L'Avenir du Nord, 18 octobre 1940, vendredi 18 octobre 1940

CHENIER SEUL JOURNAL ou DISTRICT deTERREBONNE 1897-1940 EXISTANT DEPUIS QUARANTE-TROIS ANS 1897-1940 "Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) SAiNT-JEROME, P.Que.Abonnement : $2.00 par année Directeur et Propriétaire Honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par IMPRIMERIE J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme QUARANTE-QUATRIEME ANNEE, NUMERO 42 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro LE VENDREDI, 18 OCTOBRE 1940 Uneétinceüsdansiapoudrièredel’Euiope En face de leur échec dans la tentative d’annihiler la puissance britannique, l’un dans le Royaume-Uni, l’autre en Afrique, l'Allemagne et l'Italie ont résolu d’élargir le champ des hostilités.Cet événement devait se produire un jour ou l’autre.C'est dans le plan nazi de domination universelle.Mais le Führer ne s’attendait pas à procéder si tôt du côté des Balkans.Il entendait bien liquider l'Angleterre, tout comme le Duce au sujet de l’Egypte et de la Méditerranée, avant de lever son glaive sur les Marches de l'Europe et de préparer sa marche sur le Proche-Orient.Mais la désorganisation de son plan d'invasion des lies britanniques, les ravages incalculables causés en Allemagne et en territoire occupé par l'Angleterre, la puissance formidable de matériel de guerre et de vivres nécessitée par la guerre et les conquêtes commencent à affaiblir sérieusement l’Allemagne et menacent de compromettre la réussite de son plan gigantesque.Tandis que le peuple allemand manifeste une nervosité significative, les chefs nazis réagissent devant la perspective de voir leur rêve d’hégémonie universelle s'effriter.Les décisions de la dernière entrevue du Brenner, entre Hitler et son comparse Mussolini, commencent à percer le voile dont on les a recouvertes.Les deux partenaires, après avoir reconnu le besoin urgent de se créer de nouveaux champs d'approvisionnement pour suppléer aux pertes énormes subies et faire face aux besoins de plus en plus pressants de leurs armées et de leurs peuples, ont décidé de s’abattre sur les Balkans paÿs agricoles et dont l'un d’eux, la Roumanie, renferme des champs pétrolifères presque inépuisables, contrôlés en grande partie, jusqu'à ces derniers temps, par les Anglais.C'est pourquoi, depuis quelque temps, le centre d’attraction du conflit s’est déplacé brusquement vers le sud-est européen et a même ébranlé la Sublime-Porte.En jetant une autre carte sur la table, l’Axe a jeté une étincelle dans la "poudrière de l’Europe".On a donné ce surnom à la péninsule balkanique parce que c’est de ce pâté de petits pays qu’ont éclaté la plupart des conflits européens depuis la seconde moitié du XIXe siècle et au début du XXe.Jusqu’Ici, la guerre actuelle avait vu les Balkans à l’écart.Cette fois, elle a pris naissance en dehors d'eux.De tous les neutres européens, seuls les pays balkaniques avaient été épargnés depuis septembre 1939.Ce n'était que partie remise.Car le problème balkanique existait toujours, de plus en plus complexe depuis le désastreux traité de Versailles, et en vertu des événements qui ont précédé la guerre.Hitler, avec sa “logique de fer”, avait désigné la "poudrière" comme sa réserve pour les mauvais jours.?* * Des trois péninsules qui bornent l'Europe au sud, celle des Balkans est la plus orientale, donc la plus accessible à l’Egypte, à Suez et au Proche-Orient, proies convoitées par l’Axe.Le conglomérat humain qui la compose et qui est sorti des guerres interbalkaniques et du conflit de 1914.comprend, cela va de soi, des groupes imposants et compacts d’Allemands dont le régime hitlérien n’a pas tardé à se faire des noyaux nazis qui ont préparé le terrain, surtout en Roumanie, première victime de la cupidité boche, avec la Garde de Fer du chef nazi Codreanu, dont l’assassinat fut vengé par ceux de Duca et de Calinesco et.tout récemment, par la déposition de Carol II et l'avènement du dictateur Antonesco.La domination politique et militaire devait inévitablement suivre la domination économique exercée par le Reich sur les Balkans depuis quelques années.En présence du danger, toutefois, l’Angleterre et la France, avant sa défaite, ont tâché, par des accords commerciaux, à contrebalancer cette emprise économique.Les revers de la France, d’une part, le facteur géographique qui a placé les Balkans aux pieds de l'Allemagne depuis l'absorption de l’Autriche et l'invasion de la Tchécoslovaquie, d’autre part, ont favorisé le Reich.A ces facteurs, s'en ajoute un autre d'ordre psychologique, qui a jeté depuis longtemps déjà les Balkans dans l’ambiance totalitaire : c’est la forme de gouvernement qu’ont dû se donner les pays de la péninsule après plusieurs échecs du parlementarisme chez eux et qu'on appelle les quatre dictatures royales des Balkans.Ces états sont unis entre eux par des pactes de toutes sortes.Les relations interbalkaniques sont aussi^ enchevêtrées que les relations internationales des quatre royaumes auxquels s’ajoute la Turquie d'Europe.Par l'Entente balkanique, par exemple, signée le 9 février 1934.la Yougoslavie, la Roumanie et la Grèce se sont liées à la Turquie pour se garantir mutuellement la sécurité de leurs frontières.Ce qui implique une consultation des quatre parties en cas d’une menace pour la paix des Balkans, et l’engagement de n’assumer aucune obligation envers un autre pays balkanique sans le consentement des pays associés.Le bloc balkanique, déjà lézardé par le litige bulgaro-roumain, s'efTrite de plus en plus sous la secousse des événements.Dans le domaine international, la péninsule semble partager ses sympathies : selon leurs intérêts et leurs sentiments, la Yougoslavie et la Bulgarie entretiennent des rapports amicaux avec l’Axe et la Russie — ce qui ne les exemptera pas.le moment venu, d’être soumis comme les autres.— tandis que la Roumanie, la Grèce et la Turquie penchent depuis longtemps vers Londres.On sait ce qui est advenu de la Roumanie, et ce qui s'y passe à l’heure actuelle : après avoir été amputée par l’Allemagne des provinces que lui ont valu son intervention aux côtés des Alliés pendant la Grande-Guerre, au profit de la Hongrie, de la Bulgarie et de la Russie, elle est occupée définitivement par les armées du Reich, alors que des troupes russes menacent sa frontière orientale.Quant à la Grèce et à la Turquie, unies à l'Angleterre par une garantie qui date du 13 avril 1939, et dont nous parlerons la semaine prochaine, elles sont résolues à arrêter la marche éventuelle de l'Axe vers l'Orient.Elles y réussiront très probablement à condition de compter sur les armes britanniques et une intervention habile (armée ou diplomatiqucï de la Russie.Encore une fois, le roublard Staline arrivera au bon moment pour tirer son épingle du jeu.L’U.R.S.S.reproche à l’Allemagne de ne pas respecter son pacte de non-agression avec elle, et s’émeut de son avance rapide vers l'est où elle a trop d’intérêts vitaux pour ne pas les défendre.L’étincelle qui vient de tomber sur la "poudrière de l'Europe” provo-quera-t-ellc une nouvelle explosion au sud-est de l'Europe ?Il devient de plus en plus Inévitable que l’Allemagne et la Russie, dont les frontières communes divisent maintenant l’Europe depuis la mer Noire jusqu’à la Baltique, et même au-delà, si l’on tient compte de la Scandinavie, Uniront par se rencontrer dans un corps à corps dont l’issue marquera une nouvelle phase dans l'histoire du monde.W.E.Cinq Canadiens-français nommés à de hauts postes Nous devons signaler avec plaisir les excellentes nominations faites, depuis quelque temps, par le gouvernement King.Il nous est tout particulièrement agréable de constater que les Cana-dlens-françals y ont leur large part: M.Joseph Sirols, notaire, de Québec, à la présidence de la Commission de l’assurance-chômage ; M.Paul Leduc, d'Ottawa, grcfller de la cour suprême du Canada ; M.J.-E.Perrault, à la Commission internationale des eaux limitrophes ; M.Georges Vanler, à la Commission de défense mutuelle canado-amérlcal-ne ; M.Edmond Cloutier, administrateur du Droit, à la direction de l’Imprimerie nationale.En deux semaines.cinq nominations de premier plan.Cela prouve deux'choscs.D'abord, que nous avons chez nos compatriotes des compétences qui nous honorent ; puis, que le gouvernement libéral d’Ottawa sait reconnaître la part qui revient aux Canadiens-français dans le service de l'Etat.L’honorable Hector Perrier Secrétaire de la Province de Québec Le nouveau ministre du cabinet Godbout WÊÊmÊÊà ¦ ¦ L’honorable Adélard Godbout.premier ministre de la province de Québec, confie à Me Hector Perrier le ministère du secrétaire de la province.Par là M.Godbout prouve une fois de plus qu'il est un chef clairvoyant.perspicace, d'un jugement solide, qui sait s’entourer d’hommes de réelle valeur.Nous remercions chaleureusement le premier miniistre de l’heureux choix qu'il vient de faire et qui reçoit l'approbation unanime de toute la province.Aux nombreuses félicitations qui sont venues de toutes parts à l’adresse de l'honorable Hector Perrier nous joignons ies nôtres.Nous savons que M.Perrier est digne du grand honneur qui lui échoit et éminemment qualifié pour les hautes fonctions de secrétaire d'Etat de la province de Québec.Dans le domaine de l'instruction publique, notamment.M.Pierrier, de concert avec ses collègues et le surintendant, M.Victor Doré, saura continuer et parfaire les oeuvres commencées par ses prédécesseurs, spécialement par l'honorable Athanase David.La province attend beaucoup de lui et nous avons la conviction qu'elle ne sera pas déçue dans ses espérances.Le nouveau secrétaire de la province possède la confiance de tous ; tous, aussi, donnons-lui notre constante coopération.L'honorable Henri Groulx devient ministre du bien-être social et de la santé.Dans cette sphère dont l'importance grandit chaque jour.M.Groulx continuera de mettre au service de la province ses talents et son labeur.MM.Perrier et Groulx ont été assermentés, mercredi dernier, devant S.Exc.sir Eugène Fisct.lieutenant gouverneur, par M.le Dr Alfred Morisset, greffier du Conseil exécutif, en présente de l’honorable Godbout, de la plupart des membres du cabinet et de l'honorable Bernard Bissonnette, président de l'Assemblée législative.Le sénateur Athanase David, associé professionnel de l’honorable M.Perrier, assistait à l'assermentation du nouveau secrétaire de la province.Il a lui-même occupé ce secrétariat pendant dix-sept ans.Le conseil des ministres s'est réuni à 3 h.30.mercredi après-midi, et a adopté les arrêtés ministériels nécessaires au remaniement du cabinet, qui ont été envoyés chez le lieutenant gouverneur pour recevoir la sanction royale.Cette formalité remplie, l'honorable M.Perrier, qui était avec le sénateur David au bureau de M.Victor Doré, suriintendant de l’instruction publique, a été invité à rencontrer ses collègues dans la salle du Conseil exécutif.Tous se sont rendus fhez le lieutenant gouverneur où l'assermentation a eu lieu.Après la cérémonie, le sous-secrétaire de la province, M.Jean Bruchési, qui assistait à l'assermentation du nouveau ministre, a apporté au lieutenant gouverneur le grand sceau de la province et sir Eugène Fiset l’a remis officiellement à l'honorable M.Perrier.Le nouveau ministre a reçu, avec la modestie qui le caractérise, les félicitations de toutes les personnes présentes.Déclaration de AI.Godbout L’honorable Adélard Godbout.premier ministre, a alors fait la déclaration suivante, au sujet du remaniement, de la création du nouveau ministère dont l'honorable M.Groulx est le titulaire et de l’entrée de l'honorable M.Perrier dans son cabinet : "Le bien-être sociail.c'est tout ce qui regarde l’état sanitaire, physique et mental de la population.Comme ce problème prend chaque jour de l'ampleur dans notre province, nous avons considéré comme un devoir de créer un ministère du bien-être social qui sera uni à celui de la santé.