L'Avenir du Nord, 12 janvier 1923, vendredi 12 janvier 1923

VingMsepticme année —- No.2 Journal hebdomadaire — Cinq sous ie numéro Vendredi il janvier 1923 â C.KE.W > E R,.ORGANE LIBERAL 9 ERR DISTRICT de BOMNE.ls.mrr 01 i'avikiï tyr daks le.pthpu: «aIox W3CÎ VLB aot*;, PSejFiRlA UL$ ta J?yvufUOST CR- a#.u^o Abonnement i I/U At* ^Canada].$2.00 " “ |Etats-TJnis].2.00 Strictemont payable d’avance.Directeur : Secrétaire de la rédaction ; ^JULES-EDOUARD PRÉVOST _ ANDRÉ MAGNANT SAINT-JEROME (Terrebonne) P.Q.'Annonces : ' 1^ c.la ligne"agate, par insertion.Annonce» légales : 10 c.la ligne agate, 1ère insertion ; 6c.la digne, insertions subséquentes L’appel au peuple Le gouvernement Taschereau se présente devant le peuple de la province de Québec pour lui soumettre sa politique.Cette politique c'est celle de sir Lomer Gouin qui, pendant quinze ans, a administré nos allaites publiques et a conduit notre province à un degré de prospérité inconnu jusque-là.La province de Québec, gtfico à la sagesse, à l’initiative, à l'habileté de ceux qui l’ont administrée depuis vingt-cinq ans, occupe actuellement, tant an point de vue de l'avancement dans tous les domaines qu'au point Je vue de ses finances, le premier rer-g dans la confédération canadienne.Cette marche sûre et accélérée vers la prospérité a été surtout remarquable durant les quinze; années du gouvernement Gouin et depuis.L'honorable Alexandre Taschereau, qui a succédé à sir Lomer Gouin comme premier ministre de notre province, continue la même politique marquée au coin de la prudence, de la clairvoyance et de l’énergie, politique qui assure à tous les citoyens de la province de Québec l'ordre, la paix, la bien-être et la réalisation d’oeuvres aussi bienfaisantes que nombreuses.Les autres provinces du Dominion regardent la nôtre avec un osil d’envie.Nos finances sont prospères : elle est la seule dont le budget se solde par un excédent ; notre dette per capita est moins élevée que celle des autres provinces ; la taxe per capita est moindre dans la province de Québec que partout ailleurs ; la voirie est plus perfectionnée ici que dans les autres parties du Dominion ; la liberté et la tempérance vont de pair dans notre province grâce à notre loi des liqueurs, alors qu'ailleurs on a adopté le système rigide de la prohibition qui est partout un échec : la colonisation et l'agriculture reçoivent ici des octrois considérables et nos succès dans ce domaine éclatent dans toutes les expositions et sont un exemple pour les autres ; ^instruction publique, loin d’être stationnaire, progresse à pus rapides; outre l’école primaire dont le programme et le personnel enseignant s’améliorent sans cesse, notre province possède les Ecoles des hautes études commerciales et les Ecoles techniques les plus vastes et les mieux outillées du Canada; les beaux-arts ne sont pas non plus négligés par le gouvernement Taschereau qui se préoccupe de leur développement et qui travaille aussi à former une elite intellectuelle et des compétences parmi nos compatriotes eu primant les travaux historiques et littéraires, eu fondant des bourses qui permettent a des jeunes travailleurs plus particulièrement doués d’aller parfaire leurs études et leur formation en Europe ; les questions sociales et de saines réformes font encore l’objet des soucis du gouvernement Taschereau : la loi d’assistance publique qui vient en aide à nos maisons de secours pour les cécessiteux, de même que la loi fondant des écoles industrielles et agricoles dont le but est de réhabiliter la jeunesse coupable, en sont la preuve ; l’hygiène publique, la lutte contre la tuberculose, les maladies vénériennes et autres maux malheureusement trop répandus ont été organisées par le gouvernement Taschereau.Mais ü faut nous limiter ci arrêter cette nomenclature que nous pourrious continuer.L’opposition, ayant à sa tête M.Arthur Sauvé, cherche des sujets de critique.Cette tâche est rude, avouons-le.M.Sauvé et ses rares comparses sout obligés de recourir à l'imagination, cette folle du logis, pour trouver à redire, car en réalité Ils n'ont aucun sujet sérieux de critique .Loin de nous la pensée que le gouvernement Taschereau est infaillible.Comme tous les humains il est sujet à l’erreur.Mais nous disons et croyons consciencieusement qu’il n’a pas erré d'une façon grave, que boii programme est splendide, que ses oeuvres, comme celles du gouvernement Gouin, méritent l’approbation des électeurs, que son administration dans ses grandes lignes, dans ses intentions, dans ses résultats est vraiment digue de la confiance de la province de Québec.Nous sommes certains que le 5 février les électeurs voteront en masse pour le ¦-'ouvernement Taschereau et ne commettront pas l'erreur, nous allions dire la bêtise, de le renverser pour mettre M.Arthur Sauvé à sa place.J EL’ Les élections provinciales L’horçorable /\tl]ariase David darçs Terrebonne La législature de Québec est dissoute et les élections générales sont fixées au 5 février prochain.L’appel nominal des candidats aura lieu le lundi 29 janvier, Cette nouvelle était attendue et n’a surpris personne, pas plus M.Sauvé que les autres puisqu’il a déjà commencé à tenir des assemblées à Montiéal, Québec et Chicoutimi.Cependant, on l’entendra encore gémir et faire un crime au gouvernement de fixer des élections en hiver.M.Sauvé ne serait plus le chef de l'opposition s’il cessait un seul instant de so plaindre.Il est le saule pleureur couvrant de son feuillngo éploré la tombe du parti conservateur.Le premier ministre, ’.’honorable M.Taschereau, ouvrira sa campagno électorale à Quebec, jeudi prochain, et visitera ensuite les principales villes de la province.Le nombre des comtés où il y aura des élections, cette année, sera de 85 au lieu de 81 comme auparavant, vu que quatre nouveaux comtés ont été créés par uuo loi adoptée au cours du la dernière session.La quinzième législature qui vieut d'être dissoute datait du 23 juin 1919.Cette élection de 1919 fut faite sons la direction de sir Lomer Gouin, alors pre* •nier ministre, poste qu’il continua d’occuper jusqu'au 8 juillet 1920.La campagne qui commence sera courte.On dit que daus plusieurs comtés les candidats libéraux seront élus sans opposition, Dans le comté do Terrebonne, l'honorable Athanase David aura t-il un adversaire ?Les nombreux et immenses services qu’il a rendus au comté de Terrebonne, do même que le rôle brillant qu’il joue dans la politique do la province do Québec devraient lui assurer une élection sans opposition.Cost ce qu’ont compris plusieurs chefs conservateurs qui ont souvent dit qu'il serait injuste et ingrat do combattre M.Athanase David après les favours signalées qu’il a répandues dans le comté de Terrebonne, faveurs auxquelles il a mis le comble en nous obtenant le chef-lieu du district "de Terrebonne.Nous avons foi dans la sincérité 'les chefs conservateurs qui ont fait cette déclaration et nous avons confiance que le comté de Terrebonne remerciera M.Athanase David comme il le mérite, en l’élisant encore une fois sans opposition.Toutefois, il faut se tenir prêts ù toute éventualité, car un adversaire ou plutôt une victime peut surgir tout d’un coup.Nous tiendrons nos amis au courant et ils seront avertis sous peu s'ils doivent se réunir à Saint Jérôme avant le jour de l’appel nominal, le 29 janvier.\ * ]V! e I i - ]VE e 1 o ?