L'Avenir du Nord, 14 juin 1929, vendredi 14 juin 1929

¦ IWW: TRENTE .TROISIEME ANNEE — NUMERO 24 JOURNAL HEBDOMADAIRE — CINQ SOUS LE NUMERO VENDREDI, 14 JUIN 1929.U 1897-1929 SEUL JOURNAL du DISTRICT deTERRÉBONNE EXISTANT DEPUIS PLUS DE TRENTE ANS.1897-1929 “LE MOT DE L’AVENIR EST DANS LE PEUPLE MEME; NOUS VERRONS PROSPERER LES FILS DU SAINT-LAURENT’’ (Benjamin Suite) CHENIER Editeur-Propriétaire: LUCIEN PARENT.ABONNEMENT: $2.par année.Directeur politique: JULES-EDOUARD PREVOST.Secrétaire de la Rédaction: ANDRE MAGNANT.SAINT-JEROME, Comté de Terrebonne.A L’ETRANGER: $2.50 par année.LABELLE Le tarif américain .et le Canada Personne ne nie que l’agriculture et quelques autres industries canadiennes seront alTcctées par les nouvelles mesures tarifaires que les Etats-Unis étudient et adopteront en tout ou en partie.D’un côté, ce quo l’eu peut nier c’est que lu politique américaine provoquera une panique au Canada et qu’en usant de représailles vis-à-vis de nos voisins de sud, nous rendrions noire situation meilleure.Dans ectlc question de tarif douanier entre le Canada et les Ktats-l'ais les plus ardentes protestations viennent, de notre côté, des partisans de la protection à outrance.L’élévation des droits américains sur nos produits provoque chez ces doctrinaires irréductibles un ressentiment profond contre les Etats-Unis et ils soulèvent les préjugés populaires sur ce point.Après s’être monté la tête eux-mêmes, nos protectionnistes extravagants réclament des représailles de la part du gouvernement canadien.••Nous sommes enragés, semblent-ils dire, battons-nous’’! Cotte idée d'élever notre propre tarif n’a jamais été proposée en vue de faire du bien au Canada; mais dans le but de faire du mal à cet arro-o,mt et égoïste Oncle Sam.Sans doute, ou ajoute (pie le gouvernement King devrait venir au secours de nos fermiers, quoique ceux-ci ne soient nullement en détresse.En vérité, un pareil appel ne peut être justifié et révèle du manque de sincérité chez ceux qui y oui recours.Si les fermiers canadiens avaient à gagner quelque chose dans l’élévation de notre tarif, pourquoi une telle politique de haut tarif n’a-t-elle pas profité aux fermiers américains 1 Personne ne peut prétendre avec lam sens que depuis lu mise en vigueur du tarif Fordiuy-.MeCumber, en 1922, les agriculteurs des Etats-Unis ont vu s’améliorer-leur sort d’un iota.t'Vst tout le contraire qui est arrivé et pendant que les fermiers canadiens étaient de plus en plus prospères, avec un tarif modéré, les fermiers américains, sous un très haut tarif protecteur, ont vu sans cesse s'aggraver la crise qui les affecte.Au surplus, personne n’est assez insensé pour dire positivement que le nouveau tarif que l’on étudie actuellement à Washington remédiera aux maux dont souffre l’agriculture aux Etats-Unis.Prenons, par exemple, l’industrie laitière.Los Etats-Unis ont cru aider cette industrie avec un haut tarif, tandis qu’eu Canada on adoptait un tarif modéré.Quels résultats ont été obtenus dans l'un et l'autre pays?Il y a plusieurs moyens de constater le progrès.Celui-ci se mesure -oit par l’argent dans les affaires, soit par la valeur de la production, soit par le volume de lu matière première utilisée ou par la quantité île la main-d'œuvre.Depuis plusieurs années, au Canada, le nombre des vaches laitières a constamment augmenté.Aux Etats-Unis, au contraire, le nombre a eu une tendance à diminuer.Il y a eu, naturellement, des variations d une aimée Les chiffres suivants en montrent la marche: NOMBRE DE VACHES LAITIERES à l'autre.1915 21,262,000 2,666,846 1919 23,475,000 3,548,437 1925 22,481,000 3,810.175 1926 22,188,000 3.951,335 1927 21,818,000 3.894,311 1928 21,948,000 3,792,522 ¦ons 40 pour cent plus de vaches que uous en LA NAISSANCE DE L’AMICALE DE ST-JEROME tandis que les Américains n'en ont que 3 jHiur cent de plus.Durant les trois dernières années nos importations de beurre ont mon- , té à 18,000,000 de livres.Les importations de beurre aux Etat-Unis ont diminué d’environ 2,500,000 livres.Pourtant, la production du beurre a décliné aux Etats-Unis.Izi production de fromage y a aussi sensiblement baissé durant la même période.Pendant ce temps là, la population des Etats-Unis augmentait.Si la population s’accroissait pendant que les importations et la production diminuaient, il s’en suit (pie la consommation du beurre par tete a inévitablement décliné aux Etats-Unis.Cette consommation amoindrie est due nu liant tarif «jui a L»it mon toi les prix.Il s’en suit on neveu le récit des événements dont il avait été tout à la lois la victime et b héros.Après le soujK-r, arrosé d’un excellent jn*tit vin de rhubarbe mousson comme du champagne, Jacques raconta HAjt ce qui s'était passé depuis leur départ de Percé; leurs fatigues, leurs espoirs, leurs désillusions et les dangers courus.Le tout simplement et sans forfanterie.Jamais conteur n’eut auditoire plus attentif.Les trois hommes étaient suspendus à scs lèvres, admirant ces enfants qui avaient tenu tête a une troupe de bandits et «'avaient jamais renoncé à l’idée de reconquérir leur liberté.Pour sa part le capitaine Hochet qui pourtant s’y connaissait en bravoure, se «lit surpris que trois posse* aient eu l’audace