L'Avenir du Nord, 22 janvier 1937, vendredi 22 janvier 1937

1897-1937 SEUL JOURNAL ou DISTRICT de TERREBONNE n EXISTANT DEPUIS PLUS DE QUARANTE ANS 1897-1937 "LE MOT DE L’AVENIR EST DANS LE PEUPLE MEME ; NOUS VERRONS PROSPERER LES FILS DU SAINT-LAURENT” (Benjamin Suite) I CHENIER SAINT-JEROME, P.Qué.Abonnement : $2.00 par année Directeur et Propriétaire Honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par IMPRIMERIE J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jérôme LABELLE QUARANTE-ET-UNIEME ANNEE, NUMERO 4 JOURNAL HEBDOMADAIRE — CINQ SOUS LE NUMERO LE VENDREDI, 22 JANVIER 1937 Versez sur vous-mêmes vos larmes de crocodiles LE REGIME DE LA TERREUR Les Journaux conservateurs, francs ou camouflés, font au gouvernement King un procès de tendance, depuis quelque temps.Ennuyés de n’avoir rien à lui reprocher, ils Inventent des griefs et donnent libre cours à leur plus violent vocabulaire ou à leurs attaques les plus sournoises.Il parait que le gouvernement libéral veut dépenser quinze à vingt millions pour l’armée canadienne en vue de notre participation aux guerres de l’empire et qu'il rêve de laisser envahir notre pays par une innombrable immigration anglaise ! Vous trouverez ces accusations en blanc et en noir dans tous les journaux franchement bleus et même dans cette piesse hermaphrodite qui s'afTuble du titre fallacieux d'indépendante.Tel journal qui se drape dans ce manteau d'hypocrisie, écrit, par exemple : "Les Chambres seront saisies des projets du gouvernement pour ce qui concerne notre défense nationale .Il s'agirait de "dépenses excessives eu égard à ia situation financière du Canada"_____ .“Et comme si les deux questions découlaient l’une de l’autre, celle de l'immigration intensive, massive, nous arrive rajeunie d'outremer.” Ainsi parle L’Echo du Nord : Cette feuille bleue-castor-tory est évidemment mal à l’aise sous son masque d'indépendance qu elle porte tout de travers et qui laisse voir son vrai visage.Son esprit de parti trépigne et est impatient : il lui faut combattre les libéraux à Ottawa comme à Québec.Elle s'unit donc aux autres organes conservateurs pour attribuer au gouvernement King des tendances pernicieuses, des projets ténébreux.L'Echo du Nord fait siennes les critiques perfides du Journal, de l’Illustration et autres journaux bleus qui reprochent aux libéraux de vouloir dépenser vingt millions et plus pour la défense militaire du pays "au profit de l'Angleterre", pour affirmer sans la moindre preuve que les libéraux vont ouvrir largement les portes de notre pays aux immigrants britanniques.Dans leur désir nerveux et énervé de combattre la politique libérale, tous ces don Quichotte partent en guerre contre des moulins à vent.Leurs insinuations ne tardent pas à devenir des affirmations."Arrêtons-nous ! il est plus que temps" .s'écrient les politiciens de L’Echo du Nord, faisant écho a la cabale des dévots conservateurs de tout acabit."L’heure est solennelle" .s'exclame ce journal qui veut, par une hypocrisie sans nom et une attaque calomniatrice, compromettre le gouvernement King.Mais où sont donc leurs preuves ?En maintenant et perfectionnant la défense nationale, ia protection de nos cotes battues par deux océans ; en assurant l'ordre et la paix, le gouvernement canadien ne fait que son strict devoir.Il serait étrange que ceux qui ont entre les mains les intérêts généraux de tout le Canada n’eussent pas les mêmes droits et les mêmes devoirs que les administrateurs de la moindre ville qui organisent chez eux la police et la protection de leurs propriétés.Il y a loin de là à dire que le gouvernement veut dépenser quinze, vingt millions et plus en laissant croire que ce serait surtout "au profit de l’Angleterre." Mais cette presse conservatrice-tory, enfargée ou non dans une indépendance factice, au Heu de chercher à soulever l’opinion publique contre les libéraux à propos de la défense nationale et de l’immigration, ferait mieux d’annoncer et de dénoncer les idées et les attitudes de ses propres chefs sur ces deux questions qui font l’objet de ses dénonciations et la jettent dans une patriotique (?) frayeur.Nos défenses miliaires ?Mais, le sénateur Meighen, le leader conservateur au Sénat, affirmait, mardi dernier, à la Chambre Haute, qu’elles étaient insuffisantes et devaient coopérer à la défense de l’empire britannique ! L’immigration anglaise ?Mais c’est l’honorable R.-B.Bennett, le chef conservateur du Canada, qui déclarait de Londres, il y a quelques jours, dans un discours radiodiffusé, que les Dominions devraient recevoir avec empressement et reconnaissance les immigrants que l’Angleterre veut leur envoyer ! La presse conservatrice française de la province de Québec veut recommencer sa tactique de 1911 qui amena la chute de Laurier.L’indépendance postiche de quelques feuilles ne fait que rendre plus louche la sincérité et plus douteux le bien-fondé de la campagne de vulgaire cabale que l’on entreprend.Le jeu perfide de cette tactique est trop connu des esprits avertis pour donner le change.Et puis, après ce qui est arrivé et ce qui se passe dans le domaine provincial, la justice et le bon sens demandent que l’on arrache le masque des politiciens qui, sous le couvert mensonger de l’indépendance, trompent les esprits, empoisonnent l’opinion publique, à la grande joie du parti conservateur-castor-tory d’Ottawa comme de Québec.LE FRANC.L*honorable Adélard Godbout proteste contre la “débauche de politicaillerie” du gouvernement des faux bonshommes de Québec."J’apprends avec le plus grand regret, a dit, vendredi dernier, l’honorable Adélard Godbout, chef du parti libéral dans la province de Québec, que la guillotine continue de fonctionner dans les services de 1 administration provinciale."C’est désorganiser l'administration de la province pour faire le jeu de ta plus étroite partisannerie.Jamais, encore, un gouvernement, ni fédéral, ni provincial ne s’est permis une teiie débauché de "politi-callleuse” vengeance."Une telle conduite est inqualifiable et la population, qui en est dégoûtée, attend de la part de l’exécuteur des hautes oeuvres qu'il îetire ses déclarations a l'ellet que les employés honnêtes ne seraient pas inquiétés, ou qu’il fasse connaître les raisons du renvoi à la douzaine d’employés que la population considère pour le moins aussi honnêtes que les membres du gouvernement qui croit devoir se dispenser de leurs services."La population attend aussi de notre part, j'en suis sur, l’engagement de rétablir toutes choses dans l’ordre et la justice ; et il me fait plaisir d assurer que les persécutés n’auront pas longtemps a soullrir ou traitement inique qu'on leur inflige actuellement".M.Godbout a nié la rumeur qui le désigne comme aspirant a ia direction federaie du parti dans .'a province, en remplacement de l’honorable Ernest Lapointe, ministre de la justice."Je suis surpris, dit M, Godbout, de la rumeur persistante a l'effet que j'abandonnerais la politique provinciale."Je constate avec plaisir qu’aucun de mes amis n'a manifesté le désir de me voir abandonner ce champ d'action.Je crois connaître quelque chose des problèmes provinciaux et J ai confiance qu'une saine politique pourrait en peu de temps remettre notre province sur la voie du progrès."Aussi longtemps que ceux qui ont bien voulu étudier le programme que nous avions soumis et qui avaient cru en son efficacité voudront bien me maintenir leur confiance et leur coopération nécessaire pour sa plus parfaite élaboration, j'ai bien l'intention de rester dans ia politique provinciale."La tâche sera considérable de remettre de l'ordre dans les divers services de l'administration qu'on sabote actuellement, en jetant sur le pave quelques-uns des meilleurs employés publics, dans un esprit d étroite partisannerie.“Mais avec la confiance inébranlable que j'ai gardée dans les ressources matérielles de notre province et dans ia valeur morale de sa population, je suis convaincu que cette tâche peut être menée à bien et je ne crois pas devoir me soustraire au devoir d'y collaboier." Le pavillon canadien à l’exposition de Paris Le pavillon canadien à l'Exposition des Arts et Techniques à Paris, qui doit s'ouvrir en mai prochain, sern l'oeuvre d’un Canadien-français : M.J.-Emile Brunet.Notre compatriote évince tous les concurrents.Bien plus, le gouvernement canadien, après avoir pris connaissance de sa maquette, a fait câbler à Paris pour fnire cesser les travaux déjà commencés sur le terrain de l'exposition, d'après les plans d’un architecte anglais de Londres, et il a délégué dans la capitale française le sous-ministre des travaux publics, M.Vosgrove, pour faire exécuter les ordres de M.Brunet.CPiv ¦ ¦ §§ L’auteur du monument aux morts de Longueull, de sir Wilfrid Laurier, du parlement d'Ottawa, du fronton du Musée provincial, de la stèle d'Armand LnVergne à Arthuba.skn-vllle et.de nombreux autres monuments, a proposé, en elTet.au premier ministre du Canada, M.King, et à ses collègues un projet de pavillon typiquement canadien, quand on le compare à ceux des autres artistes.Il est assez difficile de donner une Idée exnctc du pavillon canadien de M.Brunet par la seule description écrite.Il sera voisin, sur le terrain de l’Exposition, du pavillon anglais et du pavillon belge.L’ar- tiste doit tenir compte de l’architecture de ces deux pavillons.Le pavillon Brunet se compose d'abord d’une sorte de colonne massive de 60 pieds de hauteur, faisant angle central.Cette colonne donne l'idée d’élévateurs à grain juxtaposés.Au sommet comme sur les portes, on distingue d’énormes épis de blé en relief.Au pied, en avant, on aperçoit un gros bison.Deux vastes panneaux rejoignant la colonne massive évoqueront : l'un les découvreurs et.explorateurs, l’autre les agriculteurs de l'ouest canadien.Au-dessous, de chacun de ces grands panneaux, il y aura trois petits panneaux sculptés, symbolisant en rudes traits les pêcheries, la fabrication du sucre d'érable, la moisson, la tonte des brebis et le filage de la laine, la traite des pelleteries et — chose plus moderne — l’Industrie du papier.En somme, le pavillon canadien, avant même d'y entrer, fournira un symbole aussi complet que possible du Canada, de la vie canadienne passée et présente.Derrière cette magnifique façade, il y aura des salles d'exposition et un personnel pour répondre aux questions des visiteurs.On comprendra qu'une maquette semblable ait retenu tout d'abord l'attention de M.King et de ses collègues et qu'elle l’ait môme enthousiasmé.A propos du massacre des fonctionnaires par l'Union Nationale (?) — castor-tory qui sévit dans toutes les parties de la province de Québec, M.Edmond Turcotte écrit dans le Canada : "La guillotine de Québec ne dérougit pas.Le tribunal révolutionnaire de l'Ordre nouveau vient de lui envoyer une nouvelle grande fournée de victimes.C'est exaltant pour les coeurs bien nés de l'Union nationale."La croisade soulevée au cri de : Dehors lés voleurs !” aboutit à un massacre d’honnêtes gens.Les siècles se suivent et se ressemblent.Il est écrit qu’il y aura éternellement des dupes et des dupés.Combien de croisés de l'Union nationale ont “voulu ça ?” "M.Maurice Duplessis n’a cessé de clamer du haut de toutes les tribunes, avant les élections et a-prés, que les honnêtes serviteurs de la province ne seraient pas inquiétés.Que reproche-t-il a ceux qu’à present il jette dehors dans la nuit d'hiver ?Rien qu’on sache.Il ne daigne même pas leur rien reprocher, de vrai ou de fabriqué.11 n’aime pas leur mine, voilà tout."La dernière fournée emporte plusieurs notables, dont deux sous-ministres et deux chefs de service, lis s'embarquent dans la charette a ia suite de tant dàutres bons serviteurs.Leur grand crime à tous est d'avoir été introduits dans l’administration par des gouvernements libéraux."Est-ce leur faute, à eux, si ia province a voulu être gouvernée par des libéraux pendant près de quarante ans ?A leur poste, ils ont lait leur devoir.11s avaient, en retour, le droit de compter que leur famille jouirait d’une certaine sécurité, et qu’ils n'auraient pas eux-memes à se refaire une nouvelle carrière, hors du service, lorsqu'ils auraient atteint l’âge ou l'on ne recommence pas sa vie."Si les corteges de fonctionnaires successivement conduits a l’échafaud sono ceux d'hommes malhonnêtes ou incompetents, qu on le dise et qu'on le prouve.Smon, le gouvernement d Union nationale portera a jamais l'opprobre de loyers détruits, de ruines amonce-iees, de carrières brisées et de douleurs morales qui sapent les constitutions les plus robustes."Honte à l'Union nationale, régime de rapaces qui s'abattent sur ie gouvernement comme une nuée de sauterelles !" LES NOUVEAUX FONCTIONNAIRES ET LA POLITIQUE LA GUILLOTINE Le gouvernement de l'Union-Na-tionale-castor-tory continue ses exécutions : M.Alexandre Desmeules.sous-secrétaire de la province de Québec, a forcément pris sa retraite.M.F.