L'Étoile du Nord, 31 mars 1965, mercredi 31 mars 1965

No-3t*-f2 81e année — Joliette, mercredi, 31 mars 1965 pages Il FAUT DONNER DE SON SANG voir page 3 Exposition de Livres dans le Hall d’Entrée au Séminaire Le Comité des Activités culturelles des Etudiants du Séminaire organise présentement une grande Exposition de Livres qui by.sera présentée dans le Hall d’En- Un spécialiste ayant fait un sta-trée du Séminaire de Joliette du ge d’études en Europe sur le Li-10 au 14 avril prochain.Il est à propos de souligner à l’attention des intéressés qu’en plus des 5,000 volumes de tous genres, il sera possible de présenter une collection de 1,000 volumes scientifiques et techniques spécialement choisis, sur la gestion et l’organisation des entreprises le planning, la vente sur le travail de bureau, d’atelier, la production et sur tous genre de fabrication.Les hommes d’affaires et le professionnels auront donc tout intérêt à vis! ter cette partie»de l’Exposition qu’il est possible d’offrir grâce à la collaboration de la Librairie Laliberté Inc.de Gram- vre scientifique et technique sera à la disposition des visiteurs pour donner tous les renseignements désirés.Cordiale invitation à tous et tout spécialement aux hommes d’affaires et aux professionnels.Voiture volée et voleurs arrêtés M.Roland Perreault de Joliet- commis pareils vols à Montréal te s’est fait voler son automo- Repentigny et l’Assomption.Lé bile samedi soir dernier par deux même soir,la police leur mettait montréalais de 18 et 21 ans qui la main au collet en les arrê-s’étaient en outre appropriés des tant au Bout de l’Ile 'a Pointe objets divers et des cartes de Aux Trembles.Ils ont avoué leur crédit, dans le coffre à gant de culpabilité à leur comparution l’automobile de M.Simon Cha- lundi à Joliette lundi.Et ils con-put, propriétaire de l’Hôtel Joliette.Ces deux voleurs avaient di.naissaient leur sentence hier mar- Les employés de Cedar Garment Regd.établissent une ligne de piquetage J/s ont quitté le travail pour protester contre l’expulsion d’un employé par la force policière M / Z 4 ' & r i — ^4 .’ / 3 • X Z \ V Un geste apparemment imprévu de cet employé, et craignant quel- de travail qu’il a qualifié ed’horri-porté par la direction de l’usine qu’incident, semble-t-il, aurait blés”, et l’état non hygiénique de Cédar Garments, rue St- demandé l’aide de la police pour des lieux.D ajouta que ces jeunes Paul serait la cause d’un “walk lui faire évacuer les lieux.Il filles sont soumises à toutes out” de la majorité des employés n’en fallait pas plus pour qu’il sortes de vexations de la part de au cours de la journée de jeudi soit suivi de la trqs grande ma- l’employeur et qu’une telle situa-dernier.Depuis ce moment fati- jorlté des employés, la plupart des tion ne peut plus être tolérée, dlque, les employés ont organisé jeunes filles, qui voulaient ainsi Pour accepter le renouvellement une ligne de piquetage afin de pro- protester contre le renvoi «deM.de la Convention Collective, les tester contre le renvoi par la for- Jarry, coupeur de son métier employés exigeront des augmenta -ce constabulaire d’un employé, & ja Qedar Garment.Il était tiens de salaire et des meilleures M.Jean-Paul Jarry, Jeudi soir environ 8h.30 du matin.conditions de travail, Sinon, ils dernier, le nouveau président m.Roblndalne a ensuite expli- refuseront de retourner au tra-du Conseil du Travail de Joliette qué que les travailleurs ne pou- vail.Un commentaire intéressant*, et District convoquait les repré- valent plus supporter l’intimida- M.Uoblndalne soutient que cette sentants des Journaux et de la ra- tion et les pressions de l’employ- usine (Cedar Garment) est la seule dio locale à une conférence de eur pour qu’ils quittent leur syn- au Canada qui puisse concurren-presse tenue â la “Suite cana- dlcat, de dire le représentant cer les prix du vêtement du Ja-dlenne” de l’hôtel Joliette en syndical.“Ces intimidations et pon: ce qui serait un indice, d’a-presence de M.A.O.Roblndalne, ces pressions, d’ajouter M.Ro- près lui, des bas salaires qui coordonateur pour le Congrès du bindalne, se poursuivent depuis y sont versés! Travail du Canada et de Madame l’ouverture des négociations avec Aline Champagne, agent d affaires ^ Cedar Garment pour la slgna-des Ouvriers de l’Industrie du vêtement pour femme.Le président, M.Fernand Lepage, résuma ainsi l’incident du matin qui entraîna cette sortie majoritaire des employés.Deux policiers de Joliette se seraient présentés à l’usine â la demande de l’administration, M.Georges Tabah, afin de se saisir de M.Jarry et de le mettre à la porte.M.Tabah se serait plaint de la conduite nerveuse et agitée tement appuyé sur les conditions sion, qu’arriverait-11?m 3 s éf « y w x ».1 fi 4 r *• 77 UN MARIAGE EN BLANC, et c’est le cas de le dire à la vue de cette photographie, a clôturé de belle façon la série de cours de Préparation au Mariage lors d’une cérémonie dimanche dernier à la Cathédrale.M.l’abbé Dominique Lane, ptre, a “uni” le couple Pierrette Philibert et Alain Forget, de Notre-Dame de Lourdes.LUCIEN RIVARD SE CACHE-T-IL A JOLIETTE?i Sur 54 employés, on compte 52 jeunes filles.Le matin du “walk ture d'une nouvelle convention out”, 29 de ces employés ont collective, la première venant de quitté déllbrement leur travail à prendre fin.La loi de la Corn- la suite de la sortie par la for-mission des Relations Ouvrières ce constabulaire de l’un des leurs, exige que les négociations se M .Jarry, l’un des artisans continuent durant le mois qui suit du syndicalisme dans cette usine, et s’il n’y a pas entente, un Dans les circonstance présentes, conciliateur est ensuite nommé, ce refus de retourner au travail Les employés n’ont pas attendu ouvre une porte à l’employeur: ce délai pour établir une ligne il peut embaucher d’autres em-de piquetage et causer un arrêt ployés et continuer le travail, de travail.M.Roblndalne a for- Mais s’il prenait une telle décl- (VOIR page 5) # Deux autres contrats de voirie pour l’autoroute Mtl-Berthier Comme nous l’annonçions, la semaine dernière, certains contrats ont déjà été accordés pour des secteurs de l’autoroute Montréal-Berthier.Deux autres contrats d’une valeur totale de $4,815,474,69 viennent encore d’étre octroyés par le Ministère de la province.Ces deux nouveaux chantiers de construction, qui ouvriront sous peu, concernent la réalisation de l’autoroute de la rive Nord pour 1967, de Montréal à Berthier.Le premier contrat, accordé à H.J.O’Connell Ltée Ltée, de Montréal, au montant de $2,316,738.69 vise la construction d’une section de 6.5 milles de l’autoroute de la rive Nord, dans les paroisses de Saint-Sulpice et de l’Assomption, comté de l’Assomption, et dans Saint-Antoine-de-Lanoraie, comté de Berthier.Le deuxième contrat d’importance a été confié à Simard-Beaudry Inc.pour un montant de $2,498,736.00.Il s’agit de la construction d’une section de 4 milles de l’autoroute de la rive Nord, dans les paroisses de Repentigny et de l’Assomption, comté de l’Assomption.Jusqu’ici onze (11) contrats ont été octroyés par le ministère de la Voirie pour la mise en chantier de la future autoroute de la rive nord entre Montréal et Berthier, pour 1967.La valeur des sommes engagées à l’heure actuelle s’élève à $12,475,316.44 de la Voirie l'étoile du nord 313Ll§THEr UE DES JEUNES SEMINfI RE BE JBLlETTE JOLIETTE 41# jaw 6'-./65 I/.U,ETOILE DU NORD.m.,c,.di, 3,1 mer, 1965 Concert des lauréats JMC au Festival Concours 65 AsseeWée des Hélène de Cheeplein Campagne de souscription en faveur de la Croix-Rouge M.André Cloutier en sera président L’objectif est fixé a $6,200.Les Dames Hélène de Champlain tiendront une assemblée mardi soir prochain, 6 avril, au sous-sol de la Caisse Populaire de Joliette, rue Notre-Dame à 8 heures précises.Il y aura un conférencier Invité s* ISli M.André Lord, président de la Société Canadienne de la Croix-Rouge, Section Joliette, nous informe que la prochaine campagne de souscription de la Croix-Rouge se tiendra du 5 avril au 1er m%i M.André Cloutier, homme d’affaire bien connu à Joliette, a accepté la présidence de cette souscription dont l’objectif est fixé à $6,200.00 La Croix-Rouge sert de multiples façons: Le Service de transfusion de sang gratuit de la Croix-Rouge aide à sauver des vies et seconde admirablement les techniques opératoires modernes.Lorsque survient un sinistre.La Croix-Rouge porte secours aux victimes sans délai.La Croix-Rouge aide nos anciens combattants hospitalisés à connaître une vie plus heureuse V i # Explication du rapport "Parent” i ' ¦ & m .r n?.m m L’Association d’Education des Adultes pour terminer sa saison de cours populaires vous offre une session d’explication du Rapport Parent.Le conférencier invité sera M.Jean Poisson, directeur de l’association.Cette soirée aura lieu à la salle de l’Ecole St-Vlateur, lundi le 5 avril à 8.00 p.m.L’entré est libre.M $-7 H ; , 'MU m '¦ -éci m @2 .3 .00 _ V.» ÜL3 m M.André Cloutier président de la souscription 1965.Club Kiwtmis Vol dons un camp m# L’oeuvre de la Croix-Rouge est aujourd’hui l'action la plus directe pour assurer la paix dans le monde., Dans notre localité comme à travers le pays et de parle monde, la Croix-Rouge distribue ses secours partout où ils sont requis, sans égard aux différences de ceuleur, de religion ou de conviction politiques.Son seul guide, c’est le besoin de l’humanité Rouge sert l’humanité grâce à vous.grâce à votre générosité P1EIKE LAPORTE, étudiant au séminaire s'est classé premier dans la classe saxophone (concert) lors du Concert des Lauréats du Festival-Concours JMC 1965 au Séminaire dernièrement.Il était accompagné par le Rev.Père Fernand Lindsay au piano.On çoit Luc Béland à Gauche.M.Claude Bernier, de la Société Canadienne du Cancer est le conférencier Invité du Club Kiwanis ce soir mercredi au Chateau Windsor.Le publicitaire sera un nouveau membre, M.Denis Labelle.C’est le 7 avril qu’aura lieu le traditionnel souper à la cabane à sucre.On peut communiquer avec M.Gérard Poirier pour d’autres Informations.aper- Un ou des bandits se sont introduits dans un chalet du Lac des Français dans la nuit de lundi à mardi le 30 mars pour s’emparer d’objets divers.Au moment d’aller sous presse, on ne nous avait pas révélé le nom de la victime, ni le montant du vol.La Sûreté Provinciale mène ., une enquête dans cette affaire.r,urant la campagne de souscription.1ère Louise Payette, Couvent des SS.des SS.Noms de Jésus et de Marie, L’Epiphanie 87% Chant choral: Section collégiale féminine du Séminaire 87% Piano (académique) 2e Renée Prud’homme, Académie Ste-An-ne^ Rawdon 83% lere Suzanne Gauthier, Institut Card.Léger, Montréal (St-Michel des Saints) 87% Saxophone (concert) Pierre Laporte, Séminaire de Joliette 87% Piano (concert) Jocelyne Lasalle Ecole Vincent d’Indy, Montréal (Joliette) 90% Orgue (intermédiaire) Jacques Desroches, étudiant en musique au Séminaire 87% Orgue (concert) Lucien Poirier, Séminaire de Joliette 91% Mlle Cécile Desroches, une de nos gagnantes de l’an dernier,-s’est classée deuxième, en juin dernier, lors d’un concours entre les gagnants de toutes les ville qui ont organisé un Festival-Concours; ce qui lui méritera de donner un concert au Camp Musical JMC du Mont Or-ford, au début de l’été.Mlle Desroches, qui ne participait pas au concours de cette année, a joué sur notre invitation une suite de TURIN A pour clore le concert.La semaine prochaine, nous donnerons un reportage sur les récompenses et les bourses décernées aux candidats les plus méritants, grâce'a de généreux bienfaiteurs.Samedi et mardi derniers, les lauréats du Festival-CONCOURS JMC 1965, dans un concert bien intéressant, ont montré pourquoi ils ont été choisis les 1ers ou 2èmes dans leur catégories respectives par le juge du Festival, Mlle Laure F ink, se méritant par là l’attribution de prix et de bourses d’études importantes.Voici la liste des lauréats qui est aussi celle des participants au concert: Chant choral: Chrorale de 3e année, Ecole Baby, Joliette 84% Piano (préparatoire I) 1ère Marie-France Roy, Pensionnat Ste-Anne, St-Jacques 84% Piano (préparatoire n) 1ère France Rocheleau, Couvent Ste-Anne St-Félix de Valois 86% Flute douce (préparatoire) 1er Luc Desmarais, étudiant en musique au Séminaire 86% Piano (élémentaire) 2e Lise Houle, Maison de la Providence, Ste-Elisabeth 85%, 1er Martin Du-beau, étudiant en mus.au Couvent de St-Gabrlel 88% Violon (élémentaire) 1er Daniel Allard, étudiant en musique au Séminaire 81% Piano (moyenne) 2e Jacinthe Morin, Couvent Ste-Anne, St-Gabriel 85%, 1ère Chantal Ferland, Maison de la Providence, Ste-Elisa-beth 86% Chant (élémentaire) 1ère Diane Dubreuil, Institut Familial Bilingue, St-Jacques 85% Piano (intermédiaire) 2e Andrée Marion, Couvent Ste-Anne, St-Félix de Valois 87% 1ère Lorraine Desmarais, Couvent des SS.des SS.Noms de Jésus et de Marie, L’Epiphanie 88% Chant chroral: Chorale Notre-Dame de L’Etoile, Couvent des SS.des SS.Noms de Jésus et de Marie, L’Epiphanie 84% Piano (supérieur!) 2e Normande Laurin, Pensionnat Ste-Anne, St-Jacques, 1ère Denise Landreville, Pensionnat Ste-Anne, St-Jac-ques 86% Piano (supérieure H) 2e Lise Desmarais, Couvent de la Congrégation N.D.Joliette 84% 1ère Lorraine Mathews, étud.avec Mme T.Mathews, St-Ga-briel 85% Chant choral: Classe de lie année classique (section féminine) 85% Piano (lauréat) 3eGinette Breault étudiant avec Mme Di lorlo, Joliette 82% 2e Paulette Beaudry, étudiant avec Mme Di lorlo, Joliette 85% La Croix- Accident mortel Mme Gérard Poirier, publ Souper Conférence Un homme de La Tuque a perdu la vie à la suite d'un accident de la circulation survenu à Gh20 samedi soir dernier le 27 mars au Pont Beaudoin, route 48.L’accident s’est produit quand l’automobile de la victime, M.Sylvie Lambert, et celle de Dr.Jean R.Thécret de Verdun, vétérinaire, qui se dirigeait vers Joliette, se sont accrochées violemment; le véhicule de M.Lambert fut projeté sur un poteau tandis que l’autre véhicule ne fut endommagé que très faiblement.Transporté à l’hôpital apres cette collision, M.Lambert expirait, tandis que M.Théoret qui voyageait avec son épouse, s’en tira sans blessure.Parade de nodes'! i Jeudi soir le 1er avril, à l’hôtel “Vic” Juneau, de Lavaltrie, • aura lieu une grande parade de modes dont le commanditaire sera le Salon Estelle, de Joliette.Elle se tiendra dans la vaste salle de réception de l’hôtel.Outre la parade de jolies mannequins, il y aura musique à l’orgue par Danielle Mlron.A toutes ces dames et demoiselles qui veulent voir et admirer les dernières créations, une invitation toute spéciale vous est adressée par l’entremise de votre journal préféré: l’Etoile du Nord.Le comité auxiliaire féminin de la Jaune Chambre de Commerce organise un souper-conférence qui aura lieu à l’Hôtel Château Windsor le mercredi 7 avril.Le sujet de la conférence portera sur le renouveau liturgique et sera présenté par M.l’abbé Luc Marsolals.Le prix du souper es t de deux dollars par personne.Les membres intéressées doivent donner leur nom avant le 3 avril à Mlle Mireille Magnan 718 Boulevard Manseau, Joliette Tel: 753-5115.8 t V m m M -4 & II K if' i 3 iv ns K ; • \ v / k op i : i / ; l \ « Uee boars» de $150 eex JMC I La C.S.R.Lanaudlère vote une bourse aux J.M.C.A la demande M.J.Louis Marchand, président des Jeunesses Musicales de Joliette, la Commission Scolaire Régionale Lanaudlère a voté une bourse de $150 pour le Festival-concours des JMC.On sait que le concours a eu lieu au cours de la derrière semaine et à été jugé par Mlle Laure F Ink et que les gagnants DON DU CLUB KMANIS A LA BIBLIOTHEQUE.— Le Club Kiwanis de Joliette, par son comité d'orient reçu leur bourse mardi soir entation professionnelle, a fait un don de $50.à la bibliothèque de Joliette.Le Dr G.H.Fontaine, pré- sident du comité a présenté le chèque au R.P.Médard Laroche, c.s.v., bibliothécaire.Les Kiwaniens Luc Tessier, président du comité du cinquantenaire, François Doray, ancien président, et Jean-Louis Marchand assistaient à la cérémonie.C'était l'une des manifestations de l'année du cinquantenaire du Kiwanis.S i# .f 7 , i au cours d’un concert donné à la Salle Académique du Séminai- re.k I I 9 • I ' I ' * t - L'ETOILE DU NORD, mercredi, 31 mars 1965 /3 g, ' y La Chambre de Commerce de la cité de Joliette se lance à l'action i a -Mi MOUS NE • >MfS Ptf MIETTE * K Ai & 5Æ " p-'Wf' ïi e v, 1 ?«5 I .1 •*ar / i > < r .iV'i La Chambre de Commerce de Jollette dont le nouveau président es t M.André Cloutier formait dernlèrment ses différents comités.Tous les comités se sont tracés un programme d’action des plus engageant et qui n’a d'autres buts que “le bien-être de la population”.On trouvera ci-après une liste de ces divers comités, leur programme d’action, et leur titulaire.INDUSTRIE ET COMMERCE: Responsable: Jacques Suzor.1- Coopération étroite avec le Commissaire industriel, la de de Développement industriel et la Commission de l’Industrie et Commerce de la Cité de Jollette 2.-Favoriser et promouvoir l’annexion de territoires à la Cité, en vue de prévoir l’organisation de terrains nécessaires à une zone industrielle adéquate, ainsi qu’à une zone de développements domiciliaires et commerciaux.3.-Fondation d’une société régionale de financement pour aider les industries et les commerces locaux à progresser et favoriser l’établissement de nouvelles industries.ment la joncton de l’auto-route re: sécurité nautique.Jollette-Berthler.5- Abolition de la prohibition, 3.Recommandations et pressions nécessaire au développement tou -auprès des conseils municipaux de ristique de la région, notre région, afin de faire accep- 6- Publicité à l’échelle régiona-ter des règlementations unifor- ie et pour ce: faire accepter I mes de la construction, (surtout par les Conseils municipaux de I touristique).la région un budget pou r fin 1 AFFAIRES SCOLAIRES:Respon- touristiques.j sable: Robert Bernard 1 - Consulter les membres et la population pour connaître l’emplacement le plus apte à recevoir la future Cité étudiante; et faite des recommandation dans ce sens.2- Contribuer à l’expansion des services de l’éducation des adultes et à la formation des travailleurs de la Cité et du district de Jollette; réunir tous les éléments dynamiques de notre Cité en fournissant les moyens requis à nos animateurs économiques et scolaires.3- Participer aux réunions des adultes, afin de prendre connaissance des problèmes exposés, scolaires ou autres.TOURISME: Responsable: Jean Tellier.1- Organisation d’un bureau d’informations touristiques, panneaux-réclame, cartes des clubs photographies.2."Promotion pour l'établissement de terrain de campings.Rencontre avec le ministre Gérard Coumoyer, dans un avenir rapproche: 3.Ré-empoissonnement de nos lacs, et des rivières.4- Projet de la règlementation de la circulation sur les lacs, 4 V RECRUTEMENT: Responsable: Me Jean Marc Bertrand.1- Campagne éclair de la semaine CHAMBRE DE COMMERCE du 4 au 10 avril.Piquetage: - De jeunes et belles joliettaines doivent braver toutes les intempéries de ce temps-ci de l’année pour garder une ligne.de piquetage devant l’usine Cedar Garments, rue St.Paul.Elles ont O «1' .1 , ., quitte' le travail pour protester contre la sortie par la force cons- 2- Publicité intensive avant la tabulaire d’un compagnon de travail, c’est aussi le moment du recampagne nouvellement de la Convention Collective de travail 3- Organisation de sous-comite pou r chaque genre d’activités commerciales et industrielles.AFFAIRES MUNICIPALES:Responsable: Armand Loiseau 1- Coopération avec les autorités municipales.2- Suivre les développements et faire des recommandations au besoin.QUAND JOLIETTE SE DONNE LA PEINE DE BIEN FAIRE LES CHOSES! Dans la revue “l’Hôtellerie” du mois de mars 1965, en page 36, on y retrouve le texte d’une lettre adressée à un hôtelier de St-Nicolas, en banlieue de Québec, qui avait écopé d’un billet de contravention aux règlements de stationnement lors du Congrès des hôteliers qui eut lieu dans notre ville au cours de son année-centenaire.PUBLICITE: Responsable:M.Albert Lajoie 1- Par les média ordinaires d’information, faire parler de la CHAMBRE: en bien ou en mal mais en faire parler.REGIONALE DE LANAUDIERE Responsable: Claude Amyot.1 - Représentation de notre Chambre aux activité s de la Régiona- Evldemment, nous ne savons pas ce que ce bon hôtelier avait écrit sur son billet de stationnement, mais on peut croire que c’était un billet doux puisqu’il a su toucher le coeur des autorités municipales.A preuve, c’est que l’on a fait remise au contrevenant du dollar d’amende qu’il avait dû débourser pour se mettre en règle avec le “Trésor” de notre cité.Mais ce qui importe aussi, c’est de savoir que cette heureuse initiative a été citée en exemple dans toute la province avec le souhait qu’une telle courtoisie soit aussi le lot de toutes les villes qui comprennent l’importance du dollar touristique.Nour reproduisons ci-après le texte de cette lettre tel qu’il apparaît dans la revue “l’hôtellerie”, ainsi que la notation importante qui suit la reproduction du chèque expédié à l’aubergiste de St-Nicolas.URBANISME: Responsable: Jean Halo.1 - Etude et vulgarisation du plan directeur d’urbanisme, préparé pour la Cité de Jollette par M.Dancose.Pour ce faire: souper conjoint des différents clubs sociaux de la Cité, le 13 avril, avec M.Dancose.2- Etude du système routier au niveau Régional et partlcullère- le.2- Préparation du congrès régionale, en mai.3- Préparation du Congrès Provincial, en septembre.4- Organisation d’un local permanent pour le secrétariat.m la Cité be follette atzî Joliette la ville la plus généreuse de son sang?fcfltrl be Ville JA DESORMIERS • EC* ' *' ! 