\ —U7i- Le retour des honorables Af/Vl.Fielding et Lapointe Les honorables MM.Fielding et Lapointe sont attendus à Ottawa la semaine prochaine.Ils se sont embarqués le six a Southampton à destination du Canada L’honorable M.Robb, qui a déjà quitté l’Australie où il était allé en mission commerciale, reviendra ici vers le commencement de février.— V.ds-tu mon bon Marin», je ie regrette pas de m’être marié I M femme a toutes .les qualités: bot.ai n nie, par- nom de l’enfant dont aura disposé le jng .On ne pourra le désigner que par ses initiales.I s’agit par notre loi de corriger et non de marquer pour la vie.C’est le redres-Pineut de l'en-faut que nous volons et, à cette fin, nous clier-chous à enlever tout ce qu’il y a d’odieux dans la condamnation d’un mineur.LETTRE DE FRANCE nople, h votre gauche ; à votre droite, sur une falaise, Fera, ville cosmopolite et commerciale où habitent les européens ; et au bas, Galata, qui est plutôt turque ; au milieu, la Corne d’Or, bras de mer qui s’étend sur une longueur de quelques milles vers la ville et les cimetières d’ youb, et va inotirir dans un petit cours d’eau, qu’on nomme les Ems Douces d’Europe.De l’autre côté de Péra, et séparé par le large et majestueux Bosphore, se trouve Scutari, sur la Côte d’Asie.1.8 problème primordial Constantinople comprend plus d’un mi’- c i:.>n d Uabiiun:s.dont environ 7.00 mille musulmans et 400 mille grecs juifs, armé- faite maîtresse d« maison, mats.— M iis quoi ?— Mais dépensière, mon vieux sière, c’-st iuimug •labié.Tautô Se rend-on bien compte, à l’étranger, de l’importance primordiale, vitale, que présente pour la France ie problème des répa- I rations ?Dépen- j Se peut-il donc que beaucoup a’imagi-L -t 200 rient que, si la France insiste avec tant de meus, russes et lutu quauti.Maintenant, sortons de notre hôtel-Palace, à Péra, où nous sommes installés, et francs, tantôt300 francs qu’elle me daman- fermeté pour qu’intervienne au plus tôt j'°^,onH Ie spectacle que nous offre^la rue de ; il y a u îinze jours il lui fai.it 400 un francs, il y a liait jours ôôO franc- .— Q ie fait-elle de tout ceï argent — E le u’en fuit rie:., mon vieux Marius.Je ne le ,.i donne pas, tu p.! Le statut d’un Etat souverain “J’espère sincèrement que petit à petit, tout en conservant les meilleurs sentiments envers les autres peuples anglais et avec leur plus cordiale coopération et assentiment, le Canada saura, dans un avenir peu éloigné, obtenir le statut d’un E at souverain.” Telle est la déclaration qu’a faite M A.-R.McMaster, député de Brome au Parlement fédéral, dans une conférence qu’il a faite devant les membres du Canada Club de New Y< ik.M.McM ¦slt-r a dit qu’il était de l’école de ceux qu croyaient que l’histoire du Ca-1 nada était histoire d’un mouvement dans; lequel le C .nada avait conduit tous 1.s au-très peupl.s des Dominions’ de i’Euipire britanuiqu de l’état de colonisation à une vie nations e de plus en plus étendue, e:, que le Can da pouvait mué i>- r sa position const uiiounel’.e en uis.stant pour ; avoir tous ?s droits de so’iv.iaineté qu'i ne possède pas actuellement.“Je suis co:.vaii;cn que mus pouvons obtenir ces droit», a déclare M.McMaster, j avec le consenti ment du peuple anglais tout entier, quelle que soit la partie du globe qu’il occupe, car les liens qui unissent tous les sujets britanniqt e Pensées — L •« morts s int les invisibles, mais ils ne sont pas les absents.cille-e es: i’âg — Entre Iss femmes, il ne légaux, mais se trouvent flans les espoirs communs pour la bieu-être de lTiumauité.” et jSir Allen Ayleswprth sénateur Sir Allen Aviesworth, K.C M.G., Sir Allen Aviesworth, K.C M.G., de To* .jronto, autrefois ministre de la justice et maitre-gét éral des postes, dans le gouvernement Laurier, a été choisi pour remplir j cl“jr ; la place vacante nu Sénat, causée par la luonf,e UIle camé {mort du sénateur William l’roudfoot.Le nouveau sénateur est un homme de ! [ haute valeur et est considéré comme l’un jde nos juiisconsultes les plus distingués.I Le gouvernement King a fait là un choix superbe qui ne peut qu’ajouter au prestig i du Séuat.solution, c’est en vertu d’un sentiment .—UeaucouP d'hnbits européens, beaucoup hostilité, de rancune qui l'anime co,Ure ^ dames a la mode de Paris et aux joues i’A lernat'ue ?•; fardées.Non, décidément, ce n’ent pas la Certes l’Allemagne a fait à notre pays ,T:lr9nie ! Ah ! voilà le "bleu horizon’’ des un uiul dont seuls ont pu mesurer l’étendue ' 'dut- d > I rance et le lourd enapeau noir ceux à qui ii a été donné de visiter les ré- : dos gendarmes italiens , des officiers ang ions dévastées.Ceux-là — ils nous Tout 2 eu k ikt et même des régiments an-dit av-.-c une émotion frémit-ante—ont “Jais qui passent, traînant leurs pièces d ar— L-; grand art d être heureux u est que , éprouvé devant ces champs de dévastation I t*I^eides leurs fourgons.- Mais qu est-ce i art de bien vivre.*)ui s’étendent à perte de vue, devant ces iT^® costume milita.re f Cest bien un I>ucis déserts lamentables d'où la vie dans toutes jcos:19ue.cotte d’astrakan et vêtu de la loa- r-t-s formes— vie humaine, vie animale, vie •~"e tUQ*9ue ¦‘•ombre, portant en traverG da v, g .-al, _ a été chassée par l’envahisseur, 1 «uoite c?i,jture, le long poignard au man-v .r 'moins encore peut-être un sentiment d'in- cbe c'scd®.Et puis, d autres cosaques ’ liignation qu’un sentiment de stupeur.et>core; toute une armée slave réfugiée à ;n rai- Qu’une telle désolation soit l’oeuvre Constant.nople,—1 armée \\ range!.Ce spec- d hommes qui se disaient civilisés, en un l,C-e l'r°duit un ettet saisissant, car à la D Xisard siècle qui se réclamait de la science et da >'’1,un*e dea couleurs s’unie une collection progrès, voilà, en ettet.oui dépasse l’euteu- ic> D’P** heterogenes comme on n’en peut dement qui déroute i’i ma^i nu liou ! Vü,r uu“® Part ,iU lll0Qde.Mai* la France, pour cruelle qu'ai' été la < ^Süturcs ea 1008 veft et bruo, et blessure, n’a cède ni à la rancune ni à la 11 “'U' e Sultan en rouvre éclatant avec haine.Elle sait que la haine—que con.;'-himarures dorées et bonnet de fourrure damne, d’ailleurs, le christianisme — est :~Tl^ compétent ce spectacle'militaire.On mauvaise conseillère, qu’elle n’a jamais rien se r';nd compte que Constantinople est sous créé d’utile et de bon, et qu’au contraire, hélas ! elle est à l’origine de beaucoup de crimes et de beaucoup de guerres Que veut doue la France i Que les sinistres et immenses dommages qui lui ont; .• été injustement causés nar celui qui, sans sont de pauvres réfugiés qui vivent de cha-provocation aucune, l’a attaquée, soient ré- nlé Publlclue- Quelques-uns d’entre eux ont parés.Elle ne veu que ce a, mais cela, ou , ®abd des restaurants où 1 ou peut se faire elle le veut parce que c’est juste d’abord et s'rvir Par ka épouses des officiers, et même lifié les aussi, répétons-le, parce que c’est vital pour elle.Or, quelle est actuellement la situation, au point de vue des réparations, quatre années après la fin du grand conflit ! M.Lou-cheur, ancien ministre des régions libérées, l’exposait daus un discours récent prouoncé en Suisse.Sous doute, des réparations ont été accomplies.Mais par qui ?Par l’Allemagne responsable ?Non; par la France elle-même, par la France qui est la victi- peut y avoir j d’inégalité réelle que celle de la beauté A.Kirr — S ligne bien ta vigne, lu n auras pas besoin d’envier celle de ton proch ,iu.Proverbe grec La réhabilitation de l’enfant coupable Une loi de l’honorable Athanase David Le gouvernement Tascheteau écoles de réforme d.- notre ptovioce tu vue de ! n apparaissent | permettre aux j-uue.délinquants d« : amender pas dans les statuts ou dans les documents et de devenir plus tard, giàce n une discipline les ide als et I révère et une éducation convenable, de bons paii .j citoyen».L>.ms ce but, l'honorable Athanase David, secrétaire provincial et député de Terrebonne, a présenté une loi dont l’objet est de créer îles écoles Agricole» et indu»triel!es susceptibles de réformer les enfants et de modifier la procédure de façon à faire dispart itre de la loi tout ce qui est de nature à ternir pour toujours la ré- ; me." La trance, disait M.Loucheur, a pu:a iou des j- unes délinquant» et a les empê- {déjà dépensé 40 milliards pour ses régions de ee réhabiliter et d’occuper daus le'dévastées, auxquels il faut ajouter 55 mil-ère honorable.'liards dépensés à divers litres pour réparer 1- honorable M.Divid a expliqué dau» ses 1 |es conséquences de la guerre, soit en tout j détails le proj t de loi.N o u - ; d'années, des école» de réfutme qui, grâce au j ! dévouement des re iqieux et des religieuses j les dirigent, ont rendu rie très grand» là l’ei tance dont t ¦ mit fiit le iedrc»»> ment { Nous voulons tran-f; ¦ g icolt et industrie Les effets de la musique sur fl.Clemenceau urm c.» e 'min es.A cet ;.fi .ion» présentons j etm.itr.i ;.u passer de» coutr.it» avec de h rite, - u Indique» et p; ot- -ces institution» ni- o ; \ .cinquante nulle» ri-s ville.‘¦¦éuebei.Eu t.ut - .¦ i » enfant», des parent» et d 95 milliards." Et l’Allemagne ?Elle a versé, au total, ü milliards, dont une faib e partie seulement a pu etre atfectee aux reuses qui i ‘ .v .service» paratjons.D un cote, 9o milliards ; de 1 autre, moins, beaucoup moins de 0.• n écoles Et dire que certains osent prétendre que .i que si le travail des réparations n’est pas plu.» u v.-a.ment de avancé, c’e»l que la France n’a pas su ou ; «liiu.t m» de i pas voulu agir .Voici une statistique qui Au cours du voyage qu’il vient de terminer en Amérique, M.Clemenceau a reçu eu son "home” provisoire, à New Ymk l’ancien président du Conseil des ministre» u-tiiuiion» a - » polonais Padertw-ki, le virtuose du piano j'3'6 dont la réputation est universelle.M Clemenceau, à la fois surpris et ému de la visite de M.Paderewski, exprima nu célèbre pianiste le regret qt.il avait éprim- ,mT ;L q .vé de ne pouvoir assister à un concert qu’il t.*,7 .qiu -Ueim avait donné.m» îcultuur.i.f to; .e q Paderew ki sc mit alors au piano, et, mi-ii L tou» > pendant pi >s d’une heure, avec son ures’i- au -, aux Uu-g- • i.¦ gietix talent, alternativement fébrile ou t’1' pu'-ihie i ‘ jusqu ie .Momit dims I’ll ia jus.iot uiuii.» va que lu» de i et Ho t iî»; des \uti ers D - i le tégime d’une commission interalliée qui s’e.» installée en vainqueur.Voici encore des blouses russes et des femmes, la tête recouverte de légères mousselines et habillées de vêtements brodés.Ce par des dames dont la haute culture intellectuelle et la bonne éducation dénotent qu’elles appartiennent à de grande et nobles familles de Russie, réduites à la mendicité par le Bolchevisme o o o Et les petits métiers : le vendeur d’eau, portant sur son dos une fontaine monumentale en cuivre ciselé, et choquant les verres entre ses doigts ; le distributeur de pain et de gâteaux, un panier aux bras ; lo marchand de pastèques rouges et juteuses, ou de beaux raisins verts, de sucreries et de lakouns, dont les immenses plateaux pendus à un support reposant sur les épaules.soutiennent une petite balance métallique; des habits, des bijoux, des denrées alimentaires, tout ce qui se vend et s’achète, déambule les rues parmi les cris rauques des colporteurs.o o o Passons à travers cette foule daus la grande rue de Péra et descendons par les L faudra qu» le- .-¦oient ii-.xez co : - u., ; > ¦ » :'0 > n il », "fin i •¦ il> 'lui.¦ il po-xible II ue - ;.g 1 ; ¦ mer à que des g i ' .nu Ii - il mélancolique, charma le vieil homme d Etat en inter prétant la musique de M -miels-sohn et de Chopin.A quoi pensait alors M.Clemenceau ?La belle musique fait-elle mumentané-rnire, reparu les Cela ilé- A jue mois Pu ¦ il n il , i travail .u pcml.nil d ; n; t ri un ouvrier • e .’on pi; f .ut » qu’i l li '¦ : lu ‘il.1.détruit une parei’le calomnie, en meme I .- temps qu'elle donne une faible idée du de- fue,rle8 Pav6s?en escaliers vers Stamboul : s-wtxe • ; «es fez cramoisis se font plus fréquenta, les 741883 naisoi s démolie» ; au 1 r sep- Portefaix, portant d’énormes charges sur teinbre 1922, 498 721 maisons recoustrui- lt!Ur ' os‘ 'eu,vonl péniblement, la sueur , ^ ruisselant sur leur poitrine decouverte.3.692.135 hectares de terre ravagée; au Ah : voila.du gracieux fantômes noirs qui 1er septembre, 1,7GS,G34 hectares rendus à .t q ie la culture.¦ * >'- 22,900 usines détruites ; 19,923 encours m].>ur» t]e reconstruction.‘ *' 1,1 102 milliards de dégâts matériels.¦ ap- ¦ .trous vue di loi est le travail accompli.11 est consi- ( OUI voir .¦ ., .• uerable, mass il na ete obtenu que grace a »i d .,.1 ¦ tiorl et a t argent de la r rance elle uié ne ,.pre-iut, uni» t nombre ¦;¦¦ eu-, ¦ j u • qu.t .r sur un .tir.t aiiête , me v » !>.\ ,, i a trouve la riil-un ite ce-.i u» iiux.'elui i f.vuiiiin!e Le g.invertit m ¦ i o ¦ e ru, q .; il v aur* lieu, d faire, pü ter 11 spun-., uietit oublier on, nu contraire, reparaître de'laf.iie et nu n or.• » -.t avec plus de netteté, dans ie souvenir, grandes visions vie la vie passée pend des tempéraments.Dans le second ea», ii est probable que M.Clénietvean ne pourra plus entendre jouer du C.iopin et du Meudel.-solin sans revoir pass-r l’année de la victoire.g nid .quête me.Eu vétiié, la plus stricte justice n’exî-g.-t-eiie pas que non seulement la France soit dédommagée des avances qu’elle a faites, niais que les réparations commencées soient achevées par celui qui, ayant dévas- Les Annales Le Noël des Annal*», cette année, t • particulièr aient brillant.Il évoqué pur la plume d’A atole F ranci, Mautice Dennay.quand oti auta ît.;v.; q u : .¦:.- sont e.i-pablr» de le fain .C » par.ms , ut e,i ., -lie contribuer à f.iir élever .lireti.iui.un ut leur» enf-mts tout eu leur faixani appreudie un étut de vie.Si le juge, cependant, .mit cp -ous liberté est losutli nnt jour fitnt, il pourra rintarcér.r dau» uu lecal »ri! eial attetiaoL à .M .i», dTine f çotl go uëtale, c'est la liber.e oat!» les écoles.Un peu* siounaira de ces t'culc- p orra et }>-tnnv.il, pour mauvaise conduite, é lu contlaïuno à la liâti-n-lio i liait» les écoles Voici maintenant de quelle fnçvn l’on procè-Louis Bart’iotl, R.de Fiers, U.llanouvix.dota : tjuaud un e: fuit -era commit devant un magisttnt, accusé d’un délit quelconque, il y aura tout d’abord une euqttète entre la juge, le» parents, les représentants des institutions religieuse» intérvs-ée» et les représentants de la presse.C’est apiè> cette enquête que l'on disposera do l’eufaut i n la manière prévue par la loi.riir, i ion land ' ‘ ¦ • ¦ té, doit réparer ?Si, à l’étranger, ceux qui critiquent la l ’.ance »e.mettaient plus nettement on face jde ces vérités très élémentaires et très évidente», ne comprendraient-ils pas mieux que, pour notre pays, encore une fois, le un t rai:eiin-nt prob'ème des reparations soit ie problème «a ; ; g r t’t n- primordial ! x.y.CAUSERIE r .j A F.Masson d’Eiparbè».etc., uu tableau amusant et pittoresque de Lu France d'U y a 100 ans, et contient en untie la 1ère partie d’un roman Steeplechase dâ à la collaboration de Paul Bourget, Gérard d'IIouville, Henri Duvcruois, Pierre Benoit.Ce numéro de luxe, imprime en couleurs est nboudammeut illustré.^Constantinople et les Balkans^, Par M.ALBERT THEBERüE u ( Suit*) Il serait peut-être utile maintenant de En c1 qui ci'uc-'rne le» repré-entan s ilo lv B orienter : en arrivant, voici tilauiboui ou presse, il ue leur sera plus permis vio pubii.r le .'ancienne Byzaucc, aujourd'hui Coustuuti- prenneut le tramway ; elles montent par l’avant, taudis que les messieurs qui les ac-eompagueut montent par l’arrière ; les tramways, comine les bateaux, sont divisés en deux parties, l’une pour les femmes et autre pour le» hommes, et il n’est pas permis Je se visiter.Dora lex sed lex.Nous arrivons au pont de Kara Keuy, ou do la Validé, qui réunit Galata à Stamboul La panorama de la vieille Byzance s'otlre à nos yeux tout le long de la Corne l’Or où s'alignent les fortifications dites murailles de mer.Les petites maisons turques à deux étage», construites en bois à- peine verni, prennent nue teinte foncée et se blottissent mo-di-steiuent contre les majestueuses tnos-Inées campées sur la crête des différentes collines comme des seutinelles de l’Islam au Croissant d’Or.La verdure des cyprès et des platanes rehausse la blancheur des mosquées dans une lumière chatoyante, tandis quo d’un côté du pont ies grands paquebots qui arrivent de la Marmara, et de l’autre les bateaux de pêche arborant le drapeau rouge au croissant blanc ainsi que des caïques ef-ti és et les bateaux-mouches animent le tableau.Mais le pont lui-même, i’uuique voie de communication entre les deux rives, pré-*ente un spectacle bizarre et inoubliable.C’est un tohu-bohu, une fantasmagorie sanq lia ; les têtes couronnées Ue turbaex blauftj ; L'AVeN’ÏU nu NOUE) - H janvier lftss il - ’vrifrr V» niiriii^iilflltfrtiiiinwmmri ilH'Tiirainriimmil verts, les /ez rouges ou bruns, les coif-res claires des Arabes, ou sombres des musulmans d'Anatolie, les bonnets pointus des Perses, s'entrecroisent et se mêlent.Il y a de courtes vestes brodées blanc et or, de larges pantalons bouffants, très amples à l’arrière et Berrant le mollet jusqu’à la cheville, des portefaix transportant des légumes, de la viande, des meubles, tout, excepté leur maison ; des imams aux longues robes vertes et oranges, des eunuques noirs en redingote, des officiers turcs à cheval, superbes et fiers; des femmes voilées de noir et en féredgé oe soie (ie féredgé est le costume réglementaire) ; quelques chapeaux de paille, des camelots levantins, des soldats de cinq natious aux costumes bizarres, des troupeaux de boeufs, de moutons, des équipages à deux chevaux, des chameaux, et toute une forêt de fez remuants.Ce pont est vraiment le trait d’union entre .'Europe et l’Asie.Stamboul est l’endroit où l’on se trouve en pleine turquerie.Les rues étroites et tortueuses sont bordées de maisons dont l’étage supérieur est en surplomb et le balcon en saillie, et dont les fenêtres sont munies b la partie inférieure d’un treillis de bois, ou moucharabieh, d’où les regards féminins peuvent vous épier sans être vus.La*qùiéurtie y règne, même dans les cafés où les hommes (on n’y voit jamais de femmes) assis à tab;e, en plein air, fument nonchalamment leur narghileh (vase où la fumée passe à travers l’eau avant de parcourir un lorg tube flexible) ou leur tchi-bouk (pipe à long manche eu bois de jasmin) buvant leur café daus de minuscules tasses, car l’usage de l’alcool est interdit aux Turcs par des prescriptions religieuses très sévères.A l’entrée et sur le pérystile des mosquées, des groupes sont assis, causant sans animation ; quelques-uns, loqueteux, sont couchés entre les arceaux ou font leurs ablutions en se lavant la figure, les mains et les pieds, tandis que le mutzzin, tout là-haut, dans un balcon du minaret où il monte cinq fois par Jour, de sa voix aiguë et dans des vocalises en mineur, proclame la grandeur d’Allah et invite le peuple à ia p-.iere.Il faut séjourner dans Stamboul et se saturer de cette atmosphère de résignation et de fatalisme oriental, si l’on veut goûter le charme de la vie ottomane, en comprendre un peu le caractère et en distinguer ce qui en fait la force en même temps que la faiblesse.Le Turc est animé d’une foi religieuse très profonde ; il n’est pas âpre au gaiD, (ie commerce est entre les mams des arméniens et des juifs ) et est en général très honnête au point de vue finance, le plus honnête commerçant de tous les peuples balkaniques.Patriote et courageux, il veut vivre à sa manière, selon les lois du Coran.C’est un fanatique religieux qui ne transige pas, mais le fanatisme n’est pas la seule cause des excès commis, entr’autres contre les arméniens ; ces derniers sont des négociants très avisés, même rapaces, et le Turc ne peut lutter avec eux sur le terrain économique.Il existe une haine profonde entre les deux races, et le Turc porte à cet égard de lourdes responsabilités.( à suivre ) MMgggiftgggail iWnii rr i Exposition Avicole à Saint-Jérôme C’est le vendredi, 19 janvier courant, que l’Association Avicole des comtés de Terrebonne et Laval, ouvrira en notre ville sa grande exposition avicole annuelle, pour se continuer durant quatre jours.Déjà un grand nombre d’aviculteurs de toute la province ont fait leurs entrées pour les sujets qui doivent concourir à cette exposition.Tout porte à croire qu’il y aura un très grand nombre d’exhibits.En plus des prix régulier» offert par l'Association, des prix spéciaux comprenant une longue liste, seront décernés pour les différentes classes de volailles, pig ons et la pin», aux exposants qui aurout les plus beaux exhibits.Cette exposition sera tenue dans la salle du marché.les personnes qui désireraient concourir à cette exposition pourront se renseigner en s’a dressant au secrétaire-tré-orier, J.-Albert Lepage, Saint-Jérôme, comté de Terrebonne.o o o Voici la liste des prix spéciaux ju»qn’à date : 1— Coupe en argent, off- rte par l’honorab e Athanase David, pour la meilleure collection de Clwateclers.2— Coupe en argent, offerte par M J'an Holland, de la Cie de Papier Kollan 1, S»i»t-Jôiôme, pour la meilleure collection de P y-mouth Rocks blanches.3— Coupe en argent, off-rte par M.J.-A.Piliatrault de Ssint-Jéiéme, pré-ident de t Association Avicole de Terreborme et Laval, poui la meilleure collection de Lighorua Blanch .c.S.4— Coupe en argent, offrie par MM.J-Coutombe et L.-P.Morin, instructeur avicole de Sainte-Thérèse, peur la meilleure culiectio; de Plymouth» Rocks Barrées.5— Coupe en argent, off- rte par la ville et a paroisse de Sainte-Agathe-des Monts, pour le plus grand nombre de premiers prix obtenu-par le même exposant dans les quatre races d’utilité géoérale, classe 1, 2, 3 et 4.Pour qu« la personne devienne propriétaire de la coupe, il faut qu’elle la gagne trois fois.6— Coupe en argent, offerte par les Chevaliers de Colomb de Sainte-Thérèse, pour la meilleure collection de Wyandottes Blanches 7— Coupe en argent, offerte par le Cornell des Chevaliers de Colomb de Saint-Jerôme, pour la meilleure cage d’élevage de l'exposition, tontes races.8— Coupe en argent, offerte pijr M.Alfred Lapointe de Saint-Jéiôme, pour la meilleuie collection de pigeons, toutes races.9— Coupe en argent, offerte par l’Associa-lion Provinciale de Lapins, pour le meilleur exhibit de lapins de l’exposition, pour être gagnée par les exposants de cette association.10— $6 00 en or, offert par M.Achille Rol- Jltud do àlont-Rolland, pour le plus grand - ¦ ' ' .i: nombre de premiers prix obtenus par le même exposant, dans les classes de volsilles.11— $5.00 en or, offert par M.Jo.«.-E.l.e-heau de Saiut Jérôme, pour la meilleure collection de Leghorns blauche» C.S.12— Ounit Langlois & Cie, Ltép, $5 en or pour la meilleure collection de Rhode Island rouge C.S.13— M.Arthur Landry, §6 pour les trois meilleures pondeuses d après le "Hoogan Teel-’ dans ttois races, Plymouth Rock, Wyandotte et Rhode Islaud, soit $2 pour chaque race.1 •* —Mme J.-A.Filiarrault, Saint-Jérome, une magnifique statue "lie Chasseur,” pour la meilleure collection de Lcehorns bruues C.S.15 — M.C.E.Laffamme, Saint -Jérôme, une jardinière en ciment pour la meilleure collection de Light Brahma».16 — M.J.-M.I-epage, libraire, Saint-Jérôme, nn ra»oir de sûreté pour la meilleure col lection de Hambourg».17 — M.H Bé,iv-au, gérant banque Nationale, Sainte-Thétè .e $2 pour la meillenre collection de Wyandotte aigentée-.j IS — 51.Charles Lorrain, Saiut-Jérôme, $2 pour la meilleure collection de Dark Cornis-h 19— J.Albert Lepage, Saint-Jérôm?, $2 pour la meilleure collection de Leghorns buff C.S 20— J.-H.-A Labelle, imprimeur.Saint-Jérôme, $2.00 pour ia meilleure collection Ban tant 21 — M.Alex.Lussier, marchand.Saint Jérôme, un foulatd de soie, pour la meilleure collection Orpington Fauve (buff) 22— lvév Frère Wilfrid, La Trappe, Qaé., une couvée d’oeuf.» Chantecler, valeur de $15-, pour le meilleur coq Chantecler.23— M.Achille R.àiand, Mont Rolland, 1 couvée d’oeuf» Wyaac/ottes Blanches de sou meilleur troupeau pour le meilleur cochet Wyandotte Blanc de "exposition.24— M J.A b rt Lepage, Saint Jérôme, 1 couvrit- d’oeufs tteghorns Bi-ff, (Fauves), pour la meilleure poulette L ghon Fauve C.S.25— M.Raoul Ltb.au, Saint-Jérôme, une couvée d’oeuf» Leghorn» Blanche» crête simple, pour la miilieure poulette Leghorn blanche crête simple.26 — Rév.F.ère Wilfrid, La Trappe, Que, nne couvée d’oeuf» Chantecler», pour le plus beau Cbspon vivant 0e l’exposition.27—M.Jos.D.sjar.iins, restaurateur, Saint-Jé.’ôme, 1 boi.e de cigare» (25), pour le meilleur cochet Chantecler.28 — M.Roméo Finger, Saint-Jérôme, une boî-e de cigares pour la meilleure collection de Minorques noires.29 — M.Jos.Scully, Scint-Jérôme.une boite de cigares pour ie meilleur coq Wyandotte blanc.30— M.Ch» Drouin, Saint-Jérôme, un an d’abonnement au journal “Leghorn World” psur le meilleur crchst Leghorn blanc C S.31 — C.Simard, Saint-Jérôme, une boîte Trémie pour écailles d’huitres et os broyés pour la meilleure collection Anconas C.S.32 — M.Clodomir Simard, Saint-Jérôme, 6 boîtes d’onguent pour la galle des pattes poor ie meilleur c-q ou cochet Leghorn noir.33 — Biatchford Calf Meal Co., Toronto, 25 lbs de B atchford “Fill the ba»ket ” Egg Maeh pour la meilleure poulette P.ymouth Rock barrée.34 — Biatchford Calf Meal Co, Toronto.25 lk Je B,atchford “Fill the basket” Egg Mash pour la meilleure poulette Wyandotte blanche.35—Biatchford Calf Meal Co.Toronto.Ont.25 livres de Biatchford “Fill the Basket ” Egg Ma-h, pour la meilleure poulette Rhode Islaud Rouge C.S.36 — Biatchford Calf Meal Co.Toronto, Oat.25 livre» de Biatchford “Fill the Basket" Egg Ma-h, pour la meilleure pouiette Chantecler.37— M.J.-M.Beaudoin, Saint-Jétôme, représentant de la Cie Rawleigh, 1 sac de Poudre Stimulante pour les poules, pour le meilleur cochet Leghorn Fauve (buff) C.S.38— M.W.-W.Lee, Feimes Expérimentales Ottawa, 1 couvée d’oeuf» P ymoaths Rocks Barrées, pour la poule Plymouth Rock Barrée la mieux marquée pour la ponte.39— M J.Donuigan, Saint-Jérôme, $2.50 pour la meilleure collection de Lang-hans noirs.Ainsi que plusieurs autres prix.Labelle 50c ; Mme A.Richard 25s ; David Roy 50c ; Mme Alex.Prud’homme 25c ; Mme Attt.Vaillancourt 25c ; Pit Charbopnotiu 50c; A.Scltni Boviek$l ; Mme Edouard Lapointe $1 ; Charles Therrioo $2 ; Rock Gattmche $1 ; O.Quenneville $1 ; Mme Alf.Gougoou $2 ; Pierro Jérome $1 ; Josaphat Durand $1 ; Jos.Poirier $2 ; Mot-e Duquette $2 ; Emile Gau thier $1 ; Abrah-m St-Aubin $1 ; Charles Finger $1 ; Famille Orner B i-sette $1 ; Mme Hilaire Doré $1 ; Jos Doré $1 ; Clodomir Simard 50c ; Mme Joseph Durand 50c; Une amie des malheureux 50c ; I-idore Lauzôtt 50c; Charles I.auzon 50: ; Camille Bouvrette 50c ; Joseph Ver mette 50c ; Torn Seul y 50c ; U Lachance 25c ; Médértc Piovost 25c ; Daurase Giroux 25c ; Paul Poirier 25c ; Henry Brisson 25c; Procule Paquette 25c; Mme Delphis Lapointe 25c ; René Machabée 25c ; Joseph Therriou 25c ; Joseph Lufrenière 25c ; Adrien Clermont $1 ; H.Giraldeau ; Aug.Ouellette 25c; Honoré Cloutier 25c ; Aug.Huotte 25c; Armandine Brière 50c; Ovila Laozon, épicier $1 ; Famille Oviia Blondin $2 ; Mme A'f Lambert 50c ; Rodrigue Maillé 25c ; Félix Tessier 50c; Wilfrid Clément 50c; Théophile Laverdun- 50c ; Louis St-Jacques 25c; Octave Gingras $1 ; Hormisdas Lecompte $1 ; Joseph Ouellette 25c; Mme J.N.Leclerc 25c; Orner Drouin 25c ; Emery Léonard 50c ; Michel Prud’homme 25c; Roméo Finger 25c ; Napoléon Ouellette 25c ; Prudent Rolland 25c; Anatole Lecompte 25c ; Honoré Pelletier $1 50 Joseph Gauthier 50c ; Emery Morand 50c.Mme Lafantaisie 5c; Fidéla Cy-r 25 c ; Jot Aubin $1 .; A.Caïuinai 50 c ;F.Dupra-, 25c; Mine Angers 50 c ; Hormisdas Asselin $î ; Agnè» Johnson $1; J.-B’e Wusereau $1; Mnte Lévis Vaîiquette 25 c ; W.Morand 20 c ; H.I Gascon 50 c ; J.Filion 50 c ; Mlle Anna Filion | 50 c ; Mlle Flore E hier 25 c’; L.Piché 50 c ; : Mme Dufour 10 c ; Mme Dupras 25 c; | Brière 5 c ; A.Brtère 10 c; A.Laurence $1 ; ! E Desrocbes 25 c ; Joseph Bélanger 15: ; E t! gène Ciouthier 25c ; J -D Grenier 5 ; Jo».Pa-i radis $2 ; Mme W.Jacob $1 ; Calixte Lsflttr 1 25 ; Ferdinand Cyr $1 ; J.C.Charbonneau 25c; Aif.Bertrand 25 c; Stanislas Cyr $1 ; Mme E»dras Raymoud SI ; Mlle Paquette $1 ; Mme Adolphe Ardoain SI ; Adélard Libelle j 25c ; Mile Morand 50c ; Mme Albert Thinel j SI ; Mme F.Rithvrd SI.Z.Bénard SI ; Honorine Gagnon 25c ; Ju j le» Therrien 25c ; Bruno T.ud-1 5Ûc ; Aug | Brun-t 50c ; Eug.Delorme 25c ; Henri Le-clair 25c : Josaphat Aubin 50c ; Hector I.-belle SI ; Gabriel Labelle SI ; Fiédéric Va-nier SI ; Ferdioaud Gagnon 25c ; Léopold Richer $1 ; René Chirboan-au 25: ; C.E.Labelle SI ; Orner Guindon 25c ; F.-X.Si-Michel père 25- ; Aoîédéc Daoust 25: ; James Yale SI ; Isidore Flenrv 25c ; Félix I-s-pierre 25c ; M.Fianagan S3 ; Jean Duqoette 50c ; Mme Auguste Brunet 50c ; Mme Paul Dêsch&mbault SI ; Mine O.Millette $2 ; Jé-i rôme Filion SI ; Adolphe Lapointe SI ; Jules i Piuuffe $1 ; Mrs Brun 40c : Hervé Trudel SI; i Ernest Locas $1 ; Pierre Latour $1 ; Jérôme : Filion 50c ; Charles St-Michel 50c ; Emile | Martin 25c ; Ovila Gauthier 10c ; Eugène i Blondin 10c ; Mlle Riopel ôc ; Hervé Locas 50c ; Jo«aphat Aubry 10c ; Mme W.At'aire 25c ; Ovila Légaré 50c ; H.Lemieux 25c ; Arthur Beaulieu, 25c ; Arthur Beaulieu, père, 25c ; Jossph Dufour 10c ; Jérémie Labonté 25c ; Jo»eph Giraldeau $1 ; William Cadieux SI ; Un ami 10c ; Eme-t Paquin 50c ; Wilfrid Gascon SI ; Raoul Craig SI ; J.-B.Pri-meau SI ! Famille Gilbert Gauthier S2.50.(La suite la semaine prochains) ¦MniorauiDtaF^iHwnf'nil ,’é\ anouitet 1 aiu vs entauis en., tu ui peur cja’ils s'et.tirent.Peu.da plusieurs heures il souffrit cruellement et quand u:i le trouva et qu’cml ent ramené A I.» m-tison, il ctu 11 tT’V.i faible avec sa cui.