, le sénateur Arthur Sauvé, les hono rubles T.-D.Bouchard, ministre de la voirie et des travaux publics, et Georges Dansereau, minisire d'Etat M.l'abbé Philippe Chnrtr.ind.supérieur du collège de Sainti -Thérèse, MM.Liguori Lacombe, député de Laval - Deux-Montagnes aux communes, et Jean-Paul Sauvé, députe de Deux-Montagnes à l'Assemblée législative.MM, Joseph-A.Fran Paul Gauthier, respectivc- L'honorable Raoul Dandurand,, Dandurand a représenté le Canada ministre d’Etat dans le cabinet ca- aux réunions et aux conseils de la nadien et leader du gouvernement 1 Société des Nations coeur et .Comment peut-on affirmer r,u une ment députés de Montréal-Mercier tl le facteur psy-sôurces de i Europe.La restaura- ! uhologique amene par la propagan-tion de la religion chrétienne en ]de Russie, la libération de l'Ukraine et LE NATIONALISME UKRAINIEN des nouvelles républiques soviet!- ques ne sont que les cris de la pro- j En autres choses, la propagande pagande allemande.Le pipe-line de Portland à Montréal On proclame les 12 et 13 juillet ‘jours de Varmée’ ; L'honorable C.-D.Howe, ministre Des exercices militaires et sportifs!des munitions et des approvision-auront lieu ces jour-là dans nement.s.donne, comme exemple de .Il entière collaboration des Etats- les camps jUnis à l’effort de guerre de la Gran- jde-Bretagne et du Canada, la cons- Le brigadier-général E de BPa- | truction du nouveau pipe-line de net, commandant du district, ajPortland, » Maine» à Montréal.• , ., j Ce pipe-hne de 236 milles assurera annonce que les 12 et 13 mille,, pro- jja régularité du flot d'huile brute chains seraient considérés comme jaux raffineries de Montréal.M.¦jours de l'armée" et seraient célé-jHowe a déclaré que cette canalisa-brés comme tels dans tous les camps *ion permettra de disposer de qua- militaires du district Mo 4 itrfJ ùa cmq Pf;lr°Ilers en grande de- muitaireo ciu ai.trict x>o 4.j mande pour le service océanique de Le samedi 12 juillet sera consacré lia Grande-Bretagne.des exercices d'entrainement et j On nous apprend au ministère des des exercices sportifs auront lieu au munitions et des approvisionne- cours de la journée du dimanche 13 Ipe^q uo tid 1er»nemen t* jusquâ^Mont-juillet.I réal environ 55,000 barils d'huile Ces manifestations seront organi- brute, et l'on s'attend à ce qu'il sées dans les endroits suivants ¦ casernes Jacques-Cartier, à Montréal-Sud ; camps d'entrainement de Farnham, Sore!, Sherbrooke, Saint-Jérôme, Joliette.Huntingdon et Val-leyfield.’ Un canon anti-avion installe sur le pont du "Lorna Doone”, paquebot à aubes vieux de ci nquante ans et maintenant transformé en dragueur de mines.Récemment le “Ixirna Doone” fut attaqué par des bombardiers "Dornier” et ce canon tira sans arret contre les appareils allemands pendant quinze minutes.Le vieux vapeur de plaisance britannique sortit indemne de l’impasse tandis que plusieurs “Dornier” étaient endommagée.Un boni pour les employés M Norman McLarty, minis’re du travail dans le cabinet fédéral, annonce que les employés des deux chemins de fer canadiens recevront un supplément de $1.93 par semaine, par suite de l'augmentation du coût de la vie.Cette allocation concerne tous les travailleurs et non pas seulement ceux dont les bains hebdomadaires se ciiiflrent à $25 00 ou moins.Les dispositions d'un récent arrêté ministériel prévoient en effet qu'il ne soit fait aucune distinction entre les différentes catégories de salariés commence ses operations cette année.Le Canada prend toutes les mesures possibles afin de s'assurer un approvisionnement adéquat d'essence et d'huile combustible pour les services ci,- l’armée et la fabrication de munitions.Dans ce but, on nommait, l an dernier, un contrôleur de l’huile.Le 8 août 1940 on interdisait ia création de nouveaux postes et débouchés pour la vente et la distribution de l’essence et de l’huile, ain i que de nouveaux postes de distribution en gros.Au mois de septembre lan dernier, on prohibait la fourniture d’huile à de nouvelles installations requérant ce produit, et tout dernièrement on a interdit l'installation de tout brûleur a l’huile.Afin de venir en aide à la Grande-Bretagne dans une plus large mesure.une réduction plus prononcée s’imposera a l'égard de la consommation de l’essence pour ces fin ; non militaires, (ft l'on est à élaborer des mesures pour atteindre ce but.Le Canada fera tout en sor pouvoir pour offrir à la Grande Bretagne, dans son heure de détresse, les services du plus grand nombre possible de pétroliers océaniques.L'HONORABLE PERRIER PRENDRA LA PAROLE AU CONGRES DES INSTITUTRICES, DIMANCHE Radio-Canada transmettra le dimanche 6, à 10 heures du soir, le discours que prononcera l’honorable Hector Perrier, secrétaire de la province, à la séance de clôture du cinquième congrès de la Fédération catholique des institutrices rurales.Ce congrès a lieu à Saint»-Anne de la Pocatlère.Le ministre sera le président d'honneur de cette dernière séance.Pour l’écoute, les postes du réseau de Radio-Canada dans la province.allemande pour appuyer son offensive militaire fait appel an nationalisme ukrainien.Ces agents en Ukraine sont très nombreux et l’on compte de plus un million d'Allemands dissiminés entre le Dniestre et le Don : cela ne peut que faciliter leur oeuvre.On se souvient que le 9 février 1918.c’est l'Ukraine qui signa une paix séparée avec les Puissances centrales et depuis maigre les vicissitudes du sort, le rêve de la "République populaire d'Ukraine” n'a cessé d'hanter ies cervea'tx des patriotes ukrainiens Depuis 1935 surtout.'