L'Avenir du Nord, 11 février 1927, vendredi 11 février 1927

Trente et unième année -— No.6 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro Vendredi i l février 1927 ORGANE LIBERAL DISTRICT de TERREBONNE.k r *»• ii s* mm ORGANE LIBERAL DISTRICT de TERREBONNE.' LC.mtrr ci r*vt nu ut tajcj lï wla* / ~ Kduj tti riLj i/tuNjLxt Abonnement : Uu [Canada].$2 00 11 “ | KtaM-UnU].2.50 Strictement payable d’avance.Directeur : JULES-EDOUARD PRÉVOST • SAINT-JEROME Secrétaire de la rédaction : ANDRÉ MAGNANT (Tem-bT du magasinage à la ville.ON ESSAIE POURTANT DE REAGIR Dans toutes ces petites villes et ces villages vous verrez cependant des mouvements et des campagnes organisées dans le but de promouvoir “l’achat chez soi.” Per.-onne ne veut commencer le premier.On se réunit un soit chez la grosse tête du village et après bien des “Considérant' on adopte un “Il est résolu que".M iis allez voir ce qui va se produire.Tout le monde est d’accord pour dép’orer cttte manie de l'achat à la veut commencer.Ce qui fait la prospérité d'une place, ce Ces lois furent votées en pleine période de luttes religieuses, comme en ont cor.-nues, hélas ! un grand nombre d’Etats au-ropéens.Avant même que la France ne subit cette triste éprouvé, l’Allemagne, par exem 1.*, n'avait-elle pas vécu les années cruelles du Kulturkampf ?.Mais plus l’on s'éloigne de cette époque, ; et plus les mesuro-s d’exc- ptidn qu’elle vit I naître parai-sent.même aux non-catholiques, en contradiction avec les mesures d’une nation où, grâce à Dieu, les passions d; jadis se sont apaisées.C’est bi n pourquoi, à la “Ligue des ___________ _____ Droits de l’Homme", un certain nombre •Ue et per o me ne j d’hommes polit iqu ", à commencer par le Secrétaire général lui-même, estiment que ces mesures devraient être abolies et que n'est pas l'argent qui en sort, c’est celui .le retour au simpl doit commun, pour les qui entre, et rien ne peut mieux arrêter j congregations comme pour les autres ci- cette prospérité que l'achat sur catalogue et l’achat à la ville voisine.A ce point de vue économique, il est bon de comparer ces petites ville et ces villages comme au toyons, s’imposerait.Des voeux formels, dans ces millieux, ont déjà été émis en ce sens.Et voici qu’un nouveau fait vient de se tant de petites principautés indépendan- ! produire qui, en égard ici encore, au ca- L’éloquence du radio Quand il ordonna à ses apôtres de répandre partout la parole de Deiu.Jésus-Christ leur du de la prêcher jusque sur les toits : Pracdicale super tecta.fidèles au précepte, les prédicateurs ••Les Annules” La manucure, décrite par Louis-Léon Martin ; une promenade en Palestine Sioniste, par Pierre Bonardi ; une fantaisie sur la saint Charlemagne, par Michel Baucaire : la lettre d'Yvonne Sarcey ; des articles, des poèmes d’actualité de Henry Bidou, André Lang, Miguel Zamacoïs, Ernest Pérochon, Gérard Bauer, G.de Paw-lowski : tel est le sommaire du numéro d -s Annales lequel est vendu partout • 1 franc et qui contient, en outre, un inté jrçssant supplément musjcal.tes qui doivent balancer leur commerce xtérieur tout comme le font les grands pays.Un pays est en décadence et en danger quand il ne peut équilibrer son commerce d’exportation et son commerce d’importation, et quand les argents qui sortent d’une p’ace sont plus forts que ceux qui rentrent, il y a là une anomalie qui doit disparaître immédiatement.CE QU’IL FAUT FAIRE Si la communauté locale en souffre, à plus forte raison les marchands détaillants eux-mêmes doivent en souffrir.C’est aux marchands les premiers à qui incombe ractère de ceux qui l’ont posé, prend une signification toute particulière.Il s’agit de la pétition qu’un certain nombre de professeurs de l’enseignement supérieur en France, parmi les plus éminents, ont adressée à M.Raymont Poincaré, président du Conseil, pour appeler son attention sur l’o uvre admirable accomplie, en Amérique latine, par les congrégations françaises, et sur les dangereuses entraves qu’impose à cette oeuvre la législation actuelle."S’il va, entre nous et tant de latin9 d’Amérique, une véritable fraternité intellectuelle.disent les signataires, c’est, pour une large part, à l’activité de nos cette charge de conserver le commerce lo- .______ cal.Ils sont les pvrmiers re-ponsables de congrégations que nous devons ce résul* celte manie de rachat àk l’étranger, s’ils tnt”.Et encore: “Catholiques, établies ne s’enquièrent pas des goûts et des habi- dans d-s pays catholiques, elles ne sont tudes d -la clientèle difficile qu’ils ont à i ni attaquées, ni mili' antes.Elles vivent satisfaire.