Relations, 1 mai 1961, Mai

[" Le chômage, mal chronique ?Irénée DESROCHERS Pour pi l\u2019État ?Richard ARÈS Éducation et vérité \\ Editorial L\u2019enseignement de Vhistoire Joseph d'ANJOU Venez voir la Chine agricole ! Luigi d'APOLLONIA Que faisons-nous au Québec pour les jeunes délinquants ?Abbé Marc LECAVALIER SOMMAIRE mai 1961 Éditorial.115 Education et vérité Articles Pour qui l\u2019État?.Richard Arès 116 Le chômage, mal chronique?.Irénée Desrochers 118 Venez voir la Chine agricole !.Luigi d\u2019Apollonia 121 Que faisons-nous au Québec pour les jeunes délinquants ?.Abbé Marc Lecavalier 124 Théâtre de printemps.Georges-Henri d\u2019Auteuil126 Au fil du mois.128 Au congrès laïque.\u2014 « Prédication » centenaire.\u2014 Au-delà des Pyrénées.\u2014 Les comités Canada-Cuba.¦\u2014 Congrès à Laval: les tribunaux du travail.Articles L\u2019enseignement de l\u2019histoire.Joseph d\u2019Anjou 130 Quand deux saints se rencontrent .Léon Pouliot 131 Au service du français: Mêmes mots, sens difjérents.J.d\u2019Anjou 132 Horizon international: Etats-Unis.\u2014 Amérique latine.Joseph Ledit 133 Les livres.136 Notes bibliographiques .\t.\t 143 Le pape nous parle.144 Revue des revues.144 tVO^LE D'Eq mutuelle rance- St-Jacqu8S< M UNE f 0 ' A S S U ouest, rue \u2014 \u201cPROTECTION DE LA FAMILLE\u201d^ \u2022\tUne seule police protège toute la famille ! \u2022\tLe plan moderne que les familles attendaient ! \u2022\tBeaucoup plus de protection pour un prix vraiment réduit ! Bureaux à : MONTRÉAL \u2014 JOLIETTE \u2014 SAINT-JEAN QUÉBEC \u2014 SHERBROOKE \u2014 OTTAWA J\\ela tiond REVUE DU MOIS Publiée par un groupe de Pères de la Compagnie de Jésus aux Editions Bellarmin, 8100, boulevard Saint-Laurent, Montréal-H Téléphone: DU.7-2541 Directeur :\tRichard Arès.Rédacteurs :\tLuigi d\u2019Apollonia (Vie religieuse et Politique internationale) Jacques Cousineau (Vie ouvrière) Joseph-H.Ledit (Horizon international) Collaborateurs : Joseph d\u2019Anjou, Robert Bernier, Irénée Desrochers, Gérard Hébert.Secrétaire de la rédaction :\tTirage : Georges Robitaille\tClarence Dontigny Administrateur :\tPublicité : Albert Plante\tJacques Séguin RELATIONS est membre de P « Audit Bureau of Circulations ».Ses articles sont répertoriés dans le « Canadian Index », publication de l\u2019Association canadienne des Bibliothèques.PRIX DE L'ABONNEMENT: Canada: $4 par année.Hors du Canada: $5.Le numéro: $0.35 B Des témoignages, venus de plusieurs milieux, démontrent l\u2019importance et l\u2019influence de Relations.i Nous enverrons un numéro spécimen à toutes les personnes I dont vous nous indiquerez les noms et adresses.AUX LECTEURS ET AMIS DE J\\elalioni Aidez-nous à faire connaître davantage la revue.En toutes circonstances un ¦ abonnement à Relations est un cadeau qui sera apprécié.Prix spéciaux fournis sur de-| mande pour plusieurs exemplaires ou plusieurs abonnements.L__ ______ __ ___ _ _ ____ __ La vie est belle sur la LIBERTÉ ET FLANDRE Départs fréquents de New-York pour le Havre.COMPAGNIE GÉNÉRALE transatlantique La table est digne des meilleurs restaurants de France! Du plus simple hors-d\u2019oeuvre au plus savant dessert, chaque repas est préparé suivant les meilleures traditions de la grande cuisine française.Table succulente .service impeccable.ambiance bien française .voilà pourquoi les Canadiens préfèrent la transat.VOYEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES 1255 Phillips Square, Montréal J Compliment£ di VOLCANO LIMITEE Manufacturiers d'appareils de chauffage automatique MONTRÉAL - TORONTO - QUÉBEC - ST-HYACINTHE J.