.’Ukraine a été sourdement travaillée par la propagande allemande.En 1930, les premiers grands procès du régime communiste révélèrent l'existence a organisations secrètes rc visant qu'a renverser les institutions soviétiques pour v substituer un Etat Indépendant En 1938, 500,000 Ukrainien.; furent expulsés du parti communiste, les commissaires ukrainiens furent fusillés et depuis lors aucun Ukrainien n'a occupé une fonction officielle en Soviétle.Tout n'allait donc pas très bien entre l’Ukraine et l'U RSS au début de cette guerre.N e.;t-ce pas le prince Rezumovski qui, à Londres, parlait en 1939 de la formation d’une armée ukrainienne révolutionnaire appuyée par les troupes allemandes et prête à lutter contre l’Union soviétique ?Que feront les Ukrainiens maintenant que les troupes allemandes s mt à leur frontière ?C’est un des points d’interrogation de cette guerre gigantesque.LES AUTRES FRONTS Pendant que se déroule le conflit russo-allemand, la guerre en Orient perd beaucoup de son importance En Syrie, âpre., avoir capta,ré Damas, les Allies concentrent leur.; attaques contre l’Important port de Bayrouth qui a été, à plusieurs reprises au cours de la semaine bombardé par l'aviation et les canon.; de la flotte britannique.Les Allies hâtent l’occupation de la Syrie et du Liban afin de pouvoir s'y maintenir, là comme en Irak, contre une attaque allemande venant do l'Ukraine.Chose possible.A Tobrouk, en Libye, la garnison britannique assiégée tient toujours et malgré les Stukas allemands, les navires britanniques lui font parvenir du ravitaillement.La bataille de l'Atlantique se poursuit toujours sourde et acharnée et l aide des Etats-Unis et du Canada parvient à la Grande-Bretagne malgré les torpilles allemandes.On hât»' partout chez les Alliés la construction de nouvelles cales de transport et le lancement des corvettes particulièrement destinées à faire la lutte aux submergible».Aux Etats-Unis, le gouvernement a décidé daider matcrle.lement la Russie.Les crédits soviétiques ont été libérés, on ne volt pas très bien comment l'on pourra tarie parvenir du matériel aux Russes vu les difficultés du transport _ _____________Saint-Jérôme, le 4 juillet 194, S’enrôles : un devoir national Paroles du cardinal Villeneuve à l'occasion de la fête national "Nous sommes légalement en guerre et nous sommes tenus de nous battre.C’est pourquoi nous n'avons pas le droit de nous considérer comme étant en dehors du conflit.C'est pourquoi également 11 ne suffit pas de orèter son argent.Nous sommes tenus de contribuer à la victoire en levant des hommes et c'est un devoir national, patriotique, de fournir cette contribution nécessaire.Ainsi s'est exprimé, le 24 Juin, le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, au cours de son allocution à la messe célébrée à la basilique à l'occasion de la fête nationale.Les obligations du patriotisme "Le patriotisme comporte des devoirs profonds, a dit le cardinal.Il est bon, dit-il, d'en mesurer toutes les obligations."Le patriotisme est une vertu chrétienne enseignée et pratiquée de la façon la plus touchante par Notre-Selgneur.C'est une vertu d'amour, une vertu de charité qui comporte en même temps des éléments de justice, de reconnaissance, de piété filiale.Nous devons avoir de la piété à l'égard de notre patrie, de notre sol et aussi à l’égard de cette forme de gouvernement sous laquelle nous avons été formés.L'humanitarisme qui est aussi de la charité ne comporte pas eet élément de reconnaissance, de piété filiale, de justice qui est propre au patriotisme à cause des bienfaits dont nous sommes tous redevables à notre patrie."De plus, il y a un ordre dans la charité.La patrie, c’est ce que nous devons aimer dâbord parce que c’est ce qui nous est le plus proche : notre pays, notre coin de terre, notre foyer, les traditions morales qui s'y rattachent, la foi de nos pères, etc.I.e patriotisme fait aimer et non haïr "Cependant, en voyant monter un nationalisme exacerbe, qui est devenu du nazisme ou du fascisme, le Pape a rappelé que le nationalisme ne doit pas avoir de limites trop étroites.Il ne faut pas que !e nationalisme devienne de la haine, comme en Allemagne, en Italie, en Russie.Le patriotisme fait aimer, il ne fait pas haïr.Toute l'h"ma-nité est l’oeuvre de Dieu et il existe une certaine fraternité entre tous ceux qui ont du sang humain."Il nous est permis d'aimer spécialement les Canadiens de langue française, qui nous sont unis par des liens plus étroits, de défendre leurs droits avec force de les affirmer avec autorité ; mais sans être jaloux qu'il y ait d’autres langues m d'autres civilisations.Et sans Vou.loir faire une leçon amère a qiq Q ce soit, je pense qu’il faut reconT mander de songer à eàtlr en rnèm temps qu'à défendre c.que ' avons.Avant tout, bâtissons Résistons, c’est bien, mais avsnt tout, bâtissons.Il est plus raJ“ d’accuser les autres de nos éta-' désavantageux que de nous occuper nous-mêmes d’améliorer notre , tuation.Tout en exigeant un jur,' traitement, songeons à corriger ne propres étroitesses d’esprit Nous sommes en guene ' “Il ne faut pas avoir une concep tion trop étroite de la patrie, nous laver les mains de ce qui ^ ailleurs dans le pays.D'autre part si le système démocratique quiw celui de notre gouvernement ngj donne le droit de critiquer le?ac.^ des administrateurs du pays, Hj, tout de même une limite.“En ce qui concerne la guen, nous n'avons pas le droit d'en Juge comme d'un événement puremec historique, ainsi que le feraient philosophes en chambre.C’est nota qui sommes en guerre.Les gouvernements légitimes ne sont pas nécessairement ceux qui plaisent i 1 tous les individus.Il ne nou* est ; plus possible de considérer que nous ne sommes pas en guerre."Si donc nous sommes en guerre | nous devons accorder toute notre I sympathie à nos soldats et à nus ¦ alliés Avec nos sympathies doivent aller aussi nos prières.Enfin, noia ?devons contribuer par notre argent ¦ au succès de nos armes.I! est heu- ; reux que la province de Québec ai; pris une position aussi honorable ( dans l'Emprunt de la Victoire Il faut fournir des soldats • "Il y a là.un devoir, et non une théorie, une spéculation.De la œé- t me façon aussi devons-nous fourr-des soldats, sinon par des moyen; ; discutes et discutables, du moins par ies moyens les plus appropriés."Cette guerre, est moins toe I guerre entre pays qu’une guère entre civilisations.C'est en quelque ; façon une guerre religieuse, ù géant vorace qui étend sans cesse ses conquêtes cherche à détruire ta valeurs spirituelles, morales et économiques dans le monde, pour mtesi h asservir les nations."Il faut considérer en face ce peril qui nous menace.Il faut agir avec justice, foi et courage.Nos ! ancêtres ont eu ce courace militaire L pour défrendre le sol menacé Puis- » se saint Jean-Baptiste, nous nous célébrons aujourd'hui !a fête, noa inspirer le même courage”.MELI-MELO LA GRANDE VILLE QU’EST MONTREAL Le dernier rapport