dV-ntrepren-dfr, avec une boussole de poche, une marche de trois semaines en plciffe forêt vierge.Quand h l’oncle Paul il n’était pas peu fier de son neveu H'11 avait fait preuve de qualités rares U démontré quels fruits l’on pouvait attendre d'une bonne éducation.S’il ponctua pas, comme le capitaine barque, de 11 bagasses * ' énergiques les meilleurs passages du récit, i! en nota k point essentiel, c'est-à-dire la persévérance dont le jeune garçon avait luit preuve dans son désir de Sauver k P**re de sa petite amie.' Et il l'en félicita affectueusement.Modeste, Jacques donna tout le mérite à ceux qui lui avaient aidé: :»u capitaine Kaeque, donateur de la boussole.grâce l.tquclh* ils avaient ]»u s’évailir; à Meshkena, guiih* ext moriiiiiairt*.h3 *k- la rencontre avec le lynx, avec l’ourse et finalement avec les bandits, à qui ils devaient lous la vie plusieurs lois; a l aviateur enfin, dont l'intervention avait été tics plus à propos.Ce dernier protesta ave»* énergie, affirmant que dans -on >*a-s le hasard avait tout fait et nue l’indien était l’homme à reuier-eier.le véritable agent de la Providence.Au fait où lions était le cmide’ Depuis la -cène à la gare on ne l'avait plus revu et l'oncle Paul se reprocha amèreim-nt »h* n'avoir pas accordé plus d'attention à celui qui lai avait ramené son neveu.Il est vrai qn n-lor- il ignorait b* rôle magnifiqiK* joué par '*:- "Suiveur «le Pist»*s .tout de même il aurait »iû le deviner, 'lisait-il.Sa mission accomplie, l'indien était sans «Imite r.tnn.rné au Nord, sa patrie, et il ne pou emit lui témoigner sa reconnaissance.Afin *i'rn avoir le coeur net et maigre I’henn* nvaneéo l'on >c mit en quête du disparu.11 fut découvert roulé dans sa couverture et fumant sa pipe dans 1*: jar?! ; n des Urstiiines.Il avait les yeux rivés sur une.fenêtre du second « ta-gc derrière laquelle Jeannine était censée reposer.Jacques et Ti'Pit le ramenèrent en triomphe à la maison du capitaine Rochet, au grand soulagement de la soeur tonrièro qui, après avoir refusé l'entrée du pensionnat au “Suiveur de Pistes”, l’avait vu avec terreur s'installer au pied de la statue, «le* l'A nge-gardicn qui orne le jardin du pensionnat, avec l’intention évidente d’y passer la nuit.Tout le monde lui lit fête, mais Mcshkciia n'était pas sociable de .-on naturel et il refusa tout ce qu 'on lui offrit.Il n'acceptpa même pas un verre de vin, car il était de ees indiens i convaincus par les missionnaires des bienfaits de la tempérance totale.En désespoir »le cause l‘oncle Paul lui présenta un chèque de $5,000.récompense promise à qui ramènerait les enfants ut que «le l’avis unanime il avait bien mérité.Sur-le-champ le “Suiveur de Pistes’’ pour qui les commodités du systèmes bancaire ca-mulic.n étaient lettre morte, alluma sa pipe éteinte avec k* petit papier bleu____ De sa vie M.Fontaine n’avait vu traiter la fortune avec pareil mépris.11 en fut stupéfait et émerveillé.Mais il ne se tint pas pour battu.Il s’était juré de faire accepter quelque signe sensible de reconnaissance à l’un «les sauveurs «les enfants.L’aviateur et le capitaine R aequo se fâchant à la moindre allusion aux services qu’ils avaient pu rendre, son seul espoir d’acquitter une partie «le sa dette «le gratitude reposait sur Meshkena le-qncl d’ailleurs no s’attendait à rien du tout et trouvait tout naturel d'avoir remit: service à «les personnes qu’il aimait.Dans son portefeuille M.Fontaine un billet «le $1,000, qu'il «importait toujours en voyage.Il l'appelait sa “poire j«our la soif”.S'étant assuré que la pipe de l’indien était bien allumée, il le lui offrit ère d’une ponctualité bien tranchée, peut-être trop 'évère.Son caractère d’ftn seul jet >«• peint si je vous dis «pie cette ponctualité u des mouvements d’horlogerie.Méthodique, conciliant dans les détails violent quand il s’agit de principes attaqués, Parent est un lutteur qui mesure sa force à la hauteur • le l’adversaire et ne recule pas.iiouiiiie d'affaires, industriel, il a comme principe que l’homuie de commerce doit déployer dans sa sphère respective une activité absolue, un intérêt primordial et suivi, et lin rendement total «le ses énergies.Voilà pourquoi Parental réussi.Ce succès a été avare à certaines heures, mais la lutte héroïquement menée a franchi les obstacles.Il est le président et gérant-général de la Cio do Construction et «le Bois de Sainte-Agathe.Simple scierie en 1''US, incorporée en 4900, dévastée par un incendie en 1013, reconstruite la mémo année sur un plan considérable, cette usine florissante a été édifiée par quelqu’un qui voulait vivre.Ki» 1925 même, un incendie dévastait la partie principale de l’immeuble, et malgré toutes ces épreuves, * Parent ne voulait pas connaître la démite.Connu «le toute.- les Lauren-•«•Me usine?peut sc passer de mou ntain’s qui seraient super- Garde Thouin, St-Jérôme PRESENTATION nouveau ROYAL CORD DOMINION Un pneu pour répondre aux exigences du trafic—freinage instantané, accélération plus vive, vitesse plus rapide.Une nouvelle construction, des nouveaux principes de génie comportent sa robuste carcasse.Les parois sont solidement arc-boutées pour résister aux ornières et aux bordures de trottoirs.I-c portant plus épais comporte des blocs profondément découpés qui empêchent de déraper.Le Nouveau Royal Cord est le pneu que vous devez posséder pour avoir le meilleur de votre auto.DOMINION TIRE DEPOT ST.JEROME_____Legare Automobile de St.Jerome Limitée “ ________________________Armand Parent STE AGATHE DES MONTS________________P- E.Grenon “ “ «* « ______________J.A.J.Merizzl ST.JOVTTE____________________I____P- E- Grenon SHAWBRIDGE________________ tides mes • fins.Pè: a mi beutu cette >:«ntc *• «le dix enfants vivants, Parent piLSné.Sa in te-Agathe lui doit i>u|>, j« dirais trop pour qn’ollc imitais le remercier.C’est sur petit»- ville du Nord, si floris-i gaie et vers où sc portent ;i Sa i nt - erôme lôcida « n sn «pii it mordre 1 i poitssi ère à a«!v< rsa il es.D •s cito\ «.'IIS r-.'llli s de Saint •-Agath ch vate tirs « e qui j ro uvc c] u ’ils -inc» •rc-.m'ont déclaré (lcr ‘l”«* M.dirent avait i lit y.t « • - A gnth «• une oeuvre qui Sou- ses dilïén •uts règ lie, .H.Morin Garage c haque année des milliers de touristes que M.Parent a déployé le grand zè-Ic qui l’honore.En 1902, il est élu conseillhr, et pendant vingt ans, il o«*eupera le siège de la mairie, ne codant -a place qu’en «leux occasions, -«•it à MM.Godon et Forget.Toujours élu par acclamation, les électeur- de Sainte-Agathe lui ont donné confiance.Une fois cependant, il dut faire la lutte.Le do-ier d’élection avait été égaré, un président d’élection fut ;«-« rnuuité.Parent fut élu, : ;ii- il v eut contestation.La Cour bien pen’s conscr-sont plus lemic* renient ut* Sain-restera.ont vu -'accomplir toutes les organisations municipales: service de protection «•outre les incendies, hygriène, .sendee d’aqueduc amélioré, services d’éclairage «*t force motrice développés, trottoirs.voirie, égouts, érection de l’Hôtel de Ville avec installation de huit aux municipaux, corps «!«‘ policiers, .!{ sou.- son organisation, que Sainte-Agathe fut incorporé en ville, en 1924.Pans le développement «les sports (Flavor à Sainte-Agathe, M.Parent r« joué un rôle.Aujourd’hui, la petite ville du Nord est le rendez-vous favori «!»• tous les sports d’hiver, et nul doute que Sainte-Agathe deviendra un d< - centre» les plus achalandés «le la province.Mais ceci ne se sera pas tait d’un coup de baguette.Pans la jwdiiique fédérale ou pro* \iin-ial« du comté, M.Parent a été ipichpFun.Il a débuté en 1918, alors que* sa ville était une forteresse de * * bleus”.l*no organisation solide, " .c'iifSX 7 €L CANADIAN Quand il a fait une belle “planche” bien droite .Le laboureur est fier de son travail.Il perd de vue sa fatigue et son effort.Mais il ne doit pas perdre de vue le danger de refroidissement et de réaction.Il est important alors qu’il choisisse judicieusement sa boisson.Qu’il prenne un verre de la boisson la plus saine.Fabrtaué sous la survoillnnrn du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACONS 1 Gros : 40 once* SÏ.6S Moyen» : 26 once» 2.5S Pet Mm : 10 oncM 1-10 DI.tlIl.He : BerthlcnlDe.Qui Bure“ * Mo°‘rfeL DISTILLATEURS DEPUIS 1890 une persévérance opiniâtre.Un flot de comités ont changé le courant.Ce fut ! age J’or de iu politique chez nous et ceux qui s’eu souviennent le diront.Ce fût l’époque de luttes héroïques.comme le soulignait un jour, M.Emile Lin/.oii.Deux luttes électorales ont été .fructueuses surtout à M.Purent: l’réfonlaine remportant le comté avec une majorité de 72 à Sainte-Agathe, et L’ilon.A.David obtenant dans lu ville de Sainte-Agathe, une majorité de 490 ne laissant aux conservateurs que treize votes.Chiffre malheureux qui présidera maintenant à toutes les débâcles conservatrices.Juge de paix et maire de la Ville de Sainte-Agathe, M.Parent est quelqu'un.Industriel, il a pris une part active aux intérêts des Marchands de Bois Détaillants de la Province dont il est un des membres, et le président actuel.Politicien, il a lait scs marques a travers le comté.Membre fondateur du Club Libéral David-Prévost, il adore la politique et ne s’en se lassera jamais.Son sport favori est la pêche; l'hiver, la raquette et le ski se partagent ses loisirs.Ami de l'ouvrier, il prend toutes les directives pour améliorer son sort.Bon garçon, sociable, éduqué et poli, jeune malgré l’âge, plein de santé, il est par son passé une des belles figures du comté.CELIBER N.B.— La semaine prochaine, M.A.Dauphin du Lac Mercier.E A/ O UE tu Iwl .X J EROXGN Le papier à mouches y en spirale muni d’une iff épingle pour le fixer au plafond C'EST UN DEVOIR SOCIAL * que de faire une gu-rre «an» merci k la mouche, cauie de maladie» et propagatr»cedegerm«*»dangereuK.Il e*t prouve que le papier a mou* che» AEROXON eu l’un de* moyen» le» p!u* commode» e( le*’ plu» efficaces de comballre ce mal qui menace tout le monde AEROXON e*t commode à cause de l'épingle qui permet de le fixer au plafond.AEROXON e»l hygiénique: les mouches une fou prise* ne s'échappent jamais pour aller mourir ailleurs.Chaque iptrale • donne trou semaine» de service parfait.MEFIEZ-VOUS DES IMITATIONS VcnJu dan¦ let pharmac-n.tri «ihrrrite et let nia gaunt de çuier./.c'ir U Cie C.0 Genest & Fil».Limitéç B Moteur Red Seal Continental Freins Bendix sur quatre rouet 'Chaîne de réglage silencieuse Morse Lubrifualion entièrement par pression DURANT "W SEDAN DE LUXE SDC CYLINDRES Minutes*» * ?.au volant dans un Durant TV IX minutes au volant d’un Automobile Durant vous donnera une meilleure idée de la qualité et de la performance du Durant, que la lecture de toute annonce à son sujet.Allez chez votre distributeur .aujourd'hui .voyez les nouveaux modèles .examinez les perfectionne-' ments du moteur et de la carrosserie .mettez-vouj ensuite au volant .pour une promenade l F+krùfnJ p*r DURANT MOTORS of CANADA LIMITED TORONTO / CANADA DURANT IÛ29F CAMIONS RUGBY DE \\ TONNE ET DE 1»; TONNE DE CAPACITE J* “U Paul Pauzé Automobile Enrg., St-Jérôme Garage St-Lin, St-Lin T’4’ T* AS “ PA3 déjà affks AVOIR ATTRAPE UN ’SAVON* du patron parce cue tu arrivais toujours en retard j.e matin DECIDE DE FAIÊE 1/ACQU131TION D’UN P ÉVEILLE MATl N.iC MÈMH SOIR DJ REMONTANT CHEZ TOI ?i I rr au moment où ni te rstmars A lire ton journal bien INSTALLS SANS LE TRAM .VOILÀ OUE L'ALARME SE MIT TOUT À COUT IN BRANLE ET FAIT UN BEAU CHARIVARI.tas-ras alors zssaxi une BLACK HORSE en xln-J TRENT À LA MAISON ?_ ÇÀ REMET 1)13 EMOTIONS.', jDaweâ dites simplement— L'AVENIR DO NÔRD VENDREDI, |4 JUIN 1929.GEOFFKlON £?GIE VALEURS DE PLACEMENTS Membre* «ir 1» Bourse île Montréal Membre» du Montreal Curb Market 231, me Notre-Dame Ouest Tel.HArbour *2291 MONTREAL SVCCVRSALES: Immeuble ••Canada Cernent" MONTREAL 18.rue Elgin, OTTAWA Pensez/ ce que représente la possessiomJun SIX / TF Chevrolet vous permet maintenant Je satisfaire ¦*-* votre preference pour la performance d'un six cylindres .il vous permet toute la jouissance possible de l’automobilisme que sen/ un six peut donner .et le tout, sans sortir des prix du quatre.Iû le Chevrolet par Excellence fait plus.Il fournit le stsle authentique distingue des grosses et spacieuses Carrosseries par Fisher, finies dans les plus élégantes couleurs de la saison.Il offre une perfection et une qualité de commodités à la hauteur de sa beauté extérieure.Et il vous donne en plus, la sûreté des freins doux et fidèles sur quatre roues, le confort reposant de ressorts amortisseurs rési-Iicnts, de dessin spécial, la confiance et l’économie pour lesquelles les Chevrolet antérieurs ont été reconnus à si juste titre.Laissez votre dépositaire Chevrolet arranger une démonstration .et apprend ce que cela représente de posséder et de conduire un six cylindres.sente de posséder et de conduire un six / cylindres.C 15S-2SCF CHEVROLET par Excellence PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS OF CANADA, LIMITED GP.ENON AUTOMOBILE EGD.ST-JO VITE, QUE.tfL EST MEILLEUR » PARCE QU’IL EST CANADIEN Comment protéger le feuiiiage des rosiers (Notes (les fermes expérimentales) Pour avoir «le bonnes roses, il est essentiel «l’avoir un bon feuillage.Du un rOsii'i lîoiiî le- rst abîmé paraît mal.Les feuilles mil-«lionsécs, tachées ou à moitié par les insectes, «iéllgurent beaucoup la roseraie.L’insecte le plus facile à «lé-truire est la limace «lu rosier, une chenille verte, «pii n'est pas généralement très nombreuse et qui s’attaque au dessous «les touilles en mangeant «les m«)iv,.ui.On peut enlever ces chenilles à la main lorsqu'il n'y a «lu'uu petit nombre de rosiers, mais le moyen le plus sûr est de pulvériser les plantes avec de l’arséniate de plomb, employé dans la proportion «le quatre onces dans dix gallons d’eau.I,.puceron, ou mouche verte, cause souvent des ennuis, de même que la « ieadelle «le la feuille.Ces insectes sucent l«‘s sues «l«’s feuilles; il taut les tu«'r par contact.Le sulfate «le ni-eotinc est un bon remède.On le reml plus efficace en ajoutant une demi-livre.do savon huileux par 10 gallons «le la solution.Il y a aussi les nrai-ouées rouges «pie l'on peut chasser en projetant de l’eau avec force contra le dessous des feuilles.lui taoh«‘ noire fait tomber beaucoup «le feuil-!« s des rosiers; cette maladie révèle sa présence par «les taches sur les feuilles au commencement de l’été.!/,• rcntèile le mieux connu est le mélange de fleurs de soufre, mut parti, s., « «l’nrsi’ninte do plomb une partie.Il faut que ee soufre soit fin.On saupoudra ce mélange sur les plantes dès que les feuilles sont bien «iévelop-pé« s et avant «pie la tache noire ait fait sou apparition, et on fait suivre p.r pl îsieurs antres applications, à intervalles d’environ dix jours.Ce saupomlragp est bon également contre le mildiou jKmdraux.Si l’on commence à pulvériser de bonne heure dans la saison, on aura sûrement un bon feuillage et une abondance de fleurs.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE TERREBONNE.No 2222 COUR SUPERIEURE OSCAR MAU, charretier de laie MiTcicr, district de Terrebonne; Demandeur vs DAME ANNIE VITTIIEY, épou-«¦ commune en biens dudit Oscar Vian, autrefois de Lac Mercier, district de Terrebonne, et actuellement «le lieux inconnus, et ledit Oscar Viau, en autant que besoin est, pour autoriser son épouse aux fins des présentes, Défenderesse Il r-t ordonné à la défenderesse do « omparnître dans le mois.Saint-Jérôme, ee 23 mai 1920.GRIGNON & FORTIER PROTONOTAIRE C.S.L’AME DE L’ENFANT “J’ai passé près du champ du paresseux et près de la vigne de l’insensé’’, «lit le livre des Proverbes."Et les épines croissaient partout, h's ronces en rouvraient ia surface, et le mur de pierre était écroulé.J’ai regardé et j’ai réfléchi en moi-même, j’ai constaté et j'ai tiré une leçon: un peu «le sommeil, un peu d’nssoupissoment ; croise-toi les mains |Hiur dormir, et la pauvreté te surprendra eoiumo un rôdeur et l'indigence comme un homme armé." Dans le monde moral, il est une terre où germent de bons et.de mauvais grains.Toute neuve, sans pié-puration, sans culture, celte terre est l'âme «le l'enfant.Qu’il est facile pour les épines «l’y croîtra et jour les ronces «le la couvrir complètement ! I/Orsquc le mur «!«• pierre construit tout autour pour la cultiver comme un “jardin fermé’’ s’écroule et est réduit à presque rien, eette terre est exposée à tous les vents.Inévitablement e«'s vents lui apporteront sur leurs ailes de multiples et funestes semences.Comme lis mauvaises herbes se dé-vi'Voppent d'oriiinaire avec plus de rapidité et de vigueur que les bonnes, les parents si hautement honorés par Dieu «lu dé-nétrer cette jeune âme ardente et «le L’ART DE DORMIR Comment ! allez-vous me dire, np-pramie ii dormir! Mais certainement.Quelques-uns pratiquent des conseils soporiques, d’autres choses, mais leur but à tous est bien de dormir.Mais laissez-moi vous prouver qu’il n’est pas nécessaire «le fréquenter l’école pour appremlre à dormir d’un sommeil réparateur.Beaucoup font comme le financier dont parle la Fontaine.l'ct hommiÿ-o plaignait «le ee que.Dieu n’avait pas tais le ilormir au marché commi* il y u mis le manger et le boire.Dans nos villes, on ne sait pas dormit'.Ou dort le jour et ou s’amuse la nuit.C’est l'ordre «b la nature renversé.11 ne faut ni trop dormir ni trop raccourcir sou sommeil.L’hiuuine «pu dort trop est alourdi «l’une masse de «hair TOs.se* l ies et 1rs jailli bouc, 'i'nilt OllVl’.tgr garanti.Nous vendons aussi 1rs accessoires d'untonu dales.Ai tent ion spéciale aux commandes d'en dehors de Montréal.Detroit Radiator Co.Ltd.361, rue Ontario Ouest, près Bleury HArbour 6766 Montréal -— — I 'p li i 11 a 3 p o 11* 1 e y j MANUFACTURIER DE 'poftes et Gbaissis VAMWWrtMVtW.V.WMVAV»«W.W.WVlVAW',MV Tou’oursc-n mains pour livraison inuntdhie d< - OUVERTURES dé toutes sortes à des prix d fiant ute < impétition.Une visile vous convaincra.A vendre: 2 chars usagés Un Sedan Cadillac à 7 places et un Sedan Chandler à 7 places.Bas prix et termes a aies.Du annum »- de Maca/a, le mariage «lu M.Aldro Dumouchel à Mlle Au* mttr Tassé, tic Saint-Jérôme.La .j lit tr.iia tmii Impuair iour M*ia tioiiliro j dims l'Egli.M?«Ir.Saint-Jérôme, le n iugl-dcux juin.M.d Aime* Lavoir tic Montréal, sont t In/.Mme Trudeau, pour quelques .jours.M.(irorges Lessard, Charlemagne IMoulIr et Mlles Dcrti’udt*, Yvonne et tiilherte Dumouchel étaient à .Mont-La uric r tiiiuauehc dernier.La semaine dernière les Quantities Hennis ont eu lieu dans notre petite parois.M*, une l'oule nombreuse s’est rendu pour adorer Jésus-Hostie.Sont venus prêter leurs concours à M.l'abbé 1 Ym-ault : M.Broulx de 1 Sic-\eroniqite de Tunrcon, AL Uablié |Cmiy, lit Lahelle, R.Bazin, tie Nomi-niligue, Al.Arpin de i’Annonciation.AIM.A.Dumouchel et Joseph Gravel, sont allés à Al ont-Laurier, pour affaires.Jeudi dernier était de passage dans notre petite paroisse MM.Lucien Parent, Ed.Prop, de L'Avenir du Nord, de Saint-Jérôme, G.Jacclcrc et J.(i.Libelle.A Al.et Aime Donat Mil jour, une tille baptisée sous les noms de Main Marthe-Thérèse.Parrain et marraine; AI.et Aime Paul Savard, oniric et tante de l’enfant.Porteuse, I 'dîne (’harh - Pitre, gratid’nière tie l'enfant.19, aveque F{ol 1 a nd, St-Jérôme TELEPHONE :ws MAGASIN INDEPENDANT VICTORIA |^E]SSp| St-Faustin Station Spéciaux du 17 au juin POUR DU COMPTANT CREME tli tarif Victoria 5.65 .$5.75 zi/ O SlT’UE -jïamilé lu 11».Au sac le J.(NI Ibs.: .h -;t« - de coton.1 * E l KLL de crémerie lu lb.K\\ • Bai.>alou ou vomi h* moi i t aux pour .''At .\ i < » N Ko-e La lit i*.ANANAS Singamores Four.RIZ u'bie.* belle (pialité 1 lb> pour.PAPIER rouleaux collant mouches 2 pour .PDl DRE Radio Insecticide - pour .Mnt TARDE Keens li».L*i boite ., .* ON FITURICS aux Ananas 10 oz.pour.Miel de sarrazin No.5 I’onr.*.* *KN h LAKES Kelloggs :î P * r.hl.K ICIN'IlE Victoria -$ f L.ht,.18c 12c 25c 5c 25c 25c ,41c 59c 29c 15c 25c >p» $4.41 $2.Üv J pour .ÜY Eli ALLS va le u i de ci al Pour.PEINTURE Kam>ay La pinte.Au gallon.PEINTURE lloii'i* Hold La pinte.Au gallon.TOLE tmdulét A I- l'.inv.O.Uü PAPIER à conver: :.»• dan.- toutes b > qualités i ! épai.-M ur.Prix garantis aussi ba> que celui ties maisons vendant par catalogues.LIT eu 1er fini brun ave» bon sommier et bon matelas.“j ^7 C A U» tout pour.JL é •*J\s Autre LIT en fer fini brun avec sommier et matelas.Spécial "J ^ En stock 20000 pieds, de t LAP BOARD déclin eu cèdre rouge au prix «le #17.00 le mille pieds aussi ::.”)000 pied- V en pin ro iue •*.45.00 Afgjfë:' M Æsmti iMm Chez Aline A.Trudeau à la A illa des Pins ces jours derniers Al AL E.