L'Avenir du Nord, 15 octobre 1937, vendredi 15 octobre 1937

Wi 1897-1937 - _ JP w ^ SEUL JOURNAL DU DISTRICT DEfERREBONNE EXISTANT DEPUIS PLUS DE QUARANTE ANS U 1897-1937 "LE MOT DE L'AVENIR EST DANS LE PEUPLE MEME; NOUS VERRONS PROSPERER LES FILS DU SAINT-LAURENT" (Benjamin Suite) SAINT-JEROME, P.Qué.Abonnement.: S2.00 par année Directeur et Propriétaire Honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par IMPRIMERIE J.- IL-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme L4BELLE QUARANTE-ET-UNIEME ANNEE, NUMERO 42 JOURNAL HEBDOMADAIRE — CINQ SOUS LE NUMERO LE VENDREDI, 15 OCTOBRE 1937 À propos de 1837 Leçons et réflexions Par ATHANASE DAVID Le discours prononcé à Saint Eustache, dimanche dernier, par l'honorable Athanase David, tire de grandes leçons du centenaire de 1837 et comporte des réflexions dignes de notre plus sérieuse attention.C'est pourquoi, nous publions ici le texte même de discours.ce Monsieur le président, Mesdames, Messieurs, Je dois tout d’abord remercier le comité d'organisation, d'avoir bien voulu penser au fils de celui qui dès 1884.entreprenait la réhabilitation des Patriotes de 1837.L'hommage que vous lui rendez, — puisqu'on somme c’est ma seule raison d'être ; ici présent.— me fait croire que tout de même la reconnaissance, à : certains moments, reprend ses droits et qu'il y a encore pour l'Histoire qui s'éricra, des moments où un peuple se rappelle ceux qui l'ont glorifié.Je suis certain que de là-haut, il me commande de vous remercier en son nom.L'insurrection ne fut pas exclusivement française L’Histoire est le m.' élevé à la mémoire de c< aim leur patrie et qui le lui nt prouve en lui donnant la i i n lui sacrifiant leur vie.Cette année, une nouvelle page d'Histoire s'écrit, un centenaire se célèbre, qui attestent du désir CANADIEN ¦¦ ¦ pa oublier ceux qui ont aimé leur patrie en lui sacrifiant leur vie Certes, sans exagération aucune, je pourrais ajouter que le peuple canadien se souvient, en 1937, de ceux qui lui donnèrent, une parcelle de gloire.Peut-être serez-vous surpris de m’entendre employer l'expression PEUPLE CANADIEN et mettre de côté pour le moment, le sentiment de fierté que comme canadiens-français.nous re sentons Pour ceux qui ont lu l'Histoire de cette époque troublée et pourtant si belle, il n’en est pas un qui ne reconnaîtra que le mouvement de 1837 ne fut pas uniquement un mouvement canadicn-français II trouva certes, chez eux, plus d'adhérent-, mais n’oublions pas par ailleurs, le nombre considerable de la minorité anglaise qui.à cette époque, partageait les vues de la majorité canadienne-française.Un mot de Chénier : "Il y aura (les tués, vous prendrez leurs fusils!" Tout ou à peu près tout a été dit.des causes de la révolte constitutionnelle de 1837.On en a écrit d’une façon splendide et on en a parlé aussi bien : toutefois dans ee vieux village de Saint-Kustarhe pas loin de cet'e église encore meurtrie et qui porte, cicatrice glorieuse, la trace du boulet, peut-on ne pas mentionner qu'il n'avait que trente-et-un ans.lorsque mourant, le 14 décembre 1837.CHENIER, comme toute la jeunesse de son époque, s'était laissé emporter par la voix puissante et l'exaltation magnifique de PAPINEAU.Malgré tous les avis qu’il reçut, les conseils qui lui furent donnés, il déclara qu’il aimait, mieux mourir les armes à la main que d’abandonner la cause de la liberté.Et combien de ces paroles sont stoïques, à cent ans de distance, et combien de ces ges’es s esquissent encore après un siècle passé.On peut fouiller l’histoire des différents pays, il est peu de mots, pour moi, empreints de plus de stoïcisme que relui qu'il adresse aux jeunes et aux vieux qui.accourus a son appel, sont au camp de Saint-Eus tac lie et lui disent : "Nous n'avons pas d armes”.et lui de répondre II y aura des tués, vous prendrez leurs fusils".La veille de la ha!aille, le brave curé Chartier, de Saint Benoit, était venu rencontrer dans leur camp, les quinze cents hommes, ne les appelons pas soldats que commandait Chénier.Il les avait enflammes.Après cette réunion.CHENIER opposa au défaitisme de quelques-ui ie tempérament chevaleresque qu il tenait de ses ancêtres français.Laissons, si vous voulez bien, de côté les mots qui pourraient être cruels ou durs, laissons de côté toute rancune, toute rancoeur, — l’Histoire est une succession d'événements qui forcent souvent les hommes à oublier.Ce ne sont, pas des paroles de haine qu'il faut aujourd'hui prononcer, pas plus que des mots vengeurs ; ce qu'il nous faut, c’est puiser de ce magnifique épisode de notre Histoire, des leçons essentielles.Sens et leçons de 1837 Les chefs de l'insurrection do 1837 n'eurent qu'un désir : obtenir le respect dû à une CONSTITUTION Il ne fallait pas que la Chambre d'Assemblée dûment, élue par le peuple, fût soumise ù la détestable emprise et souveraineté du Conseil Législatif nommé.Ils voulaient user des droits qui leur avaient été donnés, car ils se rappelaient qu’au lendemain de 1703, maints appels avaient été faits ù leurs ancêtres, pour les amener à se joindre dans un mouvement qui détacha un jour les Etats-Unis d’Amérique de l'Angleterre.Ils se souvenaient que s'ils avalent agi ainsi, c'est qu'ils avalent conserve comme un joyau précieux, l’héritage français qui veut que la signature d'un traité demeure sacrée.Ils voulaient, eux aussi, que fussent respectés les droits consti- tutionnels que l’Angleterre, depuis près de soixante-quinze ans mai-tresse de ce pays, avait consentis.Et je répète à dessein, que CE NE FURENT PAS SEULEMENT LES CANADIENS-FRANÇAIS qui pensèrent ainsi, mais qu’ils furent nombreux et dans Québec et dans Ontario, soit le Bas-Canada et le Haut-Canada d'alors, qui ne partageaient pas nos croyances religieuses, qui n'avaient pas notre mentalité, nos traditions, qui étaient inspirés socialement, éco-comiquement et politiquement par des idées toutes autres que les nôtres.qui.sur le point de la responsabilité constitutionnelle, ne demandaient pas mieux que d'agir avec les chefs de l'insurrection.Danger de modifier la Constitution Voici donc le moment de préciser ma pensée, — puisque tantôt j’af-::rn.as qu’un événement comme cea que nous nous rappelons aujour-d hui.doit indiquer des leçons.Personne, ou moins je l’espère, ne trouvera déplacé que proiitant d'une circonstance comme celle-ci, je renouvelle l'expression d'opinion que je fis valoir, il y a déjà quelques années, lorsque pour la première fois, on songea à amender la Constitution de 1867.Il est toujours dangereux, dans quelque pays que ce soit, de toucher a un mode politique, mais pour nous du Vieux Québec, peut-être le danser est-il encore plus grand ! Je n'ignore, certes pas.les efforts qui ont été faits pour créer entre