du Bureau municipal des évaluateurs révèle qu’il y a à Montréal plus d'imiueubles de banque que d'églises, plus de maisons à deux logis que de villas ou de maisons à trois logis ou d immeubles à logis multiples.Dans vingt-deux des trente-cinq quai tiers de la ville, il n'y a pas d'hôtel tandis que dans le seul quartier Saint-Georges, il y en a neuf, ri n'y a pas de conciergeries dans les quartiers Saint-Paul et Saint-Gabriel mais l'on trouve ces sortes d'imrreubles en quantités dans Saint-André et dans Notre-Dame de Grâces.Dans la métropole du Canada, il y a 386 établissements d»- banque.247 églises, 355 collèges et écoles et 29 hôtels.L’OEUVRE DE SA SAINTETE PIE XII Pendant les vingt-deux premiers mois de son régne, Sa Sainteté Pie XII a créé 21 sièges apostoliques, 4 abbayes et prélatures et 39 vicariats, préfectures et missions Les vicariats et les sièges apostoliques sont dirigés par des archevêques ou des évêques.Les juridictions ecclésiastiques sont passées de 1,712 à 1,730 et 26,496 prêtres.8,414 frères et 59,245 soeurs travaillent actuellement aux missions sous la direction de la Sacré Congrégation de la Propagation de la Foi.C'est la Chine qui possède le plus grand nombre de prêtres et de frères missionnaires, 4,561 et 1 167.L'Australie possède le plus grand nombre de soeurs missionnaires sous les ordres de la Sactc Congrégation de la Propagande.Elles y sont au nombre de 10,525, plus du cinquième du nombre lotal des soeurs missionnaires.• • • LA MAISON NATALE DU SEUL PAPE ANGLAIS La ferme où naquit le seul pape anglais, Adrien IV, qui régna de 1154 à 1159, deviendra la propriété de l'Etat Cet endroit se nomme Brcakspea-re Farm et est situé à Bedmond dans le Hcrtfordsnlre.Adieu IV se nommait Nicholas.Breakspeare avant son élévation au pontificat Mme Amy Gertrude Hogan la propriétaire de la ferme, a déclaré que si sa nièce mourrait avant son mari, la ferme sera donnée à l’Etat comme monument historique.* • * LES PRIX DES CHAUSSURES NE DOIVENT PAS AUGMENTER Une déclaration de M.Maurice Samson, administrateur des peaux et cuirs de la Commission ries prix et du commerce en temps de guerre affirme qu'il ne devrait y avoir aucune hausse du prix de détail des chaussures durant les prochains six mois.Un relevé récemment complété des coûts de fabrication dos qualités ordinaires de chaussures canadien- nes pour le commerce d automne révèle qu'il n'y eut à peu près pa; d'augmentation des coûts de fabrication depuis l'an demie!.Seuks quelques qualités de chaussure; pour hommes verront leur coût it fabrication augmenté de cinq i quinze cents la paire, à la suite de; prix plus élevés de la matière première et de la main d'oeuvre.Presque toutes les chaussures pour dames accusent un coût quelque pe; plus élevé mais, dans la majorité des cas, les frais additionnels des matières premières et de la ream d'oeuvre se chiffrent par moins de quinze cents la paire."Nous croyons que dans presque tous les cas.les détaillants pourront absorber toute légère augmentation des coûts de fabrication .suns majorer les prix de détail” déclara monsieur Samson.M.IIERKIDGE VEUT UNE AUTRE ELECTION SUR LA CONSCRIPTION L'honorable W-D Herridge, ancien ministre canadien à Washington sous le gouvernement conservateur, et fondateur du mouvement de la Nouvelle Démocratie, a publie, le 1er Juillet, une déclaration dar.= laquelle il dit : "Le premier ministre, M.Mackenzie King, vient de* prononcer, une fois de plus, cor.* la conscription.Nous devons forcer le premier ministre d'en appelez93 peuple de cette question." MORT DE PADEREWSKI Ignace Paderewski, âgé de 82 ans ancien premier ministre de la y logne et planiste de réputat»0-mondiale, est mort, dimanche ae» nier, à l'hôtel Buckingham de Ne York II était malade depuis «f semaine.C'est l'une des plus be»1 figures de la Pologne contempwj9 et un très grand artiste qui disp rail.LA NOUVELLE COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL Cette commission se coiiiP0^ maintenant, comme suit : .Choisis par l'archevêché : ,ew.p nolne Raoul Drouin, le cure w Reld, le curé P.-E.Coursol.Choisis par le gouveruenien Québec : MM.Jean Perrault,J* melt McManamy, Alfred I W., Choisis par le conseil niun»» r de Montréal : MM.Oniez Ba» ,| V.-E.Lambert, Hugh-K °DS,t M.A.-F.La rose est le présldeD de cette commission.• • • LE RECENSEMENT I>U CANADA EST DANS SA DERNIERE PHASE L’Office fédéral de la chargé de trier et de classa renseignements obtenus P®, c'4.énumerutcurs du recensenic* nadlen, rapporte que ce denon» ment “est dans sa P*laS® «ntloi* Sauf pour quelques rares e^^grlln-le travail s'est poursuivi - de satisfaction. taint-Jérôme, le 4 juillet 1941 Paroles du soir Pourquoi les soirs sont-ils tristes comme des femmes '> Pourquoi des pleurs d'argent au fond de leurs yeux noirs ¦ Pourquoi les deux ont-ils des afflictions d ûmes Et les vents des sanglots de coeurs navrés, les soirs ?Pourquoi les yeux des soirs s empllssent-lls d'étoil-s '< Pourquoi, quand l'Orient revêt un deuil lilas " La lune semble-t-elle un navire sans voiles Un navire sans mâts, chargé d'adieux, et las ?Pourquoi ?Pourquoi dans leur ténébreuse demeure Les angélus sont-ils si dolents et si doux '> Pour qu’alnsi votre voix soit attendrie et pleure O cloches, de quels deuils ignorés souffrez-vous ?O soirs doux et pensifs comme des yeux de femme A quoi donc devez-vous ce charme douloureux ¦> ' Derrière vos chagrins se cache-t-il une âme ' Soirs maladifs, soirs larmoyants, soirs langoureux " , .- ¦ • , ¦ .