-se et sa jambe en liées le double tie lour grosseur.Le docteur remit la h.r;» ne en place, mais la douleur et le fn.ni qu’il dut supporter dépassèrent les forces du pauvre garçon et il perdit connaissance.Une forte fièvre se déclara et pendant plusieurs se.a rires il fut entre la vie et la mort, cUi.vaguait sans arrêt pendant des h.*ur~s.Un jour il ouvrit les veux et murmura ‘‘Maman*’—niais ce lut le seul ru»t qu’il put prononcer étant si faib.v, cependant je savais que le phisumti-vais ni mirât était p i -é.Il devint plus fort, mais il fut très m rvc ;-c pendant plusieurs mois.Le moindre bruit ou uneconversation A haut e vt \ l’effrayaient et il se prenait A trembbr.Il restait boiteux et l’enflure ne disparaissait pis.Le docteur lui fit prendre un ionique et nie dit tie lui icirtioiiu.T la i iinbe avec de l'huile d'olivo.L'enfïure disparut et la jamb.* rev :iv :t l'élut normal, mais il était toujour^ très nerveux.La nuit, le juuvr.M m.tnt s réveillait en fxmssant les en?Le remède contre la constipation * doit provenir de la Nature, ?La Celcri-King rat un mélange d'herbes et de racine» médicinale» qui dé-burrasdent le système de ses impuretés d’une manière douce et naturelle.Un vieux remède très expérimenté.Paquet» de 30c et de 60c.Perçants.Le docteur lui Aèrent* toniques, mais ils .ms effet.Je trouvai enfin .i:rire concernant le Carnol, d si différent des autres tout j’avais entendu parler .g'*.,u A en acheter une bou- le.Truis Itoutcriivs suffirent pour roniplètement.Il est donna d rester !.uue c: re il me p;r niques .que je s l 1 tlifiu i : j cri: convaincre mes amis que le chu :g.ment qui s’est opéré en lui « 't et:;iè'entent dû nu Carnol, mais r.i.rig: q .j jedoivo encore le survetl- 1 r et lui donner, de temps A autre, du Carnol, jt* stiiscerlaine qu’il rr viendra bivu'ôt aussi vigoureux qu’aupara-va:;t." Mme.P., Montréal.Le Carnol est en vente c!!«•.-.votre pharmacien.Si après eu avoir J.rit i\ vous pouvez alfirruer en t- nie conseietiee qu’il y, •.r, frrit au.;m bien.ri :t v oy./.labonl-.u;; • \ Me à v.:re ph trm ici eu ,.l il \ wiis rcuKiLra v » u ,1 ^ y^ h ipe * 'jf ¦ wà&svjjm V MT ASS1K1GOJN& LE MATTERHORN ^ DES ROCHC'U5£S mMJmmt m ara® EH ROUTE POUR UME ASCENSION Le Club Alpin du Canada, qui chaque année compte un nombre de plus en plu* grand de hardi* ascensionniste», a choisi cet été pour ie théâtre de scs exploits alpestre*, la région qui environne la paeso Palli-scr et qui est située sur la ligne de la grande division des eaux, non loin du mont Assictboine.Le ralliement général de» membre», qui sera le ITième du genre, aura lieu le 2!» juillet prochain, au camp principal du Club.Celui-ci sera établi au sommet de la passe Palliser, à une quarantaine de mille* de Banff, où sont le» quartiers-généraux permanent* de l’organisation ; il ponrtrn facilement être atteint de ce dernier endroit en ; moins de trois jours, grâce aux wtctUcau muUojs qui j conduisent vers cette partie do» g* dantesques Rocheuse», 1»» paradis «]• ceux qui aiment les fortes altitude* Le trajet sc fait A dos de poneys, de même que le transport des approvisionnement h de toutes sortes néi-’o* «rires pour nn tel voyage.Un eamp auxil lin ire sera encore pincé près du sommet de la passe Kananaski-*Nord.A finit milles distance du camp principal.Le sommet de la passe Palliser s’élève h 7,200 pieds d’altitude et celle-ci est surplombée d’mi côte par le mont Sir Doutas* liai g, (11,600 pieds) et de l’notre par le mont Roi Albert, (0,800 pied ».) ** Le camp s’élèvera donc dans un site unique de ^Tacdour, au centre des monta géant* qui dxoafont tout autour leurs .«ouimet* rocailleux ou enneigés.A quelques milles nu sud, »e trouve toute une série de pics qu’on appelle le groupe Royal; les monts Roi Georges, (11,400 pieds) Reine Marie (11,100 pieds) et quelques autres en sont les plus hunts, tandis qu’nntour «le la passe Knnnnnskis Nord, l’oeil aperçoit -ni autre groupe fameux formé par les monts Reatty, Jellieoe, French, Jtirwood, Maude, Robertson et ftfhutz, tous de 10,000 pieds d’altitude rt plus.Plus a», sud.le mont .TofTrc porte fièrement sa cime altière à 11.000 pieds au-dessus du ni venu de la mer.Durant tout»' la durée du campement.les alpinists feront dos ascension.et exploreront ce territoire nouvellement ouvert aux touristes.On peut voir par la liste des plus hautes montagne» environnantes, qu’ils auront maintes occasions de faire do magnifiques excursions.On s’attend A ce qu 'un grand nombre do membres «lu Club participent ft l'expédition do cet été, car le camp de 1021 a si bien réussi, que beaucoup «le ceuk qui sont venus «lans les Rocheuses Pan dernier, désirent revivre leurs expériences passées et dans leur enthousiasme, emmènent avec eux de nouveaux adeptes.Plusieurs membres du Club Alpin d'Angleterre viendront rendre visite aux alpinistes canadiens durant leur séjour nu camp de In passe Palliser On est actuellement ft faire les préparatifs de l'expédition et tout indique quo colle-ci remportera un mo-cè» «ans précédent, NOUVELLES -DE - Saint-3 Jérome — I-e* élidions muuicipules do la paroisse de Haiut- Jérôise ont eu liuu mercredi dernier.Le maire et les trois conseillers sortants ont tous été élus par acclamation.Ce sont M.Janvier Oorbuil, maire, et MM.les conseillers Jos.-Georges Gauthier, réélus, et M.Emile La-belle remplaçant M.Orner Ditgenais qui no s’est pas représenté.Nous oilrons nos félicitations aux nouveaux élus.DÉCÈS Le 5 janvier courant, est décédé, à l’Age do 20 taois, Roger, enfant d’Arthur Gagnon et d’Hermine Labouté, demeurant au No 331, rue Labelle.La sépulture a eu lieu le G janvier.— M.J.-A.Théberge, régistrateur, sera l’oflicier-rappottcur du comté do Terrebonne pour la prochaine élection provinciale.— Nous offrons nos sincères félicitations à M Camille do Martigny, fils de Aime C.-L.de Martigny, de uotre ville, qui vient de subir avec succès scs examens d’admission à la pratique du droit.— M.Victor Gaudet, inspecteur dos postes, de Montiéul, était A Saint-Jérôme, hier.— Mlle Emmeline Smith, de L'Orignal, est chr t.M.d ules-Edouard Prévost.— Mme J.-R.Painchaud, de Nr w-Bedford, E.U., est dire sa soeur, Mme A fred Viau.— M.le curé lîrosseau a tvnné, dimanche dernier, d’intéressantes statistiques sur Saint- $5 - $10 PAR JOUR Homme* expérimenté* demandé* immédiatement pour ville et campagne; chauffeur* et mécaniciens pour auto* et camion*, vulcaniéateursde pneu»,soudeur* oxy-ncetylene, pour travailler aux accumulateurs, et à l’électricité.Enseignement pratique dans ce* métiers, quelques semaine* seulement suffisent.Classes de jour et de nuit.Ecrivez ou demandes personnellement notre Catalogue gratuit ; gros salaires ; emploi constant.*B«mphIir Ecole f Aott et Tracteur i Gazollm 14lk ru* St-Laar«»t, Mc&trul Nous enseignons le métier Je barbier, cf cous payons pendant f apprentissage Jéiôme.Nous espérons pouvoir les reproduire ici la semaine prochaine.La population de la ville est maintenant de G,000 ut celle :1e la paroisse d’un peu plue de 2,000 — Samedi dernier, le 11 Cercle Labelle," de Saint-Jérôme, recevait la visite du "Nation*1," de Sainte Scholastique.Ce fut une partie des plus excitantes dont le "Cercle Labelle" sortit vainqueur par le résultat de 4 à 3 après huit minutes de jeu supplémentaire.Albert Dalton joua d’uDO manière remarquable et c’est lui qui compta le point qui donna la victoiro à son club.Nos félicitations aux joueurs de* deux clubs.— Dimanche prochain, lo " Cercle Labelle » ira A Sainte- Agathe.