[dans une atmosphère de paix, et, parla Les marchands doivent intéresser leurs valeur de leur enseigenmenl comme par la pro; res gens de leur localité s’ils veulent valeur de l’éducation qu’elles donnent, les déterminer à acheter chez eux, et au elles ont, depuis longtemps, gagné la con* besoin tenir un rayon spécial de luxe.Ce flanc des familles et la confiance * deij L'AVjCMK no NORD — 11 FEVRIER 1927 RADIO 3 LAMPES de 1» fumeuse marque De Forest-Cro-ley SPECIAL POUR CKTTK SEMAINE SKULKS! KNT $40.OO arcc law pcs Ternies faciles.ULR!C POIRIER Seul représentant pour la ville «le Suint-Jérôme et leu environs.Tel.2M 2l.rue Saint-Georges.SAINT-GEOHCiES M )NTRA LTOUONTO DépHlts Ue Montréal.10 11 ilu matin, ,.3U IJ.du soir tous le» jour»—midi » >auf le dimanche — 10.00 du fuir, sauf le saint i .Les trains du jour comporta-! n wapoi s parloirs et A diner.Ceux du soir.\v.gons-lil» a compartiments et draw ing-rooins.MGNTHEAL-DKTROIT-BUF.ALU CHICAGO DOpart de Montléal à 10 11.du malin et 11 11.du soir tous les lours.Le nain du jour comprend des chars-piuloir pour Detroit et wagons Ills pour Chicago ; celui du s.i, d - «agjns-hts üîlaces penir EulTalo.Detroit ci C hicago.mo.ntkalottawa Dépail de Montieai.' 25 11.du matin.G.S" cl 10.15 h.du fcoic.tous les jouis : I 11.apiés-midi sauf le dimanche.\\ agoi s-t>uffet sur tous les trains.Pour tous renseignements, hil.ets.etc., s adresser à .1.J.Duanigati, agent.St-Jéidme.Habits et Pardessus FAITS EN CINQ JOURS Habillez-vous chez le tailleur à la coupe impeccable, aux tissus de grande qualité.qui depuis trente-deux ans, donne satisfaction à tous.Jeunes gens, vos pères étaient contents de lui, vous le serez vous-mêmes.J.-E.Leduc 6c Fils Marchands-Tailleurs ____MERCERIES DE CHOIX avenue Lecai.lt, SAINT-JEROME Contrat de la Malle D-s soumissions cachetée®, adressées au ministre des postes seront r- çues à Ottnw, jusqu’à midi, le vendredi H mars 1927 pour le tram-port des malles de Sx Majesté, sous les conditions d’un contrat pour u terme de quatre années, 6 foi* par semaine sur la route rurale No.1 de S ont Jéiôcae, à commencer le 1er juil et 1927 prochain.Des avis imprimés contenant des rei.sei iÇnrments p us detail es au sujet des co; di tiona du contrat projeté peuvent être vu au bureau rie po-te de Saint-Jerôme et au bureau de l’administrateur do d strict où l’on pourra aussi se procurer des fuimuiet de soumission.Bureau de l’Administrateur de district, Montréal, 10 janvier 192?J TAYLOR A dm ii >ift mit m «Je oiNtric Armand Fi lion fes* Propriétaire de scierie 3Manufacturier de [Portes et Fenêtres (Entrepreneur général Téléphone 126 SAIN 1-JEROME Etats”.Les signataires concluent en demandant.pour ces Congrégations, le droit d’ouvrir en France, des noviciats ?Mais quels sont ces signataires?.I-e Dirrcteur de l’Eco’e Normale supérieure, onze professeurs de la Sorbonne, neuf professeurs à la l'acuité de Médecine, d’autres encore, tous ayant professe dans les Universités de l’Amérique latine, tous pouvant donc porter personnellement témoignage de l'oeuvre dont ils se plaisent à orociamer hautement les magnifiques et bienfaisants résultats.Faut-il cher des roms ?Ceux de Charles Richet, de Hadamard, de Georges Dumas, de Janet, de Lévynus, non seulement pour leur science, mais pour leur attachement aux partis et aux idées de gauche ?Et le mouvement est si bien lancé, il s'impose avec une si forte évidence, qu'il trouve aussitôt des approbations dans la presse de gauche également.C'est ainsi que.dans l'“Oeuvre”, M.Albert Bayet conclut son commentaire de la pétition des universitaires : “Moi-meme, si j'avais à donner mon avis, je joindrais ma voix à la leur”.Combien, dans les mêmes lilieux, sont prêts à dire comme lui ! Après beaucoup d’autres, c’est un signe sensible de l’apaistment qui de plus en plus règne en France.Dans cette atmosphère de confiance et de paix intérieure, qui a permis, en particulier, le si rapide rétablissement de la devise monétaire nationale, le pays s'apprête à réaliser, dans tous les ordres, les réformes nécessaires.Eiies achèveront la guérison totale des bk-sures qu'une guerre, terrible entre toute.-, lui il liigea avec autant d'injustice que- de cruauté.X.Y.Z.L’hcmicirie au Canada Ce POELE-FOURNAISE est le plus parfait et le plus pratique.Toute femme se réjouira d’en posséder un, car elle réussira mieux sa cuisine.Ce succès, vous l’obtiendrez aussi si vous vous servez de ce fameux poè:e qui fait l'admiration de tous par ses qualités et sa beauté.11 cuit parfaitement et chauffe mieux que tous les autres.ALBERT THINEL Tel.(magasin) 222 266, rue St-Georges SAINT-JEROME Simard &L Saint-Vincent COURTIERS Assuiances», Obligations R -présentants Sun Life Assurance 324, Saint-Georges, SAINT-JEROME La LAVEUSE ELECTRIQUE SAVAGE The Savage emptier by meant uf»tt> Essai gratuit Plus le service gratuit le plus complet Laurerçtian Hydro Electric Ltd.Téléplione 7 0, Saint-Jérome A.AR BO U R Boucher, Epicerie licenciée Légumes et fruits en toutes saisons.Poisson frais reçu chaque semaine.Tél.212.Rue Saint-Georges, SAINT-JEROME Sa moyenne es-i beaucoup plus faible qu aux Etats-Unis.Proportion gardée ries chiffres de popu ,tîo;.