L'Avenir du Nord, 23 janvier 1925, vendredi 23 janvier 1925

Vingt-neuvitme année — No.4 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro Vendredi 23 janvier 1925 W ORGANE LIBERAL DISTRICT dcTERREBON NE.y J CHDV>ER.|| u mtrr es i avi mu ut oanj u crtir.: mIm Hdvj r*oji-tni» uç, «vj »¦ y Çf>- I Abonnement 0.'LCanaria].• “ | EtatH-ünin].Strictement payable d’avance.$2 00 2.50 Directeur : Secrétaire de la rédaction JULES-EDOUARD PRÉVOST ANDRÉ MAGNANT SA /A’ T-J fi RO ME ( Terrebon ne) P.Q.Annonces : 1J c.la ligne agate, par insertion.Annonces légales : 10 c.la ligne agate, 1ère insertion ; 6c.la ligne, insertions suh*éqnomes Le tourisme dans les Laurentides Et la pêche des lacs Quand le gouvernement provincial, en damner à l’emprisonnement tout individu haut a été entreprise à la suite d'une ré solution du comité parlementaire sur les débats de la Chambre, au cours de la dernière session.ouviant une route nationale nouvelle, se rendait à la demande de la population du nord, comprenant que la légion des Laurentides offre un champ magnifique d’attraction au tourisme—dont doit profiler un iiitéiêl primordial : la colonisation - — il est à présumer que celte attraction ne s • borne pas nécessairement à la promenade en automobile à travers un paysage qui peut devenir monotone, même à force de varier.Il est à présumer que quelque chose de la forêt, quelque chose des lacs, doit aller au-delà du coup d’oeil et mérite une station digne de se prolonger; la foiêt doit inviter à la chasse, le Inc à la pêche.Or, quelle opinion le touriste, amateur de pèche, prendra-t-il de ces lacs si les riverains eux-mêmes lui révèlent qu’ils font jusqu’à deux cents milles de voyage, plus an nord, pour atteindre un bassin où le poisson abonde, reconnaissant par là que tout le territoire est depuis longtemps épuisé ?En faut-il davantage pour démontrer que le repeuplement de nos lacs est une question de premier ordre, intéressant la province et la colonisation par le tourisme ?Malheureusement, le jeu actuel du systè trie est celui du vnsedes Dnnyï les.La pikci culture libère dix mille alevins dans un lac et, la même année, le braconnage du dard et du filet y détruit des millions d’oeufs sur les fmyères.A ce compte, la piscicul ture existe en pure perte, du moins pour les lacs à pêche publique.Nos concitoyens du nord se sont déjà alarmés et ont sollicité, par des résolutions adoptées par la plupart des conseils municipaux, l'interdiction de la VENTE DE LA TRUITE: c’était un coup (iroit porté au braconnage populaire.Comment expliquer qu’ilH aient échoué dans la province de Quebec, quand la province d’Ontario, réputée {tour traiter avec un sens si pratique et si éclairé le sport de ses lacs, a fait décréter par un arrêté fédéral cette interdiction de la vente ?Donc, la première chose à faire est d'abolir l’intérêt mercantile à l'infraction à la loi, non seulement pour la truite mouchetée mais pour toute espèce de truite, la saumonée aussi bien que la rouge.Il faut de même étendre à la vente le fait d’avoir en sa possession, ainsi que le prescrit la Ici fédérale pour certains cas de pêche illicite.Il faut parvenir à supprimer la truite de la table des hôtels, du moins pour une période de temps jugée suffisante, comme on l'a fait pour la perdrix.51ais on devrait insister avant tout pour que le poisson des lacs ne soit pas anéanti à la source de vie même : au moment de la frairie, et en faire une offense criminelle que l’emprisonnement seul du coupable pourrait expier.Ce vandalisme est d'autant pins stupide que la chair de la truite est alors détestable.Songez donc que, à cette époque, toute la trnite du lac, dont chaque femelle porte des milliers d’oeufs, vient bêtement s'offrir nu dard et au filet, à quelques endroits extrêmement faciles à reconnsitre et solliciter la tentation irrésistible non seulement des ignorants, tuais de nombre de gros messieurs de la ville qu'on distingue à leurs projecteurs électriques.J’éprouve le besoin de citer des faits.Au lac Kilkenny, un cultivateur de Sainte-Monique (Deux-Mo bagnes), venait, avant une razzia et confiscation de filets, il y a deux ans, chercher une provision de poches de truites en fraierie.Au Noniinirigue, l'automne dernier, j'ai vu six soirs de suite des projecteurs électriques se promener sur la grande frayera de la l’ointe des Pères jésuites.Au lac Tremblant, des montréalais fout des fins de semaine, en novembre, à pêcher au dard.A moi même, l’automne dernier, un jéiômicii esi venu faire l’invitation d'o| érer une razzia de fraierie, au filet, dans le lac Maron, opération qu'il pratiquait, dit-il, depuis des années.Le comble: un faux colon du nord s’est vanté devant moi de charger sa voiture de truite dims les réservoirs de In pisciculture, au lac Sucrerie.Pouiqiioi chercher ailleurs les causes d'épuisement de nos lacs / Pourquoi vouloir prohiber la pêche d’hiver dans notre province quand la province d'Ontario, qui accorde tant d’intérêt à ses pêcheries do lacs, en fait, au contraire, une do ses principales attractions sportives ?Que la loi décrète l'emprisonnement sans option d’amende, pour lu pêche au dard et au filet dans les mois d’octobre et de novembre, la possession seule de cos appareils suffisant à faire preuve, et l’on no tardera pas à voir les associations sportives apporter leur contribution do travail et de déboursés.Ici mémo, à Saint-Jérôme, un nombre considérable d'amateurs n'attendent qu’une pareillo législation pour se former en association et inviter tous les clubs do la province à suivre leur exemple : ils se proposent d'offrir une récompense do ÿêV.à la première pornonne qui fora cou* Les Sulpiciens et l’université de Montréal L’honorable sénateur F.