— Dimanche, lo club de hockey " Saint-Jérôme " recevait la visite du club " Imperial Oil Après une partie rapide et pleine de belle» combinaison", le " Saint-Jérônre " triomphait par 9 A 0.Ce résultat ne donne pas une idée exacte de la partie qui fut très contestée ; nos joueurs durent déployer toute leur habileté pour empêcher leurs adv, rsaires de compter.Les points ont été faits par E.Gtignon 3, lavbello 2, Deschambault 2, J.Grignon 1, J.Dunnigau 1.Dimanche prochain, le " Saint Jérôme " recevra la vi»ito du " Querbes." La partie commencera a 2 b.30 précises.— l.e 2G décembre, a eu lieu le mariage de M.Armand Rivard avec Mlle Adrienne Rochon, de Saint-Jérôme.M et Mme Rivard sont partis pour demeurer A Guelph, Ont.A VENDRE — Cn magnifique manteau en Mouton de Perse, première qualité, presque neuf.Grandeur 46, longueur trots quarts.Bon marché S’adresser au No.70 Run SAINTE-VIRGINIE, Saint-J ÉltÔMK.PROPRIETE A VENDRE.— Maison a deux étages avec grand terrair.S'adresser A Geo.-A.LANGLOIS, pliai macien, Saint-Jérôme.— Le meilleur endroit où l’on peut acheter une jolie boîte de papier A lettres est sans contredit la Librairie Lepage (ancienne librairie Prévost) qui en a un magnifique assortiment.Lo choix est superbe et s’étend de la papeterie ordinaire i la plus luxueuse, dans tous les g-rire- et couleurs, en boîtes de fantaisie de 25 cts A $5.00 la botte.Sainte Adèle Sainte-Adèle a été dernièrement organisé en municipalité de village M.Alphonse Blondin, qui était maire de la paroisse, été élu, mercredi dernier, par acclamation, maire du village.Nos félicitations.INCOMPARABLE ri primus's i:r=flppirtusktf:i =4 primus k ri 3ÉZEnnnz?Noir ou Vert SÏB^llS m \ La qualité incomparable du THÉ PRIMUS, sa saveur douce et agréable et ton arôme captivant en ont fait le breuvage favori des Canadiens.ri;i=4PRiMuskri;i=*ppu-»uskri;i=iPRiMuslrri5L=e4?mmus L.CHAPUT, FILS i CIE LTEE MONTREAL 4* 4* 4- 4 4- 4» 4* Une GRANDE CHANCE Pour ceux qui voudront en profiter DURANT le mois de JANVIER?-> 4 4 4» 4 4 4 4* 4* 4* *3» 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 EXTRACTION des DENTS G^ATUITEMIEJIT Aux enfants pfiuvrcs qui vont îi l’école, ils pourront venir mon bureau le mercredi matin de 9 t\ 1$ hrs.at DENTIER du haut ou du bas cn.poussière d’or avec un plombage en or pour $18.50 4 4 4 4 4 4 4 DENTIER du haut ou du bas cn caoutchouc rouge pour la somme de $14.50 L’occasion la plus grande de vous faire faire des ponts et couronnes en or de 22 karats pour la modique somme de $6.00 la dent en montant.— Ces travaux sont parfaitement garantis.Aux dix première» personnes qui seront à mon bureau à partir de samedi, !3 janvier 1923.auront une dent en or gratuite sur leur dentier.UN DENTIER SPECIAL A $7^00 VENEZ VOUS EN CONVAINCRE, CHEZ LE Dr HENRI SAIjYT-ONGE Chirurgien -Dentiste 175 rue St=Georges, En face du marché SAINT-JEROME Heures de bureau : 9 à 12 a.m.— 2 à 5 p.m.— 7 A 8 le soir.TELEPHONE No.187 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 K4444444444444444444444444444K E|1p fait l’ouvrage de 10 homme» jjmjjgjh Cubez Votre Rain dâprèy le Syjtème“Quaker OTR E boulanger, qui expérimente I'M la Farine Quaker produite chaque jour, et qui prouve ainsi si elle est de la qualité type Quaker possède plusieurs excellentes recettes pour faire le pain chez soi.Aimeriez-vous a les avoir ?Remplissez le coupon ci-contre, indiquant votre nom et adresse, détachez celle annonce et mettez-Ia à la poste.Les recettes vous seront envoyées gratuitement.Quaker Toujours la même—Toujours la meilleure Sur chaque tac apparall le Petit Bonhomme Quaker MINOTERIES QUAKER PETERBOROUGH et SASKATOON 215F NOM EsrecsrssFTT?- wsMMwær.m&Fi mm ¦> '::Hr Pour obtenir du pain de qualité Qui vous conservera en santé, Rien n'égale LA FARINE REGAL St.Lawrence Flour Mills Co.Ltd MONTREAL arme * »l L'AVENIR DÜ NORD ¦ 1 «i, LM IffLSSSV Ut JANVIER 1058 Piedmont M.Félix Boisseau a été nommé maître de ponte de Piedmont, en remplacement de M.Phi lia» Charbonneau, démissionnaire.Saint-Sauveur Nous regretons d’apprendre, à la dernière minute, la mort de Mme F.X.Clouthier, de Saint-8»uveur.Les funérailles auront lieu demain, samedi, 9 heures, dans l’église de Saint-Sauveur.Non» offrons nos vives condoléances à M.F.X.Clouthior et à sa familze.NECROLOGIE Le samedi 30 décembre, M.Aldéric I.afleur, ingénieur sur le C.N.R.et autrefois de Saint-Jéiôine, est décédé subitement chiz lui, à Jo liette, à l'âge de 47 ans et 9 mois.Ive défunt ne laisse que des amis.Noue prions sa femme, ses enfants et tons ses parents d’sgréer nos sincères condoléances.M.Lafleur était le beau fièro de M Adélard Ethier, qui était de notre ville autrefois et qui habite maintenant Montréal.Vendeurs, attention ! Si vous avtz de l'habileté comme vendeur et si vous déair-z augmenter votre revenu, noua pouvons vou» offrir un territoire très dé-arable avec opportunité d’obteuir de bonnes commissions- Experience désirable mais pas nécessaire.Nous allouons maintenant territoires pour 1923.S’adresser à Ontario Equitab'e Life and Accident In-nrance Co., 180, rue Saint-Jacques, Mootréal.C.-A.LAUZON, Inspecteur provincial Sainte-Scholastique — Le recensement fait par l’abbé Boisseau, au cours de sa visite pastorale, a donné le résultat suivant : Dans le cours de l’année 1922, il y a eu 77 baptêmes, 21 mariages et 48 sépultures.La population d.> la paroisse est comme suit : dans ie village, 180 familles comprenant 847 âme», 748 commun ants et 109 nou communiants.Dans la paraisse, 2G7 familles • 1333 âmes, 10G5 communiants et 2G8 non communiants, faisant un grand total pour toute la parohsa de 447 fam.iles, 2180 de population: 1803 communiants et 377 non communiants.— Les statistiques judiciaires du district de Terrebonne, 1 elles que compilées par les officiera donnent le n-paort suivant : Cour supérieure — Nombre de brefs émi», 385 ; cause- contestée*, 110 : causes jugées, 84.Cour de circuit—Nombre de br UI' surp’-?de p: iduits agricoles, je nro sera d< la liste class fiée d- -ivro d< téléphone pour m’alvr-icl er avec de nombreux clients,” “Nous avons un code pour appeler nos clients quand les marchandises arrivent.” Permrttcz-nous de vous démontrer Fapplication dit Longue Distance d vos propres affaires.Gérant c»*»; Chaque Téléphone Bell est un» Station de Longue Distance.Mme ;Yoé Dupré Depuis plus de deux ans mes rces diminuaient, j’étais ner-use et dormais peu.J’avais s douleurs de reins, des brû-ments d’estomac, des palpita-jns de coeur et à certain mps j’étais même forcée de e mettre au lit.Mon état ’inquiétait, car j’en étais à ige critique et par conséquent rposée à de graves maladies, ai écrit aux médecins de la 5mpajrnie Chimique Frnnco-rniricaine.j’ai suivi leurs nsails, j’ai pris le* Pilules V- x m* .-¦ JîlA-'.*' .¦ souffrir est disparu.Je me sens très bien maintenant.Mme Noé Dupré.Saint-Guillaume d'L'p-ton, P.Q.•I »l HLtfUIS «jute Iri vigueur qu’il me fallait; je rTai plus Hp maux de tête et je me sens heureuse.Mme Hubert Saint-Amour.rue Mous- seau.Tétraultvflle, P.Q.Les mères de famille font nrendre à |eUrs fillettes les Pi-’mIps Rnutres nour leur assurer ne home santé.Depuis plusieurs années je souffrais de maladies dues au retour de l’âge.J’avais souvent des troubles d’estomac, de ter ribles maux de tête: i’étai.