2>oulu)a St-Vtopej , * / V S'" V LE avec \ CHRISTIAN MARIN X et » JEAN LEFEBVRE un film malanl > à la gloire delà gendarmerie française ¦ U .ETPJLE.PU, NPRD,.71 lüüüljj-* *__» > » ?< t * - J 1 #% P â.v 1 mm ms K » -¦> V w * k B m LE 3 AVRIL fâ tft 5; « ?/ c A A i/.-¦g» / y ».> 1 ¦» ¦ c v^Hi ' -N-» rJ , « i • k.y V r r V 7\ 1 , j- V.I " -"’•*91 ft' gfijj y.w- y /< / / / : 1 r r W r » / K G •'* JL V B V''; 2>odiotc St-'Üwpej ï «r ' — ' - J ' ¦ I : II f m*mM ## Ik.•j J ¦V' : i Si* m ; été \ \> v It HÆÊÊt « m A >r K C .L h \ » •vft* u \ J2 3 X -i f /f-z V W" mm m F7' - m \ 137 m n I N fis & V v V 4 A' > L_ LJ J 5 / # .I * f 1 J y : y V y .A; Z 1 3ième film ADM.18* aussi: COMEDIE CARTOON F V.ry •SC***.X.OIO- 1 y.MERCREDI * ' Soir 9 heures ^ ^^Uuv.1 1 Wi 1 ^ #-xv.ix isvyJC REALISATION- DANIEL MANN « 1m y 9 nm «, Ma.¦ 7/ / w/ ~rl i 1 7 V >53 / »**•< $»«i! «.!•» «) ¦" mu' apegga .' - y YUIMYNNW —S'— k'4 Dean Martin, Jill St.John SAt Mil ¦ÊmsmMsm PP A;î', .JACK WAIOIK MmMr 0 WHQ S BEEN SLEEPING IN MY BED 103 MINS.CUUL.-SCOPE LE FILM LE PLUS APPRÉCIÉ PA LA POPULATION DE JOLIETTE Le Gendarme de St-Tropez et 2 NOUVEAUX Films ••/ L'ETOILE DU NORD, mercredi, 31 mors 1965 Pour articles, nouvelles, annonces commerciales GERALD TELLIEU Rue Guy TEL.835-2966 1,1 ghuuhHekikiiHUiigpB .Les clients des marchands -membres se verront remettre Les organisateurs de la Place ^n coupon de tirage pour chaqn St-Gabriel en coopération avec les $^.00 d'achat à terme ou au marchands membres offriront comptant jusqu’à la fin de cette sous peu la plus importante pro- promotion, motion de vente jamais encore vue Les clients reconnaîtront les à St-Gabriel.membres par les cartes d'id m- En effet dès que l’enregistre- tificatlon imprimée en ronge qui ment sera complet les marchands seront placées dans les vitrines Les Chevaliers de Colomb du locaux offriront à leur clientèle ct à l’intérieur des magasins, Conseil de St-Gabriel de Brandon la chance de gagner des prix de plus leurs noms seront publié sont priés de noter que dimanche magnifiques dont le montant to- régulièrement dans ce journal, le 4 avril sera la journée de la tal se chiffrera au dessus de $1033 communion mensuelle à la messe de 8.30 hrs a.m.avec le déjeuner comme d’habitude à leur sal- Place St-Gabriel Retraite Fermée Défilé de modes Du 2 au 4 avril, Il y aura retraite à la Maison Querbes pour les garçons de la J.O.C.santé.Marius Savoie agissait Rendez-vous nombreux, comme maître de cérémonie, tandis que la musique de fond était de l’organiste du Château Belle-vue.Jeudi soir dernier, au Chateau Bellevue, le Salon Gertrude et la Mercerie Gérard Comtois ont présenté un splendide défilé de modes du printemps et de l’été.Les vêtements du Salon Gertrude étaient avantageusement portés par les jolis mannequins suivants: Louise Rocheleau,Michelle Plante reuse gagnante du bon d’achat Chantal Sarrazln et Lucie Baril.Yves Comtois a présenté avec brio la collection du magasin Gérard Comtois.Tous les mannequins ont présenté avec aisance les créations les plus chics tout comme les vêtements sport ou tout aller.Les commentaires étaient faits par Mme Béland de Berthier qui l'a fait d'ailleurs de façon remarquable et vraiment intéres- Déjeuner-Causerie L’Assistance a fort goûté les numéros surprise d?Guylaine.Mlle Yvette Rainville aétél’heu- dont une partie sera tirée au sort à Pâques et la balance à la fin de la promotion qui se terminera le 26 juin par une grande soi-Le conférencier invité pour la rée de gala, circonstance sera M.Pat Girard bien connu et renommé pour sa- .voir intéresser i'assistance.de $50.00 au Salon Gertrude, tandis que plusieurs prix de présence ont été offerts durant la soirée.PLAN D'EPARGNE le.Mlle Gertrude Lafrenlère et M.Gérard Comtois remercient tous ceux et celles de St-Gabriel et et de l'extérieur qui ont assisté à leur défilé de modes printemps été 65.de la mercerie GERARD COMTOIS Hospitalisé en payant $3.00 par semaine Gagnant de la semaine St-Gabriel de Brandon Les membres Chevaliers sont donc invités avec leurs épouses ainsi que leurs enfants de plus de 16 ans seulement.Des prières spéciales vous sont demandées pour un prompt retour à la santé de M.le curé J.Aimé Désy, qui est hospitalisé à Montréal.Pour mieux aimer Uft fa à tout Le cours sur la morale conjugale a été donné par M.le Curé C.E.Guilbault, curé de St-Cléo-phas de Brandon.Il a d’abord situé le tout dans l’amour surnaturel, spirituel et celui des sens.La morale est un esprit, ça ne doit pas être une servitude.Elle est là pour aiderles époux à mieux s’aimer et mieux aimer Dieu et se sanctifier.Merci M.le Curé.Dernier cours dimanche prochain: Le couple et 1.enfant.Ce j cours sera donné par M.et Mme j Jean Denis Ricard.Félicitations aux persévérants.OPTOMÉTRISTE Adélard Morin hospitalisé présentement à l'Hôpital Queens Mary de Montréal.Un incendie a complètement détruit la maison de M.Willie Baillargeon du 5e rang au cours de la journée de mordi.les flammes étaient si denses qu’il a été difficile de sauver l’ameublement et le linge de ces personnes durement éprouvées une collecte publique a été organisée pour leur venir en aide.Dr GERMAIN LEFEBVRE, O.D.Examen de la vue Verres de contact Bureau: les Samedi et Dimanche à 15 rue St-Gabriel Plusieurs électroniciens locaux se sont rendus à Crabtree Mills où avait lieu une fête de cabane à sucre organisée pour les membres de la section de Joliette.Tel.835-2525 St-Gabriel-de-Brandon PETIT logement moderne 50 rue Baril, St-Gabriel de Brandon CHAUFFAGE COMPRIS, EAU CHAUDE CONSTANTE Dispenible le 1er mai S’adresser a Marcel Boucher #08 Richard, Jeliene - Tel: 753-9971 Le tir à l’arc est à reprendre sa vogue à St-Gabriel, un bon groupe^ pratique régulièrement afin d’être en forme pour la prochaine saison au Mont de Lanau-dière.Prompt rétablissement à Mme Gérard Piette, qui a subi une intervention chirurgicale à l’Hôpital du Sacré-Coeur de Cartier-ville.Jean-Marie Roberge etMARCEL M* Roland Armstrong président du comité régional du tourisme et expo 67 ainsi que messieurs - • -r-~i- i u ¦> ST-GABRIEL DE BRANDON___________________ VENEZ ORGANISER VOS BELLES FETES DE CABANE CHEZ ALFRED TESSIER R.R.I - ST-GABRIEL DE BRANDON TEL: 835-1516 - BIENVENUE A TOUS Beausoleil, secrétaire-trésorier du Centre Sportif local ont assisté jeudi soir dernier en com- Roger Bourgeault et Denis Rous-pagnie de leurs épouses à une grande assemblée de l’A.C.S.M.tenue à l’Hôtel Berkeley de Montréal.Jean-Marie a fortement impressionné l’assistance par les avantage qu’offre le Mont De Lanaudière pour la prochaine sai- seau assistaient a l’assemblée de mercredi dernier a Ste-Emi- lie.pg Les marchands-membres de la Place St-Gabriel offriront à leur clientèle la possibilité de gagner des prix formidables au cours de la prochaine promotion du printemps.il m SAMEDI SOIR 3 AVRIL Soirée d’ouverture eu RESTAURANT TIC TAC Ernest Dugas prop.V-; son.¦ Prompt rétablissement à M.M SN;::S8I Mlle Lise Gadoury, de Berthier-ville, fera partie du Conseil National de la J.O C.comme représentante permanente de l’action au travail.Mlle Gadoury fait de l’action catholique u depuis 5 ans: elle a ôté chef d’équipe de la Caisse de Prévoyance, des Loisirs du S.P.A.des arts féminins, des cours de Personnalité.Présidente locale pendant deux années, elle laissa ce poste pour se spécialiser dans‘Taction au travail” et ‘T éducation syndicale”.Nous savons que la J.O.C.mène cette année une vaste enquête sur le travail.Mlle Gadoury va rejoindre deux autres Joliettains sur l’équipe nationale: Michel Lapierre et Alban Asselin.5S ST-GABRIEL DE BRANDON Danse avec orctiestr I I S I 1rs â Mm* Bi mmm.f B t m CHOISISSEZ VOTRE LIGNE AMELIOREZ VOTRE SANTE • .I CLUB PKE-WKK.— 8M3ehhel de Brudoe sera représenté officiellement cette année au tournoi “Marcel Bonin” à Joliette (3-4 avril) par une équipe Pee-Wee de l’école sec.Sacré-Coeur.Nous souhaitons à ces jeunes beaucoup de succès et nous espérons que les a-dultes viendront encourager leur club.Notre première joute aura lieu samedi le 3 avril à 11.00 a.m.contre le club de Pont-Rouge.1ère rangée: Daniel Blanchard, Y van Meunier, Jacques Morin, Serge Beauséjour, Alain Armstrong.2e rangée: Michel Poudrier, Gaétan Dubeau, Claude Boucher, Pierre Pontbriand, Richard Pichette, .chard sylvestre, Frère Marinier, entraîneur, Jacques Faquin, Nicholas Subranni, (était absent: Alain Godard).oo Stodio St-Gabriel (sous-sol de la Caisse Populaire) Equipement moderne complet.Mardi et Jeudi: 7 â 10 H.P.M.Lundi, mercredi, vendredi: 7 à 10 H.P.M.Raymond Hénault, dlr.F.I.C.pour FEMMES; pour HOMMES.Ri- i Rien de tel.que Encouragez les Marchands-Membres gagnez des prix de valeur Plus de $1000.00 en prix Exigez vos coupons par $5.00 d’achat à partir du 5 avril t 0 g i ¦c^Maoi.a) t_ 1 Pour I Union des Marchands de St-Gabriel j h L'ETOILE DU NORD, mercredi, 31 mars 1965 /Il A.C.A.L'A.C.S.M.à St Gabriel le 25 avril Un bon nombre de couples ont assisté à la Récollection, dirigée par les deux aumôniers locaux.Il y eut célébration de la Paro-salson d’hiver qui aura lieu au le sur le thème de l’Espérance Château Vellevue.suivie d’une messe.Nos félici- Les représentants des clubs tâtions, et les membres de la direction arriveront à St-Gabriel au début de l’après-midi , il y aura alors une visite du Mont De Lanaudière où le gérant J.Marie Roberge leur préparera une fête de cabane, par la suite il y aura une assemblée officielle de l’A.C.S.M.L’Association des Clubs de Ski de Montréal, qui groupe près d’une trentaine de clubs actifs sera à St-Gabriel dimanche le 25 avril à l’occasion de la fermeture des activités d’hiver de cet important organisme montréalais qui a été fondé en 1950 et qui a fait depuis un travail formidable au sein des skieurs de la métropole et des clubs affiliés de l’extérieur.Grâce à l’excellent travail de ses conseils de direction aidés des clubs l’A.C.S.M.a fait sa marque tout au point de vue de l’organisation Jean-Marie Roberge, gérant du Centre Sportif De Lanaudière est en grande partie responsable de la venue prochaine de l’A.C.S.M.dès ses premières participations aux assemblées régulières il a su faire connaître avantageusement le Mont De Lanaudière et intéresser le bureau de direction à réunir les clubs à St-Gabriel le 25 avril prochain pour la fermeture des activités de la IT Proutnrr èr (Çurbrr Bifitrirt hr lollrttr 1MDUSTWH Ca (Cité be Juliette SOUMISSION POUR HABILLEMENT Le tout se terminera par un succulent souper au Chateau Bellevue suivi de la danse.DES POLICIERS ET POMPIERS L’U.C.F.R.Croisement de chiffres Veuillez prendre note que des soumissions sous enveloppes scellées, marquées: “SOUMISSION POUR UNIFORMES DES POLICIERS ET POMPIERS” et adressées à M.J.A.Desormiers, Secrétaire-trésorier de la Cité seront reçues à son bureau à l’Hôtel de Ville, pour jeudi le 15 avril 1965, avant 3 heures p.m.date et heure de l’ouverture publique des dites soumissions.La Cité se propose de faire, l’achat de l’habillement complet pour les employés de ces deux départements, qui consistera en “képis, gilets, pantalons, chemises, cravates et chaussures”.Les intéressés sont priés de se présenter au bureau de M.Yves Boucher, Acheteur Municipal, à l’Hôtel de Ville, Boulevard Manseau, pour obtenir les détails de la demande de soumission.Aussi seront seules considérées les soumissions préparées sur les formules fournies par ce dernier.Mardi le 16 mars était le jour choisi pour la soirée récréative annuelle au profit de l'U.C.F.R.Cette soirée consistait en Intéressante démonstration d'art culinaire et aussi de renseignements sur les divers appareils ménagers.C’est grâce à la coopération de la Maison J.M.Coin eau Liée représentant de la Compagnie Westinghouse, que les dames et demoiselles ont pu passer une agréable soirée tout en recevant d’utiles conseils.Sincères remerciements à ces maisons de confiance.Pendant l'instant tant attendu, soit le tirage de la balayeuse électrique.C’est un moment de silence et le sort désigne Mlle LisetteSar-razln comme gagnante.- Félicitation Lisette.Pour clore la soirée, de nombreux prix de présence furent donnés dont les succulents mets que Mlle Godin, technicienne, avait apprêtés au cours de la soirée.L’U.C.F.R.remercie par l’entremise de ce journal, les généreux donateurs des prix de présence et aussi tous ceux et celles qui ont contribué au succès de cette soirée.Un récent concours de Crois-sement de Chiffres, l’une des plus belle fantaisies mathématiques du XXe Siècle, a connu un succès sans précédent depuis ses débuts en 1958.Les sept personnes suivantes ont réussi le jeu.1- M.Mérédé Gravel.2- M.Roland Paquin, 3- M.Alphonse Mondor.4- M.MichelRobitaille.5- Mme Jean Boisclair.6- M.Léon Germain.- 7 M.Sylvio Gravel.Le sort a favorisé le no 1.Cette personne chanceuse recevra donc un chèque de $10,00 le 4 avril 1965.Une gracieuseté de la Cie “Les Compilations Lecaya Ltée.Félicitations à tous.une La Cité ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l’égard des soumissionnaires.Vinter mission, un bingo fut annoncé.C’est avec plaisir que les dames ont contribué au succès de cet intéressant jeu.Dame Chance a favorisé Mlle Solange Mondor à deux reprises et lui a permis de rapporter deux magnifiques prix, soit un fauteuil de T.V.et une bouilloire électrique.Mme Théo Desrosiers s’est vu attrlbuér un séchoir à cheveux et Mlle Archambault a gagné une jolie lampe de T.V.-Félicitations à ces heureuses gagnantes.La soirée se continue jusqu’à Reine Chevrette, sec.Maurice Lévesque Directeur Général des Services Baptêmes Municipaux.Joliette, ce 29 mars 1965.LONPRE: Le 21 mars, Marie Jeannette, Francine, Céline, née le 19 mars, fille de M.et Mme Jean-Baptiste Longpré (Georgette Baillargeon).Parrain et marraine M.et Mme William Faquin (Clara Longpré) oncle et tan- f 1 A Jm, model du pwJtmpi ‘Mmtue dak iont ummeot (wdu et compléta -ài,\ k b iltl r te.BOISVERT: - Le 28 mars, Joseph, Patrick, né le 17 mars à l’hôpital Comtois, fils de M.et Mme Maurice Boisvert (Ed-wllda Emery) grands-parents.SE VIGNY: - Le 28 mars, Marie, Jacqueline, Sylvie, née le 18 mars à l’hôpital St-Eusèbe, fille de M.et Mme Charles Sévigny (Raymonde Hénault) de la paroisse Notre-Dame des Prairies de Joliette.- Parrain et marraine: M.et Mme Raymond Hénault (Jacqueline Bruneau) oncle et tante.Félicitations aux heureux parents.Æ: Partie de sucre %)U ojuom.e/i mtjum mi Uà ouate dm de ida et manteum.Samedi soir le 3 avril, il y aura une partie de sucre organisée par les Cercles Lacordai-re et Jeanne d’Arc à la Cabane Gabriel Brlssette, il y aura danse avec orchestre .Pour de plus amples renseignements veuillez vous adresser aux directeurs des cercles.Un directeur.t # as I NA X \ # & $6.9$ a Z ROBES A PARTIR DE J i / / ?% t $29.95 $21.95 $69.95 JUSQU’A ! ((¦ ! 1 S.R.BOURGEOIS & FRÈRES LTÉE U i : MANTEAUX > y.1 t JUSQU’A X.! ! s *¦ UN CHOIX EXTRAORDINAIRE DES PRIX ENCORE IMRATTABLES • COSTUMES • MANTEAUX • ROBES • LINGERIE GÉNÉRALE B CHANDAILS B BLOUSES a jupes 250, QUEEN RAWDON TEL.834-2577 Tfyoùtom autoiUé G.%.K ¦M V m U o* lO c'-hM f Z m X m i est heureux d’offrir ses services à la population avec le personnel suivant Serge et Roger Bourgeois propriétaire Roland Bourgeois vendeur John G.Landry vendeur Gabriel Lalonde vendeur comptable Jean Guy Mayer gérant des pièces r Z 8 PANTALONS 0 CORSETTERIE 0 ROBES DE NUIT ET D'INTÉRIEUR 8 IMPERMÉABLES 8 BAS, ETC, ETC.! m ?'I \ \ \ MAURICE TABAH 2iême Etage / / 432, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE J It/ L’ETOILE DU NORD, mercredi, 31 mors 1965 Elégante?Naturellement, c’est une Pontiac.MLLE LUCE MOREAU MBS" ISABELLE '65 \\ IÜ R m 1 ¦Fj ¦::• -*v >S> .I ! (kiiIi -, I Economique?Assurément, c’est une Pontiac Strato-Chief.r' ; » îi ¦ 5 El Z se# n f -Sc# •XV •v~ 'WVWW - > E - ' i il I mm \ i L M BBgQM ¦ ¦V Mile LUCE MOREAU Ll\v Comme l’annonçait l’Etoile du Provincial, M.Bergeron, Secré-Nord en primeur 11 y a quinze taire du Ministre Favreau, M.jours, Mlle Lucie Moreau, 23 Dufresne, président de l’Asso-ans, demeurant sur la rue Quer- dation libérale masculine, M bes à Jollette, a été élue "Miss” Louis Langlois.Mme Aurore Bro-Isabelle *65 lors d’une cérémo- chu, Fondatrice du cercle Rose nie grandiose à l’Hôtel Windsor Hélène, Mme M.Laforest, Ré-de Montréal le 13 mars dernier, gente de St-Jean de la Croix, dirigée par Mme Louise Lan- Mme Nadeau, Régente du cercle glois.La titulaire ae ce titre Reine Marie, Mme Lapointe, Réprovincial est la fille de M.et gente du cercle Marguerite You-Mme Wilfrid Moreau (Laure So- Ville de St-Paul l’Ermite, Mme rel); elle est secrétaire archi- c.Ladouceur, Régente du cerlce vlste médicale à l’Hôpital St- St-Antonin, Mme Cloutier, Régen-Eusèbe.Le couronnement était te de Porte du ciel.Mme Chan-rehaussé par la présence de gnion, Présidente des Dames Au-plusieurs dignitaires: xlliaires de St-Jean-De-Dieu, et Mme Simone Geoffrion,Député Mlle Thérèse Paradis, Vice-de District et Régente du cercle présidente du cercle Rose-Hélé -St-Henri de l’Assomption.Mme Aurore Main ville, Régente du cercle Charlotte de Lanaudlère et Syndic d’Etat, M.et Mme Martin Forest, Député d’Etat.M.Hamelln, Conseiller Municipal de Montréal.M frisson, Député Sudan Slr,llo Chief 4 polios UNE VALEUR GENERAL MOTORS Des avantages multiples?Bien entendu, c’est une réussite, édition 65.1 NOUVELLE SUSPENSION AMÉLIORÉE Les tringles de réaction de nouveau modèle améliorent la résistance du tram avant à I al faissement sous l'effet de freinages violents 2 MOTEUR ASTRO SIX OU 5 MOTEURS V8 AU CHOIX Ils permettent de choisir à la fois la puissance et l'économie que vous désirez 3.SILENCIEUX ALUMINIÉ DE LONGUE DURÉE.Modèle perfectionné, résistant à la corrosion Evite des frais d'entretien commun avec les silencieux ordinaires 4 CHÂSSIS-CADRE Ce "Mss,$ de grande résistance améliore la spaciosité de la carrosserie, le confort et le silence de roulement.5.BAS DE CAISSE LAVÉS ET SÉCHÉS Ce système, qui constitue une exclusivité, empêche l'accumulation de l’humidité et réduit les effets de la corrosion sur ces importants éléments portants de la carrosserie 6 VOIE ELARGIE La grande largeur entre les roues de la Pontiac rend cette voiture stable et rapide à manoeuvrer sur toutes les routes 7 GÉNÉRATRICE DELCOTRON Démarrages sûrs et longue durée de la batterie.grâce à la génératrice Delcotron qui charge même quand le moteur tourne au ralenti 8 GLACES LATÉRALES INCURVÉES Cette amélioration augmente de 3 pouces la largeur intérieure à hauteur des épaules pourtant déjà très grande 9 FREINS AUTORÉGLEURS Finis les réglages des freins; la durée des garnitures est prolongée et le freinage est toujours sûr 10.PHARES SUPERPOSÉS.Cettedisposition particulièrement efficacedes phares de croisement et de route est un autre exemple de la qualité exemplaire de la Pontiac.ne.Nous tenons à féliciter Mlle Moreau pour cet honneur qui lui échoit, et qui rejaillit sur notre cercle.Mme Fleurette Lesage Rédactrice.2 il y l m.a f % ¦% m â » 111 •ili tt ¦ M V.B X s," y.i- a S SH V- fl Hüi p1 m ¦I r J Z ft % F ^ Ces avantages exceptionnels, toutes les Pontiac en sont dotées: la luxueuse Parisienne comme l'élégante Laurentian ou la Strato-Chief économique.Elles sont exposées chez le concessionnaire Pontiac.Rendez-lui visite sans tarder pour examiner la Pontiac, ressayer, et évaluer ses qualités.Cela fait, il est fort probable que vous achèterez une Pontiac! 