-L.Béïque, président de la commission d’administration de l’Université de Montréal, répond dans les termes suivants à "Verbum Sapienti", correspondant de la Gazette : Monsieur le Rédacteur."La demande faite par l’Université dele pouvoir, d’ofirir de telles récompenses.] Montréal au premier ministre de la proNe devraient-elles même pas nanties des vir.ee.l'honorable M.Taschereau, pour pouvoirs voulus pour poursuivre les autres june a*de financière semble avoir suscité .(dans l’esprit de certaines gens la question coupable de cette infraction.D'ailleurs, il ti’y a pas que ces clubs qui devraient y unttre la main.Les corpoia tions municipales, puisqu’elles ont montré des dispositions si encourageantes, ne sauraient manquer, si la loi leur en accordait infractions à la loi de pêche, surtout la pê- ., .- ., , ii- i ., ,I , , „ desavoir comment étaient employes les ehe a la ligue dormante ( Il est a reiimr- I .- - quer que cette violation de la loi devrait argents à la disposition du séminaire de j Saint Sulpice.••Ceux qui connaissent 1 étendue et l’excellence des oeuvres de charité et d’éduca-Ition de Saint-Sulpice, sans distinction de croyance, ne peuvent avoir la moindre crainte qu’aucune partie des biens qu’il détient soit appliquées à d'autres fins qu’à celles stipulées par le statut, auquel fait allusion votre correspondant, "Verbum Sapienti”, dans sa lettre du 17 courant."L Université ne s'est pas adressée dernièrement aux Messeiurs de Saint-Sulpice pour l’excellente raison que ces Messieurs ont déjà spontanément et généreusement aidé l’Université dans toute la mesure que l’on pouvait attendre d’eux ; et cela après avoir fait auparavant d importantes donations en argent et en propriétés à l’ancienne Université Laval de Montréal.(Signé) F.-L.BEIQUE.“Montréal, 19 janvier, 1925.” être ausui l’objet d’une sévérité exceptionnelle quand elle est pratiquée dans les lacs à truites.Dans les fleuves, ce g-nre de pêche devient autorisé piar des licences, mais jamais dans les lacs fermés ; donc, tout mouillage d'une ligne dormante y suppose nécessairement une intention illégale.Quand le public du nord lira partout dis affiches annonçant une telle récompense, bien clairsemés seront les gens de tout acabit social qui braveront soit la vengeance, soit l’appétit de gain de leur voisinage.Donc, prohibition, au moins temporaire, de la vente et possession commerciale, de toute espèce de truite et, en second lieu, emprisonnement sans merci ni option pour la destruction de la truite sur les fraieries, autrement dit pour la pêche au dard et au filet dans les mois d’octobre et novembre.Avec le succès ainsi assuré du repeuplement de nos lacs, de g'àce.n’allons pas dépoétiser uns hirers en supprimant le charme d’une pêche dont les gens si pratiques «le la province d Ontario reconnaissent la parfaite innocuité ; au moins ayons la logique de ia per mi ttre pour une variété de truite, la saiiiiioiiér, dont la je h* est lé gaiement permise à cette époque, évitant un contresens aussi énorme que de la per-meltre hors de l’eau, puisque la permettre généralement et la défendre à travers la glace c’est, dans notre pay , permettre uiip chose défendue.D’autre part, rien ne s’oppose dans les habitudes légales de nos arrêtés en conseil, à faire de ces pêches l’ol jet de licences peu coûteuses et faciles à obtenir mais dont les |Pilon< c.r.\ Thurbo.député, A.Dollo.termes et conditions pourraient garantir J.A.Gitard.John Hachett.Jos.Buddick.A.Fleury.R.-H.Beaulieu, Gustave Ma- On fête M.Adolphe Tison M.J.B.-Adolphe Tison, assistant- protonotaire.chef de service du greffe de la cour supérieure, à Montréal, a été samedi soir, fêté par ses amis à l hôtel Piaza, à l’occasion de son trentième anniversaire de service civil.Plus de cent convives étaient présents, la plupart employés civils, avocats et notoires.On a présenté à M.Tison une bourse en or, et, comme témoignage de l.onr.e camaraderie, une blague à tabac.Le banquet était présidé par M.J.Wilfrid Pilon et R.Delisle.Des allocu Irions ont été prononcées par MM.Paul : Mercier, député de Saint Henri, Wilfrid “ Les Annales ” Le cinquantenaire de lOpéra ; desagaces réflexions sur l’évacuation de la zone de Cologne ; de piquants articles d’Abel Bonnard sur la Gaieté du Froid et de Henri Duvernois sur le 1er Janvier d’un Solitaire ; des pages de Pierre Mille.My-riam Harry.G- de Pawlowski, Miguel Zamacoïs, la suite du roman inédit de Claude Farrère : voilà ce qu’apporte pour 90 centimes le dernier numéro des Annales.Pensées — On ne discute qu’avec les gens de son avis et seulement sur des nuances.A.Préault.— L’envie est à l’âme ce que la rouille est au fer ; elle la ronge.X.Marmier.— En ce monde, il faut être un peu trop bon pour l’être assez.Marivaux, j — Bien dire et bien penser ne sont rien | sans bien faire.La Chaussée.Deux manifestations libérales des protections efficace-, comme ’’établissement des distances du rivage, la profondeur d’eau, où telle pêche est permise.Si nous comparons ces conditions reçu Itératives de nos ressources naturelles, qui deviennent de premier plan, au point de vue du tourisme, avec celles du rtboi-e-tnent de nos forêts, qui demandent un travail herculéen et d’énormes sacrifices d’urgent, tandis que le repeuplement de nos lacs ne requiert qu’un trait de jilume législatif.il me semble que le tourisme et la co-loui-atiun sont en droit d’espérer que cet appoint législatif oc leur fera pas défaut NATURE ] i lŸleli-TVlelo s I * SMltM MMf WHAM ,'A tôt* tefcW* SW.U.O rin.E.Paquet et M.Poliot.Nos félicitations à M.Adolphe Tison qui est un ancien citoyen de Saint-Jérôme.L’industrie de la laine au pays I.a petite industrie la plus rémunératrice au Canada est présentement celle des moutons, a déclaré le Dr J.