¦ .Louis MERCIER Chronique féminine En face de la guerre, la femme doit rester forte [4 femme allemande et celle des ptys occupés par les Nazis ne sont nullement consultées quand il s'agit de leur imposer de nouveaux sacrifices.Le Canada fait appel à 32,000 volontaires actuellement, et l'aide que les femmes peuvent appt.rter dans cette campagne de recrutement de-rrait être spontanée.Les épouses, les fiancées et les mères canadiennes peuvent se compter beaucoup plus heureuses que leurs soeurs d'Allemagne.Là-bas, l'Etat ne leur demande pas de permission avant d'enrôler les hommes , ceux-ci sont conscrits automatiquement Au reste, chez les Nazis, la femme a perdu tous ses droits, elle est redevenue l'esclave des temps primitifs Depuis 1933.année où Hitler arriva au pouvoir elle doit étouffer ses sentiments et sceller ses lèvres en face des injustices criantes et des cruautés sans nombre dont elle est â la fols le témoin et la victime.Chose certaine.c’est qu’une victoire allemande réserverait un sort analogue, et même pire, aux femmes eanadien-nes-françaises Car si le Reich traite la femme allemande avec un minimum d'égards.II est tout simplement goujat quand il s'agit des femme de pays conquis.On n'a qu'à lire ce qui se passe en Pologne, t n Norvège et en Tchécoslovaquie pour s'en rendre compte.La femme canadienne-française, l'une des plus féminines au monde, a donc Intérêt à empêcher 1 expansion du régime hitlérien Jusqu'il Si son fils ou son fiancé manifeste le désir de s'enrôler, elle rendrait — — — — — — — — — — — - un mauvais service à la patrie, elle ise resndralt à elle-même un mau-| vais service si elle i’en décourageait par d'intempestives explosions de sensibilité.Chez nos ancêtres, la femme restait forte devant les adversités de la vie Aussi notre survivance lui est-elle attribuable dans une grande proportion, car les sacrifices qu'elle consentait pour que pût se perpétuer la vie française en Amérique servaient d'exemples aux hommes eux-mêmes.Et les actes d'héroïsme et d'abnégation qu'on lelève dans les pages denotre histoire ont été souvent Inspirés par la vertu d'une mère, d'une soeur ou d'une fiancée.Dans les Interminables théories de réfugiés qui encombraient les routes de Hollande, de Belgique et de France, l'an dernier, il faisait pitié de compter surtout des femmes et des enfants.Les aviateurs allemands, eux.ne ressentaient pas cette pitié ; au contraire, ils plongeaient dans le tas et mitraillaient sans merci ce flot d'humanité en panique On n'a qu'à empêcher nos jeunes gens de s'enrôler, on n’a qu'à paralyser ainsi la défense des pays libres pour que la même calamité s'abatte sur notre propre province.Ne l'oublions pas : l’Atlantique n'est plus un rempart Infranchissable, avec des avions modernes dont le rayon d'envolée permet de survoler l'océan dans les deux sens sans atterrir Au rete.on a vu dernièrement que les Allemands s avancent de plus en plus près du Canada.Le croiseur Bismarck", au moment où il coula le “Hood", était rendu près du Groenland.On sait qu’il fui par la suite envoyé par le fond.Non, la douleur que pourrait oc- isionner le départ d'un être cher |r.'a rien de comparable avec la terreur et le deuil qui écraseraient nos ramilles si.en raison de notre egoïsme.nous permettions à l’en-inemi d'arriver jusqu'à nous.!A T U MA® Iai colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche IHplimie de V Université d* Beauté de Paris m-rs La pratique d'arracher les sourcils à la pince peut être dangereuse Pour vos réparations, matériaux de construction, pfiomlierie, peinture-, etc.A LIEZ A LA FERRONNERIE ALFRED LANGLOIS | 473 LABELLE yscososccocoscca LIMITEE 8 8 Tél.54 SAINT-JEROME 8 S Posons tout d'abord en principe que la mode des sourcils arqués en un mince filet est définitivement passée.Les sourcils, de nos jours, doivent se porter "au naturel”.On doit se contenter d'épller, à la pince, les poils qui déparent la ligne de l'arc, c'est-à-dire la ligne normale — rien de plus.Il arrive que certaines jeunes filles ont les sourcils non seulement très fournis mais que ceux-ci se rejoignent en formant une seule ligne d’une tempe (ou presque» à l'autre, ce qui donne à leur visage une apparence de dureté que le caractère des victimes de ce défaut ne justifie guère.A celles-ci nous conseillons l'usage de la petite pince épilatoire pour enlever les poils superflus au-dessus de la racine du nez et bien espacer les sourcils.Je ne conseille pas l'usage d'une cire ou d'un liquide épilatoire dont l'usage serait d'abord douloureux et qui risquerait d'enlever plus de poils qu'il n'est nécessaire.Il vaut mieux recourir à l'usage plus lent, plus laborieux, mais plus sûr de la pince à épiler.Par contre, l'épilation à la pince peut occasionner de désagréables dermatoses si on ne stéréüse pas les surfaces épilées avec un pou d'acidc borique dilué dans de l'eau.Surtout pas de préroxyde ! Le péroxyde est un puissant décolorant du poil et des cheveux et son usage pourrait fort bien vous doter de sourcils multicolores, ce qui ne serait pas d'un bel effet.Un conseil en passant : brossez matin et soir vos sourcils avec quelques gouttes d'un mélange d'eau de Cologne ou autre eau de toilette avec un quart d'huile d'amande.Agitez avant usage.Le pharmacien pourra vous préparer cette décoction pour quelques sous.Cela donnera un beau lustre à vos sourcils et arrêtera l'invasion des pellicules, car les pellicules affectent les sourcils tout autant que les cheveux.Celles dont les sourcils sont trop rares devraient en activer la pousse piutôt que de recourir au crayon gras pour simuler les sourcils qui sont, hélas, absents.Je connais une pommade d'application facile qui provoque la pousse rapide des cils et sourcils.Le feuillet que j'ai fait préparer à 1 intention des lectrices de ma petite chroniquette sur la beauté, le soin des yeux, contient des précisions sur ce qu'il faut faire pour avoir de beaux cils et de beaux sourcils.Je serai enchantée de vous l'adresser sur demande contre l'envoi d'un timbre de 3c pour couvrir les frais de poste.Adressez votre lettre tout simplement à Cousine Blanche, 197 ouest, rue Sainte-Catherine, Montréal.Et lorsque vous m'écrirez pour le feuillet sur les yeux, profitez-en pour demander n'importe lequel (ou lesquels) des autres feuillets que j'ai ïalt Imprimer pour vous.Us traitent des soins du visage, des mains, des cheveux, des pieds, du développement normal du buste, de la maigreur, de l'obésité, de l’enlèvement des poils follets, de la transpiration excessive.des poids et mesures normaux.N'oubliez pas d'inclure un timbre de 3c pour chaque feuillet désiré et si vous avez un problème de beauté qui vous embarrasse, dites-le moi et je serai heureuse de vous aider à le solutionner sans que cela vous oblige en rien, bien entendu.Recettes éprouvées VEAU 1 tasse de sauce à salade Mélangez tous les Ingrédients.Refroidissez et servez sur de la laitue croquante.