les deux peuples qui se partagent notre puvs.l’union, l’harmonie, l'entente.A-t-on réussi ?Ce n'est pas le moment, je crois, de le dire, mais il y a lieu peut-être, de se poser une question.Sommes-nous vraiment plus unis que nous l'étions il y a cinquante ans ?Lu mentalité des deux peuples s'est-elle fondue au point que d’en former une seule qui soit profondément canadienne ?Avons-nous développé chez nous cette saine tolérance qui ést ù ia base de l'ordre et de la justice ?Sur certains points, il n’y a aucun doute qu’un pas en avannt a été fait mais la formule vraie demeure encore la même : Unité dans la diversité.I.a majorité reste anglo-saxonne Ceci étant dit et avec infiniment de resoect ou se joint, non pas un sentiment de crainte, mais un peu d'hésitation.Je conclus : L'état d'esprit étant ce qu'il est.nos mentalités différentes demeurant ce qu'elles sont, n’avons-nous pas lieu de craindre qu’à nouveau, dans l'avenir.surgissent de nouvelles luttes tr< les deux peuplés?Si tel est le cas, qui peut répondre des actes ries hommes qui vivront dans cinquante ans ou soixante-quinze années d'ici ?Qui sait si, alors, de nouvelles vagues soulevées dans des buts plus ou moins légitimes, ne ranimeront pas et n’aviveront pas un chauvinisme, un fanatisme qui pour le moment semble s'atténuer.Alors, avant que de toucher à notre Constitution, avant que d'amender cette charte constitutionnelle que l'Angleterre nous consentit en 1867.prenons garde.— Numériquement.pourquoi ne pas ! admettre immédiatement, les Canadiens-français n’auront jamais, au Canada.la prépondérance : le résultat s'impose que dans le parlement fédéra! dominera l'élément majoritaire.Les amendements que demain nous pourrions apporter avec le consentement unanime des provinces.devront-ils être nécessairement unanimes à cette époque bien vite passée Cinquante, soixante-quinze cent ans dans la vie d'un peuple, c'est, peu de choses, l’événement d minurd'hut nous le prouve.Une réserve et une condition que Québec doit imposer Pourquoi pas, alors, lorsque le Parlement canadien s'adressera à Londres pour obtenir le pouvoir d'amender la Constitution, réserve inscrite dans la législation qui permettra cet amendement, ne serait pas faite quant aux articles 01.92 h ,ice.Voisez o mis un moule é gâteau préalablement enfariné et graissé, puis cuise* a four no.leré (350' F).Lorsque retroidi, T«v~ouvrez d’un qlaçago au chocolat ou do tout autre tie votre choix.Pour mieux roussir, employes LA tmm PRÉPARÉE B1SDIE peaux.Faites bouillir la pulpe jusqu'à ce qu’elle soit épaisse, ajoutez les autres ingrédients et faites bouillir une demi-heure de plus.Mettez dans des bouteilles ou des bocaux stérilisés, et bouchez.s * * CONFITURES I)E RAISINS VERTS OU MURS Lavez et égrenez les raisins.Séparez les peaux de la pulpe.Faites cuire les peaux jusqu'à ce qu’elles soient tendres, pressez à travers un tamis.Combinez les purées; ajoutez une livre de sucre à chaque pinte de purée; faites bouillir pendant une demi-heure en remuant souvent.Versez dans des verres et recouvrez.* * * SAUCE AUX RAISINS (pour poudings ou crème glacée) Lavez et écrasez 8 tasses de raisins d'une variété quelconque.Faites cuire lentement, 15 minutes.Pressez à travers un gros tamis.Ajoutez à la pulpe 6 tasses de sucre granulé.Mélangez bien et faites cuire 15 minutes, en remuant souvent afin d’empêcher de coller ou de brûler.Mettez dans des bocaux stérilisés bien bouchés, pour emploi en hiver.* * * GELEE AUX RAISINS Lavez les grappes parfaitement égrenez les raisins.Mettez-les dans une chaudière à confitures et écra-sez-les bien.Mettez sur un feu lent et faites chauffer très graduellement afin d'en extraire le jus.Faites bouillir lentement 3 minutes.Faites couler à travers un coton à fromage double ou un sac de flan nelle.Mesurez le jus, amenez au point d’ébullition, écumez, ajoutez le sucre — on ajoute une tasse de sucre pour chaque tasse de jus.Faites bouillir rapidement 15 minutes ou jusqu'à ce que le jus se prenne dans une soucoupe froide.Versez dans des bocaux en verre chauds et stérilisés.Refroidissez et bouchez.MARMELADE AUX RAISINS Lavez et égrenez les raisins, et j séparez la pulpe de la peau.Faites cuire la pulpe 10 minutes et faites-la passer à travers un tamis pour enlever les pépins.Ajoutez les peaux à la pulpe et mesurez le mélange.Pour 1 tasse de pulpe mettez 2/3 de tasse de sucre.Faites cuire envi- ! ron 20 minutes ou jusqu’à ce que les 1 peaux soient tendres, puis mettez dans des bocaux stérilisés et bouchez ùnmédiatement.pitamment bouchée.nelle sera envoyée par écrit.OPTOMETRISTE-OPTICIEN Bachelier en Optométrie DIPLOME DE L UNIVERSITE DE MONTREAL Spécialité: EXAMEN DE LA VUE CORRECTION DES TROUBLES MUSCULAIRES DES YEUX PRESCRIPTIONS DE VERRES PAUL E.TALBOT, Ba.O.330 rue SAINT-GEORGES — SAINT-JEROME Pour consultations ; Tel.171 A Saint-Jcrôme, les lundi, mardi, mercredi et jeudi, 7 à 10 P.M.BUREAU-CHEF : G7G1 rue SAINT-HUBERT, MONTREAL +——*—-—¦—¦¦— -—"——————-—"•—¦¦—*•—-—¦¦——¦—»— otl CHAQUE lampe de table devrait contenir — une ampoule de 100 watts OU deux ampoules de 60 watts OU trois ampoules de 40 watts.Faites l’inspection de vos lampes do table aujourd'hui.ECLAIREZ-VOUS MIEUX — EPARGNEZ VOS YEUX FABRICATION CANADIENNE .mu il 'il il i 1,11 ^JCCCOOCG'iMOTCCGS>XOMOOOCOO!»MCOBG0050G605CGOCOO.N’oubliez pas — mardi prochain, 19 octobre “LA JOURNEE DE LA LIVRE” au profit des oeuvres de l’hospice de S.-Jérôme '‘’OOOGCOOCCCCCOCCCOCCCCCCCOSCCCCCOGOOOOCOOeCOGOOSSOOe" EDISON MAZDA CANADIAN GENERAL ELECTRIC L-47F C O,, Limited GATINEAU POWER Company Page quatre L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 15 octobre 1937 Bouvillons Pour les cultivateurs 6 Choix Bon | Moyen I Commun Com.léger 8.00 6.00 5.00 4.00 3.00 8.50 6.50 5.50 4.25 3.50 LES PRIX DU MARCHE Fournis par la Coopérative Fcderée de Québec VOLAILLES VIVANTES Poules vivantes A — 5 lbs et plus B — 4 lbs jusqu'à 5 lbs C — 3 lbs jusqu'à 4 lbs COQS 19e 17c 14c 11c ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal le lundi, 11 octobre 1937, par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Ltée.130 rue Saint-Paul Est, Montréal.Porcs Select 190 - 230 lbs 9.25 - 9.50 Prime - SI.00 Bacon 180 - 230 lbs .9.25 - 9.50 Boucher 160 - 240 lbs 3.75 - 9.00 8.50 9.00 8 50 7.50 Agneaux du printemps Léger 120 — 160 lbs 7.50 Lourd 240 - 270 lbs 3.75 Extra lourd 270 lbs Dlus 8.25 Truies 6.50 Veaux de lait Choix 8.50 Bon 8.00 Moyen 7.00 Commun 5.50 Veaux de champ — Gras: Bon 3.50 Moyen 3.25 Commun 3 00 9.00 8.50 7.50 6.50 3.50 Choix Bélier Commun Pesant Bon Commun Choix Bonne Moyenne Commune Très corn.Choix Bon Moyen Commun Choix Bonne Moyenne Commune Moutons Vaches Taureaux Taures 7.50 5.50 5.50 6.50 3.00 2.00 4.00 3 25 2.50 2.00 