-X.Lemieux, sous-ministre des terres et forêts, a été obligé de se retirer.M.Guslave-C.Piché, chef du service forestier, a été forcé de prendre sa retraite.M.Jean-Charles Harvey, chef du service de la statistique, a été destitué.M.Lionel Bergeron, secrétaire du departement de l'instruction publique, a été destitué.M.Roméo Cantin, comptable au secrétariat provincial, est destitué.Le docteur Damase Larue, coroner adjoint à Selnt-Germain de Grantham, est destitué.M.Leniay.de Sherbrooke, greffier de la cour de circuit, de la cour du magistrat, de la couronne et de la paix, est destitué.Le notaire Michel Saint-Germain, de Sorel, shérif du district de Richelieu, est destitué.M A.Messier, grand connétable du district de Richelieu, est destitué.M.Léon-Paul D'Anjou, percepteur du revenu pour le district de Rimouski, est destitué.Dix-sepf émetteurs de licences d'automobiles, un peu partout dans la province viennent d’être destitués.Le Devoir, pourtant religieusement attache au gouvernement Duplessis, critique la présence de quelques-uns de ses hauts fonctionnaires à un banquet de l'Union Nationale.Ce journal, qui semble croire encore en la sincérité de ceux qu’il a si bien servis aux dernières élections, fait une déclaration de principe.Voici ce qu'il écrit sérieusement : ' Il importe, on ne saurait trop le répéter, que i on tienne rigoureusement à l'écart de toutes les réunions qui peuvent avoir le moindre caractère partisan tous ceux qui, de par leurs fonctions, sont les serviteurs de tout le monde, qui ont besoin, pour donner leur maximum de rendement, de la pleine sympathie, de la complète confiance de tous les contribuables." Le Devoir n’est pourtant pas sans savoir que de nombreuses créatures de l’Ordre Nouveau font de la politique un peu partout dans notre province soi-disant régénérée par les Furs.Ainsi, pour ne citer que deux exemples, dans le comté de Terrebonne, le percepteur du revenu et le régistrateur ont été destitués pour s'être occupé de politique.Or.leurs successeurs ne se privent pas de faire ostensiblement ce qu’ils reprochaient à ces vilains libéraux! M.J.Saint-Vincent, le nouveau percepteur du revenu provincial, est le président de la nouvelle Association conservatrice qui a été récemment formée dans le comté de Terrebonne ; et M.Victor Léonard.le nouveau régistrateur, est l’un des directeurs de cette même association politique.Le Devoir et autres bons journaux de l’Ordre Nouveau sont priés d’en prendre note et d'en faire paît à leurs lecteurs.C.Vrais.L’ETAT DE SANTE DU Mnfrn SOUVERAIN PONTIFE «'UllD Un rapport semi-officiel du Vatican dit que les souffrances du pape ont eu un mauvais effet sur son état général et qu’il est moins bien qu’il ne l’était la semaine dernière.Cité du Vatican.— 19.— Le pape était plus dispos quand il s'est éveillé, ce matin, ayant passé une nuit meilleure que d’habitude.De plus, un traitement électrique qu’il subit a un bon effet sur les plaies de ses jambes.Ainsi réconforté.Pie XI a entrepris aujourd'hui sa routine ordinaire, après avoir pris place sur sa chaise roulante Cependant, les médecins ont déclaré que la température humide de ces derniers jours a avivé les douleurs dont il souffre.MELI-MELO CORRIGEZ-NOUS .Par mégarde, l’épreuve de notre premier Saint-Jérôme de la semaine dernière n’a pas été corrigée.Il s’est donc glissé dans l'article : "Faut-il apprendre l’anglais?" plusieurs fautes typographiques dont nous nous excusons auprès de nos lecteurs.Sans entreprendre de les signaler toutes, nous tenons au moins à corriger les plus graves : Nous avions écrit : “Les exercices oraux constituent le fond du cours.” ."On voit qu’il s’agit dans les six premières années” ."Puis, à ceux qui veulent continuer leurs études et arriver quelque peu préparés à un cours plus avancé.” EN AVANT Le nouvel hebdomadaire libéral En Avant, dirigé par l’honorable Damien Bouchard, a paru le 15 janvier.Ce "journal de combat canadien-français, politique et littéraire”, contient plusieurs articles sur des sujets divers, mais surtout politiques.Il compte quatre pages, et l'article-programme est signé par M.Bouchard.Le chef parlementaire de l'Opposition profite de l’occasion pour exprimer sa confiance et sa loyauté à l'égard de MM.King et Lapointe, et de l'honorable Adélard Godbout.chef du parti libéral dans la province de Québec.UNE NOMINATION M.J.-A.Trudel, de Trois-Rivières, notaire et président de la commission scolaire de cette ville, a été nommé membre du comité catholique du Conseil de l'instruction publique, en remplacement de feu le juge Wilfrid Mercier.PENSEES L’homme qui ne se connaît pas ne fera jamais qu’un brouillon.G.PALAU. la T.S.F.Radio-Canada "LES CONTES D’HOFFMAN” DOFFENBACH A LA RADIO Radio-Canada diffusera, le samedi.23.de 2 heures p.m.à 5 h.30 p.m., de la scène du Metropolitan Opera, par relais de la National Broadcasting Company, "les Contes d'Hoffman", d'Offenbach.Lawrence Tibbett, baryton, remplira les rôles du Dr Miracle, de Lindorf, de Coppelius et de Dapertutto, Hilda Burke, celui d’Antonia, Stella An-dreva, celui d’Olympe et- René Maison.celui d’Hoffman.René Maison fait partie du Metropolitan depuis deux ans ; on l’a entendu dernièrement dans Samson et Dalila ; U a chanté à Paris, à Buenos-Aires et à Chicago, partout avec de remarquables succès.Quand à Tibbett, il est déjà fort connu des auditoires de la radio.Les écoles normales Le régime rie la Terreur se continue, sous l’oeil paterne de M.Maurice, allas Torquemada Duplessis.Le 15 janvier, a siégé à Montréal le sous-comité chargé par le comité catholique du Conseil de l’instruction publique d’étudier les moyens de modifier le programme, les méthodes et les règlements des Ecoles normales de manière à en faire des écoles de formation professionnelle.Etaient présents : S.E.Mgr Ross, évêque de Gaspé ; S.E.Mgr Limoges, évêque de Mont-Laurier ; S.£.Mgr Forget, évêque de Saint-Jean ; M.l’abbé L.-A.Desrosiers, principal de l’Ecole normale Jacques-Cartier ; l’honorable Jules-Edouard Prévost, MM.Victor Doré et J.-P.Labarre.Assistaient comme membres consultants : M.C.-J.Magnan, inspecteur général des Ecoles normales ; la révérende Soeur Sainte-Anne-Marie, de la Congrégation de Notre-Dame, et la révérende Soeur Sainte-Catherine de Suède, ries RR.SS.des Saints Noms de Jésus et Mario.L’honorable Cyrille Delâge.surintendant de l'Instruction publique, présida cette assemblée.Le sous-comlté remit à l’étude les points suivants : lo Après quelle année du pro- problème national Par AJAX (1) XIV Le Nationalisme devant la pensée chrétienne Quelle est donc la doctrine ca-mis.Et les auteurs du désordre, In-tholique sur les différences natio- dividus ou peuples, violent les lois nales ?On a vite fait de répondre de la morale nationale ou intema-que i’Eglise, de par sa mission de tionale, condition de la prospérité conduire tous les hommes à leur J terrestre comme du bonheur de destinée personnelle et Individuelle, \ l’autre vie.Et alors l’Eglise, gar-est au-dessus du conflit imperia- dienne de toute la hiérarchie des liste ou internationaliste.Et les ! biens humains, matériels, spirituels non-catholiques ne sont pas moins \ ou moraux, individuels comme so-prompts à affirmer en outre, que ciaux, qui sont autant d’étapes depuis sa fondation, elle s’est tou- plus ou moins nécessaires, mais Jours trouvée en présence de nationalismes ou d’impérialismes en conflit, d’une part, et de l’autre en face d’un mouvement partisan de supprimer les frontières ou les institutions nationales sources de tous ces différends La tradition deviendrait une routine inspirée par une certaine diplomatie à se concilier les différents régimes ou à les dominer.La vérité est tout autre.Et s’il est vrai que le catholicisme comme tel ignore les conflits nationalistes et même essaie de les dominer, c’est qu’il a une conception désintéressée de ce problème, et que cette conception est fondée précisément non pas seulement sur une philosophie plus ou moins cohérente, mais sur une philosophie qui puise ses principes dans les lumières de la Révélation et de la théologie, et qui table précisément sur l’homme tel que le Créateur l’a fait et tel qu'il l’a fait connaître, non pas seulement dans sa nature individuelle.prise isolément, mais encore dans toutes les relations sociales qu'il peut nouer avec ses semblables.C'est donc un principe de droit naturel, éclairé sans doute par la Révélation mais accessible à toute intelligence humaine suffisamment cultivée, qui préside à la solution du problème nationaliste, qu’on l’envisage sous l’aspect national ou sous le point de vue international.Et ce principe, c'est que la nature humaine à l’état pur est une abstraction ; que les relations concrètes humaines se traitent entre personnes individuelles qui toutes et chacune réalisent à un degré plus ou moins grand l’une ou l’autre des perfections de l’humanité.Il y a des hommes qui traitent entre eux et qui sont tous doués de certaines qualités naturelles ou acquises mêlées à un nombre égal de défauts plus ou moins grands.Et il en est de même des peuples : il n'v a pas de civilisation parfaite sous tout rapport.Chaque individu comme chaque nation, par l'ensemble de ses qualités contribue à l’harmonie du monde, comme il compromet ce même ordre par ses défauts.C’est donc la collaboration des aptitudes différentes qui produira un ordre humain national ou international plus ou moins approximatif, mais jamais absolu.D’ordre parfait sur terre, il n'y en aura jamais, pas toutes nécessaires à un certain degré, du bonheur éternel, pour l’ensemble de l’humanité, — l’Eglise ne peut refuser d’intervenir pour délimiter le droit et l’injustice sans manquer à sa mission.C’est donc le degré de collaboration des individus ou des peuples à l’ordre national ou international, qui est la mesure de leur valeur du point de vue catholique, comme c’est leur degré de responsabilité dans le sabotage du même ordre qui les rend coupables et répréhensibles.Et cela est vrai, non seulement pour l’ordre établi et actuellement régnant, mais ce l'est peut-être encore plus, pour l’ordre futur en voie d'élaboration à chaque moment de l’humanité.Car ce serait calomnier le catholicisme que de le prétendre rivé à un ordre statique.Bien au contraire, témoin de toutes les révolutions et de toutes les évolutions, depuis deux mille ans, le catholicisme sait mieux que personne, que toutes les civilisations, comme tous les régimes politiques ou sociaux, naissent, grandissent, vieillissent et disparaissent après avoir momentanément répondu aux besoins et aux idées de l’humanité d'un lieu et d’une époque donnée.Mais cette constatation des rivalités nationales et internationales ne constitue pas.pour le catholicisme, tout distinct en cela du positivisme ou du fatalisme, une loi ni physique ni morale.Le catholicisme reconnaît le pouvoir du 11-bre-arbitre humain, de s'adapter les conditions physiques présentes, tout en s’y adaptant.C’est ici encore une double formule nécessaire à l'intelligence de la conception catholique du sain nationalisme.La liberté humaine est une liberté limitée.Il n’est pas en son pouvoir de créer ou de changer de toutes pièces l’ordre humain.A un moment donné, cet ordre est conditionné par un certain nombre d’an-técédants, dont un certain nombre sera incontrôlable, tandis que d’autres.engageant l’avenir, seront encore susceptibles d’une double alternative, selon le choix que fera le libre arbitre des hommes, individus ou groupes.Et c’est dans ce discernement entre conditions inéluctables et choix possibles que les lois de la morale internationale devront pénétrer pour départager le bien du mal et les responsabilités plus que 1 on ne trouvera jamais ou les mérites des individus ou des gramme des écoles primaires les jeunes filles seront-elles admises à l'école normale pour y suivre un cours de formation professionnelle5 2o Comment et par qui la capacité des aspirantes au cours d'école normale sera-t-elle contrôlée ?3o Quels brevets ou diplômes seront accordés par les écoles normales professionnelles ?4o Quelle sera la durée du séjour requis dans les écoles normales réorganisées pour y obtenir un brevet ?On en est arrivé à des conclusions qui seront soumises à la prochaine séance du comité catholique du Conseil de l'instruction publique, le 3 février.Le sous-comlté a aussi formé une commission spéciale pour étudier et suggérer les modifications à apporter au programme des Ecoles normales.Cette commission composée de leurs excellences Mgr Ross, Mgr Courchesne, Mgr Forget, M.l’abbé Desrosiers, de MM.Victor Doré, C.-J.Magnan, J.-P.Labarre, des révérendes Soeurs Sainte-Anne-Marie et Sainte-Catherine de Suède, siègent à Montréal le 5 février.ni individu ni peuple parfait.Cette première vérité sape donc par la base toutes les théories idéalistes nationalistes ou impérialistes Issues de l’optimisme de Leibnitz ou de Rousseau, comme la seconde, qu’il n’y a pas de peuples ni d’individus totalement mauvais, ruine les prétentions pessimistes de Schopenhauer ou de Hobbes.H s’ensuit donc.que.aux yeux du vrai catholicisme, le problème nationaliste ne se pose pas, et qu'impérlalisme comme internationalisme sont deux utopies également condamnables, au nom même de la seule raison.| C'est par un autre côté que la doctrine reprend ses droits à juger du problème.Si théoriquement les peuples doivent, comme les individus.coopérer à réaliser, chacun par son activité propre et différente de celle de son voisin, la prospérité et l’ordre de l’univers, qui ressemble ainsi à une mosaïque ou à une marquetterie composée de matériaux différents mais harmonieusement agencés, il reste que ces peuples.comme ces individus, n'agissent pas toujours sous l'influence des vertus ou des qualités qui leur sont propres ; le plus souvent, contrairement aux prétentions de Rousseau, ce sont les vices et les défauts individuels ou nationaux qui engendrent les actions humaines.Et alors, l'ordre humain, national ou international est compro- peuples.Et il y a un principe qui sert de règle à l'appréciation de ces difficultés sociales ou politiques : c’est celui de la charité qui doit Inspirer toutes les relations humaines.Est donc manifestement faux dans son principe même, tout nationalisme, qui, dans le cadre de la vie politique d’un peuple, ou dans l'ordre des relations internationales, fonde ses prétentions sur les mauvais penchants de la nature humaine ; qui ambitionne, jalouse ou convoite la prospérité de ses voisins, leur prêtant injustement tous les défauts, au lieu d’examiner si les biens qu’il désire ne lui font pas défaut précisément par suite de ses propres défauts ou de ses propres négligences.Et pour la même raison, est condamnable le nationalisme dont les chefs trop utopistes, proposent comme réalisable dans un avenir plus ou moins prochain un idéal dont les conditions sont absolument incontrôlables, ou du moins, inaccessibles sans brûler certaines étapes.AJAX.