- des Liais Unis et du Canada, il ¦ütiiinet six luis pus d homicides ch* z nos vei-ins que ch z nous Dans ia République américaine, remarque ia statistique de I» Met : ( ¦; oil'an L fe, a mortalité due à l’homélie a pris en 1926 :ts proportions a »r liantes, pendant qu'au Canada, elle a elé pratiquement rie quami é négligeable.Dans la province de Quebec, on a signalé l'an dernier, un cas d homicide par 300, 000 de population.Dans la province d'On-rario, la un y- une a élé de 3 cas par 200.000 de population, soit !a plus forte inoyeu-e de touees its provinces du Canada Aux E aïs Uni-, la moyenne a été de 7 par 200, ie populaiioa.Les districts américains où se commettent le plus grand nombre d homicides sont ceux qui rei ferment une proportion consi-dérab e de citoyens de la race roire.Ainsi, ians i Ok'ahoma qui il ustre ce fait, il y a eu en 1926, le chiffre fantastique de 123 cas d homicide par 100,000 de population.Dans la F oride, on a enregistré bl cas par 100,000 de population; dans le Michigan, 67 ; daus le Minnesota, 30 ; dans Washing ton, 61 ; dans le M.ssouri, 64; dans New Yuik, 24: dans le Maine, le Vermont et N- w Hampshire, {as un seul cas d'homicide n'a été rapporté en 1926 Fait a-si z étrange, dans te ut le territoire américain, les sections cù l’on signa e le plus petit nombre de cas d’homicide sont celles lit sont g oupé a les famflles caca-iiennts françaises qui habitent les Etats-Unis Theatre P E X DIMANCHE, LE 13 FEVRIER Ce que le cinéma français a produit de plus grar.dio e et de plus beau, le film co- G.A- Lorrain & Fils Agents d’assurances de tou* genres — Agents d'autonio-fj biles Star el Dodge.SAINT-JEROME Attention particulière aux cultivateurs Dr Alfred Cherrier Hédecin-Vétérinaire o Tél.Bill 306 ' 206, rue Labelle Salnt-Jêiôme VENTE, ECHANGE DE PROPRIETES.—Vente de lots dans le domaine Parent et près de la Dominion Rubber.J’ai de3 bons marchés pour vous.Si vous voulez vendre votre propriété à un prix raisonnable, j'ai un acheteur disposé à l’acquérir.LUCIEN PARENT, agent d’immeubles, 352, rue Labelle, au-dessus du magasin Limoges, (Tél.344), Saint-Jérôme.lossai et impressionnant ne "Michel Stro goff”, réalisé d'après le célèbre roman de Jules Yt rne, est présenté par la compagnie Universel, au théâtre “REX” dimanche.On n peut se faire une idée du faste et de lu grandeur de cette production, dont l’action -e passe dans les steppes de la rsibéne, dans les grand s villes d • Russie et surtout dans le coeur de la Tartane Les momdrts épisodes du palpitant roman de Verne ont été reproduits d’ur e façon vraiment magique par un maître de la mise en scène.Les Américains, pourtant habituée à vô r souvent des superfilms, ont triomphz-I lement accu illi cette production et la pl -part des grands artistes du continent sont , unanimes à dire que jamais l'intérêt n’a t été -plus brillamment soutenu dans un ‘film.Ce sont des courses affolées de traîneaux dans les grandes steppes blanches, des chevauchées inouïes, des corps à corps 'éperdus, d.s rencontres de régiments entiers, de- sièges de villes, puis l'incroyable edy-te de Michel Strogoff.le courrier impérial, à travers dangirs oe la part des e cm-, n1 s, des bête-, fauves et des hommes, les sauvages Tartares de la Sibérie reculée.Rien de pareil n’a encor été fait au cinéma et M.Cari Laemmle, le producteur du “Bo su de Notre-Dame” et du “F'antôme de l’Opéra”, s’est empressé d acheter ce film dé-, qu’il l a vu se dérouler sur l’écran.Dans cette grande production du Film de France, nous voyons M.Ivan Moskine (Michel Strogclï), 1 idole de l’écran européen et plus eurs autres célébrités que nous ne connaissons pas encore mais qui sont pour nous une véritab’e révélation.Une grande partie de ce film est en couleurs, 11 y aura orchestre en matinée et le soir.Les billets seront réservés à 1 avance.Il y aura aussi une comédie et un Fox News.Restaurant, Salle à manger Repas à toute heure.” Dames et messieurs sont cordialement • invités.* Mme J.