3# m r ¦ A a Pontiac Wa Æ P NOUVELLE VERSION NOUVELLE RÉUSSITE V y .fcxécuui: - Photo prise lors de la première assemblée du nouveau Bureau de direction de l'Association Patronale des Epiciers- Bouchers de Joliette Inc.Nous voyons, sur la première rangée: M.Donat Malo, ex-président; M.Jacques Lane, président; et M.Roland Nadeau, secretaire.2e rangée: M.Hector Hétu, M.Marcel Beaulieu directeurs; M.Roger Magnan, trésorier.Notaient pas présents au moment de la photo: M.Roland Râtelle, M Bernard Teilier et M Arthur Laporte, directeurs.Lt nnf.M*"- - Ne manque/ pas les émissions télévisées "Rue de l’Anse" et "Cinéma de Pans" dont l'heure et le canal figurent au programme local GARAGE MAURICE GIRARD LIEE 230 St-Ckarles Borromée N.JOUETTE 756-8088 1 < f t ?f 1 » I « : t • i i • I it t .^ L’ETOILE DU NORD, mercredi, 31 mors 1965 / IS la pointe du revolver â les conduire au coffre-fort mais ne sachant pas l’ouvrir elle essaya quand même, ne réussit pas alors Ils s’emparèrent de l’argent qui se trouvait dans les tiroirs qui était aux environs de $800.Avant de partir Ils l’attachèrent après un barreau de l’escalier avec les menottes, ils s’enfuirent aussi vite qu’ils étalent venus SYMPATHIE.M.Stanlsclas Ducharme des Etats-Unis est décédé la semaine dernière; 11 était le frêr e de M.Denis Ducharme de cette paroisse.A St Cleoph.is * Ste-Emelie-de- l’Energie COURS DE COUTURE.Les fermières regrettent de aux dames qu’il n’y aura pas de cours de couture cette année car nous n’avons pu avoir yti dire M.le curé Lefebre qui depuis Comptez, M.le curé, que nous neuf ans dirigeait les destinées nous efforcerons de rendre votre date demandée alors ce sera spirituelles de notre paroisse tâche plus facile en coopérant tou- pour l’an prochain, dut nous quitter pour* cause de jours avec santé.Nous le remercions et l’assurons de nos ferventes prières et formulons les voeux d’un prompt rétablissement.Cependant le Divin Maître, soucieux de ses enfants, ne nous abandonne pas et, son Excellence Mgr.l'Evêque de Jollette, vous nomma, M.l’abbé Geoffroy, curé de Ste-Emmelle de mélle de l'Energie , dimanche, l’Energie.21 mars, installation de M.lé C’est avec beaucoup de joie, Curé par M.l’Abbé Laporte vl-et remplis d’espérance pour l’a- calre forain, cure de St-Félix-venlr que tous les paroissiens de Valois.Etalent présents: Mgr-vous accueillent comme leur nou- Eugène Vincent, Mgr René Bouveau pasteur.nadère, M.l'abbé Hubert Coutu Toutes les autorités laïques tous trois enfants de la paroisse de la Fabrique, du Conseil Mu- M.l’abbé Marcel Houle notre nlclpal, de la Commission Sco- vicaire dominical, lalre, notre communauté religieuse, toutes les autorités clvl- montier, M.l’abbé Léo Gama-ques, enfin, toutes les familles che de Jollette, M.l’abbé Ber-de la paroisse sont unanimes nèche, cure'de St-Jean de Ma-à vous souhaiter la bienvenue tha ont participé au banquet d’ins-dans ce que vous pouvez const- lallation, dérer maintenant comme votre église, votre paroisse, votre famille spirituelle.Dès la nouvelle de votre noml-nation comme curé de Sainte- ENCAN CHEZ ADELARD MOREAU 220 RANG ST-CHARLES, ST-THOMAS DE JOLIETTE vous pour le plus grand bien spirituel et temporel VOL DE CAISSE, de notre paroisse.Vendredi dernier à 1 l/2 hres Enfin, pour résumer tous nos des voleurs sont venu rendre vi-sentlments à votre endroit, nous site à notre caisse populaire, chantons comme l’Ecriture“Bé- Mme Adelmar Martineau était nédlctus qui venlt in nomine Do- seule quand deux hommes mas-mlni” Qu’Il soit béni celui qui Qués entrèrent et l’obligèrent à vient au nom du Seigneur.Les paroissiens de Sainte-E- Toul sera vendu, roulant, animaux, foin, grain, poulailler, .m Ste Beatrix .COURS DE COUTURE.Il va sans dire que les femmes rurales de St-Béatrlx ont fini leur cours de couture, enchantées de 1 a méthode que Mlle B eland a enseignée à ces élevés.ATTENTION FUTURS MARIES Du nouveau à Jollette grand Magasin Départemental u n M.le Chanoine Eugène Du- 13 dames Vont suivi avec enthousiasme et elles en ont tiré ou vous trouverez tout pour meubler un grand profit.Les dames dans leur grande ambition sont fait jusqu’à trois morceaux de linge qu’elles entrennerontprochainement.Comme on dit en bon Canayen, les maris surveillent vos dames dans leurs robes et blouses ainsi que leur costume.Un gros merci à Mlle Bèland et Emmelle, nous avons reçu en Les organisateurs de la partie à Mme Perrault de nous avoir même temps des échos encou- de cartes qui a eu lieu le 18 envoyé une si bonne technicienne rageants et élogleux de votre mars remercient bien sincère- avec des doigts de fée.sé jour comme professeur renom- ment toutes les personnes qui ont a la prochaine sous peu si mé au Séminaire de Jollette, de assuré le succès de cette soi- possible car ça aide tellement votre stage comme curé à la rée.Une reconnaissance spécia- nos ménagères sur tous les points Chapelle du Lac Noir où Von se le s’adresse aux nombreux dona- je tiens à remercier la Maison réjouit encore des restaurations teurs des prix qui ont été dls-et embellissements dont vous a- trlbués au cours de la veillée, vez été l’instigateur.On nous a fait savoir que nous aurions pour curé un saint ; I prêtre, un administrateur habile, 1 un homme doué d’un haut sens esthétique.S'il en est ainsi, comme nous le croyons, nous remercions la Providence et notre Evêque et nous remercions la Providence et notre Evêque et don vendredi le 2 avril prochain, nous nous réjouissons de notre sort.et décorer votre foyer à des prix defiant toute competition üME ËSSSaiesæ Ste -Melame MAISON D’ESCOMPTE JOLIETTE INC.240 ST-CHARLES N.TEL.: 756-1635 Singer de Jollette qui a bien voulu nous prêter les machines à coudre pour nos cours nous en sommes très reconnaissantes.Nos sincères remerciements à toutes les dames qui ont bien voulu suivre leur cours jusqu’au Sous le patronage de l’Asso- bout, elation Parents-Maftres, M.Pat Girard sera l’invité d'honneur au Bravo pour tous et à qui de droit Centre Communautaire de Raw- une organisation bien réussie.(N'oubliez pas la réunion mensuelle.) %Uj 2 contre les Marons de Browns- bln a remis le trophée emblé-burg dimanche soir en comptant matlque du championnat du capl-trols buts.Normand un vétéran taine des Castors Michel Dude l’équipe depuis plus de dix ans charme ainsi qu’au Président du et un autre joueur qui refuse de Club M .Léon Roy Sa Majesté vieillir , il l’a prouvé par sa Nicole Beauséjour, Reine des fougue au jeu dimanche soir dans Sports assistait à la présentais première joute de la série tlon.finale.Les autres compteurs des Castors furent André Rlvest,Rémi Lesage, Pierre Ducharme et Pierre-Paul Blouin.Les deuxième joute de la série avait lieu maldi soir à Joliette, la série se continuera dimanche et mercredi à l’aréna de Brownsburg La première joute a démontré du jeu robuste et enlevant malgré les huit buts des Castors, nul doute que l’équipe des Maroons va démontrer plus de virilité et son retour sur la propre patinoire et les Joueurs de l'instructeur Etienne Racette devront faire preuve de beaucoup de détermination pour l’emporter.Nous pouvons anticiper que plusieurs partisans locaux se rendront à Brownsburg pour encourager leurs maux de tète.Achetez votre porte-couelurs à la victoire dans Sélection aujourd’hui même! VICTOIR DES CASTORS MUNICIPAL SPORTIF SOCIAL Joie de vivre à Crabtree CULTUREL RELIGIEUX FRATERNEL •m Rwk C*uihief possédant “l’admiration” de ses joueurs Gérald devrait “sauver” son poste.Dans la dernière joute TORONTO CHAMPION PEE-WEE Le Clu b Pee-Wee Toronto piloté par Raymond Lemieux a remporté les grands honneurs de les parents se sont rendus en grand nombre et espérons qu’ils renouvelleront cette habitude l’an prochain.la Ligue de Hockey Pee-Wee du Président M.Bertrand Coté.Le 14 mars dernier à l’occasion de la dernière joute entre Toronto et les Canadiens, les Invités du Président étalent le Curé Fl-llatreault, le Maire Roch La-Salle et le Secrétaire de la Municipalité et Commission Scolaire M.Jean-Denis Payette, qui ont officié à la mise au jeu.M.Côté tient à les remercier ainsi que le Vicaire Rod.Lavallée qui a remis le trophée aux nouveaux champions.La grande étoile du Toronto fut le jeu- ASSEMBLEE DU CONSEIL LUNDI Lundi prochain le 5 avril aura lieu l’assemblée régulière du Conseil, on devrait s’attendre à certains développements dans la question de l’eau dépensée en surplus Espérons que les contribuables et les Conseillers videront la question à savoir si cette dépense est justifiée ou non.L’Industrie de Papier Scott a-t-il respecté ses engagements envers la Municipalité en ce qui a trai t à cette dépense?Plusieurs sont impatients de connaître une réponse affirmative, le Commissaire responsableM.MarcelRio-pel apportera-t-il les renseignements voulus?Les maux de tête: qu’y faire?Réservoir d'eau.— Voici le nouveau réservoir d’eau construit par l’Industrie de Papier Scott à Crabtree.Le surplus de dépense d’eau y serait peut-être caché dans ce réservoir qui nous donne maintenant un air un peu plus industriel.Qu’est-ce qui cause le mal dv tête?Y a-t-il un rapport entre la fumée de cigarette et le mal de tête?Quels en sont les me il leurs remèdes?Autant de questions auxquelles un grand spécialiste répond dans le méro d’avril de SÉLECTION du Reader’s Digest.L’auteur de l’article est un médecin ne Beauchamp qui comptait trois buts, les autres ont figuré furent les jeunes Desmarais, Bra-zeau, Lafortune e t Généreux.Dans l’ensemble tous les joueurs méritent nos félicitations pour avoir éliminé les Canadiens du pilote Normand Leblanc qui soit dit en passant devra continuer son apprentissage conne instructeur.La Ligue Pee-Wee a connu l’une de ses meilleures saisons et sans doute en devons-nous une large part au Président Bertrand Coté qui s’est dévoué sans compter pour nos jeunes.Bertrand a été très bien secondé par chacun des instructeurs des équipes avec Raymond Lemieux pour Toronto, Normand Leblanc avec Canadiens, Guy Parent avec Chicago et Gérald Sylvestre pour Boston.Notre ami Gérald a subi le même sort que son confrère Milt Schmitdt des “Bruins” en finissant dans la cave du classement, mais comme Milt à Boston, Gérald à Crabtree est un homme fort sympathique et qui connaît son boulot nu- est le responsable du succès de son équipe qui représente la deuxième meilleure équipe junior dans la Région.Il ne faut pas oublier que nous avons lutté contre une ville de 25,000 habitants il faut être fier de nos gars, ils ont lutté courageusement.qui a consacré 25 ans do sa vio à l’étude et au traitement des LE R ICHELIEU JR FACE A L’ELIMINATION Dans la Ligue Centrale Jr.notre club Richelieu tire de l’arrière par 3 à 1 dans cette série finale.Nos joueurs ont assez bien joué pour remporter la quatrième joute, mais ils ont faibli lamentablement dans le dernier vingt pour subir la défaite.Dans l’ensemble nos représentants offrent une très belle exi-hibition et le Christ-Roi Jr.est définitivement un meilleur club, mieux équilibré et plus lourd, Le plus gros problème du Richelieu est à la ligne bleue, seuls Gaétan Forget et Claude Malo qui s’est amélioré de cent pour cent de son calibre.Dans les filets Orner Ducharme est la grande révélation de l’équipe et il LETTRE OUVERTE * L’ENVERS DE LA MEDAILLE que je suis également pour la bonne entente.Mais sachez bien Commenter la chronique Joie que ce n’est pas en me rappor-de Vivre à Crabtree n’était pas tant des passages de Jean Lesage toujours une tâche très facile, ou encore en me rappelant des parce que comme le demande l’é- endroits constitutionnels chère-tiquette journalistique,lechroni- ment acquis, et en me rappelant queur se devait de rapporter les que ça n’a pas d’importance défaits avec impartialité et tels tre rouge, bleu( vert ou neutre, qu’ils sont connus de la population, que la population sera satisfaite.Hors il arrivait généralement que La population sera satisfaite, les reproches adressés à quelque lorsque vous pourrez faire un personne que ce soit, pouvaient reportage qui puisse renseigner facilement être Interprétés de correctement et clairement toute la population régionale.Il y a certainement dans votre LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER mille et une manières.Pourquoi être Chevalier de Colomb Heureusement, dans la dernière chronique, M.René Gau- dictionnaire, un mot qui peut vous thter nous donne ses impressions faire comprendre qu'un homme ne personnelles, et nous savons enfin peut-être txm dans tous les deque c’était par délicatesse qu’il m aines, et comme votre dé-n’osait jamais apporté ses corn- vouement est incontestablement mentalres personnels.Cher Mon- connu de toute la population et sieur Gauthier, votre dictionnai- que vos connaissances sportives re aurait dû vous indiquer clal- ont également été prouvées, il rement, que lorsque vous vous vous serait peut-être très sage servez de tous les arguments de prodiguer vos précieux con-quels qu’ils soient pour attaquer sells dans ce domaine et de vous sans réserve, avec ou sans rai- contenter de faire le strict né-son votre ancien employeur, c’est cessalre en ce qui regarde l'ad-exacteinent ça la définition pure ministration municipale, et simple de la démagogie.Lorsqu'il s’agit de refranciser le nom de Crabtree 11 s’agit , ^.purement et uniquement, oui ou L^/UEZ non, changer le nom de Crabtree ou ne pas le changer.Si MUE au contraire changer le nom de ** Crabtree signifie tout refrancl- - ¦ ser, il vous faudra alors chan- AUTO â\ ger tous les noms de conson-nance anglaise qui puissent exis- Jpb ter dans tous les établissements publiques sur tous les produits -* qui y sont vendus et quoi enco- ¦ fit A RAWDON Aujourd’hui (29 mars) il y a exactement 83 ans après une ferme détermination, un enthousiasme brûlant et des heures de réflexions et de démarches au-dues le Père McGivney fondateur de l'Ordre des Chevaliers de Colomb obtenait de la Législature de l’Etat du Connecticut la charte officielle de l’Ordre nouveau.Ainsi fut posée la pierre angulaire de ce grand ram-part du Catholicisme, les CHEVALIERS DE COLOMB d’une renommée international^, dont nous sommes une partie très importante.En fin de semaine vous serez témoin d’une autre initiation aux trois degrés de l’Ordre Colombien.Chez-nous, notre Conseil possède plus de 200 membres et plus de 125 sont actuellement en règle, pourquoi pas tous?La question se pose, les raisons peuvent être multiples , e t fort personnelles.La chevalerie est un organisme humain avec ses avantages et ses désavantages.Il ne faut cependant pas s’illusionner sur les avantages, bien qu’il y en ait beaucoup mais ne devrions-nous pas nous demander plustôt ce que nous pouvons faire le bien de l’Ordre.Etre Chevalier c’est savoir apprécier la valeur de l’Action Catholique pour Dieu et le Pays parce qu’on devient un membre actif de la Religion, de la Communauté, parce qu’on s’associe en confraternité ave c d’autres Catholiques, parce que l’Apostolat Laïque est l'appel urgent d’aujourd’hui et la nécessité de demain parce que pour connaître et aimer mon prochain il faut que je le rencontre dans une sincère coopération d’amitié, de Fraternité, parce que je ne peux vivre de pain seulement.Les grands principes de l’Ordre sont l’UNITE, la CHARITE, la FRATERNITE et le \ PATRIOTISME, voilà en quatre mots tout un programme.L’Ini- tiation, une journée dont le mur reste infranchissable pour ceux qui ne sont pas chevaliers, voilà l’énigme mais qui ne doit pas ê-tre le but principal.L’initiation c’est une journée et être Chevalier c’est pour la vie, une vie qu’on se doit de premplir au meilleur de notre connaissance.L’Ordre des Chevaliers de Colomb est humaine, voilà pourquoi il peut y avoir de mauvais Chevaliers, il ne faut pas s’en étonner mais qu’on juge l’Ordre par ses oeuvres chez-nous et à travers le monde et là vous serez en mesure de constater le véritable role de l’Ordre.Le mouvement des Chevaliers est très bon et ce sont vous et moi qui en feront un meilleur.Nous ne savons pas si vous avez besoin des Chevaliers de Colomb mais nous savons que les Chevaliers de Colomb ont besoin de VOUS.Fraternellement et sincèrement, nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux membres, nous ferons de notre mieux pour VOUS AIDER.SOUS peu SURVEILLEZ Bien de très près r DE PEINTURE Gervals Desrochers.y %, re.Se mêler sans raison aucune d’ouvrir une enquête à multiple épisode en ce qui regarde la consommation d’eau à la Compagnie Scott Paper Co.pour s’attaquer au plus gros payeur de taxes, c’est encore ça de la démagogie.Si au contraire, M.Gauthier vous vous sentez consciencieusement obligé d’enquêter dans ce domaine, pour le bien de la population et dans l’intérêt publique, 11 vous faudra alors acquérir la qualité fondamentale d’un journaliste; qui est l’impartia- TILDEH meilleures mai que s 0P» ET D'ARTICLES DE PECHE POUR VOS VACANCES a la journée à la semaine au mois r e nommés G.BERNARD VARIÉTÉS SYLVESTRE AUTO LOCATION INC.671, De loeawdière tH.: 753-7524 lité Si votre flair d’enquêteur n’est pas suffisamment développé, il me fera plaisir de vous fournir de nombreux et très Intéressants sujets pour lesquels vous pourrez y aller à coeur joif.Remarquez bien che r Monsieur Gauthier, que je suis comme vous pour la nation Canadienne Française, et RAWDON Carte de Membre.— Le Frère Julien Généreux Secrétaire-financier du Conseil 4729, vous attend pour le renouvellement de votre carte de voyage des C.de C.398, QUELW TEL : 834-2745 3 IVif-V I ( ANADIINNI ! U CK?>¦ A'.