L'Avenir du Nord, 11 août 1922, vendredi 11 août 1922

Vingt-sixième année — No.32 JoornaUhebdomadâifô Cinq soüs le numéro Vendredi ft Août 1922 ORGANE LIBERAL DISTRICT de n U mcrr oi cavi ni* ut dams LS WU «Jm \ vtaaon} «ejrtmi utj ru$ *»SJ i^ixuurr j ÇB-S^utC-) ^ ÇHEKtER., fo Abonnement : U- panada].62 00 ‘ “ | Ktaw-U ni s].2.50 Strictement payable d’avance.DTkecteur: Secrétaire de la rédaction ; JULES-EDOUARD PREVOST ANDRÉ MAGNANT SAIN T-JÉROMF ( Terrebonne) F.Q.Anifontax : "jl J”c.là ligne*agitie.'Jiar insertion.Annonces légales : 10 c.la ligne agate, 1ère insertion ; 6c.la ligne, insertions subséquentes.O Surplus de $5,033,419.45 pour la province de Québec Le rapport financier de la province de Québec pour l’exercice fiscal terminé le 30 juin 1922 a été remis à l’bonorable M.Taschereau, premier ministre, à son retour de la Matapédia.Il accuse un excédent de recettes de §5,033,-119.45 sur les dépenses ordinaires.Le rapport se lit comme suit : Revenus ordinaires et dépenses de la province de Quebec pour l’exercice terminé le 30 juin 1922 : Revenus ordinaires.§21,609,390 10 Dépenses ordinaires.16,575,970 65 Excédent § 5,033,419 4» Le premier ministre Taschereau a fait !a déclaration suivante : " Ces chiffres parlent par eux-mêmes.Aucun commentaire n’est nécessaire soit du premier ministre, soit du gouvernement.Comme question de fait, j’ai laissé entendre, il y a quelque temps, que le surplus de la province excéderait, cette année, celui de toutes les autres provinces pendant les cinq dernières années et je suis justifié dans ma prédiction." Le gouvernement a l’intention d'employer ce surplus à l’éducation, à la construction des routes, à la charité publique et aux autres œuvres pour le développement de la province." ® WWKÏSVWWW WWH \ * jVIeli-jVIelo s f • MMMMMMMKK* MféMffiWM NWtfé JftMM MMM HWAMMMM • Un beau discours de M.Fernand Rinfret Le nombreux auditoire qui s’est réuni au pique-nique libéral d’Essex-Sud, mercredi dernier, a éré électrisé par le brillant discours prononcé par M.Rinfret, député de la division Saint-Jacques de Montréal.Parlant d’abord en anglais, puis en français et revenant de nouveau à l’anglais, comme le portait le cours de sa pensée, M.Rinfret a fait un vigoureux plaidoyer polir 1 l’abandon des divergences de races parmi la population du Canada et a fait remarquer la futilité des divb-iuns de classes.Ces divergences et ces divisions doivent être évitées.C’est à çutte seule condition que le Canada pourra réaliser le grand avenir qu’il a devant lui.La beauté de nos Lanrentides Lettre Politique Hebdomadaire Ottawa, le 7 août 1922 La bonne fortune reste fidèle au gouvernement Mackenzie Ring.Il est vrai que cette fidélité est achetée au prix de grands sacrifices de la part de tous les ministres qui cousacient leur temps et leur énergie à donner au pays l’administration la plus éclairée, la plus sage, la plus progressive qui soit.Depuis la session, le cabiuet n’a pris que quelques jours de vacances, afin de permettre aux ministres de voir aux affaires de leurs départements hors d’Ottawa.Pas d’absence prolongée de la part du très honorable Mackenzie King qui a dirigé les opérations en personne.Les ministres, à l’exception de ceux qui durent se rendre à l’une ou à l’autre extrémité du pays, ne se sont pas absentés, de sorte que le pajTs a joui des couseils du cabinet tout entier.Cette attitude irréprochable de la part des membres du cabinet a permis à lelectorat de confirmer la confiance qu’il avait dans son gouvernement.Il est vrai que ne commande pas la confiance qui veut.La confiance est basée sur la certitude que tels principes, tels et tels hommes publics peuvent ramener l’ordre, la prospérité, la paix au pays.Cette confiance ne s'achète pas.J1 est impossible de la donner au moyen d’une campagne de presse.Il est surtout puéril de penser qu'il serait possible de la maintenir par des moyens artificiels.La prospérité temporaire et factice de la uerre a occasionné plus d’ennuis aux indi idus et aux gouvernements que les pério-es de dépression d’après-guerre.Les gou-eruements du temps eurent beau dire an euple que les prix ue tomberaient pas ; u'ils continueraient à faire de grosses af-iircs ; que tout s’arrangerait sans pertur-ation, le gros public perdit vite confiance t dans les publicistes et surtout dans le ou vernement.De là cette violente campagne de presse, lême par ceux qui avaient été les meil->urs amis du pouvoir aux jours de prospéré.Les feuilles ministérielles à tous crins e se gênèrent pas pour attaquer leur cln-f olitique, discuter ties librement les divers roblèmes du jour, ce qui jeta le désarroi ans tous les domaines politiques.Four étancher la soif de connaître du ublic et museler ceux qui aboyaient le lus fort, l’ancien gouvernement exposait e jour en jour tout ce qu’il se proposait e faire et c’était un feu roulant de discus-ions les plus diverses, les plus acerbes, où on perdit vite le respect dù à l’autorité du iur.< Le contraire sc produisit à l’avènement es libéraux.Le premier ministre rétablit s secret du conseil des ministres ; mit fin ux entrevues sans à propos, et après avoir »it la conquête du peuple fit très rapide-îent la conquête des journaux.Il est adds qu’il n’y a encore qu’une minorité de jurnuux ouvertement partisans du gou-erueinent libéral ; cependant, la critique st disparue parce que le gouvernement a onquis d’emblée la confiance populaire et ue la presse — reflet de l’opinion publique— doit lui accorder la même mesure il rotour., L’absence do critique provient du fait |Ue le peuple a confiance dans son gouver-lemcnt, mais aussi en très grande partie iarce que le gouvernement a confiance dans ee éleuteure.Cet échange de bopa meuts a eu pour effet de tempérer les passions politiques.A la suite d’un changement de gouvernement, il y a toujours la course aux places.De la part des amis politiques, de ceux qui ont travaillé sans compter ; qui ont dépensé leur temps et leurs énergies pour le triomphe d’une cause, il serait inhumain de ne pas entendre une telle réclamation.Ce qui est remarquable, s’il y a des demandes, et en grand nombre, il n’y a pas cette insistance des conservateurs en 1911, lesquels jetèrent sans avis les libéraux sur le pavé pour prendre