-B.BEL15LE, Prop.a 282, rue Labelle 8AlNT»JEROME Tel.295» — Les Chevaliers de Colomb ont remporté mardi eei?dernier un succès sans précédent.Leur parue de cartes a attiré plusieurs centaines de personnes et ce nombreux prix furent donnés aux vain-quers.Un orchestre, sous la direction de M.O Jubinville, exécuta un jofi program* me musical, au cours de la soirée, Avez-vous mal dans le dos?C'est qu'alors vos reins ne sont pas dans leur état normal et que iouj avez besoin des Gin Pilfi ?Les Gin Pills arrêtent le mal de dos en agissant directement sur les reins et la vessie.Elles calment, soulagent et fortifient les organes enflammés.Des milliers de personnes qui ont pris les Gin Pills les recommandent avec enthousiasme.Procurez-vou» le* Gin Pill* aujourd’hui mémo cher votre pharmacien.50e la boite.National Dru»: and Chemical Company of Canada, Ltd.Toronto, Canada.LLS POUR LES REINS 1925-1926 LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Incorporée par acte du Parlement Siège social : 7 et 9, Place d’Armes, MONTREAL CAPITAL AUTORISE : $5,000.000.00 CAPITAL PAYE ET SURPLUS : $5,776,000.00 (au 30 novembre 1926) CO.XSEIL D'ADMINISTRA T ION Président : l’hon.sir H.Laporte, C.P., président Laporte-Martin, Limitée ; président Société d’Administration Générale ; vice-président Crédit Foncier Franco-Canadien.Vice-président : M.Tancrède Bienvenu, administrateur Lake of the Woods Milling Co , administrateur Crédit Foncier Franco-Canadien ; administrateur local Guardian Assurance Co.Ltd.L’honorable Némèse Garneau, C.L., Québec, président Les Prévoyants du Canada._ _ M.S.-J.-B.Rolland, président Compagnie de Papier Rolland L'mitée.M.Emilien Daoust, président L;brairie Beauchemin Limitée ; président Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, commissaire du Port de Montréal.M.Alphonse Racine, président Alphonse Racine Liée, nouveau és en gros, Montréal.M, H.Gérin-Lajoie, société légale Kavanagh, Lajoie & Lacoste.BURAU DE CONTROLE POUR LE DEPARTEMENT D'EPARGNE Commissaires-Censeurs Président : L'hor.orab'.e N.Pérodeau, lieutenant-gouverneur de la province de Québec.Vice-président : l’honorable E.-L.Patenaude, C.P., administrateur de l'Alliance Nationale ; administra eur de l’Université de Montréal.M.Sàmu 1 Casavant, de la maison Casavant & Frère Ltée, facteur d’orgues, Saint-Hyacinthe.Honorable C/rille F.De'agï, N.P., surintendant du Conseil de l'Instruction Publique de la Province de Québec, Québec._ _ M.J.-L.For .n, marchand, commissaire du Port de Trois-Rivières, Trois-Rivières.L'hon.s:r Hormi-das Laporte, président de la banque, membre ex-officio.M.Tancrède Bienvenu, directeur de la banque, membre ex-officio.DIRECTION Tancrèd ¦ Bi mvenu, directeur général — C.-A.Roy, assistant-directeur général L.-F.Phi lie, assistant-directeur général — J.-A.Turcot, secrétaire J.-E.St-André, inspecteur en chef pro-tem.AUDITEURS REPRESENTANT LES ACTIONNAIRES J.-A.Larue, C.A.L.L C., Québec ; L .-E.Potvin, C.A., L.1.C„ Montréal Rapport général tic la banque, au go novembre 1926 PASSIF Dépôts ne portant pas intérêt.S 5,772,546.61 Dépôts portant intérêt y compris l’intérêt accumulé jusqu’à date 31,755,018.24 Balance due au gouvernement fédéral.108,152.97 Balances dues aux gouvernements provinciaux.238,893.81 Balances dues aux banques et corre pondants de banques du Royaume-Uni et des pays étrangers.11,307.47 Lettres de crédit en cours.6,460.00 $37,892,369.10 Billets delà banque en circulation.4,076,253.00 Dividendes déclarés et non encore payés.5,161.51 Dividende déclaré et payable le 1er décembre 1926.89,458.81 Total des obligations au public.$42,063,212.42 Capital versé.4,000,000.00 Ponds de réserve.• .1,500,000.00 Balance au compte de “ Profits et pertes ".276,435.86 $47,830,078.28 Passif non compris dans les items précédents.40,825.82 $-47,880,504.10 ACTIF Espèces monnayées.-.® Billets du Dominion.I,766,o02.7o Billets d’autres banques.664,955.00 Numéraire des Etats Unis et autre numéraire étranger.81,196.88 Chèques d’autres banques.2,097,831.55 Balances dues par d’autreî banques au Canada.1,357,75Ü.7-* Balances dues par des banques et des correspondants de banques d'ailleurs qu’au Canada.254,041.99 8 0,899,603.34 Valeurs du gouvernement de la puissance du Canada et des provinces, ne dépassant pas la valeur marchande.Valeurs municipales canadiennes et valeurs publiques britanniques, étrangères et coloniales, autres que les valeurs publiques canadiennes ne dépassant pas la valeur marchande.Valeurs de chemins de fer, debentures et actions n’excédant pas le prix du marché .Prêts à demande et à courte échéance (ne dépassant pas trente jours) au Canada, sur actions, débentures, obligations et autres titres d une valeur marchande qui suffit à les couvrir 4,S 17,239.90 1,332,367.62 3,800,4i" 6.68 11,016.48S.14 Prêts à terme aux corporations municipales et scolaires.S 2,209,581.84 Prêts courants et escompte au Canada, après avoir pleinement pourvu pour créances mauvaises ou douteuses.15,467,42S.2S $27,366,2-15 OS Engagements de clients sur lettres de crédit.Dépôt lait au gouvernement fédéral en garantie d.-s billets de la banque en circulation.Prêts non en cours, déduction faite des pertes prévues.Immeubles autres que les bureaux de la banque.Immeuble- et meubles appartenant à la banque, au prix coûtant, déduction faite des amortissements.Créances hypothécaires sur immeubles vendus par la banque .Autre actif non compris dans les items précédents.$17,561.863.97 6,450.00 158,400.00 142,836.82 470.807.91 1,826.507.8-1 104,991.53 212,300.95 Vérifie et trouvé exact : (Signé) J.-R.CHOQUET, Comptable en chef $47.880,504-10 Pour le Conseil d’administration : (Signé) H.LAPORTE, président.(Signé) TANCREDE BIENVENU, Vice-président et Directeur général CERTIFICAT DES AUDITEURS NOMMES PAR LES ACTIONNAIRES Aux actionnaire- de la Banque Provinciale du Canada, Nous avons comparé le bilan ci-des.-us avec les livres du bureau-chef et les rapports certifiés reçus d -s différentes succursales.Nous avons vérifié les valeurs détenues au bur< au-chef, représentant les placements de la banque et garantissant les prêts.Ious les renseignements et explications que nous avons requis nous ont été donnés.Nous sommes d opinion que les opérations de la banque qui sont venues à notre connaissance relèvent des pouvoirs de la banque et que l'état ci-haut est bien rédigé de façon à donner un aperçu \rai et exact de la situation de la banque à l'heure actuelle après provision pour pertes et créances douteuses, ainsi que 1 indiquent les livres de la banque.(Signé) J.-A.LARUE C.A., de Larue & Trudel, Québec.(Signé; L.-E.POTVIN, C.A., de Turcotte, Merrill & Potvin, Montréal Montréal, le 18 décembre 1926.COMPTE DES PROFITS ET PERTES 30 novembre 1926 CREDIT 1 Profits et Pertes ” compte Balance au crédit du le 30 novembre 1925 Profils de l'exercice finissant le 30 novembre 1926, déduction faite des frais d’administration, intérêts sur dépôts, ré-erve pour intérêts perçus sur billets, non é-hus ($85,046.15) et provision pour pertes et dettes douteuses .Primes sur nouvelle émission de capital : Emission de $1,000.000, 30 avril 1926 .$200,000.00 Prime supplémentaire payée par de nouveaux actionnaires.20.155.00 $ 25,463.23 454.123.37 220.155.00 DEBIT Répart’S comme suit : Pour deux dividendes trimestriels au taux de 9 % l’an sur $3 000.000.$135,000.00 Pour d ux autr s dividendes trime-triel3 sur les parts en ièrement payées, ainsi que l'intérêt accru sur lespaicmer.ts partiels faits en acompte sur le nouveau t apital (juillet, août, septembre, octobre, novembre 1920; au taux de 9% l’an (capital payé à da e, $4,000,000.00).169,260.27 Taxe fédérale sur le papier-monnaie (circulation de cette banque) et provision pour impôt sur revenu Amortissement complet des frais d'insjallation et de maintien des nouvelles succursales et réduction sur les comptes “Immeubles de la banque," “Ameublement et aussi "Autres Immeubles”.$699,741.60 301.266.27 58.500.00 60,539.47 Balance au crédit du compte ” Profits et Pertes".Fonds de réserve : Balance au crédit le 30 novembre 1920.$423,305.74 276,435.86 $699,741.00 S 1.500.000.00 Vérifié et trouvé exact : (Signé) J.-R.CHOQUETTE, Comptable en chef.Pour le Conseil d'Administration : (Signé; H.LAPORTE, président.(Signé; TANCREDE BIENVENU, Vice-président et Gérant général - Câ ¦ lh.aviolette, Ltée Quincaillerie, Peinture, Verni», Faïence, Poterie, etc.POELES K N AUIKH^.UNIVERSAL -FAVOU1TK- POELES ROYAL FAVORITE Noub donnons avec chaque poem vendu un certificat garantissant plein* et entière satisfaction.COURROIES de toutes sortes, SOIES RONDES, HORLOGES, CHARBON DYNAMITE, POUDRE A FUSIL •Choix considérable de MONTRES à des prix défiant tout., compétition.LAMPES ELECTRIQUES d* 1èr* qualité, à 26 rts.3.-0.LAVIOLBTTB, Ltée., Agis UiriM 4t- 11 j ‘ (si t, Ht*' SAINT-JEROME A n HOTEL * LAROINTE ¦# Grand confort — lî.u courante partout— U.ins privés Cutsiilo renommée — Superbe vue sur la rivière du Nord ALE.LAPOINTE, PROP.3AINT-JEROME 4» *> If •» 4» «» « «» W IM» *»*»*»*» w f» ft I | L’AVENIR DU NORD- 11 FEVRIER 1927 AVIS Tous ies abonnements à L’AVENIR NORD jusqu'à janvier 1927 sont dûs à M.J.-E.Prévost.A par’ir de cette date, les abonnements doivent être frayés au nouveau propriétaire, M.Lucien Parent.Des comptes sont envoyés actuellement par l’ancienne administration et nous espérons qu’on voudra bien les payer sans délai afin de régulariser la nouvelle tenue de tiares.IVjarché de Saint-Jérôme Beurre frais.40c la livre.Oeufs frais, 50c la doz.Crème douce, 40c la pinte.Boeuf, quartier devant.Oc, derrière, 7c.Porc frais, 18 et 20c la livre.Patates,$1.25 par 80 livres.Avoine, S 1.75 le cent livres.Sarrazin, £2.25 le cent livres.Foin No.1 extra, £14.00 la tonne, No.2 £13 00 et £12.00.Bois franc, 1S p.('râble, £4,50 Bois franc, 15 p.érafle, £4.00 Bois mélangé 18 p.£4.00 Bois mélangé 15 p.83.50 NOUVELLES — DK — Saint-Jérome Mé deoin 600.00 I^iyer 240 00 Entretien du 1 cal .240 00 Assurance-feu 25 00 Té’éphone 28 77 B lia et charbon 37 66 Médicamenta 73.84 Dépenaes générales 133 10 Tot a 1 2445 04 R cettes Dominion Rubber £150 00 R gent Knitting 100 00 Rolland Paper 100 00 Béni lices (tag-dsy) 388 04 Ville de Saint Jéiôme 500.00 Total 1238.04 Déficit pour 1926 1207 00 .Budget du dispensaire antituberculcu: ! Saint Jéiôine pour 1927 : Garde visiteuse £1200 00 Médecin 600 00 Entretien du local 240.00 Lny-r 240.00 Téléphone 27.12 Assurance-feu 25 00 Bois et chai bon 49.88 Médicaments et réactifs 48.00 Dépenses générales 70 00 Total 2500 00 — A LOUER.Beau bureau chauffé, en face du marché.S’adresser à David Saint-Vincent, Saint-Jéiôine.