(à suivre) (1) Voir l’Avenir du Nord du 25 septembre, des 2.9, 23 et 30 octobre, des 6, 13, 20, 27 novembre, des 4, )8 et 25 décembre 1936 et 15 Janvier 1937.wm L’AVENIR DU NORD Page deux Saint-Jérôme, le 22 janvier 1937 Revanche qui sera à la fois douce et terrible LETTRE D’OTTAWA Le discours du Trône.— L'adresse est votée Lettre de France Front populaire et catholiques faflcOfr-E* 2 tasse de sucre, 1 .j cuillerée à thé de cannelle, t-â c.à thé de muscade.2 cuillerées à soupe de jus de citron, Zeste de citron râpé, 2 tasses de miettes de pain beurrées.tasse d’eau Faites fondre le beurre et ajoutez les miettes de pain.Mélangez le sucre, les épices et le zeste de citron.Mettez le quart des miettes de pain au fond d'une tourtière beurrée ; puis ajoutez la moitié des pommes : saupoudrez de la moitié du sucre et des épices.Répétez, humectez avec le jus de citron et mettez le reste des miettes de pain sur le dessus.Faites cuire au four 35 à 45 minutes.Recouvrez pendant la première partie de la cuisson.GRATIS Un nuqrnlftqM endena toi é*mU iraÜs »tm ehaqn* ttn* A* Thé ou Café BRISTOL TM noir tarant! Oeytnn at laAtas Café tarant! fmr.KM VENT» PARTOUT tt-U i tmtra famrmUmamr ment court.3.Considérer l’état de santé de votre chevelurre.— Une personne dont le cuir chevelu et les cheveux ne sont par parfaitement sains ne devrait pas se faire donner une ondulation indéfrisable avant de s'être soumise à un traitement pour leur rendre leur santé.Une permanente donnée à des cheveux malsains n'aura qu'une durée éphémère ! Toute femme soucieuse d'avoir une belle chevelure devrait faire usage, chaque jour, d'une bonne lotion capillaire.Ces lotions sont comparativement peu coûteuses et durent longtemps, puisqu’on n'utilise que quelques gouttes chaque jour.Dites-moi si votre chevelure est sèche ou grasse, si vous avez des pellicules, si vos cheveux se fendillent, tombent, je me ferai un plaisir de vous signaler le tonique capillaire qui convient le mieux à votre cas.4.Prenez la résolution Cl “soigner" votre ondulation par la suite — N’ayez pas peur de brosser et de peigner votre chevelure après l'indéfrisable.Si l'ondulation a été bien donnée, vous n’aurez aucune difficulté à faire “reprendre le pli” à vos cheveux même après le brossage le plus énergique.Servez-vous d’une lotion fixative — il en existe des douzaines — et non pas d’eau pour fixer vos cheveux.Si vous vous donnez vous-même vos shampoos, remettez les ondes bien en place avec des peignes ou les doigts avant que les cheveux aient eu le temps de sécher.Ne mettez jamais votre chapeau alors que vos cheveux sont encore humides à leur surface ou à leur racine.Les cheveux humides sont vite désondulés.N’ayez pas peur de vous laver la tête après vous être fait donner une "permanente".Si vous voulez que votre cuir chevelu et votre chevelure soient en bonne santé, prenez au moins un bon shampoo par quinzaine — et 11 vaut mieux que Ivous vous le fassiez donner par la I coiffeuse qui pourra bien mieux que ! vous remettre les plis en place après [le nettoyage à fond et le rinçage.CONSULTEZ-MOI PAR POSTE.i Si vous désirez des renselgne-monts sur l’obésité, la maigreur, le [développement du buste, l’enlève-i ment des poils follets, votre poids normal, les mesures proportionnel-| les à votre grandeur, les soins du Il est plus facile de chauffer que de maintenir une chaleur suffisante.Il importe de ne pas perdre de vue ce principe : "Que l’air pur se chauffe dix fois plus facilement et à dix fois meilleur marché que l’air corrompu.Il se maintient aussi beaucoup plus longtemps chaud.” L’opinion courante, surtout à la campagne, qu’il faut, quand on chauffe, fermer soigneusement toutes les ouvertures, est complètement fausse.Au moment où l’on allume, le matin, il faut ouvrir les fenêtres toutes grandes quelques minutes.On sera étonné de constater après cela combien la température de la chambre monte rapidement.On pourra renouveler cette aération une ou deux fois dans la journée en ouvrant, non pas seulement une moitié de fenêtre, mais les deux battants.Il va sans dire que cela ne doit durer que quelques minutes, juste le temps de renouveler l’air.EXCURSIONS A BON MARCHE A TOUS LES ENDROITS DE l’Ouest canadien Départs : Tous les jours du 20 fév.au 6 mars Limite de retour : 45 jours Environ ' UN SOU DU MILLE en wagons de première seulement USAGE FACULTATIF DES WAGONS-LITS Billets d'excursion aussi en vente, valables dans : — (a) wagons-lits touristes à environ l'.c du mille, plus les prix réguliers pour les lits.(b) wagons-salons et wagons-lits de luxe à environ ILsc du mille, plus les prix réguliers pour les fauteuils ou les lits.ROUTES — Billets valables via Port Arthur, Ont., Armstrong, Ont., Chicago.111.ou Sault Sainte-Marie, mais par la même route et la même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis à Port Arthur, Ont., Armstrong, Ont.et à l'ouest ; aussi à Chicago, 111., Sault Sainte-Marie, Mich.et à l’ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.Renseignements complets des agents du Pacifique Canadien Page quatre L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 22 janvier 1937 m NOUVELLES DE PARTOUT ( De nos correspondants) A Sainte-Thérèse —- Monsieur Donat Charron a été réélu président et Monsieur Hector Lefebvre, secrétaire, de la Société des Artisans, succursale de Sainte-Thérèse.— Jeudi dernier, les membres de la Chambre de Commerce ont procédé à l’élection d’un conseil de direction pour ’’année 1937.Ont été nommes membres honoraires : M.l'abbé Edmond Lacroix, cure.Rév.M.Martineau.M.Charles-Henri Robillard.maire.MM.LouisE.Parent et Hermann Barrette, députés fédéral et provincial du comté.Président : M.J.-A.Ver- mette ; vice-président : M.J.-Bte Waddell ; secrétaire-trésorier : M Lionel Bertrand ; assistant-secrétaire-trésorier : Dr Louis R.Roy : aviseur légal : M.J F.Walsh : directeurs : MM.J.-Paul Lesage.Ths Gosnell.Ferdinand Laporte.Fernand Thibault G.E.Wurtele.Alphonse Hogue.Anatole Décarie.Amable Donàis, Louis-H.Hébert.Albert Willis.M Louis-H, Hébert a été réélu président du comité d'amusements.C’est le désir de la Chambre d’organiser au cours de l’année une série de conférences sur l’achat de chez nous, et de mettre en branle de fortes activités commerciales.— Lundi soir, avait lieu la réunion régulière du conseil de ville.Plusieurs questions de routine ont été discutées.Le Conseil a adopté deux résolutions de remerciements, l’une à l’adresse de M.Louis-E.Parent, député fédéral, et une seconde à l'adresse de M.Hermann Barrétte.député provincial.Par l’intermédiaire de Monsieur Barrette.la ville a bénéficié d’une somme de neuf cents dollars que le gouvernement provincial lui a fait parvenir et qui représente une contribution faite à son système de protection contre le feu.n y a quelques semaines, plusieurs citoyens se plaignaient que le charbon employé au bureau de paste donnait une fumée grasse qui causait à leurs propriétés des dégâts considérables : le Conseil soumit le cas à Monsieur Parent qui le régla avec les autorités fédérales, à la satisfaction de tous.— Le Conseil de Ville fait subir actuellement une toilette à la salie municipale.Et ce n'était guère sans besoin.Le projet que caressait le conseil de doter la ville d’un hôtel de ville neuf, au cours de 1937.semble, pour le moment du moins, bien peu près de se réaliser.Un nouvel édifice s’impose depuis quelques années, et l'immeuble actuel ne répond plus d'ailleurs aux besoins de l’heure, et est en pins totalement démodé.Mais les années sont dures, et les contribuables ne seraient guère prêts à approuver le projet, du moins si l’on se base sur les commentaires oui se font.— Le gouvernement provincial vient de nommer Monsieur Alphonse Cadieux, émetteur de licenses d'automobiles.Il remplace M.Antonio Forget qui s'occupait de la chose, ces deux dernières années.— Le banquet annuel de la Chambre de Commerce aura lieu, mardi.2 février prochain, n sera mixte, et réunira les membres et leurs compagnes.Parmi les invités d’honneur, nous remarquerons la présence de M.l'abbé Edmond Lacroix, curé, Révérend M.Martineau.M.Charles-Henri Robillard, ainsi que MM.Parent et Barrette, députés fédéral et provincial du comté.On escompte que le banquet réunira près d’une centaine de personnes.Un programme musical sera préparé pour la circonstance.Dans notre édition de la semaine prochaine, nous donnerons tous les détails qui concernent cette organisation.— La Chambre de Commerce de Sainte-Thérèse compte que le congrès des Chambres de Commerce du district de Terrebonne tiendra ses assises dans la ville de Sainte-Thérèse, au cours du printemps | prochain.Ce congrès qui réunira | des membres de toutes les cham-I bres de commerce des alentours, i réunira aussi les membres du bureau de direction de la Fédération des Chambres de commerce de ’a Province.— Monsieur J.-L.Blanchard s'est porto acquéreur de la résidence de Madame Samuel Desjardins.Cette résidence, une des mieux situées de notre ville, est construite, sur la route nationale, du côté ouest du garage Tétrault.M.Blanchard en prendra possession le 1er mai prochain ; d'ici là, une équipe d'em-ployes y feront d’importantes améliorations d’intérieur.¦S ain A Saint-Sauveur — M.J.-T.Gauvreau a été élu maire pour le village de Salnt-Sauveur-des-Montagnes, lundi dernier Les conseillers élus sont: MM Télesphore Fournelle.Ant.hime Fi-lion et Lucien Desjardins.A Saint-Lin — Dimanche dernier, le club Bouvrette et Désonneaux.de Saint-Jérome, est venu rendre visite au club Saint-Lin.La foule nombreuse applaudit au jeu des uns comme des autres.Le club Saint-Lin débuta en furie et après quelques secondes de jeu enregistra un point.Dans la deuxième période le score fut porté de quatre à deux en faveur du club local.La partie prit fin par la victoire du club Saint-Lin qui gagna la joute par le score de 5 à 3.Nous tenons a remercier les joueurs de Saint-Jérôme pour leur bel esprit sportif.Voici l'ali-gnements des joueurs.Saint-Jérôme : B Gougeon.but; G Therrien et J -B Robert, déf .G.Bouvrette.F.Duval, P.Bouvrette.P Campeau.A.Duval.D.Piette et M.Hajoly.avants.Saint-Lin : R.Saint-Jean, but ; L.Lamarche et P.Léonard, défenses : H.Patry.centre ; R.Léonard et M.Lavivrùk, ailes ; substituts : D.Locas.D.Pichette.A.Lamarche.G Brisebois, L.Lavoruk, Y.Desjardins.Arbitres: de Saint-Jérôme.Georges Wilson : de Saint-Lin.Leslie Monahan.La rondelle fut mise au jeu par M.Joseph Duval.A Saint-Faustin — Mercredi dernier, Jour de la nomination.M.Alfred Daigle, maire.MM.Médard Dufour, Achille Thisdeale et Aldéric Miliette.conseillers, furent tous élus par acclamation.Nous leur offrons nos sincères félicitations.A cette occasion une soirée eut lieu chez M.Arthur Doré : étaient présents : M.et Mme Alfred Daigle.maire.M.et Mme E.Dinelle, M.et Mme M.Dufour.M.et Mme Aldéric Miliette.M.et Mme O.Boi-vin.M.et Mme O.Miliette.M.et Mme Osias Desjardins.M.et Mme H.Sarazin.Mme Y.Lafleur.M.et Mme E.Saint-Aubin, N!, et Mme J.-M.Jolicoeur, M.et Mme T.Levert.M.et Mme Albert Desjardins, M.et Mme Jos David.M.et Mme P.Desjardins.M.et Mme S.Grand’Maison.M.et Mme s.Vaii-lancourt.M.et Mme Wilbrod Doré.MM.W.Perrault.O Grenier.O.Desjardins.M.Legault.A.Thisdeale, M.Lineours, ainsi que plusieurs jeunes gens : Mlles M.et G Doré.S.Florent.E.et S Perrault, E.J.et G.Miliette.G.Binette.L.Elliott.J.et A.Binette.A.Bolvin.J.Saint-Jacques.A.DesJardins.B.Pilon : MM.L.et G.Dubé.C.et D.Levert.B et L.Boivin.L.-A.-F Elliott L.Bouchard.G.Binette.G Dufour.F.Brunet, J.et S.Guindon, H.et H.Latreille, P.Vaillancourt.S.Legault.— Ces jours derniers Mme H.Sarazin ainsi que son fils Jean-Marc.étaient de passage à Saint-j Jérôme.— Dimanche dernier, M.O.Boi-| vin ainsi que ses trois enfants, Léo.3emard et Agathe.Juliette et Gérard Binette, Guy Dufour étaient de passage à Sainte-Agathe.— A l'occasion des Rois, Mlle Eva Daigneauit recevait ia visite de ses parents.M.et Mme Charles Hébert.MM.B.et M.Daigneauit, tous de Montréal.— M.Marcel Dufour ainsi que M.Clément Daigneauit sont retournés à leurs études après avoir passé de bonnes vacances parmi nous.— M.Absalon Legault, de Saint-Jérôme, rendait visite à sa soeur.Mme F.Sigouin.de Saint-Faustin.A New Glasgow — M.Albert Pauzé, de New-Glao-gow, a été élu.par acclamation, maire de la paroisse Sainte-Sophie de Laconie, en remplacement de M Stanislas Auger.MM Tom Brophv, Donald Corbeil et M Laroche ont été élus conseillers rie cette paroisse.— MM Gerald Green et Henri Pauzé sont retournés au Séminaire de Sainte-Thérèse.— Mlle Loës Bennett est retournée à Gaspé où elle enseigne.Mlles Ida.Alice et Eledia La-londe, cette dernière garde-malade employée au dispensaire de Montréal.ainsi que M.Edmond Lalonde, étaient de passage chez leur mère, Mme Lalonde.pour les fêtes.— Mlles Germaine Laçasse et Pauline Lamarche sont retournées à l'école normale de Saint-Jérôme.— Mlle Anita Lamarche, de Saint-Esprit était l’invitée de Mlle Thérèse Pauzé, ces jours derniers.A Ferme-Neuve — M.Frédéric Beauchamp était de passage au Lac Saint-Paul, ces jours derniers.— Mlle Marguerite Charbonneau est revenue d’une promenade à No-miningue.— M.Hector Fiche et sa famille ont passé les fêtes de Noël et du jour de l'an en promenade à Saint-Jovite et Brébeuf.