• • • Veau en casserole 2 llv.d’épaule de veau 0 petits oignons 6 petites carottes 1 tasse de Jus de tomate 1 »/2 tasse d’eau bouillante Sel et poivre Essuyez la viande.Désossez et coupez-la en morceaux.Roulez les morceaux dans de la farine et faites dorer dans la graisse de bacon chaude.Mettez la viande et les légumes dans une casserole.Ajoutez le jus de tomate et l’eau bouillante.Salez et poivrez.Recouvrez et faites cuire dans un four à feu lent pendant au moins une heure, ou juqu’à attendrissement de la viande.Un traitement contre l'herbe à puce L'herbe à la puce pousse dans les endroits où ne passe pas la charrue.Elle se plait spécialement dans les coins isolés, les endroits rocheux, ceux qui sont le moins exposés à être dérangés par l'homme.Elle pousse cependant dans toutes sortes de conditions, humides ou sèches.ombragées ou exposées, et dans tous les sols, depuis le sable pur jusqu’aux terrains pierreux, et le long des clôtures dans les champs cultivés.Elle se présente sous bien des aspects différents.Ce peut être une plaque arbustive, basse, une bordure plus ou moins continue, ou une grappe comme la vigne de Virginie.En général, elle se présente sous forme d’un arbuste à pousse-basse ; on peut l'identifier aisément par la formation de ses feuilles qui sont arrangées par trois, comme celle du fraisier.Contraire- OPTOMETRISTE-OPTICIEN Bachelier en Optométrie DIPLOME DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Spécialité : EXAMEN DE LA VUE Correction des troubles musculaires des yeux ITescriptions de verres PAUL E.TALBOT, Ba.O.330, rue SAINT-GEORGES — SAINT-JEROME Pour consultations : Tél.171 A Saint-Jérôme, tous les jours, de 2 à 9 h.p.m.BUREAU-CHEF : G7fil, rue SAINT-HUBERT, MONTREAL ment aux feuilles du fraisier cependant, celles de l'herbe à la puce sont très lisses et fermes ou parcheminées.les bords sont un peu dentelés de dents grossières.Sour ce rapport, les feuilles sont assez semblables à celles de la vigne de Virginie, mais ces dernières sont arrangées par groupes de cinq.L'élément actif de l'herbe à la puce est un poison ; quand on rompt ou meurtrit une partie quelconque de la plante, il en sort de t huile qui vient en contact avec la peau exposée de la personne qui la touche.Dans les cas de démangeaison légère, un lavage immédiat avec du savon à linge est un remède efficace à condition que l'on savonne avant que l’huile ait pénétré dans la peau et que des ampoules aient commencé à se former.Les traitements proposés sont innombrables, mais le plus recommandé est celui qui consiste à badigeonner les parties affectées avec une solution à trois pour cent de permanganate de potassium.La tache que laisse le potassium disparaît après quelque temps ou elle peut être enlevée lentement au moyen de savon et d'eau.La teinture d'iode s'est montrée utile également, mais elle tache plus que le potassium.Lorsque des ampoules se sont formées, il faut éviter de frotter.En cas d'attaque grave, lorsqu'on ! ne peut se procurer un médecin, il ; faut essayer de circonscrire l'infec- lion en appliquant de l'iode sur les bords de la plaie ou en se servant de compresses trempées dans une solution à 2 pour cent d’acétat d’aluminium ou de toute autre substance rafraîchissante comme le soda à pâte ou l'acide borique, n faut se garder de faire une application lorsque les plaies suppurent, parce que ces plaies pourraient s*' fermer et la situation en serait aggravée.va l^thaque Paquet de 10« de !k > PAPIER AMOUCHES .WILSON \ TUERA PLUS DE MOUCHIS QUE PLUSIEURS DOUARS EN VVALEUUOl TOUT AUTRE ATTRAPE MOUCHE Le meilleur de tou* le* attrape-mouche» Propre, rapide, eur et peu coûteux.Demandez - le chex votre Pharmacien, votre Epicier ou votre Marchand Général.ThrM ILSON II Y PAD rO-Hamilton,Ot.10c.POURQUOI PAYER PLUS ?Le rôle de la pulpe et du papier dans la guerre CETTE "ARMEE n La viande est un aliment qui se recommande par son goût agréable aussi bien que par sa valeur nutritive et elle forme toujours le plat de résistance d'un repas.Tous les morceaux de veau sont tendres ; cependant, cette viande contient une forte proportion de tissus connectifs qui demandent à être attendris par une cuisson lente et longue.On ne doit jamais servir le veau à demi cuit ou saignant.C'est lorsque les rôtis sont cuits dans un four à feu lent < 300 F ' à raison de 30 minutes par livre qu'ils sont les meilleurs.On se sert de la 1 chaleur humide pour les autres j morceaux.Le veau contient peu de matière ' grasse, et on y ajoute généralement de la graisse de porc ou de boeuf pour en améliorer le goût • • • Côtelettes de veau 1 >2 livre de tranches ou de côte- lettes de veau d'un pouce d'épaisseur 3 cull, à soupe de graisse 3 cuil.à soupe de farine 2 tasses d'eau V2 cuil.à thé de sel 1 cuil.à soupe de sauce chilienne Coupez la viande en morceaux de bonne grosseur pour servir.Saupoudrez avec de la farine.Faites dorer dans la graisse chaude Recouvrez d'eau bouillante.Ajoutez le sel.Faites cuire 45 minutes.Juste avant de servir, incorporez la sauce chilienne au jus de la viande.* * * Veau au curry 2 llv.de veau 3 tasses d'eau 1 cuil.à thé de sel 1 petit oignon 3 cuil.à soupe de graisse 2 cuil.à soupe de farine 1 cuil.à thé de poudre curry ’ 2 tasse de lait Faites sauter l'oignon dans la graisse.Ajoutez le sel.le veau et l'eau.Faites cuire pendant une heure.Mélangez la poudre de curry et la farine avec le lait pour faire une pâte homogène.Ajoutez lentement.en remuant constamment jusqu'à ce que le tout soit épaissi.Servez avec du spaghetti bouilli ou des nouilles.La qualité de vos parle pour vous •) Avant de placer votre prochaine commande, venez nous voir, téléphonez ou écrivez-nous ; nous vous soumettrons des plans pour vos meilleurs intérêts Obligations — Actions Papeterie Commerciale — Circulaires Calendriers — Travaux de ville Journaux — Revues — Catalogues Cartes de visite — d'affaires Faire-parts — Cartes de remerciements LUTTE AUSSI! T‘iNinjSTRIE DE LA PULPE ET DU papier compte une armée de plus de 100,000 Canadiens qui travaillent dans les bois, dans les moulins et les bureaux.Les produits que cette armée fabrique ont un rôle important à jouer dans la bataille que le Canada livre à l’esclavage nazi; cette armée, elle aussi, lutte pour la liberté.Nombreux sont les produits de I industrie de la pulpe et du papier qui servent directement