| (' < 10 L'tTÛILE DU NORD, mercredi, 31 mars 1965 /15 & cessoire Indispensable à son élégance.Par dignité la femme se coiffera pour entrer dans la maison de Dieu, comme elle le fait pour assister à un grand banquet.A nous les femmes d’en prendre notre partie.Nous avions le plaisir d’avoir parmi nous, le président de L’U-C.C.M.Ovlla Dulong nous parla du concours organisé pour l’embellissement des fermes pour l’an 1967.La femme a son role à jouer dans l’amélioration de la ferme.Elle peut enjoliver les a-lentours de la maison et du jardin par la plantation de fleurs et l’entretient des pelouses.A ce propos, nous aurons prochainement une rencontre avec des gens Intéressés, et avec la projection d’un film, cela nous suggérera de bonnes Idées en ce qui conserne le domicile du cultivateur.Ste-Emelie-de-l’Energie m St-Esprit ¦ •V> gig .\ K5SS .sa*#* Réunion du Conseil Général de la Chambre de Commerce Régionale de Lanaudlère à Ste-Emélle.Voulez-vous développer votre personnalité?L’occasion vous en est offerte! En effet, jeudi le 1er avril débuteront des cours de personnalité à l’école Bernèche de St-Jean de Matha.Ces cours seront donnés par les professeurs de l'école de personnalité Maisonneuve de Montréal Il est question que la moitié des cours se donnent à Ste-Emélie.lébrant à la messe, baise la pierre d’autel, précieuse relique et symbole du Christ, et de la nous envole les sou?Its mêmes du Christ "Le Seigneur soit avec vous” En réponse à cette salutation, nous formulons à notre tour le voeu "Et avec votre esprit” En passant, notre aumônier nous fit une remarque sur la modestie de la femme.Une femme ble n mise, dit-il sait que le chapeau est un ac- Activités de l’U.C.F.R.Comme à l’habitude, le 3e mardi de chaque mois,réuni les membres de l’U.C.F.R.Soixante cinq membres et quelques MM se sont fait un devoir d’assister à leur rendez-vous.Après l’adoption du rapport et de quelques résolutions, on passa à la partie religieuse.Notre aumônier parla de l’origine du “Dominus Vobls Cum” Le cé- La semaine dernière, soit le 24 mars, nous avions le plaisir de recevoir les membres du Conseil Général de la C.de Commerce Régionale en la salle du Collège du Sacré-Coeur pour grande assemblée, avons été très flatté de cette Initiative de la part de M.le Président et de ses membres.Assistaient à cette assemblée plusieurs présidents et bres de chaque C.de Commerce de la région dont M.René La-forest, près de la Chambre Régional, Orner Trénette, vice-prés.Réal Beaudoin, sec.très.André Cloutier, prés de la Chambre de Jollette, Rolland Am strong de St-Gabriel, Lucien Lasalle, St-M'.chel des Sts.Fernand Bru-nea u, ST-Zénon, Robert Gauthier, mare, St-MIchel des Sts.Evangéliste St-Georges, St-Jacques Mme Pearl Bazlnet prés.Ste-Emélie Jules Belleville, sec.très ainsi que M.l’abbé Hector Geoffroy curé, une nous Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec M.Mme Jean-Paul Lepage.ou mem- St-Jacques Soirée Canadienne.M.André Bellemare avait décidé récemment d'organiser un voyage pour prendre part au programme (Soirée Canadienne au poste CHLT-TV) de Sherbrooke ce sera chose faite d'ici peu, car voici un extrait de la lettre reçue récemment de la direction du poste.Le 4 mars 19G5.M.André Bellemare Ste-Emèlle.Co.Joliette.Quelques démonstrations nous ont permi de découvrir une fois de plus le talent de nos femmes rurales.gas (Louise Contant) parrain et marraine M.et Mme Paul Contant (Antoinette Plouffe) Grandparents de l’enfant.Joseph Gabriel Michel enfant de M.et Mme Louis Contant (Solange Thibodeau) parrain et marraine M.et Mme Rolland Contant (Claire Perreault) oncle et tante de l’enfant.Nos félicitations.Baptême.Joseph Orlardo Serge enfant de M.et Mme Guy Lajoie (Claudette Martel) Parrain et marraine M.et Mme Orlardo Bress-gni (Rachel Sicard) Grands-Parents de l’enfant.Marie Josée Yvonne enfant de M.et Mme Euclide Leblanc (O-livette Dufault) parrain et marraine M.et Mme Bernard La-rochelle) Yvonne Leblanc oncle et tante de Ste-Marcelline.Marie Jeanne Shirley enfant de M.et Mme Victor Thibodeau (Azella Lévelllé)parralnMaurice et marraine Gisèle Thibodeau oncle et tante de l’enfant.Joseph Pierre Paul Michel enfant de M.et Mme Gérald Du- La secrétaire.Lac Paré, Alain Belle- Monsieur, Nous avons reçu votre lettre au sujet de (Soirée Canadienne et nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à cette émission.Même si nous sommes anxieux de vous accueillir en nos studios vous et votre groupe, il nous est impossible pour l’instant de fixer une date pour l’émission de votre localité.Il faut comprendre que nous devons procéder selon un plan qui a d’avance été conçu par un comité de production pour que chaque région puisse à son tour être mise en relief.Nous reviendrons sure- du mêm?endroit.Mme la Présidente souhaita la bienvenue à tous.Chaque comité donna un compte-rendu de activités.Nous remercions sincèrement les dames pour le délicieux goûter servi après cette assemblée.LA Décès Mme Eucllde Piqiette née Laura Chapleau décédée à l’âge de 90 ans et 7 mois à l’Assomption Inhumée cette semaine à St-Jacques Nos sympathies à M.et Mme Lucien Archambault.Agronome de La Coopérative de tabac de St-Jacques.Lors du décès de son frère Azellus Archambault.Service Lundi à 10 hres à St-Lin.Nos sympathies.CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER ses e Bin Gros Jambon.Les loisirs de Ste-Emélie organisent un Bin Gros Jambon, en la salle du Collège du Sacré-Coeur, le samedi 3 avril.Cette soirée a pour but d’améliorer le terrain de camping et la piscine pour les jeunes.Attractions spéciales! Bienvenue à tous ment dans votre région et à ce moment nous serons heureux de considérer votre requête.Bien à vous Louis Bilodeau Directeur des programmes GRANDE VENTE DE RE OUVERTURE •m K m rS 1 AU MARCHE CHRIST-ROI Jacques Lane propriétaire 358 ST-CHARLES-NORD TEL.: 753-7491 ET 753-7492 IEUDI VENDREDI SAMEDI LES 1, 2 ET 3 AVRIL SPÉCIAUX SENSATIONNELS YVES CHRISTIAN VU.%tUm X \ CADEAUX AUX ENFANTS ACCOMPAGNÉS DE LEURS PARENTS 6 SERA 1 ' mâ&\\ m A NOTRE -J* MAGASIN bSr 3 JOURS DE SPECIAUX FANTASTIQUES VENDREDI LE 2 AVRIL DE 4 A 5 HRES TIRAGE TOUS LES JOURS m NE MANQUEZ PAS CETTE VENTE EXCEPTIONNELLE d! 613 m # II"/" L'ÉTOILE DÜ NORD, mercredi, Ti mor, 1965 que la présidente, Mme Dr.Martin Mayrand et ses auxiliaires auront compilé leur recette, ce qui ne devrait pas tarder, nous vous ferons connaître les résultats dans ce courrier.Un gros merci encore une fols et rappelez-vous que c’est encore de l’argent bien placé.Prompt rétablissement A Madame Victor Champagne actuellement hospitalisée à l’Hôtel Dieu de Montréal.De la part de son mari, ses enfants et tous ses parents et amis.Meilleure santé et bon courage Madame Champagne.Plus haut triple de la saison Maurice Poirier Mmes Denise Bolsclalr et Margot Poirier Plus haut simple et triple de la semaine en équipe: Les Bout en Train 749 2221 Plus haut simple et triple de la saison en équipe: Les Inconnus et Les Bout en Train 871 Les Bout en Train 2320.509 457 St-Félix-de-Valois fs»' ¦ La St-Vlncent de Paul, La soirée de Jeudi dernier à la salle paroissiale en faveur de la St-Vlncent de Paul a remporté un éclatant succès.Environ 125 personnes ont répondu à l’appel de la présidente et ont dépensé sans compter pour les déshérités de la paroisse» Un grand merci à toutes ces personnes ainsi qu’à tous ceux et celles qui ont offert des cadeaux pour le Bingo et savez-vous qu’il y avait pour au delà de $500.00 de cadeaux.Merci à tous ceux et celles qui ont contribué au succès de cette soirée, Inutile de les nommer de peur d’en oublier et d’ailleurs les collaborateurs et collaboratrices ne sont pas allés là pour faire de la publicité, Tout le monde avait l'air content de la manière dont la soi rée avait été organisée.Aussitôt Décès Maximilien Joly.Dimanche le 28 mars, à St-Féllx de Valois, décédait après une brève maladie, M.Maximilien Joly, barbier à l’âge de 60 ans et 10 mois.pectueuses condoléances de toute la population de St-Féllx de Valois.A Madame Maximilien Joly, ses enfants et à toute la lois organisent une partie de cabane, dimanche le 4 avril à 11.30 chez Albert Boucher, rang Ste-Céclle, environ 2 milles du village en passant par la route de St-Cléophas.Tous les frères Chevaliers qui sont en règles peuvent y participer accompagnée de leurs épouses ainsi que leurs enfants et amis.Les garçons pourront être accompagnés de leurs petites amies.Le prix du billet pour aller prendre le dîner est de $1.50 pour les grandes personnes et de $1.00 pour les enfants.Les personnes responsables pour la vente des billets dans chacune des paroisses environnantes sont: M.Réal Laporte pour Notre-Dame de Lourdes, MM.Michel Denis et Marcel Marseille poOr Ste-Ellsabeth, M.Réal Geoffroy pour St-Cléophas, M.Jean Baptiste Pelletier pour Ste-Mélanle, M.Victor Beaudry pour Ste-Béatrlx M.Yvon Varln pour St-Jean de Matha, et pour St-Féllx, MM André Asselin, RénaldRémlllard Théodore Gravel, Albert Boucher et Gilles Geoffroy.Nous espérons que les érables feront de leur mieux pour recevoir cette importante visite.Tant qu'au propriétaire de la cabahi et son épouse, ils sont toujours très hospitaliers.Cabane a sucre, Les Chevaliers de Colomb du Conseil 4220 de St-Féllx de Va- famille en deuil nous offrons les Outre son épouse, Yvonne Al- Plus sincères condoléances de tou -lard, 11 laisse dans le deuil 5 te, la population de St-Félix éga-fils et 3 v lement.fils et 3 belles-filles: M.et Mme Yvon Joly (FrançoiseDumontier) Naissance Geoffroy, de Ste-Rose de Laval M.et Mme M et Mme Gilles Geoffroy Réal Joly (Thérèse Dubé) de Jo- née Gisèle Chartrand sont heureux llette, M.et Mme Florian Joly d'annoncer la naissance de Joseph (Lucille Brissette) de Jollette, Daniel, Jules, né le 9 mars à Claude de Montréal et Michel l'hôpital St-Eusèbe et baptisé étudiant à l’Ecole Nornale de le 21.Parrain et marraine M.et Mme Jean Chartrand de Mont- * LA CROIX-ROUGE Rigaud.6 filles et trous gendres: Révérende Soeur Marie-Céllne-des Bulssonnets (Lucette) de Mont- féal également tante, réal, professe chez les Soeurs de Ste-Anne, Révérende Soeurs Naissance Rainville, Marie Véronique (Nicole)de Poin- M.et Mme Armand Rainville te-aux-Trembles, novice chez les rée Georgine Savignac sont heu-Filles Réparatrices du Divin reux d’annoncer la naissnce de Coeur, Révérende Soeur Marie Marie, Lisette, Carmen, Maryse Chantal (Danielle) de Lachlne, née le 14 mars à l’hôpital St-novice chez les Soeurs de Ste- Eusèbe et baptisée le 21.Par-Anne, M.et Mme Claude Rondeau rain et marraine M.et Mme Gé-(Réjeanne) de Berthlerville, M.et rard Rainville oncle et tante.Mme Roch Marseille (Céline) de Porteuse Mlle Jocelyne Rainville cousine.Sincères félicitations.réal oncle et tante.I.a oorteuse était Mme Léo Madlgan deMont- TOUJOURS PRÊTE À AIDER r 20 ANS DE PROGRÈS EtoWIRS DE L’AVANT a Montréal, M et Mme André Du-bea u (Garcia) de Notre Dame de Lourdes.Ses frères et soeurs et leurs Fiesta, Les 1 -2-3-4 juillet, époux et épouses: Révérende Soeu: comme Van passé, aura lieu la Julie Gertrude (Jeanne d’Arc) de Fiesta.A part les activités ha-Coteau-du-Lac, Révérende Soeur Rituelles, nous aurons du neuf.Jean Donat (Berthe-Mance) de St- Celles que nous pouvons actuel-Thomas, toutes trois de la Com- le ment dévoiler: chaque duchesse munauté des Soeurs de la Provi- seraprésentée et supportée par dence.M.et Mme Albert Joly une association et industrie de Retraite conjugale, de St-Féllx, Madame Donat Joly St-Féllx.La société St-Jean- Une retraite conjugale genre M.et Mme Pierre-Léon Joly Baptiste se rend responsable recollection aura lieu au coude Ste-Elisabeth, M.et Mme d'une duchesse, les employés du ven* des Soeurs de l'immaculée Antonius Poirier (Emilienne) de Comptoir Avicole d'une deuxième Conception de Joliette les 5, Cap de la Madeleine, M.et Mme duchesse et nous sommes en 6» et 7 avr11 a 8-30 heures du Gérard Joly de Ste-Elisabeth pourparler avec les Chevaliers de soir.Le conférencier sera M.le M.et Mme Lionel Fréchette Colomb pour une troisième du- Chanoine Aurélien Brault.Pour (Céline) de St-Féllx, M.et Mme chesse.ça promet déjà beaucoup, information et souscription appe- Venance Lagacé (Bernadette) de L’an prochain la Fiesta a été lez Mme Roger Champagne, 889-Chomedy, M.et Mme Lionel une réussite malgré la mauvaise 5974 ou Mme Marcel Benny 889- Lapolnte (Estelle) de Montréal, température.Nous avons attiré 2660.Une Invitation est aussi Ses beaux-frères et belles-soeurs des milliers de personnes.Nous Ialte aux couples mariés des pa- M.et Mme Louis Allard de Jo- demandons à la population de roisses environnantes.Dette, Madame Léopold Doucet St-Féllx une collaboration très de Montréal, M.e t Mme Al- étroite pour que ces jours se lard, M.et Mme Armand Al- réjouissance soient un succès lard, et M.et Mme Alban Mar- complet.Ca bouge à St-Féllx.seille tous de Montréal, M.Ro-sarien Allard, M et Mme Ar- La Croix Rouge, thur Poulette, M.et Mme Mar- Cette semaine des auxiliaires cel Marseille, Mme Hervé Al- passeront chez-vous pour recueil -lard, et Mme Oscar Chevrette Hr vos dons au profit de la Croix tous de Ste-Elisabeth.Rouge.Donnons généreusement à Le défunt laisse également 16 une oeuvre aussi humanitaire, petits-enfants, -et de nombreux parents, amis et clients qui sont Donateur, venus en grand nombre lui ren- Le nouvel autel que nous avons dre un dernier hommage aux depuis une semaine pour célé-Salons Funéraires J.A.Coutu brer la messe face au peuple Engr.de St-Féllx de Valois.a.insi que la table de crédence Les funérailles ont eu lieu et d’ambon sont un don de M.mercredi à 10 heures en l’église et Mme Joseph Hénault de la rue paroissiale de St-Féllx au mi- du Couvent à St-Féllx.C’est lieu d’une foule considérable de de l’argent bien placé M.et parents et d’amis.Mme Hénault.Tous les fidèles Nous prions les 6 religieuses y compris les ouvriers de St-dont 3 de ses enfants de 3 de F éllx ont trouvé le modèle très ses soeurs d’accepter les res- Joli., • as » -Y Vï MAGASIN CHEVRETTE WmsmSS^fW^mm S.l!: .,'.¦ x :" .Soirée N ’oubliez pas la soirée du 3 avril, samedi soir de cette semaine au Kambo, soirée organisée par la Ligue de Hockey Lauren-tlenne Junior.L’orchestreSilver Star sera là.Billets déjà en vente chez M.Florian Lasalle.PARTIE DE CABANE A SUCRE ORGANISÉE PAR LA SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DU DIOCÈSE DE JOLIETTE INC.Cinéma, N’oubliez-pas non plus votre soirée de cinéma samedi soir le 3 avril à 8 heures à l’école Ste-M arguer ite, pour adultes et dimanche le 4 avril à 2 heures pour enfants et au même endroit.C ’est un film intéressant pour les amateurs de fortes émotions.Titre: Le Collier de Fer avec Au-dle Mruphy, Kathleen Crowley et Charles Drake.Prix 35 cts pour adultes et 25 pour enfants.SAMEDI, LE 30 AVRIL 1965 CABANE A SUCRE "BRUNEAU” ST-AMBROISE Les Quilles Ligue Mixte du 22 mars lundi Sur les allée 1 et 2: Les Denise 1 point.Les Boules d’Or 3 pts.I encan I Jeudi le 8 avril à 1 heure p.m.chez Angeline Labrèche, Grand Rang St-Jacques.Information: Tel: 839-3504.sera vendu: 14 vaches laitières croisées.(Troupeau ayant subi les épreuves du sang) 3 taures de 1 an, 1 taure de 2 ans, 2 chevaux, 1 refroidi sseur à lait (8 bidons), 12 bidons de 8 gallons, 1 trayeuse Beatty (2 chaudières), 1 séparateur, Foin pressé, paille, 1 épan-deur à fumier, 1 cultivateur, 1 semeuse à.disque, 1 planteuse à tabac, Herse à disque, 1 lieuse à grain, 1 sarcleur, charrues, 1 tombereau, 1 wagon à tire, Sleighs doubles et simples, Latte a tabac, couches et vitraux, 1 charriot à fumier, fourche à foin, Moulin à faucher et autres menus articles.L'ENCAN aura lieu Beau ou Mauvais temps.L.C.RENAUD, encanteur Licencié I I Classement Les Bout en Train Les Boules d’Or Les Denise Les Inconnus Plus haut simple de la semaine Jacques Guérard Mme Denise Rainville Plus haut triple de la semaine Jean Paul Rousseau Claire Martin 384 I Plus haut simple de la saison Jacques Guérard â Mme Denise Bolsclalr 65 7.00 hres p.m.I 54 53 I 53 174 I Billets en vente au Secretariat de la Société Saint-Jean-Baptiste, 336, Manseau, Juliette Tel.756-1619 Prix $2.25 153 I I 466 I I 214 209 Ik L'ETOILE DU N (RD, mercredi, 31 mars 1965 /17 V * f « t I » « I Urgence à former un Conseil Economique Regional La Chambre de Commerce M.Robert Bernard et ses collègues étudieront l’emplacement le plus apte à recevoir le campus scolaire, favoriseront l’expansion des moyens d’éducation, à tous les niveaux.Le Tourisme de M.Jean Tel-lier s’occupera d’organiser un bureau d’informations, des terrains de camping, du rempols-sonnement des lacs, de la prohibition à abolir en certains endroits, la publicité, de faire a-dopter un budget par les conseils municipaux pour fins touristiques.Les Comités de Recrutement, Affaires Municipales, Relations Extérieures, Publicité, Affaires Régionales s’expliquent par eux-mêmes.Ils sont présidés par MM.Jean-Marc Bertrand, Armand Loiseau, Charles Roblllard Albert Lajoie et Claude Amyot.A une assemblée de la Chambre de Commerce de Joliette, on a expliqué les objectifs de certains comités.Industrie et Commerce, présidé par M.Jacques Suzor, verra à la collaboration étroite entre la Cité , la Compagnie de Développement Industriel, doit favoriser l’annexion de territoires à la Cité pour fins commerciales, industrielles et domiciliaires, envisager la fondation d’une société régionale de financement pour la vente d’industries.Le Comité d’Urbanisme, deM.Jean Malo, étudiera le plan-directeur de la Cité, le système routier régional, une réglemen-taton par les conseils municipaux régionaux pour la constructions.Quant aux affaires scolaires, M.Réné Laforest, président de la Chambre de Commerce Régionale DeLanaudlère et Administrateur de la Chambre de Commerce de la Province de Québec soulignait l’urgence de la formation d’un Conseil Economique Régionale dans son discours d’ouverture lors de la dernière assemblée de la Chambre de Commerce Régionale de Lanaudière tenu à Ste-Emélle de l’Energie, le 24 mars dernier.Voici une partie de l’allocution du président régional: “Nous attirons votre attention, particulièrement sur la bonne mrche du Comité du Conseil Economique Régionale.Nous savons per-tlnement, que le Conseil d’Ori-tentation Economiqu e a formé dernlèremen t une commission spéciale pour étudier les structures des Conseils Régionau x et leur venl r en aide pour se tracer un programme d’action qui leur permettra d'être connu officlellemen t dans les milieux de planification gouvernementaux, et partant, d'obtenir des octrois annuels permettant le financement des secrétariats permanents.Nous ne saurions trop répéter qu’il est grandement temps de former un Conseil Economique Régional, en suivant le modèle du C.O.E.de Montcalm, qui est celui suggéré par le Ministère de l'Industrie et du re et moi-même de consacrer nos loisirs à l’installation du mouvement dans notre région, à partir du prochain congrès, lors duquel nous vous demanderons de •nous remplacer à l’exécutif de notre Chambre Régionale”.On sait que M.Laforest a été l’initiateur du Conseil d’orientation Economique de Montcalm dont il est secrétaire-trésorier depuis la fondation dugroupement en Janvier 1963.Il a été en contact constant avec les différents milieux concernés par la planification économique et les comités interministériels intéressés à l’Aménagement du territoire.Il a proposé un projet d’étude d’aménagement pour le territoire compris dans les Comités de Montcalm, Joliette, Berthier et l’Assomption, à la Chambre de Commerce de la Province de Québec lequel sera étudié par le conseil d’Administration lors de la prochaine réunion.Ce projet de l’ordre de $160,000, aurait comme résultats de faire ressortir les besoins économiques de la région et de mettre en branle une planification dirigée dans le but d'obtenir une augmentation progressive du niveau de vie régionale.HANDI-VAN le plus bel exemple de la supériorité technique GMC alliant forte charge utile, espace et puissance.re- commerce, avant que les réglons voisines nom devancent et accaparent ainsi l'attention des services provinciaux qui ont pour mandat de venir en aide à de tels organismes régionaux.Nous sommes tellement convaincus de l’importance de cette structure régionale, que nous avons l’intention, votre secrétal- 211 po.eu.d'espace de rangement permettent de manipuler aisément les marchandises.Pour les transports plus lourds, le Handi-V an d'une capacité d'une tonne permet d'emporter plus de marchandises et de réduire le nombre de voyages.Pour la I ivraison en vil le, un fourgon doit Atre muni de glaces laissant une visibilité parfaite.C'est précisément ce qu'offre le Handi-Van.Les glaces latérales sont munies de volets d'aération orientables.8 r-v * Votre CROIX-ROUGE ESI TOUJOURS À L'OEUVRE i> m I :;x: m ¦VXx a m % i a* % m Les grandes portes arrière (48" x 49%') sont à double paroi et montées sur des charnières très espacées, de façon à offrir la robustesse exigée par un fourgon de livraison.38 à t m OiL,,' G# Mandi-Van s&iüi * '•x: ¦Æ ÿx:.as % V » m F N* \ Autre caractéristique issue de la supériorité technique CMC: les portes latérales, livrables contre supplément, pour les charges de grandes dimensions.Elles s'ouvrent du côté du trottoir pour permettre de travailler à l'aise et en sécurité.F mn- n r Grâce à la supériorité technique G MC.le Handi-Van présente une alliance parfaite de puissance et d'économie: un 6-cylindres standard de 120 CV et un 6-cylindres de 140 CV, livré contre supplément.