“Ce double ministère est confié à l'honorable Henri Groulx, notre estimé collègue depuis bientôt un an, qui, grâce à son expérience, saura réajuster nos politiques à la situation, dans le domaine des oeuvres sociales."Le ministère du secrétariat de la province est attribué à l'honorable M.Perrier dont nous saluons avec plaisir l'entrée dans le conseil exécutif.Notre nouveau collègue est un de ceux qui sont le plus familiers avec les problèmes do l'éducation.Il a été membre de la Commission scolaire catholique de Montréal pendant neuf ans ; il fait partie du Conseil de l’instruction publique et il est professeur à l'université de Montréal.Il sera un précieux collaborateur".Instruction publique COURS DE CIVISME Les écoles du Québec ne sont pas devancées Causerie de M.Victor Doré, chef d'escadrille Le 9 octobre, M.Victor Doré, surintendant de l’instruction publique, parlait à Québec, devant un auditoire réuni par le club Canadien.On sait que M.Victor Doré a été récemment nommé chef d’escadrille et conseiller pédadogique à l’école d’aviation de Québec.A la réunion du 9 octobre, M.Doré a prononcé une exquise allocution, aussi remarquable par le fond que par ta forme.Nous espérons pouvoir en publier le texte : Parlant de la phalange de jeunes gens que la province de Québec fournit à l’armée de l'air canadienne.M.Victor Doré a dit : "Une fois de plus, l’histoire de notre pays enregistrera la preuve de notre indéfectible loyauté.Pour avoir été pleinement Canadiens, nous pourrons discuter avec plus de prestige et d’autorité certains problèmes dont la solution s'impose et dont il faudra tôt ou tard poursuivre l’étude".M.Doré a expliqué les conditions spéciales qui, dans la force aérienne, exigent des aviateurs la connaissance parfaite de la langue anglaise et il a fait d'utiles suggestions à ce sujet.Une cinquantaine d'élèves-aviateurs, dont vingt jeunes britanniques arrivés la veille à Québec pour continuer leur entrainement aérien, assistaient à cette réunion qui fut en quelque sorte une fête de l’aviation.En effet, le conférencier revêtait pour la première fois l'uniforme bleu-azur en qualité de chef d’escadrille, après avoir été nommé con- L’honorable M.W.Estey, ministre de l’instruction publique de la Saskatchewan, vient d’annoncer qu’on ajouterait un cours de civisme au programme des écoles élémentaires de cette province.Tous les élèves devront suivre ce cours qui définira et fera connaître les principes démocratiques avec lesquels l’empire britannique a été fondé.Les élèves des écoles publiques devront saluer le drapeau et chanter l’hymne national à chaque matin.A la fin de la journée, ils devront chanter “O Canada".m » m M.Fletcher Peacock, directeur de l’instruction publique pour le Nouveau-Brunswick, a dit.le 11 octobre, qu’on donnerait bientôt des émissions radiophoniques consacrées à énoncer les principes démocratiques.¦ • • • M.B.-O.Filteau, secrétaire du comité catholique de l’instruction publique, de la province de Québec, a déclaré qu’on donnait depuis deux ou trois ans, dans les écoles du Qué- seiller pédagogique du centre d'aviation de Québec.Le sujet de sa causerie était : “La conquête de la paix”, par les aigletons de la RAF et de la RCAF.C’est M.Edmond Chassé, président du Club Canadien, qui a présenté le conférencier.bec, un cours de civisme semblable à celui qui vient d’être ajouté au programme des écoles élémentaires de la Saskatchewan.M.Filteau a ajouté qu’il croyait que ces cours seraient un des prin-cipauux objets de discussion au prochain congrès des éducateurs du Canada et de Terre-Neuve, l’été prochain.• • • L'uniformité des manuels scolaires et AL Victor Doré L'intervention du conseil municipal de Trois-Rivières dans la question des manuels scolaires a provoqué une réponse intéressante de la part du surintendant de l’instruction publique, M.Victor Doré.Celui-ci rappelle que les commissions scolaires sont obligées d’uniformiser les manuels.Voici la lettre de M.Doré au conseil : “J’ai l’honneur de vous accuser réception de la résolution adoptée par votre conseil de ville le 19 septembre dernier."En réponse, je dois vous dire que le comité catholique étudie présentement les moyens à prendre pour restreindre autant que possible le nombre des manuels de classe.“Puis-je vous faire remarquer que l'article 221 de la loi de l’Instruction publique oblige les commissaires à établir l’uniformité des livres dans toutes les écoles d’une même municipalité.Je suis bien surpris de la plainte contenue dans la résolution du conseil de la cité des Trois-Rivières, au sujet du manque d’uniformité dans ies livres de classe.Est-ce que la commission scolaire des Trois-Rivières permettrait au personnel enseignant d’utiliser des manuels différents dans les diverses écoles sous son contrôle ?“Agréez, je vous prie, l’assurance de mes sentiments les plus dévoués.” (signé) Victor Doré, surintendant.LE CENTENAIRE DU GRAND SEMINAIRE DES SULPICIENS Le grand séminaire de Montréal a célébré la semaine dernière, le centenaire de sa fondation.C’est, en effet, en 1840, qu’en vertu d’un accord entre l’évèque de Montréal, Mgr Bourget, et les Sulpiciens, “Monseigneur l’évêque confia pour toujours et irrévocablement au Séminaire de Saint-Sulpice de Montréal l’éducation ecclésiastique des aspirants au sacerdoce de son diocèse pour être dirigée selon les règles et usages de ladite Compagnie." Qui pourrait mesurer la grandeur et l’importance de l’oeuvre sulpi-cienne, depuis cent ans, dans la U>r-mation du clergé ?Le centenaire que l'on célèbre rappelle le noble travail et l'heureuse influence des fils de M.Olier qui ont instruit des milliers de futurs prêtres et, surtout, ont imprégné en eux un véritable esprit sacerdotal.Le cardinal Villeneuve, l’archevêque de Montréal, S.Exc.Mgr Char-bonneau, plusieurs évêques, des cen-tines de prêtres se sont réunis pour rendre hommage au rôle bienfaisant des Sulpiciens du Grand Séminaire.Avec beaucoup d’autres laïques, nous nous unissons à cet hommage si hautement mérité par Saint-Sulpice.LE CANADA FABRIQUERA DES CANONS DU PLUS LOURD CALIBRE POUR LA MARINE L’honorable G.-W.-G.Gibson, ministre du revenu national, a dit que le Canada fabriquerait avant la fin de l’année des canons du plus lourd calibre connu pour la marine.L’an prochain, le pays produira aussi sept tanks par Jour.MUSSOLINI CONDAMNE PAR DES ITALO-CANADIENS Les loges d’Ottawa de l’Ordre des Italo-canadiens, dans une résolution rendue publique, affirment “leur adhésion sans condition” à l’effort de guerre du Canada.L’Ordre dénonce “le gouvernement de Mussolini qui a poignardé la France dans le dos alors qu’elle était blessée par la machine de guerre allemande”.Où se présentera l’honorable Hector Perrier ?Comme on lui demandait dans quel comté l'honorable Hector Perrier se présenterait pour obtenir le siège qu’il doit avoir à l'Assemblée législative, l’honorable M.Godbout a déclaré : “Deux députés de Montréal m'ont offert spontanément leurs sièges pour permettre au nouveau secrétaire de la province de s’y présenter, et il y a un comté vacant, celui de Terrebonne, où l’honorable sénateur Athanase David a été élu aux dernières élections provinciales.” Notes biographiques L’honorable Hector Perrier est né à Montréal le 1er juillet 1895.fils d'Amédée Perrier et de Léa Lepine.Il a fait ses études à l’école Saint-Pierre, au collège de Montréal et au collège Sainte-Marie, puis il a fait son droit à l’université de Montréal.Licencié en droit en décembre 1919, il a été admis au barreau en janvier 1920.En 1931, il a été créé conseil du roi.Le nouvea'u ministre a toujours exercé sa profession d’avocat à Montréal, de 1921 à 1931 en société avec M.Orner Legrand, C.R., et depuis 1934 avec l’honorable sénateur Athanase David, ancien secrétaire de la province, M.Maurice Dugas, C.R., et M.Roger Brossard, dans l’étude David et Perrier.L'honorable M.Perrier a été membre de la Commission scolaire catholique de Montréal de 1928 à 1937, et il était alors président du comité de législation.Il est membre du Conseil de l’instruction publique depuis 1934.Professeur à l'université de Montréal depuis 1932, il enseigne la législation industrielle.Il est directeur général de la Société des artisans canadiens-français.Le secrétaire de la province a épousé, en 1920, le 16 septembre, Mlle Aline Paiement.L’honorable M.Perrier est le frère de M.l’abbé Armand Perrier, vicaire à Saint-Léon de Westmount et professeur à l'université de Montréal.Il est le neveu de M.l’abbé Fhiliippe Perrier, un des membres les plus éminents du clergé de Montréal.Le nouveau ministre est membre de l'ordre des Chevaliers de Colomb, du cercle Universitaire, du club de Réforme, du club Canadien, du club de golf Laval-sur-le-lac : du club de la Garnison, de Québec.Depuis plusieurs années il a pris une part très active aux luttes politiques.De 1921 à 1923.il fut président de la Jeunesse libérale, de Montréal.Il s'est occupé de l'organisation libérale dans la métropole et tout le district de Montréal.L’entrée de M.Hector Perrier dans le cabinet Godbout a été fort bien accueillie dans tous les milieux.La presse est unanime à faire l’éloge du nouveau ministre.Mais, nulle part cette nouvelle ne cause plus de joie que dans le comté de Terrebonne que l’honorable Hector Perrier connaît depuis longtemps et où il est partout connu et vivement estimé.Le désir de la grande majorité sinon de tous les électeurs du comté de Terrebonne est.d'élire l'honorable Hector Perrier pour les représenter à l’Assemblée législative.* * * Manifestation enthousiaste Hier soir, l'honorable Hector Perrier, à son arrivée à Montréal, a été l’objet d'une enthousiaste démonstration.Une foule immense l'a acclamé à la gare Jean-Talon, à 9.30 heures.L'honorable Adélard Godbout, premier ministre, était aux côtés de son nouveau collègue ainsi que plusieurs ministres, sénanteurs et députés.La présence du premier ministre à cette manifestation a été hautement 'appréciée par les amis de M.Perrier et ils l’ont prouvé par une éclatante ovation.L'honorable Adélard Godbout, malgré ses innombrables occupations, est venu de Québec — où il est retourné dans la nuit — pour présenter avec fierté son nouveau collègue à la population de Montréal et des comtés environnants, et lui dire tout le bien qu’il pense de l’honorable Hector Perrier.La bienvenue fut souhaitée au premier ministre et au nouveau secrétaire de la province par M.Paul Gauthier, député de Laurier.Les honorables Godbout et Perrier prononcèrent des discours frappés au coin de la plus sincère émotion et d’une politique d’idées que la multitude a vivement applaudis.Des fleurs furent offertes à Mme Hector Perrier qui assilstait à cette réception avec plusieurs autres dames.Dans la foule on remarquait une très nombreuse délégation du comté de Terrebonne.On estime à plus de cinq cents les électeurs venus de toutes les paroisses du comté de Terrebonne.On voyait émerger sur la foule de grandes affiches où se lisant : “Nous voulons Perrier dans Terrebonne”.