1.50 3.75 3.00 2.75 2.50 5.50 4.50 3.50 9; POULETS A ROTIR 7.75 (sélectionnés* 5.75 5.75 A — 3 ri et plus 22c 6.75 B — 3 lbs jusqu'à 31i lbs 20c C — 2'2 lbs jusqu’à 3 lbs 17c 3.50 POULETS A GRILLER 2.25 A — 2 lbs jusqu’à 2ri lbs 17c B — 1'2 ib jusqu'à 2 lbs 16c C — Pesanteur moindre et 4.50 qualité inférieure 15c 3.75 3.00 Oeufs 2.50 1.75 A — (gros) 40c A — (moyens* 38c A — ipoulettes* 31c B 28c 4.25 C 21c 3.25 3.00 POULETS ABATTUS 2.75 A — 6 lbs et plus 29c A — 5 lbs à 6 lbs 28c A — 4 lbs à 5 lbs 26c 6.00 B — 6 lbs et plus 26c 5.00 B — 5 lbs à 6 lbs 25c 4.00 B — 4 lbs à 5 lbs 24c 3.00 POULETS ABATTUS “sélectionnés" A — 6 lbs et plus 26c A — 5 lbs à 6 lbs 25c A — 4 lbs à 5 lbs 24c B — 6 lbs et plus 24c B — 5 lbs à 6 lbs 23c B — 4 lbs à 5 lbs 22c ime la culture du sol.que ce soit au prix de sacrifices et d'etïorts multipliés, reste tout de même une oeuvre éminemment sociale.Arracher une famille au crochet de l'Etat où la misère l'a suspendue pour la rétablir dans une vie normale où le père peut de nouveau jouir du plein exercice de ses attributions do chef de famille, est une oeuvre sociale au plus haut point.Le respect de l'autorité constituée, dans toutes les sphère.- de l'activi-te humaine, et sur lequel reposent la paix et l'ordre social, doit s’exercer d'abord dans la famille, par les enfants envers leurs parents, j Procurer aux enfants l'occasion de grandir dans une atmosphère de !sérénité et de paix où ils pourront, engagés qu'ils seront dans les travaux de colonisation, faire un apprentissage sérieux et profitable de la culture du sol.est une contribution substantielle à la société toute entière.La colonisation a pour but de reculer les bornes du domaine de la civilisation chez nous : elle fournira du travail à des milliers de citoyens qui en ont un besoin pressant.Elle les mettra en mesure de jgagner leur vie par eux-mêmes.Elle contribuera au rehaussement du niveau moral de la société; elle améliorera la situation économique de notre pays, par la création de nouvelles richesses.Les difficultés que comporte la réalisation de l'oeuvre de la colonisation n'entament en rien la haute portée sociale de ses résultats.D'ailleurs, il n’y a pas d'oeuvres de durée dont les réalisations soient exemptes de sérieuses difficultés.C.Emile COUTURE.MERE DE 5 ENFANTS TOUJOURS FATIGUEE SE LEVE MAINTENANT FRAICHE ET PIMPANTE Une mère qui à cinq enfants a beaucoup à faire, surtout à la campagne.Celle dont il est ici question se sentait “toujours fatiguée ".Heu-I reusement qu'aujourd'hui.grâce aux Sels Kruschen, elle peut se lever fraîche et pimpante à 5 heures du | matin.Elle nous écrit comme suit : "J’ai constaté que pour le bien de ma santé je ne pouvais acheter rien de mieux que les Sels Kruschen.jj'ai cinq enfants et.avant de commencer a prendre Kruschen.j'étais toujours fatiguée, épuisée.Mainto-nant, j'ai le bonheur de pouvoir dire |que je me lève chaque matin à cinq ! heures, fraîche et pimpante.Je fais ' tout mon ménage, je prends soin de j mes enfants et.à 6 h.30.je quitte la maison pour commencer ma journée de travail”.— (Mme* B La fatigue et cette sensation de ! depression peuvent être attribuées à une seule cause : la paresse inter, ne ou la présence dans l’organisme de déchets toxiques.! Les Sels Kruschen sont excellents pour assurer la propreté interne.Les sels nombreux dont se compose cet incomparable produit tendent à régulariser le fonctionnement des organes internes, à vous débarrasser de ces impuretés qui.si vous les laissez s'accumuler, diminuent votre vitalité.La Compagnie d’Assurancc sur la vie (âîlâdo.il y a 81 ans .paya sa première revendication à un citoyen de la Province de Québec.Ceci eut lieu onze uns avant que le Canada ne devienne un Dominion.La Canada Life a payé et placé pendant bien des années, dans la Province de Québec, beaucoup plus d'argent qu elle n’en a reçu en primes.Gérants de Succursales Ql'UHit — M.uirûc Ji- G .1% MON TRI \L- ¦ V.R.F.Macdonald , I iruniül UIUk.Cote Ce t-i Munuene ! S T-J TA N"—( Ici rges Girard t.t, rue $(.factiue\ rUil'tec Ginad.i I.t ! c, 275, rue St-J&cques SHERBROOKE—II.A.Peabody Anele »ii e n 1.Wellington et King Dr Alfred Clicrricr, Représentant, Saint-Jérôme Veaux abattus t Engraisses au lait* Bon Moyen Commun 13c lie 9c avec la TOITURE d ACIER STATITE MARQUES "COUNCIL STANDARD" et "SUPERIOR" Ne vous exposez pas aux dégâts que peut causer une couverture qui coule.Couvrez à neuf sans tarder avec la Toiture d'Ader STATITE, et vos bâtisses se trouveront par le fait même protégées contre les intempéries et les risques d’incendie.Une toirure métallique est plus économique parce qu’elle est permanente et ne requiert pas de continuelles réparations.La Toiture STATITE avec côte transversale à l’épreuve du gondolage, se pose aisément et repose bien à plat.Absolument imperméable.En vente partout par les agents.3 ans pour payer sous le Plan d'Améliorations aux Habitations En vertu du Plan d’.Améliorations aux Habitations, les cultivateurs peuvent emprunter de l'argent des banques, à conditions faciles, pour défrayer le coût des réparations ou améliorations à leurs bâtisses.Les prêts sont remboursés par versements mensuels réguliers, échelonnés sur une période de 3 ans (ou de 5 ans si le prêt s’élève à plus de S1000.00).Consultez votre gérant de banque; il vous fournira tous les renseignements.Latte métallique économique à double maille Pour le posage du stuc à P extérieur ou des end un 5 i l’inférieur.Empêche les fissures ef prorêce contre les dangers d incendie Economique et très durable.Moulure d'anfl?à double maille — Galvanisée Une moulure métallique galvanisée d'un type nouveau.à l’usage des plâtriers, pour h proceed oa des coins extérieurs.vcç Moulure d’angle ordinaire Pour la protection des enduits dans les coins ou en rout endroit protubérant sur les murs c: les plafonds.SJAZLTJE I 'J I Clous“Led-Hed” Statite Un clou d'un type à vis qui tient fermement en place et bouche hermétiquement.Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5°v aux coopératives affiliées et aux expéditeurs individuels BEURRE (frais) Prix de remise pour la semaine finissant le 23 septembre 1937 inclusivement.Montréal a tiré la son_ doute que le Salon de cette annee ne;te d.alarme, sous prétexte que remportera un succès encore plus Lon cllapeau venait de s’envoler, considerable que ses prédécesseurs, j Lcur déception est Cümplète quand iSaul, le chef et l'unique employé de FFCTïT/A F r’Atu/Tililî Ç j la petite gare, leur annonce qu’il n’y IIVAL-LONLOUKS a plus de train avant le lendemain ARTISTIQUE ( matin.L'unique ressource des voya- - | geurs est de pasesr la nuit dans cet- Le comité du Festival-Concours te triste salle d'attente, éloignée de de Musique du Québec vient de fai- tout centre habité, re paraître le programme du con- Le groupe comprend Richard cours qui aura lieu à Montréal en Winthrop et sa femme Elsie, qui se mars, 1938.Ce programme a été chamaillent sans cesse : deux nou-accueilll avec beaucoup de sympa- veaux mariés en voyage de noces, thie et les demandes en sont déjà Charles et Peggy Murdock : une nombreuses au P.