% % fix JH- r ¦¦ i Le plancher du Handi-Van est entièrement en acier et ondulé.11 est parfaitement plat sur toute sa longueur.De plus, il est à faible hauteur au-dessus du sol (à hauteur des genoux) ce qui facilite le chargement des colis encombrants.V % IÈ&.A ?4/ Le tout nouveau Handi-Bus Voici le Handi-Bus, le véhicule pratique par excellence pour transporter des passagers.Il est livrable en deux modèles: le Handi-Bus et le Handi-Bus Custom.Selon l’équipement inté-P rieur fourni moyennant supplément et choisi parmi plusieurs combinaisons, il peut transporter cinq ou huit passagers.Les lHl OSëMPD Handi-Bus présentent aussi les caractéristiques de supériorité technique qui font la réputation du Handi-Van: empattement de 90 " seulement, éléments carrosserie entièrement traités contre la rouille et un vaste choix d’équipements facultatifs et de glaces.Mettez la supériorité technique GMC à votre service! m (AM l»XS GMC m r # I :, V • V f (» nvril BU DOMINION m SOCS DE PORC rr'dS 49 FRAIS GENRE “BOSTON" - TENDRE - DELICIEUX LA LIVRE „4 ni • g '• • TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Si: COTELETTES : 59 Avec coupon et mrhmi d# • * LA LIVRE r .PAIN BLANC # DE SOCS DE PORC - TENDRES - CHARNUES Tranché "Itlchmello" m pain» AA* * 24 o* Se termine 'mmr.fi avril au DOMINION a VEAU ROUIE 59 m CONGELE LA LIVRE VEAU NOURRI AU LAIT - PAS DE PERTE! • ' "a l TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Timbres DOMINO "I Cretl» en hirUi avec :e coupon et Cachet de k $20.00 ou PLUS ® I X vec coupon et achat de M Timbres "DOMINO" Gratis en surplus avec et Cachet de v> w Soupes 'Knorr' 1 m 1 M.ANTOINE BERGMANS (100.00) 96 Cyrille Beaudry St-Paul de Joliette AsKOrllrH $10.00 ou PIUS m M 88 I 39F k.» | ëe mercboeditet wserttee #I achetée* en wne seule fois t$| $e termine mardi Ie6 avril au 8 4e marchandises assorties achetées en une seule fois Se termine mardi I m 121 l'iviurt Se termine mm r.(> avril au DOMINION S; 8 i • i avril au Ai I 1 TOUT EST GARANTI Timbre* "DOMINO" 1 Gratis en surplus avec :e coupon et Cachot daf TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Ck $40.00 ou PLUS ||| éê mer cEwwdhes assorties :#I achetées en une seule fois m Timbres "DOMINO" Gratis en surplus over e coupon et Cachet di I Nuuo nous reservons le droit ue limiter ies quantités Prix en vigueur jusqu'à samedi le 3 avril 1965 DOMINION, 504 boul.Manseau, Joliette, P.Q.DOMINION STORES LIMITED vï 1 Avec coupon et achat de 5 :V;.au THE EN SACS * * E $30.00 eu PLUS m "HAVANA" «le 100 So termine mm r.U mvrll au DOMINION w OMINW M m de mercheadlies essertlee achetée* en une *eule fol* Ü Se termine mordl 1^6 avril ou 69F k 1 LJ ss EI Se termine mardi I• 6 avril ou W Ml L’ETOILE DU NORD, mercredi.31 mers 1965 L’ETOILE DU NORD, mercredi, 31 mars 1965 /*• Vâ % y :Ç$EIS: % wm & * Sx" , .%::' Éj SI* Pudding Jello 4 portion s,itje| 3/ .39 Garnitures a dessert Marinâtes sucrées Mc.Larins 32 onces Ragoût ie boulettes Cordon heu 20 onces Cale Maxwell House Rabais 6t Sac 1 Ib.Spécial Wl!i y PRODUl/\^ f VEDETTE X SHAMPOING "Halo" ^ At GARNITURES A TARTES \ STAFFORD i 20 onces I BLEUETS CERISES RHUBARBES Special Special rRAKES ® m • .47 i.îÆàCb Zz z z & s Special ¦ï.:> a 2/.53 .49 DREAM WHIP de coupe soignée, se porte sorti; il produit un effet surpre- habituellement avec des panta-nant par la combinaison des cou- l°ns sobres ou avec une jupe leurs citron et bleu marine ou étroite.Beaucoup se composent rose vif et vert.Un beau crê- de tuniques, de gilets et de cu-pe se remarque dans une blouse lottes courtes du genre porté joliment froncée autour du cou, aux Bermudes et peuvent constituer une garde-robe d’environ une douzaine d'ensembles coordonnés.La jeune femme soucieuse de ménager son budget a tout intérêt à se tourner vers ces ensemble coordonnés dont la confection suit le ton donné par Paris.i K * s» ZMF- classique de soie pure, qu’elle) accompagnent dans leurs tons pastel vifs.S X VENTE Les couleurs tiennent une place importante dans la mode non- w.« 'Ʊ Aeboines femldable$^^= Rédactions sar toata le aiercbeedise Escompta allant de 10 i 50% snr les montres, bagnes, bijoux.verra taille, Briguets, •te.Vous ebtientfrez pins MW votre argent ebez: 10e ANNIVERSAIRE: mi k S sur blanc, blanc sur gris ou rayé craie.Les ensembles à pantalons ont Les poils superflus handicap social soi V 7 -X 1 ; a Gerald Perreaolt SALON DB COIFFURE Bijoutier Horloger Rtperations garanties Marguerite Pépin 520 Mausauu Tel.: 753-5571 Jollette Quant aux adolescentes, la même Influence "yé-yé” nifeste dans leur mode par la profusion inaccoutumée des couleurs dans une vaste gamme d’ensemble à pantalons dont le caractère commun permet aussi la coordination, ce qui reste toujours en bienfait pour la Jeune qui surveille son budget.Un tartan de laine rose et bleue apparaît dans un ensemble de pantalons et veste type blazer dans une jupe étroite qui peut aller avec la Jaquette, et dans une petite blouse qui peut se porter avec les pantalons.De la flanelle en laine blanche et bleu marine forme le tissu ;Zi se ma- .Latssoz-neus lee enlever —Sûrement —Définitivement —Scientifiquement par électrolyse et ondes courtes.Consultations gratuites A ; P 1 X JjlLjhi X Clinique Des Rosiers '""il Coiffure, permanente et teinture par dea coiffeuses d'expérience seulement % boorftt Nord, Joliette Mme Denise Desrosiers 760 Manseau PL 37M9 f ( » O n OfN ' f.I* L'ETOILE DU NORD, mercredi, 31 1965 /25 mars SEMAINE CHAMBRE DE COMMERCE Education par les Arts Plastiques 1 ! V jtr ¦ ' ' ! DU 4 AU 10 AVRIL 1965 m R : • vm.« M ‘-m iç t mt; M m r: ¦: Période de decision / I ¦ï .¦ % 13 à 18 , ans if?;! 4 I ¦ Au Canada: 850 chambres 125,000 membres .; m -X- ft » ’ ¦ fi ¦' vi I I® j A ¦ .tV?ffl m r’ ji1 ?"'him pmw at m vilk fi m pomtik pu m ÇJuwihw à tonrnm /dive" «V a % m ?É r .?! n i ¦ 4 Q »v.'.Ï723S m :: ¦ m RECRUTEMENT-ECLAIR A JOLIETTE 5 AVRIL 7 HEURES PM.* D’où viennent les noms qu’on donne aux couleurs?¦ m m Je sais que c'est une occupation dangereuse, mais en feuilletant quelques uns de mes magasi- avons trouvé le cacao, la cerise nés de mode préférés pour y la prune, le citron, aussi bien trouver quelque amusement, je me que huître, poivre, atocat, thé suis mise a réfléchir.mais, crème, amande, crevette, Je me suis dit: combien de noms champignon, limon, moka can-de couleur puis-je trouver dans neberge, miel réglisse, caramel, ces pages?Et je me suis donné celeri, olive, fraise et vanille, la réponse suivante: réfléchir, Et pour peu que vous considé-rien de plus risqué.Pour ne pas riez le chameau et le chamois aire d erreurs notons-les comme commestibles vous pouvez Je ne vous assommerai pas en tes indurés dans votre liste, vous donnant des chiffres.Qu'il me suffise de dire que mes recherches ont produit chez moi un personne sur l’usage d’expres-profond étonnement: je me suis s ion s généralement fort appré -demandé pourquoi les écoliers ap- ciées telles que aqua, mauve, tan, prenaient les couleurs de base rose, turquoise,corail améthyse et de l’arc-en-ciel ou comment Ra- saphir.Je me forcerai même phael, le Titien, Picasso et les pour accepter des expressions autres grands peintres se sont largement utilisées telles que os, tirés d'affaire avec des palettes qui n’étaient pas aussi grandes que la gamme servie dans nos magasines.Saviez-vous que si nous ne pouvions utiliser les couleurs des tement du cristal, de l’écorce, aliments nous serions dans la du bois de santal, du flamand, "bouillie”?Du moins en ce qui ainsi que du sépia et du natu-regaide les noms.Au fil de notre rel?lecture nous n’avons pas trouver un nom de marinade.Mais nous - i ; ¦ Objectif 1965.400 membres % » V' «38 ; Par exemple, je ne chicanerai .Tous les hommes d’affaires, industriels, professionnels et autres, qui seraient intéressés à devenir membres, sont priés de signaler dès maintenant V : , tauge, perle, jade, beige, suivre, cramoisi, ambre et même charbon, et anthracite.Mais je vous en prie, dites-moi, quelle est la couleur exac- 4 1 g - » Ecole de Musique Joliette s ROBERT CORBEIL, prop.i 428 A ST-VIATEUR m • SPECIALITES • ACCORDEON • GUITARE • DRUM • SAXOPHONE • TROMPETTE • CLARINETTE • ENSEIGNEMENT V» % • VENTE 1 • REPARATION ! échÎng°eN W756-6012 FONDEE EN 1905 - MEMBRE DE LA FEDERATION s m PROVINCIALE GROUPANT 300 CHAMBRES t ' » ** 28/ L’ETOILE DU NORD, mercredi, 31 mors 1965 avril au départ des Salons Orner Landreville 674 rue St-Louis à Joliette pour se rendre â VE-goise paroissiale de Ste-Elisa-beth où le service sera célébré à dix heures, Inhumation au cimetière de St-Thomas de Joliette.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Benoit Lavallée M.et Mme Nor- Madame.avant de fixer votre choix! VOUS VOUS DEVEZ D’ESSAYER UNE NECCHI cÀféc/toÜogie DÉCÈS THERIAULT: A Joliette le 23 mars à l’âge de 79 ans es t décédé M.An-thlme Thérlault époux de Anne Gaudet demeurant à 200 rue St-Barthélémy sud.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 26 mars au départ des Salons Orner Landreville 674 rue St-Louis pour l’Eglise Ste-Thérèse de Joliette où le service fut célébré à dix heures.Outre son épouses il laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Théodore Gauthier (Claudia) de Joliette, M.Hector Thérlault de Joliette M.et Mme Lionel Forget (Azama) de Joliette, M.et Mme Thélesphore Thérlault de St-Angèle de Prémont, un frère et une belle-soeur: M.et Mme Wilfrid Thérlault de St-Côme.Nos condoléances.de 47 ans est décédée Mlle Mar- .cella Lefebvre fille de feu Jean mand Lavallee, M.et Mme Jac-Lefebvre et de Elisabeth Dabon ^ues L&vallée, M.et Mme Jean demeurant à 1410 rue Piette.Lavallée.M et Mme Gabriel Les funérailles ont eu lieu Lavallée, M.et Mme Paul-Omer samedi le 27 mars au départ Lavallée, M.Clément et Mlle des Salons Orner Landreville 684 Nicole Lavallée.Il était le beau-rue St-Louis pour l’Eglise pa- frere de Mgr Orner Bonin, ex-roissiale de St-Alphonse de Ro- ?uré de St-Jacques de Montcalm driguez ou le service fut célé- a sa retraite, bré à dix heures et trente.Inhu- ^os condoléances a la famille, mation au Cimetière du même endroit.VOUS SEREZ VITE CONVAINCUE QUE C'EST LA MEILLEURE MACHINE AU MONDE.ET SI FACILE À OPERER & ¦ Outre sa mère elle laisse dans le deuil 1 frère et une belle-soeur: M.et Mme Henri Lefev-vre de Valleyfield.Nos condoléances à la famille.L’abstinence totale J) dis le 4 Jils Réparations de toutes marques de machines à coudre La sobriété par l'abstinence totale à sa place dans notre société.“La sobriété, pratiquée par l’abstinence totale des boissons alcoolisées doit plus que jamais avoir place dans notre société actuelle où tout tend à presenter l’alcool comme une chose nécessaire.Devant l’augmentation constante de l’alcoolisme, il est urgent que les organismes religieux et sociaux aussi bien que les individus prennent conscience du fait que la sobriété est l’affaire de tous”.C’est ce que déclarait en fin de semaine, à Montréal, le Dr Régionald Grand-Maison, président national de l’Association La-cordaire et Sainte-Jeanne-d’Arc.Il s’adressait alors à un groupe de dirigeants des diocèses de Montréal, St-Jean, St-Jérome, Valleyfield, Joliette et St-Hya-c in the réunis en sessions d’études Notant qu’un appel à la modération est insuffisant, il a rappelé qu’il faut des abstinents volontaire, nombreux et groupés qui, par leur témoignage et leur sympathie envers le buveur contribuent à créer un climat de sobriété.Après avoir brossé un tableau de l’alcoolisme au Québec, il a rappelé que l’Etat, comme l’Eglise, a une importante tâche sociale à accomplir particulièrement dans le domaine de la législation.Il a aussi insisté sur l’imfluence des corps intermédiaires, des parents et des éducateurs.Ces derniers particulièrement peuvent beaucoup, a-t-il-dit, par leur attitude dégagée devant l’alcool ainsi que par une éducation familiale et scolaire objective.DECES LAVALLEE: A Ste-Elisabeth de Joliette le 29 mars à l’âge de 67 ans est décédé M.Germain Lavallée é-poux de Bibianne Bonin.Les funérailles auront lieu jeudi le 1er 509 NOTRE-DAME A JOLIETTE TEL.: 756-6363 Uom h S! Sdoti jLwae, .ii -X- 'A- ¦V- -V.-V./ v / k coin St Louis 753-799(1 % 134 St-Angelique N. 11/ L’ETOILE DU NORD, mercredi, 31 mars 1965 Cartes d’affaires cheteur Jean C.Carrier, Courtier 753-7354.MINIMUM SI.M - t.M LE MOT I.M LE MOT EN OEHONS DE LA REGION les «*•*«•* Mvtnt mm parvmir avant midi le mardi ARPENTEUR GEOMETRE BUNGALOW, 188 rue Boucher système de chauffage, prix 11,500 comptant, $1500.Balance au mois Jean C.Carrier Courtier 753-7354.2 LOGIS en brique, 467-409 Gouin système de chauffage, revenus $1680.00 par année, petit comptant, balance mensuelle.Jean-C, Carrier Courtier: 753-7354.LUCIEN LECLERC L'ETOILE DU NORD 58 Place Bourget N ord 753-7577 753-7516 Ingénieur Conseil Arpenteur Géomètre ou Pavage Arpentage La PHARMACIE FARMER 45 7.Notre-Dame Aqueduc et Usine de Filtration Egout et Usine d'Epuration Impression de Plans Rés.: 1222, PI.Henri Dunant Joliette Tel.: 753-5810 A VENDRE 11 - Propriétés 12 — Ameublement 13 — Autos 14 — Divers ON DEMAND?21 — Propriétés 22 - Appartements 23 — Travail 24 - Divers Bur.: 70 Sud, PI.Bourget Joliette Tel.: 753-3752 A LOUER 31 - Propriétés 32 - Chalets 33 - Bureaux 34 - Chambres 35 - Logements 36 — Divers CAMP LAC CORBEAU (St-Damien) eau courante grand terrain, 3 chambres, cuisine, salon véranda.Tél: 836-4847.Ber-thierville.Le soir.ASSURANCES BUNGALOW bien situé près d l’école et de l’église entrée 220V Cave fini à grandeur.A LOUER Beaux appts avec électricité et téléphone fournis.Inf: 756-1154 MAISON à vendre,bungalow 5 1/2 pieces, système de chauffage, eau chaude, entrée 220, situé a St-Thomas.S’ad 756-1172.TERRE de 4x23 arpents qui longe l’autoroute en construction l’acquéreur pourra vendre du sable pour l’élévation de cette route, Cette terre peut servir pour culture du tabah.S’ad Paul Laporte C.P.391 Berthler Grande Côte St-Berthier.836-3213.Mme EDMOND DUGAS ASSURANCES GÉNÉRALES: FEU - VIE - ACCIDENTS, Etc.Représentante des Caisses Populaires Bureau de feu Edmond Dugas, 108, St-Cherles Borr.Sud, DIVERS Tél.PL 6-4490 Joliette 50 — Divers dites, $12,200.00 libre le 1er août Pour visiter, appelez 756-8649.Aussi terrain voisin 50 x 155’ $2,000.CHALET de 4 appartements, meublés, situé au 400 rue Gagné, , aubaine, $2,000.00.Vente comptant seulement.S'ad D.Lefran-çois, 15 rue Beausoleil, St-Gabriel de Brandon Tél: 835-4937 A VENDRE Alfred Tessier et Luc Tessier C.D’A.A.II-PROPRIETES 753-5595 448, St-Vioteur MAISON en brique, 2 grands logements, idéal pour maison de chambre ou grosse famille, courant 220, réservoir électriques, garage, hangar, dépense, paroisse Cathédrale.S’ad: 634-St-Viateur, 756-6219.TERRE avec cours d’eau.Environ 100 arpents - situé à St-E-mélle de l’Energie sur la grande route.Pour Information: Domina Latendresse, St-Jean de Matha, 886-3387 ou Emilien Hé-roux 2237 Vauquelin, Montréal Ray 7-5800.Tél.Bureau: PL 64442 — Rés.PL 64275 B.P.107 J.-A.BOISVERT RESTAURANT, EPICERIE, à vendre, avec propriété, système central, garage coin de rue.S’ad 170 Dequoy St-Gabriel de Brandon.PROPRIETE à vendre rue Piet-te, 2 logements.S’ad 142 Laval-trle Sud Joliette.Courtier d’Assurance Agréé ASSURANCES GÉNÉRALES 501, Notre-Dame, Joliette RESTAURANT Chez William, Maison neuve bâtie en 1962.Bien située, très grand terrain si désiré pour développement Touristique ou autres, S’ad.à Armand Fréchette St-Félix de Valois, Co .Joliette.Tél 889-2091.MAISON à vendre fini brique situé rue Papineau, 7 pièces, entrée 220, systèmes eau chaude, garage.S’adres.71 Papineau, 753-7104 CHIROPRATICIENS Tél.PL 3-7461 Florian Parent B A , D.C.CHIROPRATICIEN 512, Manseau, Antoine Fortin CHIROPRATICIEN TéL PL 3-5454 140, St-Che-Borr.Sud MAISON de 2 logements, rue Bernard, fini brique, construction récente d’un an.S’ad St-Jean de Matha, 886-3741.Juliette AUBERGE au Lac des Iles, 22 chambres à coucher, salle de danse, grève privée, terrain, 51,940 pi car.Ecrire T.Chartier, St-Emile de Montcalm 0u téléphonez à Cap.8-2260 à Montréal 334-1846 et 581-0694.MAGASIN général à vendre la plus centrale du village, cause maladie s’ad M.Fernandeau Généreux St-Jean de Matha.COMPTABLES MAISON à vendre situé dans le village de St-Gabrlel, 5 pièces chauffage central, site enchanteur, belle terrasse.S’ad 835-7372.MAISON 3 logements avec possibilité d’un 41ème.Revenu brut annuel $3,000.S’ad Géo.Lesage Manseau 756-6734.Louis Philippe Hétu, C.A.4300 Ave De Carignan, Mil.5 Tél.255-3541 Fernand Hétu, C~À.4742 bout.Pie IX, Mtl.36 Tel.: 259-0503 BUNGALOW, 98 rue Bernard, neuf, grand terrain, site idéal PROPRIETE situé rue Ste-Loui- offert, en bas du prix coûtant se, St-Jean de Matha, (village) Petit comptant, conditions fa-11 • apts.Possible pour un 2e logement.Cause mortalité.S’ad 129 Dugas, genre exceptionnel MAISON 1 logis, 87 boucher grand Mme Joseph Rondeau, DA.2- avec garage double terrasse-terrain, prix bas, conditions si 0289 ou 886-3452.