leur place.De plus, une partie de ces nouveaux employés ont pris une part active aux luîtes politiques au cours dernières élections générales, de sorte que le gouvernement Muc-kenzie-King ne se contentera pas de retirer plusieurs classes d’employés de la juridiction de la Commission du service civil, mais il fera tenir des enquêtes dans les cas évidents de partisannerie politique.Les libéraux comprennent qu’ils serait dangereux d’aller trop vite en affaires.Ils ont été placés au pouvoir pour rendre justice et non pour commettre l’injustice.De plus, comme disait un chef libéral à des amis qui le pressaient de destituer des gens sous le prétexte que les conservateurs n’avaient pas attendu des mois pour mettre leurs adversaires politiques dehors : "Nous ne sommes pas des conservateurs.S’ils ont mal fait, — s’ils ont agi en tories, — il ne convient pas à de véritables libéraux de faire de même ”.Nos amis politiques peuvent être assurés qu’ils auront leur tour, car il ue paraît pas y avoir de danger que les conservateurs viennent au pouvoir peur d'ici à longtemps.La sagesse du gouvernement se découvre dans la manière avec laquelle le premier ministre a abordé la question du combustible.Il y a une disette.Il n’est pas certain que nous puissions obtenir tout notre approvisionnement des Etats-Unis.Immédiatement, le gouvernement a vu à ce que les provinces et les municipalités prennent les mesures pour assurer l’approvisionnement requis au cours de l’hiver prochain.Il n’eu est pas autrement du bureau du blé pour les provinces de l’ouest.Les conservateurs et quelques individus déclarèrent en Chambre, à la fin de la session qu’il serait impossible de mettre cette législation en vigueur cette année.Déjà deux provinces out adopté de la législation à cet effet.Le nouveau bureau de direction des chemins de fer nationaux sera sans doute aussi favorablement accueilli du public.Le gouvernement ne manifeste pas d’empressement en cette affaire non plus.Il s'agit de trouver les meilleurs hommes possibles, afin de mettre cette entreprise sur pieds ; de supprimer le déficit fabuleux et surtout de donner un bon service, car il ne faut pas oublier que toutes ces lignes actuellement sons le contrôle du gouvernement ont été construites parce que le pays en sentait le besoin.Là encore, ce qu’il faut, c’est la confiance, une bonne direction, de bons hommes.G.Vu Livrets de timbres-poste L’honorable Charles Murphy, ministre de» postes, a approuvé l’émission de livrets de timbres-poste assortis.Ces livrets, qui se vendront 25 sous, comprendront quatre timbres d’un sou, quatre de 2 sous, et quatre de 3 sous.Ces livrets et ceux qui existent déjà faciliteront la correspondance des touristes, qui souvent ne sachant où prendre des timbres-poste canadiens apposent des timbres américains sur leure lettres.La lutte dans Labelle L’honorable M.Taschereau, premier ministre de la province de Québec, était à Montréal, mercredi.Parlant dè la lutte actuelle dans Labelle, il a déclaré qu'il avait pleine confiance dans le succès du gouvernement.Il ira lui-même dans le comté ces jours-ci, et les honorables J.-L Perron et Athanase David iront également.Répondant au reproche que les routes étaient mauvaises dans ce comté, le premier ministre a dit : ' Un se rend compte que la politique des bonnes routes du gouvernement est la seule bonne et raisonnable.” Parlant ensuite du candidat Langlois, M.Taschereau dit : "Ce qui m’étonne, c’est que M.Sauvé, trouvant qu’il y avait trop d’avocat dans la députation, choisit précisément un avocat comme son candidat.” Le premier ministre affirme de nouveau que le gouvernement remportera haut la uiaiu le comté de Labelle.Le chômage si f'oavrier “ Si l’ouvrier teouve que la bière, le vin et les liqueurs lui coûtent cher qu’il se rende compte au moins que le gouvernement le rembourse largement en lui donnant sus surplus.” Telle était la réflexion que faisait, mercredi, à Montréal, le premier ministre de la province, l’honorabie L.-A.Taschereau, alors que la question du chômage était sur le tapis.Le premier ministre faisait remarquer que le chômage devait certainement être diminué dans la province, puisqu’on accomplissait actuellement des travaux pour un montant de §4,000,000.Actuellement, ce sout des travaux de voirie rurale, mais plus tard, en automne et en hiver, il y aura les travaux du palais de justice de Montréal, ceux des ponts de i’Ile Perrot et d’autres travaux à Québec.“ La province a des surplus, bit le premier ministre, mais je'le les fait regagner à l’ouvrier.” Touristes américains L’honorable Jacques Bureau, ministre des douanes, vient d'apporter une importante modification aux règlements concernant l’entrée des autos et des motocyclettes de touristes au Canada.Les anciens règlements n’aci ordaient l'entrée des autos de touristes en franchise que pour une période de 30 jours et deux fois par an seulement.Les touristes pourront désormais étendre à six mois la période de leur séjour parmi nous.Le tourisme américain a pris un essor considérable au Canada depuis quelques années et il faut féliciter M.Bureau d’avoir fait disparaîtra des restrictions qui pouvaient le paralyser et l’éloigner de nous.Faisons en sorte que nos voisins viennent nous voir en grand nombre et qu’ils se trouvent vraiment heureux cluz nous.Des tribunaux de commerce L’association des Manufacturiers, section de Québec, a discuté, dernièrement, la question de l’établissement de tribunaux de commerce, comme il en existe en France et en Angleterre, qui connaîtraient des affaires commerciales à l’exclusion de toute autre.Ce tribunal serait composé d'un juge et de deux hommes d’affaires et aurait pour principal objet l'expédition rapide des litiges de nature commerciale.L’Association a adopté une résolution qui se lit comme suit : " L’Association des Manufacturiers Canadiens, division île Québec, étant profondément intéressés à l’administration prompte et efficace de la justice dans la provincs do Québec, et désirant coopérer à toute mesure utile et susceptible d'atteindre ce bi t desire tris respeçtueuseim nt attirer l'attention du conseil du Barreau ptéo par tous les médecins présents et l'aimée 1902 vit s’ouvrir ces assises scientifiques qui devaieht