-E.Gauthier, curé de la paroisse, assisté du R.Père Enthymes.O.M.I.et de M.l'abbé R.Tessier, vicaire à Cartierville.Les porteurs étaient MM.J.-M.Vanier.A.Lapierre.D.Beauvais et I.Pagé.Les chantres étaient : MM.H.Beauvais.A.Vanier, Lucien et Paul Lepage.R Lachance.E.Foisy.A -drien et Ernest Beauvais.Mlle Monique Ouellette touchait l’orgue.Dans le sanctuaire, on remarquait M.l'abbé J.-E.Therrien, curé de Saint-Barthélemy.Dons le cortège, on remarquait les fils du défunt : Richard et Marcel Hamelin, ses filles, Aline et Lucile Hamelin.MM.et Mmes L.Saint-Amant, R.Lasalle, C.Dupré, J.Nor-mandin.W.Locas, J.Locas, A.Lo-cas.J.Vanier, F.Vanier.L.Desjardins, T Legault, R.Legault.L.Papineau, Couture, J.Verbruggen, E.Loiseau.N.Beaulieu, E.Beaulieu, E.Labelle.J.-H.Beauchamp.E.Beau-séjour, R.Ouellette, A.Ouellette.L.Ouellette.L.Bélair, T.Bélair.J.Fête du Bulletin des Agriculteurs secrétariat.Vu le Anglaise, miss Bourne, qui se plaint ^oguc' L- Bélair, E.Paquette, A.vif intérêt qu'a suscité le festival- de tout et ne songe qu'au perroquet 'Van er’ ' annler> ¦ oc ion, .concours de l'an dernier, on prévoit Clara, qu elle transporte en cage, et pour cette année un succès plus enfin Teddy Deakin, qui a causé le grand encore et un nombre plus fâcheux retard, considérable de concurrents.| Celui-ci.bien entendu, est mal vu Les comités chargés du choix de par ses "victimes”.Mais il les dé-la musique, de littérature et d'art sarme par la cocasserie de ses fan-oratoire ont éiargi ce programme de taisistes répliques, l'an dernier par l'addition de nou- A l'heure de rentrer chez lui.Saul velles sections de concours De 149 avoue aux voyageurs qu'il ne vou-qu'il était en 1937 le nombre des drait à aucun prix passer la nuit classes se chiffre cette année à 265 avec eux : car la gare est hantée, dont 183 pour la musique et 82 pour Vingt ans plus tôt, le prédécesseur la littérature et l’art oratoire.Les de Saul.Ted Holmes, est tombé rai-nouvelles sections ont été ajoutées de mort, sa lanterne en main, au pour répondre au désir général et moment où il allait manoeuvrer un se répartissent comme suit : Dans pont tournant tout proche.D'otï les sections de musique instrumen- une terrible catastrophe : un train taie on a inclus des classes de con- a été précipité dans la rivière, cours pour soli de cornet et de trom- Depuis lors, toutes les nuits, un bone, quatuors (cuivres) et on a train-fantôme, annoncé par une ajouté aux deux classes d'orchestre sonnerie de cloche, traverse la gare déjà existantes, une section pour à toute vitesse, orchestre symphonique.Trois clas- Peu après ce récit.Saul est parti, ses ont été établies pour des fanfa- Et les voyageurs sont encore sous res musique militaire et fanfares le coup de cette terrifiante histoire scolaires.A la section des compo- quand on frappe à la porte.L’un sillons originales on a ajouté deux d'eux ouvre et reçoit dans ses bras classes, une pour les arrangements un corps inerte : celui de Saul qui, de chants de folklore, une autre comme naguère Ted Holmes, vient pour les compositions de genre au- de mourir, sa lanterne à la main, tre que ceux déjà spécifiés dans les .différentes classes du concours.Voilà où nous en sommes rendus Quatre classes sont ouvertes aux avec les émissions du “Train-Fan-seuls gagnants de diverses sections tome”.et des trophées sont attribués spé- Ne manquez pas d'écouter tous cialcment à chacune d'elles.Les les mardis et vendredis soirs à sept médailles d'argent et de bronze du heures p.m., de C.B.M.(C.R.C.M.) lieutenant-gouverneur sont réser- pour connaître la suite de cet hal-vécs aux gagnants des classes de lucinant drame radiophonique, soli de chant, le trophée Sir Char- (Communiqué).Ics-W Lindsay aux sociétés chorales (adultes» et le trophée Kiwanis Club aux choeurs d'enfants.On a pu observer que les festivals-concours dans un certain nombre de villes où ils excellent, ont créé un enthousiasme contagieux et du meilleur esprit parmi ceux qui y prennent part.Ajoutons qu'il est aussi, en bien des cas, l'occasion de découvrir de nouveaux talents.Dans les centres où de tels concours sont établis depuis longtemps, la culture musicale et le sens critique se sont remarquablement développés.On espère donc que le Festival-Concours de Musique du Québec dont la première session eut un remarquable succès, connaîtra cette année un succès plus grand et produira dans notre pays les résultats heureux qu'on observe ailleurs.Pour demande de renseignement s’adresser au secrétariat du Festival.Chambre 14, 1265, rue Stanley, ET SES ARTISTES DE LA RADIO Montréal.AS-TU ENTENDU ; Le Train Fantôme?Ecoutez ce sensationnel radio-roman irradié les MARDIS et VENDREDIS à 7 li.p.m.du poste de Radio-Canada C.B.M.(C.R.C.M.) Programme SEDOZAN 203 avec LOUIS-PIIILIPPE HEBERT Gagné, L.Vendette, H.Vendette, W.Bélair.J.Clermont, R.Bélair, C.1 Levert, A.Larose, J.Larose, etc.; j les religieuses du Sacré-Coeur et les élèves.Mlles Herméline et Yvet- ' te Locas, C.Vanier.C.Legault, G.: Lepage, G.Legault.L.Rochon, L.Ouellette, F.Ouellette, Y.Ouellette.C.Hogue.J.Bergeron, G.Beauvais.L.Foisy.M.Vendette.L.Viau, J.Viau.etc.— Récemment M.Theodore Allard épousait à Saint-Emile, Mlle | Rose Charron.M.C.Bélair était1 présent ainsi que ses deux fils Léo- ( pold et Ubald qui servirent d'enfants ' de choeur à la cérémonie du maria- | ge.— M.l’abbé P -E.Laurin, profes- , seur au séminaire de Sainte-Thé- î rèse.de passage dans notre paroisse la semaine dernière.— M.Raoul Beauvais, de Montréal.en promenade chez son père, M.D.Beauvais.— M.et Mme O.Bélisle, de Sainte- ' Agathe, ainsi que leur fille Anne-Marie, en promenade chez M.Frédéric Vanier.— Dimanche dernier, eut lieu notre pèlerinage au cimetière.M.l'abbé P.-E.Gauthier notre curé y prononça un éloquent sermon sur les morts.• * * A La Macaxa La Présentation.