-ment.Prix et conditions à disdésirées.S’ad Jean C.Carrier, -*- cuter.Jean C.Carrier, courtier courtier 753-7354.MAISON à vendre, 8 apts., eau 753-7354 chaude et froide, système de chauffage, maison situé à la sortie du village, St-Thomas.Aussi machines aratoires de toutes sor- Sis en briques multicolores, chauffage eau chaude, toutes commodités, cour en asphate, gazon.1 malso n à 1 logement de libre.S’ad: 753-7750 CHALETS d’été neuf àSt-Gabriel S’ad M.Roch Bellemare, 115 Beaudry Nord, Joliette.HÉTU, HÉTU & CIE SicOMrtABUB AGRÉES ; elles.y:/ Bur.4055 Boul.St-Joseph EL Montréal 36, Tel.725-9506 Sainte-Mélanie 2 MAISONS à vendre de 2 lo- Tél.889-2336 COTTAGE neuf, 5 1/2 pièces, système de chauffage, terrain 67 pl, de facade, près de l’Eglise et des écoles, paroisse Notre-Dame des Prairies.Inf: Florent Malo, 175 Antonio Barrette, Tél: 743-7012.tes.S’ad Fernand Champagne, St-Thomas*, 756-1302.698, St-Viateur, Joliette, Qué.Tél.Bureau: Pl 6-4434 Rés.Pl 6-4227 MAISON à vendre, 8 apts, terrain 100x60 situé dans le village près de l’Eglise et de l’Ecole.S’ad: 837-4554.CONSTRUCTION récente, Bungalow, 3 chambres à coucher chauffage central, abri d’auto coin de 3e ave et 15e Rue, Crabtree $10,500.Aubaine.S’ad Gervals Desrochers, 88 - 13e Reu Crabtree 754-2369 St-Qeorges 4 Cal oh de BUNGALOW rue Papineau, vol- modernes,5 iw^r^Prhl CHALET MEUBLE à vendre au discuter, Jean C.Carrier Cour- no ®9*» ^ac Cloutier, Sud, 5 tier, 753-7354.chambres a coucher, grande cul- ___L_________*__________________ sine.Solarium, véranda, chemi- COMMERCE, lingerie pour en- née au roc P^rre naturelle, ter- fant en plein centre de Joliette, tasse, gazon, très belle plage, sa- gros chiffre d’affaires, Condi- ble fin» terrain 76 de large par tlons à discuter avec acheteur sé- 90 Profond.Garage chemin curieux.Jean C.Carrier Cour- yert â l’année- Valeur 9,000.00 tier, 753-7354.a sacrifice aucune offre raisonna- ._____________________________ ble refusé.Faut vendre, s .'ad COTTAGE, 443 St-Charles Nord, ^_____________________ 1 maison, 2 logements, 1 maison 7 chambres avec garage, sys- 3 logements, 1 bungalow de 7 tème 1 eau chaude, Cause depart, BUNGALOW coin Beaudry, et appts.'S’ad: 575 St-Charles prix bas.JEAN C.CARRIER St-Louls, sous-sol fini systè- -————- Courtier, 753-7354.me de chauffage, eau chaude, MAISON â vendre 2 logements .^eg plug modernes.Prix et con- i de 3 pièces, 1 de 8 pieces BUNGALOW et terrain à vendre ditlon exceptionnels.JeanC.Car- libre le 1er mal, Beau site: â 427 Boucher, près de l’Eglise rler courtier 753-7354.rue Salaberry et Alice.Paye- école, parc, 37* x 33.Salon .-.ments faciles S’ad: 485 Alice et 3 chambres en Imitation de MAGASIN général, St-Llguorl, 753-5095 bols naturel.Sous-sol aménagé établi depuis toujours, 1er voisin avec garage.Briques, fan grande église école, dause de mortalité salle de bain, beaucoup de comme- prix et conditions au choix.Es- comptables publics comptable agrée B.St Georges comptable public enrg.L L Lalonde MAISON en bois, 4 logements rue St-Vlateur Terrain 60 x 100 Jardin Ste-Thérêse avec eau et égoût.Aquarium avec lumière plantes et poissons.S’ad: 848 Notre-Dame 756-6326 Tél.PL 3-58» MESSIER, JACQUES & MARTIN Comptables agréés Jacques Martin, C A.résident 556 Boul.Manseau Joliette RESTAURANT centra V à Ste-* Julienne situé entre 2 hôtels L’ETOILE DU NORD, mercredi, 31 mars 1965 31 Cartes d'affaires Vente cause maladie.S’ad: Benoit Vezlna , Stc-Julienne 839-3511 SPORT (AR A VENDRE OPTOMETRISTES MAISON de 4 logements, G appt fini brique, et pierre.S’ad: 1023 DeLanaudiere.AUSTIN HEALEY 3000MK II SPORT convertible Toit en fibre de verre pour l’hiver (spécial) Excellente condition Pour renseignements appelez entre midi et 1 hr OPTOMETRISTE 1 CAMP d’été à vendre, 2 chiens esquimaux.S’ad: Yvon Adam Ste-Béatrix, 883-G123 Dr MAURICE CHARETTE, O.D.Examen de la vue Bureau fermé à midi le samedi 45 Place Bourget Sud, Verres de contact p.m.et entre 6 hres et 8 hres p.m.à: 12 AMEUBLEMENT Tel.: PL 3-9755 JOLIETTE 753-3046 SERGE ST-AMOUR FOURNAISE de plancher pour ü au 6 appts presque neuve, aussi poêle 220 longueur 42” très propre.S’ad 753-984C.OPTOMÉTRISTE CHEVY II, G cylindres 19G2, Nova 400, Hard top, 2 portes, automatique en très bonne condition.Tel.753-9207.à l’heure 1 de 255 gai.à l’heure.S’ad: Au village St-Thomas No 500 ' Georges E.JOLY, O.D.SPÉCIALISTE DE LA VUE Tél.PL 3 6622 POELE marque “Entreprise” combiné, huile et gaz, propane, parfait état, aussi télévision, E-tnerson avec cabinet.S'ad 75G-G734.Joliette 126, St Paul PEINTURE.ALUMINIUM S3.20 Gai.S5.29 Gai.BOTTINES D’ARMÉE CAMION Dodge, 1 tonne en bonne condition, moteur neuf en bonne condition.S’ad: 754-2728 m là wn Bottines d’ouvrage, bottines d’été à partir de SG.95 S’adresser magasin de Surplus, 158 Lajoie Sud Joliette.P.Q.______________ HILLMAN Super 19G3, transmission sport au plancher, auto puissante, bas millage, garantie d’auto neuve.S’ad: 753-7195 (Jour) 7ü3-3538(Soir) Au magasin Daher 79 Place Bourget Sud.MEUBLES second et neufs Poêle réfrigérateur TV etc de stock de faillite.En bas du prix coûtant.Chez Gaston Daher Meubles 112 St-Charles Borr.Sud Juliette.Dr G.H.LAFONTAINE o.d.optométriste SUCCESSEUR DU DR.ÉMILE PRÉVOST, o.d.EQUIPEMENT DE CAMPING AU complet trailer, tente 12 x 12 poêle, chauffrette, glacière etc.S’ad: 75G-2171 CHEVROLET Belair, 1959,4 portes, V8 transmission au plancher très bonne mécanique.S’ad: Claude Dupuis, 33 Visitation Joliette 75G-1227 STOCK de faillite, neuf et second de meuble, télévision, poêle huile et électricité ou gaz Réfrigérateurs etc.Maison Mont-Royal Ltée et Magasin Wellington Liée de Montréal chez Daher Meubles 112 St-Charles BorrSud Juliette.PL 6-4050 Joliette 100, rue St-Paul COMMERCE, magasin de chaussure, avec cordonnerie, très bien équipée, attenant à la résidence privée avec conditions faciles de paiement.S’ad 339 Principale St-Félix de Valois, 889-5933.FAITES LIRE L’ETOILE DU NORD CHIRURGIENS-DENTISTES SET de salon, 3 tables, 2 lampes S’ad 75G-19G3.Tél.Bureau PL 6-6603 Dr J Ai.SERVAIS Dr Joffre Pouliot MACHINES à réfrigération à vendre avec portes.S’ad F.Lé-veillé, 230 Bout Brassard, St-Paul de Joliette.754-2G40.METEOR 19G3, 2portes, 6 cylindres, En bonne condition.Peut-être examiné sur appointement Comptant exigé.Pour information, appelez 756-G284 VRAIE AUBAINE 1 poêle de cuisine au gaz propane, 4 ronds, fourneau automatique, brûleur automatique pour chauffage central, 6 mois d’usage, très propre, en parfaite condition.S’ad G36MANSEAU CHIRURGIEN DENTISTE Tél.PL 4-6509 D.D.S.CHIRURGIEN DENTISTE 59 bourget Sud, Joliette Joliette 435, Manseau, 1 parc, 2 barrières, 1 lit d’enfant, 3 tables, 1 cabinet d’argenterie, 1 tourne aisque, 100 disques Victor, (1 trailer) 1 brouette, 1 échelle de 12 pieds 1 sertisseuse Fargo, lscie .1 sertisseuse Fargo, 1 scie mécanique homelite, 7 forces tout neuf, 1 table avec moteur, 3 scies rondes ainsi que d’autres outils.Tel: 753-9750, 72 Rg Ste-Julie Joliette.A VENDRE 14-DIVERS PRÊTS HYPOTHÉCAIRES UN BON POELE “Bélanger” a vendre ainsi que plusieurs autres articles de ménage aussi linge à un prix très raisonnable.S’ad bagues joncs et bijoux de formes spéciales.Réparation de bijoux, sertissage de pierres et gravures.C.Caron & Fils 37 Place Bourget Nord, 756-4624.MACHINES à coudre Sin-gner recond itionnees avec garanti.Terme facile, si desire.S 'adresser 388 Notre-Dame, Joliette.ATTENTION nous manufacturons 1er» ou î* M « °0THE9UE le soir 753-9053.OUSQU'À 80% DE LA VALEUR) SET de chambre, set de salon en vir.yl, fauteuil, cadres, 100 lampes en réduction, set de cuisine, set de vaisselle.Mme Léon Gaudet.meubles, 191 Salaberry Joliette, Tél 756-4197.FOU* • REFINANCEMENT D’UNE H YPOTHEQUE • AMELIORATIONS DOMICILIAIRES • CONSOLIDATION DES COMPTES VACHES laitières Holstein, croisées ou pur-sang, vêlant en tout temps provenant des meilleurs troupeaux de l’Ontario et non des encans.Certificat de santé fourni.Jusqu’à 3 ans pour payer Livraison gratuite par camion.S’ad M.Robert De Grandpré 832- Grande-Côte, Berthier, Tél 836-4809.ARTICLES de poulaillers à vendre,- 2 fournaises à caraslne, 3 fournaises à l.liuile, abreuvoirs pour poulet, 8 pi.chaudiè-rto à moulée, articles diverses.S’ad 753-3003.REMBOURSEMENT JUSQU’A 12 ANNEES LES FRETS SONT PAYABLES EN AUCUN TEMPS AVANT L’ECHEANCE COMMERCE A VENDRE LAVEUSE électrique, en très bon ordre, avec cuve et banc S’ad: 32 Ste-Anne 756-4051 Tous les jours sauf vendredi et sanie- pour cause de maladie j Restaurant, bâtisse et marchandise à vendre â un prix raisonnable et I de bonnes conditions.s’adresser a 133 St-Paul Joliette # PAS DE FRAIS DISSIMULES R.H.l.COURS d’Anglais sur long jeu S’ad 753-5198.di.PRÊTS HYPOTHECAIRES POELE “L’Islet” 2 brûleurs et réservoir 160 gall, set de cuisine chromé, table dessus arbo-rite, et 4 chaises rembourses air-foam, table à café Duncan Phyfe, cendrier sur pied etc.S’ad: 826 Archambault 2 TAUREAUX “arhyre” 1 de 2 ans, 1 de 1 an.S’ad Damase Rojy St-Jacques, 839-2455.CROUTE de bois franc, 4’ de long à $2.50 la corde au moulin à scie de Bernard Asselin; St-Jean de Matha.LAURENTIEN 432, Manseau 753-7711 Joliette FOIN, à vendre.S’ad Origène Desrosiers St-Thomas.EQUIPEMENTS TRACTEURS Ford neufs et usagés.Prix spéciaux sur 3 tracteurs Ford 600 Massey Fergusson 1961 avec pelle Oliver 55 avec pelle et char-Farmall M.et Ford 9N POELE à gaz, 4 ronds, fourneau automatique réchaud, rôtisserie, comme neuf, aussi mobilier de salle â diner, frigidaire, réservoir à eau chaude, au gaz, Cause déménagement.Le soir 753-5712, le jour: 756-6212 BELLE JUMENT Percheronne noir, portant un poulin.S’ad Rolland Geoffroy, Notre-Dame de Lourdes.JOS SANSOUCY rue.tous ces tracteurs sont en excellente condition.Equipements usagés tels que: Pelle pour Massey Harris 44, charrues à 2 et 3 raies, presse à foin etc.S’ad: Raymond Lasalle, Village St-Thomas, 756-2121.UN DES PLUS GRANDS MAGASINS DE MARCHANDISES A LA VERGE, VOUS ECONOMISEREZ BEAUCOUP D’ARGENT EN FAISANT VOS ACHATS CHEZ-NOUS COIN ST-CHARLES B.ET NOTRE-DAME TRACTEUR ,vCub,vune trayeuse Co-op foin à vendre.S’ad Jacques Marchand St-Jacques 839-2894.PERRUCHES ties, $2.98, Serins garantis chanteurs à partir de $8.95.Crin d’oiseaux .20 la livre, très beau choix de cage.Clinique Vétéri- | naire, 903 Papineau Jol.756- • 1026.M.Parent.j -e TERRAIN situe sur la rue Piet- | te 50x116, 1 terrain situé rue e Gadoury, Ste-Thérèse, 50x116, | terrain situé rue Bernard Christ- e Roi 68x160.Terrain situé' rue j Gouin 50x125.S’ad René Masse e St-Thomas.753-3072.FRIGIDAIRE à coke à vendre un j cash, un chargeur à batterie.S’ad 229 Papineau 753-5279.MEUBLES neufs à vendre au prix coûtant: Sets de cuisine, bahut fini noyer, peintures en céramiques.Vous pouvez aussi maintenant acheter des matelas de très haute qualité, à très bas prix.Matelas 837 ressorts,reg.$109.50 pour $69.95 - 480 ressorts Reg: $69.50 pour $40.69.Pour de plus amples renseignements: S’ad: Julien Desrosiers, 126 - 13e Rue Crabtree Mills 754-2894.couleurs assor- 1 # • • •1 ROBE DE MARIEE en taffetas, avec trahie 8 ans: diadème.S’ad: 753-7300 CORROYEUR Delta 6” avec moteur 3/4 de force, aussi poêle à l'huile , au gaz, électrique, à bois, lit complet, bureau, radio TV, tourne disque, set de cuisine, set de salon.Congélateur 14 pi.eu.Roy.Frigidaire etc.S’ad: 6-2257 I AGENTS VENDEURS i e Nouveau produit spectaculaire, universelle,vendu dans les foyers et commerces, gros profit plein temps ou partiel, femme ou homme.Ecrire pour échantillon gratuit à; .C.P.178, Station Youville, Montréal 11, P.Q.l e I e 13-AUTOS i l # î FORD Galaxie 500, 1962, simili Hard top, parfait ordre,.Paiements mensuels si désirés.S’ad: 756-1017, 756-0089.A VENDRE 2 pompes à l’eau avec réservoir automatique en parfait ordre, 1 de 305 gallons I .• — S —— # ' ¦ i # i # i » ¦ • t s < ' L I • * »-**» ( * t / i i* 4 ?| 11/ L'ETOILE DU NORD, mercredi, 31 -mors >965 [mininioinioiei souper à 753-5420, AnthlmeDesrosiers 63 Ste-Angélique Nord Joliette.Cartes d’affaires TERRAIN à vendre, 4 beaux terrains 50x100 rue Pelletier, voisin de la future église rang Petite Norale.Vraie aubaine, 550.00 chacun.S'ad Entre llh et lh-15 Gaston Gullbault 753-5852.PIANO A VENDRE, monté sur cuivre Marque réputée.S’ad: 839-2512 BUNGALOW moderne, rue Bernard, près Hop St-Charles, 4 grandes pièces et chambre de bain, planchers de tuile, grandes fenêtres toutes commodités.220 libre le 1er mai.$78.00 mois.Chauffé S’ad: 753-3538 ON DEMANDE Tel.PL 3-7427 1 SILO 14x24 en bols à vendre S’ad Paul Rlvest St-Sulpice 837-4135.SU 674.Orner Landreville DIRECTEUR DE FUHÉRaHJJS Morgue Provinciale Sf Louis, Joliette 22-APPARTEMENTS i> 33-BUREAUX FOIN PRESSE, miel et trèfle DESIRERAIT louer logement dans S ad Fernand Morin, Rg du Vieux un bas ou maison seule de pré-Moulin R.R.1 Joliette 753-3763.W’ \ BUREAUX à louer dans le centre commercial de la ville, facile de stationnement.S’ad Roger Chaput 753-7025.férence dans la paroisse du Christ Roi.S’ad: 754-2597 GARAGE à vendre 50x85, situé long route 2, Montréal, Québec Près pépinière provinciale.A 200 pieds terrain golf de Berthier Pièces, propre, bas cour salle de Réparation générale, outillage et bain, entre $50 et $65.Appelez équipement complet ainsi qu’un à l’heure du souper 756-8903.camion remorque.Terrain 240x 200 maison moderne à vendre situées quelques pieds du garage cause maladie.S’ad Paul Laporte C.P.391, Berthier Grande côte Cité Berthier, 836-3213.Je voudrais logement de 5 1/2 SIRVICE D AMBULANCE 34*CH AMBRES CHAMBRES a louer e t pension si désiré pour homme seulement S’ad 431 rue Notre-Dame.23-TRAVAIL AGENTS demandés.Nouveau pro- - duit spectaculaire,universel, ven- APPARTEMENTS et Chambres du dans les foyers et commerces Gros profit plein temps ou partiel Femme ou homme.Ecrire pour échantillon gratuit C.P.178 Station Youville, Montréal 11.meublés pour hommes et femmes.Commodités: bon chez-sol 400 Manseau Jollette.PIQUETS de cèdre 5” de diamètre et 7 pi de long, d’autres de 6 pi, patates à vendre.Germain Goyet, St-Thomas % CHAMBRES A LOUER Chambre moderne, entrée seule, lavabo eau chaude et froide, lit continental, garde-robe à grand miroir, etc, homme seulement.1000 Chaudières de 1 l/2 gai.alluminium.S’ad St- Barthélémy 885-3302.SIX hommes, six femmes demandés à temps partiel ou à temps plein.Appelez 756-8963.@5 Epicerie - Boucherie, poste de gaz Esso, situé en face de l’Eglise, St-Paul.Bon commerce S’ad: 753-3264 m m REPRESENTANT demandé pour Jollette et les environs dans la vente à domicile pour patates chips.$100.00 et plus par semaine.Pour information: Ecrire H.St-Cyr, 11050 Montréal.Notre-Dame.769 Notre- Dame Tel: 753-5800 2 APPTS luxueux et luxe compris.S’ad: 175 Beaudry.J’aurais une belle grande chambre seule à louer avec pension si désiré.Pour homme seulement $15.00 par semaine.S’ad: 756-4072 dans un sous-sol ONGUENT “Pinet” spécialement pour l’exéma et le riffe et pour tout autre maladie de la peau.Onguent garanti.S’ad: 756-4465 116 Barrette.QUE VOTRE AUTO SOIT DE L'ANNÉE 1904 OU 1964 : AUCUNE IMPORTANCE NOUS FERONS LE DÉBOSSAGE ET LA PEINTURE DE VOTRE AUTO VIEILLE OU NEUVE.NOUS FAISONS AUSSI DU LETTRAGE ET NOUS FABRIQUONS ET INSTALLONS LES ENSEIGNES LUMINEUSES *NEON ET PLASTIQUES VENDEURS.Hommes demandés pour vente à crédit, utilité domestique, St-Gabriel de Brandon St-Damien, St-Paulin, St-Barna-bé, Ste-Angèle, Charette,St-Tho-mas de Canton.Bonne commission écrire à C.P.21 Trois-Rivières.BEAU FOIN à vendre, 50 tonnes, foin conditionné S’ad: Joseph Desjardins, Ste-Mélanie.STORES vénitiens, différentes grandeurs.Appelez 756-1505 Bicycle à vendre 28.Changement de vitesse.Un autre 24, aussi terrain avec solage 8 ’ et plan- VENDEUSES avec expérience cher de fait.S’ad: Léo Bruneau Notre-Dame de Lourdes, 756-2001 CHAMBRE à louer avec pension si désiré, bon chez-soi.S’ad: 352 DeLanaudière.753-5951 OH DEMANDE G.DEN0MMÉ APPARTEMENTS à louer, studio cuisinette, chambre de bain, entrée indépendante.S’ad: 432 Manseau 756-8015 756-4150 16Z ST-CHARLES NORD,JOLIETTE dans la confection pour dames mmrm 35-LOGEMENTS 12 grands terrains de 75 à 137 pieds de largeur dans un nouveau plan résidentiel continuation de la rue Bousquet jusqu’à rue St-Marc.Tel: 756-4070 CHOISIT BIEN, QUI CHOISIT LOGIS de 9 pièces chauffés, au rez de chaussé, situé 844 Manseau S’ad: Georges Lesage 756-6734 346 Notre-Dame, Juliette R ü S C O •v AVONS BESOIN de 15 hommes 2 TERRAINS, rue Perreault, et pour entraînement en mécanique, Léplne.S.ad: 754-2549 automobile et moteur Diésel, la - chance de votre vie.Nous aidons TRUIES portières.S’ad: Rosaire les élèves à se placer.N’hésitez Malo, St-Ambroise, 756-2942 «B LOGEMENT à louer.4 appts.et chambre de bain moderne, chaui et chambre de bain moderne, chauffé avec eau chaude à l’année entrée 220, situé rue Manseau, coin St Pierre.S’ad 907 Manseau, 753-3953.Nous avons pas.Pour informations.Appelez - Garage Laure, 832-2428 ou 832- 2 SOMMIERS avec pieds pour 2479.Epiphanie, lit continental.Aussi vêtements d’enfants, grand: 6-8 ans.Tel: 756-8332 rien ne peut remplacer SSSS œraswr- table, 2 ans d’expérience bancaires.S.ad 756-8688.m 5 56 RF 3 BELLES CHIENNES ayant 7 semaines, restent petites $10.00 chacune, aussi conditionneur d’eau_______________________________ $35.00 S’ad: 21 rue St-Jacques Nous avons besoin d'une personne Jollette 756-4085 fos LOGEMENT, 7 pièces, chambre de bpin électricité 220, en face du.parc Lajoie libre de 1er mai.S’ad 227 St-Barthélémy N.Aussi belle grande chambre â louer au même endroit.Tel: 756-2269.A St-Jacques de Montcalm, logement 6 pièces, 63 rue Venne.$30.00 par mois.Pour information Alfred Morin 69 rue Vern e Ou Mme G.Alp, Forest Lon-guell Tel 674-4845.J •\isà I RUSCO pour travailler â temps partiel trois soirs par semaine environ 2 heures par soir $30.00 pour ap-‘ polntement téléphonez 756-4328.I Manhequlns, chaises - lits, chaises berceuse, carosses, stérilisateurs de bouteilles, ensemble de printemps 3 pièces pour enfants, Robes d’enfants, linge de JEUNE HOMME demande ouvrage bébé, poêle à café 2 ronds, poê- dans Epicerie.S’ad: 756-8628 le à patates frites, table à car- -— te, set de chambre, bibliothèque SERVANTE demandée, propre et encyclopédie anglaise, lampes de fiable, ouvrage à l’année, Fin table, Mercury 53.S’ad: 425 St- de semaine libre.S’ad: après Viateur.LES PORTES ef FENÊTRES FOU* L EXPÉRIENCE POU* LA QUALITÉ POU* IA POPULARITÉ POU* LA VALEUR en tetc IA DIFFÉRENCE RÉSIDE DAMS L'ACIER I DANS IA (OUIIURI DANS l'APFAIENtil POURQUOI COURIR DES RISQUES?LOGEMENT de 4 grands appartements, entrée 220, système eau chaude, Libre le 1er mai Logement qui doit être surloué cause ’départ’.S’ad: 17 Gouin Jollette 754-2418 5 hres.756-8862 *** *¦ *f Wieplees peer *r*l peer l'ewelieretiee des meiiees IMPERMEABLE en cuir noir, pour jeune fille, grandeur 12, presque neuf, Aussi manteau de printemps jeune fille, grand: 12 ans.S’ad: 406 Alice 756-6563 PIQUETS de cèdre ronds, 6 pi.et piquets de voirie 7 pl.S’ad: 753-3589 A LOUER y.Momt de L cor.?«* h lomis J sccrnluEl r Mouron piui «sites U ¦«•oui or.otti susco (Ut «su et or i «eue I I Adw V; 31-PR0PRIETES Sicmniwr vuiue leiuer.ii.su LT l*iil#«Uioe oue*»u A 173 Boucher, â louer logement de 5 appt, un bas avec ga- w»*.ms ESI 837-4843 Prix $85 par mois.S’ad après S’ad: 141 Boucher.es rwewr «e RUSCO JOLIETTE ENRG.Portes et fenêtres — Portes de^garage Sylvio Riopcl, rep.425 Boul.Manseau Tel.PL 3 5661 0645 L'ETOILE DU NORD, mercredi, 31 mors 1965 M -i—j- t- : - - - .L / , ~ * ; ,___ A_' J ! l-iwenwÂieie | et 7 avril et à l’Hôtel Bruneau de St-Félix le 8 avril, pour traitements sans douleurs des pieds, cors, durillons, ongles épais et incarnés.Pour rendez-vous Hôtel St-Louis de Jollette.±2 Petit LOGEMENT 4 pièces dans deles.Estimation et transport un haut situé rue St-Gcorges et Gratuits.Ouvrage garanti, aussi aussi maison à vendre.S’ad: vente et échange de machines le soir: 753-5380 neuves et usagées.ROGER MA- ROIS , Rang Ste-Julle, Joliette 756-2G90.