L'Avenir du Nord, 22 décembre 1916, vendredi 22 décembre 1916

Vingtième année — No.5 r Journal hebdomadaire — Deux sous le numéro Vendredi, 22 décembre 1916 N u BONNE.ORGANE LIBERAL oo DISTRICT de lT~ et «MOT 01 C-AVKKIS EST &AKJ U PTOPII (du vm rok} rnojrt it ta arj a« y i/iuwurr Abonnement : Uu (Canada].$1.00 “ “ | Etats-U ni»].1.50 Stricte.ment payable d’avance.Jules-Edouard Prévost, Directeur ADMINISTRATION : SAINT-JEROME ! TERREBONNE) U Annonces : 1J c.la ligne agate, par insertion.Annonces légales : 10 c.la ligne agate, 1ère insertion ; 6c.la ligne, insertions subséquentes.Le service national On a imposé au conseil du Service Ni>- ( devoir urgent du peuple canadien de se join-tional du Canada le devoir et la responsa- dre an gouvernement pour faire rendre à toutes bilité de taire d attentives recherches et de lt- forces de la nation leur maximum d'énergie.formuler des plans (|ui, dans une certaine mesure, organiseront notre vie nationale de façon A maintenir l’agriculture et le! autres industries fondamentales du Dominion à ce haut degré de production et d’ef- J luscieut des responsabilités qui m'incombent et as 'Ois rie l’Etat, que nous sommes tous te- i > nt> do servir, il est de mon devoir d'en uppe- j 11er, et j’en appelle ici instamment au peuple ; i canadien d'aider le gouvernement et les diree- ., ., , • i ., i teurs du service national et de.coopérer avec I ficacite si absolument essenUel a la pour- eux a ,.,fforl n(?ceasilire pour aUeindre ce but.suite de la guerre, tout en laissant eu bon J** fais appel aux hommes d âge militaire pour ! é*tat les indispensables services publics du qu’ils s’offrent à l’Etat pour le service actif.A pays.Ponr obtenir ces résultats et assurer tous K*« autres je dtmande qu’il» ne mettent la production maximum du matériel de ; volontiers à la disposition de leur phv» pour le» guerre et de l'équipement, il faut utiliser |e,nPiü*M qu’il» seront le plus aptes à remplir.Jes services de tous les hommes et de tou- Quant aux femmes du Canada, qui ont montes les Lmmes disponibles au Canada d8 I ^ tant de grandeur dW3 on CHlt0 1,eure de maniéré a permettre, tout en arrivant au but proposé, de relever de leurs occupations dévouement et de saciifice, je souhaite plein succès à b urs nombreuses œuvres de bienfaisance et je les prie d’aider encore davantage L êêTêVi7VWÏQWV*#r* fVViroFirî* | ‘î |VI e 1 i -]V1 cl o > f Un beau discours L’honorable Rodolphe Lemieux, parlant, lundi soir, devant le club qui porte son nom, à Montréal, a prononcé un magnifique discours II a dit que le Canada doit faire sienne la cause sacrée des alliés et que dans le grand conflit actuel il ne peut y avoir de neutralité pour notre pays.L’honorable M.Lemieux a parlé du service national, de l’enrôlement et des problèmes d’après-guerre.•' Unissons-nous ”, a-t-il dit.pour déga-*< ger notre pays du bourbier où il se débat “ depuis cinq ans.Remettons la barre du ¦ gouvernail aux mains du vieux pilote » a jour» C" qui faisait encore mieux res.-ortir l’or de se* cheveux.Puis, sur le pas de la porte, nous eau âme* un instant.Madctnoi-elle C otilde était entré* pour sut veiller les piépaiauf- du réveillon.J" demandai la per mi-sion d** pré-enter Paul apie qu’t II»* m eut oit.se Dominer Kv» L irtrgu* brune n’était pas sa tœur mais sa cuusim tilde Lathicr.Paul, qui m h* tendait, sortit en nous en ton Gant causer et lu doub e présentation m* fit ra uideuieut et avec tant de franchise que je n’he s'tais pas à demander à ce- demoiselles d* par t g**r notre réveillon.Elle* n fu-èrent, naturel-1 ment, mais nous offrirent la moitié ou leur et nous fîmes un repi- charmant D puis ce temps P.uil est devenu de Cmti de qu'il avait -un gi ût.Et iu'*i ?Mou Dieu, moi, j’ai épousé Eva, il an-, et c'est 1»* temps de Nie qui un mou premier réveillon.P «ll choisi le fiancé tout de suite trouvée de y h deux rappelle pour sujet’ “CotiirntH de mariage ”.(Jes conférences se cornimierunt toutes les semaines jusqu à l’été.CONDOLEANCES M B.Les conférences du club c/e S a in te-Scho la s iiq u e\féM 1 Lonili La première série lies conférences club a été brillamment close, vendrec nier, pur la conférence de M Jules-K- Prévost sur " le journalisme .possible, dans une note comme donner justice à un tel bres d j club, attirés pu- ll que j«- en plu».Tout à coup la brune s — “ Oh, ça doit être Carlos." — " Dori Carlo» ", fis-je, plus idiot mai», " ii est mort ".