— M.Roland Bélanger, fils adoptif de M.Jules Bélec, a passé une quinzaine à Montréal — M.et Mme Louis Cloutier, de Mont-Laurier, étaient chez leur fille Mme Athanase Poirier, la semaine dernière.— De passage à Montréal, dernièrement : Mmes Napoléon Lan- ciault.Isaïe Godmer, Herménégilde Labelle.Mlles Marguerite Ouellette et Clarisse Godmer.— Ces jours derniers, M.le curé J.-A.Génier bénissait le mariage de M Rémi Léonard, flLs de M.Stanislas Léonard, et de Mlle Relne-Aimée Lachaine, fille de M Arcade Lachaine — Aussi celui de M Edouard Varner.fils de M.Joseph Vanler et de Mlle Laurette Pilon, fille de M.Rodrigue Pilon — M.et Mme Josaphat Bélanger Laurette Lanthier» font part à leurs parents et- amis de la naissance d'une fille baptisée Marie-Lucie : parrain et marraine M.et Mme Moïse Forget.— A M.et Mme Adélard Racet-te, un fils baptisié Joseph.Jules, Lucien, leur quatorzième enfant : parrain et marraine.M.et Mme Lucien Brunet.A L'Ascension LA REGION DE SAINTE-AGATHE Nouvelle carte indiquant les pistes du shl, les grandes routes, les lacs, les rivières, les ruisseaux, les cours d'eau et les portages.— M.Jérôme Legault, du collège d'Ottawa, a passé les vacances de Noël, chez son père M Médéric Legault.— Dernièrement, en l’église paroissiale.a été béni par M le curé N.Lasalle.le mariage de M.Liboire Major et de Mlle Cécile Bélisle Aux nouveaux époux, nos meilleurs voeux de bonheur.— Sont venus passer les fêtes du jour de l'An dans leurs familles .Mlles Simonne et Obéline Leduc, Orize et Laurette Mayer, Jeanne Durand, de Montréal’: Florence Godmer.de Sainte-Martine.Adrienne Michauville.de l'Annonciation.Simonne Godmer.de Macaza.— M.Albert Labelle, était de passage à La Conception.— M.et Mme P.Lacroisetlère et M.A.Mainville.de Nominingue, étaient M.Moïse Godmer.— Mile Laurette Lafleur.est de retour dans sa famille.— Mlle Y.Labre a passé quelques jours chez son père.il.Léo Labre.— M.et Mme Arcidas Mallette e: leur fillette Cécile, de Lac Saguay, sont venus chez M.Max.Michauville.— M et Mme A Brière étalent en voyage à Montréal.— M Henri Séguin, de Ferme-Neuve, a passé les fêtes chez son père.M.Louis Séguin.Le Service des levers topographiques et aériens du Ministère de l'Intérieur vient de publier une nouvelle carte de la partie des Lau-rentides dans laquelle sont situées les régions récréatives si populaires de Sainte-Agathe-des-Monts, de Saint-Jovite et de Sainte-Marguerite.au sein de l’une des plus anciennes formations de la terre, formation d'une origine plus ancienne que celle des montagnes Rocheuses.Le territoire est une des régions touristiques les plus populaires de la province de Québec, en ce qu'elle invite à presque toutes les formes d'amusement en plein air — chasse, pèche, canotage, natation, excursion en bateau, golf, tennis, ski.raquette et patin.Elle comprend certaines parties des comtés de Labelle, Montcalm, Terrebonne.Papineau Argenteuil et Joliette.Le mont Tremblant, à 3,100 pieds au-dessus du niveau de la mer, est un des plus élevés du Canada central.Les pics jumeaux Johannsen et Pangman, constituent un point de repère pour plusieurs milles à la ronde.Plus de 100 milles de piste ont été tracés dans une contrée pittoresque, avec chalets à divers endroits, sur les flancs de la montagne où l'un des meilleurs tremplins en descente des Laurentides permet de se livrer au sport fascinateur du ski pendant toute la saison d'hiver.A une faible distance de la .Métropole du Canada D'un bout à l'autre de la région de la carte, les amateurs de ce passe-temps fortifiant, de Montréal et de ses environs, profitent de ses effets égayants et bienfaiteurs pendant presque tout l’hiver et surtout A Saint-Janvier Un terrible accident vient de plonger dans le deuil une brave famille de notre village.Mercredi de la semaine dernière, à l'intersection de la rue de la Station et de la route régionale.Mme Donat Jasmin a été frappée par un camion qui se dirigeait vers Montréal.Elle fut transportée chez le Dr J.-N.Brunet qui lui prodigua les premiers soins.Elle a succombé à ses blessures environ 12 heures après ce malheureux accident.Mme Jasmin, née Gascon, n'avait que 35 ans.Elle laisse son mari et dix enfants.Nous offrons aux familles Jasmin et Gascon nos vives condoléances.• • • A Brébeuf — M.Joseph Coupai a été réélu maire de Brébeuf.A cette occasion il y a eu une soirée récréative organisée par MM.Télesphore Perreault et Rodolphe Labelle.Mme Julien Labelle a composé une chanson à l'occasion de cette réélection à ia mairie.Tous se sont quittés, contents de celte fête.— M.et Mme P -E.Fleurent et Roland Fleurent, sont à Saint-Faustin chez leurs parentes, Mlle Laurence Fleurent.— A M et Mme Henri Piché, née Jeanne Giroux, est née une fille baptisée le 10 janvier.— A M.et Mme Honorius Perrault, est né un enfant baptisé le 17 janvier.— M Rodolphe Labelle était chez son père, M.Alphonse Labelle, à Labelle.ces jours derniers.— Mme Aldège Campeau, est à l'hôpital pour subir une opération.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.— En fin de semaine étaient i Montréal et à Saint-Jérôme MM.Henri Campeau, Léonard Constantin et Eugène Alarie.Mlle Rhéa Alarie est à Sainte-Agathe-des-Monts pour quelque temps.pendant les fins de semaine alors que des trains spéciaux bien bondés de skieurs franchissent la distance jusqu’à de nombreux endroits de débarquement au nord-ouest de la métropole.Les skieurs trouveront très intéressants et précieux les renseignements que fournit la carte concernant l’emplacement des pistes.Le chevreuil, l’ours, la perdrix, la bécassine, l’outarde et le canard offrent aux chasseurs l'occasion de s’exercer, tandis que lu truite mouchetée et la truite de lac, l'achigan, le masklnongé, le doré et le brochet sont un attrait spécial pour le pécheur.Les nombreux lacs, rivières, ruisseaux et cours d'eau rendent le territoire des plus attrayants pour les chasseurs et les pécheurs qui peuvent se procurer les services d'organisateurs et de guides à plusieurs des plus gros villages.On peut faire des excursions en canot dans la partie occidentale de la région et comme aide aux fervents du canot, la carte indique l’emplacement des rapides et des portages.En partant du sud on peut avoir accès à cette région par plusieurs grandes routes provinciales, qui fournissent ainsi diverses routes pour l’aller et le retour.La grande route No 11 de Montréal à Mont-Laurier, puis à Maniwaki et Hull traverse la région en donnant accès à la Conception, Labelle, L'Annonciation et au lac Nominingue.Cette route nous fait voir les plus beaux paysages laurentiens de l'Est du Canada.Autres ressources naturelles La coupe du bois est une des principales industries du territoire, les nombreuses rivières s'adaptant bien au flottage.Les principales essences forestières sont l’éplnette.le pin, le cèdre, le mélèze, l'érable, le bouleau, le frêne, l'orme, le bois blanc et le peuplier.Des tours d'observation pour la prévention des feux de forêt sont situées au mont Tremblant, à la montagne Lookout et à d'autres endroits indiqués sur la carte.L'énergie électrique est distribuée dans le village de Sainte-Agathe a partir de l’usine de 600 h p.de cette municipalité située à deux milles en remontant la rivière du Nord.En outre, il y a trois Installations hydrauliques sur la rivière du Nord, dans la région qui figure sur .la carte, faisant fonctionner des moulins à scie ou des moulins à farine.La Gatineau Power Company fournit l'énergie électrique à Val-Morin, Val-David.Ivry.Nantel.Saint-Faustin.Saint-Jovite, La Conception, Labelle, L'Annonciation, Bet-lerive, Nominingue et à un certain nombre de clients ruraux.Le long de la rivière Rouge et ses tributaires qui traversent la partie occidentale de la région i! y a sept petites Installations hydrauliques.Cinq fournissent l'énergie à des moulins locaux pendant que deux sont des stations centrales inactives.Il y a encore dans la région un nombre considérable d'emplacements qui ne sont pas encore aménagés.Origine du nom "Nominingue" La partie du comté de Labelle qui se trouve dans les limites de la carte comprend la majeure partie du lac Nominingue, sur les rives duquel sont situés le chalet des Pères Jésuites et le camp de l'Université McGill En langue indienne, le mot "nominingue" signifie “l'endroit de la peinture rouge", et la substance colorée dont se servaient les Indiens du district, comme peinture de guerre, était obtenue rie dépôts d’ocre rouge tout près Plusieurs autres lacs attrayants sont entièrement ou en partie situés dans le comté.Le lac de la montagne Tremblante est.parmi ces derniers, une très belle étendue d'eau.Dans le comté de Montcalm figu- SES MAINS ETAIENT TOUTES DEFORMEES AUX PRISES AVEC LE RHUMATISME DEPUIS 15 ANS Voici une lettre qui prouve qu’on ne doit pas renoncer au Kruschen : "Mes rhumatismes me faisaient tellement souffrir que je passai deux ans sans m’aventurer au dehors.J'en souffrais surtout aux pieds et aux mains.Je devais marcher avec une canne.Je lus tant de choses sur Kruschen que je décidai de l’essayer.Peu de mieux pendant trois mois, mats Je persévérai.Je me porte bien et ne me sers plus de canne.Mes mains, toutes déformées, sont presque normales maintenant.Je ne pouvais être soulagée d’un coup, ayant souffert de rhumatisme pendant 15 ans avant de prendre Kruschen.” — (Mlle) A L.Le rhumatisme est souvent causé par l'excès d'acide urique dans le sang.Si vous pouviez voir comment Kruschen émousse ces dépôts d’acide urique pour ensuite les dissoudre, vous admettriez que le traitement Kruschen doit forcément soulager le rhumatisme.re une partie du parc du Mont-Tremblant.consistant en forêt vierge et en contrée montagneuse.Il existe dans cette partie du comté, qui se trouve dans la région portée sur la carte, plusieurs lacs, tels que les lacs Chaud, Archambault, Wexford, Ouarea et Saint-Louis.Carte préparée d’après des photographies aériennes Les autres renseignements figurant sur la carte comprennent les grandes routes, les routes secondaires et les routes locales; les marais.les tourbières et les marécages découverts; les numéros de lot et de concession; l’altitude au-dessus de la mer et le contour du sol à chaque ilntervalle de 100 pieds.La carte, préparée d'après des photographies prises par le Corps d’Aviation royal canadien et en coopération avec le Service des Levers de la province de Québec, est n l’échelle de 2 milles au pouces.Elle embrasse une région de 34Vi milles du nord au sud et d'environ 48 milles de l'est à l’ouest, qui s’étend des parallèles 46°00’ à 46u30’ de latitude aux parallèles 74°00' à 75 00’ de longitude.On peut obtenir des exemplaires de la carte de Sainte-Agathe sous la forme régulière au prix de S0.25 ! unité ou sous la forme d'un dépliant de poche renfermant un index des endroits indiqués et protégée contre l'usure, au prix de S0.75.On peut aussi se procurer des exemplaires, au prix de S0.50.avec support de toile pour l'usage maximum.Les demandes doivent être faites aux principaux libraires ou à l'Arpenteur général, ministère des Mines et des Ressources.Ottawa.Les principaux d'écoles ou les commissaires d Institutions enseignantes dans la région de la carte peuvent en obtenir un exemplaire à titre gratuit pour l’usage dans l'école.AU RECORDER On jugeait un jeune voyou convaincu d’avoir brisé la devanture d'un bijoutier pour s'emparer des montres accrochées à l’étalage.Accusé, demande le président, lorsque, après avoir persé le volet et brisé la vitre, vous passâtes le bras par le trou, c’était, n'est-il pas vrai, pour retirer les bijoux et les montres renfermés dans la vitrine ?— Bien sûr, répondit le voyou, ce n'était pas pour en mettre !.Billet du dimanche LA COQUINE DE MODE -n-o—n- Par CELIBER # •fs) S’il est un sujet qui cause bien des ennuis aux dames, c'est bien la mode.Je l'ai constaté une fois de plus dans un salon où je me trouvais tantôt.Les dames qui s’y trouvaient, s’éloignèrent des hommes qui commentaient avec bruit les idées du Dr Hamel en législation électrique, pour tenir un caucus au cours duquel il ne fut question que de la mode.La mode serait-elle donc toujours la politique des dames ?La mode a fait couler des millions de galions d'encre.Le sujet en est aussi vieux que le monde, mais n’a pas vieilli avec lui, sans quoi il serait aussi usé que vulgaire.Trempée d'année en année dans une fontaine de Jouvence, la mode a subi victorieusement tous les assauts des temps, et chose plus étonnante encore, la mode communique aux dames le secret de savoir longtemps tromper de l’âge les atteintes mortelles.La mode, depuis cette lointaine époque d'Adam et Eve se parant de peaux de bêtes, a subi tant de transformations que serait bien insensé celui qui tenterait d’en faire l'historique.Ces derniers quarante ans surtout, la fièvre du nouveau s’est tellement attaquée à la mode que nous aïeules, si elles revenaient, en sécheraient de frayeur.Ne revenez pas.vieilles grand'mères : c'est beau- coup mieux pour votre repos éternel ! Je veux causer de la mode tout en badinant.Cet article n'aura donc d'autres mérites que la réunion de quelques appréciations éparses en faveur et contre la mode.Je voudrais donc tout de suite citer quelques lignes très intéressantes que J’ai cueillies tantôt dans un journal qui porte la date du 12 mal 1895.C’est tout simplement la description d’une toilette que portait alors Mlle X.reconnue par sa beauté, son élégance, et qui avait à cette époque beaucoup de gopularité dans ia société montréa- “Jupe ample, à godets, en crépon beige à fines rayures bourrues marron.Cette jupe est soutenue ?.u bas par un faux-ourlet de dix pouces en étoffe de crin placée entre le tissu et la doublure.Corsage croisé et drapé, ouvert sur une guimpe en imitation de guipure de Venise faisant jockeys sur les manches.Des choux