* * * Après cette manifestation, une réception eut lieu au club de Réforme, de la rue Sherbrooke. Pago deux L’AVENIR DV NORD Saint-Jérortie, le 18 octobre 1&40 LA VERITABLE VENTE ik SOU La vente Rexali aura lieu les 16 - 17 - 1® et 19 octobre -PHARMACIE- J'AI VISITE LE CAMP D'ENTRAINEMENT DE SAINT-JEROME OSCAli LANDRY 339, rue Saint-Georges, Saint-Jérôme Voisin du marché Téléphones : 558 et 559 FLEURS pour toutes occasions Chocolats • Bouquets de noce a Tributs floraux LAURA SECORD WILFRID PRUD'HOMME, pharmacien-gérant PETITES ANNONCES Mai*on x louer, à vendre, meubles usagés, demande d’emploi, objets perdus, etc., etc.TARIF 2 sons le mot.minimum 40c.ou 3 insertions pour SI.00.Si vous êtes sans emploi actuellement, pouruoi ne pas devenir représentant JITO ?Travail facile — commission payante.200 nécessités comprenant thé, café, à offrir dans territoire réservé.Trente jours d’essai SANS RISQUE.Spéciaux intéressants pour consommateurs.Informez-vous : JITO, 1435 Mont- calm.Montréal.* • • Manufacturiers de nroduits culinaires universellement connus, capital S20,000,000.00 offre position à tout homme de confiance, de 25 à 50 ans, possédant auto ou éauine-ment de voyage, pour répondre à UNE GRANDE GRANDE GRANDE VOITURE ARRIVE DANS LA SÉRIE DES PLUS BAS PRIX! une demande établie de nécessités journalières, rattachées à ventes spéciales.Expérience am-icole utile.Expérience de vente non requise.Doit être satisfait de S35.00 par semaine au début.Crédit consenti aux hommes qualifiés.Ecrivez immédiatement à la compagnie J.-K.WATKINS.Montréal.Dé^t "()-St-J-2”.27-4-11-18—c.FOURNAISE A VENDRE Bonne fournaise de moyenne grosseur.S’adresser au No 335.rue Labelle.• * m Tricoteuse demandée, fille d’expérience sur machine Tompkins, doit savoir remonter.Casier Postal 688.Saint-Jérôme.Qué.18—P.» » • A VENDRE OU ECHANGER POUR BOIS DE CHAUFFAGE Un lit et bureau.Une table de cuisine avec quatre chaises.Deux •Jacks" d’automobile.S’adresser : 2e étage, 206, rue De Villemure.Saint-Jérôme.18—P.ON DEMANDE un jeune homme pour livraison sur bicyclette.S’adresser au Marché du Peuple.G.Valiquette.560 rue Labelle.18—c.ON DEMANDE un jeune homme ! âgé de 16 ans ou plus.S'adresser à l'imprimerie Labelle.303 ave Parent, Saint-Jérôme.C’EST UNE NASH! ET ELLE EST CONSTRUITE DE FAÇON À VOUS ÉCONOMISER DE L’ARGENT À CHAQUE MILLE rm0TBtAHT $ Sous ce titre.M.Lionel Bertrand, député de Terrebonne aux communes.écrit dans LA VOIX DES MILLE ILES, de Sainte-Thérèse : J'ai visité, mercredi, le camp d’entrainement de Saint-Jérôme et y ai salué nombre de jeunes de mon comté, dont plusieurs de Sainte-Thérèse.J'ai été émerveillé de la formidable organisation qui y règne.et du confort que les quelque mille recrues y trouveront.Vaste dortoirs à la fois propres et attrayants : salles de récréation et de lecture : réfectoires confortables : hôpital moderne ; système de chauffage excellent : eau chaude et eau froide partout ; système d’é-goûts parfait ; salles de douches, bref rien ne manque pour assurer le confort de tous et de chacun.Si on compte que le personnel du camp se chiffrera à quelque trois cents personnes : officiers en charge.manoeuvres, aides, etc., tous en uniforme et soldats de métier, que le nombre des recrues s'élèvera à un peu plus d’un mille, le camp militaire abritera une population qui dépassera 1,300 personnes, qui y vi- ! vront dans une atmosphère mill- ! taire tempérée toutefois par un commun désir de faire son devoir.Jamais je n'ai vu un groupe de jeunes si joyeux, si gais, si enthousiastes.Ils arrivaient par groupements, valises à la main, le sourire aux lèvres : ceux-là qui pouvaient, et c'était le petit nombre : laisser voir leurs soucis par une figure un peu triste, se sentaient emporter vers des impressions moins noires par de gais lurons qui les enthousiasmaient.Au milieu d'eux les officiers supérieurs allaient et venaient, et le chapelain, le distingué curé de Lac Saguay, passait et repassait, animant de sa présence tout ce petit peuple formé de notre jeunesse canadienne la plus saine et la plus enthousiaste.J'ai causé longuement avec le colonel Nantel.qui aura le commandement du camp, et avec l'adjudant.M.Germain Bock, un de mes amis de toujours.J'ai fait avec eux la tournée du camp, et partout, dans les dortoirs, dans les réfectoires, dans les salles, les recures étaient joyeuses et se préparaient à cette vie qui les retiendra au camp pour une période de trente jours.Ils étaient vêtus à neuf, des pieds à la tête, après avoir pris une bonne douche, et ma foi ! on blaguait dans tous les coins.Déjà les recrues avaient pris contact avec le règlement, qui.on le constatera, est bien loin d'être sévère.(.» LES CONGES ET PERMISSIONS A part les congés du soir, les mobilisés.si leur conduite a été excellente.auront leur fin de semaine à leur entière disposition.A une heure le samedi après-midi, ils pourront laisser le camp, s’en aller dans leurs foyers s'ils ne demeurent pas trop loin, à condition de revenir au camp pour le dimanche soir à minuit.Il en sera ainsi chaque semaine pendant le mois d’entrainement.D’OU VIENNENT LES RECRUES ?Le comté de Terrebonne fournit au-delà de 150 recures.Les autres viennent des comtés de Deux-Montagnes.Argenteuil, Laval.Labelle, Pontiac, etc.Il y a un groupe de 150 qui vient de Hull.L'Abitibi a aussi nombre de ses mobilisés au camp de Saint-Jérôme.Les recrues de Val d'Or se rapportaient justement comme je laissais le camp.MON IMPRESSION J'ai l'impression que tous ces jeunes sortiront du camp d’entrainement satisfaits et heureux.Même si le devoir a ses rigueurs, il n’en sera pas moins vrai qu’ils recevront un traitement équitable, et que les parents n’ont pas à craindre que leurs enfants soient maltraités.Le commandant.M.Nantel, est né à Saint-Jérôme ; c’est une très belle nomination.Il connaît la mentalité de notre région.C’est un militaire doublé d’un grand coeur et de beaucoup d’humanité.Il est secondé par un personnel dont tous les jeunes diront beaucouup de bien.Il y a l’aumônier, un prêtre qui connaît les jeunes et les aime.Et puis, même dans les heures de congé et de permission dans les rues de la ville, nos jeunes sauront se conduire.La police militaire les surveillera, et comme nos jeunes sont des hommes, je suis convaincu qu’ils suivront à la lettre les avis et les directives qui leur seront donnés.J’apporte cette Impression que nos jeunes seront bien, qu’ils le diront à leur retour avec franchise et enthousiasme.Ils -seront d’ailleurs en contact avec des jeunes d’ailleurs, des jeunes qui ont les mêmes ambitions et les mêmes rêves.Ils formeront tous ensemble une grande famille.Et les nôtres, de Sainte-Thérèse.du comté et de la région, sont favorisés largement, puisque le camp militaire situé à Saint-Jérôme leur donne cette occasion d’ètre plus près de leur foyer et de s’y rendre en fin de semaine.J’ai mes entrées libres au camp de Saint-Jérôme, comme député de Terrebonne.J’en suis heureux, car rares seront les journées où je n’irai pas saluer les recrues de mon comté, leur serrer la main, causer avec eux.J’ai ce devoir de le faire et je l’accepte.Je veux être auprès de la jeunesse un grand ami.et je sais qu’elle n'ignore pas qu’elle peut compter sur moi.LIONEL BERTRAND, député.Nouvelles de Saint-Jerome de JORDAN Cff ramena vid canadien ne coûte P 2-1 plu> cher que Ici ?ios ordinaires 26 ONCES 40.4-0 ONCES 60 lORDAJt WIRES fQUfSEC) LTD.MCRTREAL.QUEBEC & Messieurs Vous trouverez toujours cc qu faut comme vêtement de toutes sortes, la toilette et le travail.’il vous 0 es, pour X | onr» ni i.t V Nous avons un assortiment très complet de merceries et de confections pour hommes et jeunes gens, au plus bas prix possible.Spécialité : habits sur mesures, habits prêts à porter, satisfaction garantie.J .- W .C Y R 314 Saint-Georges Tél.448 Saint-Jérôme &M®»SM00005OSCC«M0C0OMCCCO5000OS6MCOBe00CCC( 5 C.-A.LORRAIN (i Fils f Si SOCOOC0050CO!OOOCOCC«OOK A la Fanfare de Saint-Jérôme Nous regrettons d’apprendre la mort de M.Jos.Plessis-Bélair, avocat, et ancien président de la Fanfare de Saint-Jérôme.Nous exprimons nos vives sympathies à la famille éprouvée.Roland PRUD’HOMME, secrétaire-trésorier.• • • Horaires Il n'y a pas eu de changement à l'horaire de nos compagnies de chemins de fer, ainsi qu’à la compagnie de transport provinciale, cet automne.Trains et autobus circulent aux mêmes heures que l’été dernier.Chez les Chevaliers de Colomb Pour réaliser leur programme de l’année en cours, les Chevaliers de Colomb du conseil de Saint-Jérôme ont formé les six comités suivants : Activités religieuses, président, M.A.Lessard ; Activités sociales, M.E.Bessette ; Publicité, M.J.-W.Cyr ; Huttes de guerre, M.Cl.Michaud; Recrutement, M.L.Gauthier ; Assurance, M.C.Bourbeau, sec.f.Les membres qui désirent faire partie de ces comités sont invités à donner leurs noms à ceux qui ont bien voulu accepter la présidence de ces comités.Au cours de l’hiver, il y aura des amusements variés aux salles du Conseil.Grâce à l'initiative de M.Adolphe Clark, une représentation cinématographique sera donnée par la compagnie de Transport Provinciale au profit des oeuvres sociales des Chevaliers de Colomb, mardi 22 octobre, à 8 heures du soir, dans la salle paroissiale.Le 26 octobre, aura lieu le banquet aux huîtres annuel du Conseil.Les huîtres seront bonnes et la gaieté à la page.Par décision des autorités fédérales et des officiers suprêmes des Chevaliers de Colomb nous aurons à opérer les Huttes de guerre au camp militaire de Saint-Jérôme.Le but de ces Huttes est de fournir au soldat un local agréable pour ses moments libres.Or annonce pour le 17 novembre une Initiation de nouveaux membres.Le Conseil des Chevaliers de Colomb de Saint-Jérôme a exprimé ses condoléances à l’occasion de la mort de Me Joseph P.-Bélalr qui était membre de l’Ordre depuis 25 ans.Contrats de guerre Aux industries de Saint-Jérôme Le 12 octobre, l’honorable C.-D.Howe a annoncé que le ministère des munitions et des approvisionnements a adjugé, au cours de la semaine terminée le 4 octobre, 2,289 contrats s'élevant à une somme de $9,530,589.98.Dans la liste des contrats, nous remarquons les suivants accordés à deux industries de Saint-Jérôme : Laurcntlan Textile, Ltd.— $8,400 ; Dominion Rubber Co.Ltd., quatre contrats s’élevant à $38,227.87. - U AVENIR DU NORD Pagm Iron Saint-Jérôme, le 18 octobre 1940 LA NOUVELLE fait aujourd'huij ses débuts jKSSSK-Sj&a JMSMti: ¦e-t s®§8ss mmM V-'.V.-.V-*' : v‘.a> :»Vv! ¦ ' Skx.nçvg Vouei la Essauej la ¦¦ et üous dire?quelle est J •r î 9?¦ .¦ «f.«7 .v.¦ f X .• .* V • .-v.' ' .1 WM .! : “AVEC MOI VOTRE PAIN SERA RÉUSSI MAKE PERFECT BREAD DUICUUSES £T BONNES POUR U SANTE 'CSMlOMMtt ?IBJ Cl ?OKuM IT 41011 VCfM «n \ T-t r>(Jl FABRIQUEE AU CANiOA fs NOAJJJ# , ’.'Vf k ¦ :.BEMA MELASSES BARBADES UN/ PRODUIT PUR^-SANS MELANGE •IfOSBUKG SIROP de mneiM /Ptrua, ^a.SAVEUR}'.DELICIEUSE » Feuilles mortes A voir tourbillonner les feuilles dans l'espace, Comme les jours humains au vent du temps qui passe ; A voir les bois muets et les branches sans nids, Comme des coeurs en proie aux vides infinis ; A voir le ciel de pluie où l'Immensité pleure, Comme, par deux beaux yeux, l’âme qu'un amour leurre : A voir s’évanouir les fleurs sur le sol noir, Comme dans nos esprits le rêve après l’espoir ; A voir la fin de tout ce qui luit et rayonne, De tout ce qui dans la lumière papillonne, J’éprouve je ne sais quoi de dur, de brutal, Comme si je m'en retournais à l'hôpital.LA FEMME ET LA GUERRE Albert LOZEAU En Angleterre, tout le monde se bat : la femme autant que l’homme.Nous exposons ci-après quelques aspects de la besogne accomplie par les Anglaises de tout âge, de toute condition sociale, et l’on verra que ces femmes n’hésitent pas à seconder de leur dévouement inlassable les efforts déployés par leur mari, leur fiancé, leurs fils ou leurs frères.Juste avant la guerre, on comptait plus de 4,000.000 de femmes occupées à des emplois rémunérés, en Angleterre.Il y en a beaucoup plus aujourd'hui.En outre, n'oublions pas qu’en plus de leur emploi rémunéré, les femmes de Grande-Bretagne consacrent presque la totalité de leurs loisirs à coudre ou à tricoter pour l'armée et pour les victimes des bombardements.Encore doivent-elles trouver le temps de vaquer aux menus travaux du mé- J I* Ay j S-/ DES POMMES CANADIENNES /* , MEILLEUR £ FRUIT DU MONDE.IL n’y n pas «le meilleur fruit au momie q lie e«*s pommes canadienne!*.Elles sont fermes et lourdes de jus délicieux.Mangey.deux ou trois pommes loua les jiiiirs—«*II«*s sont bonnes jniur la santé.Et ne manquez, pas de servir souvent des desserts composés «le JM» mines — pomniea au four* cachettes* tartes aux pommes et compote.Votre marchand de fruits tient en magasin «l«*s pommes canadiennes.Achctcz-cn «lés MAINTENANT! Sfrriw de* Marché* MINISTf.ltK FÉDÉRAL DK L’AGlt I CULTURE, OTTAWA Honorable Jnmr* G.Gnnlinir, Ministre \K JA F FlHfrgf IA tV&SÊt iiëDu Recette éprouvée LA FABRICATION DU JUS DE RAISIN nage : lessive, cuisine, repassage, soin des enfants, etc.Dans un grand nombre de cas, les femmes ont remplacé les hommes, à l’atelier ou dans les bureaux.Pour ce qui est des emplois de l’industrie des conventions ont été adoptées entre les patrons et les représentants des syndicats ouvriers afin que les femmes, après une période d’apprentissage de trente-deux semaines, touchent le salaire que le syndicat exigeait pour les hommes.C’est donc dire que la femme, pour le même travail que l'homme, touche exactement la même rémunération.Le ministère du travail pourvoit au bien-être des ouvrières et il leur assure tous les soins, tous les divertissements dont elles ont besoin pour que leur travail s'accomplisse en toute tranquillité d'esprit.Environ 12,000 femmes remplacent autant d’hommes sur les fermes, où elles travaillent 48 heures par semaine.30,000 autres sont à, l'armée, à titre de cuisinières, sténos, téléphonistes, conductrices de véhicules-moteurs, etc.Celles-ci portent l’uniforme khaki.6.000 autres sont dans la marine, le long des côtes, où elles exercent des emplois divers : cuisine, téléphone, sténo- graphie, etc.Enfin, il s’en trouve encore plus de 10,300 dans l'aviation.On retrouve des femmes un peu partout : dans les services d’incendie.de protection des civils, au volant des voitures d’ambulance, dans les postes de secours aux blessés, dans les yachts-ambulances de la Tamise et des autres rivières.Le Service volontaire féminin sert en quelque sorte d’agent d'emploi, et il s’occupe de l'entrainement de toutes celles qui désirent servir leur patrie.A date, ce service a enrôlé plus de 700.000 femmes.Là où la femme anglaise exerce un véritable ministère, c’est dans les hôpitaux.L’Angleterre compte environ 75,000 gardes-malades graduées qui se dévouent jour et nuit, sans compter plus de 50.000 auxiliaires qui subissent un entrainement suivi.La Croix-Rouge et l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem sont aussi très actifs, et Ils viennent d'accorder des certificats de compétence à 4,000 infirmières qui ont été immédiatement envoyées aux postes de secours du pays, le long des côtes ou à l'intérieur du pays.Nous parlons là de travail organisé, mais que ne pourrions-nous pas dire des milliers d’initiatives personnelles ?Car, pour se dévouer, la femme n'a pas besoin qu’on le lui demande.Elle n'a qu'à écouter son coeur, et elle accomplit de véritables miracles.A l’école ménagère de Saint-Jérôme Voici trois recettes pour la fabrication du jus de raisin qui sont recommandées par la Section des consommateurs du Service des marchés du ministère fédéral de l'agriculture.La première et la deuxième recettes donnent un jus concentré qui doit être dilué avant d’être servi.Dans la troisième méthode il faut employer une très grande quantité d’eau et il en résulte que le jus est prêt à être servi après coulage ; il faut également plus de bocaux lorsqu’on prépare le jus de raisin de cette façon, mais ce jus a le goût et la couleur des raisins frais.On peut faire des jus de trois couleurs différentes en se servant de raisins bleus, verts et rouges.* * • JUS DE RAISIN (1ère méthode) Lavez et écrasez les raisins.Faites chauffer lentement sur feu doux ou dans un four à 200rF.pendant 10 minutes.Si vous les faites chauffer au-dessus du feu, ne les laissez pas bouillir.Laissez égoutter toute la nuit.Ajoutez V* tasse de sucre pour chaque tasse de jus.Faites bouillir jusqu'à ce que le sucre soit dissous.Versez dans des bocaux stérilisés.Bouchez partiellement et stérilisez pendant 5 minutes.• • • JUS DE RAISIN (2ème méthode) Ecrasez les raisins.Ajoutez 1 cho-pine d'eau peur 8 pintes de raisins.Mettez la chaudière dans un four à 200aF.ou par-dessus une deuxième chaudière contenant de l'eau bouillante pendant 15 minutes.Laissez égoutter le jus à travers- un sac à gelée toute la nuit.Laissez reposer le jus 3 heures après que le sac est enlevé.Versez le jus soigneusement dans des bocaux stérilisés, en ayant soin de ne pas brasser le sédiment.Bouchez partiellement.Stérilisez 30 minutes dans un bain-marie ou 35 minutes dans le four à 275°F.Bouchez.Si vous désirez avoir un jus sucré, mettez ' t tasse de sucre pour 1 tasse de jus.Ajoutez au jus après égouttement.Amenez au point d'ébullition pour faire dissoudre le sucre et continuez comme il est indiqué ci-dessus.On peut obtenir un jus de deuxième qualité avec les méthodes qui précèdent en ajoutant 2 pintes d'eau à la pulpe égouttée et en faisant bouillir lentement pendant 20 minutes.Egouttez et stérilisez comme pour la première extraction.• • • JUS DE RAISIN ' • ' ¦ • - • S|P^jlp32&%.< r; ! f 1 .¦ I" »£'**^2ï.***;f * ' Ifrfîffps pff *wir- SœsW** .i 3 • ¦S?.!'.; ~_____.ri/ - '' ' ¦ ¦ •• • • *'* -1 ¦ V v?v %*¦*>?' Us, ' • .¦ ’ ' • • • ¦m-yZsM ’'////:wU//.Comité de Réception : Albert Karch Comité des Excursions : Patrick Aubry Gérard Raymond ! Comité des danses : Mme G.Larocque Mlle Cécile Aubry 1 Mlle Jeannine Villeneuve Mlle Madeleine Brais Instructeur : Gérald Chevalier Avec une telle organisation, le jClub de Ski espère satisfaire les j skieurs jérômlens, en mettant à le.r |.;spjsition dès l’ouverture de la sai-I son un chalet agrémenté de nouvelles jouleurs, une descente claire jpjur faciliter l’étalage des novices, jet rapide, pour déceler la prouesse des expeus, des 'Trails’’ bien définies ; v ans un paysage enchanteur.Déjà, quelques zélés sportifs et sportives s e:.pressèrent auprès du.chalet pm r lui redonner un cachet j de fierté.En efiet, samedi dernier, ! MM.G.Larocque, G.Chevalier, P.Hébert, J.-P.Rouette.sous la vigi-vance ue l’Ingénieur Steve Toupin, développèrent leurs muscles dans 1-déplace.,.ent de quelques roches.1 pen-oant que Mesdames Larocque et j ïoupin exhibaient leur talent d’ar-ti'Ta peintre sur les murailles du chalet.Espérons que chaque membre ! luetlia ou sien et s’empressera oi , prêter main forte aux présidents des di.ers comités, afin que „eue saison \ suit dts plus fructueuses et marque ua pa, dans les annales du Club ue Ski de Saint-Jérôme.Le Publiciste St -Hesiatt aucun aufot talac EXACTEMENT TEL QUE OLD CHUM LETTRES A PROSPER cultivateur No 2 Mon cher Prosper, Ainsi tu as montré ma lettre d'il y a trois semaines aux amis à la veillée chez Cléophas, le marchand général.Ma foi, tu as bien fait et J'aurais bien voulu être là puisque tu dis que la discussion a marché bon train.Quelqu’un qui a dû trouver de son goût ma comparaison de l’Empire avec notre coopérative c'est sans doute le père Gratton qui a été un des pionniers de la Coopérative chez nous.Tu te souviens qu'il nous disait souvent : "Quand chacun tire de son bord et de son côté, ça n'avance pas.Il faut de l’union”.Tu sais que Je suis instituteur depuis pas mal d’années et il y en a des enfants qui me sont passés par les mains.Tu ne saurais croire comme ce petit monde ressemble au grand.Il y en a parmi qui sont toujours à rechigner, à tirer de l'arrière, à faire la mauvaise tète.Si on ne prenait pas le dessus dès le début, c’est eux qui mèneraient la classe.Par contre il y en a qui sont de bons élèves, toujours prêts à aider; d'eux-mêmes Us se mettent du côté du maître ; avec eux la classe marche droit et tout le monde fait des progrès.L’autre jour, à la rentrée, je leur avais donné comme lecture une fable : L’Estomac et les Membres.C’est une très vieille histoire ; les bras disent à l’estomac : on a fini de travailler pour toi, on peine à la journée longue et c’est toujours toi qui a les bons morceaux ; les jambes lui dirent la même chose et refusèrent de marcher.L’estomac ne recevant plus de nourriture, tout le corps tomba malade, les bras n’eurent plus de force et les jambes faiblirent tellement qu’elles ne purent supporter le corps.Tandis que les voix des enfants récitaient cette fable, je pensais qu'elle s'appliquait fort bien à nos relations avec la Grande-Bretagne.Les ennemis nous disent que nous sommes bien sots de travailler pour les Anglais et que c’est eux qui en ont tout le profit.C’est aussi stupide que si un boucher se plaignait que ses clients mangent les bons morceaux qu'il leur vend Nous avons des relations commerciales très étroites avec tous les peuples britanniques ; nous leur vendons nos produits et achetons les leurs.C'est tout à fait librement que nous faisons ce commerce.Penses-tu que ce serait comme ça si ies Allemands dominaient le monde ?Je vais te donner un exemple qui s'est passé i! y a quelques années.L'Allemagne exerçait une forte influence sur deux pays agricoles ; la Hongrie et la Bulgarie.Un jour à Berlin, les hommes qui régissent l'économie du pays décidèrent qu'il leur fallait de l'huile de Colza ; les paysans bulgares reçurent ordre de semer du colza et iis durent abandonner les cultures auxquelles ils étaient ha- bitués.En échange les Allemands leur envoyèrent des phonographes, des machines à écrire, des appareils photographiques, bref toute leur camelote dont les Bulgares ne surent bientôt plus que faire.Ce fut pire lorsque les mêmes hommes de Berlin jugèrent qu'ils avalent assez de colza et qu'il leur fallait désormais de la betterave.Comment aimerais-tu te faire commander sur ce que tu dois faire ?Les Allemands sont des égoïstes, ils ne pensent qu'à eux.Prends le cas du Danemark, voilà un pays dont le climat n’est pas très favorable mais où les habitants à force de travail.de perse- •rance et grâce surtout à leur esprit de coopération, avaient réussi à faire de l’agriculture et surtout de l’élevage une Industrie très florissante ; ils faisaient surtout le commerce du porc et des produits laitiers.Les Allemands sont entrés là-dedans comme des loups allâmes dans une ber- gerie.Ils ont réquisitionné toutes les bêtes et râllé des troupeaux que les paysans avalent mis des années à constituer.Ah ! Ils prétendent les avoir payés, mais c’est avec une monnaie qui n’est bonne qu’à acheter des phonographes ou des bricoles dont les éleveurs du Danemark n’ont pas besoin.Penses-tu que ça peut marcher longtemps comme ça?Sans compter que les paysans sont surveillés, ils sont obligés de déclarer combien ils possèdent de bêtes, ce qu’elles produisent et s’ils sont pris à faire une fausse déclaration, c’est la prison, l’amende, la confiscation.Toute l’allalre, vols-tu.c’est que les Allemands ne respectent pas la liberté individuelle.La liberté, c’est quelque chose qu’on semble n’apprécier que lorsqu'on l'a perdue et alors il est trop tard.Je t'en reparlerai la semaine prochaine parce que c’est l'heure de la classe et 11 faut que j’aille retrouver mes petits.Ça me donne idée, je vais leur demander ce qu’ils pensent, eux.de la liberté.Bien à toi, DAMASE m M No soyoz pas un volour d’ampoules.Vous ne le deviendrez pas si vous gar dez toujours une réserve d’ampoules Edison Mazda à votre portée.Garnissez toute douille vide avec une ampoule éprouvée.Edison Mazda.Elles donnent plus de lumière, durent plus longtemps et ne consomment pas plus de courant.Fabriquées au Canada CANADIAN GENERAL ELECTRIC Gatineau Power Company UN EXCELLENT APERITIF PARCE QU'IL EST $££ UN MERVEILLEUX RAFRAICHISSEMENT PARCE QU’IL EST / é/2 XTD .ÉMÉÉ Wm.wm.) 'Mew/ - wm wmuïk« i i .r .¦ .i .,fl.mM / ! - ¦¦ ¦: .'JStrihttJérôme, le 18 octobre.1940 L’AVENIR DV NORD ' 'Page cinq A la T.S.F.Radio-Canada ALLOCUTION DU PAPE PIE XII A LA T.S.F.LE 19 Radio-Canada fera le relais le samedi, 19, de 2 h.30 à 3 heures de l’après-midi, de l’allocution que prononcera Sa Sainteté le pape Pie XII, à l’occasion des grandes assises de Rome en vue de la propagation de la fol.On entendra également de Rome, l’un des choeurs du Vatican, puis de New-York, Leurs Excellences NN.SS.Francis J.Spellman, archevêque de New-York et Thomas J.McDonnell, directeur du bureau de la propagation de la Foi aux Etats-Unis WILHELM STEINBERG DIRIGERA LE CONCERT DE LA SYMPHONIE DE LA N.B.C., LE 19 Des oeuvres de Mozart, de Mendelssohn et de Strawinsky.Wilhelm Steinberg, directeur de l’Opéra de Prague, sera de nouveau au pupitre de chef d’orchestre au concert de l'Orchestre symphonique de la N.B.C., le samedi, 19 octobre, à 10 heures du soir, concert dont Radio-Canada fera le relais.Le maître Toscanini reprendra son poste auprès de cette association symphonique le samedi, 23 novembre, alors qu'il dirigera une audition au Carnegie Hall, à New-York.Au concert du 19, Steinberg fera entendre le Songe d une Nuit d'Eté, de Mendelssohn, oeuvre que l’on entend rarement au complet, ainsi que la Symphonie no 39, en mi bémol majeur, de Mozart et l’Oiseau de Feu, de Strawinsky.Mendelssohn a écrit dans- tous les genres, sauf l'opéra.De toutes ses pages, c’est peut-être le Songe d’une Nuit d’Eté qui est le plus populaire, tout de grâce et de pittoresque.Mendelssohn suivait des cours à l’université lorsqu'il écrivit cette ouverture.Il n'avait que dix-sept ans.L'inspiration, le genre, la facture font oublier que c'est une “oeuvre de Jeunesse".C’est Shakespeare dont il possédait les oeuvres à fond qui lui inspira cette page.Mozart écrivit la Symphonie en mi bémol en 1788.Wagner compare cette oeuvre à la Symphonie en la de Beethoven.“Ces deux ouvrages”, écrit-il, “peignent les transports qu’inspire à l’âme humaine la certitude d'avoir été créée pour le bonheur.Toutefois, entre ces deux symphoniies.il y a cette différence à mon avis que chez Mozart le langage du coeur s'exhale en doux et tendres désirs, tandis que dans l’oeuvre de son rival, le désir se lance audacieusement vers l’infini Dans la symphonie de Mozart, c’est la plénitude du sentiment qui prédomine, dans celle de Beethoven, c'est la conscience courageuse de la force”.L’Oiseau de Feu que Strawinsky composa pour les ballets de Serge Dlaghllew lui apporta la célébrité.On a écrit que ce compositeur avait en quelque sorte prolongé l'art étincelant de son maître, Rimsky-Kor-sakoff.Cette oeuvre si prodigieusement colorée procède d'ailleurs de l'esthétique sonore des ouvrages de Rimsky-Korsakoil.Nous empruntons à l'Initiation à la Musique la légende qu’on y donne de ce ballet : “Ivan le chasseur capture un bel oiseau de feu dont les supplications le touchent et auquel il rend la liberté.Mais il a eu l’imprudence d’entrer dans le jardin maléfique de l'Enchanteur Katscheï qui tient captives treize princesses sous la garde de monstres hideux.Katscheï.le "géant aux doigts verts”, s'est emparé d’Ivan et va le transformer en monstre.Mais l’Oiseau de Feu vient au secours du chasseur qui l'a épargné, il entraîne dans une ronde infernale et épuisante tous les serviteurs du Sorcier, puis les endort, à l’aide d'une berceuse magique.Katscheï meurt et, aussitôt, tous ses prisonniers reprennent leur aspect primitif.Les princesses captives retrouvent leurs princes charmants et Ivan épouse l'une d'elles.” L' II Eli RE DOM I NIC A LE L’Heure Dominicale aux postes du réseau fiançais de Radio-Canada, le dimanche 20 octobre, de 5 h.30 à G h.30 p.m , sera diffusée d'Ottawa.A la direction du choeur, le R.P Jules Martel, O.M.I., directeur de l'Ecole de Musique de l’Université d’Ottawa.M.Paul Larose sera â l’orgue."Mgr de Laval, le père du Canada” Causerie du R.P.Paul-Henri llarab.é, O.M.I.Chronique de l’actualité religieuse par M.Charles Gauthier, journu liste.• • • UN APPEL I)E LA PRINCESSE ALICE Au sujet des oeuvres du Canadian Welfare Council Son Altesse Royale la Princesse Alice prononcera une causerie aux postes de Radio-Canada, le dimanche, 20.en faveur du Canadian Welfare Council.Parleront également au cours de cette même émission, Son Excellence Monseigneur Alexandra Vachon, archevêque d'Ottawa, le Très Révérend Derwyn Owen, CHEVROLET 1941 gsj JM imtiH Maui Rfiliill -x .: : \itnmnb .m Mtmmm .feæ .Présentant deux séries — la Master de luxe et la Spéciale de luxe—la Chevrolet pour 1941 offre encore plus de spaciosité, de stabilité et de confort.L’illustration No.1 fait voir le superbe sedan de ville s|xdal de luxe.Le groupe d'instruments du tableau de bord se voit en 2, tandis que le No.3 donne une idée des nouveaux marchepieds dissimulés qui se voient seulement quand les portes sont ouvertes.primat de l’Eglise anglicane au Canada et M.Leonard Brockington, C.R.On a aussi inscrit à ce programme la musique de la Gendarmerie Royale et celle des Concerts Symphoniques de Montréal, sous la direction de M.Wilfrid Pelletier, et, comme soliste, M.Arthur Carr m, ténor du Metropolitan Opera.I! s'agit ici d’attirer l'attention du public radiophile sur le rôle que jouent dans tout le pays les conseils de cette association d’oeuvres sociales.Pour l’écoute à Montréal, le poste CBM.• • • DES AIRS DE LA SCENE LYRIQUE Le poste CBM de Radio-Canada transmet le lundi, à 8 heures du soir, une émission consacrée aux airs les plus connus de la scène lyrique, comme, par exemple, ceux du Comte de Luxembourg, des Cloches de Cornevllle, du Soldat de Chocolat.etc.M.Howard Fogg, chef d’orchestre de ce concert populaire, a dû rejoindre son régiment, les Hussards Canadiens et a été remplacé par M.Eugène Chattier.Au concert du 21, on entendra des airs de “Geisha”, de Sydney Jones et de “Torn Jones”, d’Edward German, pour choeur et orchestre.• • • LA MUSIQUE DES GRENADIER GUARDS Ce que disent les journaux Les richesses de VAbitïbï La musique des Grenadier Guards, â son concert du lundi.21.à 9 h.30 du soir, à Radio-Canada, exécutera "Hora staccato", de Diniou, "Clair de Lune”, de Charles O’Neill, compositeur canadien, ancien chef de la Musique du 22ième, la Marche militaire de la Royal Air Force.Le soliste sera M.James Peppey, cor-nettiste de la musique de l’Armée du Salut â Montréal.Le capitaine J.-J.Gagnier dirigera.* * * CAUSERIE SUR LA PHARMACIE A l’occasion de la semaine des produits pharmaceutiques, M.W.-P.Smith parlera, le mardi 22.à 7 h 45 du soir, des anciens registres du pharmacien, de l’histoire de la pharmacopée.des progrès et des déc ; .vertes de ces dernières années, etc Cette causerie sera donnée sous les auspices de l’Association Pharmaceutiques du Canada.• • • DESIRE DEFAUW A LA SOCIETE DES CONCERTS SYMPHONIQUES DF.MONTREAL C’est Désiré Defauw, ancien chef d’orchestre du Conservatoire Royal de Bruxelles et tout dernièrement de la Symphonie de la N.B.C.qui dirigera l’orchestre des Concerts Symphoniques de Montréal le mardi 22, concert dont Radio-Canada fera le relais de 10 heures â 11 heures du soir.La causerie de M.Louis Fran-coeur passera par conséquent une demi-heure plus tôt, c'est-à-dire à 9 h.30.Inutile de présenter Désiré Defauw dont on a parlé ici même tout récemment lorsqu'il est venu diriger un concert au Chalet du Mont-Royal.Il suffit de rappeler qu'il est le bras droit de Toscanini.C'est dire la valeur de cet artiste.Pour l'écoute dans la province, les postes CBF (Montréal), CBV (Québec) et CBJ (Chicoutimi) ainsi que les postes affiliés.* • e Mlle MALENFANT A SERENADES POUR CORDES Nous lisons dans L'Information financière et industrielle : De retour d'un voyage dans l’Abitibi et le Témiscamingue, M.God-bout s'est dit fort impressionné par les progrès de cette vaste région et il prévoit que, d’ici quelques années, ce district sera un des plus prospères de toute la province.Tout porte à croire que le premier ministre a absolument raison.Il y a à peine vingt-cinq ans que la colonisation est commencée dans l’Abitibi et déjà il y a là des paroisses très riches.C'est que le sol de cette région, contrairement à ce que {d'aucuns ont prétendu, se prête fort ; bien à la culture mixte.Au début il |y avait là des gelées tardives dues, {sans aucun doute, au fait que le déboisement était à peine commencé et que l'égoutement se faisait difficilement.A mesure que la forêt a reculé et que les travaux d'irriga- LE CANADA EN GUERRE (Suite de la deuxième page) j Simplification Un changement important vient d’ètre effectué dans la désignation officielle des troupes canadiennes.En parlant désormais de ces troupes.on n'emploiera plus les expressions de "Milice active non permanente" ou autres : on dira tout simplement l’armée canadienne.Il y aura l'active et la réserve.Des dragueurs de mines Le ministère des approvisionnements vient de commander la construction de six autres dragueurs de mines dans un chantier maritime de Montréal.Cette commande porte à 98 le nombre de vaisseaux de guerre compris dans le programme de construction pour le compte de la marine du Canada, soit 34 dragueurs de mines et 54 corvettes.Le montant total des sommes affectuées à ce programme dépasse maintenant les $80,000,000.• * ¦* I.i construction En treize mois de guerre.479 contrats de construction pour des ouvrages de défense ont été accordés par le gouvernement, au montant total de $02,900,000.* * * l-i production aéronautique 808 avions ont été commandés pour l’entrainement élémentaire des aviateurs dans les écoles de l’air du Canada.On en commence déjà la livraison au taux de plus de 100 par mois.• • • Pas,de mascarade La guerre a mis l’uniforme à la mode, mais les règlements de la dé- tion ont été faits, ces difficultés du début ont disparu et à l’heure actuelle le climat n’est guère différent de celui du reste de la province.C'est plusieurs années après que les premiers défricheurs et colonisateurs furent arrivés là-bas que les prospecteurs de mines commencèrent à sonder le sous-sol de leur pic.Très tôt on se rendit compte que le district était riche non seulement au point de vue agricole mais aussi au point de vue minier.Les développements dans ce domaine furent simplement merveilleux.Il y a là maintenant d'importantes mines d'or et de cui,,re.A côté de ces entreprises minières ont surgi des villes importantes qui sont autan) de centres de consommation peur les produits des fermiers de l’Abitibi et du Témiscamingue.Les progrès de cette région ne sont pas terminés."Je reviens, disait M.Godbout ces jours-ci.avec la conviction de plus en plus profonde que cette région va continuer à se développer très rapidement, non seulement au point de vue minier mais aussi au point de vue agricole Nous ne voulons rien négliger pour assurer l'essor de cette belle partie de Ja province.Un de nos premiers efforts portera sur le règlement du problème des cours d’eau.Dès maintenant nous allons nous occuper des drainages et des pouvoirs hydrauliques”.Il est établi, en effet, par les relevés faits en ces dernières années, qu i! y a dans ce district de beaux sites hvdro-électriques.On a d’ailleurs déjà commencé à harnacher certaines chutes d'eau sur la rivière Ottawa mais tout indique que d’ici quelques années, vu les progrès industriels de la région, d'autres aménagements plus considérables seront faits.Le premier ministre a promis, d'autre part, que les travaux de régularisation des cours d'eau seront faits de façon rationnelle afin de ne pas nuire à l’agriculture.Les pouvoirs d’eau de l’Abitibi et du Témiscamingue constituent donc une autre importante ressource naturelle qui, avec le temps, ne pourra manquer d'apporter de nouvelles richesses.Nous ne souhaitons qu'une chose c'est que notre population sache, cette fois-ci.profiter des richesses qui sont dans notre province, qui sont, pour ainsi dire, à notre portée.Feu Me Joseph Plessis-Bélair Me Joseph Plessis-Bélair.dont nous avons annoncé la mort, la semaine dernière, .est décédé à l’Hô-tel-Dieu, de Montréal, vendredi dernier, après une courte maladie.Le défunt était né à Saint-Eusta-che, du mariage d’Alphonse Plessis-Bélair et de Carmélia Bruchési.Il avait fait ses premières études au Jardin de l'Enfance des Soeurs de la Providence, rue Fullum, puis ses études classiques au séminaire de Sainte-Thérèse.Après avoir étudié le droit à l'Université Laval de Montréal, il avait été admis au Barreau en 1915.Il avait pratiqué sa profession à Montréal, puis à S.-Jérôme durant 20 ans.Il avait pris une part active aux luttes politiques du comté de Terrebonne et avait été successivement procureur de la couronne, avocat de la Commission des liqueurs et recorder de la ville de Saint-Jérôme, sous l'administration de l'honorable M.Taschereau.Le défunt laisse sa femme, née Carmel (Lucienne) ; six enfants, Jacqueline, Marcel, Jean, Jacques.André et Claude ; son père, M.Alphonse Plessis-Bélair, de Saint-Eustache; ses frères, MM.Gustave et Paul Plessis-Bélair et le Dr Alphonse Plessis-Bélair ; ses soeurs, Mmes Georges Faquin (Cécile), Camille Boité ( Berthe i, Georges Décarie (Gabrielle), Denis Tremblay (Carmel), Paul Lauzé iClaire) et Mlle Thérèse Plessis-Bélair.Le défunt était le neveu de feu S.Exc.Mgr Paul Bruchési, archevêque de Montréal.Il était membre du club de réforme et de l'Ordre des Chevaliers de Colomb.* * • Les obsèques de M.Bélair ont eu lieu, lundi dernier, en l’église de Saint-Viateur d'Outremont.Les porteurs étaient Me L'iguori Lacombe.député; Me L.-L.Legault; Me Léopold Nantel, C.R.; Me Georges Robert, C.R.; Me Léonard Blanchard, notaire; et le Dr J.-R.Brais.A l’église, le Rév.Père Irénée Lavallée, C.S.V., curé de la paroisse, fit la levée du corps.Mgr Conrad Chaumont, vicaire général, chanta le service, assisté des Rév.Pères I.Gauthier, C.S.V., comme diacre, et L.Cholette, comme sous-diacre.Dans le choeur, assistaient de nombreux prêtres.Conduisaient le deuil ; les fils du défunt, Marcel Plessis-Bélair, Jacques, Jean, de la Marine canadienne, André et Claude; son père, M.Alphonse Plessis-Bélair, ses frères, MM.Gustave et Paul Plessis-Bélair, et le Dr Alphonse Plessis-Bélair; ses beaux-frères.MM.Almanzor Carmel.Jos.Gadbois, Georges Paquin, Camille Boité.Georges Descarries, Denis Tremblay, Paul Lauzé ; ses oncles, MM'.J.-R.Carmel et Cyrille Carmel, Auguste Desjardins ; ses cousins, Me Maurice Lalonde.C.R.M.P., Me Emile Bruchési.C.R., et Jean Bruchési, C.R., le Dr A.-L.Bruchési, Louis Bruchési, officier d'aviation, Maurice Brault, P.Brault, G.Bruchési.Albert Lavoie, Geo.Bruchési, D.D.S.le Dr Gérard Plamondon, Guy Carmel; ses neveux, Paul, Raymond, Maurice Plessis-Bélair, Yvon et Jean Paquin, Camille Boité, Léandre Descarries.Pierre Plessis-Bélair et Oscar Desjardins.Dans le cortège, on remarquait le juge Saint-Jacques et une foule d’amis du défunt.Après le service, le cortège se rendit à Saint-Eustache où un libéra fut chanté par M.l’abbé Charlemagne Villeneuve, curé de la paroisse de Saint-Eustache, et la sépulture eut lieu dans le cimetière de la paroisse.R.I.P.Élt CkûOA&i TRUMP GARANTIE Les Trump sont ga sont _ ranm contenir de la filace Havane de la même qualité que celle utilisée dans la fabrication de cigar de prix beaucoup plus élevé Les voila! Grandeur nature ! Et quatre pour le prix que coûtait auparavant un bon ci gare Havane! /jogceccoceoccooscoeeoeceb.Pour votre publicité utilisez les colonnes de L’AVENIR DU NORD Kt&bil en 1*97 SOS Avenue Purent — S AI NT-JEROME Saint-Jérôme L’un des hebdomadaires les mieux connus et appréciés dans toute la province -¦ocacoooosoooDosososccoa^ RADIOS ROGERS-MAJESTIC 1941 I HH \\ Majestic ff 5 lampes Rendement de 7.Tou-tes-or*des.“Syntonisateur Miracle” .$94.95 REGLAGE DES ONDES COURTES 10 FOIS PLUS FACILE.10 FOIS PLUS RAPIDE — SANS COUT ADDITIONNEL ! C'est une grande nouveauté de l’année en radiophonie ! Une méthode de réglage d'ondes sans pareille ! Le “Syntonisateur Miracle” d’ondes courtes commence à fonctionner 'à où s'arrêtent les bandes étendues ordinaires.Quelques récepteurs ont e réglage "Totxtes-ondes” sans l'extension aes bandes; d'autres ont les "bandes étendues” pour une partie du circuit des ondes courtes, mais les nouveaux Majestic et Rogers 1 941 sont dotés d’une bande d’ondes courtes entière-de 6 à 1 8 mé- gacycles — complètement déployée en vue d’un réglage positif plus facile et plus rapide.\\ Rogers if 7 lampes.Rendement de 9.Tontes-ondes.” Syntoniseteur Jvfc-racle” .$114.95 —?^is QlCATtU * ni STATIONS KEBKSBKB iSLWira " mn .' .ctNTONtSATtU M,*xc\.s fense du Canada interdisent la fabrication, la reproduction ou la vente d'aucun objet d’usage militaire sans l'autorisation écrite du ministre ou de l’un de ces fondés de pouvoir, lorsque cet objet ressemble à s'y méprendre à l’un de ceux qui sont en usage dans la marine, l'armée ou l'aviation.Anna Malenfant, contralto, au concert du mercredi 23, à « h 30 du soir, sous la rubrique "Sérénade pour Cordes”, chnntera des oeuvres de Noël Coward, de Tschaikowsky et de Dalcroze.Jean Deslauriers, chef d'orchestre, fera entendre des oeuvres de Mendelssohn, de César Franck et d'Elgar.The EAGLE LUMBER Co.Ltd.MANUFACTURIERS DE PLANCHERS EN BOIS DURS Spécialité : PLANCHE MURALE“DONNACONA" PAPIER A LAMBRIS IMITATION DE BRIQUE ‘ BRANTFORD” PORTES INTERIEURES EN PIN ROUGE BOIS IMITATION I)E BILLOT, DE TOUTES EPAISSEURS BOIS CARRE EN PIN ROUGE-DE 18 A 40 PDS BARDEAUX, MOULURES, ETC.300, rue Saint-Janvier — Téléphone 60 SAINT-JEROME ÇoceosecoscoccGeeeocooGGeGcoeGoecGeososoceoeeeoocec U Majestic // tes-ondes.rack” .sr.demer.t de 7.Tot-*-"Syntonisateur Mi- PRESTO ! C est un fait sensationnel : avec le "Synto-nisateur Miracle" des ondes courtes, des postes que vous n'avez jamais captés, sur lesquels vous avez coutume de glisser avec les récepteurs à bandes déployées ordinaires — sont faciles à repérer — à syntoniser — à capter avec autant de succès que les postes domestiques et locaux.'f 11111111111 \\ Rogers // 5 lampes.Tou tes-ondes.”Sy*v-tonisatcur M track1’.*65.95 *65.95 w Majestic // Modèle de luxe.7 lampes.Tou-tes-ondes."Syntonisateur Miracle” .*89.95 Représentée par foute la province rMajestïc" à batteries 6 lampes.Toutes-ondes."Syrtfonl-sateur Miracle”.Livré avec batteries d’une durée de 1000 heeros $83.95 W 7 lampes.Rendement de 9."Pou-tes~ondes."Sywterùsatew Ml- *89.95 bMeeSk.par toute la province 236 rue SAINT-GEORGES — TéL 223 — SAINT-JEROME Pas• lû L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 18 octobre 1940 Orientation professionnelle Aux parents et à leurs fils LES CAS DOUTEUX L'orientation professionnelle n’est pas une science théorique.Les problèmes qu’elle résout sont des problèmes individuels, des problèmes réels, des cas concrets.Il ne s’agit pas pour elle de jongler avec des données abstraites, mais de résoudre pour le bien de chaque individu un problème vital.Chaque enfant, chaque jeune homme est en lui-même un problème d'orientation professionnelle, un cas.Certains de ces problèmes peuvent être solutionnés sans trop de difficulté.Lorsqu'un Jeune homme se sent attiré vers une profession, que ses goûts correspondent à ceux de ses parents et à leur situation sociale, qu’il a une bonne santé et toutes les aptitudes requises pour satisfaire aux exigences de cette profession, il est évident que le problème de son orientation n’est pas difficile à régler.Mais tous les cas ne sont pas de ce genre.Il en est de beaucoup plus compliqués.De ce nombre sont ceux que nous appellerons les cas douteux, c’est-à-dire les cas où le jeune homme ou ses parents, parfois le jeune homme et ses parents sont dans le doute, hésitent entre deux ou trois routes.Ils ne peuvent concilier les données de leur problème.Quelques exemples de ces cas douteux aideront à mieux comprendre leur réalité.Paul X a 21 ans.Il termine ses études classiques II a beaucoup de goût pour le Droit Mais il a plus d’aptitudes pour les carrières scientifiques, qui lui sont par ailleurs indifférentes.Ses parents ne peuvent lui faire étudier le Ddroit sans faire de durs sacrifices.Et un oncle, gérant d'une compagnie de produits de beauté, lui offre de paver ses études et lui garantit une belle situation s’il consent à prendre la Chimie.Que va-t-il faire ?Marcel Z est âgé de 19 ans.Il a abandonné ses études primaires il y a six ans.Depuis, il a travaillé un peu dans toutes sortes de métiers.Mais il est fatigué d’errer ainsi.Il veut apprendre un métier à fond.Quatre ou cinq correspondent à ses goûts ; quant à ses aptitudes, il ne les connaît que très peu.Et il faut tant de qualités aujourd’hui pour réussir.Jean Y est en Belles-Lettres.Il ne réussit pas.Il est dégoûté des études classiques.Il veut quitter le collège.Ses parents qui ont dépensé beaucoup pour le monter jusque-là se trouvent en face d’un problème angoissant.Leur fils a-t-il assez de talent pour finir son cours ?Ce dégoût n'est-il que passager?Vaut-il mieux faire preuve d’autorité et le maintenir au collège, ou le retirer ?Monsieur et madame G.W.ont toujours rêvé que leur fils serait tailleur comme monsieur W.Ses études terminées, il leur demande de j lui permettre d’étudier la mécanique.Il semble aux parents que leur ; fils a peu d’aptitudes pour la mécanique.Vont-ils donner leur con- sentement et briser leurs rêves pour une réalité qui leur semble peu sûre?Ces quelques problèmes sont des exemples des innombrables cas qui peuvent se présenter et qui de fait se présentent.Nombreux sont les jeunes dont l’orientation offre un problème pour le moins aussi complexe que ceux-là.Nombreux sont les cas douteux.Et c’est de cas de cette espèce, solutionnés de la mauvaise façon, que sortent tant de mésadaptations, tant de vies gâchées.A qui en est la faute ?aux jeunes gens ?aux parents ?aux éducateurs ?Non, dans la plupart des cas.Qui accuserait les parents de ne pas posséder la science qui sert de base à l’orientation professionnelle ?Pour la maitriser, les spécialistes doivent employer des années, tant elle est complexe et profonde.Il serait aussi absurde de demander à tous la connaissance de cette science que de leur demander la connaissance de la médecine.Alors, il n’y a pas de remède ?Faut-il comme pour certaines maladies encore mystérieuses soigner au hasard, c'est-à-dire choisir une solution sans aucune certitude ?Faudra-t-il choisir une route sans savoir si nous n'aboutirons pas à un cul-de-sac ou si nous ne traînerons pas toute notre vie au long de chemins hostiles et qui ne nous étaient pas destinés ?Non.H existe heureusement pour ces cas douteux des spécialistes qui ont étudié les principes de cette science et qui ont eu une longue pratique dans la solution de cas de ce genre Nous avons de ces spécialistes ici même à Montréal.Ces gens s'occupent d'orientation professionnelle depuis plusieurs années.Ils se réunissent maintenant pour aider les jeunes.En particulier l’Institut Canadien d’Orientation Professionnelle, dont le bureau est à 4325.rue Saint-Hu bert, angle Marie-Anne, à Montréal, vous offre ses services Ce bureau est organisé tout spécialement pour solutionner des cas douteux.Il possède des techniciens entraînés.Ses décisions sont sanctionnées par un comité d'arbitrage composé des meilleures compétences de la province dans le domaine de l’orien tation professionnelle : l'abbé Iré-née Lussier, le docteur Donat Vog-hel, le docteur Alexandre Marcotte et monsieur Louis Chatel.Ne laissons pas au hasard, au caprice du moment la solution de ce problème : le choix de notre avenir ou de celui de nos enfants.Résol-vons-le d'une façon sage puisque maintenant nous avons les moyens de le faire.Ainsi, nous, les Canadiens-français, nous pourrons cesser de végéter et d’errer sans cesse d'un métier détesté à un métier à moitié connu.Et, sûrs d’être dans une voie qui nous est destinée, nous marcherons à la conquête de la réussite avec plus de fermeté et plus d'espérance.G.G.Un vrai chef tory Les gaffes de M.Hanson Chaque fois que M.Hanson, le chef temporaire du parti conservateur.ouvre la bouche, c’est pour commettre une bourde.En une semaine, il vient de gaffer deux fols.Voyez plutôt.D'abord, il s’est plaint de la politique de guerre du • gouvernement King.Il la trouve trop modérée.En d'autres termes, le chef conservateur veut la conscription pour le service d’outre-mer ! Et il veut faire endosser cette politique par tous les conservateurs.la nation canadienne que pour la nation anglaise.De son côté, le ministre de l’air.M.Power, mis en cause par M.Hanson, a dit que celui-ci, par ce discours électoral, pouvait compter s'être fait au moins un partisan, ’'et le nom de ce partisan, dit-il, c'est Hitler".Quelques Journaux vont jusqu’à demander l'arrestation et l'internement de M.Hanson, en rappelant l’aventure de M.Camilien Houde.Il ne faut tout de même pas s’exciter.Il y a une énorme différence N’a-t-il pas été jusqu'à écrire une entre ces deux cas : M.Houde agit A Ottawa Travaux d'aménagement hydro-électrique dans le Saint-Laurent lettre-circulaire aux anciens candidats et aux principaux chefs de son parti dans la province de Québec.Il leur demande s'ils approuvent la politique de guerre à outrance qu'il prêche au Parlement ou sur les tribunes publiques depuis son élection comme chef temporaire du parti conservateur.Un correspondant de Québec déclare : "Nous avons fait une brève enquête pour savoir quelle serait la réponse que les conservateurs locaux donneraient à l’honorable M.Hanson, et l’on nous a déclaré dans les milieux bien informés que la grande majorité de ceux qui ont reçu des lettres ne répondraient pas ou, s'ils lui répondaient lui diraient qu'ils n’approuvent pas son attitude”.Il est bien inspiré et bien dirigé le parti conservateur-tory ! • * • Mais, le chef Hanson, vient de commettre une nouvelle bévue.Dans un discours prononcé à Charlottetown, ce grand loyaliste, dans son désir de tomber sur le gouvernement King, a révélé un des faits que la Grande-Bretagne et le Canada tenaient secrets, dans l'intérêt de notre coopération à la guerre.Le premier ministre, l'honorable Mackenzie King, a déclaré au sujet de l’indiscrétion du chef tory : que M.Hanson en révélant à Charlottetown le secret de l'entrainement au Canada (en dehors des cadres du plan impérial) de 10.000 aviateurs anglais, a publié un secret militaire et que cet acte, à un moment où ce genre de renseignements doivent être moins que jamais rendus publics.paraîtra difficile à comprendre et impossible à pardonner, tant pour L'entrainement militaire des jeunes de 21 à 23 ans en révolté et prêcha la rebellion contre la loi ; tandis que M.Hanson a commis une sotte indiscrétion qui ne sème nullement la révolte dans les esprits.Tout au plus ne provoque-t-il que la révolte contre sa propre sottise Il s’est mis dans un beau pétrin, le chef conservateuur-tory ! Le Franc L'honorable Mackenzie King, premier ministre du Canada, a annoncé, lundi dernier, qu’un relevé sera fait immédiatement dans la section internationale des rapides sur le fleuve Saint-Laurent.Ce n’est là qu’un travail préliminaire, en attendant la décision éventuelle des deux gouvernements du Canada et des Etats-Unis.L’avantage sera de hâter la construction, advenant une décision favorable.Ce travail se poursuivra sous la direction de deux commissions temporaires qui seront désignées par les deux gouvernements.Le gouvernement américain, en vertu de cet accord, consent à laisser la province d’Ontario capter plus d’énergie des chutes Niagara dans la proportion de la dérivation des eaux de la rivière Albany dans le reseau des Grands Lacs.Le tout, naturellement, en fonction des nécessités pressantes de la guerre.Compression des dépenses Dans les ministères de l'administration fédérale, on est à préparer les crédits qui seront présentés à la prochaine session en janvier prochain.Bien que les revenus ordinaires accusent une augmentation considérable, surtout depuis quelques mois, la poursuite de l’effort de guerre entraînera sans doute des dépenses dépassant de beaucoup ces revenus.Un comité inter-départemental est chargé de scruter à fond les crédits des divers ministres en vue d’y retrancher tout ce que l’on pourrait considérer comme non essentiel.Ensuite, un sous-comité du cabinet reverra ces crédits avant qu’ils ne soient présentés en Chambre.On ne croit pas que le programme de la session soit bien chargé.En certains milieux, on dit que le gouvernement serait prêt à siéger le 5 novembre, au lieu d'ajourner, si la députation tenait à avoir une session d'automne.Une tournée de M.Mackenzie King Le premier ministre fait actuellement l'inspection des ouvrages de défense du littoral de l'est canadien.L’honorable Mackenzie King a passé quelques heures à Montréal où il a rendu visite à son collègue l'honorable Raoul Dandurand, leader du gouvernement au Sénat : et à Québec, où il a rencontré l'honorable Adélard Godbout, premier ministre de notre province.L’honorable M.King est présente- ; ment dans les provinces maritimes.I Grande campagne de recrutement dans la province Les majors Robert Rcy et Waiter Scott, officiers recruteurs du district No 4, entreprennent une grande campagne de recrutement.Ils ont distribué des affiches dans les arsenaux des unités de la milice active non permanente et des officiers iront faire des tournées un peu partout dans le district, afin de recruter et d'enrôler des techniciens en grand nombre.Le lieutenant-colonel E.Papineau, chef du centre de recrutement de Joliette, fera une tournée de recrutement dans cette région, le major Seely ira dans la région du Saint-Maurice et il se rendra peut-être en Abitibi.Les majors Roy et Scott feront une tournée de recrutement dans les Cantons de l'Est.Le major Roy a tenu à rappeler que la solde est de $1.30 par jour et que chez les militaires, la semaine est de sept jours.De plus, la femme d'un soldat marié reçoit une allocation de $35 par mois plus $12 pour deux des enfants âgés de moins de 17 ans.Un surplus variant de 0.25 à 0.75 par jour est accordé aux techniciens suivant leur classification.* Actuellement, l'armée a surtout besoin d'arpenteurs, d'ajusteurs, d’armuriers, de briqueteurs, de chauffeurs-mécaniciens, de dactylographes, d’électriciens, de ferblantiers, de foreurs (ouvrier qui travaille avec une foreuse), de forgerons, d’horlogers, de maçons, de mécaniciens pour les véhicules à moteur, de menuisiers-charpentiers, d'un grand nombre de motocyclistes, de soudeurs à l'acétylène, de spécialistes pour les instruments de précision, de tourneurs, de commis de bureau, de commis de magasin, de cuisiniers, d'ébénistes, de radiotélégraphistes, de bûcherons, de mesureurs, de mécaniciens pour les moteurs Diesel, d'équarrisseurs, etc Le major Roy aurait également besoin d'une vingtaine d'hommes mesurant au moins 5 pieds 6 pouces, de moins de 35 ans, célibataires et possédant une instruction équivalant à deux années de cours primaire supérieure, bilingues.Il accepterait aussi ceux qui voudraient faire partie d'une unité de mitrailleurs, à condition qu'ils sachent l'anglais.* Ceux qui désirent s'enrôler peu-aux intéressés qui devront se pré- ! vent s'adresser aux bureaux de re-senter immédiatement pour l’exa-1 crutement, place Viger.rue Craig, men médical.jou téléphoner à PL.8241.Les registraires régionaux du Canada préparent présentement les listes des célibataires ou des veufs sans enfants, âgés de 21, 22 et 23 ans, pour la seconde période d’entrainement militaire obligatoire qui commencera le 22 novembre, a déclaré le miniistère des services de guerre nationaux.Un porte-parole du ministère a précisé que, dans certaines régions du pays, il sera peut-être nécessaire d'appeler sous les armes un certain nombre de recrues de 24 ans pour atteindre les effectifs prévus.Mais, a-t-il ajouté, on n’appellera dans la majorité des cas que les hommes des classes mentionnées qui ne sont pas encore à l’entrainement.La majorité des jeunes à l’entraînement dans les camps ont 21 ans, bien qu’il s’en trouve de 21, 22 et 23 ans.Lorsque les registraires auront terminé leurs listes, des avis individuels seront envoyés par la poste MELI - MELO AVERTISSEMENT D’OTTAWA A L’INDUSTRIE DE GUERRE Le ministre du travail, M.Mc-Larty, a déclaré, il y a quelques jours, que si les industries de guerre ne perdaient pas l’habitude d’attirer les ouvriers qualifiés en leur offrant de hauts salaires, le gouvernement se verra obligé d'intervenir.L'ouvrier qualifié, expliqua le fnlnistre, est en grande demande, et si on ne met pas fin à la spéculation, comme on l'a fait pour le prix des aliments et des loyers, ce sera le chaos et la hausse des prix.Le gouvernement veut bien que tout homme tire le meilleur profit possible de son travail, mu s non pas de telle manière qu’il menace l'équilibre économique de tout le pays.Nous croyons bien, dit M.McLar-j tv, que cet avertissement suffira et ique nous n'aurons pas à int» rvenir comme dans le Royaume-Uni ou en Australie.“Nous ne cherchons pas à réglementer les salaires, mais à assurer des salaires réels".• « • LE CIDRE "Je suis en faveur du développement de l'industrie du cidre dans notre province : mais cette industrie doit être contrôlée par le gouvernement si l'on ne veut pas que notre population s'alcoolise lentement et par suite perdre les qualités propres de notre race.” Ainsi s’exprimait, lundi demie’-, le premier ministre de la province, l’honorable Adélard Godbout, à l'inauguration officielle de la cidrerie de Rougemont.Le premier ministre avait été prié, par le député du comté, M.H.-P.Panet, d’assister à cette cérémonie importante qui marquera une date dans les annales de Rougemont.La cidrerie fonctionne depuis une quinzaine de jours et est administrée sous forme de coopérative : la coopérative agricole des pomiculteurs du comté de Rouville.LE COUT DE LA VIE N’A AUGMENTE QUE DE 4.6 P.C.Le coût de la vie au Canada a augmenté d’environ 4.6 pour cent durant la première année de la guerre a annoncé l'Office des prix et du commerce en temps de guerre L’Office a fait une étude du coût de la vie durant un trimestre se terminant le 30 septembre.Ce rapport est basé sur les chiffres du coût de la vie au 1er août.Cet indice donne 83.0, le premier août 1939, et 86.7, le premier août cette année.L'Office déclare que le coût de la vie a légèrement augmenté depuis le 1er août dernier.On se rappelle qu’il avait déjà annoncé une augmentation de 5.1 pour les premiers douze mois de la guerre, mais la différence est due à des changements apportés dans le calcul de l'indice.L'Office affirme que les prix des aliments n'ont augmenté que durant le premier mois de la guerre.La hausse est plus lente mais plus prononcée dans le vêtement.Le mémoire expose aussi les mesures prises pour maintenir et contrôler la production et la distribution des approvisionnements essen-tiiels.Il affirme que la situation de la laine sera considérablement améliorée par la mise en opération d’une usine, en novembre.On a entamé également des pourparlers avec Office de la laine du Royaume-Uni pour se procurer des approvisionnements durant 1941.L’Office annonce que les arrange- MERCIER ,v De grandes fêtes ont eu lieu, à Saint-Hyacinthe, dimanche dernier.pour commémorer le centenaire de la naissance de Mercier.De superbes discours y furent prononcés par les honorables Godbout et Bouchard, Me Léon Mercler-Gouin, Me T.-A.Fontaine, député.Nous regrettons vivement de ne pouvoitr donner un compte rendu de cette splendide manifestation.Mettons au moins sous les yeux de nos lecteurs le message de l'honorable Adélard Godbout, premier ministre de la province de Québec, où il évoqua la grande figure de Mercier, à la veille des fêtes de Saint-Hyacinthe.Sous le titre : "Le centenaire d'un grand homme d'Etat, Honoré Mercier”, l’honorable Adélard Godbout s'exprime ainsi : "Le Canada français, si riche en gloires nationales, n'en compte pas de plus émouvantes que celle d'Ho-noré Mercier, dont nous célébrons le centenaire, en ce jour du 14 octobre 1940."Intelligence supérieure, patriote éclairé, homme d’Etat au grand coeur, Mercier, à un certain moment, a été le vivant drapeau de notre race.Quel symbole de dévouement.de générosité, ne trouvons-nous pas en ce politique qui, au fait de tout, acceptant sans hésiter le fardeau des plus lourdes responsabilités, tente d’établir, sur une base vraiment nationale, l'administration de sa province.“Chacun de nos droits a trouvé en Mercier un défenseur providentiel, si bien qu'aujourd’hui son ombre auguste, détachée des querelles et des contingences, affranchie des petitesses et des mesquineries dont ses adversaires voulurent l'accabler, s'élève et se dessine à nos yeux comme une noble figure que le temps burine de plus en plus profondé- i ment dans le bronze de l’histoire.“Mercier a aimé les siens et il les ' a servis sans compter ses peines ni mesurer son zèle.C'est qu’il a compris leur destinée et qu’il s’est assigné comme idéal de contribuer, de tous ses dons naturels et de toute son expérience chèrement acquise, à faire triompher cet idéal.“A la venue de Mercier, les Cana-doens-françals ont pris une nouvelle confiance en leur avenir.Ils ont commencé de travailler à leur relèvement économique et à vivre en fonction des devoirs impérieux que trop de nos compatriotes étaient en train d'oublier.Agriculture, colonisation, commerce, industrie, éducation, voirie, ponts, chemins de fer, arts et métiers, tout sollicite l’attention d'Honoré Mercier.Il donne un regain de vie à nos Institutions parlementaires.Partout où 11 a passé, il révèle les énergies et suscite des apôtres.Il prêche la fierté, le labeur, l’union.Sa voix magnifique tonne et s'emporte contre notre funeste penchant aux luttes fratricides.Or, cette éloquence n'est pas vide.Elle naît d'un esprit réfléchi, sagace et vigoureux.Elle n’est pas une chose banale et sans résonnance intérieure.Son trait signaléti-que est de correspondre à une pensée personnelle, solidement ordonnée.et d'exprimer, sous une forme claire et directe, le sentiment trop souvent confus de notre peuple."Mercier a donc été la voix des siens et leur signe de ralliement.“Les malheurs ont pu abréger une existence si précieuse: ils n’ont pas diminué aux yeux des vrais patriotes, ce Canadien dont l'âme était supérieurement trempée pour *ous les combats."Je m’incline avec respect devant la tombe de celui que nous pleurons ensemble, et j'invite tous les Canadiens-français à méditer la leçon insigne de simplicité et d'humilité dans la gloire, de courage dans l’épreuve, que nous offre l'étude de la vie d'Honoré Mercier.” Le Canada en guerre Au camp d’entrainement 30.000 jeunes Canadiens, de 21 ans à 24 ans, sont partis pour les camps d’entrainement militaire où ils séjourneront trente jours en uniforme, en vertu de la loi de la mobilisation.Dans les 14 camps de la province de Québec où les conditions géographiques exigent une plus grande décentralisation, on compte environ 9,500 recrues Dans les 10 camps de l'Ontario, le nombre des recrues est d'environ 9,250.Dans la région de Québec, les recrues s'entraîneront à Valcarticr, Lévls-Lauzon, Rimouski.Chicoutimi, Montmagny et Mégantic ; dans la région de Montréal, à Farnham, Joliette, Huntingdon, Sherbrooke, Saint-Jérôme, Sorel, Saint-Hyacinthe et Valleyfield.Pour les autres provinces, le nombre de camps est proportionnel au chiffre de la population.On en compte 5 dans les provinces maritimes ; 3 au Manitoba ; 2 en Saskatchewan, 3 en Alberta et 2 en Co-lombrie-Britannique, soit 39 dans tout le Canada.• * • 30 jours seulement Le ministre de la défense natio- ments nécessaires ont été conclus avec le Royaume-Uni pour lui procurer du sucre l'an prochain.L'approvisionnement de sucre en 1940 a été plus que suffisant pour nos besoins, dit-il.nale vient de réaffirmer, à la suite t d’interprétations fantaisistes sinon i malveillantes qu’on a données dans certains journaux à sa récente en-jtrevue avec les journalistes que la j durée de l'entrainement militaire n'excéderait pas trente jours.Aumôniers temporaires Des aumôniers temporaires seront attachés aux centres d’entrainement militaire.Les commandants de district nommeront ces aumôniers temporaires quand les aumôniers du service actif aux dépôts de leurs districts militaires ne seront pas assez nombreux ou encore quand l'éloignement du centre d'entrainement empêchera les aumôniers du service actif d'y exercer leur ministère.Autant que possible on nommera des aumôniers habitant dans la région.Les nôtres dans l’armée Le lieutenant-colonel Georges-Alexandre-Henri Trudeau, anciennement du district militaire no 5 de Québec, commande, à l’heure actuelle, le district militaire no 12 de Régina, Saskatchewan.Par le fait même, le lieutenant-colonel Trudeau est l’offlcier-commandant du plus grand camp d’entrainement militlalre dans l'ouest du pays, à Dundurn, Sask.(Suite à la cinquième page) Cetteannonce fait partie d'une série ayant pour but de démontrer l’importance de l’industrie de la brasserie dans la vie économique du pays.Grandes manoeuvres militaires PAIENT P'LfnîftfQHOUBlO# ET ¦* -EsrssgsfSSm Montréal sera attaqué dimanche prochain Le brigadier-général G.-E.Mc-Cuaig, du camp de Petawawa, aura la direction des grandes manoeuvres militaires qui auront lieu en fin de semaine et auxquelles dix régiments des districts militaires de Kingston et de Montréal participeront.C'est de Lachute que les deux corps d'armée se dirigeront par étapes pour se lancer dimanche à l’assaut de Montréal.Afin de bien mettre le public au courant de l’importance capitale de ces manoeuvres, des Journalistes seront invités à suivre dans des camions blindés spéciaux les troupes tant d'Ottawa que de Montréal.En conséquence, à La-chute aussi bien qu’à Montréal, les reporters pourront se faire une idée d'ensemble sur les changements de tactiques rendus nécessaires dans les combats modernes.Le ministère de la défense nationale désire mettre en lumière la mobilité dont doivent faire preuve les corps d'armée, soit qu’il s’agisse d’opérer une jonction comme celle qui se feia à Lachute ou encore de déclencher un assaut imaginaire comme celui de Montréal, dimanche prochain.mm mm CULTIVATEURS^ u M 5,LUAlo!i GUERRE & °* ff»~SLESCERE^ ^i%r£*AHT.PLUS QUE UAMAIS ^ ftf*g : .fr.¦ei/é-./e.>.¦ t/eie* .