— u Non, c’e»i un petit chien tout petit que notre tante nous a donné en cadeau de Nrè et nous l’avons enfermé dans la salle de bain.Ce de ce i der-ouard n’est pu» celle-ci, île travail.L -s tnem-la réputation du conférencier, s'étaient rendus en ^rarel nombre, la salle était trop petite et tons s’en sont retournés enchantés de leur soirée.M Joseph Fortier, président du club, a présenté M.Jules-E louaril Prévost à l’au diioire.Dans une charmante allocution aussi bien pensée que gracieusement exprimée, il a rappelé les liens de sympathie qui unissent Sainte-Scholastique et Saint-Jé-i rônre depuis longtemps.M.Fortier a rap- doit être, lui que vous avez entendu.f P*de non sans emotion les jours joyeux Puis, toutes deux partirent d’un de ce» éclat» d autan qui réunissaient dans une joie de rire qui feraient rié^eler la couche de K J commune les amis de ees deux localités, et la plus épaisse.Je riais aussi sans -avoir pour- ! 1® nom du I)r Jules Prévost, îe pere du quoi et, ensemble, nous montâmes l’escalier.I conférencier, revint plusieurs fois sur ses A une session régu'ière du conseil municipal de la tide de Saint-Jétôine, tenue le 4 décembre 1910 n laquelle sont présents: Son bonnet r h- maire C.-L.de .Muriignyet MM les échevirts JV.Léonard, A.Le beau J.-13.Gotigeon, it.1 ) selmmbault, C.-E, Enflamme, II.Giraldeau.Mort du Révérend Adrien Gauthier, prêtre, curé de Saint-Faustin.Le maire apprend nu conseil la mort du révérend Adrien Gauthier, prêtre, curé de nustin et enfant de Saint-Jérôme, ne le défunt est le tils d’un ancien maire de Saint-Jérôme, fen M.William Gauthier, et le beau-frère aus-i d'un ancien maire, l'honorable W.-Bruno Xantel, le maire suggère au conseil tie passer uue résolution rie condoléances.Proposé par Pêche vin Léonard, appuyé par M.l’échevin Ldlamme: ()ue ce conseil a appris avec peine le décès du révérend ! M.Adrien Uatithier, prêtre, curé de Saint-Faustin et enfant de celte paroisse.Que les pi us sincères sympathies de ce conseil »onl acquises à notre concitoyen l’honorable M.Bruno Xantel, ancien maire de cette ville, ainsi qu’à toute la famille du défunt, dans l’épreuve qui les frappe.Que copie de la présente résolution soit transmise à l’honorable M.Xantel et à l’A-VKXiu du Nord Adopté unaniment.(Vraie copie) A.-P.La PLANTE.Greffier.Arrivés à leur porte oui était plus près de l’escalier que la nôtre, je cherchais une formule pas b male pour leur dire bonsoir mai», comme il arrive toujours dan» ce cas, je ne ti;_v_:, lèvres.C’est quo M.Joseph Fortier pariait d'abondance du cœur.M.Jules-Edouard Prévost, avant de ce: ci.c i -w> coiiieicnee, remercia M For- - Un nouveau choix de disques Victor vient d'arriver à la Librairie Prévcst.On y trouvera du chaut, rie la musique de fanfare, d’orchestre, de violon, etc.; des monologues comiques, etc.UN BON e©NSEIL »tr wptp w p POUR VOS CADEAUX DE NOEL & DU JOUR DE L’AN Vous trouverez à notre magasin m immense clioix d'articles pour étrennes que nous vendons à des prix convenant à toutes les bourses.•v -¦ ’/¦¦ : \ 1J -J *'#}’} Cartes pour fioël et le Jour de I7\n, Articles de fantaisie, Bijoux, » Objets de piété, , Papeterie, etc.Articles de toilette, Savons, Poudre, Parfums, Bibelots, Articles pour furrjeurs JOUETS Notre assortiment de Jouets est le plus considérable, le plus varié de Saint-Jérome.Il comprend des milliers d'objets de tontes sortes et de tous les prix qui feront la joie de vos enfants petits et grands.LIBRAIRIE PREVOST Rue Sainte-Julie Saint-Jérome, P.Q. L'AVENIR DD NORD 82 DECEMBRE 191 fl CHRONIQUE D’OTTAWA Salaires ridicules.— Les projectiles cana’ diens.— Le gouvernement et ses employés.— Les dindes sont trop cher.— La fusion de deux journaux.— Le ministre des finances est inquiet.— Etc.Vingt sous de l’heure est tout ce que les manufactures de munitions d'Ottawa of-['rent aux hommes qui viennent leur otlrir leurs services.Cet état de choses a été porté à la connaissance du conseil des métiers et du travail par le délégué C.Smith, qui s’est donné la ’peine d’aller demander du travail pour recevoir cette offre généreuse.Ces mêmes manufacturiers gagnent des sommes immenses et les compagnies formées sous la tutelle du gouvernement payent des dividendes de 100 à 500 pour cent.En Angleterre, où la fabrication des munitions est entièrement entre les mains d’une commission nationale et où les intérêts particuliers n’ont rien à y voir, les ouvriers travaillant dans ces usines dangereuses sont à peu près les mieux payés du ltoyaume-Uui.D’où vient la différence i Il faudrait être prématurément idiot pour ne pas voir que celte dilférence provient du simple fait que nos gouvernants ont besoin plus que jamais de la protection des 11 intérêts " manufacturiers.Si je vous avais placés — nominalement du moins—à la tête du pays et si vous aviez encore plus besoin de moi pour ne pas vous faire flanquer dehors, vous seriez peu disposés à m’enlever mes profits et je fabriquerais toutes les munitions que je voudrais et je les vendrais au prix qui me conviendrait, tout en payant mes ouvriers le moins cher possible.o o o On dit — il y a de mauvaises langues partout—que beaucoup de projectiles fabriqués au Canada ne peuvent pas servir ou n'éclatent pas ou encore, quand ils éclatent, le font dans la culasse du canon, en tuant les servants de pièce.N ous êtes vraiment bien exigeants si vous demandez à un fa-iji'leam u obus (le lairc le plus de pleins possible et, en même temps, de labriuuei des munitions qui puissent servir a qm 1 que chose.Vraiment, ces bruv* peuvent pourtant pas se couper en qu.tti' .Quant aux soldats qui sont tués par e .* accidents fréquents, mon Dieu, ee sont ! -hasards de la guerre et du moment qm Boiden ne lâchera pas son fromage, loin ira bien.D’ailleurs, pourquoi ne sont-ils pas restés ici ! o o o Par la voix de l'association du Service Civil, h.s employés du gouvernement viennent de demander une faible augmentation des salaires qui ne les empêchent mêim plus de mourir de faim.On dit ( SI.“ On-Dit ” est dans ce cas un hou conservateur), que le gouvernement fera droit a celle juste et légitime demande et qu’il augmentera les employés, certainement, il les augmentera.voyons ! Tiens, après les élections ou même avant, si les employés sont bien sages On comprend que nos ministres sont en face d’un dilemuc.L’influence des employés du gouvernement est plus forte qu on pense et on les craint un peu.11 faut donc les amadouer et trouver moyen de traverser la crise électorale sans rien donner.Donnez et vous recevri z " n'est pas la maxime du gouvernement Borden car, depuis 1011, il reçoit de tons les côtés et ne donne jamais rien, en dehors des contrats, de guerre et autres.Cependant il pourrait se faire donner quelque chose qui ne serait pas de son goût,.-du pied quelque part, par exemple.o o o Ceux qui, tentés par le demon de la gourmand.-.c, ont voulu s acheter une dinde ou des dindes ont reculé devant le prix tan-lastique de 35 à 38 sous la livre C-est à croire que ces animaux gobent des diamants pour se remplir le gésier.Les marchands prédisent, comme toujours, que les prix vont augmenter.Et cependant, il existe un moyen bie*n simple de faire baisser le prix " ail infinitum " et c’est de former une union des consommateurs dont les membres promettront de ne pus acheter île dindes à un prix supérieur à, disons 15 sous la livre.Les consommateurs du Philadelphie ont essayé ce petit truc avant la journée d Ae lions de Grâce et la dinde est tombée à TROIS SOUS la livre.Quami il s'agit de franches crapules comme les propriétaires d'entrepôts frigorifiques on ne devrait pas prendre de ménager,.Mils.o o o A partir du 1er janvier prochain le Journal et le Free Fret*.d'Ottawa, ne feront plus qu'un seul et même corps et un nouvel organe du matin Tlu Mo g Journal- Freux sera publie pour faire concurrence au Citizen, jusqu'ici le seul journal du matin., Le fait que le mot Free est exclus on nouveau titre prouve bien que le seul >-gane libéral du dialr Nom, DES FLEURS NATURELLES Avrz-vmn besoin de Ih-urs naturelles pour quelque occasion que ce soit : fêtes, naissances, mariages, décès, ele.?Adressez vous â la PHARMACIE FOURNIER qui représente ici la fameuse maison McKenna, de .Montréal.Choix sur catalogue.Prompte livraison.MATERIEL PHOTOGRAPHIQUE On trouvera aussi a la pharmacie Fournier des kodaks et tous les accessoires voulus pour faire de la photogi qthie.— ON DEMANDE 1 clavigtaphiste sachant l'anglais et le français.S’adresser à J A.THÉBERGE, Registre leur A VENDRE Lots et maison à vtndre, No.10, rue Saint-Faustin, Saint-Jéi ôme.Lots et maison à vendre, rue Sainte-Thérèse, Saint-Jéiflme, en face de la manufuc'ure de caoutchouc S’adresser à S'GEFROIO BOYER.10, ru< S dut-Kaudiu, Safnt-Jéiôme.Uq misérable est arrêté Willie Qingcli, un jeune hoimno qui ètuir.dit-on, U terreur «lu c«»mr.t5 il** IVrreboiim*, **i sur lequel bien peu d'huilier*» auraient consenti À mottle lu main au collet, a été arrêté, dimanche soir, à Montréal, par le» détective!» Sain.-on, Lorrain et Akin, de la -iVeté provinciale, dar»« une maison de la rue Saint Félix.Gingcll ae serait tendu coupable d'une off rise grave, à Nt'> (Lnvguw, village situé à neuf mihes de S ûut-Jéiôme.H irinit entré dan** rilôtei Murray de ÎVu-droit, rt aurait menacé la femme du propriétaire.M Murny vint au secours de cette dernière et réussit a mettre le forcené à la porte.l,n, Grngell sVat, «lit on, armé de son revolvt r i»t l’a déthvr^é plusieurs fois en proférant des menaces île mort contre celui qui venait de l'éconduire.Nous sommes heureux de pouvoir publier le texte de l'important discours prononcé per M.Gustave Boyer, député de Vaiidreuil et président de la société d’in-iustrie laitière de la province de Québec, à la grande convention de cette société tenue à Saint* Jérôme les 29 et 30 novembre dernier.Nos lecteurs y trouveront une foule de renseignements et de réflexions d’une grande actualité.(Suite ) NOTRE MARCHÉ.NOS EXPORTATIONS ment expliquées.Et notons que ce nombre considérable n'a pas empêché l’augmentation de nos produits laitiers et que celte diminution a, au contraire, favorisé la qualité à la constatation de nos classificateurs.PAIEMENT DU LAIT SUIVANT SA RI-| j ; CH ESSE EN M ATI ERE GRASSE | J ET EN CASEINE A sa convention semi-aunuelle de Montma-ftiiy, la société a adopté une résolution demandant au ministre de l’agriculture une loi obligeant toutes les fabriques à payer le lait suivant sa richesse.La province d’Ontario a déjà adopté cette loi qui deviendra obligatoire le 1er avril prochain.Et pourtant nous serions plus en mesure que cette province d’opérer une loi semblable.^ ( à suivre ) — L'hôtel Hellevue, tenu par M.P.Lapointe, est un établisHi'inent recommandable sous tous les rapport s.Site enchanteur, près de la rivière du Nord.Table excellente, chambres spacieuses, écuries lm*u aménagées.Un omnibus est à la disposition «h s voyageurs à l’arrivée et au départ de tous It s trains.118 et 120.rue Lu be lie.Saint-Jérôme.Eu tous ca«, si les cultivateurs ne peu vent se réjouir de l’augmentation de la vie qu'ils créent aux consommateurs canadiens par a cherté de leurs produits, ils peuvent certainement se léjouir ue qu’ils ont f*it cet- te derniète saison en accumulant sur le mauhe une plus grande quantité de beurre et de fro-raige.J’appuie mon avancé non pas iur l'augmentation de nos exportations mu point de vue du rendement en argent, qui aurait bien pu être' quand même plus considérable t-n raison de 1 augmentation des prix, mais sur la quantité du bt-urr»* et du fromage exporté qui a dépassé de beaucoup la quantité exportée Tan dernier.Les chiffres que je vais citer pour en démontrer la preuve, empruntés pour le moment au compilateur de la Gazette, couvrent la période de novembre 1915 à novembre 191 G.Vous trouverez plus tard lors de la publication du rapport annuel de notre société, le | montant exact des anivrges à Montiéal.Et aus-i le chiffre de nos exportations pour 1916, i Durant la péiiode do novembre 1915 à no-novembre 1916, nous avons exporté en Angleterre : 191 G — 72,580 quintaux de beurre 1915 — 12,452 •* •• Saint-Janvier Un accident lamentable est arrivé le mercredi 13 décembre, M.Wilfrid Bélanger, plutôt connu sous le nom de Damase, était à abattre unaibre avec sou fils, lorsque l’arbre tomba sur lui et le tua instantanément, le malheureux a eu le crâne défoncé.Il laisse dans la peine son épouse et 7 ' enfants, 3 garçon et 4 filles.Ses funérailles ont eu lieu samedi.Nos sympathies à la famille.— L'épouse de M.Clodomir Bélisle a donné le jour à une fille.Parrain et marraine, M.et Mme Janvier Gratton, grands-parents de l’enfant.Le Sirop du Lr Fred Demers pour les entants pst.un trésor pour le comineil, liidentition, contre les coliques, la diarrhée, et pour tous les besoins des bébéi et des enfants.Deniandez-te toujours.En vente partout et au dépôt, 3 ) rue Saint-Denis.Montréal.Augmentation 00,128 Eu 191 fi — 872,021 En 1915 — 836,509 1 ou 120, 256 boites •' de fromage ou 54,168 boites Augmentation 36,112 Ceci représente une augmentation totale en argent de §3,271,808.Il est arrive au port de Montréal, durant cette saison de 1916 f5fj,830 bt îles de beurre contre 361,964 en 1915; soit, 91,846 laites de plus.Et 2 089,102 bor es de fromace contre 1,872,011 Rîtes eu 1915 soit, 217,091 belles do plus.Une des raisons do (’exportation plus considérable du beurre est que l’ouest canadien a b< aueoup augntettlé sa production et par contre moins importé de beurre de la province de Québec.LES PRIX DU BEURRE ET DU FROMAGE PER8ISTERONT-II S LONGTEMPS?A cela je puis répondre qu’ils se maintiendront aussi longtemps que durera le guerre, et même qu’il est do toute possibilité qu’ils augmenteront encore.Et combien de temps dureta la guerre ?Personne ne saurait le dire.1-es prédictions varient la an cou p ; cependant la moyenne s’ac-| corde à fixer deux atiti09 années.Si nous adoptons cette période, Pon peut compter que, le marché se maintiendra ferme pendant uni ; et iode assez marquante de même après la guerre.Car parmi 'es désastres qu’enrégistrera cotte guerre, il faudra compter la disparition du troupeau laitier transformé en chair d’alimentation.On ne pourra reconstituer les beaux troupeaux des pays en guerre dans l’instant de le dire.L’INSPECTION OBLIGATOIRE La loi imposant l'inspection obligatoire a donné de- preuves indéniables de .«ou à propos Et il vous sera donné par nos iuspostccrr, des statistiques qui prouvent à l'évidence qu’elle stimule le prug ès biiCft qu’elle soit mise en pra-I tique avec modération eü égard aux moyens j des gi ns.i Deux cents fabriques ont cessé d’opérer cette présente saison ; les causes vous seront égale- CanaclieTT - Nord Noel et Jour de l’An Des billets d’excursion seront vendus au prix d’un billet simple de 1ère classe : Départ, les 23, 24 et 25 décembre.Limite de retour, 26 décembre 1916.Départ, les 30, 31 décembre 1916 et 1er janvier 1917.Limite de retour, 2 janv 1917.Au prix d’un passage et un tiers de 1ère classe : Départ, les 21, 22, 23 et 24 décembre 1916.Limite de retour, 27 décembre 1916.Départ, les 28, 29, 30 et 31 décembre 1916 Limite de retour, 3 janvier 1917.S’adresser aux agents de la compagnie ou au bureau central des voyageurs, 230, rue Saiut-.lacqucs, Montréal, Que.Canada Province de Québec Distric de Terrebonne No RO SESSION SPÉCIALE DE LA PAIX Pierre-Elie Pager, du village de Sairrt-Her-mas, dans le district de Terrebonne, percepteur du Revenu de la province de Québec pour le district de Revenu de Terrebonne, Demandeur, vs Gédéon Lamoureux, de la paroisse de Saint-Faustin, canton Wolfe, dans ledit district de Terrebonne, Défendeur.Avis est par le présent donné au défendeur eu cette cause de comparaître devant moi ou tons autres juges de paix ayant juridiction qui seront là et alors présents, au palais de justice, à Sainte-Scholastique, dit district, le vingt-huitième jour de décembre 1916, à dix heures de l’avant-midi, pour répondre à l’accusation pnrtée contre lui par le demandeur en cette cause eu sa dite qualité, au nom de notre souverain le roi, et avis est donné qu’il sera là et alors procédé par défaut contre ledit défendeur.Sainte-Scholastique, ce 1er décembre 1916.A.-F.CARRIER, Magistrat de district.A’; GENTS DEMANDES.— Nous vous ferons gagner §75.par semaine, sans capital ni expérience.Ecrivez pour renseignements à Chevalier & Daniel, Dépt G, 14, rue Saint-Jean, Montréal.1 l&D- PHONOGRAPHES Victor et Columbia — Au moment où les j >urs deviennent de plus en plus courts, que les veillées sont plus longues et plus monotones, vous devriez peu«er à égayer la vie de famille en achetant un phonographe.Avec cet instrument merveilleux vous vous assurez des D ures délicieuses, vous aurez chez vous, de la musique de fanfare, d’orchestre, de violon, de piano, du chant de toutes sortes, de la musique sérieuse et légère, des monologues amusants, en anglais et eu français.Vous pouvez vous procurer un phonographe facilement à U librairie Prévost où vous trouverez aussi uu vaste répertoire de disques dans tous le» genres.Librairie Prévost RUE SAINTE-JULIE SA I NT - J ERO A\ E L'AVENIR'DU NORD Mademoiselle COTE OARDE-MAI.ADE DIPLÔMÉE Graduée de l’HAtel-Dien et de la Miséricorde de Montréal 78 Avenue du Parc Téléphone Uptown 7320 MONTREAL La Caisse d’Economie — - | des Cantons du Nord, le SIROP GAUVIN pr RHUME Est composé des meilleurs remède3 pour 1e3 maladies de la kotkc, des bronches et des poumons.Prcnez-cn au premier symptôme du mal.car un KHIJMB.si léger qu il vous paraisse, prépare le terrain aux germes de la CONSOMPTION.Qu’il s agisse d'une affection récente ou ancienne, vous vous guérirez avec le SIROP GAUVIN pour le KUUME.Prix : 25c la bouteille.ÿ'vv-é: Le Sirop d’Anis Gauvin pour les Enfants Soulage coliques, doulec*s de la dentition, indigestion, diarrhée, et assure au bébé un sommeil naturel.PRIX: 26 cent» In bouteille.SAINT-JEROME, P.Q.- Les Cachets Gauvin pour le Mal de Tête soulagent et guérissent promptement Maux de Tête.Migraine*.Névralgie».et toutes les douleurs.PRIX : 25 ernts la boite.Eugene Prévost LICENCIÉ INSTITUT COMITABI.E COMPTABLE ET V E RI PI C AT E U R Spécialité: Liquidation de faillites.Compositions obtenues sous le plus court délai.Règlements promptement effectués.Suite 500, Edifice Royal Trust 107, rue Saint-Jacques - MONTRÉAL f Bureau : Main 1050 Fait toutes sortes de transactions | d’argent.Escompte les billets de commer- j ce et les billets d'encan.Fait toutes espèces de collections.Traites émises sur toutes les parties de l’Amérique.Traites des pays étrangers encaissées au taux le plus bas.Intérêt alloué sur dépôts.Voulez-vous acheter, à des prix modérés, des marchandises de qualité supérieure ?R.DESCHAMBAULT GÉRANT Cachets du Dr Fred Demers contre le mal de tête Guérison en 5 minutes de tous maux de tête ce sont les seuls vraiment bons.Exiger toujours le nom du Dr Deniers gravé our chaque cachet.En vente partout.Dépôt; 309 , rue Saint-Denis.Montréal.Automobiles à vendre Automobiles de plusieurs sortes ; paifait ordre.Réparations de tous genres d’autumobiles.Travail garanti.NATIONAL AUTO SUPPLY, 1787, boni.Saint-Laurent, Montréal.Tel.Saint-Louis 5817.Canadian Walerm&n'sSRiiinfain Noël et Jour de 1 An Des billets d’excursion seront vendus au prix d’un passage simple de 1ère ’asse : L>épart.les 23.2J, 25 décem’u Limite de retour, 26 décembre 1916.Départ, 30 et 31 décembre 1: , 1er jan- vier 1917.Limite de retour, 2 janvier 1917.Au prix d’un simplo passage et un tiers de 1ère classe : Départ, les 21, 22, 23 et 24 décembre.Limite de retour, 27 décembre 1916.Départ, les 28, 29, 30 et déeembre 1916.Limite de retour, 3 janvier 1917.En voyage, à la.maison, ou au bureau, UNE PLLinH-FONTAINE Est un objet indispensable dont la commodité est de plus eu plus appréciée.TÉLÉPHONE Beu.| Résidence: St-Louis 7028 ¦«» 4» O» Paites maintenant vos achats de Noel et du Jour de l’An Au Bon Marché Nous avons un assortiment considérable de Papeterie de luxe, de 25c.82.50 la boîte.Parfums Piver, Palmer.Minty, 81 00 à 2.00 l’once.Cartes de souhaits, Noël et Jour de l’An, 5c.à 50 c.Jouets, Poupées, Jeux, Animaux.Cadeaux pratiques et agréables pour la maison : Vaissselle, Verrerie, Porcelaine, Services à dîner.Granite, etc An Magasin de Confiance r ^et*FT PAFSîINT (Successeur de In Librairie Saint-Jérôme) 178 Rue SAINT-GEORGES, voisin du marché, S/U?MT-JEÎ=?0]VÏE, p.Q, -LA- Banque des Marchands! du Canada • Fondée en 1864 P,ir •'hartr.du gouvernement fédéral Capital pavé.S 7.000,000 Fonda de réaerve.7.250,984 Total des dépôts.72.1 77.028 Total de l’actif.96 361,363 Recouvrements (Collection) Ayant 210 succursales et agences au Canada, nous avons des facilités pour faire les recouvrements (collection).Département d’Epargne Nous portons une attention particu-lié te aux comptes d’épargne.Un dépôt1 de SL, est suffisant pour ouvrir un compte.L’intérêt alloué au plus haut taux courant, est ajouté au capital deux fois par année «ans qu'il soit né cessaire d’en faite la demande on de présenter le livret.Dépôts remboursables sans avis Deux ou plusieurs personnes peuvent ouvrir un compte en commun et retirer de l’arg"nt individuellement au moyen d’un reçu signé à eet effet.SUCCURSALE SAINT - J ERO.ME J.-AI.LORRAIN.Gérant.- ¦ lo-iiaïui- llillt r ment par le copahu C lr cul*b*, les opbu< et les injections.\ ! Dr.Leon Archambault! ~EHHEOSl Spécialiste pour Dentiers a coin SAiNf-or.Niier kachbl- m Tillphoiw, Saint-Loai* 8/0 MONTREAL 1 .fik.Uoy^aip Agent general d’Assurances Téléphoné Jiell No 5S 157, rue Saint-Georges SAINT JEROME, P.0 wwwwwwwwwwwww A.- R.LA RL ANTE Agent d’Assurances Fait la collection, la comptabilité et les travaux de cluvigraphie.16, rue Sainte-Julie, Saint-Jérôme iiuuiuiuiuiiuuiuiiuuüuuai —MAISON A LOUER : Un logement spacieux, muni de tout le confort moderne, dans le centre de la ville, rue Label le.S’adresser à Mme Henri Prévost, Saint-Jérôme.Aiiez^à— }a Librairie Prévost Où vous trouverez toujours un assortiment considérable de Papeterie, Livres de toutes sortes, Articles de fantaisie, Objets de piété, Articles de toilette.Parfums de toutes sortes, Tapisserie, Jouets, Pipes, Tabac, Cigares, etc., etc.Rue Sainte-J uhe Saint-J érôme Elie Meunier MANUFACTURIER j Portes, Chassis, Jalousies, Moulures Bois de charpente.Bois préparé Tournage, Découpage, elc.! Ancienne tnanuf.Limoges, près du moulin a farine Jules Drouin, SAINT-JEROME Hotel VICTORIA J.-L.Patenaude, Prop.I Liqueurs et cigares de choix.Repas bien préparés et bien servis.Grandes i -ailes d’échantillon- pour commis-voyageurs.La voiture de l’hôtel se rend au départ et à l’arrivée de tous les trains.Angle des rues Labelled Sainte-Anne SAINTE-J EROME L'AVENIR DU NORD est publié à Saint-Jérôuie, par J E.Prévost, éditeur-propriétaire.« » £5.Lavîolette Quincaillerie, Peinture, Vernis, Faïence, Poterie, etc.rfft*-^u, POELES EN ACIER UNIVERSAL 88L T-y T~—j-gj?-FAVORITE- POELES ROYAL FAVORITE Nous donnons avec chaque poêle vendu un certifient garantissant pleine et entière satisfaction.C’OLKKOIKS de tontes sortes, SC 1RS KONDKS, IIOHLOUKS, CHAH BON, DYNAMITK.HOUDKE A FUSIL Choix considr»ahle de MONTRES i\ des prix défiant toute compétition.LAMPES ELECTRIQUES de 1ère qualité, à 25 et s.S.-G.LA VIOLETTE Angle des tues St-Georgeset Ste-Aune SAINT-J EROM E ¦ 1 s .TUFT:.- m- v»- .«rr» vœr» fKUWMI esc Une annonce dans XAvenir du Nord rapporte certainement deux fois ce qu’elle coûte - MALADIES DES- VEUX.OREILLES.GORGE, NEZ Hp Pipppp î QnUEMIFD Oiplnme 'le l'IIûtet-Dicu lie Turin, chip U > JiGHC ü.Dunultlmlt lier à l hôpital S,,in/ Joseph, inrtlvri n special isle t/cs SS.de Saiute-Annc, assistant à lins/.Jti'UcilCsi Cil.NSOl.TATK1NS TOUS LKS .IOCIÎ.S DE 1 A 4 I>.M, (TEL.EST 29) 490, rue Saint-Denis (près Sherbrooke) MONTREAL PERTES DE CHALEUR Le Bonhomme Noel fait notre éloge parce qu’il sait que nous satisfaisons nos clients.Vous ferez comme lui si vous nous donnez l'occasion de remédier a vot re vue défectueuse.Nous examinons les yeux de chaque client et nous donnons des verres appropriés n sa vue.Nos prix sont très raisonnables.L’INSTITUT DOPTIQÜE 144, rue Sainte-Catherine Est Angle avenue Hôtel-de-ville MONTREAL Spécialiste Beaumier, le meilleur de Montréal.Cette annonce rapportée vaut 15c.pardollar sur tout achat de liuiaetteple Pas d’agents sur le chemin pour notre maison responsable.RMerryXwas J -A.-C.ETilIKR, C.R., M P.L- DURAND, L.L B.JEthier & Durand Avocats Sainte-Scholastique, P.Q.Téléphone Bell 17-2 BERNARD CAUDET l AVOCAT Téléphone Bell ; Sainte-Thérèse de Blainville P.Q.La meilleure politique à suivre pour devenir riche c’est de faire de l’épargne.La Comment économiser le combustible Banque d’Hociielajja .i prendra soin de vos économies et les fera fructifier.Votre argent est tou- \ jours à votre disposition ; vous pouvez le retirer en tout temps sans avis.Capital payé : 54,000,000 Fonds de réserve : 53,700,000 Total de l'actif, 539,000,000 DIRECTEURS J.-A.Vaillaneourt, président Hon.F.-L.Beique, vice-president A.Turcotte, E.H.Le may Hon.J -M.Wilson.A.-W.Bonner A.-A.Larocque lieandry Leman, gérant général SUCCURSALE SAINT-JEROME A.-C.HÉBERT, gérant.La’ineiUeure et la pins importante au nord 3 de Montréal DESI MEILLEURES \MARQUES ueufs BIRRH, DUBONNET, VIN ST.MICHEL VIN CLARET B&rthon & Guestier.SAUTERNE BEAUNE, MACON CHAMPAGNE G.-H.Mumm & Cie.John De Kuyper — Melchcrs — James ( [de Reepherf Seagram 83 — Canadian Club— Special Selected.5 ans.RHUM SL George — Anchor Cognacs Bisquit Dubouché (20 ans) — Boulestiri V.S.O.P.— Hennessey — Martel.SPÉCIALITÉS César Collin—Hatnei Gentibert—(5.Ramard, etc.John Dewar — Peter Dawson — Bahno ral — RoJrick Dhu.•Liaueurs fines Bénédictine — Crsme de Menthe — Ca cao — Curaçao—Maraschino—Kirsch Kummel — Anisette — Grenadine Vu l’augmentation du prix du charbon et la nécessité de chruffar nos maisons d’ha itation en hiver, le combustible est une lourde dépense pour ceux qui sont tenus de la solder.En conséquence, tous ceux-là seront disposés à accepter volontiers ce qui contribuera à réduire ces frais sans toutefois soufîrir du froid.Un grand nombre de personnes ne se rendent pas compte des principes et de l’application du chauffage.En plusieurs endroits du Canada, on trouve des gens qui semblent ne pas comprendre à sa juste valeur l'économie de combustible que l’on doit aux doubles fenêtres et aux contre-portes.La chaleur d’une maisou se perd de deux manières : !r>.par radiation, ou la chaleur qui, par conduction, est emportée et perdue par les murs, les fenêtres et autres surfaces qui y sont exposées, et 2o par les courants de convection ou la perte occasionnée par les ouvertures ou fissures qui entourent les portes, les fenêtres, etc.téuand une porte donnant sur le di hors s'ouvre.une grande quantité de chaleur s’échappe.Il est toutefois possible de réduire grandement cette fuite au moyen d’une double ou contre-porte.Un tambour est préférable à une contre-porte, car, par ce moyen, on peut fermer la porte de la maison avant d'ouvrir celle de ce tambour.Cette légère construction est facile à enlever lorsqu’elle n’est plus nécessaire, et alors toute la galerie ou le perron est libre.La perte de chaleur qu’une maison subit par radiation est généralement plus grande que celle causée par les courants de convection.Vu que la première est due aux mur-, planch :r-, plafonds et portes, elle est presque inévitable.Mais la plus grande radiation s’opère par les fenêtres ; l’économie de haleurque procurent les doub’es f mètres provient en grande partie de la couche d’air mort, un des meilleurs corps non conducteurs, qui se trouven entre les deux fenêtres.Les doubles fenêtres ont aus-i l’avantage d'empêcher les courants d’air.I est facile de démontrer les pertes par les fenêtres simples Un pied carré de fenêtre produit autant de radiation que deux pieds et demi carrés d'un mur de briques de 8 pouces.L s doubles fenêtres réduisent la perte d'environ la moitié de cette quantité.Elles diminuent éga lemer.t les fuites et économisent de 10 à 1» % les frais du chauffage.BARDEAU A VENDRE: Du bardeau de première qualité ; 20 caisses.S'adresser au bureau de !’ Avenir nu Nord.Bureaux de médecin 3 louer I**h bureaux fie feu Je Dixrteur fleuri Prévoit, de Suivit- fértrfnv.sont à louer.On dZ-ffire 'un Uvi*t tout meublé* : pupitre*, bibliothèque», cahiers, meuble nour pharmacie, etc, Troi* pièce* chauffée* et éclairée*.Poste excellent pour un médecin.Le Docteur .Jtr:>H Prévost y a exercé r/i profession pendant ni kr*.Au centre fie la ville, rue Label le.S'adresser immédiatement pour condition* A Madame Henri Prévost, Saint-Jérôme, comté d Terrebonne, Que.nnn n nnn nnn mn nn onn 5miiiiijiininmïïTir]f [i^annnni nnn \i /< ' tes médecins du XVIÎIe «b'ele connaissaient l< 4 prfet- n.'-rvrillfi.x d- q Vu rflébres provenant du Domaine de St-Michel.rt ne manquaient jamais de rc< omuandcrccs Vins à leurs patients.les médecins prescrivaient à leurs patients l’usage des bons vieux vins de France et tout particulièrement des Vins du Domaine de St-Michel.C’est à ce vin merveilleux que les beautés célèbres de l’époque étaient redevables de leur santé florissante, de l’éclat de leur teint et de la conservation indéfinie de leurs grâces et de leurs charmes.Les femmes de notre époque ont plus que jamais besoin d’un puissant tonique reconstituant comme le Vin St-Michel Il réveille 1 activité, renforcit I 01nanisme et rend la jeunesiie.Le surmenage, 1rs secousses morales, les déceptions, les chagrins sont autant de facteurs qui contribuent h créerI anomie, la neurasthénie, l’épuisement nerveux et tous les symptômes fâcheux qui en découlent.Les personnes en prole ft ces misères physiques ne devraient pas hésiter A employer le VIN ST-MIC HKL dont la fiouhle action sur le sang *•» «m le système nerveux rétablira la nutrition, enrichira le sang et fera disparaître pfficu», i’aiijleiisc et nervosité.^Michel Le VIN ST-MICHEL sa prend à la dose d’un verre à via avant les repas et chaque fois que le besoin s’en fait sertir.BOIVIN, WILSON & ( IK, Limitée, (Seuls Agents), 468, rut! St-Paul Ouest, Montréal.EASTERN DRUG CO., Boston.Mass (Agents four !