(Peterson et son fils, îï.IL Peterson, Willie Thompson et R.il.I)ett-mers, M.et Aime Georges-Arthur Comtois et leurs enfants Roger et Hollande.AL /.Lamerzan, tous tic Montréal.Aille Zéphirina Morin et Aille A.Const antiricati, sont retournés à .Montréal, après avoir passé une quinzaine à leur chalet sur les bords du Lie Chaud.Al.A.Dumouchel et son fils Aldéo, étaient do passage à Saint Jérôme dimanche dernier.AIM.A.Dumouchel, Dolphis Desjardins et Alh hel Desjardins, se sont rendus au Lac des Ecorces dimanche après-midi, voir AL R.Lortic, afin • l'obtenir de l’argent pour nos routes.Ils oui réussi à avoir $800.00.Aimes.Emery Chagnon, J.Fafïard, I de Montréal, étaient chez AL Eortunat Chagnon, ces jours derniers, ainsi que .MAL Lalomle, Louis Chagnon, Ailles Nadon «.*t Simonne Eaflard.Ailles Marguerite et Pâquerette Ro-bidoux, de Lacoste, étaient de passage à l'Hôtel des Lacs, dimanche dernier.AL Georges Lssard, AL et Mme ! h Itou.Mlles Gertrude et Gilbertho Dumouehcl, étaient à Lacoste, dimau-chc .lender, les invités «h* AL le maire, Gvila Robidoux.MONT-ROLLAND Une incendie s’est déclarée à la lésidcmv de AI.Pierre Beaudry, samedi dernier h 21 j heures de l’après-midi.Il il'y avait personne dans la mai-ou, la famille de AT.Beaudry e-1 au 1 à Montréal.AL Beaudry est l’ingénieur civil de la compagnie Papier Rolland.Grâce à notre système de protection contre les incendies, nous avons pu maîtriser les tlamines par un jet «l'eau après deux heures de travail ardu «h* nos pompiers volontaires, sous la direction de MAI.«T.O.Protean, Aurèle Lanthicr, Jos Lange-vin et Arthur Toupin.maire, ainsi que du conseiller IL Page de AIM.Jo-ephat P*ri-sette et de plusieurs aunes.autrement cela aurait été une perte totale.L« feu a été découvert j par le gardien de la villa de Monsci-I gneur G.Gauthier, Archevêque, du diocèse de Montréal, AL Dionne, (pii a ! averti le gardien de la maison de AL Beaudry et l’alarme tut donnée immédiatement.La cause de l'incendie.: une déteetmoité dans h*.s tils électriques.On «lit que les dommages sont dans h*> $2000.à 2*000.tant par le t'eu (pie par l’eau et la fumée.$850 POUR UNE PEAU DE RENARD ARGENTE Prix ordinaires, de $150 à $500 et plus la peau Tels sont Ira hauts prix payé-* p«ur h-s peaux de renards ardentes y»» racism's à la vente qui.a eu heu a New York au inoisdejanvier lu-‘h et la demande est toujour- massante et durera toujours pour les peaux de choix.L* renard ^ argenté enregistré ne peut pas s’imitcr; o’ot un cas t.e mélanisme: c’cst-À-dire 1e résultat tic plusieurs années de selections appropriées par lesquelles on est parvenu à former une race pure de renards argentes.(_ est cc q«:t tait sa rareté et le rend d un prix inestimable.Achetez toujours des renards argentés enregistrés, car les non-cnregistrés donnent des résultats incertains.I.cs renardières ou éleveurs ci-mentionnés sc feront un plaisir de vous donner les renseignements désirés au sujet des renar.ls argentés enregistrés.Leur stock est toujours de premier choix et de la plus haute qualité.Ecrivez-lcur* novxAcovA sn.vr.u rox rantiip.s.K.I.Mmlor, (rt-n.Mer , Ste.l)»»r»«ih« »•.0«^-RKNUimi.UK l>r.I \V.M.DI S HAl'inKS, ING.l'i i- l-uuricr.J .Drolet.l*rcs.Euval «Jr» R.tpiilen UtN MtDir.UK »ît: ST.CESAIHE.INC.U.J.1: 1*r«*-*-St- IIvminllH.Ouc., *• ï-î’.MUN'i mi w.i.i i.r.* *n,-U rtvn.( «-•tirriTiltvUli-.M«mtrv:»l.ubNAuimRF.co-opi u vnvr i11 R 11 PASTEUR.LTEE.'*• l(«**»*l>l |v»,, Lav.il île* Rjimlc*.Üuc.res Ait ns akc;f.nti:s iif.itz i.iii .J.n.-.-t*.I*rm.954 II .Tllaml Av*.Moot real.J-A.nmil.vNT & E.CHEVRIER.Ut-.' *“ ,r,ul1 Slatlnn.On*-.Hf-MimiritK RIVIFRK.nF.S-PRAlRIKS, • »-»»*'.T.Iurc, Tr.p .Hiv de* l*ralric*.Que.KCSA R Dît: R F.L* A SSOM T II ON.n.ir*”1, **r,>P .I.' Aiwoniptlun.Quc.RfcSAlmiF.RE BELMONT.LTF.K.t y « u vlr».Trop., SJ?» St.L>cnl».Montreal.EAt RKNDEMI * EANGEVIN.UBvrTka.'**1 *,c Tr;»n«lon.Que.RF-VVIUHERF.MONTCALM, np.r*m,Ml'’ I*r»»t> .Sic.Julienne.Q«ie.RENARDIF.RB moderne, enrg.«Eirnoi iVop AUint-a-inouffe.Que.RESaRDIF.RE nEl.LV.RIVE, I*mp • Valk-yticM.Que.RENAR?>|FIlE ST> poLYCARTE, t’rop .St.Toi>*carpe, O'ir dA.n,KRE SOlILANr.ES.* * T A H C: R1 VF RA I N*1 «(•Uuila, I*rop., Coteau Lumilus.Qu»:.L son rt Roi qilèti \ r« lllT( TOMATES FARCIES Prciif/.six licites tomates, essuyez-lcs, et enlevez la jjartic où c trouve la «|i|euc, en taisant un roa.l as.se/ proloml pour y mettre lu laiec.Faites chauffer ilans une petite casserole deux cuitlen'cs «l’huile: lorsque cette huile est bien chaude, mettez-y jter-sil, ciboule, un peu d’ail et champignons, le tout haché, sel et poivre.Luissez cuire un moment dniis l'huile, et ajoutez un peu de ntic de pain, émiettée lin pour donner de la consistance à la farce.Prenez alors un plat qui aille au four, et qui puisse contenir vos tomates, que vous mettez l’une à côté de l’autre, en ayant soin de h's saler et poivrer avant de les garnir.Prenez ensuite de la farce, et mettez-cn dans chacune des tomates puis saupoudrez de fromage de gruyère râpé.Vous arroserez d’huile aussi de manière à ce qu’il y en ait assez, dans le fond du plat pour «pie vos tomates cuisent plus facilement.Knfiii, mettez, à four chaud, et arrosez les tomates de temps en temps.Si vous n'avez pas «le four, mettez votre plut sur un feu doux, et couvrez avec le four de campagne bien chaud.û ««ce ot \ COLOR °'NO extra ci § Ji LWW1 * V / Voyez notre étalage spécial dans les plus nouveaux dessins de couleurs d automobiles.POUR VOS CONSTRUCTIO.NS NOUVELLES ou VOS REPARATIONS Employez la TOLE ECONOMIQUE Prix très bas.Sans un sou de plus — le choix de couleurs sur tout modèle, dans une variété si considérable que vous obtenez une couleur particulière presque unique.Un autre triomphe de l’industrie ! Venez à notre exposition spéciale de couleurs et voyez par vous-même le grand nombre de combinaisons de couleurs dont vous avez le choix.Que votre auto représente votre bon goût particulier.VITRES POUR AUTOS Prix modérés Et, rappelez-vous-le, ce n’est là qu’une autre caractéristique ajoutée au grand déploiement, de valeur grâce auquel le Challenger a balayé le marché.Avec une performance développant jusqu'à 70 milles à l'heure — avec une économie de 1S à 20 milles par gallon — Essex the Challenger est de beaucoup l’auto le plus beau et le plus complet jamais offert dans le domaine des Sans un sou de plus — l'élégante et splendide apparence des volets de radiateur — et leur contrôle efficace de la chaleur du moteur par toutes les températures.Sans un sou de plus — un purificateur d'air, un essuyeur de coupe-vent, le démarreur sur le tablier, indicateur d'huile et d’essence sur le tablier, serrure de sûreté et toutes les partie brillantes plaquées au chrome, en vue d’une originalité et d'une beauté permanentes.Très bonne PEINTURE à S2.S0 le gallon Venez nous voir et vous aurez satisfaction C.E.LAFLAMME MARCHAND DE FER Rue Lahelle, Tél.5-1 SAINT-JEROME voitures de ce prix.Tout cela constitue de précieux avantages — tous les avantages que vous souhaitez.Vous obtenez tous ces “ extras ” dans Essex the Challenger sans AVOIR A DEBOURSER UN SOU DE PLUS.$1135 F.A.B.Windsor et plus à l'usine Votre présent auto couvrira probablement le premier paiement.L.* mode d’achat IL M.(\ offre pour la balance* les conditions les plus accommodantes.Calculez-en le coût vous-même et vous constaterez que ces items seuls représentent une valeur additionnelle de $100.Essex the Challenger LEGALE AUTOMOBILE DE ST-JEROIVjE Ltée SAINT-JEROME 5 heures: tout va bien! «conseil «le Moui Rolland avait .nsNcmbléc régulière In semaine dernière.Après avoir passé les affai-|i.routine, le conseil de M«»nt-Lind sur ht présentation «l’une redonné par les contribuables de Mont-Rolland, adopta un règlement pour la mise des chemins du village « il commun, et un autre règlement délie volé par les «-ontrHumbles sale 22 juin pour l’emprunt «le 2ooo.no dollars, soit lu moitié payn-par la municipalité, vu que le gott-devra paye 50%, octroie «•nu par 1'honorable At h.David l\ P.hl ««lit M.M.Casimir Latour a été nommé contremaître pour la confection des chemins.(Sous forme pilules ou Elixir) K-t réputé le meilleur reconstituant connu pour anémies, convalescences, croissance «lifficilc.(nilultcs ou enfants).X h i rtoiiuM Sx / 1 À à l K f 1 F BIERE MOLSQN “/aBière que votre Arrière-Cjrand'Père Buvait” L'AVENIR DU NORD VENDREDI, 14 JUIN 1929.* NOUVELLES DE SAINT-JEROME Lo tag day organise par les Dames patronnasses, au profit de la lign ti-tuberculeuso a été un véritable succès et les Dames lancent un sincère merci aux demoiselles, qui grâce à leur travail sont responsables du beau résultat obtenu.I>a jolie somme de $713.62 a été recueillie.Ci-dessous nous donnons la liste des vaillantes jeunes filles qui se sont dévouées pour cette bonne cause et le montant respectif récolté par chacune d’elles.Mardi dernier, toutes ces actives travaillantes étaient conviées -à la salle Mnuricc où des prix furent données aux plus méritantes.11 y eût concert et rafraîchissements.Nous devons dire en passant que les frais do cette soirée de reconnaissait ce ne sont pas pris sur les recettes, mais gracieusement offerts par de gé néreux donateurs et les recettes toutes entières sont appliquées à la bonne oeuvre Anti-tuberculeuse.Lo3 Dames patronnesses désirent offrir leurs plus sincères remerciements à M.Aurèle Maurice pour Engage de sa sallo et pour les rafraîchissements servis, au Dr R.Lapointe qui a fourni la crème à la glace, gâteaux et cadeaux par les dames pn-tronnesscs.La musique fut gracieusement fournie par MM.René Gascon, Jack Mullins, Lucien Lebrun et Mlle Laurctte Poirier au piano et un orthophonique fourni par M.Antonio Beaulieu, Arthur Desjardins de la Banque Provinciale et ses employés, scrutateurs.Il y eut chant par Mme René Maurice et Mlle Suzanne Fortier.Liste des donateurs: La Cie Papier Rolland, boîtes, L’Avenir du Nord, impression des tags et oriflammes.M.Charles Lorrain, présidente du comité du dispensaire, $2.50 en or, M.P.Bureau, vice-président, un chandail, M.Alf.Lapointe, $5.00 en or, M.Donatien Champagne de Ste-Thérèsc, $2.50 en or.Un inconnu $5.00 en or.Des automobiles furent mises à la disposition des travailleuses par Mlles Thouin et Blanc, garde-malades, MM.Jos Fortier, Chs.A.Lorrain et Laurent Dubois.Sincères remerciements à la population en générale et aux anciens en particulier pour leur générosité.Lucienne Robert.