-L.PARÉ, Ing.P., LA SOCIETE D\u2019ENTREPRISES GÉNÉRALES LIMITÉE Cntrepreneurâ généraux Travaux de voirie 375 coopératives affiliées 55,000 membres La plus vaste entreprise dont les cultivateurs soient à la fois les propriétaires, les usagers et les bénéficiaires Produits FÉDÉRÉE et LEGRADE COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUEBEC Marché Central Métropolitain 1055 ouest, boulevard Crémazie C.P.500, station Youville, Montréal 11 Tél.: DU.9-8061 ELLIOTT ADDRESSING MACHINES vous permettent de vous débarrasser des PLAQUES À ADRESSER EN MÉTAL et impriment de 125 à 200 différentes adresses à la minute Les machines tapageuses à imprimer l\u2019adresse en relief peuvent être éliminées parce que vos adresses sont passées au pochoir sur des « ELLIOTT PLASTICOATED ADDRESS CARDS » par n\u2019importe quel « dactylo » sur n'importe quel clavigraphe « standard » ELLIOTT ADDRESSING MACHINE CD.OF CANADA LTD.856 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal UNiversité 6-4461 PLACEMENT RENDEMENT COOPERATIVE autonome, d\u2019épargne et de crédit, avec certificats NEGOCIABLES garantis par assurance-vie, avec valeurs de rachat, pouvant servir de garanties collatérales PROFITABLES car le capital accumulé devient trois fois plus productif.L\u2019Entraide Immobilière Laurentienne PROPRIÉTÉ SÉCURITÉ Pour plus amples renseignements ?\tNégociabilité ?\tRendement EJ Maturité ?\tAssurance ?\tPrimes mensuelles EJ Valeurs de rachat EJ Valeurs forfaitaires ?\tVISITE DU REPRÉSENTANT Ecrivez ou téléphonez 1344 EST, RUE SHERBROOKE, MONTREAL \u2014 LA.1-3698 Invitation toute spéciale aux lecteurs de (Relationa qui savent apprécier la qualité et la distinction PEUGEOT QUALITÉS de fabrication de performance d\u2019* économie (403) La grande dame de France ! La plus voiture des voitures ! La nouvelle Peugeot (404) ! nwimmin l'innnnnnn mmmnnmi nnimmmn mm (404) SOLIDITÉ\tCONFORT ENDURANCE\tÉLÉGANCE PERFORMANCE\tPOPULARITÉ ULTRA LUXUEUSE Nantel Automobiles Ltée J.-P.NANTEL, prés.\u2014 M.GOYETTE, secr.-trés.400, boul.Décarie (Saint-Laurent) Tel.: RI.8-8807 XXIe année N° 245 Mai 1961 MONTRÉAL £aubeprbe COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE SUR LA VIE Slèg* social : Montréal pour nous sans grand intérêt, malgré le talent manifeste de l\u2019écrivain.René Daoust, pire.Presbytère Saint-Vincent-Fèrrier, Montréal.Marie SusiNi: Le Premier Regard.Roman.\u2014 Paris, Editions du Seuil, 1960, 155 pp., 18.5 cm.UN GARÇON DE DOUZE ANS vivant seul avec sa mère constate que celle-ci accorde ses faveurs à un homme qui lui tourne autour.Sous le coup d\u2019un vif sentiment de frustration, découragé, il quitte sa petite localité pour aller à pied il ne sait où.En route, il rencontre un chemineau, se lie avec lui et tous deux arrivent de nuit à Florence.Mais cet ami d\u2019infortune se saoule à plein et roule près de î\u2019Arno, à côté de l\u2019enfant qui n\u2019ose le quitter.Deux policiers de passage interrogent le gosse.Peine perdue: au lieu de leur répondre, il repasse dans sa tête les principaux événements de sa vie.Pourtant, après la mort de son compagnon ivre, le fugitif descelle les lèvres et les agents renseignés se chargent de le retourner à sa mère par train.Or voici que soudain, dans le wagon qui l\u2019emmène, il découvre le visage énigmatique et fascinant de la femme dans le minois d\u2019une fillette de son âge assise sur la banquette d\u2019en face.On s\u2019épie, on s\u2019étudie, on fait la causette, on se livre à des jeux et, quand le train arrive à destination, on s\u2019aperçoit, à un brusque gonflement du cœur, qu\u2019on est déjà épris.Mais il faut descendre, se séparer.Le Premier Regard, c\u2019est donc celui du fils surprenant la frivolité de sa mère; celui du jeune vagabond qui aborde une Florence en pleines réjouissances, coiffée d\u2019un feu d\u2019artifice; c\u2019est aussi celui du gamin vaguement émerveillé qui croit deviner entre son âme et celle d\u2019une gamine affinités et traits complémentaires.Le mérite principal de l\u2019auteur est d\u2019avoir su exprimer une âme d\u2019enfant.C\u2019est là le charme de l\u2019ouvrage.René Daoust, pire.Presbytère Saint-V incent-Fèrrier, Montréal.Haute fidélité Stéréophonie Magnétophones Haut-parleurs Rubans magnétiques cité électronique 3165, rue Hochelaga Montréal 4, LA.5-2551 Jacques NobeCOURT: La Tête aux Français.Roman.\u2014 Paris, Editions du Seuil, 1960, 251 pp., 20.5 cm.Rhénanie, 1945.Dans cette zone qu\u2019occupent les Français, on a violé une fermière, Margrete Rôdern.La victime a porté plainte à la gendarmerie allemande, en spécifiant que son agresseur était Français.En conséquence, Mathieu Garaye, jeune lieutenant de l\u2019armée d\u2019occupation, est saisi de l\u2019affaire.Bien que diverses personnes l\u2019engagent à se désintéresser de ce fait divers, il décide de mener jusqu\u2019au bout son enquête pour démasquer et punir le coupable.Pour lui, c\u2019est une urgente question de justice.Il pressent aussi avec force que peut éventuellement dépendre du règlement de ce problème l\u2019avenir des relations entre l\u2019Allemagne et son pays.Soupçonnant différents suspects, il doit multiplier les démarches pour éclaircir le mystère, mais les difficultés sont nombreuses et les plus grands embarras lui viennent de la mauvaise foi de la victime elle-même.Finalement, malgré toutes ces précautions et tous ses efforts, il conclut de travers.Ce roman, qui offre les caractères d\u2019un bon policier, comporte aussi une histoire d\u2019amour.Tout en se démenant, Garaye fait la connaissance de Lise Eckenroth, jeune Allemande de mœurs faciles, avec qui il a une aventure galante et qu\u2019il sacrifie ensuite brutalement à l\u2019idéal militaire.Le sujet, scabreux en soi, et la façon suggestive de traiter le flirt des jeunes gens font réserver l\u2019ouvrage aux adultes avertis.René Daoust, pire.Presbytère Saint- Vincent-Fèrrier, Montréal.Jean-René HUGUENIN: La Côte sauvage.Roman.\u2014 Paris, Editions du Seuil, 1960, 185 pp., 18.5 cm.APRÈS SON SERVICE MILITAIRE, Olivier î\\ vient passer l\u2019été dans sa famille, sur le littoral breton.Anne, sa sœur cadette, lui annonce son prochain mariage avec Pierre, leur ami commun.Olivier apprend la nouvelle sans émotion apparente, mais, par un retournement dont il n\u2019a peut-être pas conscience, l\u2019affection qu\u2019il éprouve pour sa sœur l\u2019amène à s'employer au torpillage de ce projet.Moins en paroles d\u2019ailleurs que par un comportement d\u2019où ne semble pas exclue une pointe d\u2019érotisme.Mais dans cet empire qu\u2019il exerce sur les amoureux pour les refroidir l\u2019un par l\u2019autre et leur faire presque rater leur union, quels ressorts instinctifs entre-t-il encore, quelle part d\u2019obscures passions ?Olivier libére-rait-il donc un désir longtemps réprimé de se venger de Pierre?Sa sensibilité n\u2019est-elle pas plutôt prise de panique devant le sentiment soudain de la fuite tragique du temps; ne s\u2019exacerbe-t-elle pas dans la rage impuissante de sauver tous les trésors de l\u2019enfance?L\u2019auteur nous laisse démêler ces questions.Roman de grand air où se dessinent, dans la lumière ou le brouillard, de beaux coins du paysage breton, ce livre constitue encore une abondante collection de métaphores originales et de tours de style surprenants par l\u2019audace et l\u2019effet.René Daoust, pire.Presbytère Saint- Vincent-Fèrrier, Montréal.142 RELATIONS NOTES BIBLIOGRAPHIQUES Ouvrages pour les jeunes édités par 1\u2019 (( Apostolat de la Presse», Sherbrooke (250 nord, boul.Saint-François).Marie de Saint-Vincent: Compter avec joie.28 pp.Grand album illustré et en couleurs pour apprendre aux tout petits à compter.Il a pour auteur « une maman avec l\u2019aide de ses 7 petits enfants ».Maria PREST: Petite Histoire de Jésus.1960, 130 pp.L\u2019A.met devant les yeux des enfants tous les actes de Jésus, pendant sa vie terrestre, qui manifestent plus clairement son amour pour l\u2019humanité.Nombreuses illustrations.Louis-C.O\u2019Neil: Contes de Noël.2e édition.172 pp.Ces contes ont reçu, lors de leur première publication, les plus grands éloges des critiques.Guy Dufresne en a dit: « Ce sont des fabliaux comme personne encore chez nous n\u2019en a écrit.» Cle Monarius: Le Monde des petits.1959,110 pp.Recueil de récits et d\u2019aventures à la portée des petits.Claude SOLHAC: Clairépée.1958, 136 pp.Conte de fées que les enfants liront d\u2019une seule traite en rêvant de s\u2019identifier soit à la belle princesse Perle, soit au vaillant prince Clairépée.Claude Perrault et Mme d\u2019Aulnoy: Contes.228 pp.Recueil de contes très célèbres: la Barbe Bleue, la Belle au Bois dormant, le Petit Chaperon rouge, Peau d\u2019âne, le Chat botté, Cendrillon, l\u2019Oiseau bleu, etc.Jarmila Minarikova: Le Petit Hérisson.104 pp.Grand album, orné de magnifiques illustrations, dans lequel sont racontées les aventures survenues à un petit hérisson.Caria Petrali: Nuagelet.80 pp.Album illustré décrivant les fantaisies d\u2019un gentil petit nuage qui « ne pensait qu\u2019à s\u2019amuser et rire du matin au soir ».Dollard DES ORMEAUX: La Belle Aventure de Ville-Marie.- Si Noël m'était conté.\u2014 1959, 206 et 126 pp.Récit des origines de Ville-Marie et présentation des principaux acteurs: Maisonneuve, Jeanne Mance, Marguerite Bqur-geoys, Lambert Closse, Dollard des Ormeaux, etc.- Du même auteur, 7 contes de Noël pour les enfants et les plus grands.Collection « Prends et lis » Esdras DU TERROIR: Un jeune millionnaire et son projet.- Geneviève DE FranCHEVILLE: Sous l\u2019avalanche.-Adolphe BRASSARD: Racisme meurtrier.- Louise Marchand: La Fille balafrée.- Geneviève DE Franche-VILLE: La Sacrifiée.- L.R.: La Dernière Esclave.Série de romans dus à la plume d\u2019auteurs canadiens.Collection « Père Elisée » P.Elisée, O.F.M.C.: Dis-moi si tu m\u2019aimes.- Prenez garde à l\u2019amour.-\tA ceux qui disent: « On ne s\u2019en fait pas ».- Quand le cœur fait toc.toc.-\tNe voguez pas à la dérive.- F.CHI-COINE, O.F.M.: Honni soit le blasphème.\u2014 Brochures d\u2019environ 40 pages.Prix: $0.25.Série de brochurettes pour les jeunes, écrites par un homme dont la réputation en ce domaine n\u2019est plus à faire.Populaires, vivantes, écrites dans une langue alerte, ces brochures intéresseront et rendront service.Collection « Exempla » Abbé Louis QuiAVARINO: Confessez-vous bien! - Communiez bien! - Le plus grand trésor (la sainte messe).- Les Grands « Pourquoi » de la communion fréquente.- Epousez-vous bien! Petits ouvrages exposant la doctrine de l\u2019Eglise sur les sacrements sous forme dia-loguée et l\u2019illustrant de nombreux exemples.Très utiles aux jeunes gens.Collection (( Vies de saints » Paul ARONICA, S.D.B.: Saint Dominique Savio.- TriSTANO: Saint Tarsicius.-P.GUALANDI, S.S.P.: Sainte Maria Goretti.- Geneviève Duhamelet: Saint Paul, juif et chrétien.- Jean ARNOLD: Damien, père des lépreux.Série de volumes d\u2019un peu plus de 100 pages; les deux derniers font partie de la collection « Histoires dorées pour nos enfants ».Abbé Paulin Giloteaux: Une « âme hostie » canadienne.Jean-François Bittner (1919-1945).3e édition.160 pp.Récit de la vie édifiante d\u2019un jeune aviateur canadien mort en Afrique au cours de la deuxième guerre mondiale.Marie LOUISE: Une adolescente dans la tempête.2e édition, 72 pp.Influence des mauvaises lectures sur les jeunes filles.Marguerite Perroy: Vivre = aimer.2e édition.\u2014 Lyon (13, rue Emile-Zola), Editions de la Bonté, 1960, 160 pp.Dédié surtout aux jeunes filles.Un seul thème est développé: « Aimer c\u2019est vivre.Vivre c\u2019est aimer.» Ouvrage stimulant qui fera du bien.Qui gagne joue bien Proverbe justifié par ceux qui adoptent le chauffage par rayonnement : ils y gagnent en hygiène, confort, économie, esthétique et propreté.Venez vous en convaincre en visitant notre édifice chauffé par rayonnement, ou demandez notre brochurette explicative.Tous travaux en chauffage-plomberie.Equipe de techniciens Ouvriers spécialisés Théorie alliée à la pratique OOO OOO Victor 9-4107 360 EST, RUE RACHEL, MONTRÉAL Courtiers d\u2019assurance agréés MAURICE-H.BRAULT & FILS, LIMITÉE Au service des membres du Clergé, des Commuautés religieuses, Fabriques, Ecoles, Loisirs, Camps de vacances et autres.5493, avenue Durocher\tCR.7-11 59 Montréal-8, Qué.\tRI.7-6975 TOUS___________ LES ACCESSOIRES ELECTRIQUES (Strictement en gros) « Le temple de la lumière» Bélond BEN BELAND, prés.JEAN BÉLAND, Ing.P., secr.-trés.7152, boul.Saint-Laurent, Montréal CR.4-2465* MAI 1961 143 LE PAPE NOUS PARLE\tREVUE DES REVUES 2 février: Allocution à l\u2019occasion du 40e anniversaire de la Compagnie de Saint-Paul.8 février: Allocution à l\u2019audience générale, et particulièrement aux membres du comité permanent des Congrès internationaux pour l\u2019apostolat des laïcs.\u2014 L\u2019apostolat des laïcs s\u2019est considérablement développé et étendu dans les temps modernes.Il s\u2019agit de volontaires qui secondent le prêtre et lui apportent leur aide; ils constituent maintenant un groupe de collaborateurs authentiques et remarquables.Leur activité est tenue en grande considération et elle sera l\u2019objet de la vive sollicitude et de l\u2019étude particulière des Pères du prochain IIe Concile oecuménique du Vatican.Le collège Saint-Ignace EXTERNAT CLASSIQUE dirigé par LES PÈRES JÉSUITES ROSEMONT, MONTRÉAL HOMMAGES DU Séminaire de J^imouâlci HOMMAGES DU Séminaire de Chicoutimi 12\tfévrier: Radiomessage à l\u2019occasion du trentième anniversaire de Radio-Vatican.