en ruban-chaudron sont posés sur les draperies du corsage et du col.Ceinture drapée et nouée de côté, à longs bouts, en ruban.Manches bouffantes très plissé es aux épaules et finissant à rien aux poignets.Grand chapeau en paille noire, garni de plumes noires et de ruban-chaudron ; des bouquets de jonquilles sont posés devant en cache-peigne .’" Cette description m’embête, et j’avoue n'y rien comprendre.Et je parierais également que plus d’une jeune fille de notre temps ne saurait parfaitement bien déchiffrer cet aimable rébus.Et la chose peut si facilement s’expliquer : de nos jours, en dix mots, on décrit une toilette moderne, et le vocabulaire a subi lui-même tant de corrections qu'il n’est plus du tout compliqué.Prenons les chapeaux.Il en est des petits qui sont ridicules, des plats qui ont de parfaites ressemblances avec des canots, des pointas qui ressemblent aux tentes indiennes que nous montrent les gravures, des larges, des étroites, et certains assez compliqués qui n’ont guère le don de me plaire quand, a l’église, par hasard.11 s’en trouve un qui, une heure durant, fait office de muraille devant mes yeux.On a créé les souliers de couleurs : l'harmonie et le gon goût le commandaient, a-t-on dit.Les robes à ballon qui Jadis enfermaient comme dans un cloître les jambes de nos jeunes filles et des dames ont été sévèrement condamnées.Les créateurs de modes ont prétendu qu'il s’agissait d’une forte question i d'hygiène, et que ia température si chaude des dernières années nécessitait cette brusque transforma- gS- I tion.Les bas de soie, même en hi-j ver, sont devenus très en vogue, et Ji je m'explique facilement qu'un ’S?! pharmacien de mes amis puisse si i souvent m’affirmer que son sirop contre le rhume n’ait pas connu de dépression.En été.les bas sont nuisibles : on les enlève.Je parie que la question de la chaleur joue ici encore un rôle.Si ce dédain pour !a chaleur se continue encore pendant quarante ans, je me demande avec une certaine angoisse que partageront bien tous les hommes f ! >.ce que nous verrons alors.Des carcans d'étoffe épaisse enserraient jadis les cous féminins.Des gravures du temps m'ont, il y a un instant, fortement amusé.On a prétendu qu’ils étaient fort encombrants, et la mode s’est vite empressée de rendre service aux dames.Les toilettes d’autrefois demandaient des constitutions d’hercules pour supporter sans mourir, une journée durant, le poids de tant de lingerie.La mode, toujours bienveillante, a vite compris qu'elle se devait de venir au secours des dames.Et depuis, pour que la femme soit belle et jeune longtemps, même si à sa chevelure quelques cheveux blancs indiquent du crépuscule les premières lueura, les lotions et les elixirs contre les rides ont tôt fait de tenir compagnie à Madame ia Mode.N'aliez pas croire que Je suis opposé aux modes modernes.J'admi-ra trop le beau pour devenir hypocrite à ce point.J'ai des yeux pour voir, et la toilette moderne, surtout celle qui sort des ateliers de l’harmonie et du bon goût, a le secret de leur plaire.Et ne serait-elle pas exactement dans le ton que je la désirerais qu'il me faudrait bien, puisque la mode le veut, commander à ma raison de perdre quelques brins de sa sévérité.Mme de Pul-sleux, qui était fort élégante au temps Jadis, disait que les femmes chérissent la mode qui leur donne toas les mois une nouvelle jeunesse.Et Mlle de Lespinasse d’ajouter avec un brin de malice : “Une femme serait au désespoir si la nature l'avait faite telle que ia mode l'arrange !" On dit souvent : C'est la mode 1 Au désir du plus grand nombre, ne faut-il pas s’accommoder ?Serait-il sage ue fuir sans cesse ce que suit tout le monde ?C’est ce qui faisait dire a Molière qu’il valait mieux souffrir d’être au nombre des fous que d'un sage parti se voir entièrement seul entre tous.La / mode est un tyran ; rien ne nous en délivre.Chaque année, elle revient rajeunie ; chaque saison nous la présente sous des aspects divers.Elle impose ses volontés, et que vous le vouliez ou non.Mesdames, elle vous conduit à .sa guise.Et comment faire autrement ?L'amour-propre commande certain respect, et la mode, qui le sait bien, en profite en riant Dieu sait que la mode est la grande idole des femmes, et les écrivains n'ignorent pas que la mode est leur seule littérature.Personne n'ignore le discours que prononça un jour Massillon sur Ie3 vanités humaines et sur les modes.Massillon était en chaire : il prêchait contre !e luxe, contre la mode, bref, contre les vanités du siècle.Il en vint à parler des mouches.Il faut dire tout de suite que les mouches étaient fort à ia mode, chez les dames de la cour, au dix-huitième siècle.On nommait mouche.un petit morceau de taffetas noir que les élégantes se mettaient sur le visage par coquetterie.On pouvait placer la mouche, sur le iront, les joues, près du nez, près des yeux, et à ce petit Jeu aimable les belles dames surtout consacraient beaucoup de temps.Or, Massillon, au cours de son exhortation, dit : "Et ces mouches que vous appliquez au visage, qu'est-ce encore, si ce n’est de la vanité ?Elles n’ont d'autre but que d’attirer les regards sur des charmes que vous voulez faire admirer.Pourquoi n'en pas mettre aussi sur vos épaules, sur votre gorge, afin d'exciter les regards Indiscrets de vos admirateurs à s'égarer Jusqu’aux dernières limites du possible ?" La leçon ne fut pas perdue.Dès le lendemain.toutes les dames avaient une mouche sur la gorge, et dès lors ia mouche prit le norn de Massillon.Il faut parfois si peu de réclame pour que la mode prenne un nouveau caprice.Jean-Jacques Rousseau écrivait Jadis, et n’eut pas manqué de l'écrire en plein vingtième siècle ; "L’amour des modes dont les femmes sont esclaves est de mauvais goût, parce que les visages ne changent pas avec les modes, et que la figure restant la même, ce qui lui sied une fois, lui sied toujours.Ce sont presque toujours les laides personnes qui amènent les modes auxquelles les belles ont la bêtise de s’assujettir”.Rlvarol disait : “Vingt mille femmes mal faites font passer une mode qui n’est favorable qu’à leurs défauts ; le petit nombre de belles femmes s'y assujettit, et la majorité l'emporte".Young, poète anglais, déclarait ; "Rien ne surpasse en ridicule un fou qui suit la mode que le fou qui la suit “Les femmes ne se parent que pour plaire, quoi qu'elles en disent !” affirme Marivaux.Et Miss Edgeworth de déclarer: L’empire de ia mode fait des bêtes de tous ceux qui s'y soumettent.’ Je ne sache pas que Miss Edgewortn soit un homme, et je la trouve bien sévère de condamner si cruellement son sexe.Comme c’est la première fois que j'entends une femme parier si méchamment de la mode, je parierais que cette mademoiselle n’a pas dû dans son temps faire fureur en amour ni avoir de grands succès auprès des hommes.Si elle est la moraliste anglaise qui mourut en 1349, et qui consacra ses talents littéraires à des contes pour la jeunesse, contes basés sur d’aimables récits empruntés à la vie réelle, je ne m’étonne point qu'elle ait été indifférente a la mode.Peut-être aussi était-elle revêche, acariâtre, malcommode, vieille fille dans toute la force du mot ; irritée peut-être contre ia vie qui ne lui servit jamais d'amour, c’est peut-être l'amertume, le regret, le désespoir qui lui dictèrent ces mots, à quatre-vingt-deux ans, âge où elle mourut.Je me défends tout naturellement de prendra la responsabilité des opinions des autres.Je ne tiens pas â ce que certaines jeunes filles de ma connaissance me boudent demain, simplement parce que j'aurais osé, en badinant, me permettra quelques malicieuses considérations.Mais Je me demande pourquoi on fait tant de bruit autour des modes féminines, et si peu sur les modes masculines.Les modes masculines sont plus conservatrices, et ceci pourrait largement s’expliquer.Il semble que les dessinateurs s'appliquent surtout â créer des innovations là où ils savent d'avance réaliser de plus amples profits.La femme, de par sa nature, est friande du nouveau, et la mode .sera toujours son principal souci.On ne saurait trop l'en blâmer.Tite-Live, historien latin, qui vécut au temps de Notrc-Selgneur, ne disait-il pas : "Les femmes sont de belles petites bêtes qui mettent dans la toilette et le» colifichets l'unique intérêt de la vile”.Pourquoi les en blâmer ?La femme recherche dans la mode la toilette qui mettra davantage en relief ses charmes et sa beauté.N’est-elle pas née pour plaire ?Et elle le sait si bien que le moindre de ses actes ne se départit Jamais de cette uni- que préoccupation.Les femmes ont naturellement un talent merveilleux pour se bien vêtir.Si elles sont vraiment jolies, les toilettes les rendent éblouissantes ; si elles sont passables, les toilettes les font jolies ; si elles sont laides, les toilettes les présentent passables.J'en al connu d’affreuses qui parvenaient ainsi à produire une illusion dont elles s’étonnaient elles-mêmes.Les femmes ont raison d’agir ainsi.Et Louis Desnoyers dissertait ainsi le sujet : "Toutes les choses de ce monde ont besoin d'un peu de mise en scène.Le talent, la vertu.la science, la beauté, le velours, le satin, le calicot n'ont souvent d’apparence que ce qu'on sait leur en donner.Il ne suffit pas d'être, il faut paraître.Il ne suffit pas d'être remarquable, il faut être remarqué.Le savoir-faire doit aider le savoir, et l’étoffe la plus belle a besoin d’être artistiquement drapée et mise en montre".Je n’approuve pas cependant les personnes qui cherchent â se singulariser par des habillements extraordinaires, qui s’évertuent à se maquiller d'une façon qui les rendent tout simplement ridicules.La mode a parfois des singularités déconcertantes, qui, au lieu de plaire, de charmer ou d'attirer les hommes les dégoûtent radicalement.Un écrivain, dont le nom m’échappe, écrivait un Jour aux dames : "Il faut que tout en vous soit de votre sexe : il faut que tout en voas, sur vous, autour de vous, nous plaise, nous charme, nous attire.Ce sont les désirs des hommes qui donnent aux femmes les trois quarts de leur beauté.Mais, pour plaire, il faut en prendre les moyens.Choisissez donc, en dépit de la mode, la coiffure qui vous enjolive le plus, l'étoffe qui vous sied le mieux, le bas qui vous fait la plus Jolie jambe, la chaussure qui lui donne le plus de finesse et de légèreté.L’âge où tout sied à la femme est court.; profltez-en.Etudiez avec attention les goûts factices des hommes, sachez leur obéir, et prolongez à tout prix l'ascendant de votre sexe.Vous embellir.c'est vous rendre aimables ; vous faire aimer, c'est nous rendra heureux." Que pourrais-je dire do plus ?J’avais promis que de badiner, et.voici que je suis devenu presque sérieux.l’aime mieux le ton badin, quand je parle de la mode.Voici Un petit, fait qui ne manque pas de piquant et qui vous plaira.On relate qu’un roi de Sium fit un jour, dans ses Etats, la connaissance d'un peintre français de renommée internationale II l'invita à son palais.le reçut avec de très grands égards, et lui demanda de représenter sur une toil* toutes les nations de l'Europe, dans leur costume habituel.L'artiste se mit à l'oeuvre, et peignit le Français, tout nu Quand l'oeuvre fut terminée, le roi accourut.Etonné de voir le Français sans habits, il dit au peintre : "Mais devenez-vous fou, mon cher ami ?Peindra ainsi le Français ?Et cette pièce d'étoffe que r vous vous êtes procurée, serait-ce pour habiller la toile ?” L'artiste se mit â rire, et bien doucement répartit : “Seigneur, ne soyez pas surpris de ce que Je viens de faire.Le Français change si souvent de mode que mon art, pour bien se déterminer, lui donne de l’étoffe pour qu'il puisse s'accommoder comme H le voudra bien”.Ce n'était pas vilain, allez! Que voulez-vous ?On aura beau dire tout ce que l’on voudra contre la mode, faire contre elle tout ce que l’on pourra, on ne réussira Jamais â enrayer sa course.Tant qu’il restera sur la machine ronde, une femme, un miroir, et surtout des hommes, elle demeurera la reine Incontestée de tous les empires modernes.Les guerres auront beau éclater, les révolutions se déchaîner, les crises financières naitre et mourir, les empires crouler, la mode n'en sera pas affectée.Tant qu'il restera des humains sur lerra.il y aura une société et des strions, et partant des toilettes.La mode, vingt fols l'an, fera des retours sur elle-même, changera annuellement ï quatre fols sa figure, conseillera et | déconseillera, fera des Innovation;, j et trouvera dans les palais des millionnaires comme dans les huinblis logis des artisans des admiratrices de premier plan.Et malgré eux, sans s’en douter peut-être, les papas et les maris contribueront à maintenir sur son piédestal, aussi t rajeunie et toujours aussi coquette, Madame la Mode.Qu'auraient lis d’ailleurs â dire, à faire ?La mode est une puissance qui no se dompte pas.Mieux vaut alors sourire â ses décisions, accepter ses caprices, et la saluer toujours comme le merveilleux sourire des femmes.Mais, avec Molière, Il me sera bien permis de dire en guise de conclusion : I,e sage n’est Jamais le premier â la suivre, ni le dernier à la garder".CELIBER.Janvier, 1937 Droits réservés. Saint-Jérôme, le 22 janvier 1937 L'AVENIR DU NORD Pag» cinq i m Comment fonctionne la guillotine de Québec M.J.-E.-A.Roger, de Mégantic, révèle des faits survenus lors de sa destitution_Une lettre de M.Z.Hébert.— Le patronage politique.— Deux autres employés congédiés.M.J.-E.