ensuite se tenir tous les deux ans.La présidence du premier congrès revenait île droit à M.le Dr Brochu.Les présidents d’honneur étaient MM.les docteurs Rqttot, L.J -A Simard, Ctaig et Campbell ; les vice-présidents : AIM.les docteurs E.P.Lachapelle, Arch imbault, de Cohoes, et C yleux Prévost, d Ottawa ; les secrétaires : MM les docteurs Arthur Simard, pour Québec, et A.Le Sag-, pour Montréal ; les trésoriers: MM.les docteurs Alarois, de Québec, et Cléroux, de Moutréa'.Trois c-nts médecins de langue française, venus de toutes les parties de l’Amérique du Nord, assistaient aussi au congrès qui nvuit aussi l’honneur de compter parmi ses membres Al.Thamtn, délégué de l’université de France, et Al.le Dr F.Alouod, représentant de la Faculté de Alédeciuo de Pari-.Xi nous parcourons la liste des adhérente, uous ytrouvous les noms de ctuq célébrités de la médecine française : MAL les professeurs Brouardel, Dieula-foy, Huchard, Récamier et Ttllaux.Dans sou discours d’inauguration, AI.le président détermina la rai-oti d’être de l’association et de ses congiès.Nous citons ses paroles que tous les médecins devraient méditer : e Ces congrès périodiques, qui rapprocheront dans une meme communauté d’idées tous les médecins de notre race, serviront saus doute à détruire cet esprit d’individualisme dans lequel se confine trop souvent le médecin praticieu et qui est aussi funeste à sou avancement et au petfectionucment de «on éducation que contraire ttu prestige et à l’infiaeuce de notre profession." Il serait trop long pour l’espace dont nous disposons de donner une liste des travaux déposés devant ce congrès, il y eu avait cinquante-trois répartis eu quatre sections.Le succès obtenu par ce premier congrès fut tel que la réussite de ceux nui le suivirent tous les deux ans fut assurée.La guerre vint iutei- rompre cette périodicité ou plutôt la déranger, mais elle a repris avec une nouvelle vigueur depuis 1918 et promet maintenant de se continuer par le congrès île septembre prochain.Ou est prié de se rappeler que les adhésions peuveu; être, transmises dès maintenant au secrétaire général, M.le Dr Alexandre Saint-Pierre, 708.rue Saiut- Hubert, ou au trésorier, AL le Dr II.Aubry, 323 rue Sherbrooke-est, à Montréal.Occasion d’affaires Pour quelqu’un possédant de §200 à $500 Bon intérêt et bonus substantiel.S’adresser à AV.-A.FISHER, 280, rue Saint-Jacques, Montréal Lait quand on veut et aussi riche qu’on veut.Dates de Départ—Août 11 et 21 De toutes les gires dans la Province de Québec, oicepté à l’est de Lévis et à l’ouest de La Tuque $15.00 jusqu'à WINNIPEG plus un dcmi-centin du mille au delà de Winnipeg pour tous les endroits dan- le Manitoba, le Saskatchewan, et l'Alberta, mais pas A l’ouest de Edmonton, Calgary et McLeod.-—- PRIX DE RETOUR l'n demi-centin du mille jusqu’.A Winnipeg, plus $20.00 de WINNIPEG SERVICE DE TRAINS SPECIAUX (l’heure méridien de l’est) QUEBEC i gare du Palais) Août 11 à 5.00 p.m.“ “ “ “ Août 21 à 5.00 p.m.MONTREAL fgare Bonaventure) Août 11 à 8.35 a.m., 12.45 p.m., 8.15 p.m.“ “ “ Août 21 à 12.45 p.m., 8-15 p.m.OTTAWA gare Union Août 11 à 9.00 a.m., 1.00 p.m., 5.00 p.m., 11.45 p.m.Août 71 à 9.00 a.m., 5.09 p.m., 11.45 p.m.Pour les heures des départs des autres stations voyez l’annonce du service des trains spéciauz Service direct jusqu’à Winnipeg sans changement en route.Wagons-restaurant sur les convois spéctaux-Repas vendus à prit raisonnables.Wagons spéciauz pour les femmes.Wagons de colons les plus modernes.Pour plus amples renseignement» «’adresser il l'agent le plu» prè* du Chemin tie fer National - Grand I r.sne, ou au Bureau des billet* «le In Ville 230 me Bt-Jacquc», Montréal - ’J et.Main 3IJ20.LE CHEMIN DE FER NATIONAL ATTEINT DIRECTEMENT TOUS LES -ENDROITS PRINCIPAUX DE L’OUEST CANADIEN Voyagez par “La Voie Nationale” jusqu’à Winnipeg quand votre destination est au delà 40,000 MOISSONNEURS DEMANDES > .V A • ¦ e-l - • _ Britannique avec 1786 établissements et uüe production de §216,175,517 ; la Nouvelle-Ecossa avec 2125 établissements ayant une production de §160,409,890 ; le Alanitoba avec 1,444 établissements et une production d> §145,031,510, l’Alberta avec 1252 établisse mènes et une production de 8S2.434.422, h Nouveau-Brunswick avec 1364 établissement» et une production de 868,333,069, la Sa-kvt-chewan avec 1422 établissements et une production de $50,009,635, I’ Ile tiu Prince-E lou-ard avec 484 établissements et uno production de 84.693.87S; le Yukon a 15 établissemtnts qui produisent pour $260,8S2.LE RETOUR A LA TEIjRE L’Abitibi — Scs avantages EMPARONS-NOUS DU SOL (Suite) La Reine (Saint-Philippe) — Cette paroisse a été fondée vers 1914.Un curé y réside depuis 1918.Le territoire de cette paroisse est oeiui de la municipalité do la partie ouest des cantons de La Reine et de Demeloizes.le village est bâti au sud-ouest du canton de Demeloises, sur les bords de la rivière Uki-kodassik, prés de la ligne interprovinciale.La population est de 925 âmes dans 145 familles.La paroisse a une église, des écoles, une banque, des magasins, etc.On estime que 50 p.c.de ce canton est pro pre à la culture.Il se trouve aussi des lot» disponibles sur les rangs I et II du canton de La Reine.La Sarre (Saint-André) — La paroisse de Saint-André de la Sarre a été ouverte à la colonisation vers 1914.Un curé y réside depuis 1017, date de l’érection civile de la paroisse.Le village est Lâti dans le rang VI du can ton de La Sarre.La population de cette fioris-santé paroisse est de 1,400 âme», ou de 225 fa milles, on y trouve une église, des écoles, une banque, des magasins, etc.Il reste peu de lots non vendus ; le canton étant à peu près occupé ; mais dans le cauton de Clermont, situé an nord du canton de La Sarre, la plupart des lots sout disponibles.Villeinonte! (Saint-Simon) — C'est une paroisse nouvelle située dans le canton de Tré-cesson.Le nom de Villemontel, qui est aussi celui de la station du chemiu de fer, lui vient de la rivière de ce nom qui traverse la partie ouest du canton.La paroisse est comprise dans la municipalité du canton de Trécossou, érigée en 1918.La paroisse elle-même a été érigée civilement en 1920.Un curé y réside depuis 1919.La population qui est de 625 âmes, comprend 102 familles.Sur tous les rangs du cauton de Villemontel, situés au sud du canton de Trécesson, les lots sont offerts en vente.Dans le canton de Trécesson, la classification indique comme bons pour la culture l’extrémité ouest, environ le quart des rangs V, VI, VII et Yill et l’extrémité est des rangs III, IV, V et VI, soit environ 140 lots dont 84 sont pris à date.Ma-amic (Saint-Jean-Baptiste)— La paroisse Saint-Jean-Baptiste de Macamic a été érigée civilement le 14 juin 1918.Elle est comprise dans la municipalité des cantons unis de Royal Roussillon et de Poulàire».Le village de Macamic, érigé en 1919, est situé sur le rang III du cantou de Royal-Itou*-sillon, au sud du lac Macamic qui lui a donné son nom.La population est de 1,275 âmes pour le village et de 825 âme?pour la paroisse, soit 2,100 eu tout.Cette paroisse possède une église, un couvent, des magasins, une banque, des écoles, etc., et un col ège sera bientôt construit.Un curé y réside depuis 1916.Toutes les terres propres à la culture dans le canton de Royal Roussillon sont pratiquement vendues, mais il y a encore un grand nombre de lots disponibles dans le canton de Poulaires.Privât (Saint-Pierre)— Cette paroisse a été organisée vers 1915.Elle est comprise dans la municipalité de Privât, érigée en 1919.Celle-ci comprend la plus grande partie du cauton de Privât, moins la partie nord-ouest annexée à Authier en 1918.£Le villlage qui est situé sur la rive, ouest du lac Robertson est traversée par le chemin de fer du Transcontiueutal.La population est de 850 âmes reparties dans 125 familles.Cette paroisse a une église, des magasins, une banque, des écoles, etc.Un curé y réside depuis 1915., U^On trouve encore des lots non vendus dans le canton de Privât.L’extrémité ouest du canton de Launay, qui louche à Privât, a été classifiée propre à la culture.On trouve des lots Don vendus et disponible» sur les rang» V, VI, VJT et VIII et l’extrémité des rangs III, IV *t V.Royal-Roussilion (Saint-Mathias).— C’e«l le nom d’une mission qui vient d’être fondée dans le raDg IX du cantou de Royal-Roussi! Ion.à la tête du lac Macamic Quelques familles y sont établies déjà.Cette future paroi-se cmiprei dra le nord du canton de Royal-R- us-sillon et le sud du canton de Chazel.Ce groupe dejxJpns.jJiépeüfLdBJa paroisse de Alacamic.Il y eu a cinq sorte», pour la lubrification convenable de toute* lea marques d’automobiles, do camions et de tracteurs.900 MIIvLES Un antomobilste (dont nous tenons le nom à votre disposition) nous a confié récemment qu’il avait accompli, avec un Uverland Modèle 81, un voyage de 900 milles en employant seulement 2 pintes d Huile épaisse "Imperial Polarine ” ( celle qui est recommandée au Tableau “Imperial").Le rendement en parcours, assuré par l’huile et par la gazoline.est un des nombreux avantages que l’on retire en faisant usage de la marque d’huile à Moteur “Imperial Polarine” qPe nous recommandons.Consultez donc ie Tableau des Recommandations.IMPERIAL OIL LIMITED Fabricants et distributeurs des huiles à moteur "Imperial Polarine” et distributeurs, au Canada, des huiles “ Gargoyle Mobiloil ” Secours d’Urgence Le Longue Distance.“Crac!” Une pièce de machine qui se casse—au beau milieu de la récolte, quand toutes ies minutes sont précieuses.“Au Secours!" s'écrie le fermier par téléphone, en parlant à la station de service du manufacturier et en commandant une pièce de rechange.“Certainement!” Cet après-midi par la poste rurale”, répond le manufacturier.C’est ce qui s'appelle du service! Servez-vous du Longue Distance- le trait d’ur-ion le plus direct entre l’offre et la demande.Faites-en un usage constant dans vos affaires et économisez ce qu’il y a de plus précieux au monde—Je temps.Chaque Téléphone Bell est une Station de Longue Distance. L’AVENIR DU NORD —11 AOUT 1922 Action Double—Dure plus—Employez-la ’ et vous serez charmé des résultats.** .BakiM Powder 43 POUDRE A PATE) s,o DEMANDEZ-LA À VOTRE ÉPICIER gg Mort de Mme S.Magnant Nous avoua le regret d'avoir à anuoucer la mort de Madame Sincère Magoant, née Claire Hugou, décédée le 11 août, dans sa 74ème année.Née en France, elle vint av?c sa famille habiter le Canada, il y a plus de trente an».Les citoyens de Saint-Jérôme ont bien connu et apprécié cette excellente persoune qui a vécu de longues années au milieu d’eux.Il y a dix ans, Mme Maguaut fut frappée de paralysie et, depuis, elle n’est plus sortie de chez"elle Elle subit avec-une soumission admirable et une douceur imperturbable la maladie qui la rendit impotente jusqu’à sa mort.La regrettée disparue laisse son époux, M.Sincère Magnant, grellier de la cour de circuit, deux tils : André, secrétaire de la rédaction à I’Avenir du Nord, René, clarinettiste autrefois de la fanfare de Souza et aujourd’hui du parc Dominion à Montréal ; et deux tilles, Mlle .Marie et Mme Alfred Lotte, de Paris.Les obsèques auront lieu demain, samedi, à 9 heures.Que notre vénérable concitoyen, M Sincère Magnant, et notre secrétaire de la rédaction, M André Magnant, ainsi que les autres membres de leur famille veuillent bien accepter nos profondes condoléances dans le deuil qui les afflige.Urçe carte-routière de la province de Québec Nous devons féliciter chaleureusement l’honorable J.-L.Perron, ministre de la voirie, de l’excellente idée qu’il a eue de publier une carte-routière de la province de Québec.Cette carte, en 2€> coupures, comprend tout le territoire habité sur les deux rives du Saint-Laurent et de l’Outaouais et dans les cantons de l’est, depuis la ville de 11 ul! jusqu’à la ville de Rimouski.La carte montre tous les chemins pub'ics et, en particulier, les chemins de grande communication et les chemins améliorés (macadamisés, gravelés ou pavés).Cette carte sera d’une grande utilité pour les automobilistes et les touristes qui peuvent se la procurer en s’adressant au miuistère de la voirie à Québec.L’exposition de Sainte-Scholastique La quinzième exposition annuelle organisée par la Société d’Agriculture du comté des Deux-Montngnes sera tenue à Sainte-Scholastique du 18 au 23 septembre.Une somme de §15,000 00 est offerte eu prix dans les différen tes branches de l’agriculture ut les personnes qui désirent concourir feront bien ci’adresser immédiatement leur demande pour se procurer un exemplaire de la liste de prix.Depuis ces dernières années cette exposition a acquis une très grande réputation et a amené dans cette région les meilleurs éleveurs do la province et a ainsi grandement contribué au progrès agricole.Nous aurons occasion de mettre nos lecteurs uu courant des travaux d’organisation do cotte exposition.NOUVELLES — 1)E — Saint-Jérome — he Dr Brais, qui a été gravement mal ad a et a dû subir une opération à l’hôpital Notre-Damo, à Montréal, est revenu à Saiut-Jérôme et est eu bonne voie do convalescence.Nous le félicitons sur son complet rétablissement.— M.Arbour, restaurateur de notre ville, a dû être opéré pour l’appendicite, à Montréal, vendredi dernier.Ou nous dit que son état est satisfaisant.Nous lui souhailous une prompte guéri-uu.— M.Napoléon Miliaire, de la Rivière à Gagnon, s’est fait corner par -oa boeuf, mercredi dernier.M.Miliaire, gravement blessé au ventre, put se rendre jusqu’à sa maison.Los docteurs Marleau et Vanier appelés en toute hâte jugèrent qu'il devait être immédiatement transporté à l'hôpital.Oa l’y conduisit en automobile.On dit que sou état est très critique.— Mercredi dernier, dans l'avaut-midi, la chaufferie de la manufacture Larose et Guénet-te a été détruite par le feu.— M.le curé Brosseau a été absent cette semaine pour prendre part, à la .retraite ecclésiastique au séminaire de Montreal.— M.Joan Rolland et sa famille s’en vont demeurer à Montréal.- M.Rolland, naturellement, sera plusieurs jours par semaine à Saint-Jérôme, ponr diriger la manufacture de papier.— Le Dr Philippe Beaudoin et Mme Beaudoin, do Hswhosbuty, et le Dr Charles Smith, de Montréal, étaient de passage ici, mardi.— Le juge A.Monet et Mme A Monet, de Montréal, étaient en visite chez le Dr Lapoin te, dimanche dernier.— M.et Mme René Dussuult, do Montréal, sont de retour d’un voyage à Buffalo, Toronto et Niagara.MM.Octave et René Dussault, Georges • *biy ot Eugène Rochon sont partis pour la pêche au lac de Saint-Donat.— Les Artisans Canadiens-Français a leur dernière réunion ont voté un ordre du jour exprimant leur sympathie à M.C.J.-N Teasda-le, à l’occasion de la mortelle son épouse.— Dimanche dernier, nous avons eu la visite du "Métropole”, de Montréal, qui est venu jouer contre le "Jéiûmien”.Le score à été de 13 à 9 su faveur du club étranger.Enfin, après do nombreux pout purlers les gérants du “Juliette” et du "Jéiômien” en sont vonus à une entente pour une partie à Saiut-Jéiômt et l’uutre à Juliette ; la première rencontre aura lieu à Saint-Jérôme dimanche prochain ; au cas d'inclémence de la température la partie sera remise au dimanche suivant.Vu la renommée de ces deux équipe* qui comptent de nombreuses victoires à leur dédit, ou escompte que cette joûte ufhua les plus grandes sensations de la saison.Dans les deux camps l ’excitation a ^atteint le plus haut degré 11 l’on parle de cette rencontre comme colle d’un match entre doux athlète* do grande réputation, de fait l’on vei ¦ ra i moment à l’oeuvre deux équipes mieux balancées qui feront un effort pour obtenir la supériorité sur l’autre.— La deuxième exposition annuelle du Cercle des Fermières de Saint-Jérôme se tiendra, comme l’an dernier, au terrain de la Société d’Agriculture, et aura lieu le jéudi 21 de ce mois.Chaque membre exposant devra faire une liste de ses exhibits et la remettre à la secrétaire.Toutes les exposantes devront rendre leurs exhibits à la salle d'exposition, lb mercredi 23, daus l’avant-midi.A l’occasion de cette exposition, le cercle organise une fête ch impêtre pour cette journée du 24.Il y aura plusieurs au factious qui di-vertirout tous ceux qui voudront prendre part à cette fête.MUSICA.— CHEZ FRANÇOIS, 100 Rue SAINT GEuRGES, eu face de chez L.-C.Taillon.— VENTE d’IN V ENTA IRE pour faire place à la marchandise d’automne.Tout doit être vendu avec réduction de 33% sur le prix régulier.PHONOGRAPHES Edison, -Modèle 30 § G0 00 pour $42.00 “ 50 125.00 pour 91.50 Réparations de gramophones, de violons, ar diets et de.tout instrument musical, à prix très modéré.Ouvrage garanti.Leçons dé violon et piano à domicile ou au studio.Pianos ad ord ;- $3 00.FRANÇOIS GIRARD fe&Ii MS •••- .I vftw - -d sape Montreal, la Métropole du Canada La célébration récente du centenaire du board of Trade de Montréal, a rappelé à la mémoire de ceux qui connurent la première partie du siècle dernier, le souvenir du développement original de la ville de Montréal comme centre industriel et commercial et comme port de mer.Dans le cours des cent années qui viennent de s’écouler, l’ancienne Ville-Marie a passé du rang , de gros bourg, à celui de métropole du Canada, possédant le quatrième port en importance en Amérique du Nord.La colonisation du pays, l’augmentation de sa population, le perfectionnement des moyens de communication, tant par terre que par eau, en ont fait une des villes importantes du monde, un centre de trafic unique dans le Dominion et dont : le développement est encore loin de Son apogée.Car il serait difficile de pronostiquer à l’heure actuelle quelle place, Montréal est appelée à occupper en Amérique.Admirablement 3ituée sur le fleuve St-Lauront, au pied du majestueux et verdoyant Mont-ltoyal, la cite s’élève sur la rive est de Tile vaste qui porte son nom.à l’endroit ou se trouvait autrefois 1a bourgade bu-ronne d’Hochclaga, visitée par lo valeureux explorateur Jaccjues t ar-lors d’un voyage qu il m *" tier, fit au Canada en 1635.Ce" n’est fine cent «ns plu* tard cependant, que furent faites les premieres tentatives du colonisation dans cette partie déjà Nouvelle-France loraqu’en 1643, et sea quelques corn pa^rnona rernontèrent le fleuve, bra vaut le.dangers de toutes sorics armés *ur leur route, pour fonder Sous l’égide do la Vierge, le bourg £ VUlvVrlc, jloaS JBSLiCT (1) l.a rue St-Jacques, quartier financier do Montréal.1 (2) Tourelle que l’un voit encore sur la rue Sherbrooke-ouest, et dans laquelle la vénérable Marguerite Bourgéovs enseign au petits sauvauges il v a près de 300 ans.