— Plusieurs centaines de cultivateurs de la paroisse de La Présentation et des paroisses environnantes ont assisté dimanche e 3 octobre, la distribution de leurs prix aux pognants du concours du “Bulletin « es Agriculteurs.” C’est la première réunion du genre organisée dans la province de Québec par ce journal distribué aux cultivateurs dans !o but de les renseigner sur ce oui a pour eux un intérêt vital: F agriculture et scs marchés.Des cultivateurs de toute la province avaient participé à c concours.Les i rincipaux gagnants de con-rour qui avait été intitulé “Pourquoi j’aime le Bulletin,” reçurent: Mme Jeanne Gagnon-Lemieux, SI,000; Mme Emeril Masson, >‘250; M.l’abbé ( ’hoquet, de Longueuil.5125.D’autres prix furent décernés aux curés des deux paroisses l’honneur, M.l’abbé Xoi-seux, de La Présentation (5100), et M.l’abbé A.Des ma rais, de Sainte-Clothilde de Horton (550).I.es juges qui avaient présidé au choix des gagnants étaient MM.l’abbé Lionel Groulx, professeur d’Histoire :V .’Université il Montréal; Léon Lorrain, chef de la publicité à la Banque Canadienne Nationale; Alphonse Dé-ilet, chef de renseignement ména-g r agricole du département de l’Instruction publique.M.Joseph Provost Le maire de la paroisse de La Fré-fcntation, M.Jos.Provost, titre de président de la fête, dit quelques mots de bienvenue aux invités et félicita les cultivateurs de sa paroisse et de* paroissesenvironnantes de s’être rendus en aussi grand nombre la réunion d’hier II se dit fier que la première gagnante du concours fût une de scs paroissiennes.M.T.-D.Bouchard Invité A féliciter les deux fermières, M.Damien Bouchard souligna que du bien-être des fermiers dépendait la richesse de notre province.“Il faut.” dit-il, “arrêter l’exode des jeunes cens vers les grandes villes.11 appar- iim g?tient au gouvernement de rendre les villages attrayants pour gar er !a jeunesse à la campagne.Nous comprenons que beaucoup de choses l’attirent à la ville; mais elle doit réali l’usage de* cultivateurs qui ont passé l’âge de fréquenter l’école agronomiaue ou qui en sont empêchés par quelque autre raison.M.Raynauld Le rédacteur du Bulletin des Agriculteurs félicita finalement les cultivateurs de s’être rendus à son appel “Je vous remercie, dit-il, de vous être réunis autour de cette tribune pour entendre la voix autorisée et toujours aim^e de vos dirig?ants religieux et civils.Je vous félicit?tou* parce que votre présence en cet endroit est bien caractéristique de voir* élévation mtellectuelle et morale.” M Raynauld rappela ensuite e; diverses phases du concours “Ouel-ques-ims ont prétendu que notre classe agricole était ignorante, arriérée et que sais-je encore ” dit-il.Je dois dire au contraire que les cu’t.vateur-de 1037 savent s’exprimer et écrire comme en font foi les compositions que nous avons reçues et qui sont trè-bien I/appréciation des juges qui ont trouvé les compositions bien rédigées est tout à votre honneur.” — Chez M.et Mme Aldéo Dumouchel : Mme A.Tassé, sa mère, Mme W.Lauzon.MM.P.Louis.René Lauzon.Philippe Corboil.tous de Montréal.— La semaine dernière, se rendaient à Sainte-Adèle pour assister au mariage de M.Hervé Charette : Mlle Antonia Desjardins et M.Théophile Desjardins, Mlle Germaine Gauthier, M.D.Desjardins, M.et Mme Sigefroid Desjardins, M.et Mme Lucien Desjardins.Mme J.-A.I Lapointe, Mlles Lucie Desjardins, ; M.-A.Lapointe.Tous sont revenus enchantés de leur voyage.| — En visite chez Mme J.-A.La- pointe.M.Lucien Cornut, de Montréal, M.Henri Cornut, de Nominin-gue, Mlle Lucie Desjardins, de Montréal.i — Le lundi, 4 octobre dernier, M.et Mme Henri Ouellette se rendaient au service de leur beau-frère, M.Saindon.de Labelle.ainsi que Mme Camille Sigouin, MM.Georges Desjardins et D.Desjardins.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.HBff! v $ -'T-¦S* '?• __ .I 1____ \r' %, $ lfï-t « *3 - ¦ «w mat.***¦**& - .¦¦ i» wmmï ¦ * .Diunllnirc» à La Présentation i (de cnuche a droite), première rangée: IMme Joa.l'rovost épouse de maire de La Présentation; Mme Eméril Masson.Raçnantr du deuxième prix ($250.); Mme Jeanne G»agnon-Lemieux, çnçnnnte du premier prix ($1000.)| M.Damien Bouchard, député de Saint-1 lyncinthc à l'Assemblée législative; M.l'abbé Paul-Emile Noiseux, curé de La Présen- auche à droite), première rangée: Mme Jos.Provost épouse de maire de La Présentation; tntion; M.l'abbé A.Desmarais, curé de Sainte-Clothilde de Horton; M.T.-Adélard Fontaine, député de Saint-Hyaclnthe-Bagot aux Communes.En arrière, M.Jos.Provost, maire de La Présentation; M.^mj-ril Masson, M.Josaphat Lemieux, M.Leon Lorrain, directeur de la publicité n la Banque Canadienne Nationale et membre'du jury; M.Robert Raynauld rédacteur, et Roland Charrette, directeur de la Circulation du "Bulletin des Agriculteurs." loNJjTKI-L nS3 r Me&çf „ ISO?k Canadienne Nationale NV-,\ sue ontahio iat " Tu TW* O* PCX O* N f -tti «m.3- - _ .^ _ ._ , .j W WE* (W mbtrSAVO SIOXS.N«JÉut ts souaus ÎK ACSICW Ré* Cs>dccx« :.-.00 U et! PE PplMliR» RliRJl! Utnlfcs < Fac-similé du chèque remis à la gagnante du prenifé?prix du Concours orga-nisà- par t Bulletin de Agriculteurs. Page fix L’AVENIR DO NORD Saint-Jérôme, le IS octobre 1937 OSCAR LANDRY, Pharmacien LA VERITABLE VENTE A LA VENTE REXALL A aura lieu les 20 — 21 — 22 23 octobre Pharmacie Oscar Landry LA PHARMACIE LA MIEUX ASSORTIE DU DISTRICT Service de 2 messagers de 8 h.a.m.à 10 h.p-m.Tél.193 et 671 339, rue Saint-Georges Voisin du marché, à Saint-Jérôme CHOCOLATS LAURA SECORD NOUS PRENONS LES COMMANDES POUR FLEURS NATURELLES Nouvelles de Saint-Jérôme HOCKEY — HOCKEY Statistiques paroissiales Programme musical M.le curé a donné au prone, dl- a,la messe de 10 h.manche dernier, les chiffres du der- Dimanche dernier, voici le pronier recensement de la paroisse, fait gramme musical qui a été execute ear les urètres de la cure lors rie la la la messe de 10 heures : "Clebrotts le Seigneur" de Rupés.par M.Joseph Fortier ; "O Salutaris" de H.Panofka.par M Eugène Richer par les prêtres de la cure lors de la dernière visite pastorale.On compte dans la ville de Saint-Jérôme.9819 âmes.(7983 communiants et 1836 enfants en bas âge* reparties en 1908 familles : dans la campagne.U y a 175-4 âmes 11353 communiants et -401 enfants en bas âge- reparties en 334 familles.La population catholique de la paroisse, ville et campagne, se chiffre donc â 11.573 âmes 19336 communiants et 2237 non-communiants' reparties en 2242 familles.Il y a en plus 140 personnes non-catholiques.reparties en 24 familles protestantes, 3 familles syriennes, 3 familles juives et quelques chinois.On compte également dans la paroisse 11 prêtres.120 religieuses, 19 religieux, 14 institutrices laïques à la ville et 13 à la campagne.3 instituteurs laïques.Il y a en plus dans nos maisons d’éducation, 241 élèves qui viennent de l'étranger, ce qui porte la population de Saint-Jérôme â plus de 12.000 âmes.Les chiffres ci-dessus démontrent une augmentation de 40 familles, â la ville, depuis l'an dernier, mais une légère diminution dans le nombre des familles à !a campagne.Chronique judiciaire Dans nos écoles Il y a dans nos institutions scolaires de la ville.2297 enfants, dont 1076 garçons et 1221 filles ; â la campagne.427 enfants, dont 228 Madame Eugène Richer était à l'orgue d’accompagnement.Réunion des anciennes de l'Ecole normale La Directrice de l'Ecole normale de Saint-Jérôme Invite chaleureusement toutes les anciennes élèves a être présentes à leur réunion annuelle qui aura lieu demain, samedi, 16 octobre, à 10 heures 30 a.m.Chacune est priée de considérer cette invitation comme personnelle.Aux fêles du Centenaire de 1837 à Saint-Eustache M.le maire J.