à nos besoins de guerre.Et presque tous sont exportés aux Etats-Unis et autres pays etrangers, et procurent ainsi au Canada 1 argent nécessaire pour acheter des avions, des navires et des canons.Lan dernier, l'industrie de la pulpe et du papier a procuré au Canada pour prcsdc$2 50,000,000 de devises étrangères.Les exportations de nos mines d'or se sont chiffrées A $203.000,000, et les exportations de blé et de farine A $1-15,000,000.The Pulp and Paper Industry of Canada e 972.IMMEUBLE SUN LIFE.MONTREAL D’autre part, la machinerie de cette industrie a été adaptée à la production de guerre du Canada —fournissant certaines machines sans lesquelles serait ralenti l'envoi des armes en Angleterre.L’industrie de la pulpe et du papier participe A la guerre.C'est la plus importante industrie du Canada et elle est nécessaire A notre effort de guerre.Chacun de scs ouvriers a son rôle A jouer dans la guerre pour la liberté.Chaque bûche qui entre au moulin, et chaque tonne de pulpe qui en sort, constitue un atout de plus contre l’esclavage nazi—un atout de plus pour la liberté.Veau rôti 6 tranches de veau rôti froid Yz tasse de catsup 1 cuil.à soupe de cornichons hachés 1 cuil.à soupe d'oignons hachés 1 cuil.à thé de céleri haché 1 cuil.à thé de raifort •2 cuil.à thé de sel Disposez la viande dans un plat qui va au four.Mélangez les autres ingrédients ensemble et versez-les par-dessus.Faites chauffer parfaitement.r * * Veau en gelée 1 liv.de veau 1 jarret de veau (environ 2 llv.) 1 cuil.à thé de sel 1 petit oignon 2 pintes d’eau Faites cuire ensemble lentement jusqu’à ce que la viande soit très tendre.Otez du bouillon.Refroidissez et coupez en petits dès.Faites bouillir le bouillon jusqu’à ce qu'il n on reste plus que deux tasses.Coulez par-dessus la viande.Em-moulcz.Fefroidissez.• * • Salade de veau 2 tasses de veau cuit coupé en dés 1 tasse de pommes de terre cuites coupées en dés 1 tasse de céleri haché 1 cuil.à thé d'oignon haché ^SOOOCOOSCOCOOSCCOMOCCC'.Pour votre publicité utilisez les colonnes de SEUL JOURNAL m DISTRICT .«TtRRIRONMI Etabli en 1897 80.1, avenue l'arcnt — SA1NT-JEROMK assm.303 Avenue PARENT — Téléphone 12 (VOISIN DE LA GARE DU PACIFIQUE CANADIEN) SAINT-JEROME Depuis 1905, des clients satisfaits nous continuent leur patronage L'un des hebdomadaires les mieux connus et apprécié» dan* toute la province Page quatre L'AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 4 juillet 194j CONSTIPATION DURANT TOUTE UNE VIE Enfin soulagée! Voici ce qu’une femme nous écrit en toute sincérité:—‘‘J’ai souffert de constipation depuis aussi longtemps que je puis me rappeler et j’ai pris pour me soulager toutes sortes de remèdes.Certains me firent du bien au début, puis cessèrent de faire effet.Un jour j’eus l’idée d’essayer Kruschen dans mon thé chaque matin et c’est ce que je fais depuis maintenant une année.Il me fait grand plaisir de vous dire que je fus soulagée de La constipation dès le premier mois et que je me suis sentie bien portante depuis lors”.—(Mme) G.M.S.Kruschen aide à assurer la propreté interne.Les sels dont il se compose stimulent les organes éliminateurs et en favorisent le bon fonctionnement.Votre système est ainsi débarrassé des impuretés.Nouvelles de Sainte-Agathe (De notre correspondant) l'ne messe militaire i Une messe militaire, qui a eu lieu ] en plein air.dans la cour du collège, a couronné dignement la solennité 'de la Saint-Jean-Baptiste dans notre paroisse.Cette messe, spéciale-jrnent recommandée par lord Athlo-J ne, en ce jour de prière publique, a 'été célébrée par le capitaine J.-B Charland.notre vicaire, qui est I aussi chapelain du régiment de Jo-lliette.et le sermon de circonstance, dont nos lecteurs trouveront un ré-liumc un peu plus loin, fut fait par .Mgr J.-B.Bazinet.P D.V.F., curé ide Sainte-Agathe.Quelque cent soldats, du camp Ide Saint-Jérôme, sous les ordres des i lieutenants R Rolland et J.-E.R.Beaulieu, assistés des sergents M Filion.E.Lacombe et dp sergent Avez-vous besoin de Pneus?VENEZ AUJOURD’HUI pour des V PATHFINDER C'est un Goodyear de Grand Millage à un Très Bas Prix w Le Pathfinder a toutes ces qualités Goodyear dont vous avez besoin et que vous devriez avoir dans les pneus que vous achetez! • SEMELLE A TRACTION CENTRALE • DEUX PUS PROTECTEURS DE CORDE • CARCASSE DE NOUVELLE CORDE SUPERTWIST Il est construit pour vous donner plus de milles de service que tout autre pneu à peu près du même prix.Venez le voir aujourd’hui! NOUS AVONS VOTRE DIMENSION Lai chambre 1 air r*t le coeur de votre pneu.Pour avoir le maximum de »er* vice de vos pneus neufs, équlpel-les avec des chambres à air Goodyear neuves à bas prix! GARAGE EMILE GIROUX Tél.181 SAINT-JEROME bafraïchir Quand il fait trop chaud pour que vous soyez à i'aise ou que vous puissiez dormir, préparez vous-même une boisson fraîche et revigorante avec du de Kuyper et de l’eau tonique, du ginger a!e, de la bière de gingembre ou du citron, du sucre et de l’eau de Seltz.Cela supprime l’aiguillon de la chaleur et remet de la joie dans la vie.Iü& Geneva' 1 26 oncu 1 0 onces LhxtJllé et embouteille ou Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER fls SON Distillateurs, Rotterdam, Hollande.Maison fondée en 1695.40 onces $345 *240 *]05 quartler-maitre A.Groulx, assistaient à la cérémonie.Un groupe compact des Infirmières bénévoles de la Croix Rouge, sous la direction de Mlle Blanche Quesnel, et plusieurs vétérans de la guerre de 1914.étaient placés sur des estrades près Je l’autel improvisé.Le comité civil, à la tète de l'organisation.se compose de Mgr J.-B Bazinet.le capt.J.-B.Charland.le maire.M.Georges Liboiron.MM Albert Brient.P Be'humeur, A Bergeron.K.-W.Harrison.Ph.Benoit.L Globensky et le capt B.Leblanc.Voici un bref résumé du sermon de Mgr J.