$78.33 Touchette, M.Wilbroad Guay, M.et 1 Nous purlons dans une autre colon-Mme Z.Pelletier, Mme P.Z.Lulour, ne du défiié imposant que formaient M.Jos.Veriuctto, Mme Léo.llunault, ' les anciens élèves lors de leur arrivée Mlles Juliette et Gilbcrtlic P.rlisle, ' â Saint-J érôme pour assister aux Miüu Victor COlé do oaiutc A.h.M.; grande» fêtes du Conventual.Nous devons ajouter que le boa ordre dans cette circonstance est dû en grande partie à M.F.Drouin, officier du trafic pour le département de la voirie.Vu le trafic intense du samedi, il est remarquable qu’il n’y ail eu aucun accident.Tout le mérite en revient certainement, à M.Drouin qui en toutes circonstances fait prouve d’une énergie de caractère aeeompa- Euclide Côté de Sninlc-Adèl ¦.Al.Jos.Fillon, Dame Cloutier, MM.A.Le-gault, Emile Ixuizoa, M.et ; Ir.ir J.E.Lcdue, MM.J.E.Parent, i .loran-villc, Jos Snuriol, N Vuliqrcite, Jos.Lecompt e, il.Lccompte, A.it not, MM.et Mmes Ed.Delorme, A.Lorrain, Frédéric Bélanger D.Holland, Mme Collerette, Mlle Gem.aine Fi-liou, Mlle Reine-Aimé Ixi veillé, Mme Ann.Filion, Aline Ale.Ixiveillé, Mme j gué do politosso.Anatole Lccompte.Sympathies: Famille Georges Rolland, fils, Al.et Mme Albert Clmrbon-ncau, M.J.A.Lognult, Famille Alcide Léveillé, MAI.et Mmes R.Duro-cticr, Eug.St-Vincent, Aimes Josa-pliut Filion E.L.Auger, AIM.et Mmes Armand Filion Jean Léveillé, Léopold Clmrbonneiui, J.A.Villeneuve, Aime Camille Côté, Dames patronnasse, Père Georges-AIurio Latour O.AI.I.Offrandes de Messes : AIM.Zotique Pelletier, Léo, René et Edmond Rolland, fils de la défunte, René Latour et Elie Meunier, Aime P.Z.Latour, MAI.et MMmcsConrad Michaud, Clovis Leclerc, Jos.Saiui-Vinccut, La famille J.O.Delisle, A1AL.et Mmes A.Cousineau, O.Dumontier.Bouquets spirituels: Edouard Labrè-che, Famille O.Millette, les Frères et les élèves du collège de Saint-Jérôme, Mmes Elie Meunier, René Latour.Télégramme de sympathie: Dr André Dumontier, Holtsville, Long 1s-nnd New York.C’est demain soir, ù la sallo Maurice, qu'aura lieu le te Grand Bal, organisé par René Viens.Comme par le passé l’on peut être assuré d’un grand succès.Maintenant que la belle température est arrivée, ia galerie sera ouverte, et les danseurs auront le plaisir de danser en plein air pendant le “ Aloonlight”.Paul et ses Rossignols feront les frais de la musique, aidé du populaire C.Mullins.‘•Qui vivra, viendra au 4e grand Bal.• • • Reine Léveillé Henriette Mongcn&is 50.12 35.9S Aurienne Lafortune.30.1S Alice Teasdale.Marie Hillmann.Cécile Bertie.Garde Salois de Montréal Lucienne Beauvais .Garde Thouin.Corine Teasdale.Lucienne Levac.Berthe Gascon.Juliette Leclerc.20.61 Garde Blanc.19.55 Garde Jutras.19.03 Marie-Rose Gauthier.18.66 Lauretta Deschambault.1S.41 Germaine Fugère.1S.19 Jeanne Lorrain.17.74 Jeanne Marchand.17.27 Camille Fortier.16.55 Garde Riverin.15.43 Juliette Beauvais.14.86 Berthe Laplante .29.72 29.62 28.06 26.17 24.57 23.62 22.58 21.S7 20.97 12.24 Mariette Lebel.11.45 Rachel Anbut .Louise Marchand .Madeleine Michaud 10.64 8.65 7.87 Yvette Bélanger.6.31 Gertrude Labclie.Hollande Marchand.Lucille Fournier.Suzanne Fortier.6.07 .4.74 .4.60 .4.35 Léone Legaolt.3.84 Anita Demeule.3.36 Yvonne Leclairo.3.26 .2.57 .— 2.20 .1.87 Laurette Sicotte Lêonie Florant .Marie Lorrain .Total M .$713.62 • • a LES FUNERAILLES DE MME PRUDENT ROLLAND XXX Samedi dernier après la réception les anciens au collège, AI.L.Char-bomieau avait invité des anciens confères et amis à se rendre chez lui.La fête était bien organisée, une magnifique table décorée de muguet t de lilac faisait venir la faim, tel-ement que l’ami bien hospitalier re ot onj ouruissait à peine ;i remplir les plats.D y eut discours, déclamation etc.Bref la plupart ne partirent que tard le matin du dimanche.Parmi les invités on remarquait AIM.L.Xantel, maire.Clodomir Simard, éehevin, Charlemagne Rodicr, Président de ia fédération des Amicales, René Dastous, Benoit Laberge, Lucien Blain, François Vezina, A.Nelson, Candide Gingras, L.J.Saint-Jean, O.Chabot, Albert Cameron, Dr Alphonse Labelle, Félix Vézina, René Boisseau, Charles Gauthier, Arthur Charbonneau, J.A.Laurence, de j Alontréal, AI.Philippe Limoges d'Ot-j tawa, Al.René Charbonneau d’Ainos, j De Saint-Jérôme, MAI.F.A.Lorrain, ! Paul Limoges, Lucien Parent, Jean| Parent, Horace Limoges, Albert Char- Dimanche, le 23 juin, s’ouvrira à Saint-Jérôme, la saison de courses.IX'S organisateurs ont travaillé ferme à mettre la piste en bon état.Les organisateur promettent aux amateurs de ce sport, de voir les meilleurs chevaux de la Province de Québec, tels que Alcrriman, dont AI.William Tinkler de Ilawdon est le propriétaire et Ethawnli the Great, appartenant à Al.J.Lnpahne de Juliette.Ne manquez pas d'aller voir ces int oivssuit I t*s cou rses.La sortie ties élèves des maisons % pour la balance.Située au No 122 Avenue Holland.Sadresser au Bureau de L'Avenir du Nord Saint-Jérôme ou au No.4580 De la Hoche, Montréal P.Q.SERVANTE DEMANDEE — On demande une servante, hon salaire, références exigées.S'adresser nu Dr Bruno Rochon, 475 rue Labelle, Saint-Jérôme.a i/nnnTS iWPDCrt/nic Téls: Bureau 245 Rés.173 Camille L de Martigny AVOCAT — PROCUREUR S19, Labelle Saint-Jérôme.Tél.98 Casier Postal 420 Dr «J.P.Marteau 324 Labelle .Safnt-Jéréme.Tels.: Bureau 86 Rés.87 Boite Postale 408 Chs.Bd.Marchand AVOCAT SAINT-JEROME .P.Q.NOTAIRES Terres à vendre.Tél.bit J.E.Parent, N.P.Argent à prêter sur hypothèque*.Vente et achat de débeuturea.Assurance feu Bureau: 400, Labelle, Tél.25 Léopold Nantel AVOCAT — PROCUREUR Rés.: 200 Labelle Tél.No.197 SAINT-JEROME Lavery