(3) La colonne Nelson, sur la place Jacques-Cartier.monuments élevés soit la mémoire de ses héros, soit à celle de ses hommes publics.Scs églises sont riches et spacieuses; ses maisons d’éducation sont nombreuses et fournissent un sain enseignement à toutes les classes de lu population; ses hôpitaux sont vastes et modernes; ses grands magasins rivalisent avec ceux des centres américains et ses industries sont multiples.La plus grande compagnie de transport du monde entier, le Pacifique Cana- dans la suite être changé en celui de Montréal.Quelle transformation s’est opérée depuis cette époque lointaine! Montréal compte aujourd'hui près de 300,000 âmes de population, en majeure partie canadienne-française; elle est le terminus de nombreuses lignes de chemins de fer et elle peut juste titre s'enorgueillir de posséder le port le plus important du Canada et l’un des mieux outillés de l'Amérique du Nord.'Quoiqu'il soit j dien, à établi a Montréal ses qunr-situé à près de mille milles dans Tin- tiers-généraux et c’est des bureaux térieur du nays, les gros océaniques [ de la gare Windsor, que sont diri-y arrivent facilement, grâce aux i gées les destinées de cette puissante travaux qui ont été effectués pour organisation de chemins de fer et rendre sûre, la route du St-Laurent.1 de navigation.Les deux principales La métropole est riche en en- ; gares du Pacifique Canadien dans la droits historiques et ce serait une er- ville sont celle de la rue Windsor, reur de croire qui sa marche progrès- d'où partent les trains à destination sive lui a fait complètement perdre ce des provinces maritimes, de l’Ouest tère d'ancienneté qui Ton rc- canadien et de Toronto, et celle do ' ' la Place Viger, qui sert de terminus aux trains qui desservent le district des Laurcntides et la région de Québec.La Compagnie possède encore dans Test de la métropole, les vastes usines Angus, qui couvrent une superficie de 200 acres de terrain et qui emploient en temps normal, pies de huit mille ouvriers.Montréal compte plusieurs excellentes hôtelleries, parmi lesquelles le Windsor, le Ritz-Carlton, lo Queens et le Vigor tiennent les premières places.Ce dernier est la propriété du Pacifique Canadien et; fait partie de la chaîne d’hôtels que' cette compagnie a construits à! travers le Canada pour recevoir les marque toujours dans certaines parties de la ville de Québec.Elle, a encore son vieux quartier, avec ses rues étroites et ses antiques maisons de pierre, dont plusieurs datent du régime français, et parmi les vieilles bâtisses que Ton cite â l’attention des visiteurs, le Château de Rame-zay n’est pas le moins intéressant.Construit en 1705f aux plus beaux jour» de ln colonie française, 11 a subi avant et après la Conquéto, des fortunes diverses qui en ont fait l'une des plus curieuses reliques de cette époque de notre histoire.Depuis quelques années, il a été transformé en musée et prêté pour cette fin i la Société des Numismates, qui a réuni à l’intérieur de sos vieilles murailles, toutes sortes de souvenirs se rapportant à la Nouvelle-France et au vieux Montréal.Montreal £9»eède pleurs beaux ___________ __________________ ________I vef hôtel actuellement en construe-' tion dans le centre des affaires, sera’ lorsqu’il sera terminé, le plus con-J sidjfcubit du -v; aatf — M.Reué Martin a été victime d’un regrettable accident, samedi soir dernier.M Martin était en motocyclette avec deux jeune* filles, dans la montée Mooligny, quand, voulant dépasser une voiture, une faussa manoeuvre la lit trébucher daus le fossé.Les jeunes filles s'en tiièreut sans uue égraliguure, taudis que M.Murtiu reçut lu motocyclette sur lui Sans être gravement blessé, il a reçu des contusions qui le forcent à tenir le lit.DF L’APPETIT.— Voulez-vous avoir de l'appétit immédiatement ou dans un mois ?Si vous voulez ou avoir immédiatement prenez le TONIQUE LELUT, ses effets sont immédiats, et daus un mois vous aurez engraissé de 3 à 5 livres.Quel résultat ! Dépositaire: PHARMACIE J.K.MARCO UN.unique du personnes qui en font qui charme tant de millions de usage d’habitude, est dû A la fraîcheur et à l’incomparable qualité de la feuille.Essayer le “Salada1 * une fois, c’est ne plus vouloir ensuite d’autre thé.— Un service d’autobus rst commencé depuis jeudi, entre Saiut-Jéiômo et Montréal, tous les jours.Départ eu face du bureau de poste, a 8 lira a.m.De Montréal, gare Mile-End, à 5 lus p.tu., heure solaire.Prix du pa -sage $1.00.A VENDRE.— Une propriété avec grand magasin eu briques, située rue Baiut-Georges.en face du marché.S’adresser à M.J.E.PREVOST, Saint-Jérôme.VENDRE.— Un bureau-armoire, muni de tiioirs.Une fournaise de moyenne grandeur.Prix très bas S’adresser au bureau de l'AVENIR DU NORD.IMPORTANT Q.— Où peut-on se procurer un PARFUM doux, agréable, discret et persistant 1 R.— Adressez vous à la Pharmacie J -E.Mnrcoux, et demandez lo parfum les “ TROIS FLEURS ”.— Le Salon de G ême à la Glace *> A LA CLAIRE FONTAINE", près du marché, est maintenant ouvert au public.Il y a une installation spéciale pour préparer des breuvages délicieux ut rafruî :liis*ant.s et l’on peut s’y procurer les meilleurs Sodas à la crème à la glace, aux sirops de fruits, Ciême à la glace, Sundae Cups, etc.Chocolats â la livre, Bonbon», Cigares et Cigarettes.Uue invitation spéciale est faite aux petits garçons et fillettes: durant le mois de juin, il leur sera donné gratis un bonbon avec chaque achat de cornet de ci ême à la glace.Briquettes de crème à la glace, 35 cts.— L’hôtel Bellevue, tenu par M.P.Lapointe est un établissement recommandable sous tous les rapport s.Site enchanteur, près de la rivière du Nord.Table excellente, chambres spacieuses, écuries bien aménagées.Un omnibus est â la disposition des voyageurs ù Tpi-rivée et au pépart de tous les trains.118 et 120.rue Labelle.Saint-Jérôme.DES FLEURS NATURELLES Ave/.-voi.s besoin de Heurs naturelles pout quelque occasion que ce soiL : fêtes, naissances, mariages, décès, etc.?Adressez-vous à la PHARMACIE FOURNIER qui représente ici la fameuse maison McKenna, de Montréal.Choix sur catalogue.MATERIEL PHOTOGRAPHIQUE On trouvera aussi à la pharmacie Fournier des kodaks et tous les accessoires voulus pour aire de la photographie.PROCEDURE SOMMAIRE Canada i Proviuce de Québec *¦ Cour Supérieure District de Terrebonne ) No 301 fi CHARLES GARRATT, des cité et district de Montréal, bourgeois.Demandeur vs II-J ZWE1FEL, do la ville do S.iinte-Aga-gaihe-des-Monts, dans lo district de Terrebonne, surintendant.Défendeur 11 est ordonné au défendeur de comparaître daus le mois.Sainte-Scholastique, le 2G juillet 1922.