-B.Bazinet.P.D.V.F.curé de Sainte-Agathe-des-Mi r.ts : Je vous souhaite !a plux chaleureuse bienvenue, soldats, qui êtes venus nombreux en ce jour de la Saint-Jean-Baptiste Vous avez à I défendre une cause qui nous est ! chère, la liberté, pour laquelle nous 'sommes prêts à mourir si! le faut ¦ nais nous avons été obligés de l'ac-I mais nous avons été obligé de l’ac-1cepter pour sauvegarder notre foi.j notre liberté, notre religion Vous savez le succès remporté dans le j comté de Terrebonne par 1 emprunt de la Victoire Soyez-en félicités C’est un acte de patriotisme bien compris.Notre comté et notre province occupent dans ce geste national.le rang d’honneur qui leur contient.Vous représentez, soldats, la justice, et même la victoire.Vous voyez devant vous, sur cette estrade, quelques anciens soldats de la dernière guerre, Que ceci vous stimule et vous exhorte à revenir glorieux L'histoire qui s'écrit actuellement est la plus sérieuse qui soit Nous sommes fiers d'être démocrates et britanniques, afin que les institutions britanniques vivent La guerre existe depuis que Caïn a immolé json frere par jalousie.Cette guerre-I ci est notre guerre, il faut que nous la gagnions.Unissons-nous en ce jour de prière, recommandé spécialement par notre gouverneur général.lord Athlone Le Canada français et le Canada anglais sont prêts a répondre à l'appel de La patrie.Nous sommes aussi prêts à dire : "Vous ne passerez pas." Le meilleur soldat qui rend service à la patrie esi le soldat chrétien.De Clovis à Foch et, nous devrions dire jusqu'à Pétain, cet homme qui ne peut être un traître, un félon, puisqu’il a si vaillamment défendu Verdun.L'histoire a prouvé que chrétien et soldat vont très bien ensemble.Avec les hommes que nous avons à notre tête, pouvons-nous être vaincus ?Avec le premier ministre Churchill et notre voisin Roosevelt, ainsi que notre propre gouvernement, tout cela nous dit que l'avenir est à nous, avec l'aide de Dieu.Unissons-nous avec le célébrant, qui est aussi un soldat prêt à tout faire pour notre cause, et avec l'intercession de la Sainte Vierge, nous gagnerons notre cause, qui est sacrée.Déjà, une centaine des nôtres sont soldats, ici ou outre-mer.Que Dieu les protège et qu'il accorde à tous l'éternité bienheureuse.Les Chevaliers de Colomb — Le nouveau conseil des Chevaliers de Colomb, succursale no 2802.a Sainte-Agathe-des-Monts, vient délire ses nouveaux officiers pour l'année courante, soit du 1er juillet 1941 au 30 juin 1942.Ont été élus : Grand Chevalier : M.Georges Vanier ; Député Grand Chevalier : M.Isidore Guindon : Cerémoniai-re : M.Yves Lamarche ; Secrétaire-archiviste : M.Louis Pellerin ; Secrétaire financier : M.Jean Côté: Trésorier : M.Georges Lortie ; Chancelier : M.Charles Moquin : Syndics : MM.Georges Liboiron.P.Belhumeur et H.Thinard ; Médecin : M.le docteur R.Dazé : Avocat : Me Gaston Gibeauit ; Aumônier: Mgr J.-B Bazinet.P.D.V.F.Naissances — A M.et Mme Wilfrid Ménard 'Agathe Fulker-, est né.le 25 juin, un fils, baptisé le 26 et nommé Joseph-Wilfrid-Jean-Marc.Parrain.Rosario Forget ; marralre.Alice Fulker.— A M.et Mme Léonard Meilleur 'Lucia Foumellei.est née, le 29 juin, une fille, baptisée le 30 et nommée Yvonne-Cécile.Parrain, Adélard Briére : marraine, Yvonne Four- nelle.- A M.et Mme Wilde Thibeault • Marie-Rose Laframboiseï, est né, I le 12 juin, un fils, baptisé le 15 et j nommé Joseph - Etienne - Roland- 1 Dieudonné.Parrain.Daniel Beau- 1 regard ; marraine, Laurette Beaudry.Mitrailleuses fabriquées au Canada Lettre à Prosper .a production des mitrailleuses Bren au Canada augmente considérablement depuis quelque temps.On voit sur cette photo un ouvrier spécialité, la figure protégée par un masque, en train de souder à l'électricité des chargeurs pour ces armes à tir très rapide.A tous du les éditeurs Canada Le zinc et le cuivre sont requis de façon urgente pour la production de guerre et vous avez sans doute une quantité considérable de ces métaux conservés sous forme de plaques, avec l'intention de les utiliser plus tard.Serait-il possible de tirer épreuve des annonces et de demander à vos annonceurs de relâcher immédiatement toutes les plaques dont ils ne croient pas devoir se servir de iou-veau.La reproduction de ce matériel serait hâtée si vous fixiez une limite de temps pour la détention de ces plaques à l'avenir, à moins évidemment qu'on en ait besoin pour une nouvelle publication.A la demande du régisseur des métaux, aucun électrotype ou cliché de zinc ou de cuivre ne devrait être détenu pour une période excédant trois mois.J'ai confiance que lorsque vous expliquerez la raison de cette demande à vos annonceurs et aux agences de publicité, ils y collabo- ireront de grand coeur Nous apprécions fortement votre 'généreuse collaboration à cet égard.Votre tout dévoué, T -C.DAVIS, co-sous-ministre.Mon cher Prosper, Los loisirs que me permettent les vacances favorisent mon goût Inné du déplacement à travers la province Je prends ma bagnole et circule pour voir du pays.Los spectacles auxquels J'assiste cette année me sont révélateurs En route vers Montréal, je me suis arrêté à Lachute, où 11 y avait une espèce de kermesse.Je suis arrive juste à temps pour entendre le révérend Père H -D.Brosseau, cure de Grenville (joli village sur l'Ou-taouais' déclarer devant une foule de quatre mille personnes : "Le gouvernement est en meilleure posture que nous pour juger de ce qu'il faut afin de gagner cette guerre.Si le gouvernement demande des volontaires pour service outre-mer.nous devons nous enrôler.Nous sommes engagés dans un combat à mort : ce qui reste à faire, •'est de payer, de prier et de nous battre.Nos soldats défendent une grande cause ; et quelle que soit l’aide qu'ils demandent, en hommes ou en matériel de guerre, nous devons la leur accorder.” Le curé Brosseau a adressé ces paroles à l'occasion de la campagne de recrutement qui a lieu actuellement.le Canada ayant besoin de 32 000 volontaires II a profité de la foire du printemps, qui dure trois jours à Lachute, pour venir Inciter la Jeunesse à s'enrôler.Il parla en français et en anglais.Trois jours plus tard, jetait à Montréal, où j'assistais à la messe militaire en plein air.”élébrée par le major l'abbé J.-C.Beaudin.au camp militaire du parc Jeanne-Mance Ce fut pour moi une autre révélation.L'aumônier du régiment de Châteauguay a porté la parole et a Icélébré le Saint Office devant plus de 750 officiers, sous-officiers et soldats entourés d'une foule considérable qui n'avait jamais vu pareil spectacle à Montréal Le major Beaudin a cite au cours de son ser-jmon cette déclaration de Mgr Adélard Langevin : "Nous avons une 'patrie à défendre.C'est pour cette patrie que notre coeur doit vibrer c'est pour cette patrie que nous de vous vivre, que nous devons, au be soin, être prêts à verser notre sang" êtes de la Vous, Jeunes gens, vous le ceuj mourir pour race de ceux qui savent soufTrtr et le drapeau." 