— Voici quelques chiffres qui indiquent le travail fait par le dispensaire antituberculeux de Saint-Jérôme, pendant l'aimée 1926: Jours de consultation 1 t'2 Personnes qui se sont présentées 1310 Examens radioscopiqu s 400 Ans'y ses 56 Visites faites par fit,Ornière 1040 Familles visitées 465 Littérature distribuée (nombre d’exemplaires) 250C Etat financier du dispensaire antituber culeux de Saint-Jérôme pour l’année 1926 Dépenses Garde visiteuse S1066 67 — Le lundi 7 février, Mme G.Hum 1 recevait un groupe d'amies à un souper qui fut suivi d’une partie de cartes.On s’amusa ferme jusqu'à une heure avancée.Deux logements a louek— 7 appat-temeuls très bien finis, belle chambre de b lin, dépense en plus.Place tranquille.S'adresser à Horace Limoges ou à Jos.Limoges, restaurateur.— Beaux lots a bâtir à l'entrée du Domaine Parent, près de l’église, du cen tre, du couvent, de la gare du O.P.R.et du marché, à 7, 8 et lOcts le pied Il faut bâtir à causes des nombreuses industries qui se développent à Saint Jérôme Pourquoi ne pas venir choisir votre lot tout de suite.— Lundi soir, avait lieu, chez Mme II-dège Importe, une réunion intime organisée par un groupe d’amis à l’occasion de son anniversaire de naissance.Prusieurs cadeaux furent cft rts.Un parlie de euchre eut iieu durant la Canada Cement Company Limited Rapport Annuel du Bureau Exécutif , AUX ACTIONNAIRES:— " ~ , Vos directeurs ont l'honneur de vous soumettre le l7ième rapport annuel des affaires de votre compagnie et sa position financière pour 1 année se terminant le 31 décembre 1926.• L’augmentation sensible du pouvoir d’achat du Canada durant l’année 1926, ainsi que la réduction dans le prix du ciment, ont fait que la consommation du ciment au Canada pour l’année 1926 fut beaucoup supérieure à celle de 1926, ce qui permit à vos fabriques d’opérer à environ 67% de leur capacité.Le commerce à l’étranger fait des progrès à environ 57% de leur capacité.Le commerce à l’étranger fait des progrès constants et satisfaisants.Nous regrettons que la taxe sur les ventes dont nous parlions dans notre demeir rapport soit encore en vigueur, toutefois nous espérons que la prospérité des affaires au Canada permettra au Gouvernement d abolir cette taxe.Les revenus de votre compagnie provenant d’autres sources que cei*ea de la fabrication et de la vente du ciment, ont atteint la somme de $697,-041.05 et il y a iieu de croire que ces revenus continueront a augmenter.Les placements et les prêts faits à d’autres compagnies ont augmenté de $203,826.04, ce qui est dû au fait que votre compagnie a payé en entier les actions de la Pennsylvania Gypsum Company of Chester, Pa.# pour lesquelles elle avait souscrit.D’autres placements font voir une diminution de S62B,023.3b, ce qui est dû à l’achat de valeurs dont nous n avons pas encore disposé des produits.Ceci appert au passif courant comme de l'argent en caisse., L’actif courant est de $4,216.061.91 auquel nous pouvons ajouter dès placements en obligations, ce qui ferait un actif courant total de $10|-B78 SS6 72 ’ Le passif courant eut d* 81,126,533.63, ainsi l’actif courant eat d« 89,252,303.09 de plus que le passif courant, 11 nous fait plaisir de vous Informer que durant 1 an dernior 11 y a *u une diminution dans la prix du ciment au consommateur et que noui ¦ continuerons cette pratique de réduire notre pnx lorsque les circonstances nous le permettront.Le tout voub est respectueusement soumis, de la part des directeurs, _ F.P.JONES, Président.BILAN CONSOLIDE, 31 DECEMBRE.1928 * ’ xerrf * ^0^rlrnUnV ' llAliSM».Usine», Ootlllnsfo.et».U eoâl er(irtn»l «*« addition» «uW,monte*.toolft» dofrdcUtlon à date coropron.nl *L- „ S50.SS4.66 pour I SntlSc 1938-IM.XIS.SU.SO ri-ACEMKNTH Pour de la Vitalité en Hiver SHREDDED WHEAT double votre énergie pour les longs jours affairés et froids __________!_L .1 L _U J’ai le plaisir d’annoncer à mes amis el au public en général que j’ai ouvert une Epicerie licenciée et que j’aurai toujours en main des EPICERIES DE PREflIER CHOIX Une visite est sollicitée.JACQUES LECLA1R Epicier licencié Tél.203 545-547, rue Labelle SAINT-JEROME toirée, puis «hint et musique, et tous s’a- > —Samedi dernier, M.et Mme Auguste musèrent jusqu'à une heure avancée da la Lorrain recevaient à une partie de cinq-j ' Parmi les invités M.et Mme H.soirée.Etaient présents : Mlles Fernande Laporte, L Du-jardins, J Filion, G Filion, A.Allaire, Rose A.Prud'homme, E.Larose, L l’olvin, Mme O Desjardins.MM.A Desjardins, Lucien Desjardins, A Prud’-d'homme, M.Pelletier, Rod.Potvin, Marcel Laporte et autres.