-A.Roger, ancien gérant trains donnent un bien mauvais du magasin de la Commission des service d'ici Québec, je crois pou- f liqueurs a Mégantic, congédié par voir dire que i on a toujours donné le gouvernement Duplessis quelques le meilleur service possible et vous Jours avant la lete de Noel, écrit a pouvez vous informer a Montreal l'Avenir du Nord pour mettre le pu- ou à Québec voir si on leur a donne bile au courant de la situation du Double., , — -muon qu on lui a laite et de la façon dont on a pioccde a son sujet.M.Roger cite des documents dont le plus important est une lettre le M.Zeplnrui Hebert, charge par le gouvernement provincial d administrer les allaites de la Commission des liqueurs.Répondant a M.Roger, en date du 17 décembre M Hebert écrit : Monsieur, J’accuse réception de votre lettre du lti courant.Je dois vous dire que les questions du genre de celle que vous me soumettez relèvent entièrement du premier ministre ou de 1 assistant procureur general.üi votre uepute actuei vous est favorable, c'est lui seul qui pourrait vous aider.Veuillez donc vous mettre en communication avec lui et lui demander son appui.il est entendu qu aucun changement ne se lait a moins que le depute d'une circonscription l’autorise ou le demande.veuillez alors agir en conséquence.Bien à vous, ZEFH.HEBERT.• * * M.Roger a ete destitué en meme temps que deux autres employes au meme magasin ae la Commission aes liqueurs a Megantic.Nous citons ae larges extraits de sa lettre qui parle par.elle-meme : "je vous demande de publier ces renseignements ahn que Je pubm puisse voir ce que valent les paroles unes rnis ues elections et a la ra-üio, a tous ceux qui ont voulu les entendre : Que personne ne serait destitue s ils avaient bien lait leur aevoir.” "Je declare que ceci est absolument taux, car nous, employes de .a commission des Diqueurs ae Me-gaiitlc, avons ete destitues et con-geüies le id décembre au soir apres avoir reçu un avis de 15 minutes, et cela, sans aucune raison vaia-bie, comme vous verrez a apres les renseignements ci-dessous énumérés.Nous travaillions a ce magasin de la commission depuis bientôt H) ans, sans avoir eu aucune marque noire, et nous avons vendu pour au-ueia au million ae dollars, ce qui a uonne au gouvernement un pront supérieur a deux cents cinquante mule uoiiars."Comme nous étions trois em-pioyes en service ici au magasin, eeia signifiait, que l'annee uermere, pour le temps ues xetes, ie gerant devait servir seul, le caissier étant a ia caisse et i autre commis remplaçant tu marchandise.Je déclare ri que la veille de Noei et du jour de i An j ai servi seul au-dela de 130U ventes par jour ; ceux qui e:i connaissent quelque chose savent que cela demande un travail! Celte annee, "par économie", ion a mis au travail cinq employes." Renne ttez-mol denumerer ci-dessous quelques détails qui ont rapport avec ces destitutions eu bioc.Premièrement a la lin de novembre avant que nous n’ayons reçu aucun avis, aucune piamte, j ai reçu du Maitre-payeur du bureau de Montréal, des cartes de service a faire remplir pour des gens supposes travailler ici, au magasin de la commission et qui n'y travaillaient pas.A la reception de ces cartes, j'ai constaté que l'on était en train de jouer à cache-cache, et comme le 2 décembre je recevais une note de credit pour le magasin, j'ai decide de voir à quel jeu on jouait.En conséquence j'ai écrit au Surintendant du district de Québec par lettre enregistrée et en même temps j’écrivais aussi au Paie-maître de Montréal, demandant des explications.Je n'ai reçu réponse qu'a la lettre enregistrée adressée a M.R.Depeyre dont voici copie : Québec le 17 décembre 193(5 M.J.-E.-A.Rogers, Gérant, Commission des Liqueurs, Lac Mégantic.Cher monsieur, Je reçois ce matin votre lettre du 5 décembre, et je la transmets à qui de droit.Bien à vous, R.DEPEYRE.Ass.-Surin tendant.• • • Rendu nu 15 décembre, comme je n'avais pas encore reçu aucune nouvelle ou réponse explication, j'ai constaté que les cartes se jouaient sous table, et après être entré en communication téléphonique avec l'ass.-Surintendant M.Depe.v-re j’ai compris que l'on me demandait de communiquer avec M.Z.Hébert la lette dont voici copie ci-dessous : ?• • Lac.Mégantic, 15 décembre 1936 M.Z.Hébert, Commission des Liqueurs, • Montréal.Monsieur, Probablement vous êtes plus au courant que mol des pourparlers qui se font en ce moment à propos de certaines gens devant nous remplacer ici au service de la Commission.Permettez-moi de vouloir attirer votre attention sur certains faits que je vous énumère ici afin que vous sachiez les faits tels qu Us existent.¦ Nous sommes tous trois au service de la Commission depuis son ouverture ici d Mégantic c’est-à-dire depuis 1927, nous avons depuis je crois donné entière satisfaction et nous n'avons reçu aucune marque noire pendant ces dix années de service, nous nous sommes ciToreés de prendre l’Intérêt de la Commission sous tous rapports.Le montant de nos ventes a été les plus Important pendant ces années puisque nos ventes se sont chiffrées a au-delà du million de dollars.Outre cela nous n’avons Jamais ménagé notre travail pour faire réussir ce magasin.Combien de fois a-t-on changé nos heures de repas afin de donner entière satisfaction, nous avons même travaillé de nuit lors des changements de prix afin d'être près pour le lendemain.L’on a travaillé et Je dirais même très souvent avec les inspecteurs a faire l’inspection de nuit car les Je ne vois aucune raison pour notre renvoi du service vu que nous avons toujours lait le mieux possible, toujours traité tout le monde egalement avec justice et je crois que la population de Mégantic et ues alentours est très satisiuite des services que nous avons rendus.je crois qu'il serait bien dillicile de trouver quelqu’un de juste et raisonnable qui a critiqué nos services.Dans nos aix années de service nous n'avons eu de reproches ue persronne et je crois que si ues informations sont prises ion verra que lautonté tel que M.le Cure, rvi.le Marre, M.ie cnel de police, ou ,es echevms, personne ne vous aira que nous n avons pas lait notre ae-voir en tout temps.tout ce qui semble vouloir lavo-riser ces gens a nos uepens, serait ues questions politiques et encore je ne vois pouiquoi, puisque M.Tar-uii, notre uepute, est purlulternent Four les cultivateurs WuxuwMtunhmnuwuLïTr.n tinranmn un Une leçon de chose dans le commerce des volailles Les portes de la salle municipale de Bourget, Ontario, se sont ouvertes dernièrement pour laisser entrer plusieurs milliers de volailles, mais c’étaient des volailles mortes et préparées pour la table.C’était.en effet, le jour de vente annuel du “pool” avicole de Bourget.On n’auralt pu désirer un plus beau temps pour l’occasion, une journée claire et calme de décembre.L’institution du “pool” constitue un grand progrès pour l’aviculture.Avant son organisation, chaque cultivateur devait vendre lui-méme ses volailles du mieux qu’il pouvait ; il était dans l’ignorance complète du marché et n’avait aucune facilité pour l’emballage ; il ne savait même pas dans quelle catégorie ses produits seraient placés.Aujourd'hui chaque oiseau est classé par catégorie ; toute la production est emballée d’une façon uni- nale, un concours international pour les produits laitiers et une exposition Industrielle.Il y aura également un certain nombre d'expositions spéciales concernant la nature et le développement historique de l’industrie laitière et les méthodes de publicité employées dans les différents pays pour activer la consommation du lait.Les délégués feront la tournée des laiteries, fabriques et instituts de recherches d’Allemagne.Pour tous renseignements sur le congrès, prière de s'adresser au commissaire de l’industrie laitière et de la réfrigération, Ministère fédéral de l’agriculture, Ottawa.Bibliographie Les poissons de nos eaux au comuni que nous ne nous soin- forme et l’on obtient le taux de mes pas meies a la politique et m fret le plu,.hn5 à roXDédl.ion îaison est que nous sommes ici coin- 1 ‘ '.° “ 1 ~xpsnR,on me serviteur au puoue et pour ga- ien (nasse.D’ailleurs la vente est gnei le pam ue nos lamines et non faite par l’intermédiaire d'un agent pour aes raisons politiques.j de Montréal qui connaît les besoins .'“‘“Ü?1,1 UL l;‘uire que AI.le de tous les acheteurs et qui peut uepute pounait placer ses gens1 , ., , , „ , * ameuis et eeia a leur avantage per- j distribuer de la façon la plus avan-sonnei.| tageuse les poids et les catégories.ùi vous cliquetez bien, vous trou- I Quant au consommateur il ne eiez que j ni raison, nsperant en ! peut que se féliciter de l’opération ncoeit, je crois idu p00j jçon seulement la vente us uuignerez ay- , ,, , ., ., en masse permet d’abaisser les frais intermédiaires et de distribution, mais la qualité des produits est supérieure.Le Ministère fédéral de l’Agriculture, travaillant par l’entremise de l’organisation du pool, enseigne aux cultivateurs le moyen d’élever des volailles de qualité et la bonne façon de les tuer et de les plumer.En outre, lorsque le cultivateur aligne ses oiseaux sur le comptoir de réception à côté de ceux de son voisin il ne veut pas que les siens aient l’air d’avoir eu une vie souffreteuse.Il se fait beaucoup de comparaison entre les certificats de classement, et l’homme dont tous les certificats sont de catégorie no 1 en est très fier.En une seule journée il s’est classé, pesé et emballé quinze tonnes de volailles dans la salle municipale de Bourget.L'honneur de ce travail revient entièrement au gérant du pool, Antoine Lalonde, et aux cinq membres du Service des volailles du Ministère fédéral de l’Agriculture, conduit par J.-F.Hagarty, qui ont fait le classement et surveillé toute l'opération.Au cours de son transport du comptoir de réception à la chambre d'expédition, chaque oiseau devait d’abord être classé, puis pesé exactement, et enfin mis dans une caisse doublée de papier avec onze compagnons de même grosseur et de même qualité.L'équipe qui se composait d’une trentaine de personnes n’a pas eu beaucoup de temps pour faire la causette.L’étalage de volailles était superbe.Il y avait des centaines de poulets nourris au lait, dodus et fermes ; de grands dindons qui avaient conservé leur fière apparence dans la mort ; des oies de couleur saumon, grasses comme de petits porcs.Les catégories C, bleues et étriquées, paraissaient toutes honteuses devant une compagnie si distinguée.M.Vf.-A.Brown, chef du Service des volailles du Ministère fédéral de l’Agriculture, a visité Bourget au cours de la journée.Il a déclaré que le pool de Bourget est typique des centaines de pools établis par tout le Canada, et spécialement en Ontario et dans les Provinces des Prairies.Le Ministère fédéral de l’Agriculture a toujours encouragé l’organisation des pools, dans l’intérêt de l’aviculture, et il est toujours prêt à venir en aide et à donner des renseignements.v oi/re j uot/ice, m.qu avant, u agir vous uuignerez up-! ,,unei voire unenuon a ce sujet, uuaez uencui, ear n s Ugli un gugiie-pant ue nos lamines.ot eeia peut Vuus renseigner, J e-cuia au sei vice ae M.noms rseei-bticui, licencie au temps aes licences ci u u temps ou lu muisoii ne-oeri vendait ues liqueurs, ae cite ceiu seulement comme i enseignement, ie conimeioe ae lu boisson étau m on metier et c est pour cent que je suis entre comme gérant a i ouverture ae ce magasin et lion pai pounque.isspcruiit en voue justice, Veuillez me croire.voue nés n uni oie serviteur, ivi.Roger aeciaie ensuite qu n n a reçu que ie 19 aecemoie, ru leponse a celte letue.ueue îcponse ue M.iieoeii est cene que nous avons oitee uu ueuut ue celte houveue.ivue était en uate au n ueccniüie et avait ete expeuiee ue Montreal.m.itogei ajoute ensuite que îois-qu n reçut cette réponse Ue ivr.lie-oert, ie u aecemore, n avait aeja ete uesutue.un , un-il, "ie 13 décembre, a o.4D neures R.M., aeux inspecteurs ue Quebec me servaient ie bijou u avis dont copie ci-uessous : — Quebec, r i aecemore 1930.veumez prenare avis qua compter ue sunieui, ie 19 aecemore a.ivi., suivant les instructions reçues aes autorités Ue la uouniiission aes ui-queurs, vos services ne seront plus ic-quis comme employes ae lu c-oin-nnssiun aes niqueurs.Bien a vous, P.DEPEïRE, Ass.-iSurmtenaant."Cei avis poite la uate au 17 aecemore, mais lut servi de mains a mains par i inspecteur Belanger le 13 aecemore, a a.45 heures P.M.n on nous a annonce qu il fallait prenare i inventaire ues mar-enanuises la nuit au 13 au 19, et apres protestation ue notre part, ion nous a obliges de travailler ,a nuit, ce que nous avons fait, mais nous n avons rien reçu pour ce travail ae nuit."ne tout a été trouvé correct et en bon ordre tel qu en font loi les documents que i on m’a remis en plus üu montant de $11.16 surplus que m a remis l’inspecteur Beian-ger."Donc pas trop voleurs puisqu à-près uix ans de service i on nous remet $11.16 de surplus.D apres documents en mains il est lâche ae voir que le coup lut monte ae longues mains.il est peut-être bon de dire en passant pour ceux qui ne sont pas au courant, que i on ne peut meme pas invoquer la politique pour raison de renvoi, car je dene ici de prouver que je me suis mêle de politique lors de l'election, car je irai pas même assisté a une seule assemblée."Ues renseignements sont fournis aux journaux pour bien démontrer les injustices commises."Après 46 ans de ma vie passées a Megantic donc 34 au service du public, et spécialement les dix dernières années au service de la Commission, je puis dire que la sympathie que le public de Mégantic nia montrée, lors de cette injuste destitution que j’ai encore la confiance du public."Je me suis efforcé de toujours donner à tous, le meilleur service : égalité, justice à chacun; personne ne m’a fait faussé le droit chemin."Je prolite de l’occasion pour remercier le public qui m’a démontré sa sympathie et j’apprécie beaucoup, ce qui a été fait et à tous ceux qui sans distinction de parti ont su reconnaître la justice, je redis mes plus sincères remerciements.M.Roger termine ensuite sa lettre en disant ce qu’il pense des gens qui l’ont ainsi congédié lui et ses deux compagnons de travail.Le placement agricole L’Office de Placement Agricole, ayant non seulement atteint mais dépassé l’objectif proposé pour l'hiver 1936-37, informe le public qu'aucune demande de placement ne sera considérée après le 1er février 1937.GRATIS Montre, kndnk, chapelet, marmite.théière, coutellerie, verrerlo, nappe, couvre - Ut, couvertes, crêpe, noie, coton, broadcloth, chemise, canif, musique, articles do toilette, etc., rtc., donnés gratuitement aux personnes qui voudront nos ni nines de Jardins A 5 cts le paquet.Dos prîmes sont données pour In vente «le 30 il 300 paquets de «ruines.CntnloKue envoyé sur demande.Demandes notre entnloque et «0 parquets.L’UNION DES JARDINIERS, Enrg.I.mr VICTORIA.LEVIS, r.q.Continuant la série de livres de vulgarisation scientifique qu'il inaugura avec Nos animaux chez eux” i 1 ) Claude Mélançon vient de publier à la Librairie Granger Frères, Ltée, Montréal, un nouvel ouvrage en deux volumes qu’il intitule ; “Les Poissons de nos eaux".On y trouvera la description et les moeurs de tous les poissons de la Province de Québec susceptibles d’etre pêchés, ainsi qu’une foule d'autres, inconnus du grand public, qui habitent nos eaux douces ou salées.La bonne réception accordée a “Nos animaux chez eux” (dont on a tiré le 15e mille), a incité l’auteur à traiter les poissons de ia même façon que les mammifères.Sans négliger le caractère économique ou sportif de ces êtres hautement spécialisés, il s’arrête sur- (1) Nos animaux chez eux, 1 vol.