-E.Bertie et la fanfare de Saint-Jérôme représentaient notre ville aux fêtes du Centenaire de 1837, â Saint-Eutache.dimanche dernier Fêtes qui ont remporte un très grand succès.On y remarquait également quelques-uns de nos échevins et un grand nombre de jérômiens.La journée de “la livre" Comme par les années passées, une “journée de la livre" sera organisée encore cette année, au profit des oeuvres de l'hospice de Saint-Jérôme, dirigée par les RR.SS.Grises de la Croix.d'Ottawa.Elle aura lieu mardi de la semai- L'honorable Juge Philémon Cousineau préside actuellement le terme de la Cour Supérieure ouvert mardi dernier et qui devra se continuer la semaine prochaine.Il a rendu jugement dans les causes de Joseph-Raoul Chapleau contre Phidime Therrien.Ferdinand Després.Ephraim Raymond et Donat Delisle au sujet des inscriptions en droit du demandeur à l'encontre de certains paragraphes de la contestation des intimés.Dans chacune de ces causes, !e requérant Joseph-Raoul Chapleau demande l'émission d'un bref de Quo Warranto contre chaque intimé comme conseiller municipal ou échevïn de la Ville de Terrebonne : conc.uant aussi à ce que l'intimé soi: déqualifié et inhabile a remplir une charge dans le conseil ou sous le contrôle du conseil de ia Ville de Terrebonne, pendant l'espace de cinq ans.Et en substance, le requérant allègue que chacun des intimés agissant comme conseiller municipal, usurpe et détient illégalement la dite charge, parce que directement ou indirectement chacun d'eux ont un contrat avec la municipalité.A l encontre de cette requête chacun des intimés a produit une défense et au cours de cette défense, l'intimé allègue que les allégations du paragraphe 7 de la déclaration du requérant sont malicieuses, faites de mauvaise foi et à la connaissance personnelle du requérant.Le jugement déclare que cette pairie du paragraphe 7 de la défense doit être re ranchée ; la ma- de l'autre et qu'il prendre sa droite a commence a pour clairer le garçons et 199 filles, ce qui donne ne prochaine.10 octobre.Des dames Grande partie de eartes au profit du eluh vendredi soir, 22 octobre COIN DES PROFESS Vendredi prochain.22 octobre aura lieu dans le sous-bassement de l'église de Saint-Jérôme, la soirée annuelle au profit du club de Hockey.A cette soirée il y aura, d'abord, grande partie de cartes, chaque gagnant sera récompensé do magnifiques cadeaux fournis par ceux qui ont la généreuse habitude de donner, ainsi que ceux qui, cette année, suivront l'exemple des donateurs aux parties de cartes précédentes.Après les cartes, viendront les courses de chevaux : Que d'excitations, car les chevaux aux prises seront tous bien connus des amateurs.Ce sont des purs-sangs de nos industriels et de nos marchands jérômiens.Pour y assiter.pas besoin de grands chapeaux anti-soleil, car elles se dérouleront â l'intérieur.pas besoin non plus de lunettes d'approche, mais une chose qu'il ne faut pas oublier, c'est le nécessaire pour gagner, car vous ne résistez à la tentation de vous présenter aux guichets des gagnants pour réclamer les fruits que vous aura remportés votre cheval favori.Il y aura aussi partie de bingo, jeu très populaire, ainsi que plusieurs attractions spéciales, entre autres, comptoir des plaisirs et des richesses.Grâce â la grande générosité de la population, le club de hockey de Saint-Jérôme a fait l'orgueil de notre ville, depuis quelques années, en remportant deux championnats intermédiaires On disait partout : "Saint-Jérôme a un club d'as", et c'est vrai, mais qui a rendu possible la formation d une telle équipé ?Tous ces succès sont redevables a la population qui a fourni l’élément principal en ne comptant pas à feB8Wft\30Qg3LflBgqg LEGAULT U LEGAULT jOSEPH FORTIER T T I ncraillt.P R * L.L.Legault, C.R Guy Legault, B.A.L.L.B.S»quntre ofTIclei du DUtrlct de Terrebonne AVOCATS et PROCUREURS Téléphone 60 — Boite Postale 93 AVOCAT 349 rue I-ABELLE SAINT-JEROME LACHETE X?COOOOOOOOOOOOOCr=rSOOOOOC>3< Tél.258 ti 201 — Case postale 5Jt WCOOSOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOI Paul Larose L.L.B.AVOCAT 128 rue Blainville SAINTE-THERESE Téléphone 50 Dr Bruno Rochon MEDECIN-CHIRURGIEN un total de 2724 enfants *1304 gar- chantables passeront à domicile chaque fois que la main lui était chemin au défendeur et qu'il n'a eu 'ï^tis .et 14—0 ülics* qui fréquentent pour recueillir les offrandes._ ._ - .nOS ecole* NT .m i r.ra#xnV,r, lf nts a .1 O r\ f f r» .le temps de ranger que le devant de son camion.De fait, c'est l’arrière partie du camion qui a été frappée par l'auto du défendeur.Quelle faute le défendeur aurait-il commise pour causer l'accident ?Il s'en allait à sa droite, à une vitesse de 20 a 25 milles a l'heure Décès de M.RENE AUCER Nous souhaitons à cette organisation tout le succès désiré et nous sommes assurés que mardi, la population saura se montrer généreuse envers cette oeuvre si nécessaire et éminemment charitable.Toute offrande est acceptée avec reconnais- vitesse de 20 a 25 milles a l'heure Lunaiaermer.il octobre, a 9 heu- ~a neT; 5?1 eJ?Ifhrp^ri' Peut-on dire qu'il conduisait a une res.avaient lieu en l'eglise de Saint- f l c ha£u.^ ,i vitesse illégale, dangereuse, à rai- Jérôme, les funérailles de M.René tant de ll%re;>.qu lUe desire, son de l'état glissant de la route et Auger, epoux de Simone Beau- que c'est cette vitesse qui a été la , champ, décédé le 9 octobre, a Page cause déterminante de l'accident ?de 30 ans La vente de pommes tendue.La saison prochaine demande des efforts plus grands de toutes sortes, car l’équipe jérômienne a gravi un échelon.Elle fait maintenant partie d'un groupe SENIOR.La forte demande de billets à date fait prévoir un succès sans précédent.Rayons X et traitements électriques 307, S.-Georges Consultations : Saint-Jerôme 2 à 4 Si 7 à 8 p.m Tél.280 Excepté le dimanche «OOCCOCOOCOOMOCCCCCCCCbK RODOLPHE BEDARD GASTON GIBEAULT AVOCAT de Bourassa Si Olbeault Tél.60 — 5 rue Préfontahu SAINTE-AGATHE-DES-MONTS Jules Jarry NOTAIRE 293 rue SAINT-GEORGES, SAINT-JEROME Tél.SJ Bureau à Saint-Sauveur des Monts : rhr* M.Adolphe nélartjer.«cc-lréa.ie Jeudi «prra-mldl Jusqu â t h p m." ¦ii mm.¦¦ Bureau établi en 1908 EX1 ERT-COMPTABLE LICENCIE ET AGREE (Chartered accountant) CONSULTATIONS PRATIQUES EN MATIERES COMMERCIALES ET FINANCIERES fannts pauvres de la ville et qui leur sont distribués la veille du jour de 425.avenue Viger, Montréal DEMERS & RAYMONE AVOCATS Me Maurice Demers Me Raymond Raymond Tél.310 306, Saint-Georges, S.-JEROME Le Tribunal ne le croit pas.La preuve de la défense est a l'effet qu'au moment où la voiture du défendeur approchait et que la rencontre devait se faire sans difficulté, l'arrière du camion du demandeur, soit par l'application des freins, soit Décès de M.MATHIAS PILON La vente des pommes, organisée ,j’an.Cette oeuvre est des plus mé-au profit de la Saint-Vincent de ; ritoire et nous félicitons sincèrement Paul, samedi dernier, a remporté un 'ce groupe de jeunes gens qui occu- MELI-MELO Mercredi.13 octobre, à 8 heures - .30, avaient lieu en l’église de Saint- a cause ae la surface glissante de la Jérôme, les funérailles de M.Mu-route.a subitement dévié à gauche, thias Pilon, décédé à l'hospice, le 11 rendant ia collision inevitable.Le octobre i l’âge de 70 ans défendeur n'aurait même pas eu le ’ ' temps de freiner, ce qui démontre la soudaineté de l'affaire.La vitesse à laquelle filait le défendeur n'a donc pas été la cause déterminante de l'accident : CONSIDERANT que la disposi- Décès de Mme J.-Baptiste Raymond Jeudi.!4 octobre, a neuf heures et demie, avaient lieu en l'église de tion légale contenue dans 1 article .eli JLf,,ife si la 'ni cnnrprn-iit io5 véhicnips Saint-Jerome.les funérailles de oj ce la loi concernant les venicules- NIme Veuve Jean-Baptiste Raymond.née Arzélie Desormeaux, décédée ie beau succès.Toute la journée de gentilles vendeuses ont passé par les rues de notre ville et ont été bien accueillies par notre population Cette "journée des pommes" a remporte $325.80 à la Saint-Vincent de Paul.Les pommes avaient été achetées grâce a la souscription de généreux donateurs.pent leurs loisirs pour faire la joie des petits pauvres.Tout envoi de vieux jouets ou offrande sera reçue avec reconnaissance à l'atelier, au no 39.rue Godmer.DELEGATION I)E LA JEUNESSE LIBERALE CHEZ M.DUPLESSIS M.Demers sera présent ii Saint-Jérôme tous les samedis matins et â Sainte-Agathe, les samedis, l'après-midi et les dimanches automobiles créant une présomption de faute contre le propriétaire ou le conducteur de la voiture-automobi- 11 octobre, â l’âge de 7d ans.MLîasSS'ïîS5fe'uc,uffadï'BprS: Le Bingo des Scouts Le Bingo organisé vendredi dernier au profit des Scouts de Saint- j Jérôme a remporté un très beau succès.Plus de 1000 personnes as-1 .sistaient à cette soirée présidée par nisations qui auront lieu c.ici quel-M le curé Emile Dubois, accompa- semaines.ce programme a ete gné par MM.H Barrette, député et remi.s au mois de novembre “A travers les actualités de Saint-Jérôme Un groupe de jeunes gens jérômiens avaient organisé pour la semaine prochaine, un programme d'amusements intitulé "A travers l'actualité de Saint-Jérôme".A cause du grand nombre d'orga- gne par MM H Barrette, député J.-E Bertie, maire de la ville.Le succès financier se chiffre au-delà de $400.de bénéfice net.Les organisateurs remercient sin cérement toutes les personnes qui mair.e chez Mademoiselle Eugénie chemin public n'a pas d'application ^u ^eVeuGe ladefur'easts'ode - • dans le cas dune collision entre deux 1^.r 1 r i “"t contribué au succès de cette Prévost • MM.les abbes L Lauzon et F Le- En visite Madame Henri Prévost, de Montréal.a passé une partie de ia se- voitures-automobiles : CONSIDERANT qu'en conséquence il incombait au demandeur d'établir que l'accident en question a été causé par la faute et négligence du défendeur et qu'il n'a pas réussi à faire telle nreuve : CONSIDERANT que le deman- veillé.L'Association de la Jeunesse Libé- raie de Québec, présidée par M.L -N.Polisson, organise une délégation au Parlement pour aller protester auprès de l'honorable Maurice Du-nlessis contre le travail des Jeunes filles dans les divers départements au détriment des Jeunes gens.La délégation sera dirigée par l'agent d'affaires de l'association, M Philippe Jobidon qui présentera au premier ministre les désirs des jeunes gens de a ville de Québec Spécialement à la disposition des pauvres Bureau à SAINTE-AGATHE rue Albert — Tél.185 incontesté de la pléiade nationaliste (celle de 1911 comme précise si bien M Louis Fruncoeuri rappellera cette magnifique page d'histoire et tirera les conclusions quelle comporte.M.HENRI BOURASSA ET PATRIOTES DE 1837 LES Malheureuse victime d'un accident .soirée soit en prêtant leur concours, en envoyant des cadeaux ou gà- Prochain mariage j teaux ou bien en y assistant en si Demain matin.16 octobre, à 6 grand nombre.119 prLx et 90 gà- heures, sera béni à Saint-Jerôme.' teaux avaient été offerts pour cette le mariage de Mlle Marte Côté fille i soirée qui a reçu un si bon aécueil.de M et Mme Achille Côté, de Saint- C'est un siecle d'histoirei qu'evo-quera M.Henri Bourassa dans sa prochaine conférence sur les Patriotes de 1837, jeudi soir.21 octobre, à l'auditorium du Plateau.Le chef Il y aura au programme un artiste invité.M Germain Lefebvre, basse renommée et maître de chapelle a la paroisse Saint-Jean-Baptiste.On est prié de retenir à l'avance ses billets chez Ed.Archambault et chez Plnault, car Us se'nlèvent rapidement.tooooccccoococosoco: .Fortunat de Wolfe, avec M.Donat .Lundi soir dernier est survenu à Bingo-Bingo Goulet, fils de M.et Mme Adélard dear n'a pas établi les allegations Saint-Jérome un malheureux acci- Une autre grande soiree de bingo Goulet tense doit etre re ranenee .ta ma- essentielles de sa déclaration et que dent qui a coûté la vie a une ieune sera organisée à Saint-Jérôme, à la .lice ou la ^u^d^oi du r^uerarit, je défendeur a prouvé celles de sa fille.Mile Louisa Lacroix, âaee de salle paroissiale, pour le vendredi POUR CES MOTIFS, la cour par CES MOTIFS : REJETTE maintient chacune des inscriptions l'action du demandeur et le COS- Si Vous Désirez Une Position en droit quant à cette partie du pa- DAMNE AUX DEPENS ragraphe 7 de la défense retranchant les mots "malicieuses, faites Monsieur le Magistrat Donat La- 27 ans.fille de M.Napoléon Lacroix, soir.5 novembre prochain, au profit La jeune fille était une victime de de l'amenagement de notre école la paralysie infantile et souffrait ménagera sous ia direction des RR Le BOWLING d'infirmité depuis son enfance.SS du Bon Conseil L'accident est survenu lundi soir, lirons.11 octobre, vers sept heures et de Nous en repar- .Voici les résultats des dernières de mauvaise foi et a la connaissance lande a aussi tenu un terme régulier mie alors crie la *ïêüne •"¦Île" étai’ Inspection des écoles personnelle du requérant ; Rejette de ja cour de magistrat jeudi.montée sur une bicyclette conduite M Limoges, inspecteur d'école, a la dite inscription en droit pour le Charles Sarrazin a été renvoyé par M Joseph Touchette Comme passé la semaine à Saint-Jérôme où surplus : frais a suivre le sort de la devant les Assises Criminelles pour fis tournaient ils vinrent en col'i- N a visité les élèves de nos écoles de cause- ; y subir son procès sur accusation sion avec l'autobus local et la jeune quartiers et du collège.Il doit re- i d'incendie et a été admis a caution.fille roula sous la lourde voiture et venir la semaine prochaine ! * * * fut écrasée par i’une des roues d ar- L'honorage juge a aussi pris en Roland Touchette a comparu sur riere.délibéré la cause de Richard vs Pa- accusation de s être rendu coupable Transp rtee immédiatement à quette d'un acte criminel dans la ville de l’Hôtel-Dieu, de Montréal, elle expi .• .C /"i i n f T.-, r r.rt s r.r! ! r* ri né rl n ' 11 r.*-%.nVi/in _ .• Dans la cause de Saint ne.Cnarron vs d une bicyclette Réunion de l’U.C.C.Mardi soir dernier avait lieu une assemblée de l'Union Catholique des int-Jérôme.dis'rict de Terrebon- ra quelque temp*'- -• n-es Von arrivée Cultivateurs, de Saint-Jérôme, pré.le U octobre 1937.ayant charge à l'hôpital.sldée par M.le curé Emile Dubois Les funérailles ont eu lieu mer- après avoir fait M le curé donna une intéressante Chisholm, la cour a accordé au de- prendre place sur sa’ bicyclette qu'il crt-di matin, à 9 heures” en l'église causerie, au cours de laquelle il en-manaeur la garde de ses deux en- conduisait, par incurie et néglitren- de Saint-Jérôme ~ * tretint surtout ses auditeurs sur lo- fants mineurs.ce volontaire, a fait ou a été la ¦ • ¦ cause que Mademoiselle Marie-Loui- Nos smcères condoléances La cause de Clara Meunier vs J.- s®11I^croljX ^ corP°“ familles éprouvées.nui ATlr appo gmr r, r.eo mrtrt N.Poirier a ete prise en délibéré.corporatisme" a ces Dans la cause de Josaphat Lacroix contre Lucien ffimoges, i honorabie Juge Duranleau a renvoyé l'action du demandeur prise à la suite d'un accident survenu le 28 novembre 1936, sur le chemin de Sainte-Anne des Plaines, entre le camion du demandeur et l'au'.omobile du défendeur relies qui ont occasionné sa mort lorsque la di’e bicyclette est venue en collision avec un autobus circulant dans la dite ville, dit district, à l'intersection des rues Saint-Faustin et Labeüe.Son enquête préliminaire a été fixée au 2i octobre et il a été élargi sur cautionnement PETITES ANNONCES L'Atelier de l'Enfant Jésus L'Atelier de LEnfanr Jésus" sera ouvert encore cette année pour la réparation des jouet.; destinés aux en- parties dans la ligne industrielle de Bowling : Lundi : Regent Hi-Lo-V 3.contre Regent Sea-Hawk.0.Mi rcredi : Rolland.2, contre Saint-Jérôme Indépendant.1 Le plus haut score des trois parties fut enregistré par Marcel Saint-Pierre: 394.Ecrivez immédiatement pour détails à propos d'un commerce qui vous rapportera des profits réguliers chaque semaine.Comme il n'y a qu'une seule opportunité, hâtez-vous de faire application.Département d’Expansion, 1005 rue Richelieu Montréal.A SAINT-LAURENT Les équipes de Saint-Jérôme ont rendu visite aux clubs de Saint-Laurent.à ville Saint-Laurent.Voici le résultat des parties : Regent Indépendant.3.contre British Frapper.0 : Regent 2.vs Saint-Laurent, 1.Conrad Giroux fut l'étoile des rencontres, en obtenant un total de 470 sur 3 parties.ARMAND.Maison a louer, à vendre, meubles usagés, demande d'emploi, objets perdus, etc., etc.N'OUBLIEZ PAS L’enquête dans la cause de Félix Lacasse et Joseph-A.Dufour accusés d’avoir enfreint le réglement Dans ses remarques l’honorable ™*Vcipal en d^ribuant de la 11 M terature communiste a ete tenue, la juge dit : L’accident en question a-t-il été c°u,r a trou'’é les accusés coupables ¦ - - • • - et les a condamnes a chacun So 00 causé par la faute ou négligence du défendeur ?Voilà le point à résou- d’amende et aux fraLs ou à un mois U C * C i i C* (U  .« UtiU À V, pviii v l* • COUU ., .dre.Le demandeur a-t-il établi la , eT._______ responsabilité du défendeur?j L enque e pre’.rninaire sur accuLe Tribunal ne le croit pas.j df ®„aÿ?t:re ia re*iglon u Comme il s'agit d'une collision en- ! c'te continuée au tre deux véhicules-moteurs, la pré-somp ion légale édictée par l'article 53 de la loi concernant les véhicules- sycs.moteurs n'a pas d'application.Le poids de la preuve est à l'effet que le défendeur occupait sa droite lorsque l’accident est arrivé.Les occupants de l'auto du défendeur l’affirment et ils sont corroborés par les deux témoins Borduas arrivés sur les lieux pour cons'ater les traces des voitures sur ia route.Il faut donc conclure que c’est le demandeur qui encombrait une partie de la route du défendeur.Dans son examen au préalable, le demandeur admet que les deux voitures s'en venaient face à face l'une ENCAN — ENCAN DE GROS ROULANT SUR grande ferme LUNDI, 18 octobre â 10 heures a.m.William Rainville 1er rang de Saint-Hippolyte NOUVEAU TARIF 2 sous le mot.minimum 40e.ou 3 insertions pour S1.00.VENDREDI SOIR BOIS — BOIS NOUS SOMMES ACHETEURS de bois de torde, croûtes et déügnures de bois franc et bois mou.Boire & Frères Inc., 2000 rue Mercier, Montréal.22 octobre PARTIE PS’] CARTES AU PROFIT DU A VENDRE 2 portes de garage à vendre, ainsi qu'un set de chambre émaillé blanc avec sommier, et deux matelas.S'adresser à M.Lionel ThemenS, 38 rue La belle.Saint-Jérôme.AGENTS DEMANDES AGENTS ayant expérience dans Sollicitation, demandés immédiatement.Pour la ville de Saint-Jérôme.Bonnes rénumérations.S'adres- CLUB DE HOCKEY DE SAINT-JEROME Cartes — Courses de chevaux Bingo, etc.•VSCOSOCOOPOCOJCCtK ¦J, yscosîbeeeecce" i ser au no 345 rue Saint-Georges.R.R.No 3, Saint-Jérôme OSCCCCCtSCCOCOCCOCOKCOCOr C.- A.L OR RAIN U FILS ASSURANCES GENERALES Vendeur» autorisés des Autos Buich - Pontiac - Chevrolet - Oldsmoblle T4L Ns H — taJnt-Jôr&me Bureau existant depuis 34 ans tous les jours, de 11 heures à midi.8—15—22.HOMME DEMANDE pour Territoire Rawleigh.Augmentation considérable dans les ventes cette année.Véritable occasion pour homme qualifié.Vous aidons à commencer.Ecrivez à Rawleigh.I)épt ML—605—O—J., Montréal.Canada.Partie d'huîtres à Saint-Hippolyte Il y aura une grande partie d'hui-tres avec orchestre, à l'hôtel Forget, à Saint-Hippolyte, le samedi, 23 octobre courant.Bienvenue à tous.15-22.C.- .\v/v*.î L CROIX D’OR iCLU .London Club London Dry Gin fo«dit 9fi i «va MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Montréal «t BaftHUrvIlU, P.Q.TZ7- Three Cattlit * Eitra Spécial f Liqueur Whltky \ LIVRETS DE CO VIP TO IR manufacturés dans la province de Québec Imprimés à votre nom ou bien en blanc en vente à la douzaine ou à l'unité national SALES CHECK BOOK CO .Ll^v'lT EO ONT fl l A L *!•- Vendus par IMPRIMERIE .-A.ISABELLE Limitée Téléphone 12 303 Avenue PARENT SAINT-JEROME >3ocococ/sccococ5cocococoocososococcoc