(Signé) GRIGNON â- FORTIER, Protonotaire C.S.( Vraie copie ) De Witt A Howard, Procureurs du demandeur.FIERI FACIAS DE TERRIS Canada j Province de Québec COUR Distiict de Terrebonne) SUPERIEURE , No.3009 SAMUEL DELJARDINS, demandeur ; vs Dame ANNA TESSIER ET AU, défendeurs ès-qual.Comme appartenant auxdits défendeurs, savoir : Les immeubles suivants connus et désignés aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la paroisse do Sainte-Thérèse, daus le district de Terrebonne, comme étant : (a) Los numéros 740 et 741 des plan et livre de renvoi officiels de ladite parois-e de Sainte-Thérèse, mesurant, cliacuu desdits lots, uu demi arpent de largeur sur 24 arpenta environ do profori'Uur ; et (h) P.iuiu du lot 742 des plan et livre de renvoi officiels de ladite paroisse do Sainte-Thérèse, mesurant un arpent de largeur sur environ 21 arpents do profondeur ; tous cr-sdita lots formant une ten u tenant à Tost au ch ;min do la Grande-Ligne, à l’ouest uux terres de la Côte Sainte-Marianne, au sud à l’immeuble, propriété du Dr S.Desjardins et au nord à l’immeuble appartenant à F.N Dumoulin, fila —avec les hérisses érigées sur ladite terre.Pour être vendus à la porte île l’église catholique de la ville de-Saint,e-'J'liérèse-de-Blaiis-villo, dit district, le V1NT-TROISIÈME jour d’AOUT 1922, â DIX heures de l’avaut-midi (heure solaire).Le shérif, J.-W.CYR Bureau du shérif, Sainte-Scholastique, 15 juilllet 1922.CT LOS A VENDRE—50 à 100 tonnes________ Epargnez la commission en acli (tant du manufacturier.PàI'ineauviuuk I v.-oER Co.Ltd., Papiueauvilie, P.Q.yOlCI LE TEMPS DES VACANCES — Ayez toujours un kodak dans vos promenades et vos excursions.Pellicules, accessoires, kodaks de $2.50 à $70.Eu vente à la pharmacie Langlois, près du marché.Plutlu America!* «es rcBcdci (Mr ici Ctwm__ LIVRE sur les .Mala- dies des Chiens et comment on les nourrit Envol smtis par l’sutcur à votre adresse.H.CLAY-GLOVKRO.Ux •' 129 W«at 24th Str«« N*w-Y*rk.ü.S.A.Cauada i Province de Québec - Cour Supérieure istrict de Montcalm ) No 90G REINE AIMÉE L A F A NT A IS T E, do la De de Mont-Laurier, district de Montcalm, muse commune en biens de Samuel Ouellette, unmerç int, du même lieû, a ce jour intenté le action en séparation de biens contre son t époux.Mont Laurier, 22 juillet 1922.Monty, Ddranlkau, Ross F Angers, un •nrnil lit m m ¦ • ra ¦ -ü*.* E • m iiiiiüiiiBiiiiiBoiiioimiomiiiiiDioiiiioiiioiiiiiiimiiimmmsimHraiiimiiiiy PACIFIQUE CANADIEN | EXCURSIONS DE MOISSONNEURS 1 •¦¦ ¦ S • «Je* ¦ •••r S Ea m WINNIPEG Plus ! c.par mille au-delà.Excursions les 11 et 2L août 1922 Des stations dans les provinces de Québec et d’Untario — Toronto, Sudbury et à l’Est.PRIX DU RETOUR : l c.par mille, jusqu’à Winnipeg, plus $20 00 jusqu’au poiut do départ.Trains directs.Cnears réservés pour les dames et les : familles.Service de lunch.: Pour renseignements, s’adresser aux agents du Pacifique Canadien.- ¦*•*•¦•¦*¦¦¦•¦•••»¦•*•••¦••¦••••*••*¦¦•¦¦•••••••••¦•¦•¦*•••!•••*¦¦•»••¦¦•»•••¦¦¦¦¦¦•mmmnmmmmmwm»amir* .î)iSiinillil.;.ifilillIiüilSüiiIilIfiE a nourriture de jfoefee e est de toute imkortance^ila 63 ans qu'on élève de teaux bébés avec le Lait Condensé MARQUE EAGLE ’73crcC&ns SA FILLE ETAIT NERVEUSE ET FAIBLE La mère lui donne le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.Résultat magique.Cobourg Ontario.—"On m’a recommandé le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham pour ma fille.Chaquo mois, elle devenait faible et nerveuse, avec douleurs aux reins et au côté droit.Cela durait depuis trois ans, ot l’empêchait souvent d’aller à l’école.Elle est régulière et sa santé est meilleure depuis qu’ella a commencé à prendre le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, et se rend à la classe régulièrement” —Mme.John Toms, rue Bail, Cobourg, Ontario.Mères, si votre fille a les mêmes symptômes, essayez le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.C’est une préparation de racines et herbages que jeunes et vieilles peuvent prendre en toute sûreté.En usage depuis près de cinquante ans, et une infinité de femmes doivent leur bonne santé â l’usage périodique du Composé Végétal do Lydia E.Pinkham, .La Poudre h Pâtisserie de supérieure et d’efficacité éprou Demandez notre livre de recettes.J.-J.DUFFY U MONTRÉAL LE BON ^9^6 ^Lvieux cigare Del^fouVeau a Qualité Strictement ItJaintenue TL\ Aspirin UNLESS you see the name “Bayer” on tablets, you are not getting Aspirin at all Accept only an “unbroken package” of “Bayer 1 ablets of Aspirin,” which contains directions and dose worked out by physicians during 22 years and proved safe by millions for Colds Headache Rheumatism Toothache Neuralgia Neuritis .Earache Lumbago Pain, Pain Handy “Bayer” boxes of 12 tablets—Also bottles of 24 and 100—Druggist*.Aanirin l* the frailo mark ireclstereO In Canada) of Bayer Manufacture of Mono* atSaltevncarld While it is well known that Aaplrtn mean» Barer nfanuracture.te^asflfst'thtfpübîlc a i^ilnadlml tâtions, til® Tablet* ofBayer Corner will be stamped with their general trade mark, the Baye.Croas.Voulez-vous aclieter, à des prix modérés des marcîiandises de qualité supérieure ?R & è s iftsH AUez_à ja librairie LEPAGE ( Successeur de la librairie Prévost ) Rue Sainte-Julie___________________Saint-Jérôme ¦ - C3¦ Xiaviolette, Ltée » Quincaillerie, Peinture, Vernis, Faïence, Poterie.etc.“ POELES EN ACIER UNIVERSAL -FAVORITE- POELES ROYAL FAVORITE Nous donnons avec chaque poeie vendu un certificat garantissant pleine et entière satisfaction.COURROIES de toutes sortes, SCIES RONDES, HORLOGES, CHARBON DYNAMITE.POUDRE A FUSIL Choix considérable de MONTRES à des prix défiant toute compétition.LAMPES ELECTRIQUES de 1ère qualité, à 25 cts.S.-G.LAViOLETTE, Ltée., Angle des rues St-Georgeset Ste-Anne .SAINT-JEROME OBLIGATIONS Municipales et Scolaires A S-IO ET 15 ANS ACHETEES ET VENDUES Nous faisons l’évalua- tion des Obligations 6R TIS sur réception d'une liste mentionnant l’emprunteur, l’échéance et l’intérêt.L G.BEAUBIEN & CIE Limitée Banquiers en Obligations 50 Notre-Dame Ouest, Montréal FONDEE EN 1874 Banque d’jjoclielaja 1ST SUCCURSALES 170 SOUS AGENCES Capital et réserve S 8,000,000 Total de l’actif .75,900,000 DIRECTEURS J -A.Vaiilancourt, président Hon.F.- L.Beique, vice-président A.Turcotte, E.-H.Lemay Uon.J.-M.Wilson, A.AV.Bonner A.-A.Larocque Beaudry Léman, gérant général Participez au progrès de votre ville en économisant.L'occasion se présentera d'utiliser, avec de gras profits, vos économies.DEPOSEZ -MAINTENANT Un dollar vous ouvre un compte de banque.SUCCURSALE SAINT -JEROflE A.-C HEBERT, gérant RAOUt PREVOST INGENIEUR CIVIL ET occupe de tous les travaux de génie civil et d’arpentage.S’adresser au bureau de T Avenir du Nord ou | 374, rue Christophe Colomb L’AVENIR DU NORD est publié ii Saint-Jérôme, par J.-E.Prévost, éditeur-propriétaire Placements de tout repos Oiigation* Municipales, Scolaires, Industrielles Gouvernementales.Montréal : Tki, Bell No.224 _______ Dk A.-E.LeCavalier maladies générales Spécialité : Maladies de femmes et accouchements VALEURS ETRANGERES Liste des prix adressée sur demande.ARMAND PARENT EDIFICE PARENT, ST-J EROME, Qui 134 Rue St Georges SAINT-JEROME O.fk.lioy'i'alp Agent general d’Assurances et Automobiles Dodge* Bros.157, rue Saint-Georges SAINT-JEROME, P (J d U % rapidement obtenues par l’emploi du GENTIN ' (LE BON TONIQUE),.Son heureuse composition en fait le plus puissant des toniques.Il convient aux Convalescents, Vieillards, Femmes.Knfants et aux personnes débiles et délicates.Le Gentin, purement végétai, est originaire des Montagnes Rocheuses où les Sauvages Sioux remployaient pour COMBATTRE LA MOLLESSE DES CHAIRS—SE DONNER DE LA RESISTANCE, En vente partout $1.00 la bouteille LA COMPAGNIE GENTIN, LIMITEE, 482, RUE SAINT-PAUL OWSW, MONTREAL «H TONIQUE Emery Coderr LE VIN' DU LES VERITABLES PREPARATIONS DU DS CODERRE PORTENT/ SA PHOTOGRAPHIE, COMME CI-HAUT, ET SA SIGNATURE, COMME CI-CONTRE,EN CARACTÈRES INDIENS é>'o - • - - V'L» .^ ^ • A m QUININS tQBU&gg FORMULE: Traité élémentaire de matière médicale et fuide pratique des Sœurs de Charité de l’Asile de la Providence.DOSE>UN VERRE À VIN, AVANT OU APRÈS LES REPAS.MANUFACTURÉ PAR LA Compagnie Médicale du D?Coderre, MONTREAL.'-OS’- Dr CODERRE Est préparé sous notre direction avec la liqueur d’iodure de quinine iodurée qui en fait la base ; et, cet Elixir est administré avec succès depuis plus de 70 ans, comme en fait la preuve le certificat qui suit et signé par les grandes autorités médicales de ce temps-là.Le vin Elixir Tonique du docteur Coderre est employé dans tous les cas qui réclament l’emploi d’un tonique altérant et peut être continué sans inconvénient.L iode qu’il contient en fait le remède par excellence pour remplacer l’huile de foie de morue chez tous les tuberculeux, les rachitiques et les scrofuleux.Les anémiques, les personnes qui souffrent de maladies de la peau, dedartres.de boutons dans la figure, de démangeaisons, de débilité générale et d’appauvrissement du sang, trouvent dans ce médicament toutes les qualités curatives que les médecins dont les signatures suivent en réclament Attestation irrécusable de médecins célèbres, anciens professeurs d’Université bien connus a Montréal par leur science, en faveur de l’Elixir Tonique du Docteur Coderre.Nous soussignés, médecins, après avoir pris communication de la composition de B1 Elixir Tonique” du docteur Coderre, tel que ci-dessus, certifions que ce Tonique est préparé avec dc3 substances médicamenteuses propres au traitement de maladies qui réclament l’emploi combiné des agents toniques altérants.Hector Peli-ktiur, M D.Alex.Germain, M.D.J.A.Rot, M.D.E.H.Trcdel, M.D.L.B.Durocheb, M.D.Tiros.d’Odet d’Orsonnens, M.D.J.P.Rottot, M.D.A.T.Brosskau, M.D.P.A.C.Mu.vro, M.D.P.Beaubien, M.D.J.G.BrnAün, M.D.D.W.Archamrault, M.D.O.Raymond, M.D.A.P.Delveochio, M.D.* En vente chez tous les marchands des villes et des campagnes.r ' COMPAGNIE MEDICALE DD Dr CODERRE, 482, RUE ST-PAUL OUEST, MONTREAL J THlo.DAOUST LJ T.DECARY ARCHITECTES - EVALUATIONS SVR PROPRIETES ET EEUX 61 RUE ST.JACQUES-MAin 5191 * MONTREAL « VENDRE — Maison à vendre, avec ter.rain de 00 pieds de largeur par 10-1 de profondeur, située rue Sainte Thérèse, faisant face à la rivière du Nord, à 5 minutes de la Dominion Rubber Co et à 10 minutes de ]’©.glise.S'adresser a Al.Honorât Lepage.Cachets du Dr Fred Demers contre tous maux de tête Ce sont, les seuls vraiment» bons et efficaces.N’en acceptez aucun à moins que le nom "Dk Frkd DetMKHs ’ ne soit gravé sur chaque oa-chet, Dépôt ; 309, rue Saint-Denis.Montréal.'.^ Charles Larin Peintre - Décorateur Entrepreneur général Téléphone St.Louis 2291 166, rue Christophe-Colomb, MONTREAL r 20 ANS DE SERVICE A celui qui recherche sécurité et bon revenu notre Maison est en mesure d'offrir : —Vingt ans d’expérience au service du placement ; —Les meilleures facilité* pour l'achat et la vente de toutes valeurs; —Choix d'obligations solides et faciles à négodeud'ordre ; national ou local ; —Encaissement, sans frais, de coupons d’intérêt, au Canada et aux Etats-Unis ; —Renseignements financier*.Envoi gratis du Bulletin mensuel sor demande.CorrtKCOJ'.danti dans tout# la Prorlaa RENE-T.LECLERC Binqulor Montréal:- 160, rua St- Jacquot QuAboc:- 74, ru« St- Pierre • (MAISON rONOEK KM ISOl) • et se» | Les Caps partent le 'SAUTAI’ 'CAPSUIBF Soulage promptement et tant danger le CATARRHE de la VESSIE suite* (mia* (turn y J Se sJfirr tirs cootrp-fa^Ma En vente dana luutea 1rs pharmacies dci Etats-Unis et de l’Etranger E£lie Meunier MANUFACTURIER Portes, Chassis, Jalousies, Moulures Bois de charpente, B is préparé, Tour nage, Découpage, e‘c Ancionno manuf.Limoges, prêt du moulin a farine Jules Drouin SAINT-JEROME LAURENT DUBOIS Agent général d’assurances CI rue Labelle, Porte voisine de M.Ovila I.auzou Tél.Bell No 214 SAINT-JEROME Le Sirop du Dr Fred De mer* pour les enfants est un trésor pour le commeil.la dentition', cnn-tre'les coliques, la diarrhée, et pour tous les besoins des bébés et des enfants.Demandez-le toujours.En vente partout’et au dépôt, 309 rue Saint-Denis.Montréal.Waterman’s Ideâl A h Fou nia Th Pen > K INK PILLER I B M*»ur»CT»Rlo »V et • L.E.Watcpman Co- *i ’ ' 8tw YORK‘N,V.Eq vente à la Librairie Lepage SUCCESSEUR DE J.-K.PREVOSTj j e 88