à la Librairie Granger Frères.tout à leur caractère attrayant et pittoresque.S’appuyant sur les données biologiques récentes, !1 nous montre chaque poisson dans son milieu naturel, au milieu de ses proies et de ses ennemis, organisant sa vie selon se3 reflexes propres et obéissant aux lois de son espèce.Sous sa plume le poisson cesse d’être un animal Impersonnel.Il apparaît comme une créature extrêmement curieuse, très bien adaptée à l’élément qu’elle habite et digne d’observations sympathique.Ici, la science n'est plus un recueil de mots barbares, une connaissance réservée aux seuls initiés ; elle se fait aimable, souriante, accessible à tous.Son rôle se borne à faciliter l'identification, à expliquer les phénomènes naturels, à formuler les grandes lois bio logiques et à marquer les frontières du mystère qui nous entoure.Elle vise simplement à nous révéler les richesses de notre faune québécoise et à nous faire pénétrer sans effort dans un monde de merveilles.Un ouvrage de vulgarisation scientifique ne serait pas complet sans une abondante illustration.Pour les “Poissons de nos eaux” l'auteur a eu la bonne fortune de s’assurer la collaboration de deux artistes canadiens-françals, peu connus du grand public, mais qui devront, désormais, être considérés comme des maîtres de ce genre d’illustration ; Mlle Germaine Bernier, attachée au Laboratoire de zoologie de l'Université de Montréal et M.Jacques Bédard, jeune artiste professionnel, ex-élève de notre Ecole des beaux-arts.Les quelque cent dessins et plus dont ils ont orné le livre sont remarquables, et par la finesse de l'exécution et par l'exactitude scientique.Faits le plus souvent d’après nature, ils permettent l'Identification par la seule comparaison avec les sujets à déterminer.Le nouveau livre de M.Claude Mélançon est une contribution Importante et attendue au mouvement scientifique, inauguré par le R.F Marie Victorin et ses collègues de l’Acfas, mouvement qui tend à la fols à développer chez nous une 1 culture générale et une connais- ! sance pratique de nos ressources ; naturelles.Son prix modique ($1.00; les deux volumes! le met à la portée de tous.ü "Je suis votre gardien! “Je suis votre téléphone, cela se voit, mais je suis aussi un très bon gardien.“Je garde votre foyer dans les moments critiques — incendie, maladie subite, cambriolages — autant d’imprévus qui peuvent survenir dans les maisons les mieux dirigées.“Espérons que ces malheurs ne vous arriveront jamais! Mais il est sage d’être toujours prêt à toute éventualité.“De plus, je travaille à bon compte; à peine quelques sous par jour.” Avez-vous un téléphone" dans votre maison?/Votre bureau d'affaires vous fournira volontiers tous renseignements désirés.Le bon accélérateur! mm m ** différence publicité distinctive et constatez la dans votre chiffre d’affaires ! ! Ce que nous imprimons sur une grande ou petite échelles à prix modérés: Journaux Revues Volumes Brochures Programmes Menus Travaux de ville Entêtes de lettres Factures Etats de compte Enveloppes Etiquettes Shipping Tags Reçus Circulaires Lettres-circulaires Placards Pancartes Calendriers Buvards Pliants Cartes d’affaires Cartes de visite Cartes de deuil Souvenirs mortuaires Faire-parts Insignes (ruban) Bons (lait ou pain) Papier à dactylo Le congrès mondial de Vindustrie laitière aura lieu à Berlin Le onzième congrès mondial de l'industrie laitière doit avoir lieu à Berlin, Allemagne, du 22 au 28 août 1937.Les plans d’organisation sont déjà bien avancés, et tous les détails se rapportant au programme seront terminés bien avant la date d'ouverture.Les.congrès internationaux d'industrie laitière qui ont été tenus depuis 1903 à intervalles de deux ou trois à Bruxelles, Paris, La Haye, Budapest, Stockholm, Berne, Paris, Londres, Copenhague, et finalement-, en 1934 à Rome et Milan, ont rendu de grands services en facilitant l’échange d’expériences, l’étude d'importants développements nouveaux et le contact personnel entre les spécialistes laitiers des différents pays.Les sujets proposés pour la discussion comprennent le traitement et l’amélioration du lait, les mesures légales, la vente du lait et des produits laitiers, la propagande commerciale, l’instruction en vue de l’exploitation des laiteries et des fabriques et la formation générale, les machines et les bâtiments laitiers.les problèmes techniques se rapportant à l’industrie laitière, aux accessoires laitiers, et les moyens de transport.L’exposition internationale laitière qui se rattache au congrès comprendra une exposition natio- LISEZ BIEN CETTE ENUMERATION! Examinez l’état de vos affaires ; pensez que si votre commerce souffre de grands maux, vous pouvez y apporter de grands remèdes ! Ne laissez donc pas péricliter la santé de votre établissement sans y apporter le meilleur des toniques : La Publicité Rendez vos imprimés attrayants avec des gravures Nous en avons un service varié à votre disposition Confiez vos travaux à une maison de confiance connue établie à Saint-Jérôme en 1905 et toujours à votre disposition pour vos imprimés en tous genres v?ADMINISTRATION DE .w wj ^ VtUl JOURNAL 0* DISTRICT PfTERRtBONNE Etabli depuis plus de quarante ans SAINT-JEROME 12 303 Avenue Parent Voisin de la gare du C.P.R. Page six L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 22 janvier 1937 OSCAR LANDRY, Pharmacien TEINTURES A CHEVEU*.EBÎKfc&v'-?: Canadienne SOC Shadeine 35c ei 89c Harlene SOC Brownatone 50C ^ 1.50 Ixol 1.19 Damsehinsky 65C et 1.25 Komol 1.25 Dosol 99c et 1.39 7 Sutherland Sisters 1.00 Colonne de Schefler 1.25 Mary T.Goldman 1.65 L’Oreal 3.75 PHARMACIE OSCAR LANDRY La mieux assortie du district DECES DE Madame PHILIPPE DEMERS 339, rue Saint-Georges Saint-Jérôme VOISIN DU MARCHE Service de 2 messagers jusqu'à 10 h.p.m.Tél, 461 et 490 NOUS PRENONS LES COMMANDES POUR BOUQUETS DE NOCES, ETC.Madame Philippe Deniers, née Cécile Fournier, est morte à Notre-Dame-de-Grôce, le 14 du courant, à l’âge de 45 ans.Le docteur Philippe Demers, dentiste.et Mme Demers ont habité à Saint-Jérôme, il y a dix-huit ans.La regrettée disparue était la soeur de Mme Léopold Nantel, de notre ville.Elle laisse sa mère Mme Vve Ar- A la salle paroissiale Mardi soir dernier, avait lieu la première représentation de vues animées dans notre salle paroissiale â laquelle on vient d'apporter plusieurs améliorations.Le local a - -r - - - - reçu la visite des Inspecteurs et une thur Fournier, son epoux et quatre approbation entière a été donnée.enfants, sa soeur et trois fères, MM > ia salle, située au niveau de la rue, Arthur, Stephen et Philippe Four- pouvant être évacuée en quelques nier.Les obsèques ont eu lieu le 16 janvier.Nous prions la famille et, en particulier.Mme Léopold Nantel.d’accepter nos profondes sympathies.Le rapport financier de la fabrique de Saint-Jérôme Nos lecteurs, spécialement les paroissiens de Saint-Jérôme, liront avec intérêt et satisfaction le rapport financier de notre Fabrique pour l’année 1936.Ce compte rendu du margruillier comptable, M.Moïse Francoeur, et de M.l'abbé Emile Dubois, curé, a été soumis et approuvé à une assemblée publique tenue le 10 janvier courant : Au conseil municipal RECETTES a) Ordinaires : Bancs Collectes Baptêmes Mariages Grand'messes Services Cimetière Cierges $16,123.74 4,944.12 328.00 763.00 2.692.50 2,728.15 1,126.70 1,620.74 Total des recettes ordinaires b) Extraordinaires : S30.326.95 Intérêts perçus Répartition Salle Paroissiale Du Royal Trust, pour débentures Divers 362.87 25,205.66 565.53 7,300.00 338.69 Total des recettes extraordinaires $33, t /2.75 TOTAL DE TOUTES LES RECETTES Balance en caisse le 1er janvier 1936 $64,099.70 16,077.53 GRAND TOTAL DE TOUTES LES RECETTES $80,177.23 DEPENSES a) Ordinaires : Culte : hosties, vin, cierges, etc.Entretien du mobilier Salaire des employés Chauffage, éclairage, téléphone Entretien des immeubles Taxes et Assurances Divers 1,569.29 735.78 6,305.11 2,487.63 49.61 1,339.10 401.36 Total des dépenses ordinaires bJ Extraordinaires : $12,938.33 Intérêts payés Comptes divers Escompte aux contribuables Presbytère & Dépendances du cimetière Emprunts payés î Par la fabrique : I par la Répartition : 2,500.) 7,800.) $18,782.75 1,721.30 1,955.56 10,248.40 10,300.00 Total des dépenses extraordinaires $43,008.01 TOTAL DE TOUTES LES DEPENSES Ealance en caisse au 31 décembre 1936 $55,946.39 24,230.84 GRAND TOTAL $80,177.23 RECAPITULATION Grand total des recettes et revenus Grand total des dépenses et déboursés $ 80,177.23 $ 55,946.39 BALANCE en caisse au 31 décembre 1936 t Fabrique : 4,003.68 ) _ I Répartition : 20,227.18 ) ^ 24,230.84 Emprunt garanti par la Répartition $298,500.00 Emprunt garanti par la Fabrique $ 60,150.00 DETTE, au 31 décembre 1936 Moins balance en caisse au 31 décembre 1636 $353,650.00 24,230.84 DETTE NETTE, au 31 décembre 1936 $334,419.16 Comptes rendus le 10 janvier 1937 MOÏSE FRANCOEUR, Marguillier comptable.EMILE DUBOIS, prêtre, curé de Saint-Jérôme.Lundi dernier était tenue une session régulière du conseil municipal de la ville de Saint-Jérôme sous la présidence de M.le maire J.-E.Bertie.MM.les échevins, L Nantel, J.Labonté, A.Fillon, A.Pilon et H.Côté étaient présents.Nouvelle industrie MM.Robert Arboit et Lucien Landry, de la Pointe-aux-Trembles.sont en pourparler avec 13 ville au sujet de l'établissement d'une nouvelle industrie pour la préparation des fourrures à Saint-Jérôme.Coupe de bois La ville a décidé de faire l’acquisition du droit- de coupe sur la terre de M.Edouard Leroux, l’exploitation des terres à bois que la ville possédait étant terminée et vu qu'un grand nombre de chômeurs nécessiteux se trouvent de ce fait sans travail.Une somme de $2.00 la corde de bois de trois pieds sera payée aux bûcherons pour la coupe, et 50c la corde sera accordée aux charretiers qui devront prendre le bols sur les lieux et le transporter prés du chemin public.Cassage de pierre Etant reconnu que le cassage de la pierre par les chômeurs est plus difficile et moins rémunérateur durant la période d'hiver, il sera alloué un salaire de 35c la tonne aux chômeurs qui fourniront de la pierre de tous endroits autres que de la carrière municipale, le prix de 25c la tonne restant le même pour la pierre prise à ce dernier endroit.Imposition des taxes foncières pour l’année 1937 Le réglement no 268 N.S.de la ville de Saint-Jérôme décrétant le tarif pour l'imposition des taxes pour l'année 1937 a été adopté tel que soumis dernièrement et que nous avons donné dans L’Avenir du Nord du 8 janvier.Prochaine réunion Un ajournement de cette session sera tenue lundi soir prochain, 25 janvier pour continuer l’étude de l’ordre du jour.minutes par les quatre grandes sorties et les murs étant en béton et en fer.entièrement à l'épreuve du feu.Plus de 800 personnes peuvent y prendre place confortablement et lors de l'ouverture, mardi soir, la salle était comble.Parmi les invités d'honneur, on remarquait : M le curé Emile nabobs.MM.les abbés Dionne, Thuot, Gauthier et Lafortunc, MM.les vicaires Desjardins, Mayer.Robillard.Labelle et Léveiilé : Mme J.-E.Prévost, Mme H.Barrette, M.le maire et Mme Bertie.MM.les échevins et leurs épouses, MM.les mar-guilliers et leurs épouses.Des programmes choisis comprenant nouvelles d'actualité, comédies et drames y sont donnés et intéressent jeunes et vieux.On s'efforcera autant que possible de donner des programmes en français.Tous les samedis après-midis, à 2 heures, un programme spécial sera donné pour les enfants.L'équipement est celui des ciné- Chez les Artisans Dimanche dernier, au cours d'une assemblée tenue dans l'édifice des Chevaliers de Colomb, les Artisans Canadiens-français, succursale de Saint-Jérôme, ont élu leurs officiers pour 1937.Ce sont : aumônier, M.l'abbé Camille Mayer ; représentant du conseil exécutif.M.Josaphat Bas-tien ; président.M.Ovila Gascon ¦ 1er vice-président, M.Octave Lau-zon ; 2e vice-président.M.Arthur Baulne ; secrétalre-trésosler, M.Charles Saint-Michel ; commissaires-ordonnateurs.MM.Guillaume VVilsey et Léopold Raymond ; 1er censeur.M.David Carrière ; 2e censeur, M.Adélard Deslauriers ; 3e censeur, M.Télesnhore Gauthier : médecin-examinateur.Dr L.