— La grande mascarade organisée par M.R"né Laporte, aura lieu mardi prochain, 15 février, Le public aura l’occasion d’as sister à des courses très intéressantes et à d’autres divertissements qui rendront cette soirée des plus agréables.Qu'on s’y rende et on ne le regrettera sûrement pas.— t\ VENDRE — Radio à trois lampes avec haut-parleur “Strotnberg Carlson ”, grande dimension.S’adresser à 200 rue Labelle, Saint-Jérôme.— Ces jours derniers, Mlle Jeanne Demers rue Saint Jovile, recevait en J'hon neur de Mlle Yvonne Labelle, à l’occasion de son départ pour Montréal.A minuit un excellent goûter fut seivi et toutes les in vitées eoqt retournées enchantées.Il y eut chant, musique et danse.Mlle Labelle reçut plusieurs jolis cadeaux.— Toute personne sérieuse désirant s’établir dans le commerce à Saint-Jéiôme pourra s'adresser à M.A.Arbour dont la santé n'est pas suffisante pour résister au froid dans un étal de bouclier et d’une épicerie licenciée.Ties bonnes conditions de paiement à un homme sérieux.Pour plus d'informations s'adresser à M A.Arbour, Saint-Jétôme.— Mercredi, 26 janvier, Mme Edgar Ga gnon, née Marguerite Blandin, donnait le jour à une tille baptisée le 29 janvier.Parrain et marraine M.Alphonse Blondin, ex maire de la paroisbe et du village de Sainte-Adèle, et son épouse, grands pareûts de l’enfaut.M.J.Labonté, gérant d’un des départements de la Dominion Rubber, a avec courtoisie, prêté son auto, qu'il conduisait lui-même, pour couduire i'eufaut aux fonts baptismaux.— Le manque d’espace dans notre numéro d’aujourd'dui dous oblige à remettre à la semaine prochaine la chronique de Céliber.était cents._ _______________ ___ ___________ Barrette, F.Leduc, G.Léonard, P.-E.1 Castonguay.F.-Eug.Marchand, J.Joly, Mmes J.-E.Prévost et A.Parent, Mlles Jeanne Duquette, Lucienne Contant, Alice Teasdale, Berthe Contant, Corine Teasdale, Henriette Mongenais, Françoise Simard, Marguerite Viau, Jeanne Marchand, Marie Hillman, MM.Clément Fortier, Camille de Martigny, Charles Contant, Yvan Boudreau, Roland Sau-mur, Edmond Rainville et Lionel Bertrand.M.Clément Fortier a remporté le prix de la soirée.Il y eut en outre jeux de société, amusements divers, le tout bien entremêlé de légères sucreries et de menus gâteaux.Ce fut une très agréable soirée.— Mlle Blanche Précourt, autrefois in-titutrice au Cordon est fiancée au Dr Brady, colonel de l’armée impériale.Leur mariage sera célébré bientôt.Ils étaient de passage à Saint-Jérôme, en visite chez le Rev.Frère Alexandre, oncle de Mlle Précourt, — Le Rev Frère Philippe est parti pour la maison-mère et est remplacé par le R.Frère Damase.Damase Le R.Frère Justin remplace au pensionnat le R.Frère Alexandre qui devient gérant de la ferme.Le Frère Alexandre était au pensionnat depuis 28 ans.— Dimanche le 13 février il y aura au Collège l'inauguration de la fanfare du Collège.Un joli programme musical sera exécuté sous la direction de M.Armand Renaud, professeur.SPECIAL au magasin de H.G A R E A U Saint-Faustin Station Pour du comptant, cette semaine, Macaroni à la livre, Sc.; en boites de 20 lbs, £.1.50 Allumettes à 35c.le paquet, 2 paquets pour 45c.Les chandails, vestes jde laine sont considérablement réduits, cette semaine, ainsi que les chaussures de toutes catégories.SAVEZ-VOUS?Que c’est dans le domaine Parent que vous avez les plus beaux logements à louer.Renseignez-vous.LUCIEN PARENT, 352, rue Labelle Tél.344j Rés.44, Saint-Louis Tél.163 Plombier Sanitaire OUVRAGE GARANTI N.BAZINEP 65 cts.de l’heure.Mes chers amis, à part les commandements de notre sainte religion que*j'observe autant que possible, voici dix autres commandements que je me suis faits et que je veux observer.1.Tous tes clients tu serviras Toujours le mieux que tu pourras.2.Pas trop cher tu ne vendras Et plus de bons clients lu auras.3.Six jours par semaine tu vendras Et le dimanche tu fermeras.| 4.Ainsi ton Dieu contenteras Et ton portefeuille grossiras.6.Tous services possibles rendras A tout client qvi le méritera.7.Lois du gouvernement respecteras Et devant tribunaux jamais n’iras.7.Catalogues étrangers combattras Et capital pour ta paraisse préserveras.8.Jamais mensonges ne diras Même en affaires on te croira.9.Pour du comptant tu rendras, A crédit le moins que lu pourras.10.Tous ces commandements ob- serveras Jolie récompense tu auras.rq:u •« i b.it- G-arage E.Giroux Réparation «fautomobilt*» du toutes mai Soudure à l'oxygène — Rechargement de turifN — Htii.iifs remisée pour l’hiver.Ouvrages d** tour genres nur tour.Prix modérés., .Coin St-Georges et St-Sauveur, ST-JEROMB Gaétan BENOIT D.C.CHIROPRATICIEN Jours de bureau : Mardi et jeudi BLOC ST-VINCENT Rue Saint-Qeorges SAINT-JEROHE chez ASSURANOES S ASSUREZ-VOUS ^J.