\u2014 « Les ondes radiophoniques mises au service de l\u2019éternel magistère de l\u2019Eglise diffusent une invitation à la vérité qui seule peut sauver l\u2019homme du péril de se laisser aller aux inclinations sensibles, et le rendent à sa dignité de fils de Dieu.C\u2019est une invitation à dire la vérité, à vivre en elle.Les ondes diffusent et amplifient encore un appel à la charité, à surpasser dans un respect réciproque les barrières des nationalités, des races, des distinctions sociales; un rappel du Bien suprême, de l\u2019union, de la collaboration mutuelle, de la concorde voulue et constructive.Nous exprimons pour finir un conseil sur la valeur de la science: qu\u2019elle soit orientée non vers une technique de destruction qui peut ébranler violemment l\u2019ordre de la nature et menacer la sécurité de l\u2019homme, mais vers les conquêtes pacifiques des forces mystérieuses que Dieu a cachées dans le créé, afin qu\u2019elles soient une aide pour l\u2019homme et contribuent à son élévation et à son progrès durable.» 13\tfévrier:\tAllocution aux curés de Rome et aux prédicateurs du carême.\u2014 « Reprendre la Parole révélée et en tenter le commentaire, en donner les applications doctrinales, l\u2019interprétation correcte, c\u2019est là un tel devoir de conscience qu\u2019il présuppose chez le prêtre qu\u2019une préparation ait déjà fait de lui un instrument docile, intelligent, capable de s\u2019acquitter de son très noble devoir au nom de toute l\u2019Eglise, bien au-dessus de sa modeste personnalité.» Les trois sujets que le Pape va traiter: « Les sources de la prédication, la prédication proprement dite, le thème qui vous est proposé pour la présente année » (l\u2019annonce du salut, offert aux hommes, ou la Rédemption opérée par Jésus-Christ).« Tout doit être dit avec clarté, calme, respect.On ne doit jamais se servir d\u2019expressions amères et rudes de vaine polémique.On ne saurait trop recommander la sobriété, la mesure.Que ne peut-on pas dire en quinze ou vingt minutes, sans fatiguer son auditoire, à condition de ne pas extra-vaguer! » 15 février : Allocution à un groupe d\u2019aveugles.26 février: Allocution à l\u2019église Sainte-Mar ie-Goretti.\u2014 Allocution à un groupe de travailleurs de Vicence.\u2014 « Le travailleur chrétien trouve dans le magistère de l\u2019Eglise la protection la plus forte et l\u2019appui providentiel de sa dignité, de ses intérêts, de ses droits, et il n\u2019est inférieur à personne dans le progrès sur le terrain social; au contraire, la possession de la vérité et de la justice, qui n\u2019est valide que lorsqu\u2019elle a sa base en Dieu créateur et juge, lui donne une grandeur et une supériorité, qui ne craignent pas de comparaisons.Soyez-en toujours convaincus, très chers fils; et collaborez à l\u2019affirmation toujours plus vaste et conquérante de la doctrine sociale chrétienne.5 mars: Allocution à l\u2019église paroissiale de Jésus, Divin Travailleur.\u2014 Que pourrait accomplir le monde sans le travail ?Rien.Ce que Dieu lui-même a fait en créant l\u2019univers et ce qu\u2019a accompli le Verbe de Dieu sur la terre démontrent à l\u2019homme que pour bien vivre il doit travailler.Justice dans le monde (96, avenue des Alliés, Louvain), décembre 1960.Trois articles à signaler: « Dissection des Pacifismes », par Joseph Folliet.