1 Ces deux allocutions, prouoncées par des personnages aussi respectables et entendues à quelques heu" res d'intervalle, m'ont frappé.Si iè j’avais été depuis longtemps convaincu de la justesse de notre cause" cela m'eùt persuadé.Ton vlel ami, DAMASE AVEC LA MÛISON CA COÛTE PAS CHER! — A M.et Mme Armand Piché ¦ Annette Lachainet, est née, le 16 juin, une fille, baptisée le 19 et nommée Marie-Hélène-Monique.Parrain.Emile Lachaine ; marraine, Eerthe Marinier.- A M.et Mme Albert Desjardins Mathilda Chalifouxi, est né.le 21 juin, un fils, baptisé le 22 et nommé Joseph- Ma urée - Claudt.Parrain.Henri Roy ; marraine, Jeannine Desjardins Décès — Un des plus grands bienfaiteurs de Sainte-Agathe, M.LouisE.Stoner, est mort a sa résidence d'été, a Sainte-Agathe, mardi dernier, le 2 juillet.M.Stoner, dont l'humilité était bien connue, était le président de la compagnie Balmoral Hotels Association, qui est propriétaire du Laurentide Inn.Il était âgé de 60 ans.Nos sympathies à sa famille.AMATEURS DE PHOTO Améliorez vos photos.Fait*3-!ex développer et Imprimer par des EXPERTS, au coût minime de 35c par îllm (port payé» Adressez vos films à MICH O N PIIOTO-TIIEQUE 1361, Mont-Royal est MONTREAL EXPORT ALE' Aujourd’hui, plus que jamais, on dit partout: "Pour moi, toujours MÔLSONr NOS HEROS CANADIENS Depuis le début de !a présente guerre, les pertes de vie dans la marine, l'armée et l'aviation canadiennes ne se chiffrent qu'à sept cents hommes environ.A la période correspondante de la dernière guerre, plus de 15,000 Canadiens avaient donné leur vie dans la lutte contre le même ennemi que nous combattons aujourd'hui.Les sept cents qui sont morts méritent autant de gloire que s'ils étaient tombés dans des combats épiques que nos combattants dans cette guerre — du moins ceux de l’armée — n'ont pas encore été appelés à livrer.Ils ont tout donné à ia Patrie et leur exemple devrait nous rendre bien facile le don d'un peu de notre argent et de notre sueur à la cause pour laquelle Ils ont fait le sacrifice suprême.Leur trépas, obscur dans la plupart des cas, a été consigné dans un simple paragraphe de Journal.Pour les faits d'armes extraordinaires, dramatiques, Il nous faut * encore, en général, remonter à l’autre guerre.Et c’est un tour des choses dont il faut se réiouir.Notre passé est riche de héros morts de façon glorieuse et désintéressée et si les hasards du présent conflit font que nos pertes sont moins grandes, ren-dons-en grâce au Ciel et deman-dons-lui de continuer à veiller sur nos gars.Deux des plus beaux exploits de la dernière guerre sont certainement ceux où deux Canadiens-français, le lieutenant Jean Brillant et » f .i ' ^ • i le caporal Joseph Keable, du 22ième bataillon, ont mérité la "Victoria Cross”.La Croix Viztoria est la plus convoitée et la plus rarement accordée des décorations anglaises.Elle a priorité sur toutes les auties, même sur les ordres de Chevalerie.Des Croix Victoria furent décernées pour la première fols en 1857 à la fin de la guerre de Crimée et elles sont faites du bronze des canons pris aux Russes à Sébastopol.Elles sont d'un dessin très sobre : un ruban rouge et une simple croix de bronze avec les mots "For Valor" — pour valeur La V C.n’est décernée que pour héroïsme au combat.Pour être décoré à la suite d'actions d'éclat sur le champ de bataille, il faut se trouver à l'endroit voulu, au moment propice, y agir comme la situation l’exige et surtout être vu par quelqu’un qui pourra rapporter le fait en haut lieu.Mais pour la "Victoria Cross" on exige plus que ça.Il faut poser un acte de bravoure extraordinaire.Il faut, dans l'oubli complet de soi-méme, affronter le danger avec un mépris absolu de la mort et dépasser, pour ainsi dire, les dernières limites du courage humain.C’est pourquoi un grand nombre des décorés de la V.C.le sont à titre posthume.Ce fut le cas de Brillant et de Keable Le 8 Juin, c'était l'anniversaire du fait d’armes de Keable et le 8 août sera l'anniversaire de celui de Brilliant.L'occasion se prête donc, sur- tout au moment où le pays fait appel à des volontaires pour le défendre, de raconter l'héroïsme de ces deux hommes qui moururent en donnant au Vingt-Deux et aux Canadiens-français leur deux Croix Victoria, et de rappeler aux Canadiens-français qu'ils étaient à l’origine et sont demeurés une race de soldats Nous verrons d'abord comment le caporal Keable repoussa à lui seul cinquante Allemands qui chargeaient sa tranchée.Le colonel J.-H.Chaballe a laissé, de cette action d'éclat, un récit circonstancié auquel il faut se reporter : "Nous sotnm.se ici dans le secteur de Neuville - Vltasse - Mercatel, à trois milles au sud-est d'Arras.Ligne nouvelle, tranchées très rudimentaires que l’on approfondit la nuit, tout en posant du fil barbelé en avant, dans "No man's land".Pendant le jour, les hommes se tiennent cois, dans des fossés qui n'ont pas plus de trois pieds de profondeur."C'est le soir du 8 juin 1918 à 9 h.45.L’ennemi déclenche un violent barrage d’artillerie qui dure trente minutes.Il y va de tout son coeur .t de ses pieces de tous calibres y compris les mortiers, de tranchée.“Après cinq minutes de bombardement sur la ligne de feu, le barrage se lève et continue sur le support, pour empêcher l'avance des renforts, car ce barrage 5COSC«Z»ÏCCCGCCCOCOCC*&.Lisez et faites lire L’AVENIR DU NORD Dimanche et lundi 6 et 7 juillet "COME LIVE WITH ME’’.aret Eddv Lamarr.James Stewart "SECOND CHORUS”, ave'’ Fred Astaire, Paulette Godard Mardi, mercredi et jeudi 8, 9 et 10 juillet "MEN OF BOYS FARM”, avet Spencer Tracy, Mickey Rooney "SHE COULDN’T SAY NO", aw Roger Pryor.Cliff Edwards.Vendredi et samedi 11 et 12 juillet "BOUT DE CHOU", avec Bach ; "TEXAS RANGER RIDES AO.C.Y.ave2 artistes américains —Série, "White Eagle”.3e épisode.PHOTO-ENGRAVING Req’d.A4 si d R:R.LABELLE, ProF.447 STE HELENE,Montreal CAMILLE LORRAIN Entrepreneur • Constructeur VENDEUR D’ESCALIERS DE FER.BALCONS.MARQUISES, ETC.POLISSAGE DE PLANCHERS, FINITION AU "SIMPLEX” SPECIALITE : BETON ARME 474, Fournier — Té!.233 — Saint-Jérôme # & éî *2 & Ü'O * ¦