-IL Grisdale, sous-ministre de l’agriculture, à un dîner donné récemment à Ottawa, sous les auspices de la Canadian Society of Technical Agriculturists.Il assure que les prix de la laine vont s’élever cette année comme jamais depuis très tongtemps, car la production de la laine a baissé dans le monde entier et les troupeaux de moutons sont trop peu considérables.Le Dr.Grisdale prétend que le Canada ne produit qu'un quart de la laine qu’il devrait.Le Conseil de l’instruction publiq lie Le 4 février aura lieu, à Québec, une réunion du comité catholique du Conseil de l’instruction publique de la province.Un nouveau surplus pour la province de Québec D’après les comptes publics de la province de Québec, qui viennent d’être dé- La prochaine session fédérale La rentrée des Chambres aura lieu le 5 février à Ottawa.M.C.-E Hanna, député de West-Has-tings.proposera l'adoption de l’adresse en réponse au discours du trône et sir Eugène Fiset, député de Rimouski, la secondera.La prochaine session verra les partis politiques divisés comme suit : 118 libéraux y compris le président des communes.62 progressistes, 51 conservateurs, 2 indépendants.2 travaillistes, total 235.De-' posés à l’Assembié législative, les recettes | Fui?lcs dernières élections générales il y a ordinaires se sont totalisées à $23,170.733.- ^ï1 de .nombreuses elections partielles au Il et les paiements ordinaires et extraor- Canada.Le gouvernement a obtenu la\ic- dinaires se sont élevés à $21.867,292 94.|101 r.#•;< -V ., T-.v* [/AVENIR DU NORD — ’.I J AN VI EU 1923 Aubin, Nap.Ft-iland, -Suint- Bet olt ; (Jt-orge-Nyziu on, Cülumet; 0.81a B nuiieu, Saint-Canut ; Jo*.Bradley, Chartuu ; W.J.Bjtk.Chatham.Les grands jurés ont rapporté des accusations fondées, "true bill”, dans les causes suivantes : Césaire Paquette, méfait.Adolphe Decoste, effraction.Charles Leroux, obtention de vol sous de faux prétextes.Joseph Gabriel, assaut.Napoléon Marinier, incendie.Paul Emile Perrier et Philippe Legault, vol de poules.Oscar Decoste et Adolphe Decoste.lésions corporelles accompagnées de voies de fait.Emile Desjardins, effraction et commission d'effraction.Edouaud Jacquot, conversion frauduleuse.Camille Bastien et Rodrigue Bastien, , ! lésions corporelles accompagnées de voies cher (pi liim »-n.de fait.Donald McAllister et Albani Carrière, conspiration pour commettre, un vol à main armée.Clara Silverberg, vol.Ubald Lemieux, refus de pourvoir.Francis Dion.vol.Joseph Beauchamp, vol, compromis sur I.- tour* du Mv.r donnés an Munum-nt National son* les nuspiet» de la 1-f ieri lion nationa'e do!» Si ni .!-v.o Hiptiste de Montréal donnent nu-si à la population ouvrière de la inetri ;¦ .• l’occasion nil» I -circonsliuic-s lui v,fn>.->m ([ueupH û>:-.de s’instruire C s cour- sont tiè* fréqu» me-.Ecoios des hautes études commerciales L'éonle* des hautes études eoimin relu'¦ sous l'h.ihi e du c ti"U e M II ury L.-ut reys, s'alfi ni- 111.1 nie a-u couiuie -a ] r iniêre éc de di, g-tire au Canada.S m | r-sonnel enseignant de imite première va leur, a été un T- t relaiera à b-uutich r di-boursew d'Europ:’.Qiieii|ues-uns 'i-‘ ms profets-mrs comptent parmi lev plus huilants de nos boursier-.Se- é èves continuent à justifier ia c itiame des institutions tinatte.ères qui les emploient et n- -gouvernements ne ni«nqn->nt pas de -utta-le w v speei i l'i es.Ecoles Techniques Ni s écoles Ifcb .i• 4il — ont su, i /.-pr live du temps.F ies vn-eut -t s - d-v ’>.;ppi .i Four concentrer leurs tfforis et d mu-r à leurs én-rgi-' une dir> ction uniforine.n is avons cru devoir remplacer M A Midi action pénale, obtention de valeur sous ras, décédé, par M Augustin F g m, i g-faux prétextes.: nieur civil et «lir -'U-ur «ie IVc¦ • p > y i i»- •.Péiix X-acasse, tentative de meurtre.j nique.Nous n héiito: - p a croire »ju* Dans la cause de Céciiia Prett.accusée directeur de i **n* ment tediu; u* »• u-de voies de fait, Ie^ jurés ont rapporté rx ,jünn.r une în.pu - n n> i\ • at;\ e- .une accusation non fondée.des u-elmiouc-, .u.-.t * :.é- - ns Des mandats d amener, " bench war- .rants." ont été émis contre les accusés qui >’ > ' • ",:m ’ : ; r‘ :1/.; ' ' ont fait défaut de répondre et qui sont: juler* ^üUî* "0,1'n,es 4 lil l* v 1 v • 0; P JL s-q J r .V-, 11.1 f’' j .r*5 j I 'a' .'F- r3 H v Oi D — *'-¦ rpRjitnxc ••¦-"d'irr : ,'jf» '¦r Si vous ave* iiuo toux persistant'- que 'i«< et il ihl qui- on ih it .In K r ¦co-niaissanc « a trsituüçuts ordinaires n'uni pus iviM'i :i mm.M Mm-k -i n- King pour l’n1 Mind- i|u’il » pii- ou si vou*» otus oduim', ptlfep t umin- s t n d»*ttx t ii const tin ce*.iVrtbotd quand l«* tin l'i h«*r John •• M dieinu ta refni *m vu wrnom -ni hiitatinuju** a l.iiu r *011 m s o et"* fi votre % it alité.iuux Dominions pour “av oir Lo l'Vhr John's M liuinn ne» ton» i.* n t ni dc*stronp*s aux 1 Vu lan 1rs fcîcuof ni dangereuses et il «— t p.i* f 111•*- »n la n‘pun»c ou s ije>.p* tu- ipin-tiiin d,.la piéféniK-e inqéiiul.que les ru.çn'iis u’ii oit ' xi» t* eutr* son ir.-ente un iule èt .Le Rmiverm m ni “craice et les divvis - institutions qiii lé- tre.ai i-te de M M Donald a été .fot et n-li o nt île il lin- i a-si^tance j.Viblique li.dwui étant revenu au pomo ¦ eu Ai - -n r oui été r unjoins «mpniius ie a inème : re, i -e puerait fort bien que l'on reuo-iv • à.bonne fol, du inétn - esprit de coi tiancr et à Lundies les prop s turns qui mit e ë fut-s, de la né n- cordiiiité qu'il s'est plu à re- ea .et.dire et .n u-iv.-mbre ll»23.-ors de : i - conn: i t e dus -,m rapport de l’an démit r.c **,t*’r' uc‘‘ ,,,n •’ '1 "* " 11 11 e'*‘ 1 ,i: env‘ r *• Le tu: a d-s -c-t.es du service de l’a.s-»"*lM ,l ’st f"rl l"“hM «l'i’ell., setont renou 'istaiice publique, depuis IVnttée gueni- i- la .i, 1 r ses'i-inlirc juin li.24 a été .ie Jî stj;; 7sq 31 Mort de IV].John K(ay, ïi r.l’as-en vi- *i! n’ i I Vr*U*^*S., t M.McMmh cr dit (] l.l-l au ot ce qUt.(j^ux •uni", .o* l'eiup t-ut^uît ** qui i’ ,.v - i*nt m .- .sus i*n v»*rr lirtr M M i^b ii » A v*, a y*», b m* \v lire.'* M.M a k •» /.ie K.«njç a oit : •• Steady b V .Mujidy " I i ii» uvièm * i ovot»-tuneoV-t (dlumI M.Kiuimr • lit èt i>» un f * » r t p 'ilfint avec une pr* fèn nc*‘ ;o}»;iinle.1/An^è tf'r •»* mv nt**r i torj-nrs -on blé.m h i < elle « i is**r i iidii èfi» -*i fuiio.K 1** a n.xxt z cif* iiiiiiot rt i-*s nuut îtbriqur toute I a farine roiiHoinmèe i 11 r «» :** l a prèférenc * im pètinle n’aiiii THit pis U* C inada à trouver d'au* ires mardi1 .Nos ni notarié* ne leriiuiit pas alors lus seu es j«*id u to .T mto la c i»i»ri role sVn ressentirait eu* les soun-pro lui' s de la minoterie set v-ni à rrii^rai* d * aniinan*, C‘es sous.prodoits *ont :nnisp to»,ib es à co r i du'trie la tière.Ce oui va* t évidemment mieux que 1a i r fé reuce iinpéiiale, c -t que chaque D.mnniori suive ia po' i tique fi cile qui lui convient '* mieux ; que rb iqtie L' liiiidoti f *sst» de* ifT»i « a la f rtm qm lui pn.fi h plu*.C st dîme i rèt même de IVmptrt* uu’i en soit am t.député M .! bu I i y, déput siunbit's* légistfiuvi* 11> j>iiivieV courunl i» tiM 11 iy était ûg * I \'-gjnleuil il l’us-est, m-u t ii Licit Ue, lo «piè* une loitguu nttt- ti!) ms.Il represent ni .lu coulé d Arg ¦nioiiil il l'assnnibléo -g -Ituivo p ovmi-i ilt- tlcpius 1912 Lu def i n était tri*, est mé dans lu a les c*rcli-s qu’il I'ré-|ili'i)lnit, dans In vie publique Cuti -me -lui- In vie piivée.1 lais.so Une épouse, lié.M ifitt ( \gi*è ), u te lilb* Agnès, épouse du Dr ll irold Cuo-[i r.d- t!- iiid'Mi* , et tut lils, (Lin, S s oh-è (ties o it i-il lieu diinanche der-tu r, en ! i-gdse pr sby ét iemto tie Lu-bute.Sainte-TÀiérèso M.J.A.Coulombe, gérant de la commission des liqueurs, a été élu maire do la paroisse de Sainte Thérèse par une majorité de 17 voix sur son adversaire, Adélard I.abelle, ancien maire.Clara Silverberg, Francis Dion, Joseph Beauchamp et Adolphe Decoste.Ubald Lemieux a plaidé coupable à l'ac- pour septembre prochain, l'ouvertu-t- ¦.l’école technique de il ul L’e ali m-i i—.-de In population de In cité de Hull -t .- f.^ac^sriziP K ii! d ng ¦*¦) a or a ¦ .'J cusation de refus de pourvoir et recevrai besoms l u“ *V Ibornton C- derui-r, d- -un c ô é.-era ie : pr.m r n - itn-: t re j ¦ cm.- u •• • - g mvet-i netnei.t .’a bi:->é etitu-r meut libre, ni et t t- d'otij.-ctiun :» • *-e^ue: -ni * 1*- .^ .¦¦ .! ment pr.ii a- b!e .M .s que le tar f v - 11 m nions, i ou 1 les Doiuimous, suit ni tnipule par t-ti h .ut oui ¦ par » ii i m, -e!on qn’i - ¦¦ g -1 ne prou .ni- v,*.! usât u'iiil pal - t .uipir ou ii ’un p- V ¦ ët* n- i a itil ir , c’- —t ut.liulr- aff.ire.I.t tjuestlou mérite ¦) ê re éiuniée t fun l.M M .Ma n r ci niu.i oce j nr .x uni- r 1-Ipiopns: i ms u l‘Jéu K -n- pievnv tent u i reduc ions du tatif ¦ g u- eu faveur de 1) -luiuiou- que pcuu quelqu-s piotuii- vu mue le-1 prune* et 1 • — f ni - -re -, 1* s f uir* dans e -1 uq .j le se C' e, le tub e, es vnmm - nttute, les vin-, ¦ le ho.uird, ;es erub a et on ¦:*• .x L - re-'i.1 ;t d - n pur.i: dll * nat n mai n'.-et pis encore nn-.-i .-.ni-faisaut que nous ie v.iudrious et,pu- tuts-i -ati-faisant qu'il d vr.tit ê re punr que ce révau -oil un b; -r.i'iti : nulional.iiienfait j qu'avec u: peu de tli.rce ii deviendra, n y un*.-, a i tien d é re un fardeau natter a c rom 1! a é e ju-qn'ici.1 )•¦ tou- • l.—f t; - - il va une grande amélioration jd- liui- que i.mm j.vm.- pri- 1 b , g- de ia cui r limition et do ia cou-'«liiiatb 1.1 du re-se.tti e! en ami - coutië .t‘iiuini-lration à -if II imy Tiiurntou.Nu! ministère de l’administration pro vinciale ne compte d’aussi nombreux et importants départements à diriger que le secrétariat de la province de Québec.Qu’on en juge par le rapport annuel que Pr ,ttver ia ucb-e^ u - de: 6 - qnt ni u t l’honorable Athanase David vient de dé- non- t xannion- ;• - budg.-t- de* ré Après ,a pnb .cation de son tm -ièti;-: seaux nationaux (a i’-se -pu 1 tin Grand rapport, .h.i.ht v i - ¦ - de .a nro v 11.- -seQ.it.- T.> - c), • - t.- cnn - t a tons le- a m- i toratior -b-c, M Pierre-Georges H v.n’a pu- n suivuni- dan- les déficits dVxp oiti'.tioii : ; poser devant la Chambi î et dont nous ne pouvons donner ici qu’un très court résumé.Le nombre des compagnies Duraut l’année 1923-1924, six cent- soixante-six compagnies, formées confer ., , , , • , f.1 Uusniite d- mernent a la lot des compagnies de Quebec,] 1920, ont obtenu des lettres patentes émi- 1,1 ' ü '" ' ses sous le grand scean de la province.Le capital globtl de ces comri .gnies représente 8120,972 745.Au delà de trtiz • cents compagnies ont fourni leur rapport annuel con urmérnent à l’article 6031 de la ioi.Ces rapports, dont l’utilité à’est plus à établir, ont permis au département de répondre promptement à de nombreuses demandes de renseignements.été confiés.Les archives de la province de Québ‘C sont, en document.- originaux.-p.u- riche- de l'Amérique.Le- a Union-cun.sidérab -s que leur a apprutei - nuire archiviste ieur donnent tous ie- j a.r • m e valeur plus grande.Nou- svo:., c -u-1 1 é ' 1 avec joie les dons nombreux qui -mit ve- fie/ i SbOfs 1 19 ¦ u u- le- enrichir durait l'année 1923 24.1101 811 056,422 1929.1921.1_______ 1 9go.1923.E 1 1923 1F : - i m d n au; re- .-g- .- p-r nti*.836 842 970 .810 •: 92.901 , .89.736 318 , .86.018.119 11 .: i Tronc avec de chat g-r un rlé-11 -ut pi.!.- péra- nouv aux document- q te ie ¦ ¦: | • I .Hôpitaux pour aliénés Une augmentation ass.7.-cn-ible de malades s’est fait sentir dans toutes nos institutions hospitalières pour » iétiés.Partout on souffre de l'encombrement.Les daines religieuses propriétaires de l’hôpital Saint-Miche! Archange méritent tout, spé cîalement nos félicitations pour la b Ile initiative qu’elles ont prise, au début du renouvellement de leur contrat, en déci dant la construction d’un grand hôpita psychopatique, attaché à l'institution ho-piuihère actuelle, Cet hôpital psycbop.iti que, qui sera terminé au printemps pro chain, sera l’un des plus parfaits et de-mieux outillés de l’Amérique.Les écoles de réformes L'encombrement, constaté dans nos hô pitaux pour aliéné-, se fait aussi sentir d.: n uo* écoles de réforme et d'industrie-Il faut eu trouver la cause dans laugnteri tation rapide des populations urbaines.I y aurait de la place actuellement dans In province pour deux grands orphelinats.Ecoles du soir "CV-t ainsi qu pour dermis -t grand- delà*/- i-rr .,,urr non v Vous I- 1 y23 Ch-tnio mit détruits ont é;é veisés a;.x archives et -auvés de la d sti u uion.L b; -noire en fiéneti liera.Notre archivi-u- e-t *lu Citia ia ptoduire un .-mp en correspon in ce cou.-.tnte avec ie- priu- tion.cipaux aredivis:e- de F a c- et l’Angleterre et chaque j-nr nos cm Venons *e Comp èteut de nouveaux documents.L’assistance publitiue D.A.Les écoles du soir conservent toujours la popularité des premières heures.La population urbaine, qui en bénéficie, coin prend les services signalés quelles sont appelées à lui reudre.L’assistauce s’y main-.tieut nombreuse., Celles dirigées par le Conseil des Arts -et Manufactures ne leur cèdent eu rien 1 dans l'estime des populations ouvrières,1836,745.85.fW-' Q Le deuxième ra;>[* r: annuel dit Le-sard, directeur do -s.-vice de l’Assistance publique le .'.t pruvit.ee fit Q ébec, p-.ur t’anrié- 1923 24 .e ote que u .j le la— sistance pub t ;ii-, entrée tu vigueur u- 1er s.-pleinbt ?1921 ne c- de ptod.gu-.-r .¦ -bien faits do .t on en attendu L’an dernier, 117 institutions aviiitil réclamé b- prtvl.ège d'écre ne uiiiin n .’as sistance pub i u- d puis l/ti r- -n vi gueur de cette loi.1.1 r juillet 1924 e nombre de- institution.» .q-ot avaient reçut tué ce pr '.i èg *U g mil 131.su,:.14 de p u- que l’antiée preeed nte.Ces 14 institutions .-ont :es -uivatite-: hôpital -Sa*rit-j.sepli, de Trois U •'*.- - .llô:el Jjteti Stin Valu -r, de Cbicu it uni ; hôpital S tint Jo-epii, de iJüü.w k* : hô i ta Sunt Joseph tin Pi e-ieux-S tug, u Ri vière-du Loup; S; M.try’s il -puai, de! Mo tréal ; Itupl il de la Sunte-Famillti, de .Ville-Marte; hôpital S»iiit-.Mh d, de H kingham ; Institut Bruchési, d Muntrétl : hospice Gitnelin, d • Montréal ; hospice de la Providence, ce Montréal ; Sticial S*:rvice Council, de Quéh-.-c; Child \\-lf-,re Clinic Committee, de Sh -rbrook - ; Orphelinat c i tholique, de Montréal.Les revenus du fonds de l'assistance publique se sont totalisé-, du 1er juillet 1923 au 30 juin 1924, à la .somme de 81,079,548.97.Les principales source- de ce» re venus ont é é les suivantes: droit du pan vre, 8399,577 64 ; pari mutuel, 8387,987 -93; remboursement par les rnunicip i li ; e • 'des frais tl'bo-piialtsi! ion d-s indig-nis 817 1,831 95; dioit d’entrée aux cmirs* 829,19077; licence.» d'amu-cment-, 844, 758.98; licences de cbanqs d- coûts s, "X t» r-n.;i ru u n- an*-' itn- s d* H its résultat.! do |.*m-i-t d— ung— fixes s-ont améliores d-.- ia h u: m suivante : 1920.874 378 318 1924 .872 052 27 8 1922 .858 090 91 1 1923 .852 779 350 Février et fr^ars sorjt des mois très dangareiix Father John’s iMediciu * donne de la furuc combative pour ré-*>i->icr aux maladies laufl*, u était.(m tii nr » n **me ch)'*».K - i» J iwrn tuent r •• ¦ z - »n } i» .% ut tran: i a oe- pruduett ur» d*- f «.11 - u c rruiD t h ffr»* d*-vente- qui ne » V-r pt* i* h ini cli** iui- péridi i - r nié aux *'*' ^ ¦: » u mr c- f.iüis »* o- lui H^-ur-iif un deb * ché i«>- ^•¦»•!».p* recherche L— I dIfh ont été toit a f - : t « p.o eea aux prnr*’'-i'd*iip, C/ir lo-j***» r*oi*- nt en dth »r** «i** l'empire leur principal débouché connut r-cUl : l'Allemagne.Le C»na u s't* t maintenu dan* on juste mi lieu, cui»*ervaut le principe po in iue H*- Lhu-ri» r.-t»vô,ir «pie la p- itique fi ca e d ch ique DuLuiiiiuri viit êT i »- éttb i** pi; •* gouverne ment de cli que I), minion et non pas par un g it verm men< impérial.T ni fie ii ème, .a ci* fer**i.ce irnpériaNi «1 11»*J3 a >»d 'p é deux ré-olution* portant que • nq :re .]» v.-xît ici dre fi «e r reire indëpen isnt iu r*—re lu ni *r-fl» au p«»int de vue é otniqin , Ju nioin* pn»ui h ua e* aiiiclcs t^ue lis p»v- 0 * M) ire peu vvn* poli .C - ié**oluii*»ns toi»tefo!-, venaient en dé ac- jeuro p«; tu- av c un* ré'Oiutinu i opté-* pre *}-ieui.'ün» a v • otjférence finaoc ere in^erna io m e -Je \j i*x be« a laquelle le Canada était parri- .A cN-lt- c- i f».rer;cj, une ré obition avait e é ripiée .i fp aêr ».n t que chaque pav* fi “on •u-: o »* pour te tab ir le commerce ii ;io u’r* vant •» ^ i*-rre ef pot.r faire di^pja1- îrre toute-* I*-nu a vhs nriifi t- i e- du commerce.L autre i "ii a loptée a !e.mêiné confère» ce tor* 1 • f » r ’UÎontl tri,t Muh b— pay* v.» ie.t h .t.r - r à luire ,!-r t' i're tout •- les birnè:».- écon m.iques at - .tli C -*11 H.».t» .u nus l’ijiis f tire i i mande M» Mc.Mas-; rer.Ag’f ‘•**1 *n i* >* résolution- de Londres ou c e- Ii uxelles, c »r no-s avoi S participé k .x î 'ux fé» enc»*'*.E' M.M M t -ter pO «Ti-ui’e qi;e'qUf*S qUOS-i., de Taunton Miss., h- I >r Armand I > g dre, in N rue à H .L I > • i , lo Dr J.Poirier, de Sainte Alè , Dr.) O L«-pointe, do Saint-S m veur, ot par MAI.Martial Longpré et Atlhur Lot»g:»ié, f «to** du défunt : P.-A.1 ODg.-ri , II" aire, fie Sai ile- Ito-f* ; P.IL Longe ré, L iditmnii B u:i Inm;, ri-* Mo t real, *•« - 1» lnx f e es, J.» .Major, de S rdo-Agatho, Ha* ul Longpré, i - M.u.ti.t M nhias ot Roméo longpré.A*hd' R.g«*.s> ne% ux, «Jusppli Dumnu.h I, sou cuurin, d Siint A » le.O i remarquait -.Laimmretjx.Th ***dor S tint-G un un, d»* M.-nt K )l!»nd, T merède L*gmlt, matt**, A I* ft La-pierro, Stciét «ire, Fnsea! et Fi è «* O.odletto, «lûs.ixica-, père «t fi!-», Eu g-ne Gascon, rie YhI*M r»u.do- ih 1/orge, d* Siinte-M ugueri-to Station, E lèh - Nul m, A.id.e t«- B i*- (-court, Fabien Du hé, dos.ri - Ripent g y, d.A *Ya i-quotto, Eucli le côté, A « x B s bois, N ip ènn Log-ttllr, dos» ph e» Grégoire Av* ine, Ergèrie, A fred, d.Hte et K g» «J G «gnor., IC i-e* , Ma-gloire, II m oré, Arcade, *t Ivn**-t D«*-J *idiü-, Nophtalie Ouimet Auguste O.iime.t, du*, et A\ i frid Mi letie, T*-filé »*t \\ dtrei M ni i* r, Dimnse Paiement, A ie|ji*d C'outhnr, Wi f i l, TLumi-dap, des « i d.II.I.gu.lt.Delphi- Riche», pierre Gauthier, A fret! C UMi e.»u, E ml»* Dubé, d.T liter, Doriiit Parcnteau, R ririgu • Campeau, D tin I Lamère, dos» ph R ynoud, Loti is et.R «-ai »• Cou relia* ne, R né »t Henri Desjardins, Irétiée ot H* rménégilde Aubert, etc Un grand nombre d’offran l»*s »ie messes, do lîeurs et de synioaih es ont ét>* dé .aisées sur !a tombe do AI.Longpré.M.Gaëtaq Valois lauréat L i Société des Poètes du Canada, qui n son siègit à (J tébec, organisait, l’été dernier, un ?cincouis d.poésie qui a pris tin le 1er novembre 1924 Nous sommes heureux de voir que notre .,,,.1 et collaborateur, M. * i i es uet .La truites g»îs»s dans 1’ plus petite pesai ! *J /, l>«.— M Léon*1 T a t g*n.y p» - f seur ii Qu/b g, nccompagfu* de - mi épouse, né*- .icaniK tt» Il >m! lard, (i et , M Ai ' hur Goliier, marchand, d • not re puioL e.Bonheur au jeune couple.LOTS A BATIR On peut s»-* procurer dos lots à bnfir ('ans les plus belle- parties de la vi • b»* Siinl-»)»-rô-n»*, en s’adre.s-ati» au notaire -I E.Pareil .Qu’on «e prépare nti ch»*z soi pour b‘ pu-niter do mai prochain.On vous les fera construire a i bo oin.— M.l’abbé Brosseau, C »é, a annoncé, di-mtnch '.dernier, qu'un pre'evern nt pour rencontrer le- inbicts »!*• 8103,000 sera imposé sur les biens le la paroi»-»*, cetto aimée.— M.).W .)« h i on a vendu sa propriété, à l’a g'e fi*'- n- - Stint (î * rgs et avenue Part nt, à M.A ci le Lév* i! V.Q s‘*lques auié iorations *»er» n* faites à l’itn m nbîe.M Littner occupera le magasin du eoin et le magasin o cupé .actuel! ni -fit par M Littuer a été loué pour un n -taurant.— M.L* beau, rrfctaurateur, a vendu «on res.taurant à MM.Rariatilt »t Gagné, d Ottaw,».— La Laurcutian Hydro E cctric Coy.a < uvert un magasin d’a'tic’es el access»jirt« é ectriq iefî »iaus le bloc L* giult, uv-ime Le-gault.— Lundi dernier, sur la convocation de M.• cu»é Bros-eau, une réunion a eu li«*u dane but d** pftïfdiro l’org mieiitiori d’une asso- < iaiion ch >ral»‘ Lu* association compte actuellement prèle cinquante membres.Sue peu, les dam» a seront convoquées dan-le même but.— Le cercle de Fermières «lo Sainî-Jé’ôme a tenu un** important»* aasemb'ée, merci edi.On y a pro •»»iié aux élections ci bureau.Out été i* ne- : Présidente, M nie O D meule ; vice présidente, Mm»* O L bond ; >ecrétaire, Mme J,-A.IJudos ; tré-otiè^e.Mm * il v.d Lauzon ; bibliothécaire, Mme K F tuh«*r t ; con-c illères, Mm *s Lagmière, A.Leio*.:< O.Lauz-jn, Adélard Libelle* — Nous avons un nouveau vicaire dans la personuc* »ie M l’abbé Jobin.— Le J)r E Jmond G gnon, d»» Sainte- Aga llic, était du puasag * ici, hier — M.et Mme Sévère Liviolette.Mile Marie Ili.hiian, de notre ville, M! *s Jranne Horion et Gambie Laviollette, de Montréal, -or t partis lundi, pour un v» y ige d’un moi- eu F.» - ( i i i.et a in 11 i vasu • Mme Henri Brisebois e>t décédéo ici, le j 13 courant, a Pag» de *Jo nu» Ede laisse tUna In «ieuilf outre -on époux, trois enfanta en bis fig , son père et ses soeur-, j Mm* « 1.Houle, R nnéo La!) Ile, Mile Auréa ; -«*s fières, JoMn h.d* Grand'Mèic, et Antonio, d • (.'fiarh uiagMi .Ses funérai.es ont eu lieu le lô janvier, à Val- David N os condoléances.( — Mm s M.W xiinn et «a fillette I#éo::a, Llu ma g ai u Léoni, par; itou», dmmnche pro j • hvin, pour un v» y ig * de quatre mots à Lo, Angel*»- (d i-.forme), où elles visireront d -p iront s D ; Kit leur s» jour aux Kats-Uii-, »sll i o it da p’u-i'ur- vil »*-, t*J.*s que S «t* Fr*ncsco, K n-Hs City, Chicago, Denver, Silt L* k C: y.D troll A ce dernier endtoi M o W.xinm passera q*i Ique jo’ks ch z soi; i»»*.o or ch / -ou ami * Mme F.-\Y.Franci-, un: fois de S tint .Jeiôm .PERDUE : Mm* Limant Dubois a perdu, à l’Aréna, iim.ii ch • L mit r, une montr*-bracoler.I’m* récomp**rise o-t promise à qui la rappo -t c s«m ft la ibn.ii ie L**p* go soit à Mme Dun s le riiè n *.— Le conseil municipal do la vil!#* de Saint-Jérôme dost téuni le 30 janvii r 1925, *oui la pré i l* nce de M le maire J.A- L gaul*, tou* le- e* bovins étant u leur post» .1.L** con oil retourne au comité général *on rappo» f corner tant a fourniture du courant él ctriqae p" r f rce n o riceà la R-g ni K i> Hog Mills, p u nouvelle é ud< • 2.L»* c mis i autori-e le tié-orior «l’acheter do la m ii*ou K *né T Leclerc 83 000.OU le dé-b nlur s do la ille do Mégintic dont §2,000 00 portant 5^ % d’iuicié , échéance juillet 1944 au prix oo 101 .S0 plus lin intérêts c»ju:ustii SI 000 00, 5£%, échéance juillet 1945, au prix •lo I0l 65 et io-» inte êts c»juru*.G.s valeurs seront piac»e au DkhIs d’arriorti-seinent de i» ville.Le conseil autor i-e ég iU ment le tréso ri»^r a acheter eu p us 8500 00 de la Vibe cF l tendis 5Af0.écbeanc 193J.au prix de 101*75 et 650U.ÔU de la Coe c-j.rüui- ; uu;iJt‘ciu ex.L>r I.- 1*.Mur-! It-uu.Il OC K R Y *¦ N.ver Sw-i " vs “Ila-.Been” Le jeudi -oir 29 janvier, à 8 heures, aura lieu à i’Aréna 8 ùni-Oaj;- une partie de hock'-y entre les “Never Swet (voyageurs de commère ) et les “Has Been" ( mardi mds de la ville de Saint Jérôme) Vous vert z ii l’.L-uvre des gens comme le fameux gardien des buts, le jeune Laurent Dubois,’ qui, par le pa-sé, a touj ur ; été le mur inébranlable de ses adversaires.Arthur Du- i pras, la défense redoutable et l’organisateur du club étranger, promet de reprendre la; revanche de sa fameuse défaite de i ’Hiver ’ dernier.Le départ et le rendez vous de i tous seront à l'hôtel Lapointe à 7 30 hrs R.M.De .ii, les il nx cubs partiront et paraderont par les rues Labelte et Saiul-Ge-org.s avec inu-iq ie en tê e pour l’Aré-na To it le monde est invité à faire partie de la parade.Une surprise vous sera ré-; servée et ce sera un fou rire.Entrée 25c.Enfants I0j.D manche dernier, le "Saint-Jérôme" a battu le "Mqnt Royai" par 4 contre 1.Ii nvo 1 D tnaïuhs^'och\in le fameux club“Bor- \ di aux viendiu jouer casilre le S.uut-Jeiô-uie ” à i’A-éna La partie si ra mouvementée, nous diton.L 4 Févri i, le club "Saint Eistnche” vieil Ira, avec un ¦ excursion, à Siin'-Jélô m , et jouera le soir à l’Aiéua coulre notre club.— Ij“ samedi 24 du courant, i! y aura à la -alo-île rl,6tel Lapoint- me noirée d data organ iÇ.par M.lt nié U tin.Les victoires du Collégien Dan» -ini iiun jui ii lirillnnt costunip, le O »ilé't;ii i, accumule de sp'etidides victoire-.En v ici la liste : I.14 déc-tnbre, Collégien bat Etoile du Nmd Résultat : I —0 Le 21 décembre, Co léi-icn bat Aig’On.Ré su ’at -, — 0.Le 1 1 janvier, C é égien list H "eut Knitt intj U s'jitat : 7 — 0 i e 17 janvier, C.» fégien bal R gent Knitt ing R >su!tat : 2 — 0.I.e 18 janvier.Collégien bat Cercie Fer’and R :-uitat : 4 — 0.i.a psitiii du 17 dernier avre la Regent K-iit ting fut la plu.ri in irquable à t ou* r garda.Le f.meiix Heauchamp, gutlen de but du Je-rOmien, travaillait pour le* visiteurs.Les assis tanta purent rassasier leur curio-ité, admirant *an« cea.e nu les fine* paa-e* de* Collégiens ou Ii *upei be adresse d- Baticbsiop pour bloquer tou* le* coup*.C p il iatit, a la lioiaième période, Labelle réussit à tromper la vigilance de l’habiie gardien, et compta le premier point.Trois minuli a plus tard Sénécal frarn hissant toutes les ligue* ennemies, patut devant Beauchamp qui vint “’abattre a se* pieds pour lui barrer passa g .Avec g-atni présence tiVs-jirit, Séi éeil ie contourna, a o s que son i à’on, trainé par dessus i’ob-tacle, glissait délicate ment la rondelle au f md du filet.Le résultat deuieuia 2 à 0.Composition des equip s Collégien Regent Knitting St Micnel L lints Beauchamp Patenaude G «J.f.Robert Pilon A d'f Lamarche Label ie O.centro Boivin R S.'nécal R.apes Robert (i Cfiarette i.ai es I.abr’ e Le-nge .1.sub .Ricli inl Pilon A.A bitre : René Bertrand.Dimanch • procli in, une équipe de Montréal, conduite par le c i prairie -P pu voudra remontrer le C dlégien à Srint Jé ôme.— Actuelletnen', un nouveau club de g iuret vient de s'organiser et portera le nom u’Idéa! de S .int Jérôme.1 est prêt a rencontrer et rendre vi*ite aux clubs ()ui aiment le b au jeu.N’e*t c* pas nue le S'iinte-Thérë e, le Siinee Scholastique, le Siin te- Ag si lie de- M • n r ~, le Saint Jovite, sont prêt- » S: oui.prière rie cor n spondre irnipé iis-temeut avec R - né Latour, Sun'.Jérôme.Tel.49.QUILLES — L’Indépendant a battu le Sain -Jéiôme dans un matchs de quille-, gagnant les trois partie*.Score* : INDEPENDANT Boudreault 157 185 170— 512 A St-Vincent 172 182 175— 529 Qrenviile 104 100 182—50G Djrand 140 158 147— 451 Dugas 210 202 129— 541 Lâché ito M.L.L.Logault, avocat, a été maire de Lacjiu’.c, par acclamation.Nos félicitations: e!u Canada | Piovîdcc »l«* Q ’êS#*c Cour Supérieure Distiict (h TVr>« bonne ) No.157 C.M LA CORPORATION DE LA VILLE DR LACJll TE, demander'’'-*'* ; va JOSEPH PALLISSER, avocar, ri«'f ntj»-ur Sur »*eq* ôt«* «lu ti> npirpli u« â * « • «7*t : Attendu que I» M ocî 'br* 11*21 l’eiuplace* ment RppajM»*u«inf a«» -1 «' f - - *• » i > «i « connu comiuip partie du lôr N*j 1334 *1* i«* pitoi*.^ -i Sa »it-Jérujal»*m >i'A g ntf*»it a »'*«* v»*ii'l*i par «.êjtei p »ur la «-omul * »i- §1300.00 ; A tendu t4 *.T ! «1st a » par a i m r * » i » * î e*.se qu’ell»» avait ni-ori d' c g i» q :»* i-.-» i èir -r» hypothécaire# -mvaut-.*-, m¦•iiri«mi • a,* certificat d'hypothèques f-u çci tir», » » : t depuis hoTifi'' n»pa *ati-fafte** tt .ur* • .;)t pan figurer à I «rdre »j.* c«» location, •savoir : ci - ances de Williaro-Qw : jf-g*inc.tti a.m-» n»u* tant d’un juj^m uT d • .$512 00 avec rts»;: ?*t frais ; Dame J tnp.I/i î-i B;rr>^, »: transporté d»- $900 00 par Tjijuii-.Vip jnJ ; John-M.M D.'fT jug-ineur pu ir fa -i n ne d-8320.00 93 in éu": ef fr.i-.Th nu i L nue -inan pour i.i sornm • .i • $300*00 et.futé -Il est ordonné a ihacnn d.iü* ci.u: i-r-hypotécaires ou repië.etit ints de om-i-'i rc -ou* un mois pour coute.t -r i dipc u :g-.tio i 4 I88— 407 1 42— 408 159— 518 LE MEILLEUR UNIMENT POUR LES EWCELURES ENTORSES MEURTRISSURES MAUX DE GO^GE LC DAVIS PAINAIlLCf* t*» U! SEUl AUTMCNTIQUK GARAGE BRUNO BEAULIEU 1Î585, rue Saint-Denis, Montréal JTél.Bêlait 8515 Uiibüliiu’, lléparations géuéralcs et Lavage Uns bouteille de Carnol lui rendil les forças Trois bouteilles de Carnol lo rétablirent en parfaite santé.Evitez l'épuisement.Quand vous êtes épuises, \otrc système est affaibli et vous clés dans la disposition d'attraper toutes ies maladies qui passent.Si vous vous sentez fatigues, déprimés faible, nerveux, surveillez vous.Ce sont des avertissements qui pourraient être suivis Je conséquences graves C’est alors que vous avez besoin d’un tonique, —quelque chose qui va tonifier ¦ yst ' .apaiser vos nerfs, vous donner des forces.Voici comment M.Collins sr semai: avant «le prendre du Carnol.11 dit.