L'Avenir du Nord, 27 décembre 1918, vendredi 27 décembre 1918

Vingt deuxième année «No, $4 Journal hebdomadaire Deux sous le numéro Vendredi âf décembre 1918 1 E Abonnement 1 lÊmm ORGANE LIBERAL w DISTRICT de .BONNE.Ut /MOT DI CAVE MIS 1ST DAKS U WBtUJ mI/U Koyj vTfiAOws paojHrua *«sr (Aotuurr ' Ça.a^ko-ï.4 1.a.^Canada].SI.00 ‘ “ |Etats-Unis].1.50 Strictement payable d’avance.Directeur : Secrétaire de la rédaction JULES-ÉDOUARD PRÉVOST ANDRÉ MAGNANT SAINT-J ÉROME (\ffirrebonve) P.Q.Annonces : JJ c.la ligne agate, par insertion.Annonces légales : 10 c.la ligno agato, 1ère insertion ; Gc.la ligne, insertions' subséquentes, L’actualité Après les cultivateurs de l’Ouest, voici que ceux de la province d’Ontario viennent de se déclarer ouvertement en faveur d une réciprocité bien plus étendue encore que eelle proposée par sir Wilfrid Laurier en PJ1 l.Ces cultivateurs demandent une révision complète et radicale du tarif et ils exigent d’être représentés au Parlement par des cultivateurs et non par des avocats choisis d’avance par l’un ou l’autre des partis.La convention de Toronto a eu ses échos et les bons organes unionistes ne cessent de dénoncer ce qu’ils nomment les tendances néfastes des cultivateurs ontariens.Le Journal, d Ottawa, ne le leur envoie pas dire et ajoute : " U est possible qu'un nombre suffisant de votes, réunis pai les cultivateurs et les ouvriers, amène le libre-échange avec les Etats-Unis.Dans ce cas, une des plus graves catastrophes économiques que le monde ait vues s’abattre sur une nation s’appesantira sur le Canada et ceux qui en souffriront davantage sont justement les ouvriers et les cultivateurs." Il n’est pas besoin d’être grand clerc pour réfuter un raisonnement qui n’en est pas un.Le Journal en est encore à l’époque où l’on croyait que quelques grandes fortunes personnelles pouvaient ctéer ou conserver la fortune d’un pays.Si les manufacturiers de l’Ontario ne peuvent pas supporter la concurrence américaine, ils se réorganiseront ou ils fermeront leurs portes.Cette dernière alternative n’est cependant pus à redouter, car nous n’avons pas vu d'usines canadiennes cesser leur exploitation à cause de tel ou tel tarif, mais nous avons vu des usiniers faire des fortunes colossales aux dépens des ouvriers et des cultivateurs, fortunes qui servaient ensuite de fonds électoral aux politicards conservateurs.11 nous souvient que, en 191 G, quelques jours avant les élections générales, le président de la Canadian Rubber Company, de Montréal, réunit ses ouvriers, au nombre de 1,500 environ, et leur dit eu substance ce qui suit : » Vous avez à choisir entre le gouvernement conservateur et la ruine de vos familles comme notre ruine.Si les libéraux arrivent au pouvoir, les portes de cette usine seront probablement fermées et ce n’est pas la politique de M.Laurier qui nourrira vos enfants." Sans nous arrêter à l’enfantillage bête et cruel de cette menace, nous nous contenterons de remarquer que, depuis 189G, les affaires de la Canadian Rubber Co.ont prospéré au-delà de tonte espérance et que celte compagnie contrôle à peu près le marelle du caoutchouc au Canada.Les ouvriers de l’usine ont répondu à la menace du président McGill en donnant une majorité de 13(53 voix au candidat libéral de Sainte-Marie et en offrant à sir Wilfrid Laurier l'hommage d’une des plus sincères et des plus belles démonstrations populaires dont il ait été jamais l'objet.11 est donc probable que les menaces du Journal et autres organes unionistes auront exactement les mêmes résultats.Néanmoins, les menaces échevelées du tournai et ses articles délibérément men-ongers sur la politique fiscale ne changent i,.„ aux embarras du gouvernement qui ne ait comment faire aller l'est et I ouest On lourrait lui citer à ce sujet les vers de èypling : 117*1 is HVs/, an J Paul is East, And ne'er the twain shall meet.Les hommes politiques (le 1 Alberta et le la Saskatchewan ne se cachent pas pour |jrc qu'ils sont fatigués Je payer les frais l’une politique qui n’avantage quo l'Onia-io n* ne veulent plus d un gouv,mènent qui ne compte plus que pour les ban-luiers, les financiers et les usiniers de tours 1rs sortes, alors que ce sont les provin-cs de l’ouest qui amènent l’or aux coffres |„ trésor par leur immense production ericole Ils ne comprennent pas pourquoi I 1,-nr faut payer ?1.300 pour un tracteur Mécanique qu'ils auraient pour î»00 h, la .arriéré (les douanes n’existait pas.1 our peu, beaucoup des hommes .’ .s lu 1’oiK'Ht .vetrui«nt t Ainsi que sir Thomas White, Ministre Cv®"1 gnalé, les Timbres d’Épargne de Guerre „ finances, l’a si-excellent placement pour la petite épargne TT,""'roTlt.”un lant à I économie de chaque jour," L ’ U" éncrk'que stimu- $5.00 pour $4.00 Jusqu’au 31 janvier 1919, les Timbre.seront vendus $4.00, et le 1er janvier 1924 le £por*"e, dc Guerre tous.