-P.Marleau.L'installation de ces officiers aura lieu le 6 février.COI!\ DES l'IUHESSIOWEIS Nouvelles de Saint-Jerome murr.LEGAULT & LEGAULT L.L.Legault, C.R.Guy Legault.B.A., L.L.B.Séquestre officiel du District de Terrebonne AVOCATS et PROCUREURS Téléphone 60 — Boite Postale 93 LACHUTE 9099900C00000000030COC!CCOOt Paul Larose L.L.B.AVOCAT 128 rue Biainviüc Un palais de glace Un magnifique palais de glace sera érigé à Saint-Jérôme à l'occasion du grand carnaval sportif organisé à Saint-Jérôme pour les jours gras, les 6.7.8 et 9 février prochain, sous les auspices de “La Gaieté Jérômienne”.Cet événement attirera à Saint-Jérôme un grand nombre de visiteurs et le programme élaboré a cette occasion comprend des amusements de tons genres.Nous donnons dans nos colonnes sportives.mas les plus modernes.L'acou.sti que.mise à point, est très bonne et j plus de détails â ce sujet on pourra y jouir de spectacles de ; .premiers choix, à prix’ très popu- j Du bois de corde à vendre laires.(Adultes 20c : enfants 10ct.! La ville de Saint-Jérôme offre en Les recettes, au profit des oeuvres ; vente du bois de corde Un grand paroissiales, seront versées à la fa- nombre de chômeurs jérômiens ont brique.Programme de la semaine prochaine été employés à cette exploitation et c'est en vue de procurer du travail aux nécessiteux que le conseil municipal a décidé de faire couper Voici le programme qui sera don- plusieurs milliers de cordes de bols né lundi, mardi et mercredi soirs ide chauffage qu'elle peut vendre à à 8 heures : Nouvelles de La Près- des prix satisfaisants, de 1 25 à 2.00 se ; “Ten Nights in a Bali Room" !a corde, suivant les différentes avec William Famum et Tom Santschi ; aussi “The Mystery Train" avec Marcelline Day et Nick Stewart.Jeudi et vendredi soirs, des représentations seront également données, avec changement de programme qualités.Décès de Mme Henri Desroches Nous avons appris avec regret ia mort de la soeur de notre vicaire, M l’abbé Camille Mayer.Mme Hen-Samedi après-midi, à 2 heures, il ri.Desroches.née Cécile Mayer, dé-y aura matinée spéciale pour les cedée à Montréal, vendredi dernier, enfants.i lô janvier.* • * ! Les funérailles ont eu lieu lundi.Elections de la paroisse ; 18.en l'église Saint-Enfant-Jésus.Lundi dernier, étalent tenues les Résolution de sympathies CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE VILLE DE SAINT-JEROME.A une session régulière au Conseil municipal de la Ville de Saint-Jérôme.tenue le 18 janvier 1937 et à laquelle étaient présents Son Honneur le Maire J.-E.Bertie et MM.les Echevins A.Filion.J.Labonté, H.Côté, A.Pilon et J.-A.Lessard, formant quorum sous ia présidence du Maire.La résolution suivante a été adoptée : SYMPATHIES A M.LEOPOLD NANTEL.échevin Proposé par M.l’échevtn A.Filion et unanimement résolu : Que ce Conseil exprime sa plus vive sympathie à M.l'échevin Nantel.ainsi qu’à sa famille, à la sui’e du décès de madame Philippe Demers.belle-soeur de monsieur Nantel.Que copies de la présente soient transmtses à monsieur Nantel, ainsi qu'aux journaux locaux.ADOPTE.(Signé 1 J.-E.BERTIE, Maire.( Signé» E.MARTIN.Greffier-Conjoint.Je soussigné.Emile Martin, Greffier-conjoint, certifie par les présentes que ce qui précède est un extrait véritable du livre des délibérations du Conseil municipal de la Ville de Saint-Jérôme.(Vol.XX, page 131) EMILE .MARTIN, Greffier-conjoint.c(alcll, xllura du Mlle-End.Le service funèbre élections dans la paroisse.Ont été chanté par M.1 abbé Camille élus : Mayer, assiste de M.l’abbe Dumas, Maire, M.Jos.-Georges Gauthier, |^a'r!e.c*.e *a ?t ^e, ^ ' ab- avec une majorité de 21 voix sur 5e.*,'dÇle.11 Robillard.vicaire à son adversaire.M.Wilfrid Guay.sauit-Jérome Conseiller Siège no 1, M Joseph it .^)r on?,ia famille de Bélanger, avec une majorité de 20 °' , ,Hÿer d agreer nos s.nceres voix sur son adversaire.M.Albert ' -oao.eances.m .Meloche ; Conseiller Siège no 2, M.Wilfrid Detes de Mme Adolphe Cyr Desjardins, avec une majorité de.Lundi dernier, est décédée à d .oix sur son adversaire, M.Ho- l'hospice, à l'âge de 59 ans.Mme norms Leolanc ; 'Veuve Adolphe Cvr.née Tarclle Conseiller Siege no 3.M Donat Bertrand ' Forget, avec une majorité de 12 Le service a eu Heu mercredi, en! Dimanche, 17 janvier, le Cercle voix sur son adversaire.M.Phfiias l'église Saint-Jérôme, à 8 30 heures.de ha Durantaye se rendait à Sain- Laliberte.—.jte-Adèle pour décrocher une autre victoire, avec le score de G à 1 SAINTE-THERESE Téléphone 50 DEMERS « RAYMOND AVOCATS Me Maurice Demers Me Raymand Raymond Tél.310 306, Saint-Georges, S.-JEROME Bureau à SAINTE-AGATHE 7 rue Albert — Tél.183 aoccoooooocooooooooooooooot GASTON GIBEAULT AVOCAT de Bourassa & Glbeault Tél.60 5 rue Préfontaine HEURES DE CONSULTATION 1 à 4 heure» 749 heures l'après-midi le soir Le dimanche excepte SAINTE-AGATHE-DES-MONTS >bSOOOCOOOCOOSOOO»OODDOOOt RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1908 EXPERT-COMPTABLE LICENCIE ET AGREE Dr Rosaire Lapointe EXAMENS AUX RAYONS X (Chartered accountant) CONSULTATIONS PRATIQUES EN MATIERES COMMERCIALES ET FINANCIERES Bureau : 441 rue Saint-Georges lél.215 SAINT-JEROME | 425, avenue Viger, KCOCOSOCfiOOWCCCCOOCCOMKCCCCO Montréal OCCC0500000900C009» Activités du il Cercle de la Durantaye Félicitations à ces jeunes, ainsi qu’à nos Jeunes copains les vlsi-tours ! Au revoir ! DK VICTOIRE EN VICTOIRE t Dimanche prochain, le "Cercle" se rend à Sainte-Thérèse, pour y rencontrer la vaillante équipe du Séminaire.Le dimanche.31, le Cercle recevra probablement les “Etudiants ès Arts", du circuit senior du Parc Lafontaine.Surveillez les annonces.et dites-le à vos amis ! i Communiqué) Le Cercle de la Durantaye continue a chanter victoire ! Espérons que l'écho parviendra jusqu'aux oreilles de nos voisins, les solides gars du Shawbridge !.Passons outre, pour le moment Nous reviendrons sur le Shawbridge, dans nos colonnes locales et dans tous les journaux, au lendemain de la prochaine rencontre .et là encore, nous dirons : vtctol- j p rFRCI F DE 1 A DL'RAVTAYF res! victoires! victoires! 1 rK* l',fc u — - uukaaiah CE SOIR, .4 L’ARENA Le Cercle de la Durantaye avait l’honneur de recevoir samedi dernier, de chics types : les téréslens! bien connus dans le monde sportif.La joute fut des plus intéressantes et le score .des plus satisfaisants: 3 à 2 en faveur du Cercle de ia Durantaye.Ont compté pour les vainqueurs: Charles Darjardins.Marcel Maisonneuve et Achille Bélanger.Bravo, en avant toujours ! luzJ- Par ARMAND CARNAVAL SPORTIF A SAINT-JEROME LE VALLEYFIELD A S.-JEROME, MARDI Les 6, 7, S et 9 février Sous tes auspices de “La Gaieté Jérômienne Enr.” .-CCOCOG&SCCCCOCZSCOOCOOOCg,.MM.les propriétaires Blancs de baux Pancartes - affiches Maison à louer, à vendre, etc.en vente à prix modique à Les organisateurs de “La Gaieté Jérômienne” sont à jeter les bases d’un programme très élaboré à l’occasion du grand carnaval sportif qu’fis organisent à Saint-Jérôme pour les jours gras, 6, 7, 8 et 9 février prochain.Au nombre des attractions de ces jours, 11 y aura un diner-causerie, courses en skis et en raquettes, parade et mascarade, patinage de fantaisie, feu d’artifice, bals, etc , etc.Une messe spéciale pour les sportifs, sera aussi célébrée à 11 heures, dans le soubassement de i eglise, le dimanche matin.Tous les détails du programme seront donnés dans le Joli programme-souvenir édité à cette occasion et qui sera mis en vente dès les premiers jours de février.Un magnifique palais de glace sera aussi érigé à Saint-Jérôme, a cette occasion et un grand nombre d'étrangers nous visiteront ces jours-là.Souhaitons que la température soit favorable à toutes ces démonstrations.On constate que la dette a diminué et que les revenus ont augmenté.Nous devons féliciter M- le curé et MM.les marguilliers de leur bonne et fructueuse administration.±53 aB3 rtmçn-?ABELLS Limitée Téléphone 12 303 avenue Parent SAINT-JEROME Deux autres victoires pour le S.-Jérôme Dimanche dernier, au cours d’une partie bien mouvementée, le Saint-Jérôme défit le Saint-François par le score de 3 à 1.Ce dernier club, bien que renforci de deux fameux Joueurs nouveaux ne put compter plus d’un point à son crédit.Alex Trépanier dans ses buts, fit nombre d’arrêts sensationnels et opposa une grande vivacité aux efforts de.s joueurs adversaires.Jean Huguet fut le joueur le plus en évidence pour le Saint-Jérome, dès la premiere période.Il compta deux points et c’est sur l'une de ses passes que Lucien Saint-Michel enregistra le troisième.*«OOMOCOCOCCOCCC«»CCO! Mercredi soir, le Saint-Jérôme se rendait à Drummondvfile où il défit ce dernier par le score de 7 à 1.Ce fut une partie très Intéressante au cours de laquelle les Joueurs ont fait preuve d'un ensemble et d’une I entente parfaits.VENTE — DEMONSTRATION PRODUITS de WABASSO du 26 au 30 janvier 1937 Profitez de mes GRANDES REDUCTIONS Surveillez nos différents tirages MAISON R.CASTONGUAY Rue LABELLE & LEGAULT — SAINT-JEROME Mardi soir prochain, le Saint-Jérôme recevra à l’arena ia visite du Valleyfield et la Joute promet d'etre des plus intéressantes car le Valleyfield est le 2e club en tête de la section nord de la ligue provinciale, à l'heure actuelle, et n'a que deux points de différence avec notre équipe.C'est le club qui nous fait la lutte de plus près.Joute - exibition L'Université de Montréal viendra probablement nous visiter à Parana, un soir de la semaine prochaine, dans une joute-exhibition.Qu'on surveille les annonces pour la date.LE VERDUN, ICI, DIMANCHE C’est le club Verdun qui viendra rencontrer le Saint-Jérôme, dimanche après-midi, à l’areria.Le Verdun, depuis sa dernière venue ici a bien amélioré son équipe et 11 faisait une très belle lutte au Sherbrooke, dernièrement.Grande excursion à Joliette C'est dimanche prochain, 31 Janvier qu'aura lieu la grande excursion a Joliette, par un convoi du C.N.R.qui partira à 1 heure de la gare Saint-Jérôme.Un grand nombre de billets ont déjà été retenus et nombreux seront les partisans qui accompagneront nos Joueurs à l'étranger et Iront les encourager à nous donner encore une belle victoire, dans une Joute régulière de la ligue provinciale.Le “Sainte-Adèle", trop confiant en lui-même et en chacun des siens, avait (c'est le vieux refrain! i permis à quelques-uns de ses meilleurs hommes d'aller jouer à Sain -te-Marguerite.La leçon, si vérité fi y a.sera profitable : quand vous recevrez un bon club gardez vos bons joueurs.Nous félicitons nos équipiers qui nous ont valu 6 points : Marcel Thé rien (2 points).Achille Bélanger (2), Charles Desjardins il) «t Jean-Paul Villeneuve (li.La partie de mardi dernier est à l'honneur des deux clubs qui en sont venus aux prises : le Collège et le Cercle de la Durantaye; c’e.st ce qui indique le résultat, a la fin de la troisième période ; 1 à I.NB — Il n'y a pas eu de période supplémentaire.Ce soir-là la glace n'était pas propice ; elle était ondulée comme une chevelure qui vient de recevoir un permanent Et c'est avec raison que les “garçons du Fr.Eu-sèbe s'en sont plaints.Mais, comme disait un petit gars de 4e année, avec une logique enfantine bien juste, "si la glace est mauvaise pour le Collège, elle l’est aussi pour le Cercle".Eh oui ! les deux clubs étaient sur le même terrain, sur le même pied d'égalité.et ils eurent le même résultat.Quel aurait été le résultat si la glace avait été “miroir” ?C’est un problème qui ne pourra se résoudre que lorsque le Père Locas nous aura fait une glace “miroir'’.Ont scoré pour le Collège : Paul Campeau, et pour le Cercle : Marcel thérlen.vs LE GATINEAU POWER Co.Ce soir, à l’arena, vers 8.30 heures aura lieu une Joute entre nos meilleurs clubs d'amateurs jéro-niiens.le Cercle de la Durantaye et le Gatineau Power Co., qui comprend au nombre de ses Joueurs, La vigne, Morin et Husereau.Le Cercle, jusqu'ici invincible, aura probablement une dure lutte à soutenir, et la partie promet d’être des plus intéressantes.Les prix d’admission sont très populaires : Adultes 10c, entants 5c PETITES ANNONCES Maison à louer, à vendre.meubles usagés, demande d’emploi, objets perdus, etc., etc.NOUVEAU TARIF 2 sous le mot.minimum 48c, ou 3 insertions pour SI.80.FOURNAISE A VENDRE S’adresser au No 315 rue Saint-Georges.Saint-Jérôme.A VENDRE Une machine à ourlet (Hemstitch) en parfait état, à vendre bon marché.S’adresser au No 6589 rue De Gaspé, Montréal, ou au bureau de L’AVENIR DU NORD.Saint-Jérôme.“HOMMES ambitieux et qui désirent une position stable et bien rénumérée trouveront l’occasion qu’ils recherchent en faisant application immédiatement.Profits de $25.00 à $35.00 par semaine en commençant.Travail facile — Ecrivez a la Compagnie J.R.WATKINS, 2177 Masson, Montréal, Qué.C — 215 —- 15-22-29-5.PROPRIETE A VENDRE S’adresser au no 152 rue Saint-Georges.22-29-5.AVIS Le Dr Laçasse, dentiste de Sainte-Agathe, informe sa clientèle qu’il s'embarquera |>oiir la Floride le 1er février et sera de retour le 28 mars.22-29.EDIFICE LAFLAMME Logements à louer MODERNES CONFORTABLES S'adresser à R.CASTONGUAY Hue LABELLE A LEGAULT — SA INT-JEROME SALON DE COIFFURE Mme Armand LEBRUN Téléphone 375 Ondulation Marcel, Komol Papier, à l’eau Sourcils arqués.Manicure 315 rue Saint-Georges SAINT-JEROME C.- A.LORRAIN U FILS ASSURANCES GENERA LES.Vendeurs autorisés des Autos Buich - Pontiac - Chevrolet - Qldsmoblle Tél.No 58 — Saint-Jérôme Bureau existant depuis 34 ans Protégez 1rs votes par une Bonne Assurance sur la Vie Rodrigue Bélanger Assurances Générales FEU, VIE, ACCIDENTS ET MALADIE AUTOMOBILES, PLATE GLASS Représentant “CONFEDERATION LIFE ASS." Tél.00-J — Saint-Jérôme 1#9, S.-Georges m ¦ m