¦fVt iL téléphonez à 756-8001 .7m- * LOGEMENT à 225 Ste-Anne, 5 pièces.S’ad: 756-6897 A LOUER petit logement moderne a 224 Dugas, $30.00 libre fin de Juin, idéal pour professeur, Jeunes mariés ou couple âgé.Tel: 753-3248 LOGEMENT à louer, maison neuve, 5 appts, système eau chaude, entrée 220, toutes commodités.S’ad: 753-7750 LOGEMENT G pièces, centre de la ville, eau chaude, chambre de bain.S’ad 753-5322.logement 3 appt, un haut très propre $35.par mois à 1185 DeLanaudière.Tel: 753-3805 1 CHEZ Mme Sylvio Contré 246 A ST-Féllx de Valois, bonne St-Charles Nord coin Richard tcrre à vendre, 100 arpents, Tel.753-3102 jour et soir Ré- 95 cultivés, terrain plat, bien frlgérateur et congélateur près- entretenu.Grange 30 x 80, pou- , que neuf 10 pi eu, $45.00 T.V.lalller 40 x 110> un étage, grai- * 17 po.et 21 po.portative $39.00 nerle» remise, hangar, maison g machine à coudre portative vall- 9 pièces> Aqueduc, électricité \ se $29.00, fauteuils TV berçant 220’ En 1x111 état.Deux cours | lasy boy $19.95, set de cham- d’eau.Route pavée, autobus sco- 1 bre , 3 morceaux et 5 morceaux l^lre.Sans roulant.S ad: Fer- * 49.00, set de cuisine, 5 morceaux nan» 1990 rue l’Espéran- s chromes et bois, 94.95.Laveuse te Trois-Rivières Tel: 819-378- J Coffidel, Général Electric, $15.00 300 ' ¦ Poêle à l’huile, bois gaz combiné électrique, boule de feu, fournaise à l'huile bois et charbon, $4,95, Radios d’auto, Transiter $12.00, bureaux, commodes, lits sommiers à lames matelas, chaises en bols etc, à 0.99.Un grand choix de jouets d’enfants des fêtes en bas du prix du gros.FUTUR MARIES.Perinettez-mol de vous offrir l’occasion de vous procurer les membles que vous avez besoin, directement du manufacturier, et de payer le prix que le marchand paye.Comme décorateur d’intérieur, je suis affilié à la salle d’exposition des manufacturiers de meubles du Québec et de l’extérieur ce qui me permet de vous faire voiries toutes dernières créations en ameublements et dans un choix qu’aucun marchand ne peut vous | offrir.Profitez donc de cette occasion, de vous procurer ce qu’il vous faut au prix du manufacturier et de jouir en même temps des conseils d’un décorateur expérimenté sans qu’il vous tn coûte un sou.Prenez un rendez vous avec moi pour plus d’informations, sans aucune obligation de votre part, à l’heure qu’il vjous convient, à 756-8586.L.Blanchette 23 rue Guy Jol.ATTENTION.au magasin Jos Sancoucy, situé au coin St-Charles Borr.et Notre-Dame.Venez acheter au magasin de coupons le plus complet et où les prix sont imbattables.mm t B Ë ¦ ar> (È V" CHANCE exceptionnelle pour clames.distinguées qui seraient intéressés à s’établir un commerce profitable avec une compagnie responsable bie n connue.Appelez: le soir: de 5 h à 7h 753-3928, 120 Gauthier.Que fera-t-il — Chose certaine, c’est que le populaire ailier du club “Les Canadiens” donnera le maximum de son rendement pour aider les siens à gagner la série sgmi-finale “H” contre les “Maple Leaf” de Toronto.“Bob” Rousseau est en bonne condition physique et l'on peut s attendre qu’il explosera à l’une ou l’autre des parties éliminatoires.Robert s’installera à Joliette aussitôt après la saison comme “pro” au Club de Golf local.Il pourrait bien être le joueur clé de cette série "B” que l’on souhaite bien à nos “Canadiens LOGEMENT à louer 5 appt, moderne, 370 7e ave, Pointe aux Trembles, Mtl.S’ad: 756-2495 3 logements à 327 Barrette à louer, 1 de G appts, 1 de 4 apts, 1 de 2 apt, entrée 220 système d’eau chaude.S’ad: 753-57G9 appelez après 6 hres.MESDAMES - Avez-vous besoin d’argent?représentez Avon dans votre voisinage à des heures qui vous conviennent.Ecrivez à Mme Jeannine Foisy, gérante “a-von”, Casier Postal 392 Station Youville, Montréal.de gagner.» » Je prendrais des couples âgés en pension, très bel endroit, un peu a l’extérieur de la ville, un bon chez soi Pour informations, téléphonez 753-9555 COTTAGE 7 appts, 2 chambres de bain, grand terrain.Aussi logement 3 pièces.S’ad: 598 Cham plain.* Votre t«1X-RÛÜGE ESÏ TOUJOURS AlOEUVRE A LOUER 7 appt, chauffés, garage, eau chaude fournie.S’ad: 90d St-Louis.CANADA 36-DIV ERS PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA PAROISSE NOTRE DAME DES PRAIRIES COMTE DE JOLIETTE GRAND sous-sol chauffé pouvan* servir de magasin, salon de coiffure, barbier etc.lement à 350 Notre-Dame, inn 400 Manseau ou téléphonez à 753-5781.libre actuel- A VENDRE AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE PRELART à la verge de différentes marques à partir de 49c la verge cushion Flor rég.S4.19 pour S3.29 verg, tuile etc.S’adresser à J.P.Beaudry 175 Beaudry, Joliette AVIS PUBLIC GARAGE à louer 45’ x 92’ situé à Rue Notre-Dame.S’ad René Chaput, 722 De Lanaudlère, 756-4780.EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que les membres du conseil de cette Corporation Municipale ont adopté à leur séance du 1 mars 1965, une résolution se rapportant à la requête suivante: «Nous , soussignés, électeurs de la municipalité de la Paroisse de NotreDame des Prairies, vous demandons de prendre les dispositions nécessaires pour adopter un règlement de révocation du régime de prohibition existant, ou pouvant exister dans la susdite municipalité, et demandons qu’Incessamment ce règlement de révocation soit soumis à l’approbation des électeurs en la manière et d’après les formalités de la Loi de Tempérance de Québec, (CH.257, S.R.Q.1941).«Les soussignés, électeurs municipaux ayant la qualité voulue, de la municipalité de la Paroisse de NotreDame des Prairies, demandent, par les présentes, qu’il soit tenu un bureau de votation, aux termes de la Loi de Tempérance de Québec, pour décider si les électeurs municipaux de la municipalité adopteront ou non, en vertu et en exécution de ladite loi, le règlement suivant qui sera soumis par les présentes à leur adoption, savoir: « Le règlement concernant la prohibition dans la municipalité de la paroisse de Notre-Dame des Prairies est abrogé, a toutes fins que de droit, et sujet à l’approbation des autorités concernées, la vente des liqueurs alcooliques et l’émission de permis seront do rénavant possibles dans la susdite municipalité”.En fol de quoi, conformement aux dispositions de la loi, plus de trente électeurs municipaux ont signé ladite requête”.Notre Dame des Prairies, ce 13 février 1965.Il y aura donc votation au scrutin secret les 23, 24, 26 et 27 avril 1965, sur la scène de la salle de l’école Mgr Jette llère Avenue, en cette municipalité, de 10 heures a.m.à 5 heures p.m.tous les Jours, % moins que le président du scrutin n’alt clôturé- la votation avant la fin du scrutin conformément aux dispositions de la loi.Tous les contribuables dont les noms apparaissent au role d’évaluation et qui ont la qualité d’électeurs municipaux ont droit de voter.DONNE, *à Notre-Dame des Prairies, ce 8iêjpe Jour de mars, 1965.MAGASIN à louçr , en face du Restaurant Ste-Rose,.370 A.N.Dame Plus d’information.S’ad 107 St-Charles Sud.NOUS SOMMES toujours acheteurs de petits cochons de 7 à 8 semaines, seulement qu’à téléphoner à 889-5541, M.René Poirier Ltée.St-Féllx de Valois et notre achateur sera à cotre disposition le lundi, mardi et mercredi.CHALET À VENDRE Sî-Alphonse, Lac Loyer, magnifique pointe, rempart de pierres, terrain privé, clôture, • environ 150 X 180.Chalet meublé moderne 6 pièces, 2 étages, solarium, galerie moustiquaire, comme neuf Site idéal pour professionnel $22,000.00 S'adresser au proprietaire: André Fortier, 452, 5e ave Ver-dun, - Tel: Po:6-5458 APPARTEMENT dans une maison neuvé 2 1/2 et 1 l/2 pièces près église Chrlst-Rol.Chambre de bain, culslnette privée pour chacun, meublé ou non.S’ad: 507 Juge Gullbault.756-8546 ATTENTION: Nous réparons toutes marques de moteurs électriques de toutes forces.Drill é-lectrlque, Starter, générateurs.Service rapide par des experts.S’adresser à Joliette Motors Works Ltd 232 St-Joseph, Tél: 756-4810, ENTREPOT à louer grandeur 40x 42, 277 La val trie Sud Joliette.Tél: 753-5966.DIVERS REPARER, C’EST EPARGNER Pour une réparation adéquate et rapide de vos moteurs électriques 110-220 volts, outils rasoirs, balayeuses, polisseuses, poêles, grille-pain ainsi que tout genre de petits appareils électriques domestiqués et commerciaux.Voyez Jacques Laroche 325 Callxa-Lavallée756-8923 Joliette.CHASSE & PÊCHE Club Cartier Inc.Sf-Come J’ai une part de club A VENDRE facile d’accès Pour informations S’ad: Rest, du Parc 1019 De Lanaudière, Joliette 756-4724 50-DIVERS ETOLEA LOUER Je loue des étôles de fourrure pour réceptions, mariage etc.S’ad.Mme Octaviens Durand 431 St-Viateur pas le soir: 756-8284 Pour tous vos ménages de printemps, adressez-vous àM.Louis Leblanc, 225 Ste-Anne, Tel: 753-3219 CnrtUbSE a vendre, transformable presque neuf.S’ad 582 Manseau.GARAGE CHAUFFÉ 45 X 92 735 rue Notre-Dame Grand terrain de stationnement Peut être divisé S’adresser à: René Chaput 722 de Lanaudière joliette 756-4780 3 JOUftS pour vos réparations de montres et pendules.Adressez-vous à C.Caron & Fils, 37 nord, Place Bourget, Joliette, PI.6-4624.“La belle Esso Service, nouvelle administration, mécanique générale, lavage.” S’ad Joseph Boudreault, 3008 Visitation Joliette.M.J.L.Houde pédicure sera à l’Hôtel St-Louis les 5 - 6 - AVIS AU PUBLIC, pour votre réparation de télévision, radio stéréo, toaster, fer à repasser accessoires électriques etc., fiez-vous à un technicien diplômé de l’école Teccart d’expérience depuis 20 ans.Estimation gratuite.Tel: 753-3102 le jour et 246 St-Charles-Nor coin Richard le soir.REPARATIONS de machines à laver de toutes marques et mo- ROGER PERREAULT, Sec.-Très. 14/ L'ETOILE OU NORD, mercredi, 31 mort 1965 c et dégels se sont succédé de semaine en semaine, ne laissant que peut de neige en couverture, ce qui a permis à la gelée de descendre profondément dans le sol.Jamais n’a-t-on vu autant d’aqueducs privés ou publics désorganisés qu’en mars 1965.La gelée du sol dans les champs aura peut-être des effets désastreux sur la végétation prochaine bien qu’en d’autres endroits, au pays, les hivers sont presque tou- .jours semblables à celui que nous venons d’avoir sans plus de dommages qu’lcl.Un départ hâtif delà végétation qui serait suivi de pluies et de gel est ce qui est considère comme le plus dangereux.Beaucoup de plans de culture comportent un arpent de pâturage et trois arpents en autres cultures par vache.Or, si la moitié du lait est produit par le quart de la ferme, ce quart mérite de recevoir des soins appropriés.Une vache de 8,000 livres de lait prend sa nourriture pour 4,000 livres de lait sur un arpent de pacage amélioré ce qui représente un revenu brut de $120.De cette somme 11 va sans dire qu’une partie doit être déduite d’environ $20.00 pour la moulée servie et l’engrais chimique utilisé.Il reste quand même un revenu de $100.00 pour les autres frais, ce qui n’est pas si mal pour une culture extensive.Comme autre conséquence d’avoir de bons pacages, le maintient d’un bon rendement durant les mois d’été a aussi beaucoup d’influence sur le rendement des mois suivants et sur le rendement total annuel.Pour répondre aux exigences d’un bon pacage 11 est recommandé de faire une application annuelle d’engrais chimique 0-20-20 quand 11 y a du trèfle ou de la luzerne et de 10-10-10 quand il n’y a plus de trèfle.C’est en pensant aux travaux du printemps qui s’en vient que ces lignes sont écrites.LES PATURAGES Plus de 9100.revenu brui â I Anthime Charbonneau agronome rpenl 'W' > d Y par t mal à la fin d’août.Environ la moitié de la production laitière est produite dans ces trois mois et demi au coût le plus bas.Ceci ne veut pas dire qu’un pâturage ne coûte rien mais plutôt que c ’est l’endroit, sur les fermes laitières où 11 faut apporter une plus grande attention.L’alimentation est le premier facteur de production.Son importance vaut pour tous les jours de l’année mais si la moitié de la production s’obtient au cours de trois mois et demi, alors que les animaux sont au pâturage, cette proportion justifie qu’une attention particulière soit apportée aux pâturages.Cette étude s’impose davantage en 1965 à la suite de l’hiver bien particulier qui se termine.Gels En chiffres ronds le nombre de vaches laitières dans le comté de Jollette est de 14,000.Vers le milieu du mois de mal elles sont envoyées au pâturage.Sur certaines fermes 11 suffit d’un arpent de pâturage amélioré pour nourrir une vache jusqu’après les foins ou les récoltes.Sur d’autres fermes les pâturages prennent encore trois arpents et plus par vache.Réduire le pâturage de trois arpents à un par vache pour un troupeau de 15 vaches signifie que 30 arpents peuvent être utilisés à d’autres productions, c’est là une manière non négligeable d’agrandir les fermes.L’Importance des bons pâturages tient au fait que 40 à 50% du lait est ramassé de la mi- yy Z*.*>I u IU f J F Notre-Dame de Lourdes, champion de la Ligue Laurentienne, a disputé une joute d’exhibition contre les vétérans de cette Municipalité dimanche soir à l’aréna.Et les “vient” ont baisse'pavillon 5 à 3.Sur la photo, on aperçoit MM Mathias Asselin, maire, Gaston Laporte, instructeur, et André Fitzbay, échevin.O T y x r Û m \ il .i® 5 #*' 1® S On aura besoin de 215 classes pour accueillir le monde étudiant if V t « r ¦ rr'’2m6Cf'er' ECONOMIQUE I’M W II .; b, BOEUF HACHE 37%'.1 1 v .m -¦•¦ B 1 *.: 5S?,j£ fris maigre SEULEMENT sera considérée m, 99 \ Vjf» k-v & m SEtW.%#7 r/'“V m L.Trudel ?# KC ï HEUREUX PRESIDENT : — Les “Richebelles” étaient nombreuses à l’érablière de M.Aurélien Grégoire, de St-Ambroise pour le souper traditionnel du club Richelieu à la cabane à sucre.Les épouses de nos confreres “Richelieu” ont fort apprécie* la décision du président que ce souper soit mixte et se sont prêtées de bonne grâce à cette photo de notre représentant alors que le président Laurent ne cache pas sa joie d’être au milieu de si beaux enfants.(Photo l'Etoile du Nord) BOUCHER ! 372 Notre Dame 756-4763 Jollette, ce 23 mars 1965.F l( f ou 1 r s t 4 v ) 6288 OROS ET DETAIL LIVRAISON AU COMPTEUR Station de GÂS î97, St-Barthelem y-Sud Joliette 756-4483 k* - i L’ETOILE DU NORD,' mercredi, 31 mars 1965 /31 flub auto Sportsmans UN CADEAU AUX "PEE-WEE” Bonjour Quilleurs! L’équipe de Gabriel Deschênes triomphe de celle de Brasserie Labatt par la faible marge d.un point dans une rencorlre où se sont mis en vedette Claude Lé-plne avec 437 et Roch Léplne avec 431, F.Perreault, 412 et Y.Bergeron, 355.Sur les allées centrales, R.Laurin, plombier, l’emporte par le même score sur 7 lonel Bols-clair, peintre, qui est ainsi éliminé.Ed.Lauzcn, 393, et R.Perreault, 386, sont les plu s brillants pour les vainqueurs; chez les perdants, J.P.Geoffroy, 484, et N.Laurin, 451, ont permis à leur équipe de conserver trois points.Maurice Gagnon, huile, semél rite le championnat de la saison à la suite d’une éclatante victoire de 7 à 0 sur Humpty Dump-ty.Le champion possède une a-vance de quatorze points avec seulement un match à disputer.Humpty pourra se reprendre dans le détail.Voici le noms des joueurs de Gagnon: Maurice Bonin, Réal Pelletier, Gaby Lavallee, Marcel Arcand, Roger O’Rourke, et le capitaine Luc Ferland.Merci à tous mes joueurs de m'avoir permis de remporter le 1er championnat de quilles en six ans, et la meilleure chance soit avec nous dans le détail.'T'T ' -• r pi m ”*r - m h i ¦% .Ti =sport franca Mac = * X •Aï !.r : Bonjour! Le Rallye de la Cabane: un vrai leau, Ford Falrlane, 18 points, succès! ! 7e Yves Léplne, Micheline Hétu Dimanche, 28 mars, avait lieu H illrnan Husky, 18 pts.le Rallye de la Cabane, organisé 8e AlainSt-Amour, Claudette Ba-par M.Jean Laporte.Les ins- b Ineau, Oldsmoblle 21 pts.criptlons et le départ se firent 9e BernardBourgeoys, Anne-Ma-à la station de service de M.rie Nadon, Chevrolet, 30 pts.Bénard Bourgeoys, située rue 10e J.-C.Lafond, Pierre Venne St-Charles (M« Bourgeoys était Valiant, GO pts.presque à l’heure).Les autres participants n’ont Un nombre impressionnant de pas terminé, participants: 21 voitures au dé- Nos gagnants ont reçu ma ma- $ part.(Je devrais dire 20 voitures gnifique trophée offert par M.'¦ et 1 camion ! ! Est-on sportif Bernard Bourgeoys de même qu’u Ë ou ne l’est-on pas?).Mais nous ne plaque pour leur voiture.Les t aurions pu avoir beaucoup plus 4 premières équipes ont mérité d’autos si tel ou tel avait été une plaque pour l’auto, elles é- • plus en forme, (plus en ufoln”) talent offertes par le Francanac, j Ou telle ou telle petite amie a- Donc, Merci à M.Bourgeoys pour rHH ce très beau prix.La soirée n’a pas été tellement longue, plusieurs nous ont quittés, peut-être pour un meilleur endroit?C’était le Rallye de la Cabane Pour ceux qui aimeraient savoir ce qu’est un rallye, je peux vous donner une brève explication: une réunion à un endroit déterminé M.Fernando Laporte.Etant, & la suite d’un trajet que chaque moi-même, à l’arrlveé pour ac- auto a à parcourir dans un temps cueillir les participants, je peux connu d’après les vitesses fixées vous dire que les premiers arrivés étaient “graves” à voir: aucun poste de contrôle inscrit sur leur feuille, et “on s’était mêlé là-ba, plus loin,” “Mais ça marche pas, ton affaire”.Beaucoup de plaintes de ce genre.Mais heureusement plusieurs autres m’ont rassurée, en arrivant tout heureux de leur après-midi.Ei ce fut le souper, délicieux au dire de chacun.Un gros merci à M.Laporte et ses cuisiniers.Comme dessert, les résultats du Rallye! ! Enfin ces résultats tant attendus.(Il y avait du monde tellement curieux, qui essayait de voir ça avant le temps).En première position: Serge Ste-Amour et Madeleine Payette avec Austin Healy 3,000, ils n’ont perdu que 5 points.Deuxième position: Guy Du-fault et Céline Deault avec MGA ont perdu 6 points.Troisième position: Jacques Soulières et Jacques Brisson avec cisées dans le prochain article.Hillman Minx, 9 points perdus.La semaine prochaine, j’espère Quatrième position: Pierre pouvoir vous fournir un repor- Heynemand et Lise Dubeau a- tage sur Seibrlng par M.Jean-vec Triumph TR 3, une perte Marc Morrissette et sa femme de 11 points.qui se sont rendus sur les lieux.5e Jean-Guy Râtelle, MMe Ra- La biographie de la semaine telle, Pontlas, 15 points dernière était sur Gilles Cham- 5e Rene "Perreault, Bruno Hubert poux pour ceux qui ne l’avaient Mercury, 15 points.pas reconnu, pour tant c’était 5e Gilles Asselin, Suzanne Brous- marqué, bel et bien marqué! seau, Austin 850, 15 points.N’oubliez pas la réunion de 6e Laurent Forest, Alain Forest Lundi prochain 5 avril Hillman Minx, 17 points A la prochaine, aurevoir 7e Guy Thibault, Micheline Rou- Danielle 1 -¦ V r-ÿ ;r?'J! Fi ¦r ¦h m H \ m IHiæ vait dit “oui”.Tout de même, 21 participants, c’est Formidable! I BRAVO!I | Enfin les départs, avec un temps magnifique, le soleil brillait, les oiseaux chantaient.et les voitures ronronnaient ! ! Le trajet était très court, soit de 57.8 milles.Le tout se terminait à la Cabane à sucre de à ti vv ns: , i > ê I 11 \ * X I 7 Luc Ferland, publiciste.