- Gabriel Labelle A N C E S \ \gent général Spécialité : ASSURANCES - AUTOMOBILES aux taux les plus bas.Reclamations payées sous le plus court délai.Î A S S U R A Avis — Avant de contracter une [\J assurar.'e quelconqu consultez- ^ moi.Il y va de votre intérêt.ASSURANCES Toutes autres clar-es d’assurances transigées.Ford à vendre En parfait ordre, tre3 bon marché, conditions faciles.S'adresser à Laurent Dubois, agent d'assurances, 150 rue Labelle, Saint-Jérôme.Tel.214.ARMAND PARENT Distributeur des Automobiles Ford Tracteurs Fordson, Trucks Gotfredson Tél.122w SAINT-JEROME — Vous pouvez vous procurer le “levure Fleischmann", à la pharmacie Langlois, nous J* rccevi;::- leux fois par semaine.V uill r.p cer votre commaude à l’avance, afin le ne pas en manquer.Pharm icie Langlois.PACIFIQUE-CANADIEN HORAIRE DES TRAINS Prenant etîel le il janvier 1927 Destination I)ù à Saint-Jérôme Montréal G.lôa.in.exc.dimanche exc.dimanche Train 438 412 452 458 437 457 439 445 8.2 Labelle Mt Laurier Ste-ARathe Mt-Laurier 5.03 p.m.exc.dimanche S.OO p.m.dimanche 10.33 a.m.exc.dimanche 5.29 p.m.exc.dimanche 10.33 a.ni.dimanche seul.2 25 p.m.samedi seul.403 Montréal à St-Jérôme 12.20 a.m.sam.et dim.seul.461 Montréal à St-Jérôme 7.40 p.m.exc.sam.et ditn| Pour renseignements,Js’adresserà P.-A.Trot tier, chef de «are, Saint-Jérôme.Obtention» RD h L’université de IVjontréal L'honornb'e L-A.Taschereau était 1 hô te lu club Saint Diuis, de Montréal, sanie di dernier.Le ni 1er qui lui fut offert fut présidé r>ar l’h >norab!e À'hana-se David, présid u du club.L,e pri mier ministre y a prononcé une courte allocution.Tout le inonde se réjoui-ri des importantes declarations qu’il a faites touchant l’université de Montréal.•* Je voudrais, a-t il dh.avec mes col è-gnes, avec toute la législature, qie Montreal eût une belle et grande université, Nous sommes nés sur ce coin du continent, nous y vivons et nous s, uinies «opriés à y vivre er, pou- cela, il est une chose essentielle dans la métropole ju Canada, il e it nécessaire que vous ay z une grande université afin que nous pu ssions remplir la mission que nous sornui s appelés à remplir sur ce continent.•• Il nous est nécessaire de fermer de-avocats, des médecins brillants pour retn placer ceux que nous avons, i s industrie.-qui garderont au Dsys ce qu'il a le plus précieux, et c'est l’université qui nous f.iiir nira ces homines.Aussi, au nom dis professionnels dans sou sens ie plus huge, c’est, à dire au nom de- h géuieurs, di-s chi mistes, je m’adresse à nous, je m’adresse à eux, à tous ceux qui s’occupent d’action 'es six heures et quart.Un grand nombre le vovsgeurs sont blessés.Une femme, Mme «los.'i h Lu z de Saint-Jérôme, est morte d-s suites de ses blessures.Les docteurs Km Fournier, Vanier, Lud-j ger Libelle, G.Latour, accoururent par i train spéeia! et donnèrent les premiers soins aux blessé-, — Mlle Eliane Gingras est de retour d'une [ romeuade à Ottawa.vr b Rien de Tel pour / Soulager d'un Rhume En formule commé en action, la "Bociley'j Mixture” est un remètJe different de tou* les autres.Elle triomphe des rhumes avec une rapidité vraiment extraordinaire.Le MuUgrmfnt immédiat qui résulte de la première d A ' * ' ¦ *£ ''PS- fi ' Wf EXTFlàIT du rapport dus administrateurs Lr^ opérations de l'année écûul'c r ?sont traduite» par de substantiels progr* dans t >utcs l sections.Les noux'cîhus assurances avec primes piyées .s'établissent presque au double du chiffre ci’il y a deux ans.I.C3 Assurances courantes, déduction faite des réassurances.accusent un * augmentation excédant vingt- trois pour cent.Les policies et certificats de groupe actuellement en vigueur :e tot; li unt bien .*J d.là du ch n.i rnilhon.Au [/jint de vt.e r* .• s et réali-ation de profita, les chiffres sont également satisfaisants.La qualité supérieure et le caractère profitable de nos placements se sont de nouveau affirmés.Comme résultat du la réduction < ontinue du taux d'intérêt général, et des conditions satisfahantei de l’Industrie, une nouvelle hausse s’est accentuée c! ;r.s le cours de nos obligations à long terme, de nos actions privilégiées et autre» valeurs.L’estimation de nos titres par le Département des Assurances du Dominion, démontre que la plus-value du cours de nos valeurs s’est accrue durant l’année de $6,894,266.26.De plus, la somme de $1,729,364.52 a été réalisée comme profit net par l’amortissement ou la liquidation de debentures municipales ou autres titres qui avaient atteint une forte prime.I.e taux d’intérêt réalisé dans la moyenne des placements de l’actif s’est aussi accru au chiffre remarquable de 6.69 pour cent, gr'cc aux augmentation* im- portantes de dividende*, .rti n< d : j j i vincc et gratification de titrer reçue»cri rapport avec diver.-* .v.dcura en portefeuille.On peut juger de la qurdifé dt.-s pineéTrfl'nL* f*m;r.*.ni ù l’actif, par le fait que sur 99.55 pour c