\u2014 « Le Bien commun politique international », par W.H.Roberts.\u2014 « La conception soviétique du Droit international », par L.Frendl.Revue internationale des sciences sociales (Unesco, place de Fontenoy, Paris), « Aspects sociologiques du loisir », vol.XII, n° 4, 1960.Numéro spécial.Première partie: « Aspects sociologiques du loisir.» \u2014 Deuxième partie: « Les sciences sociales dans le monde.» Service social (Les Presses universitaires Laval, Québec), « La pauvreté », novembre-décembre 1960.Quatre articles sur la pauvreté: « Le continuum pauvreté-prospérité: son utilité en tant qu\u2019indicateur de désintégration sociale »; \u2014 « Pauvreté de préoccupation du service social français.» \u2014 « La pauvreté et le service social en Amérique du Nord.» \u2014 « Sécurité sociale et esprit de pauvreté.La Vie économique et sociale (13, rue du Prince, Anvers), « La justice sociale: vérité éternelle ou norme historique?», par Henri Hoefnagels, S.J., janvier.Plaidoyer en faveur d\u2019un accord entre la sociologie et la morale à propos de la justice sociale.Informations catholiques internationales (163, boul.Malesherbes, Paris), « L\u2019Eglise en état de concile », 1er janvier.Numéro spécial sur « le concile à la mi-temps de sa préparation », avec notes sur les différentes commissions en cours et sur l\u2019état de l\u2019opinion dans les différentes Eglises.¦ Revue de FAction populaire (15, rue Marcheron, Vanves), « La profession et son bien commun », par Philippe Laurent, S.J.\u2014 « Contraception et avortement à l\u2019étranger », par S.de Lestapis, S.J., janvier.Pour entrer dans la voie d\u2019une organisation professionnelle, principes et intentions sont nécessaires, mais insuffisants.Au départ, il faut s\u2019accorder sur une définition qui recouvre la réalité; il faut aussi prendre conscience de la nature et des dimensions d\u2019un bien commun à promouvoir.\u2014Certains invoquent les expériences étrangères pour essayer d\u2019obtenir en France l\u2019autorisation légale de l\u2019enseignement contraceptif et clinique du Planning familial.Un examen précis des faits montre que cet argument n\u2019a pas de fondement scientifique établi.¦ Catholic Mind (329 W.108 St.New York), janvier-février.A signaler: « Liberal and Conservative \u2014 Two Approaches to Reality », par Gerard E.Sherry.\u2014 « Religion and Higher Education », par J.A.Ward.144 RELATIONS COLLÈGE MARGUERITE-BOURGEOYS 4873, avenue Westmount, Montréal-6 ?Cours classique pour jeunes filles.Baccalauréat ès arts Sections : Latin-grec et latin-sciences Art culinaire \u2014 Couture \u2014 Chant \u2014 Piano \u2014 Dessin Formation intégrale de la jeune fille ?Externes \u2014 Pensionnaires (chambres privées) Ouverture des classes : 14 septembre, 9 heures du matin HU.64644\tHU.9-5693 FACULTE DE DROIT de l\u2019Université d\u2019Ottawa (Section de droit civil) Cours préparant à la licence et à la pratique du droit ou du notariat dans la province de Québec.Cours pour la préparation des candidats au diplôme d\u2019études supérieures et au doctorat.On s\u2019adresse à la Faculté de droit, Université d\u2019Ottawa, Ottawa, Ont.L\u2019INSTITUT PÉDAGOGIQUE de la Congrégation de Notre-Dame offre, dans ses cours fermés, à toute jeune fille qui aspire à l\u2019enseignement, une culture personnelle et une formation professionnelle des plus soignées.?Brevets officiels, cours spécialisé pour futures jardinières d\u2019enfants, baccalauréat en pédagogie, licence en pédagogie.Ouverture des classes : 14 septembre, 9 heures du matin 4873, avenue Westmount\tHU.6-3670 \u2014 HU.8-0809 725, rue du Collège, Bathurst, N.-B.UNIVERSITÉ DU SACRÉ-CŒUR COURS CLASSIQUE ET COMMERCIAL BILINGUES (Baccalauréat reconnu par les Universités françaises et anglaises du Canada) Cours d\u2019été En vue du Baccalauréat ès Arts, du Baccalauréat en Pédagogie et des certificats d'enseignement.PAVILLON POUR LES PHILOSOPHES ET LABORATOIRES MODERNES Information : REGISTRAIRE Hommages du COLLÈGE NOTRE-DAME DE BELLEVUE C.N.D.1605, CHEMIN SAINTE-FOY Québec-6 Le Séminaire de Joliette Institution d'enseignement classique sous la direction des CLERCS DE SAINT-VIATEUR Cours latin-grec et latin-sciences.Bibliothèque, laboratoires, piscine, gymnase très modernes.AU SERVICE DE L'ÉDUCATION DEPUIS 1827 Des témoignages, venus de plusieurs milieux, démontrent l\u2019importance et l\u2019influence de Relations.Nous enverrons un numéro spécimen à toutes les personnes dont vous nous indiquerez les noms et adresses.COLLÈGE DE SME-Ml-DE-LA-POMM Sainte-Anne-de-la-Pocatière (KAMOURASKA), P.Q.AUX LECTEURS ET AMIS DE Relation Aidez-nous à faire connaître davantage la revue.I En toutes circonstances ¦ un abonnement à Relations est un cadeau qui | sera apprécié.I Prix spéciaux fournis sur I demande pour plusieurs exemplaires ou plusieurs I abonnements. AMÉLIOREZ VOTRE CONDITION.en suivant le COURS DE PRÉPARATION AUX AFFAIRES donné le soir par des professeurs de grande expérience, à L\u2019ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES Si vous travaillez, vous pouvez tout de même acquérir un diplôme en 3 à 5 années d'études : a)\tSection générale \u2014 3 ans \u2014 diplôme d'études commerciales b)\tSection comptable ¦ 5 ans diplôme de comptabilité et préparation aux examens d'admission a 1 Institut des comptables agréés (C.A.) de la province c)\tOptions diverses vous permettant d'obtenir des certificats en correspondance commerciale anglaise et en langues étrangères (italien, espagnol, allemand).N.B.\u2014 Vous pouvez aussi suivre les cours de votre choix à titre d'élève libre.Pour obtenir tous renseignements et prospectus, adressez-vous au Secrétaire général L\u2019ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES 535, AVENUE VIGER \u2014 Montréal.\tvr.2-3486 Collège Jean-de-Brébeuf sous la direction des Pères Jésuites ?Coût à cl \\Mu munitéâ g,téco - latineâ Pensionnat* \u2014 Demi-pensionnat \u2014 Externat ?DOUBLE SECTION DE PHILOSOPHIE : A - Philosophie- Sciences de la nature B- Philosophie - Sciences sociales Renseignements et prospectus au Secrétariat des admissions Collège Jean-de-Brébeuf Tél.: RE.8-1161\tMontréal -26 U COLLEGE SAINTE-MARIE Au coeur de Montréal Pour une 114e année, l\u2019enseignement classique est distribué à des élèves de toutes les classes sociales et de tous les quartiers de la région métropolitaine.A Sainte-Marie, la Compagnie de Jésus, avec la collaboration de nombreux maîtres laïcs, se préoccupe de former des Canadiens équilibrés, conscients de leur valeur d\u2019homme et de chrétien et capables de création.?COURS DU GESÙ Services culturels pour adultes le soir.Prospectus sur demande soit pour le Collège soit pour les Cours du Gesù.1180, rue Bleury, Montréal 2.\tUN.6-3611 Cbe^H H "]