- très faible: j’avais des hour donnements d’oreilles presque continuels et des étourdisse ments.Plusieurs médecins qu< j’avais consultés m’avaient prescrit leurs remèdes, mais mon état ne changeait pas Quelques boîtes de Pilules Rou ges.que j’ai prises ensuite, en rent de meilleurs effets et i m’a suffi de quelques semaine» de traitement avec ces piluln-pour refaire ma santé auss: bonne que je pouvais le désirer.Mme Louis Pelletier.94.rue Saint-Roch.Trois-Rivières.P.Q.Depuis des années je souffrais de maux de tête qui m’empêchaient de vaquer régulièrement à mes occupations: mes forces avaient aussi beaucoup diminué.J’avais essayé divers remèdes, mais le soulagement Îu’ils me donnaient durait neu.’ai enfin pris des Pilules Rouet je suis plus que satis- Les femmes qui souffrent de maladies internes, d’anémie, ‘rnnvent leur guérison dans v-nploi do?Pilules Rouges.Au -otntir de l’âge, elles ont re-•oues aux Pilules Ronges Dour ï’der le sang h se bien Dlacer .( pour éviter les maladies les -lus dangereuses.CONSULTATIONS GRA-* LJI TES.— Les médecins de la 'omnagnie Chimique Franco-Américaine donnent des consultations gratuites à toutes les femmes oui viennent les voir ou oui leur écrivent.lies Pilules Rouges se ventent 50 centins la boîte.Tous les pharmaciens et les marchands de remèdes les ont.Cependant.si nuelnii’nn ne pouvait les trouver dans sa locali-*é.nous les lui enverrons sur rérentinn du nrix.— COMPA-GNinc nn'anv'’ c'D,'VOO* AMERICAINE, Ltée.274.rut Saint Penjfi» SS^*ili§S a./ j u t j j .s' j .t '» Pacifique canadien Voici le nouvel horaire des trahis du Pacifique-Canadien qui desservent Saiut .Jérôme : De Montiikal arrivo à Saixt-Jérômk pour Labelle, exc.dimanche 10.22 a.ni.ilt-Laurier, exc.le dimanche 5.20 p.in.Saint-Jérôme, sam et-dim 12.30 a.in.do , exc.sam et dim.7.50 p.ni.Mont-Laurier, samedi seul.2.30 p.ni.Sainte-Agathe, dimanche 10.22 a.m Pour Montreal Départ de Saint Jékômk De Saint-Jérôme, exc dim.6 15 a.tn Do Labelle.exc.dimanche S 17 a.ni De Mont-Laurier exc.le dimanche 5 20 n m.De Mont-Laurier, dimanche seul.S.05 p.m.De Saint-Jé.ôme, dimanche 8.00 a.m.ni i t .2' ¦ jji?>; :;v ^ î ' : - Ot'.T-.¦ -¦ .* : ¦ " V-' .*V ¦ -"•.••• ».î,*îi * .• h\ Su"** ,J '- -ÜMi J ’ ’ y' * ~ i ‘ fi u-uaf y Ce: •a'v S Y'.:.' m.s CO^^^^füÉFAJlATlOîij BU Jt S^OÎ^COKME CPHAUT.ET bf- > Pour prévenir les malaises causés par les froids _ LE VIN nu (igtr-jJ***-* * cSïïrf cTi'M2* J* !N VPI.AVAKT 00AgjE- ^«Médicale du D?C0^ ¦') .Montréal- Dr CODERRE A^iî comme pectoral Ce vin.avant pour br.se un vin Sherry d’une prar.de pureté, contient de*rïode et de la oninine.Nous le recom-mr’ndrf.s surtout comme tonioue altérant, ro-’vant être r”bstituS r l'Huile de Foie de T'orne et ses émulcions ri ns tous les cas où cette médecine, si difficile à prendre, est indiquée.Les enfants, les ado-'trcen“", les adultes des deux sexes à poitrine tcible, scrofuleux, souffrant de maladies chronicités de la peau, de rr.ch:tisme.d'anémie et de rhumatisme chronique en bénéficieront speciaisment.A l'automne et durant les saisons dures, nous préconisons le Via Cc^erre comme TONI-07 E s toutes les per-sor.n-'s qui ont une *U3-cer.t b’.lité naturelle des bronches ou de la poitrine et, par ce moyen, non seulement elle* préviendront Its rhumes et les congestion* m "mcnaires mais aussi ¦cllcr se débarrasseront dts toux et des bron-chi-tes et préviendront I’*-némic qui résulte d* ces affections.Aux perscsaee tfci ne pecreot » protirw U VE* ELiXlR T-ONigCE On ©» OOpERR* che* Hkw ata», chand.nom l'eti rcyotu m réception d« prix, *1J3Q Jn bocteiüe ce sow jaross Boiu-mta»» les Ira*» «e transport.Faites remise par dat, bon de porte ou l tre recommandée.Adresses : La Cooipapii du DrOo&m 4S2 RUE ST-PAUL OUEST jioxtee.il a - (Sim TL.avi©1ette5 Dtée TT * | Quincaillerie, Peinture, Vernis, Faïence, Poterie, f.tc.” POELES EN A£IEP.UNIVERSAL -FAVORITE- POELES ROYAL FAVORITE.Noua donnons arec chique ; - Acm vendu un certificat garantiixinttf-hâ* et entière satisfaction.COURROIES de temtee RONDES.HOItl/XOvS DYNAMITE, poudre Choix considérable de MONTRES A des prix déliant toute compétition.LAMPES ELECTRIQUES de 1ère qualité, à 25 cts.S.-G.LA VIOLETTE, Ltée.,* Angle des rue - St-Georges et Ste-Anne 1SAINT-JEROME -T - .LHe t^O-v ••nivit m UNLESS you see ihe name “Bayer” on tablets, you are not getting Aspirin at all \ Accept, only an “unbroken package” of “Bayer Tablets of Aspirin,” which contains directions and dose worked out by physicians during'22 years and proved safe by millions for Colds • Headache Rheumatism Toothache Neuralgia Neuritis , Earache Lumbago Pain, Pain Haady “Bayer* bores of 12 tablets—Also bottles of 24 end 100—Druggist*.Aapirim U the trade mark (refUtt-r^l In Canada) of Bayer Manufacture of Mono* acetlcaoidealer of Salleyl!cex*ld.WTill* It U well known that A meane Bayer manufacture, to aaalat the public aaalnat Imitation», the TaM- - I layer Company (PTtll t)a etampod with ÜîMr general truda mark, the “Btjei :• vea.** SSesjff'-'efiYir ‘ •' • -iV';''; V ' • - ' * é¦.7 “.t • v » ¦.'i_w.v .# r ii „ .j* 4 r tW't - 7-YNi, s J~ 3 rY mr\\ M j .— v.• \.¦ - ft Yx - ' \V;f $ ; 7 aussi purt aussi riche en crème, aussi nourrissant qu'au moment de la traite Oui, et même plus riche que le lait naturel, tel qu’il provient de la vache, parce que l’eau que contenait le Lait St.Charles a été presque entièrement évaporée, et c’est ce qui le rend si « crémeux.Toujours frais, pur et doux, le Lait St.Charles devrait être uniquement employé pour l’usage de la cuisine et de la table: c’est le meilleur lait qui existe.C’est un produit de coniiar.ee absolue.Le nom St.Charles a la réputation d’être le meilleur.Sa qualité est insurpassable.En ayant sur les rayons de votre armoire quelques bidons de Lait St.Charles, vous serez assurée d’un ample approvisionnement de lait riche, salubre, toujours à votre portée.Votre épicier vous le fournira avec plaisir.La Cnisinièrp Borden FRANCO sur demande à The Bordes L-ompauy, Limited.Montréal.oordiwtS ST CHARLES MILK “Jaitde CampqgneVur avec toute sa Crème" Recettes à Conserver GATEAU A UN ŒUF.— U ta'»-so lait St.Charles dilué dans lt tasse eau froide: V» tasse huile végétale à friture: ‘J /3 tasse sucre : 1 au/; % cuillerée h thé sel : l’ô cuillerée h thé poudre à pâtisse rie ; 1 t.isse farine d‘«'rv:r-: *-j tasse fécule de ma:-: *-j cuillerée A thé vanille; Vj cuillerée k thé essence de citron.Battez l’atuf et metîcz-le en crème avec le sucre, le a» 1 et les essence*.Ftéuniisex le lait dilué et l'huile k friture.Tamisez ensemble les ingrédients secs et ajoutez-les au premier mélange cm alternant avec le lait- Battez bien.Versez dans un moule foncé de moyenne grandeur.et garnissez le dessus d'aman des.de raisin hacn»j.ou de noix de coco.Faites cuire minutes à four modéré.LP J" U -iilA cz ^ «üife M.AUGUSTE SLviARD, 326, rue St Luc, Québec SE GUERIT DE MA.JX DE REINS EN PRENANT LES PILULE POUR LES HOMMES Rares sont les hommes qui no souffrent pas d > maux de reins.Presque tous, d» actions priri-lé^hh'i.R*t.*» ignement» f «omis à dê- ^5 y— manfjf.lDriviz ou venn a 23, rua Saim Jacnue«.M xitréal.^ ^ FON DATEURS, 2U1U : H .norxb!» 3 IZzz A T.ng ' ii, — L.A.L»t»!U«, Fri*.C Lubnrgf», Cln.Duquett» «t ^ u,lt' '• _______________________^5 Al1 'I I N IS I RATION :— Jlononbl* A Turgrv.n, |>ii lr*iit ; I .11.Txché, .— gér-'i.t : 1 .< ’ éin *:r, **i'Ciét«iro-tri**w,i m •• -9 ^ : 0 aTAMH i, u mar Si f’ !j i w ï & *• «h'-r JjF *"'.lt 4lll i»mm kt phiriuhei dît Tixu Unfa K d«i l’Ilrangai G.fk.Uofpalp Agent general d’Assurances et Automobiles Dodges Bros.157, rue Saint-George* SAINT JEROME, P Q] L’AVENIR DU NORD Mt pn blié Jk Saint-Jérôme, pur J.-h,.Pré voot, éditeur-propriétair»