+ to A l'occasion du tournoi Pee-Wee la maison Roger Goulet Inc.est | heureuse de fournir gratuitement les gourets aux équipes participantes.Ces gourets sont fabriqués par Sher-Wood Hockey Sticks Corp.Ltd et porte la signature Henri Richard étoile du Club Canadien.Sur la photo M.Goulet est entouré de Marcel Bonin, président actif du tournoi Pee-Wee et Paul Gendron Directeur de la Commission sportive.et la longueur des parcours.Et ce trajet n’est connu qu’au moment du départ de la voiture.On vous donne des feuilles dé- CROIX-ROUGE toujours prêté o aider crivant le parcours que vous suivez Jusqu’à l’arrivée.Des points sont perdus à la suite d’un retard ou avance à un poste de contrôle sur le trajet, ou à l’arrivée.Si cela ne vous parait pas très clair, renseignez-vous auprès des membres du Francanac, ils se feront un plaisir de vous expliquer.REUNION: Le 5 avril aura lieu UNE SUSPENSION SUR MESURE AVEC AMORTISSEURS “ARMSTRONG” la réunion mensuelle du Francanac.Il ne faudrait pas oublier c’est lundi prochain ! ! Le 5 a-vril.SEIBRlMU: GRANDES AUBAINES D’AUTOS USAGÉES V La Chapparrall a gagné, oui Jim Hall a réussi! Tout le monde croyait qu’elle ne durerait pas mais elle a tenu bon, les 12 heures sans difficulté toujours en première position.Les autres positions seront pré- GARANTIE SANS CONDITION - 12 MOIS OU 15,000 MILLES Une mauvaise suspension est dangereuse et inconfortable.Venez des maintenant faire verifier la suspension de votre automobile.PONTIAC Parisienne 4 portes, V-8, automatique PONTIAC Parisienne convertible scyi., autom.P.Brake, P.Steering.1964 1963 / I / I c 11 ACADIAN Convertible Beaumont 1962 K St fwuAjaoi f>u a i « « I m 6 cyl., automatique, radio C MISE AU POINT pm le pvrlmpi H VOLKSWAGEN Station 1500 Radio 1963 v publ.CASF.FORD Galaxie 500 1962 VERIFICATION I i|| Ligue de Ballon-Balai Autom., radio, 2 portes, hard top, P.Brake, P.Steering.0 Système d’allumage # Carburateur 0 Bougies LES CHANCES SONT EGAIES 1 A 1 1962 PONTIAC Lavrentien des deux derniers engagements: des mentions d’assistance ont été accordées à Normand Lessard (2) et Alain Bernard.Beaudry Lessard, Claude Benoit et l’Instructeur-joueur Marcel Bouchard ont purgé des punitions mineures.Les chances sont maintenant égales dans la série finale de la Ligue de Ballon-Balai de Joliette qui oppose les Alouettes de Dow aux Pionniers de Labbatt.Ces derniers ont en effet remporté une brillante victoire de 3 à 0 lundi soir à l’aréna devant de nombreux spectateurs.Chaque équipe a gagné une fois.Ce sont deux habiles joueurs de hockey qui ont marqué les buts: Michel Beaudry a d'abord ouvert le pointage à la première période pour enregistrer ainsi le but de la victoire avec l'aide de Serge Simard qui' par la suite se mit en vedette en déjouant FU).Morin- une fols dans chacun i 2 portes, hard top, 6 cyl., radio.8 CAMION Corvoir 1961 ; _J Etc.V2 tonne Panel 1 Quant aux Alouettes qui ont été saisis par 1 ardeur et la déteml-natlon de leurs adversaires, presque tous leurs joueurs ont visité le pénitencier: Donatien Corri-veau, Jules Rainville, * Victor Latulippe, Claude Picard, Jacques Savignac (2) et Alain Savignac.Claude Nadeau et Hubert Drain-ville agissaient comme arbitres.DRAINVILLE AUTOMOBILES Enrg.100, Boni.L’Industrie Joliette 756-1175 S/A A ! \ Plans de remboursement mensuel 36 30 ‘30 13 mois mois mois mois $ 9.46 51.24 69.21 91.56 146.52 201.46 228.93 $.$ $ 6.12 32.86 44.13 58.11 94.11 129.41 147.05 23.73 31.65 41.45 68.81 94.62 107.52 60.88 83.71 95.12 En quête d’une auto?Marchandez grâce à un prêt HFC il L’argent obtenu de HFC vous permettra de sauter sur la meilleure occasion ou qu elle se présente.Payez comptant et remboursez HFC commodément.Chaque année, des centaines de milliers de Canadiens ont recours en toute confiance au service financier de Household auto, payer des comptes, acheter appareils ménagers et meubles neufs, réparer la maison ou pour toute autre bonne raison.Pouvons-nous vous aider?pour acheter une Renseignez-vous sur l'assurance vie des prêts, aux taux réduits de groupe.Les paiements ci-dessus, comprenant capital et intérêts sont basés sur le remboursement normal.Le coût de rassurance n’est pas compris.HOUSEHOLD FINANC IOLIETTE 70, Place Bourget Sud—Téléphone 756-8011 (au-dessus du Magasin United) LA COURSE DE CANOTS Au milieu des fêtes de la Sl-lean.qui eurent lieu à Juliette Une conférence de presse ser- ges Roy, et Guy Laroche, vie Jeudi dernier en fin d’après- La compétition se tiendra sur midi à l’Hôtel joiiette a fourni la Rivière L’Assomption avec dé-aux journalistes l’occasion de ren- part à la Place Bernard Perreault contrer les autorités de la deuxiê- à lh., située à 17milles de Joliet-course de canots annuelle te; on calculera trois portages, qui ont offert des explications sur environ -, suivant le niveau de l'eau cette manifestation sportiv e de à cette époque.Tout comme l’an grande envergure.passé, l’arrivée est prévue dans Inaugurée a l’occasion de l’an- la Cour du Séminaire vers 3h.30 née centenaire en 1964, cette pour les trente-cinq équipes de course de canots réservée aux deux canotiers qui peuvent s’ins-canotiers amateurs se déroulera crire en s’adressant au Secré-cette année dans le cadres des tariat de la Société St-Jean Bap-fêtes organisées par la Société tlste, 336 Manseau, Joiiette.St-Jean Baptiste au mois de juin, La Brasserie Moison qui est dimanche le 20.le commanditaire démonstration a décidé de porter le montant des bourses à reau, président de l’Association $500.qui sera distribué comme de Chasse'et pêche, Jacques Fa- suit: *$200., $75., $50., et $30.lardeau, prés, ex-officio de la pour les cinq premières places; Course dirigeaient la réunion à des prix de $50,$30 et $20.laquelle assistaient également ront aussi décernés pour le les autres membres du Comité: “Sprint” qui débutera au Pont MM.Guy Bazinet, Normand Roy du Christ-Roi.Jacques Belleville, Gaston Main-ville, Maurice Bourassa, Geor- suivra à l’intention des participants, des Invités d’honneur et des journalistes au Séminaire.Cette course sera précédée d’une parade dirigée par le corps de Majorettes Les Jouvencelles de Joiiette.Cette nouvelle était annoncée par M.Georges Roy, de l’agence Molson, en charge de la récréation pour cette journée.Il a aussi déclaré qu’un juge expert sera au fil d'arrivée.M.Georges Marion, commissaire des fêtes de la S.S.J.B., qui était accompagnée de M.Rene Charette, secrétaire, s’est dit heureux que la course ait pu être incluse dans les manifestations publiques en l’honneur de notre fêtes nationale.me de cette MM.Jacques Hodgson, président de la Course, Roger Mo- Enfin, suivant M.Falardeau, c’est la bonne entente entre les membres du Comité qui assurera à cette course une bonne partie de son succès.Pour le reste, il faut compter sur la coopération coutumière de la population.se- Les trois premiers gagnants recevront un trophée lors de la réception qui Crabtree fait face à l’élimieetioe ce soir Joiiette mène 3 à 1 LEURS CHEVEUX ONT REPOUSSE! en finnle Dans la troisième partie de la série finale de la ligue disputée jeudi Jliette, Joiiette a pris les devants, grâce à une brillante victoire de 5 â 1 sur les hommes de J.Robert Lapointe.Des le début de la rencontre, on sentait que les deux équipes étaient bien déterminées à porter la victoire, et après seulement 3 minutes de jeu, le spectaculaire Roger Fillàtrault ouvrait le pointage en déjouant Orner Ducharme; Michel Desmarais et Jean St-Cyr ont reçu des assistances sur ce but.Après ce premier but, les joueurs du Richelieu-Crabtree ont travaillé avec plus d’ardeur mai,s, Réal Arnault a refusé de céder devant les attaques de l’énnemi.Orner Ducharme a réussi deux formidables arrêts, avant de voir Michel Desmarais compter le deuxième but des siens.Raymond Gauthier fut puni à 1.10 minute de la deuxième période, et 12 secondes plus tard, M aurice Amyot comptait le 3ième but des siens sur un lancer frappé, Soulière et Desmarais ont reçu des mentions d’assistance sur ce but.Ré jean Pauzé a déjoué les défenses du Joiiette, pour parvenir seul devant Arnault qu’il n’a pu déjouer.C’est durant une punition à André Venne que Serge Soulière a réussi le 4ième but des gagnants.La rondelle a frappé un joueur du Crabtree avant de pénétrer dans le filet, Gilles Dion a manqué de chance quelques secondes plus tard, en frappant le poteau des buts, il avait Arnault â sa merci.Gaston Forget et Robert Ducharme se sont livrés un dur combat de bo xe, (ce n’était pas prévu au programme) et la victoire fut accordée à Ducharme.Alors que les deux équipes jouaient 4 contre 4 au début de la 31ème période, Les montées se sont succédées de part et d'autre, mais aucune équipe n'a réussi â tromper la vigilance des gardiens de but.Yvon Granger a privé Arnault d'un blanchissage â la 7lème minute de Jeu, en le déjouant sur un lancer d'une vingtaine de pieds.Pauzé et Là-pointe ont récolté des assists sur ce but.Alain Richard a complété le pointage de la partie.Forget Gaston a livré un deuxiè- me combat quand Réal Oendron l'a attaqué ver la fin de la joute.J.Robert Lapointe l'Instructeur des perdants, était furieux après l’officiel qui a imposé une mauvaise conduite à Forget, 11 avait auparavant bousculé le juge de ligne Armand Beaudry.Réjeau Pauzé et Gaston Mar-solais ainsi que Orner Ducharme il a volé une demi - douzaine du buts à ses adversaires, ont été les meilleurs des perdants.Alain Thlnkler affectuait un retour au jeu, 11 a été blessé lors de la premiere joute, 11 s’est très bien comporté durant les punitions des siens.“Quand l’arrêt de Réal Arnault aux dépens de Yvon Granger qui effectuait un lancer de punition, c’est là toute la différence qui nous permettait de remporter la victoire” c’est ce que déclarait Roger Nadeau à l’Issue de la troisième victoire du Joiiette lors de la Joute de Dimanche après-midi à 1’arena de Joiiette Conduit à l’attaque par le trio de Desmarais 3-2, Filiatrault 3-1 et St-Cyr 2-2, les Loisirs Christ-Roi ont fait un pas de plus vers la conquête de la coupe “ERNEST” en remportant un é-clatant triomphe par le compte de II à 6 sur le Richelieu-Crabtree.C ’est une des joutes les plus enlevantes auxquelles les amateurs de hockey ont pu assister depuis le début des séries éliminatoires de la ligue Centrale Jr.En effet, après avoir vu le Richelieu-Crabtree prendre les devants 4 à 2 â la première période, grâce à des buts de Gaétan Forget, Ré Jean Pauzé, Maurice Lapointe et Gilles Dion.Joiiette est revenu à la charge à la 21ème période qui s'est terminée en leur faveur, en comptant 4 buts contre un seul, celui de Yvon Granger.A la 15 lème minute de jeu, Yvon Granger se dirigeait seul devant Réal Arnault quand Michel Desmarals l’a fait trébucher, l'officielDenis Laporte n'a pas hésité une seconde en accordant un premier lancer de punition depuis les débuts de la ligne Centrale, mais Granger a raté sa chance, le compte était 5 à 4 en faveur du Crab- deuxlème but de Gilles Dion, sur un des jeux le plus spectaculaire de la rencontrer Outre Desma-rals-Flliatrault - St-Cyr, les autres buts du Joiiette ont été réussis par: Robert Ducharme, Réal Gendron et Maurice Amyot qui a été le meilleur joueur de défense de cette joute.Jean Robert Lapointe l’Instructeur du Crabtree était déçu apres la joute mais non découragé, 11 n’a pas voulu blâmer Yvon Granger qui a raté le premier lancer de punition accordé cette année dans la ligue, 11 a en outre déclaré que son équipe lutterait jusqu’à la fin de la dernière minute de jeu de cette série.La 5ième PARTIE CE SOIR.Afin de satisfaire les nombreux amateurs de hockey qui ne manqueront pas d’assister aux éliminatoires de la Ligue Nationale, la direction de la ligue Centrale a annoncé que la 5ième partie de la finale opposant Joiiette et Crabtree aura lieu ce soir (mercredi) à 8.30 à l’aréna de Joiiette.Si une 6ième partie était nécessaire, elle aura lieu Dimanche après-midi à 2.30 à l’aréna de Joiiette.A.Latendresse fi y Wr à soir l’aréna de ¦ $ % : ¦< Ipr ?: :: m rem- M m EN 12 MOIS EN 3 MOIS Le spécialiste en science copilaire sera ici mardi et démontrera aux hommes et aux femmes comment conserver leurs cheveux et ainsi éviter la calvitie OTTAWA, Ont.— Des nouvelles méthodes de traitement à la maison pour conserver vos cheveux et en améliorer la croissance seront exposées à Joiiette, mardi le 6 avril, à 1 Hôtel Windsor pellicules.démangeaisons, surplus ou manque d’huile, follicules engorgés de séborrhée — vent être corrigés par ic traitement Roberts à la gués à temps."N'ATTENDEZ PAS QU’IL SOIT TROP TARD” peu- mai son si soi- Le spécialiste en science capillaire, M.P.Thibodeau, sera le représentant de la dynamique organisation de spécialistes Roberts en cheveux et en chevelu.Les darnes et messieurs pourront le consulter personnellement entre lh.et 8h.p.m.Ce nouveau traitement est ni “commande par poste” ni une “panacée”.Il est adapté à l’individu après un examen personnel et le progrès en est vérifié à des intervalles réguliers un spécialiste Roberts.La calvitie n’attendra pas que vous soyez décidé: elle continuera à faire scs ravages et vous perdrez vos cheveux jusqu’à ce que vous soyez devenu chauve — à moins que vous ne remettiez votre cuir chevelu en état de guérir, en puissance de faire repousser vos cheveux.Nous vous examinons gratuitement Nous désirons appuyer sur le fait que vous n’encourez obligation ni aucuns frais nant vous faire examiner.Vous n’avez d’obligation qu’en -vers vous-même.Nous n’acceptons pas les cas qui ne répondront pas au traitement.Satisfaction garantie Les spécialistes Roberts vdus donneront une garantie écrite de satisfaction en 30 jours sinon le traitement ne vous coûtera rien.Pour un examen gratuit et un exposé de vos problèmes capillaires.demandez au contrôle 1c numéro de la chambre de M.P.Thibodeau II ne prend pas de rendez-vous : venez donc lorsqu’il vous conviendra.Les examens sont privés.cuir Ligse du Re*dez-Voi$ Position des équipes: Louis Ducharme Chalut Transport Laurent Boucher Bonin Asphalte R.Rouleau (Supertest) Chateau Windsor Sur les allées 1 -2, Chalut Trans port défait Louis Ducharme 7 âO.Pour les gagnants, Gédéon Bernard, 434, André Slrard, 419 Pour les perdants, Lise Roy 394, Manon Joly, 397.Sur les allées 3-4, Château Windsor défait Bonin Asphalte 5 â 2.Pour les gagnants, Eddy Lavallée 414.Pour les perdants, Réal Perreault, 437.Sur les allées 5-6, Laurent Boucher défait R.Rouleau (Su-tree et un but aurait pu changer pertest) 5 à 2.Pour les gagnants, toute la partie.Margot Chevarle, 340, Claude La troisième période a mis fin Léplne, 417, Laurent Boucher, aux espoirs du Crabtree, alors que 450.Pour les perdants, Roch Joiiette comptait 5 buts contre le Léplne 523.une 110 100 96 92 par 85 aucune en ve- Qui peut-il aider ?Le nouveau traitement Roberts guérira-t-il la calvitie ?"Non !” Car nous ne sommes d’aucune aide aux hommes et aux femmes qui sont parfaitement chauves après des années de perte graduelle de cheveux.Mais, si vous avez encore un duvet et si votre cuir chevelu permet encore la pousse des cheveux.71 vous pouvez au moins conserver et améliorer ce que vous avez.Certains états, tels que la "calvitie locale” disparaissent habituellement si soignés à temps ! Certains états du cuir chevelu qui causent habituellement une chute excessive des cheveux — i * « L ., i t k I I I 4 1 • ' ( ï • 4 ' r Ul L'ETOILE DU NORD, < eredi, 31 mers 1965 Première reprise 2.4»h50>0-4V« ooeevune oeeoooo 1=1 •w» $ « 4 L ETOILE DU NORD< mercredi, 31 mars 1965 /S8 Tournoi de Pêche Molson 1965 QelHes Patisserie Charlotte "JjMqae U mllm b> it rx 7/ ft Une autre saison de pêche débutera bientôt et le Ile Tournoi de Pèche Molson offrira aux pêcheur sportifs du Québec des prix en argent, plus des médailles et trophées.Les inscriptions seront acceptées à partir du 1er avril, pour les espèces dont la pêche est permise à cette période de l’année.tous les pêcheurs désireux de se renseigner sur les endroits de pêche de notre belle province.Le Club de Pêche Molson fournit gratuitement à tous ceux qui en font la demande, les informations concernant les conditions de pêche, les espèces de poissons qui se trouvent dans les lacs et rivières du Québec.Les informations que donnent les inscriptions sont aussi très importantes pour nos biologistes.Pour résumer: Nous conseillons à tous les pêcheurs joindre une association de pêche au plus tôt et d'inscrire au Tournoi de pêche Molson 1965 toutes les belles captures qu’ils sont assurés de faire, sans aucun doute, si les souhaits que nous formons pour eux se réalisent.ft ) ,,/j /) POSITION DES EQUIPES Réal Dupuis Meubles Palais des Fourrures Pharmacie Farmer Ted Brouillard Bijouterie Lechasseur Centre Musical o 10G 106 105 97 m POUR LE 92 82 :< Plus haut simple de la semaine Roger Bernard Thérèse Chartier Robert Goulet Georgette Demers PRINTEMPS #/ 184 m Les membres des clubs et associations de pêche de la province sont seuls éligibles à ce grand tournoi annuel.Comme les pêcheurs le savent bien, la pêche réserve des surprises et personne ne peut prévoir ou prédire quand et où un poisson supérieur à la moyenne viendra se prendre à leur ligne.Les prix au nombre de plus de 1,000 sont attribués pour le plus grosses prises de l'année, pour 16 espèces de poissons capturés dans n’importe quels lacs, rivières ou ruisseaux de la province de Québec.Pourquoi risquer de perdre un prix de $50.en n’étant pas membre d’une organisation de pêche, et si l’on est membre en n’inscrivant pas ses prises?A toute personne, membre d’une association ou club de pêche de la province de Québec, qui enverra une inscription pour un poisson capturé dans la province, le Club de Pêche Molson lui fera parvenir gratuitement un écusson identifiant ce pêcheur comme participant au Tournoi Molson 1965.Amis pêcheurs, les inscriptions de vos plus belles captures au Tournoi Molson apporteront, de plus, des renseignements très valables et utiles à 213 235 243 s .V-' PORTEZ UN de Plus haut triple de la semaine Gaby Lavallée Thérèse Chartier 481 Z COMPLET 487 K* Plus haut triple de la saison Robert Goulet Georgette Demers 559 535 GORDON RATTAN L: '' IlS Si* s sua asms $4 Lv4 il ' :,i yà ; :# a 1 & 1"' > A ?$55.00 A $120.00 ¦a ( i i V -4 V - JP# '.A » p ( ordon B Vj = MERCERIE POUR HOMMES ET GARÇONS sw«.fif ® \ •• -‘.v.-r.?A la cabane: — Les membres uu Ciuu muicuca ùe Juliette ont pris leur dernier souper à la cabane à sucre de M.Aurélien Grégoire, de St-Ambroise.Ce fut un régal pour tous.A l’heure de la détente, on reconnaît le Dr.H.Desrosiers, MM.André Lord.Gaston Laporte, le président Laurent Lalonde, Normand Lemire et Marcel Hérard.CPhoto l’Etoile du Nord) attak Ltd ‘I, K ¦ ?êSê 449, NOTRE-DAME TEL.756-4955 Î SATISFACTION GARANTIE OU VOS ACHATS REMBOURSES! - ¦¦¦¦¦¦¦ GRANDS SPÉCIAUX DE LA SEMAINE I ! i i V 1 1 e i e MAGASIN f> 'T VN XX I viflQli SSÜ8 ! AU /'I v\ 1 e V\ » V * / l 342 ST-CHARLES N / / 1 TEL.756-4650 JOLIETTE ¦( ’/'S m t %: : Pour Hommes.Marque repute'e, couleur: marin noir et vert.Grandeur 28 a 40 i Pour dame$,Marque réputée "WRANGLER” 10 onces Couleur.marin, bleu pile, rouge pale, Grandeur 10 a 18 5: :R I :: 1 m I aussi S-H-O-R-T-S- même marque et mêmes couleurs m?I 1 Pour Garcons.Marque "WRANGLER” 10 onces Couleur marin, bleu pile, Grandeur 7 à 14 Spécial $2.ST I >• 1 Pour fillette.Marque "WRANGLER” 10 onces Couleur: Marin, Bleu pale, Rouee oale,Grandeur 7 à 14 Pour enfants, Marque "WRANGLER”, 10 onces, couleurs: marin, bleu pale, rouge pale, Grandeur 3 a 6X cl y aussi S-M-O-R-T-S- de même marque et même grandeur.! Spécial $2.77 "UN/C” VOUS OFFRE DES AUBAINES CHAQUE JOUR DE LA SEMAINE t CONFECTIONS POUR HOMMES, DAMES, ENFANTS, ARTICLES DE MAISON, CHAUSSURES «ü™ i PARCE QUE J PARCE QUE LES PRIX SONT 1C A 15Z.MOINS CHERS VOUS OBTENEZ LES TIMBRES RICHELIEU AVEC CHAQUE ACHAT à t 1 * t t X X i » I • \ #0/ L'ETOILE DU NORD, mercredi, 31 mars 1965 1965 BELANGER 1965 ëom appétit CUISINIÈRE BELANGER RÉFRIGÉRATEUR ( U i 4 Ha r -, T VT ilp » I k X I 1 ~à i > *4 3à‘:W r N 1 : i.v I S v ' It ; > f , \M‘ PE U % I *v { ï k 4» ) > SPECIAUX i ¦ X) i , «M, *• rV IS i.' SET DE SALON Couleur au choix Régulier $370.00 Prix spécial $250.00 %: A B ; «S i > » i \ < 1 !'W A : ¦î* ' « "f ‘ w dzm, ~ 1 ip S#**r SffiiS'Vv; •> FAUTEUIL Spécial $35.00 » ‘V.V - * -.r* v • ¦V SEMI • ,Vl ¦ •»-• ,, *( - ** •«-«.- •V V.Z >*•' 1.'71 i« V, ¦‘It X ' .•’ '.» , T • v;; ¦ - • ^WT' * Couleur au choix VIVOIR Spécial 3 nu $99.00 Ep -,A ¦ y.: Mm .I P i n % m .& ' .Æ Wmir r"" » y; Sfn —s y.'riKi ; > I## S&& - .i- ¦ a 7.:.y 7 ' • y: %'' .ROGER DION Joliette 756-3926 Col» STE-ANNE et BOUCHER < MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES