L'Avenir du Nord, 18 juillet 1901, jeudi 18 juillet 1901

Cinquième Année — No 29.Journal Hebdomadaire— Deux cents le numéro.Jeudi, le 18 Juillet 1901 ORGANE LIBERAL m DISTRICT deTERREBONNE.LC MOT DE L'AVENIR EST DANS LE PEUPLE MEME KOUS VEBROHJ PROSPERER FILJ DU SI LAURENT CB-3octx4 Aboppepicpts 1 Un an., Six mois $1.00 .t Guy avait dispa ru.et elle est aujourd’hui aussi gaie et jouit d’une aussi bonne santé que n’importe quel enfant de son âge.Elle a discontinué, depuis quelque temps, l'usage de ces pilules, et jamais depuis, la moindre trace de la maladie n’est réapparue.Je crois, par conséquent, que je puis dire sans crainte que les Pilules Roses du Dr Williams ont non seulement ramené mon enfant à la santé, mais qu’elles l’ont guéri pour toujours.Le rhumatisme, la danse cle St Guy, et toutes les maladies analogues du sang et des nerfs cèdent promptement aux Pilules Roses ciu Dr Williams , et les guérisons ainsi opérées sont permanentes, parce que ce remède rend le sang riche et rouge, renforce les nerfs, et par ce moyen, atteint la racine de la maladie.Ces pilules sont en vente chez tous les marchands de remèdes, ou vous seront envoyées franco par la poste, à 50c la boîte ou six boîtes pour $2.50, en vous adressant â la Dr Williams Medicine Co., R rock vil le, Ont.LE PATRIOTISME Conférence de l'honorable M.Mercier ( Suite) Si l’amour des nôtres n’est pas assez puissant pour nous engager à travailler à leur ins truction, souvenons-nous que celui qui est maître de l’éducation, suivant la pensée de Leibnitz, peut changer la face du monde ; et peut-être que, provoqué subitement, notre intérêt nous fera voir ce que le devoir seul n’aura pu nous indiquer.Un homme d’Etat le disait dans une mémorable circonstance : nC’est l’instruction et non plus le canon qui désormais scia l’arbitre des destinées du monde ;n et-, Emi le Girarditi a proclamé une glande vérité quand il a dit que n dès qu’un peuple connaît ses droits, il n’y a plus qu'un moyen de le gouverner, c’est de l’instruire.Et pourquoi 1 n parce que, dit le même écrivain, si l’instruction des peuples met en danger les gouvernements absolus ; leur ignorance, au contraire, met en péril les gouvernements représentatifs.Oui, nous ne le dirons jamais assez, notre condition politique nous a rendu l’instruction obligatoire, dans ce sens qu’elle est indispensable.Autrefois un homme seul était appelé à gouverner les peuples ; dans ce temps-lù toutes les richesses de la nation étaient prodiguées à faire de cet être unique, une espèce de demi dieu, à l’orner de tous les dons de l’intelligence et du cœur.Aujourd’hui, c’est le peuplo qui gouverne ; son instruction est donc une nécessité, une conséquence même du système politiquo qu’il s’est donné.Je vous ai déjà parlé do l’cxclusivisrao comme d’un grand ennemi du patriotisme; luissez-inoi vous en dénoncer un autre, qui n est pas moins dangereux, mais qui est plus rare : c'est l’égoïsme.D’un est le fanatismo du patriotisme, l’égoïsme en est la négation.Bar celui-là l’homme bannit de son cœur tout ce qui n’est pas du pays ; par celui-ci il en rejette tout le genre humain pour se complaire et s’abîmer en lui-même.D’égoïste est un être froid, vil et méprisable, il ne pense qu’à lut, no songe qu’a ses intérêts.Insensible à l’ifmour, il ne tolère que comme nécessité et no voit qu’un fardeau désagréable dans les joies do la familo et (pie sacrifices inutiles et stériles daus lo dé vouement à la chose publique.D’égoïste est généralement avare ; son argent est son dieu ; ses compatriotes ne sont pour lui que des êtres â exploiter et quand il fait- do ln politique, ce n’est pies pour les servir, c’est uniquement pour avoir des honneurs qu’il no mérite pas et des salaires qu’il ne gagne pas.Son cœur raccorni ignore toutes les pures volontés d’un noble sentiment.Et ce qu'il y a de plus regrettable, pour les vrais amis du pays, cet égoïsme a donne naissance n un esprit de parti qui menace de tuer pour toujours cet esprit do patriotisme qui pourrait faire de nous de grands citoyens.D’esprit do parti nous fait voir des ennemis là où il n’y a que des adversaires ; des génies et des rosières chez tous ceux qui sont de notre camp ; des imbéciles et des scélérats chez tous ceux qui n’en sont pas.On s'insulte avec plaisir, on se traîne dans la bouc avec bonheur, et quand on a mis en lambeaux la réputation do tous nos hommes ' ":s, quand on a amoncelé ruines sur lui nés, on est étonné do voir notro prestige national diminuer et notre race perdre la- légitime iniluunco à laquelle elle a droit.Cessons ces luttes fratricides, respectons nos adversai res et leurs opinions, et si nous no pouvons partager celles-ci, combuttons-lcs avec modération et courtoisie ; et si le sentiment national n'est pas assez fort chez nous pour amener ce résultat désirable, élevons-nous jusqu’à la pensée de la grande famille humaine qui doit être placée au-dessus de la patrie, non dans nos affections, mais dans notro raison.Sans songer à la république universelle, utopie que je laisse aux rêveurs, il est- permis, il est nécessaire même de se souvenir (pie les peuples ont entre eux les mêmes relations que les familles ont entre elles, et sont soumis aux mêmes règles, guidés par les mêmes principes.Des hommes ne doivent jamais oublier qu’ils ont lo même jardin pour berceau et la même femme pour mère.Dispersés à travers lo monde, séparés par les océans et les continents, ils ont des mœurs et des lois différentes, mais non hostiles; et quand les intérêts de la grande famille humaine sont en danger, ils doivent les appuyer et les soutenir comme des frères appuient et soutiennent les intérêts de leurs frères.Comme le demande Lamartine : a Est ce que l’héritage des enfants de Dieu sur la terre ressemble à cet héritage borné du père de famille, où les fils ont une part d'autant moins large qu'ils donnent uno part plus grande, à leurs frères 1 Non, vous le savez bien ; le domaine du père commun des hommes est sans bornes ; i' s’étend avec la civilisation et avec le travail, à mesure que des racesnouvelles se présentent pour le cultiver; e’est l’infini en espace, en droits, en facultés, en développements ; c’est le champ de Dieu.Celui qui le borne, et qui (lit aux autres, ovous n’y entrerez pas,n celui-là n’empiète pas seulement sur l’homme il empiète sur Dieu lui-même ; il n'est pas seulement dur et cruel, il est blasphémateur et insensé.n Ces vérités qui pourraient être ignorées des payons ne sauraient l’être, des chrétiens.Proclamés frères au pied de la croix, au moment où la divinité s’abimait dans l'humanité, les hommes ont maintenant un signe do ralliement.commun ; et si leurs passions les entrai lient quelquefois à oublier cet étendard sacré, dont l’ombre protectrice s’est répandue du Golgotha sur l’univers entier, la charité et la raison doivent s’unir pour leur rappeler qu’ils auront tous la même terre pour tombeau et la même croix pour monument.No 84— UNANIMITÉ.Si vous recontrez cinquante mères de famil les, elles vous diront toutes que chaque 25c dépensé pour du Baumo Rhunial leur sauve des piastres.La récolte au Manitoba Morris, (Manitoba) 9 juillet 1901 M.J.E.Prévost, Directeur de Y Avenir du Nord.Cher monsieur, Seriez-vous assez bon de m’accorder un petit espace dans votre intéicssant journal pour dire un mot de la récolte au Manitoba à mes compatriotes do la province de Québec et particulièrement à ceux du district de Terrebonne qui sont en général de mes connaissances et de mes amis.D’abord les semences ont commencé ici vers le 1er avril et se sont terminées vers le 10 juin, ce qui nous a permis de faire de bonnes semences ; et la récolte s'annonce bonne comme je ne l’ai jamais vue depuis que j’habite le Manitoba.Il est probable que le rendement pour le blé sera de 39 minots à l’acre ; pour l’avoine et l'orge de GO à 100 minots à l’acre.Cette belle apparence de la récolte nous encourage beaucoup, mais cependant je dois avouer que nous avons des inquiétudes, car pour sauver la récolte dans de bonnes conditions, il nous faudrait de 10,000 à 12,000 ouvriers pour le Manitoba et le Nord-Ouest.Il est probable que le Canadian Pacific Railway émettra des billets à prix réduits pour toutes les personnes qui voudront venir faire les récoltes au Manitoba.Il y a là, il me semble, M.le Directeur, une très belle occasion pour tous les travaillants et toutes personnes qui désirent visiter notre lé gion et connaître les avantages qu’elle offre aux colons tout en y gagnant un bon salaire.D’après ce que je puis voir et à cause de la rareté des ouvriers, il est probable que les gages seront de $2.00 à $2.50 par jour avec la nourriture.J’invite les personnes de langue française à prendre leur bi'leu de passage sur le Pacifique pour Morris, Manitoba.Jo demeure à deux milles de la ville, jo pourrai leur donner tous les renseignements voulus et jo m’occuperai de leur obtenir du travail dans les paroisses qui m’environnent, telles quo Saint-Jean Baptiste, Detellier, Saint-Joseph.Ce sont des cantons canadiens français où il se fait beaucoup de culture.Il y a dans ces quelques paroisses une quarantaine de moulins a battre employant 15 à 20 hommes chacun.Moi môme j’aurai lœsoin de 15 hommes à peu près pour l’époque du battage.J’ai une machine à vapeur munie do tous les derniers perfectionnements ; sa force est do 24 chevaux-vapeur.J’aurai aussi besoin d’un bon mécanicien.Plusieurs mécaniciens pourraient trouver de l’ouvrage, vu qu’il il a ici différentes machines.Do salaire des mécaniciens est de $2.50 à $3.50 par jour.Si quelqu'un désire avoir plus de renseignements, je les invite à m’écrire privément.Je leur donnerai toutes les informations désirées.Dans l’intérêt général, jo demando aux journaux français de Montréal et d’ailleurs de reproduire cette lettre.Je termine, M.le directeur, en vous offrant mes plus sincères remerciements.Votre tout dévoué, Zotique Clement A qui les cheveux?Sont-co les vôtres ou une perruque?Si vous voulez conserver vos cheveux jusqu'à la vieillesse, servez-vous du Peigne électrique du docteur White.Il guérit les pellicules et la chute des cheveux.Il ne coûte pas plus cher qu'un peigne ordinaire.Vendu avec garantie écrite.Pour hommes, ÎO rts.pour da mes, GO cts.Peigne fin, 35 cts en timbres.D.N.Hose, Mgr., Décalur, (Illinois).No S3 — LE MAL N’ATTEND PAS.Du refroidissement au rhume, du rhume à la bronchite et à la conisomption il n’y n qu’un pas, vite franchi, si l’on n’emploie pas le Baume Rhumal en temps.tæ- On demando chez M.Jos.Declair, voiturier, un bon forgeron pour voiture.Ouvra-go à Tannée.Gages raisonnables seront donnés.Le seul Vin médicinal rerecommandé Québec, 13 février 1900.Il y a déjà plusieurs aimées, j’ai prescrit di verses espèces de vin généralement les plus recommandables dans lo temps.Après avoir connu la formule du Vin des Carmes, la combinaison do ces médicaments m’a plu, et je l’ai ordonné dans un très grand nombre de cas Dis résultats obtenus m’ont tellement satisfait (pie le seul vin médicinal que je recommande maintenant est le Vin des Carmes.Dr J.-A.Garneau.DE VIN DES CARMES est en vente à Saint-Jérôme chez M.J.P.Durand, pharmacien, rue Saint Georges.Affaires municipales Au conseil de ville, lundi dernier, il a été question des comptes de M.J.D.Leduc, de Sainte-Scholastique, pour ses services rendus en vue de l'expropriation dos caisses du pont inachevé.M.Leduc a deux comptes : un de $200, approuvé par les protonotaires, l’autre de $23S peur voyages ici et là, des consultations non autorisés par le conseil de ville dont il était l’avocat, De Dr Henri Prévost poposa que ce dernier compte no fût pas payé et que le premier fût révisé devant le juge.Il fut secondé par l’é-chcvin Eilion.M.Bruno Nantel prétendit que le conseil, qui s’est désisté dans l’affaire do l’expropriation, ferait mieux de continuer l’expropriation, ferait mieux de continuer lo procès et il proposa, en conséquence do ne payer aucun des comptes de M.Leduc et de laisser se continuer les procedures.Il fut secondé par l’échevin Latlamme.De veto se prit.Votèrent pour la proposition du Dr Henri Prévost MM.H.Prévost, Ls Brière, F.Filion et A.Villeneuve.Pour la motion de M.Nantel : MM.Nantel, Lafiamme, Gibault et Bélanger.Les voix étant égales, le maire eut à se prononcer.M.Charles Godmer dit qu’il n’était pas prêt a donner son vote et qu’il no le donnerait qu’à la prochaine séance.Nous nous demandons s’il est bien régulier et conforme à la loi, pour un maire aussi bien que pour un conseiller, de remettre son vote à une autre séance.De plus, il nous semble que M.Godmer était suffisamment renseigné pour donner son vote séance tenante.La chose est bien simple.Le conseil s’est désisté de sa demando en expropriation et cela grâce au vote prédominai.t de M.Godmer lui-même.Le conseil ordonne à son avocat de cesser toute procédure.L’avocat Leduc n’a qu’à obéir, ce qu’il fait d’ailleurs puisqu’il présente son compte an conseil.Les échevins n’ont plus à examiner cette question de désistement qui a été résolue il y a plusieurs mois, il n’a donc qu’à examiner si les comptes de l’avocat Leduc sont raisonnables, justes et selon la loi' Tout homme sensé admettra que le compte personnel de $238, non approuvé par les protonotaires et que présente M.Leduc pour des démarches faites sans autorisation ne doit pas être payé.Quant à l’autre de $200 il est assez élevé pour justifier sa révision devant le juge.Toutefois, nous aimons à croire que M.le maire Godmer a remis sa décision dans une louable intention et nous espérons que son vote sera donné dans le plus grand intérêt des contribuables.* * * A la dernière séance du conseil, l’échevm Nantel a émis une idée qui demande à être étudiée concernant la taxation des communautés religieuses, de la fabrique et dos manufactures pour aider au payement et au fonctionnement de l’aqueduc.De Franc No 82 —RESSOURCE PRÉCIEUSE.Quelle ressource précieuse que le fameux Baume Rhumal ; il guérit comme par enchantement les rhumes les plus obstinés.Devinette mattiematique Cher Rédacteur, Vous connaissez-l’intérêt que je porte à la jeunesse étudiante de nos collèges classiques ; je ne saurais leur en donner une marque plus probante qu’en leur soumettant une petite difficulté qui m’arrive par le courrier du Klondyke.Un mien cousin m’écrit : J’ai acheté en société avec un ami, un terrain dont la plus grande partie est occupée par une colline où nous espérons opérer avantageusement.Pour des raisons qui nous sont personnelles, nous avons décidé de diviser ce terrain eu deux parties égales perpendiculairement à la hauteur.La petito base do ce terrain en ligne droite à une longueur de 5 arpents et 1 perche.En équerre avec cette ligne, la hauteur du terrain a 9 arpents de longueur.En équerre avec cette hauteur, la grande base du térrain a 10 arpents et 1 perche.Il nous est absolument impossible de fairo aucun mesurage à l’intérieur, et pour ma part jo n’accepte aucun tâtonnement sur lo papier.Nous avons ici un jeune hommo qui dit avoir étudié les premiers livres de géométrie et d’AIgèbre au collège, il se dit en état de faire cclto division en deux parties égales sans autre instrument que son crayon et son papier et sans réduction de plan, mais avec de simples caractères algébriques.Est-il correct?Votre tout dévoué, J.J.G.Sainte-Scholastique, 15 juillet 1901.N ouvelles de Terrebonne Terrebonne, IT — Vers 3 heures p.m., hier, a subitement éclaté un incendie qui u menacé la ville de Terrebonne d’une destruction complète.Deux maisons et leurs dépendances ont été réduites en cendres.On ignore l’origine do l’incendie, qui s’est d’abord déclaré flans le hangar d’un «les locataires de M.le notaire Jolicauir.Quelques instants plus tard, le feu so communiquait â la maison de M.Jolic«rur.L'alarme Tut aussitôt «lonnéc et les citoyens rivalisèrent d’ardeur et «le dévonement pour conjurer IVlé-mont «lesirucbmr.Cependant on ne put préserver la maison «le M.Jolicœur, non plus que celle de M.Kugène Lnuzou, «le Mascouche, maison qui était habitée par M.Haymond.On eut môme beaucoup de peine à en sauver quelques meubles.Un hangar et une glacièr«\ appartenant à M.J.E.Masson, ont également «*té détruits.Au Tort «le l’iucendio, le maire «le Terrebonne s’a-«iressa aussitôt au maire «le Montréal pour lui C O • A S K 1 C AI h ît, soit mr chaque boite, c’c^t ’.c l’avoir les véritables T-'ÏLU1.1 ' T> l'OUGES et de se puerir rrj idemciit.Elles devroat refuser comme imitation.FAC-SIMILE DU PAQUET.lu Tr.-,-;rcï.‘%?, U' -II-, m«t« MnUium - — —->É - ¦¦ |> papier cat blanc lmprlcoft en encre ronge.înr;*ot*3 su&st nen patientes à venir voir les Médecins Spécialistes de la CTTv.CHIMIQUE FRÀNCO-AITEP rCAJNF, ai clics désirent r.v*»?r pins cle renseignements sur leurs maladies ou sur le mode d’emploi ric-s l'II/UXKS ROV'OltS, oti de leur écrire ; les consultations, personnelles ou par lettres données par nos Médecins sont absolument gratuites et ne pourront manquer d’etre très utiles aux feu unes qui souf/rcut et veulent se guérir.Nos PILULES ROUGES se vendent 50c la boite ou 6 boites pour Ç2.50, envoyées par la malle au Canada cl au Etat3-Uni3 sur réception du montant.Adresser vos lettres comme suit: CIE.CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE DéoL Méd.No.274 RUE ST-DENIS.MONTREAL.à 9 heures du matin pour se rendre jusqu’à la Ferme Neuve.De là elle reviendra en descendant la rivière du Lièvre jusqu’à Buckingham.Le voyage durera environ huit jours.Le Dr Henri Prévost a été invité à prendre part à cette excursion.— Un chevreuil a été aperçu en arrière de la maison de M.S.G.Laviolette, mardi dernier.La magnifique bête broutait 'avec un troupeau do vaches.Ce chevreuil no doit pas être très loin, et c’est le temps, pour les chasseurs, de faire une belle chasse.— M.St-Germain a été accepté comme membre de la fanfare Saint Jérôme.— Mardi, MM.AV.Scott et P.Simard ont failli se faire tuer pav un train du Grand Nord à Saint-Canut.En traversant la voio feçrée, le cheval de M.Scott eut peur et recula juste au moment où un truin arrivait à toute vapeur.Dtux hommes vinrent en toute hâte au secours de MM.Scott et Simaid qui échappèrent heureusement au danger.LE PACIFIQUE CANADIEN On demande 20,000 Ouvriers de Fermes dans le Manitoba et le Nord-Ouest canadien.I-e chemin de fer Pacifique Canadien fera des EXCURSIONS D’OUVRIERS de ferme seconde classe, aux stations sur lo C.P.R.dans le Manitoba, l’As-sinil>oia, à l’ouest, sud ouest et Nord-Ouest dé Winnipeg jusqu’à Moose Jaw, Estevan et Yorktown.SPORT 310.00 Le 8 AOUT 1901, îles stations dans Ontario, Sbar-bot Lake, Sudbury et est.Et lo 9 AOUT 1901 des stations dans In province de Québec, Québec, Mégnntic et ouest.Des certificat seront omis donnant droit à l'acho-teur ù un deuxième billet de seconde classe, bon pour revenir au point de départ lo ou avant le 10 novembre 1901 ù $18.00 aux conditions y mentionnées seulement.Pour plus amples renseignements, s’adresser à l’agent du chemin de fer Pacifique Canadien le plus près.CROQUET Dimanche dernier se sont continuées les parties de ci oquet entre nos différents clubs.Les St-Georges se sont mesurés avec les St-Louis, sur le terrain des premiers.Voici le résulta.1ère partie—Joueurs: Renaud et Martin pour les St-Georges et Lachapelle et Cndieux poulies St-Louis.Temps : 40 minutes.Partie gagnée par les St-Louis.2e partie — Décary et Leroux pour St-Georges, Duquette et Giroux, pour St-Louis.Temps23 minutes.Gagnée par les St-Geor ges .3e partie — C.D.Longpré et Ls.Labelle pour St-Georges ; Allaire et Corbeil, pour St-Louis.Temps : 21 minutes.Gagnée par St-Georges.4e partie—Desforges et Laplantc pour St-Georges ; Corbeil et Ouimet, pour St-Louis.Temps : 40 minutes.Gagnée par St-Louis.5e partie — Savant et Fortier, pour St-Georges ; Bessette et Finger, pour St-Louis.Temps : 52 minutes.' Gagnée ¦pat St-Louis.SCore : — Saint-Louis.3 Saint-Georges.2 Juge, Jean Rolland.Capitaines -Desforges et Corbeil.Dimanche,proch.aiii une partie sera jouée par les Saint-Joan-Bai»liste et les Saint-Georges sur le terrain des premiers.BASE-BALL Notre club L'Etoile du Nord est allé jouer à Sainte-Thérèse, dimanche dernier contre le Thérésien junior.l.e score a été comme suit : Etoile du Nord 01510 — 7 Thérésien junior 17000 — S Batteries Saint-Jérôme : Jolin, DeMontigny ; Thérésien jr.Beauchamp, Chupleau.Les jéroiniens reprochent aux Tliérésiens de n’avoir pas voulu jouer 9 innings cunune c’est l'habitude.II est pi-obable que les térésiens viendront à Saint-Jérôme, dimanche.COURSES DE CHEVAUX Depuis trois jours de grandes cours ont lieu à Sainte-Scholastique.Elles doivent se terminer aujourd'hui.Une affluence considérable y a assisté et plusieurs bons chevaux y ont couru.Bivouac, le cheval gris qui fit si lionne figure au parc Delorimier, a abaissé le record de la piste qui était de 2.10 à 2.17}.Les personnes qui désirent avoir des renseignements concernant la culture des légumes et le traitement des abeilles peu-ven s’adresser à F Avenir DU Nord.Une personne des plus compétentes a bien voulu nous offrir ses services pour donner sur ces questions tous les renseignements désirables.Nos félicitations à notre ami, M.Edin.Hardy qui vient d’être nommé directeur de la Fanfare de la Police à Montréal.Les ouvriers organisés 3e Toronto, de même que ceux de Montréal l’ont déjà fait pour leur propre ville, viennent d’exprimer le regret que la capitale d'Ontario ait décidé de dépenser deux mille dollars pour la réception de l’héritier de la couronne.Us trouvent que cet argent aurait été mieux placé en l’employant à soulager les pauvres.La population d’Ottawa, d’après le rapport du bureau du recensement est de 57,778 âmes, soit une augmentation de 13,684 sur le recensement de 1891.LA REVUE HEBDOMADAIRE Romans, histoires, voyages, etc., et supplément illustré.Revue d’uu intérêt palpitant.Abonnement : un an, $5.00 ; siv mois, $2.00 ; trois mois, $1.40.10.rue Garancière, Paris, Franco.L’illustré Rational SPLENDIDE journal parisien, illustré, paraissant chaque semaine.Dans le genre ilu Petit Joumuil, si connu au Canada.Ecrits littéraires, chronique politique, nouvelles charmantes, etc.Prix excessivement bas : $1.00 par année.S’adresser nu bureau de I’Avknir uu Nord.Saint-Jérôme, P.Q.La Revue Canadienne Paraissant le 1er de chaque mois par livraison de 64 pages.S’occupe d’histoire, de littéralure, de philosophie, de beaux-arts, etc.Almnne-ment : $2.00.S'adresser au bureau de I’Avk-NIR DU Nord, à Saint Jérôme, P.Q.Si vous avez le “Spleen” où si vous vous sentez épuisé, triste sans énergie et que vous éprouvez un certain dégoût four le travail et même une répugnance à vous mouvoir, c’est un signe certain que votre système nerveux est fatigué et que votre sang est appauvrit ou vicié.Il faut donc avoir recours au VIN.S^ICHE » pour purifier, fortifier et enrichir le sang qui est le distributeur des forces physiques et morales.En le prenant vous sentez un bien-être parcourir tous vos membres.Il vous stimule, vous ragaillardit.11 ranime et ravive l’esprit, réveille l’imagination, éclaircit le cerveau, met le sourire aux lèvres et la bonne humeur au cœur.C’est le "chasse Spleen” par excellence.Jri.BOIVIP, WILS0R & Cle, Montréil, eeuli Agente peur l'Amérique éu Reré.v5 DEPOSITAIRES AUS ETATS-UNIS! Ac WEEKS.POTTER COT, WALTER CARON, V! 500 Rue Washincton.Boston.Mass.loo Blue Island Avc.Chnjaso III _ _ Les Annales Politiques et Littéraires Revue donnant chaque semaine 1G pages de lecture des plus variées et uu supplément illustré.— François Coppoe, Jules Claretie, Jules Lemaître, la Baronne Staffb et plusieuis utres écrivains distingués en sont les collabo ratours assidus.Abonnements : (texte seul) un an, $1.50, 8ix mois .80 ; (texte et supplément) un an, $2.50, six mois, $1.30.15, rue Saint-Georges, Paris Ferme a Vendre Une des plus belles fermes du district de Terrebonne, située sur la rivière du Nord, dans la paroisse de Saint-Canut, à 9 milles de la ville de Lueliute et de la ville de .Saint-Jérôme, à 3 milles de Sainte-Scholastique et 2 milles do la gare du Grand Nord, à un demi-mille d’une école, d’une beurrerie, d’une fromagerie et d’un bureau de poste où il y a uuo malle tous les jours.La ferme comprend 300 acres dont 200 sont en culture et 100 non défrichés et où so trouvent érables, ormes, bouleaux, frênes et uuo érablière de 2,000 arbres.Les constructions qui boni eu très bon état sont : une maison en pierre de 28 + 30 pieds une cuisine de 18+24 contiguë à la maison; tout est très bien fait de la cave au grenier.Un hangar en bois avec grenier longe la maison.Des granges disposées dans la forme d’un Let mesurant 210 + 30 pieds.Très bonnes clôtures et bons canaux.100 tonnes de foin peuvent être achetées sur la ferme.Cette ferme sera vendue le plus tôt possible et l’acheteur entrera immédiatement en possession.S’adresser à Win MILLER, Lachute (Argcnteuil) ou à AGUSTE GLOBENSKY, Canuta (Deux-Montagnes).* ta Grande fRevme + Revue mensuelle, dont chaque numéro contient au moins 248 pages.Me Ferdinand La-bori, avocat à la Cour de Paris, est le diroc leur de cette revue composée avec Hoin pour que tout y intéresse : son programme embrasse tou-Us les matières accessibles aux esprits préoccu pés do culture générale.Abonnements : un an six mois trois mois $7.20 $3.80 $2.00 (1, Rue do Grenelle, Paris, Prance.) I P UflIC Hcvue Mcnsu:IIc, Litlcralrc et UU HlUltt Pittoresque Magnifique revue illustrée sur papier de luxe.Au nombre îles principaux collaborateurs se trouvent François Coupée, René Bazin, Edmond Rostand, Ernest Daudet, Charles Vincent V.Dclaimrtc, S.J.Abonnement: Un an, S2.S0 8, rue François 1er, Paris, France.— Perdu— Un sac de dame, en cuir noir qui s’attache à la ceinture.Le rapporter au burenu do L’avenir du Nord.MODES Lecture pour tous Nouvelle revue populaire, illustrée.Revue d« fumille pour tous les figes et toutes les classes.Chaque numéro renferme environ dix ou douze articles variés et superbement illustrés.Prix d'abonnement, $1.80.A ceux (pii paient, immédiatement, il est envoyé en prime $1.25 de livres chosis dans une liste publiée dans chaque numéro de la revue.S'adresser au bureau d I’Avkxir du Nohd ou directement & Pans, 79, .Boulevard St-Germain.Maison P.SImapd Epicerie enipsefeii detail MAISON DE COMMERCE.ETABLIE SUR UN HAUT PIED M.Pierre Simard, un des plus anciens commerçants de Saint Jérfime, fait maintenant le commerce en gros dans l’Epicerie, les Liqueurs et les Boissons, tout eu continuant son commerce de détail.Les marchands peuvent se procurer tous les articles d'Epicerie et toutes les Liqueurs aux mêmes prix que dans les grands magasins cle gros de Montréal.M.Simard iroporte directement d’Europe Viennent, d’arriver : Un char de whisky Goodcrham it Wort ; un char Je Gin John de Ivuyper ; 125 caisses de Scotch, différentes marques ; G5 caisses de vin Barton tk Gu es tier ; 90 caisses de Hennessey f 90 caisses de Old Tom ; 50 caisses de Martel.M.Simard vend aussi Je TABAC et les CIGARETTES aux mêmes prix qu’à Montréal.Nous montrons une très belle collection des Renres les ]>hn nom-eaux de Chapeaux de Fantaisie.Garnis ou nou, Nouveautés.Soies, Kubans, etc.etc.Nous nvons les derniers goflts des ceutres Français, Anglais, et Américains.CAVERHILL A KISSOCK 91 RUE ST.PIEPRE.MONTREAL «T 72 RUE ST.JOSEPH., QUEBEC.Ne gaspill-cz pus votre argent Votre argen en achetant des *einè(les pour vos cheveux.Le Peigne électrique du Dr White, patente en février 1X91) est la seule protection ellicacc contre les pellicules et autres maladies du cuir chevelu.Il vaut son pesant d’or.Envoyez f>0 cts.en timbres pour en avoir un maintenant.Garanti.I).N.Hose, Gen.M^r.Decatur, III.Ou demande des garçons et des /illes comme apprentis cigariers.S'adresser le plus tôt possible à Smith, Fischet.Sf Cle., Saint-Jérôme.,0.D.S.L.D.8.CHIRURGIEN-DENTISTE Sera à l’hôlel Bcnulicu, à Saint Jérôme, le se coml ot lu tleruicr mardi do chaque mois.Prière de se présenter de bonne he ure.L’Avknir du Nord est publié par J.E.Prévost, fils, éditeur - propriétaire, à Saint-J érôme.Bureau, rue Sainte-Julie.Sirop calmant du Dr Demers^ pour les enfants.Si votre bébé ne dort pas, s’il souffre do sa dentition ou de coliques, employez avec confiance le Sirop Calmant du Dr Fred.J.Domers qui procure toujours un sommeil caluio, naturel et u nu dentition facile.Essuyez-le.En vente partout.Dépôt, 1157, rue St-Laurcnt, Montréal.1x8 commerçants du Nord doivent bien remarquer que les frais de transport sont beaucoup moins élevés de Saint-Jérôme que de Montréal.Un voyageur représentant la maison P.Simard est continuellement sur la route.Un ^rnnd Noin est donné i\ toutes commandes qui seront remplies le plus rapidement possible.R.SIMARD Marchand en gros et en detail Téléphoné 38 SAINT-JEROME DEMAXDKKS — Des personnes habiles pour recommander à des gens intelligents un article des plus utiles.Tous ceux qui détestent les |>ellicu-les et les maux de tèto achèteront cet article.Ges ennuis n'allligent pas ceux qui se servent du Peigne Electric du Dr White.Pnlnnté le 2 février 1899.Les agents le vendent avec succès.Il guérit toutes les maladies du cuir chevelu et dure tout la vio quoique l’on s'en serve tous les jours.Echantillon 60 c.Echantillon, 60c.1).N.Hose, Gen.Mgr., Decatur, Illinois.!SAÏÏ! DAMES!] API O LINE .(CHAPOTÉAUT) • Ne pan confondre avec A plot.L'ApIollne, ; 2 en polîtes capsules rondes, soulage les S - dmilcnrn et rcçulariac )« époques, sans S • dau^c-r )»our les femmes enceintes.“ • Vu flaçon dure trois mois.Prix, $1.¦ î LYMAN, 80NS & CO., Mohtxkau ; t.-.- Machine acoudre Nouveau Williams Cette excellente machine, reconnue comme la meilleure du monde entier oat en vente chez Charles liorralpi Epicier* M.Lorrain s’est assuré les services d'un ma-cliiniiitn et professeur de couture, dans la personne du M.Auguste Germain, afin de mettre au courant les gens qui achèteront des machines.Réparations de toutes sortes.Accessoires pour machines à coudra Prix modérés et ouvrage garanti.CHARLES A.LORRAIN Tél.58.Coin des rues St-Gergea et S to-Anne 7954691^ L’AVENIR DU NORD LA GRAND/?ROUTE TRANSCONTINENTALE DE L’ATLANTIQUE AU PACIFIQUE Aucun changement ilo wagons et «le chain palais.I.A SEULE UOUTE DlliKCTE l'ML'Il North Bay, Sudbury, liât Portage, lŸeewatin, Fort William, Port Aitliur, Winnipeg, Brandon, Calgary, Ban 11', Nelson, ltosslaml, Van couver, Victoria, Seattle, Tacoma, Portland, Dawson City et tous points dans le Manitoba, Territoires «lu Nord-Ouest, Colombie anglaise, par le train No l iinitiant Montréal a 9.30 a.m.tous les jours excepte le dimanche.lui ligue mpide pour St.Paul, Minneapolis, Duluth, VIA RAUI.T SAINTE MA Kl K.passant par Clads tone, Escnmtba, Marinette, Menomenee, Chippewa Falls, Kauelair et les principales villes dans le nord du Michigan, du Wisconsin et du Minnesota.Le chemin populaire pour Québec, St.Jean, N.U., Boston, Portland, Manchester, Lowell, Holyoke et tous points dans les provinces ma ritimes et la Nouvelle-Angleterre.Deux trains par jour pour Peterborough, Toronto, Hamilton, London, Détroit, Chicago.Prix spéciaux pour Uexposition Pan-Americaine Ac Buffalo.Pour billets et pour informations, s’adresser à J.K.PH F V OST FILS, Saint Jérôme, 1’.Q.ou à JOHN MORROW, J Iawkesbuty.EAU MINERALE PURGATIVE “ AGENDA ” Excellent purgatif en tout temps de l’anneo j/our Enfanta, Vieillarda, Adultes, Femmes enceintes.Purge sans donner de coliques ; n empêche pas de travailler.Chaque boni cille contient 8 A 1U purgations.PRIX, 25 cts.En vencecliczJ.P.DURAND, Pharmacien, En face du Marché, Saint-Jérôme, P.Q.1**1 meilleure route, et la plus populaire pour Toronto, les Chutes Niagara, London, Détroit, Chicago et toutes les stations du Canada et îles Etats-Unis.Des trains express quittent Montreal aux heures et joui s ci-aj rus pour Toronto et l’ouest.Quotidien Ex.Dimanche Qte Montréal 'J h.matin } 10 h.25 soir Arr.Toronto 1 n.25 soir Ai r.Hamilton 5 h.55 soir Arr.Ch.Niagara 8 h.40 soir Ait.Buffalo 10 h.soir Arr.London 7 h.00 soir Arr.Détroit 10 h.00 soir Arr.Chicago 7 h.20 matin } Quitte Montréal Tous ces trains font 7 h.15 mat 8 h.*15 mat 10 h.55 mat midi 11 h.30 soir 2 h.soir 8 h.35 soir ï dimanche, a 8 h.soir la communication sans Je certifie qu’ayant été malade pendant trois ans et ne pouvant marcher autrement qu’avec une canne, je suis allé passer quatre mois à l’hôpital, mais sans quo je puisse être guéri de tiois plaies qui suppuraient tout le temps.Durant le mois de septembre, je lis la rencontre de M.J os Bessette qui me procura de son célèbre onguent : La Reine du Nord.Et cinq boî tes seulement nie guérirent complètement.J os.Rochon L.Corbeil, témoin.S’adresser au propriétaire M.J.Bksskttr, barbier S liut-Jérôine.retards à Chicago avec les trains rapides allant à St.Paul, Winnipeg, et tontes les stations de l’Ouest américain, y compris les Etats de la Californie, de l’Orégon, fie Washington et de la Colombie britannique, sur la côte du Pacifique.Le chemin de fer du Grand Tronc est aussi la route la plus directe entre Montréal et Portland, Boston et toutes les stations des Etats de la Nouvelle-Angleterre, ainsi que.New-York.Pour acheter vos billets et retenir votre place dans les chars-dortoirs, odiessez-vous à J.M.1)011 ION, Lachule ou Sl-lMiiîipj** d'Argenteuil.et au br K N’.FOU UNI Eli.Suint-Jérôme.La Gaisse ti’Economie des Cantons du Nord Saint—J éronso Fuit toutes .sortes «le transactions d’argent Escompte les billets «le commerce et les Billets d'encan Fait toutes espèces de collections Traites émises sur toutes les parties de l'Amérique Traites des pays étrangers encaissées au taux le plus bas.Intérêts alloués sur dépôts.R.DESCHAMBAULT, Gérant M.LARORTE BOUCHER A.CARTIER HORLOGER-BIJOUTIER CC -f- WMM J fat, {fp.fùjiifl* Magnifique choix