$5 00 l’un.Ils «ont en vente dan, les U," rarh*teTa poste, dans les banques et dan, Protection contre le malheur Un certificat est fourni ô chaque acheteur h-’ md Épargne de Guerre.Sur ce certificat !l ,d "n Timbre suffisant à dix Timbres.Un certificat muni l’espace sieur, Timbre, d’Épargne de Guerre.petTt être InserTt Pl'“ du porteur.Cette formalité sera remplie ,«ni f.Bu nom venu des bureaux de mandat poste.Une foi.f| ,U.J>ronl«' sent e porteur se trouve pr£?eé contre le o'n.CmJflc*î possible d’une destruction par le feu d une T" htMir toujours suite d’un vol etc.’ ^ unc ^«parition in la Le certificat porte l’indication du nri* i Jimbrr d’Apargne de Guerre.9 diverses d’i rembour»*bIe à 1 échéance.cs d“tes antérieures EN VENTE OÜ CET ÉCUSSON KST EN MONTH* L'AVENIR DD NORD— 27 DECEMBRÈT918 LA tt Grippe Espagnole” Laisse les rognons faibles et indolents.l’OUR LES ROGNONS fortifient ces organes affaiblis et les ramène n t à leur état normal de santé.GIN PILLS se vendent partout 50 cents la boite.ThbNationalDrogasdCukmicalCo.oh Canada, J.imitki», Toronto, Ont.247F NOUVELLES UE Saint'Jéronie — Noua avons des pauvres ù Saint-Jérome.Pendant les rigueurs de l'hiver surtout, ils out absolument besoin de secours.Il ne faut pas qu un seul indigent soutire dans notre ville par notre négligence et notre apathie.Nous savor s que tous nos concitoyens sont charitables et tiennent à secourir ceux qui sont dans la nécessité.Or une occasion va leur être donnée de contribuer au soulagement de nos pauvres.Comme d’habitude un groupe de nos concitoyens “ courrera la guignolée ” selon l'usage antique.On passera dans chacune de nos mid-sons pour recueillir i’aumône destinée aux pauvres.Dimanche après-midi, les guignoleux passeront dans la paroisse ; lundi soir dans la ville Partout, nous en sommes sûrs, ils seront bien reçus et ou leur donnera généreusement.Il y a plus de monde et pius d argent que de coutume dans Saint-Jérôme, nous devrons donc nous surpasser dans nos offrandes.L’année dernière la guignolée a rapporté près de 8700.Donnons-nous tous la main et cette somme sera facilement dépassée.C’est pour nos pauvres.— Le Dr Albert Laroche, qui vient do s’établir au milieu de nous, pratique la médecine depuis quelques abnées.Il a été interne a l’Hôtel-Dieu, de Montréal, pendant deux ans ; il a aussi été interne à l’hôpital Saint-Paul, de Vancouver, durant un an.Pendant la guerre il a été au service de l’amirauté britannique, comme officier do marine, spécialement sur les bâteaux servant au trans port des troupes.Le Dr Albert Laroche est le fils de feu le Dr Xjtique Laroche qui pendant plusieurs au-néeb pratiqua sa profession à Montréal.— A la dernière minute, nous apprenons la mort de M.N.Bélanger, ingénieur-mécanicien.M.Bélanger fut longtemps â l’emploi de la ville.Nos condoléances à la famille.— Le commerce des fêtes est excellent â ¦Saint Jérôme, cette année, de l’avis de tous les marchands.— On nous dit que la banque Provinciale est en pourparlers pour acheter l’immeuble ci-devant occupé par la Cuisse d’Economie.CHARBON.— M.S.-G.Laviolette annonce au public que ceux qui ont besoin do charbon eu trouveront de toutes grosseurs à sou magasin.— Vous ne trouverez nulle part *un choix plus varié de cadeaux pour étrennes qu’à la librairie Prévost, No.-1, rue Sainte-Julie.Objets Je fantaisie de tous genres, bijoux, parfum, pipes et tous autres articles de fumeur, un stock considérable de JOUETS, traineaux, hockeys, Phunngrnj lies et un superbe répertoire de disques, livres d’histoire, livres d’images pour enfants, articles religieux : chapelets mon tés en or, livres de piété, etc., etc.FEMMES MALÆSSES ONT FmS LES PSLVLES COUSES pour les FEMMES PALES El FAIBLES EJ ONT ETE € VECUES J’ai plus d’une fois profité des bons effets des Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Elles m’ont guérie alors que je souffrais de faiblesse, d’irrégularités, de digestions difficiles, etc.Je me sentais toujours excessivement lasse et j’étais devenue si nerveuse que je ne dormais pas.Après avoir reçu, sans résultat, les soins de plusieurs médecins, je me décidai d’écrire au médecin de la Compagnie Chimique Franco-Américaine dont les renseignements et les conseils hygiéniques sont pour beaucoup dans la rapidité avec laquelle j’ai recouvré la santé.Mme O.Robitaille, 4G7, rue Social, Woonsocket, R.I.Ma digestion était mauvaise depuis quelques mois, ce qui était la cause de douleurs à l’estomac et de palpitations de cœur.J’étais devenue bien faible et avais souvent des maux de tête, des étourdissements.Un médecin me soignait sans me faire beaucoup de bien.En lisant dans les journaux les guérisons opérées par les Pilules Rouges, j’eus l’espoir do me guérir avec ce même remède et je me mis à en prendre.En effet, elles ont vite dissipé ma faiblesse et m’ont parfaitement rétablie.Mme Arthur Légaré, 14, rue Chenier, Québec.Je n’avais pas de sang, étais très faible, pâle et maigre.Je me sentais lasse toujours, malgré le repos que je me donnais.J’éprouvais comme un vide dans l’estomac, une lourdeur dans la tête et des vertiges.Après avoir écrit au médecin de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, j’ai commencé à prendre des Pilules Rouges qui, dans l’espace de quelques semaines, m’ont beaucoup fortifiée.Mes connaissances remarquaient déjà le changement qui s’annonçait par un meilleur teint, un regard plus vif.J’ai cependant continué l’emploi des Pilules Rouges quelques temps encore et je me suis assuré une bonne santé.Mme Joseph Dubé, 594, rue Eastern, Fall River, Mass.Obligée bien jeune de travailler pour pourvoir à mon existence, et d’une constitution délicate, je fus bientôt à bout deforces.Le mal de tête nie torturait continuellement et lorsque je me couchais lesoir j’étais harassée.Mes nerfs était agacés pour un rien.Je me mis à prendre des Pilules Rouges et aussitôt les forces me revinrent.Au bout île quelques semaines, il s’éteit opéré Un changement surprenant.Sans avoir été obligée de suspendre mon travail, je m’étais rétablie et je me sentais vigoureuse comme jamais je ne l’avais été.Mme Henri Martin, 207, rue Rivard, Montréal.A l’âgededouze ans, ma petite fille était faible, très pâle et chétive, se plaignait souvent do points À» côtés et de maux de tête.Supposant eue non Mme O.ROBITAILLE 407, rue Social, Woonsocket, R.I.âge était la cause de ce mauvais état de santé, je lui fis prendre les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine et ce fut merveilleux de voir le changement qui se fit.Ma jeune ^ fille a maintenant quinze ans et, malgré qu’elle travaille depuis tin an.elle se porte bien.-T’ai moi-même pris des Pilules Rouges pour vaincre ma faiblesse et elles y ont réussi.Mme D.Tou! chette, 11, rue Ponhaton, Putnam, Conn.Les CONSULTATIONS GRATUITES, au bu! renu, de la COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE.274, rue St-Denis, sont données tous les jours, excepté les dimanches, de 9 heures du matin à H heures du soir.C’est tou jouis, depuis vingt ans, le même médecin qui préside à ces consultations.Les femmes, qui ne peuvent venir au bureau, sont invitées à lui écrire.Les pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remèdes au prix de 50c., une boîte, ; $2.50, six boîtes.Files sont toujours vendues en boites, jamais au cent.Si vous ne pouvez vous les procurer dans votre localité, écrive/.-nous, nous vous les enverrons sur réception du prix.Toutes les lettres doi vent être adressées : COMPAGNIE CMIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE i limitée, 274.r:;o St-Denis.— Le.consoil municipal de la ville de Saint- ‘ J AOuie vient rie taire distribuer une circulaire] ou on lit ce qui suit : 11 Vu que la variole existe déjà en plusieurs endroits do la province de Québec et.qu’il y eu a également dans les provinces qui nous entourent, le Conseil supérieur d’hygiène désire que, dès à présent, les municipalités se mettent en mesure de résister à l'en valusse ment de la maladie er, en conséquence, nous ordonnons à tous les citoyens de la ville qui n’auront pas été vaccinés depuis sept ans d’avoir à se faire revacciner immédiatement.Par ordre, Lk Co.vsiai.Municipal» — La fête de Noël a été célébrée avec la solennité accoutumée.Eu dépit de la tempête de neige, une foule de fidèles remplissait notre église.Le chœur, sous la direction de M.F.-X.Saint-Michel, a exécuté avec succès une messe de F.Bazin ainsi que les vieux chants de Nièl et un cantique dont M.Jos.Grignon est l’auteur.— Dimanche dernier, a eu lieu le souper aux huîtres des Chevaliers Ho Colomb.Une centaine de membres do l’Ordre assistaient à cetto fête où une gaieté de bon aloi ne cessa de tégner.L’orchestre des Chevaliers de Co’otnb a joué de la jolie musique et de courtes allocutions ont été prononcées par MM.les abbés Caron et Matte.SIM Jules-E louard Prévost, Henri Rolland et L.-E.Paretit, de Sainte-Agathe.Les organisateurs de cette joyeuse soirée ont droit d’être fiers de leur succès.— Nous regrettons d’apprendre la mort du jeune bébé de M.et Mme Philippe Léveillé.Leur fille née il y a quinze jours est décédée mercredi dernier.Nos condoléances-.— M.L.-E.Clermont, du Pacifique Canadien, était à Saint-Jérôme, vendredi dernier.CONDOLEANCES s on de la mort de M.Camille do Martigny ; de M.Raoul Craig et de M.Josaphat Lorrain, à l'occasion du décès de leurs épouses.A leur réunion du 11 décembre, le» Chevaliers de Colomb du conseil de Saint-Jérôme ont adopté des condoléances à l’adresse de MIL Jacques de Martigny et Jean Simard, à l’occa- Sainte-Seïiolastique A l’occasion de la fête de Noël, le choeur de la paroisse de Sainte-Scholastique, organisé au mois de novi mitre seulement, a exécuté le programme suivant : Messe de minuit — Entrée : Il est minuit, solo et choeur.P.Lacôme.Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus de la messe mélodique de Nicou eboron Offertoire : Noël varié, Lefebu-re-Wely.Messe de l’aurnre.— Cantiques de Noë harmonisés par Gagnon, chantés par un choeur de cinquante voix.Le même programme a été exécuté à la messe du jour.Au salut, dans (apiès-midi : Adeste Fideles, solo et choeur, L-b.au.O salutaris, Caffot, Ave Maria, Dubois.Tantum ergo sur une mélodie bordelaise.Les solos ont été exécutés par MM.Joseph à bass de c^éosotCg dseuca3yp^o8 ©1 ai.s?*©3 [: ANTISEPTIQUES, 6ERMCIDES et DESINFECTANTS dss¥SES HSrllïiilS 1 T Créosote et l’Eucalyptol sort des produits qui s’eliminent par les poumons, et ont etc c: i ployé s de tout temps par la prof est te :i médicale dans les es de GRIPPE Lfluenza).RHUME DE CERVEAU, ENROUEMENT, RHUME, TOUX, LARYNGITIS.EXTINCTION b» VV-3X.MAUX D* ( ORGE CONGESTION DES POUMONS ; indiqués comme PREVENTIFS des épidémies qui s introduisent pat les votes respiratoires.’ I c Collège des Médecins ainsi que les bureaux de santé disent : ., , , .Qu’il faut veiller aux complications pulmonaires.Que la Grippe se contracte par le nez et la bouche, en produisant 1 inflammation des bronches, qui conduFgit^aux poumons.comnnmique par tout contact direct ou indirect.Que les personnes qui ont déjà souffert de la Grippe sont exposées à la contracter de nouveau Que l’on use de gargarismes et de vaporisations.” .- „ üe nouveau^ ^ ^ ^ moycn particuîier pour sc prémunir contre la Grippe, si ce n est 1 antisepsie des votes respiratoires.PREVENTION PAR ANTISEPSIE COMPLETE PAR LE NE7 : PAR LA BOUCHE INTERIEUR Au moyen d’une épingle, piquez deux capsules Crésobcne.pressez-en le contenu dans votre mouchoir, c» respirez souvent durant la journée, spécialement en voyageant dans les tramways, les wagons de chemins de fer, dans les magasins, les manu factures, les églises, enfin, partout où il y a foule.Le soir, en vous couchant, videz, par le meme moycn.deux CAPSULES CRESOBENE dans un linge ou mouchoir bien propre, que vous mettrez sur votre oreiller.Ces odeurs balsamiques.sonl germicides et rendent la respiration facile.Ce traitement équivaut à la vaporisation.Faites bouillir de l’eau ; rcmplissez-cn une bouteille d'une chopine, ajoutez-y huit CAPSULES CRESOBENE.Boucliez ia* bouteille, laissez dissoudre et refroidir.Agitez la bouteille, commencez par avaler une petite gorgée de cette solution, ensuite gargarisez-vous trois ou quatre fois par jour.Pour mieux désinfecter la bouche, servez-vous de la brosse à dents.De cette solution balsamique et agréable an goût, on rincera la bouche des enfants trop jeunes pour sc gargariser.Prenez les CAPSULES CRESOBENE à la dose de six, huit, dix et même douze par jour, suivant l'âge.Deux à la fois polir les adultes et une pour les enfants, & des intervalles réguliers, à moins d’indications spéciales de la part du médecin.Flics peuvent être prises avec du vin, du lait, de la soupe ou quelque autre liquide qui plairait au malade.Cette ingestion d'une assez grande quantité de liquide, en même temps quc les CAPSULES, favorise beaucoup l'absorption delà Créosote et de l’Eucalyptol.„ , ., , .Evitez toujours les courants d'air et les refroidissements.Portez des vêtements chauds, et voyez a ce que vous ayez toujours les pieds bien secs.i ., .A la moindre indication de fièvre ou de frisson, restez a la maison, faites venir le médecin et suivez bien scs conseils.Votre médecin vous dira les effets bienfaisants d'un tel traitement par les CAPSULES CRESOBENE.D’ailleurs, on ressentirez immédiatement du soulagement et une sensation de sécurité.vous I os voyageurs feront bien do toujours apporter avec eux une boîte de CAPSULES CRESOBENE, ee qui leur permettra 'de Irnltei; dès le début un rhume nul.sî néfillflé.peut.^'(-R^onEN^ sont^ïe fabrication dlltlelle, nécessitant des machines spéciales et une grande attention dans le choix cl la pureté des produits.- r-\i>«»iiF«: CRFSOBFNF Dent conduire à l'Imitation et spécialement ù la substitution.Elles ne sont Jamais vendues sî la douzaine La grande vogue des lAi • *_ dc se procurcr des Uacons.ù l’avenir les CAPSUI.F.S CRESOBENE seront mises sur le marché en hoites.à 30 ou an cent.Depuis qu II est oeve P n ,,n|uls je rcmèdes, ou envoyées par la poste, sur réception du prix, par la Conipaflnlç «les CAPSULES CRESOBENE, cents, eu six boites pour ini* iv .’- 372, St-Denis.Montréal- Enseignez aux Enfants à Epargner Les habitudes se prennent dans le jeune âge.Les enfante, à qui on enseigne la valeur de l'argent et (habitude d’épargner, deviennent des komffiea d’affaires excellente et des femmes capables.La méthode la pius facile d’enseigner l'économie eux enfante, est d'ouvrir un compte d’épargnes, pour chaque enfant ($1.00 chacun suffit).Dès qu’un enfant a économisé un autre dollar pour ajouter à son premier dépôt, il, ou elle, apprécie mieux ce que représente un dollar, et ce qu’il représente en travail et abnégation.LA BAMQV6 MsMftROiÀMDS Bureau Chef: Montréal.DV CANADA Etablie en I864-.SUCCURSALE DE ST-JEROME.- - J.N.LORRAIN.Gérant SUCCURSALE DF.ST-AGATHE DES MONTS, W.P.LeMESUUlEIt Gf-rant SUCCURSALE DE ST-JOV1TE.- .P.A.UARRETTe] Gérant.Boites de Sûreté îl louer û la Succursale de St-Jérome.¦iwr,.Vornwt, Vincent.Fortier, Eugène Roussel, Clément Fortier, Joseph Savage, Rosario Chari on A l’orgue, M.Rodolphe Mathieu.Muîire dt chapelle, M.Joseph Fortier TABAC A CHIQUER COPENHAGEN L'usas© du tabac à chiquer Copenhagen difTère entièrement du tabac ù, chiquer sous sa form* ordinaire.Prenez-en une petit© pincée pour commencer, placez-la entre la lèvre inférieure et la gencive, au milieu.Ensuite, vous pouvez augmenter la quantité graduellement jusqu’il ce que 1© goût soit aussi prononcé que vous le désirez.Le Tabac à chiquer Copenhagen étant granulé, produit son effet Immédiatement par le fait mémo.Par conséquent, une pincée vous suffira pour en apprécier la saveur et durera long-temps; ce qui démontre que le tabac à chiquer vx-penliigen e»t économique et de qualité supérieure.L’unioî] des cultivateurs de la province de Québec Le 21 décembre, a eu lieu, dans les salles du palais de justice de Saint-Jérôme, une assemblé de cultivateurs.A cetto réunion, qui avait été convoquée dans le but de grouper les agriculteurs de notre région pour la protection et l’avaucement de leur profession, assistaient une centaine de cultivateurs.Après qu’une résolution fut adoptée déclarant fondée l’Uniou des cultivateurs pour la province de Québec, ou procéda à l’élection d'un bureau de direction.Furent élus : Président général, M.Joseph Forget, de Saint-Janvier ; 1er vice-president, M.P.-A.Fortier, de Sainte-Scholastique ; 2èmo vice-président, M.Albert Mouette, de Saint Vincent de Paul ; 3èiue vice-président, M.Napoléon Lachapelle, de L’Assomption ; lèrne vice-président, M.Georges Arès, de Marieville.Directeurs peur le comté de Terrebonne : M.Joseph.Label le, maire de la paroisse de Sainte-Théièse ; M.Napoléon Guay, maire de la paroisse de Saint-Jérôme; M.J.-E.Parent ; M, Joseph Campeau, de Sainte-Adèle ; M.Léoni-das Dufresne, maire de la paroisse de Sainte-Agathe.Directeurs pour le comté de DeuxMontagnes : M.Paul Grattou, de Saint-Benoît ; M.Arthur Bélanger, de Saint Eastaebe ; M.Joseph Sauvé, de Saint-Hermas.Directeurs pour le comté do lai val : M.Alf.Presseau, d« (Abord-à P.uuffe, M.Henri Papineau, de Saint-Vincent do Paul, M.LouR Louis Desjardins, de Sainte Rose.Le président de chaque société d'agriculture de la province et les présidents do la Fédération des Coopératives sont de droit directeurs do l’Union.M.J.-L-A.Marcil, cultivateur, de Richelieu, a été éiu secrétaire-trésorier général.Le but de l’Union est défini dans l’article 2 de la constitution qui a été adoptée et.qui est ba-ée sur celle de la “ United Farmers ” d’Ou-tario.Cet article est ainsi conçu : » Le but de cette association est de servir les ititéiôts des cultivateurs dans toutes les branches de l’agriculture : “ Eu favorisant l’accord mutuel ; “ En encourageant i’étude des questions de la ferme et du foyer, afin d’augmeuter l’efficacité et le confort du fermier et de sa famille ; “ En facilitant les relations sociales, i’étude des questions économiques et sociales par des conférences et des discussions, par la diffusion de brochures et d’écrits, l’établissement de bibliothèques, etc, c’est-à-dire le développement de (education de ses membres et de leur famille, pour rendre la vie à la campagne plus au niveau des exigences modernes ; •• En veillant aux intérêts des cultivateurs lorsque les gouvernements font de nouvelles lois ; en demandant par des délégués ou autrement aux gouvernements (adoption do lois de nature à promouvoir l’avancement de (agriculture ; " Eu étudiant et eu enseignant les principes de la coopération et en favorisant (établissement d’organisations coopératives ; “En encouiageant les membres à fournir des salles pour des réunions daus^in but social ou éducationnel ; “ Eu s’efforçant do supprimer les préjugés de classe et de race, pour favoriser l’union des différentes races au Canada.’’ La première succursale de (Union des Cultivateurs a été fondée à Saint-Janvier, à une réunion tenue après la grand'messe, dimanche dernier, par MM.Joseph Forget, président général, J.-LH.Marcil et B-R.Sauvage.Cette succursale compte déjà 32 membres.Prochainement MM.Forget, Marcil et Sauvage iront daus d’autres paroisses pour fonder lie nouvelles succursales.— Phonographe Victor, vaste répertoire do disques, à la librairie Piévrst.C’est le temps de vous procurer cet amu-emout incomparable qui divertit toute lu famille durant les longues soirées d'hiver.Le tout au même prix qu’à Montréal.Allez voir et demander le catalogue." — L’hôtel Bellevue, tenu par M.P.Lapointe est.un établissement recommandable sous tous les rapporte.Site enchanteur, piès de la rivière du Nord, fable excellente, chambres spacieuses, écuries bien aménagées.Un omnibus est i\ la disposition des voyageurs à (arrivée et au départ de tous les trains.118 et 120.rue Libelle.Saint-Jérôme.CANADIEN - NORD Lo chemin de fer Canadien-Nord annonce cju un changement a été effectué dans le service des trains du voyageur?et deviendra eu vigueur le dimanche 22 décembre 1918.Pour renseignements à ce sujet, s’adresser aux agents du Canadien-Nord.Dr Alb.Laroche BUREAU : Angle des rues Sainte-Anne et Saint-Louis SAINT-JEROME — On trouve une variété considérable de parfum, de poudre de toilette, do lotions, de savons, pâte à dents, etc., à la librairie Prévost-, rno Sainte-Julie.— L’Algcrian, c’est la nouvelle pipe que vieut do recevoir la librairie Piévost.Cette pipe est élégante, d’une forme très chic, et fera les délices des fumeurs.1a librairie Prévost a aussi un grand choix d’autres pipes ; il y en a de tous les prix et pour tous les goûts.MALCOLM SMITH EXCANTEUK LICENCIÉ Ventes faites eu anglais ou en français.Conditions raisonnables.Tel.131 r.3.Boito postale 10 LACHUTE, P Q Canada ) 'Province de Québec - COUR District do Terrebonne ) SUPERIEURE No 1210 Dame PIERRETTE dite JEANNE GRE NIER, de la ville de S.iint-Jérôme, districl de Terrebonne, épouse commune en biens d< Maurice Rodière Briquet, du même lieu, Demanderesse vs.MAURICE RODIÈRE BRIQUET, de h ville de Saint-Jérôme, district de Torrebon ne, commerçant, Défendeur Une action en séparation de biens a été ins tituée en cette cause le 30ème jour de novtm bre 191 S.Montréal, ls 3 décembre 1918.LEBLANC, BROSSAI! D, FOREST LA I.ONDE A- COFFIN, Procureurs de la demanderessi DES FLEURS NATURELLES Avez-vous besoin de fleura naturelles pour quelque occasion que ce soit : fêtes, naissances, mariages, décès, etc.?Adressez-vous â la PHARMACIE FOURNI «vil.qui représente ici la fameuse maison McKenna, de Montréal.Choix sur catalogue.Prompte livraison.- MATERIEL PHOTOGRAPHIQUE On trouvera aussi à i.-i pharmacie Fournier des kodaks et tous les accessoires voulus pour faire de la photographie.C>A NA D/EN-NORD Un changement dans le service des trains de voyageurs entrera en vigueur le dimanche 22 déc.’18.Pour informations, s’adresser aux agents de la compagnie.SINAI LAMARRE avocat Ancien bureau de M.CAMILLE-!.DE MARTIGNY RUE LABELLE, Près du pont de fer SAINT-J EROrtE.L'ALMANACH ROLLAND, AGRICOLE, COnnERCIAL et des FAMILLES vient de paraître pour 1919 -Ve mangues pas de le lire ! Vous y trouverez de nombreux et utiles renseignements religieux et civiques, commerciaux et agricoles.C’est une .véritable encyclopédie canadienne qui doit être dans toutes les rnain9.En plus du point instructif, la lecture de cette brochure vous sera un agréable passe-temps ; vous prendrez le plus vif plaisir ailx délicieuses légendes et aux intéressantes histoires inédites qui y sout contenues et qui ont été écrites spécialement par nos auteurs canadiens.Citons entr’autres : Un coup de main aux avant-postes, par B.Clapin ; Vieux souvenirs, par A.-D.DeCelles ; Les cloches, par R.Girard ; What’s your name, par A.Bourgeois, etc.Lisez tous (Almauach Rolland ; il eu est à sa 53e année d’existence, c’est un brevet do succès ! Publié par LA CIE.J -B.ROLLAND 4 FILS, 53 rue S&iut-Sulpice, Montréal! Friz : 15cts, franco par la malle 2Q eu, t/Avfcma oo «ord CONSTIPATION « Hier, aujourd’hui, toujours, et (spécialement dans des temps d'épi-i Idémie, les médecins, commo les bu- H reaoi de santé, se sont, toujours en- tendus, et avec raison, pour pres-i crire la nécessité de prendre soin des intestins.La CONSTIPATION empoisonne; le sang; donc, elle no devrait Jamais! être tolérée, moins aujourd’hui que| Jamais.Le traitement de la constipation est tout Indiqué dans l'emploi do ROBOL (Tablettes Purgatives) que vous trouverez chez tous les marchands de remèdes, à 25 centlns la boite, ou six pour $1.25, ou envoyées par la poste, sur réception du prix, par la COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO , AMERICAINE limitée.' 274, rue St-Denis, Montréal.DYSPEPSIE ®Votro appétit est pauvre ; vous êtes mal à l'aise après vos repas ; vous êtes sujet aux nausées, votre langue est blanche, vous avez mauvaise haleine, mauvais goût dans la bouche.f Après avoir mangé, vous avez en-tvie de vous coucher, vous avez des douleurs au creux do l’estomac; flatulence, gaz ot attaques do bile vous ennuient.C’est la Dyspepsie.I Nous recommandons l’emploi des PAP-SAG (tablettes antidyspeptiques) ; soulagement immédiat.[¦ Si vous prenez les PAP-SAG au-, tjourd'hui, votre guérison commencera aujourd'hui., | \ Chez tous les marchands de remèdes, à 50 sous la boîte, ou six pour $2.50, ou envoyées par la poste, sur réception du prix, par la COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE limitée, 274.rua St-Denis, Montréal.&m « Câ a liaviolette, Utée Quincaillerie, Peinture, Vernis, Faïence, Poterie, etc POELES K N ACIER UNIVERSAL FAVORITE POELES ROYAL FAVORITE Nous donnons avec chaque poeie vendu un certificat garantissant pleine et entière satisfaction.COURROIES de toutes sortes, SCIES RONDES, HORLOGES, CHARRON, DYNAMITE.POUDRE A FUSIL Choix considérable de MONTRES à des prix déliant toute compétition.LAMPES ELECTRIQUES de 1ère qimlité.à l£5 cls.S.-Q.LAVIOLETTE, Ltée., Angle des rues St-OeorgesetSte-Anne SAINT-JEROME Eugene Prévost LICENCIÉ INSTITUT COMPTABLE LIQUIDATEUR DE FAILLITES Compromis obtenus sous le plus court délai.Règlements promptement effectués.Suite 50G, Immeuble Royal Trust 107, rue Saint-Jacques .MONTRÉAL «., f Bureau : Main 1050 1 ) Résidence: Rockland 29f 14 L’AVENIR DU NORD est publié à Saint-Jérôme, par J.-E.Prévost, éditeur-propriétaire.PlSJkiS Un bop sang fait des tissus fermes, des nerfs forts, une vue assurée et un esprit net.Tenez votre sang pur et plein de sains corpuscules rouges et votre foie actif par l’emploi des Pilules Beecham’s qui éliminent du système les matières empoisonnées, aident l’estomac à assimiler sa nourriture et la nourriture à nourrir le corps.Un remède d’une renommée mondiale pour renforcir les organes vitaux et aider Faire un Sang Pur Valent une Ruinée la boîte.Fabriquées seulement par Thomas Bcecham.St-IIclens r Angleterre.\ endues partout au Canada et aux E.U.A., en boites de 25c.Lancashire.wmwwwMirwwwwww A.-P.LARLANTE Agent d’Assurances contre l’incendie 228, rue Labelle, Saint-Jérôme aimiuaiiuiUiiwiiiUiiiiaauu Elie Meunier MANUFACTURIER Portes, Chassis, Jalousies, Moulures Bois di charpente.Bois préparé Tournage, Découpage, etc.Ancienne manuf.Limoges, près du moulin a farine Jules Drouin SAINT-JEROME BMBB— KSÉIilllSi r- .La Gomme d’Epinette m Le médicament canadien le plus populaire contre la toux, constitue, avec le Menthol, l'Eucalyptol et les autres médicaments antiseptiques et curatifs dont se compose le Sirop Gauvin poor le Rhu.me.1© remède le plus efficace contre Toux.Rhumes, Bronchites.Coqueluche, Grippe et autres affections de la Gorge, des Bronches et des Poumons.Balsamo-anîiseptique puissant et expectorant efficace, la Goxnrned'Épinette aide à soulager !a toux, à calmer l'irritation des muqueuses des voies respiratoires qu'il aseptise et protège contre l'action néfaste des microbes de la Grippe et de la Tuberculose.A.E.GAUVIN PharmAcien-C'hi milite MONTREAL RlcolU d* la Comme d'Efindle AV’:' J.A LE SIROP GAUVIN pour ! le RHUME est en vente partout à2ôc la bouteille VV"’‘ WeimSSf'A.Maison P.SIMARD Saipt-Jefopie, f®. La meilleure et la plus importante au nord de Montréal DHSI MEILLEURES MARQUES] Vijis et Liqueufs BIRRH, DUBONNET, VIN ST.MICHEL VIN CLARET Barthon âr Guestier.SAUTERNE, BEAUNE, MACON CHAMPAGNE G.-H.Mumm & Cie.RHUM St.George — Anchor.Cognacs Bisquit Dubouché (20 ans) — Boulestin V.S.O.P.— Hennessey — Martel.SPÉCIALITÉS César Collin — Hamel Gentibert — G, Ramard, ttc.Gin John De Kuyper — Melchcrs — James de Reepher Rve Seagrarn 83 — Canadian Club— Special Selected, 5 ans.Scotch John Dewar — Peter Dawson — Balmoral — Rodrick Dhu.Lioueurs fines Bénédictine — Crsme de Menthe — Cacao — Curaçao—Maraschino—Kirsch Kummel — Anisette — Grenadine L’Almanach de la langue française UN TEXTE VARIE.— LES CONDITIONS DE PROPAGANDE.L 'Almanach de la Langue française paru le 10 décembre, compte ICO page*, de nombreuses illustrations, caricatures, etc.Il offre, avec le calendrier et des indications sur le service postal, tout un ensemble de contes, de légendes, de renseignements et d’images destinés à servir la cause nationale.Au bas des pages courent des leçons, dos conseils En même temps qu’une arme de combat, c’est un livre de lecture agréable, variée, coupée de musique et d illus-tiationa.I.'Almanach débute, après un appel aux C -nadiens-français, par des vers délicieux de Mlle B anche Lamontagne : les Chants du vieux ber puis Pierre Homier, l’infatigable propagandiste, entre dans tous les détails d’une lutte lili-cace pour le français dans la vie quotidienne.Suivent une nouvelle du R.F Marie-Victoria, illustrée do dessins iuédits d’Eimond J.Massi-sicotte, qui peint la vie des colons du Témisca-miugue et racoute uu fait extrêmement émouvant ; le récit de lu Journée de Dollard avec pli rtographies, par Nap Tsllier, un Concours d'histoire du Canada, délicieux récit île l’abbé Lionel Gronlx ; les lialises de la Fête-Dieu, scène de la vie de chez nous par Jacques H«r-tel ; les Franco Américains, grand article sur nos f, ères des Etats-Unis par M.Amédée Laçasse ; le Bon parler français chez Dupuis Frères, etc On y relève encore les “textes à connaître’ : l’article de la Constitution qui ailirme les droits du français, l’article de la Constitution du Manitoba au même effet et la loi La-vergne ; des éphémérides canadiennes qui constituent en quelques pages, une vivante évocation des premiers temps de notre histoire"; une liste des principaux faits de Vannée française ; le “programme national” extrait des œuvres d’Edmond de Nevers ; une note de M.Orner Héroux sur A.-N.Morin, champion du français ; Marie et "l'Action française' fantaisie de Jacques Cœur; l'hommage à Mgr Fietro di Maria ; Emparons-nous du sol ; une note du plus vif intérêt sur les efforts faits par les fabricants de biscuits et de bonbons pour désan- Des changements dans le service des trams de voyageurs entreront en vigueur le dimanche 5 JANVIER içiç Pour renseignement?s’adresser aux agents de la compagnie.J.-A.BEAULIEU AVOCAT Immeuble Banque d’Epargne—Tel M.4563 180, rue âaint-Jacques AtONTREAL Cachets du Dr Fred Demers contre le mal de tête Guérison en 5 minutes de tous maux de tête ce sont les seuls vraiment bons.Exiger toujours le nom du Dr Demers gravé sur chaque cachet.En vente partout.Dépôt; 300 .rue Saint-Denis.Montréal.© •H » ü 3 Z F.O —, 73 r.¦- Ct 33 || § -ai < u r $ p«2-s S3 2 = P • Or5* t 5 ?* ^ 9 0 o yt, *-• * _» ^-c/5 r“?Tj (M '5J I'» r-=J ÇQ Inoffenuf, »i'un« pu-1 relé »0*o!ue.gurril en 48 HEURES le» écoulement» qui rit’go *nt autrefois Jet «maires tir irait* ment par le copahu, le eubébe.le* «t le» injection».opiati La meilleure politique à suivre pour devenir riche c’est de faire de l’épargne.La Banque d’Hoehelaija prendra soin de vos économies et les fera fructifier.Votre argent est toujours a votre disposition ; vous pouvez le retirer en tout temps sans avis.Capital payé : 54,000,000 Fonds de réserve : $3,700,000 Total de J’actif, $39,000,000 B/BKCTSURS J.-A.Vaiilanuourtj président Hon, F.-L Béique, vioo-prtfsidepf, A.Turcotte, E.-H.Ivornay Jfon, J -M.Wilson, A-W.Bonqer A.-A.Larocque Beaudry Leman, gérant général SUCCURSALE SAINT -JEROrtE A.-C.HÉBERT, gérant gliser leurs produits ; un vocabulaire de " l’électricité à l’extérieur”, etc.Le tout est çoupé de nombreuses gravures et caricatures : illustrations de Massicotte, plio-togiaphies du monument Dollard et souvenir du pèlerinage au pays de Dollard, portraits de Mgr P etro di Maria, de A.-N.Morin et du Paul-Emile Lamarche.On y trouve enfin, et ce n’est pas le moindre at’iait do l'Almanach, trois chansons avec mus q îe.On voit par ce rapide exposé que VAlmanach es à la fois populaire et d’un très vif intérêt.I -e vendra 20 sous l’exemplaire, 813 le cent, 81 10 le mille, frais de port en plus, dans les principales librairies.Les éditeurs acceptent que les propagandistes groupent leurs comman des et leur accordent les réductions que justifie le total de ces commandes, tout en faisant les expéditions aux adresse1- individuelles.Cela permettra, par exemple, à cinq ou six propagandistes d’une même région, s’ils veulent se donner la main, de bénéficier du prix de 1 1 sous l’exemplaire, en achetant 1000 exemplaires et plus.Toutes les commandes doiv.m erre adressées au Secrétariat de la Ligue des Droits du français, 32, Immeuble do la Sauvegarde, Moutreal, Le Sirop du Dr Fred Demers pour enfants les est un trésor pour le comineil, la dentition, contre les coliques, la diarrhée, et pour tous les besoins des bébés et ries enfants.Deinandez-lr toujours.En vente partout et au dépôt, îiOO r re Saint-Denis.Montréal.Amendement, Engrais, Remède Dernière création EXTRAIT D’ANALYSE CHIMIQUE Carbonate de calcium.9S.41 p.c.Insoluble dans l’acide (sable, argile).G6 " Oxyde de fer et alumine.80 " Carbonate de magnésium .13 " 100 00 “ PHYSIQUE Quantité passant lo tamis de 100 mailles au pouce 99.59 p.c.‘Calco’ comme amendement La texture du sol est très favorablement affectée par l’application de “ Calco ”, Les terres fortes deviennent plus poreuses et plus facile ment perméables par l’air et par l’eau.La condition physique des terrains sablonneux est aussi fort avantageusement améliorée par l’addition de calcaire : la chaux leur donne plus de cansistauce et plus de corps.Calco” comme engrais L’introduction du carbonate de calcium dans le sol augmente considérablement la proportion do posasse et d'acide phosphorique solubles et met de la sorte la terre en meilleur état de servir à l'alimentation des plantes et de produire d’aboudantes récoltes.Calco” comme remède La réaction chimique, entre l’acide de la terre et le calcium appliqué, produit uu composé neutre qui corrige i’acidité du soi.Les principes ferrugineux nuisibles qui s’y trouvent sout transformés, sous l’intluence du calcaire, en composés inoffensifs et le sol est conséquemment rendu apte à la végétation des plantes.Tout renseignement sur demande par DESGH/\MBAULT 52, rue Saint-Paul QUARRY CORPORATION Québ ec I e.ALopraip Agent .general d’Assurances Telephone Bell No.58 157, rue Saint-Georges SAINT-JEROME.P.0 MALADIES DES YEUX, OREILLES, GORGE, NEZ JJ?]?j8PF8-S Diplômé d « V Hôte.l-hicu 1 le Purin, chef de service à L hôpital Suint-Joseph, médecin spécialiste desSS.de Sainte-Anne, assistant