—“J’étais dans un état de profond épuisement.Depuis six mois j’étais t'ès faible et j’avais perdu l’appétit.Je fis l’essai de toutes espèce^ de remèdes qui, je croyais, pourraient me soui:«-;er, mais u vain.Un ami auquel je racontai n -¦ é : a1 e! comment j’avais essayés di fièrent s remèdes sans bon résultat, me conseilla de prendre tout de suite du Carnol.Il me dit de ne pas dépenser un autre sou pour des remèdes inutiles qui ne inc donneraient pas même un soulaqc-incnt passager.Alors j’achetai une bouteille de Carnol qui me rendit bien lot les forces.Après trois bouteilles la bonne santé que j’avais connue me fut de nouveau rendue.Comme reconstituant et réconfortant dans les états d’épuisements rien n’égalc le Carnol.Je puis être fier de ma santé à présent Je ne puis trouver les mots pour dire tout le bien «pie Carnol m’a procuré.J’ai éprouvé 8es effets bienfaisants et je conseille à tous ceux qui souffrent de pareilles conditions «le recourir au Carnol avant tout.Un essai vous convaincra et si vous continuez vous sentirez un mieux durable.11 vous redonnera la santé dont vous jouissiez autrefois.— M.R.G C«*»llins, 130 me Richmond, Sydney, N.E.2-24 Crème, Œufs, Volailles CULM ERIE MONT-ROYAL, LTEE endroit par excellence pour expédier votre crème, les oenf“, les volailles vivantes et «bal lues.Spécial: (EUFS — Notre organisation de livraison directe pour les dérailleurs nous pei-tnet de vous obtenir les plus hauts prix pour vos oeufs strictement fiai*.Caisses et ciiges fournies gratuitement.CREME — Nous piôterous pour un mois des bidons à ceux qui désiient fairu l'expédition de leur crôme à notre fabrique.Demandez notre li*to de prix.CREMERIES MONT ROYAL.LTEE k58Ü-59Ü, rue Marie-Aune est Montréal 847 793 787—2427 Le Saint- Jérôme aimerait a arranger une partie avec un bon club de grosses quille0, revanche promise.lut" L> Saint- Vincent, Saiut- Jétôm - ON DEMANDE: Une jeune fille comme serai ute.Pa* d’enfant* à la maison.S'adresser à M.Philippe Saumur.Tel 170 j.Saint-Jérôme.A LOUER — Un spacieux magasin, situé au ci ntre, des att lires, en f me du tna-ché.S’adresser immédia entent à M.J.-E P.é vo-t, Saint-Jérôme.A VENDRE: Maison de 2 étages avec terrain de 8 arpents carrés, situe rue La-belle, voisin du moulin Filion.S’adresser à Geo.-A.Langlois, pharmacien.Agents demandés Commencez sans délai dan.t le commerce Watkins, si vous voulez faire une année de .gros profits.Faillite impossible si vous êtes actif.175 produits se vendant dans toutes les familles.Expérience pas nécessaire.Territoire exclusif.J.-II.Watkins Company, 379, Craig ouest, Montréal.NAISSANCE Le 13 janvier, l'épouse de M.Armand Parent n heureusi ment mis atr monde un gardon qui a rtt,-t au baptême les prêta nts de Joseph-Arthur Bernard.Le parrain et la marraine furent M.et Mme David ü Sh a, grands parents de l’enfant.Condoléances A un* as** mblée teuue l«- 9 janvier, le* Cli -vil i ers »lo Colomb ont adopté un orne*4 iu jour exprimant leurs sympathi ** à M.A L it l.i înog4**, de T- irehnim , à iVccarion «le la mort «in son ouclr, M.Monasippe Guéiutre, ue Sain -Jérouie.Ministère de la voirie Soumissions, pont Ilirière à Simon 43eii soumissions faites sur des formai* fournies par le département des travaux pu.blics et du travail et mises dans des envelop pies portant le* mots : " Soumission, l’on R vièie-à-.Simor," seront ntp.irs hii linteau du ministre de la voitie, en la cité d.- Q lébec, hôtel du gouvernement, jusqu’à nie- h tire de l’aprës-midi, le vendredi treize (13) février 1925, pour la construction d’un pont uiéta li que sur la Rivière à Simon, entre .municipalité do la paroisse de Saint Josr-v h de Mont-Rolland et celle de Piedmont, comté de Terrebonne, sur la route Montréal-Mont Laurier.Chaque soumission devra être accompagnée d’uti chèque accepté payab eà l'ordre du ministre de la voirie égal à dix pour cent du montant do la soumission Lo gouvernement ne s'engage pa* n accepter aucune des soumissions Québec, 22 janvier 1925.J.L.BOULANGER Sius-miuUtre Pour les Femmes Pâles et Faibles femme Remède qu’aucune jamais en vain.ne prend leau, 82, rue Robert, Artic, R.I.“J’ai pris des Pilules Rouges à l’approche d’une maternité parce que l’état de faiblesse dans lequel je me trouvais m’inspirait des craintes.De plus, j’étais bien nerveuse et ma digestion était mauvaise.J’ai acquis les forces dont j’avais besoin pour ces jours redoutables et j’ai pu ensuite, avec l’aide de ces pilules, me rétablir promptement”.Aime Antonio Mi-lot, 2ème rue, No 1, Shawi-nigan Falls, P.Q.“Je suis restée au Ht pendant quinze semaines après la naissance d’un de mes en-“Je me sens heureuse parce ! Rants.J étais d’une extrême que la santé m’est revenue et - faiblesse et j’avais bien peur que les Pilules Rouges m’ont|^e Mjourir.Enfin, j’ai em- Kmc B.CAîîRETTE, Notre-Dame du Lee, Ont.donné les forces nécessaires | Pioye ^es Pilules Rouges pour m’occuper seule de mou j qu’une parente m’avait^ re-méuage sans tron de fatigue, commandées.Les premières Je ne souffre plus de l’esto-i boîtes que j’ai prises ont rele- vé mon appétit; les forces me sont revenues et, après quelques mois, ma santé était bonne”.Lime Alphon- mac; je puis manger ce que je veux, toutes sortes de légumes, sans être incommodée.Je ne pensais pas reve- .nir dans cet état jamais.sc Royer, 24, Forrest Dover, J’étais bien malade et on m’a- ! -v\ H.vait dit que je ne guérirais CONSULTATIONS jamais.Je crois qu’il n'y GRATUITES.Les méde-avait que les Pilules Rouges cins de la Compagnie Chi-pour obtenir ce ‘résultat”, j inique Franco-Américaine Lime B.Barrette, Notre- donnent des consultations Dame du Lac, Ont.“J’étais si faible et si souffrante de douleurs internes que souvent j’étais dans Pim- gratuites à toutes les femmes qui viennent les voir ou qui leur écrivent.Les Pilules Rouges pour les Femmes - v : Piles et Faibles sont en vente chez tous pOSSlDllltG ClG.\ ClC^llt l ».l 111CS j ]cs marchands de remèdes et sont sans occupations.Les Rillllcs ! contredit le remède le meilleur marché.Rouges que j’ai prises m’ont I N‘»cceptcz jamais de «ubxtttmion ; YOTU rapidement tonifiée et, au ! * cc qu’on vou”