L'Étoile du Nord, 27 mai 1964, mercredi 27 mai 1964

NOTRE RIVIERE l'étoile du nord SERA-T-ELLE CLOTUREE Etrange proposition faite au Conseil A la séance régulière du Conseil Municipal, lundi soir dernier, le Dr S.Fcrland a fait quelques remarques en marge d’un article paru dans un journal local (l’Etoile du Nord) et qui était signe par le président de la Ligue des Citoyens-Unis, M.Fernand Morissette.L’échevin Ferland a relaté les difficultés d’engager des scaphandriers en permanence et en nombre suffisant pour sauver les personnes qui seraient en train de se noyer dans les eaux jdc la rivière l’Assomption.Il dit préférer l’autre solution qui é tait également suggérée dans l’article de M.Morissette.à savoir.de faire la construction d’une clôture de chaque côté de la rivière dans les limites de la cité.Pour assurer une pleine protection, elle devrait être haute d’au moins 15 pieds, de dire le Dr Ferland.L’échevin Donat Malo a alors fait remarquer qu’une clôture construite trop près de la rivière serait vite emportée ou détériorée par les glaces au printemps.M.Malo a aussi demandé à l’échevin Fc-rland “s’il avait bien pensé à cette question”.Ce dernier a promptement répondu: “Si on y pense trop, ça n'a peut-être pas de bon sens”.L’échevin Ferland a fait men- Lion que près de certaines rivières importantes d’Europe, il n’y avait aucune clôture.11 a aussi expliqué que “poser une clôture que sur une étroite section dé la rivière, on laisserait encore trop d’espace pouvant présenter quelque danger ou l’on pourrait tomber accidentellement dans la rivière”.L’échevin Donat Malo déclara alors qu'il serait prêt à appuyer la mesure présentée par l’échevin Ferland à la condition que la résolution originale ferait mention de l’éloignement de cette clôture de la rive, cri seulement sur les terrains publics ayant accès à la rivière.11 s’est dit d’avis que les terrains riverains où se trouvent des résidences privées présentaient beaucoup moins de danger.A la côte St-André, adjacente au Vont des Dalles, l’cchcvin Du nat Malo a réclamé une déluré et un trottoir.11 a été décidé, à la fin.de reconstruire à cet endroit l’ancienne clôture que l’on avait enlevée pour la confection de travaux.Pour ce qui est de la clôture tout le long de la rivière, tel que proposée par l’échevin Ferland, le cas a été référé à la Commission de Police à la suite d'une suggestion faite par M l’échevin Goulet.80e année - No 48 — 52 pages Jolieffe, mercredi, îoc 27 mai 1964 r Un feu d’artifice du tonnerre, le 24 juin de l’année-centenaire Les membres du Conseil Municipal ont discuté assez longuement, lundi soir dernier, sur l’opportunité de tenir à Jollette, un feu d’artifice du genre des années passées à l’occasion de l’opinion que l’on devrait pré-la fête de la Saint-Jean-Baptiste, senter un spectacle plus gran- M.le maire Houssin a tenu à diose à cause de l’année-cen-préciser que la Société Saint-Jean-Baptiste locale ne semblait pas vouloir patroniser une telle manifestation, cette année.Les échevlns se sont cependant dé- prposa qu'unne somme de $1,500.claré d’accord pour que le feu soit versée pour cette année.Il fût appuyé par les échevlns Cloutier et Donat Malo.Cependant, l'échevln René Chaput, appuyé par l'échevln Armand Malo, se prononça en "faveur d’un montant de $2,000.pour le feu d'artifice de cette année-centenaire.Après des remarques fort judicieuses du secrétaire - trésorier de la Cité, les échevlns Ferland, Goulet et Majeau se prononcèrent par un vote majoritaire en faveur de la proposition de l’échevin Chaput, d’attribuer la somme de 2 milles dollars pour le feu d’artifice du 24 Juin pour qu'il soit vraiment spectaculaire en cette année de célébration du centenaire.d’artifice ait lieu comme par les années passées, et l’on s’est dit "prêt à voter la même somme que l’an dernier pour l’organiser.Mais certains échevlns ont émis tenaire.L'échevln Bertrand Malo, après qu’on eût signalé que la cité avait contribué la somme de mille dollars, l’an dernier, SPS isï La monnaie du centenaire Souper conjoin 1 £Ü; # Les Marchands Unis rie Jolict-tc sont heureux de faire connaître les noms des personnes gagnantes lors du tirage mensuel de la monnaie du centenaire qui a eu lieu vendredi dernier le 22 mai au Chalet du Centenaire Place Bourget Nord.Mme Albert Plcuffc, 654 St-Antoine, habit d'une valeur de S100.par Donat Bon lard.Nicole Blais, 61 St-Barthélemy Nord, Poste Piovo.100 galls essence Pioco.M.Adélard Durand, 260 St-Charlcs Burr.N., Nettoyeur Jolicoc ui\ valeur $25.00 nettoyages, pressages.André Beaudry, St-Jacques.Co-Op.100 gallons huile chauffage.Mme Delphies Savignac.Str-Kiisabtth.Montre homme ou dame.\.I.ovhasseuv.Mme Louis Beaudry.211 Sl-tiar-thélim.v.cPtit Valavhcu robe, choix du client Mamd Biche, 870 St Yiaieur.Mon'ro.Yvon Wichanl.I.éo Loft, livre.866 Martel.Laurent Marelle, coupe veut honum Mme Claire ilotim.380 'Do i.anaudivve.app 10.t’entre de B( inlin e.2 galls peinture extérieure.A Hier! PutiaB- i::u Ave Ban 'te i cvvinr !'i n - Xi ,r tin.Album a Photos.Mardi soir prochain, le 2 Juin, au Club de Golf de Jo-liette, à 6h.30, aura lieu un souper-causerie organisé conjointement par les clubs Richelieu et Kiwanis, et convoqué par la Chambre de Commerce de Joliette.Le conférencier sera M.Lucien Bergeron, président du bureau du tourisme de Montréal.Il traitera des besoins touristiques.Toutes les personnes intéressées à l’industrie touristique sont cordialement invitées.Le tournoi des joueurs du Canadien à Joliette !&! m *7; m 0 i Pwi m Bi m: ' Commissaire.M.Marcel Hérard, qui a été nommé membre de la Commission sportive municipale, en remplacement de M.Léo Durand.Nos félicitations.(voir page 40) Premier concert du choeur Fegot’li \ •1 sa ¦ PREMIER CONCERT DU CHOEUR FAGOT’LL lement formé à Joliette; ses membres sont recrutés parmi des responsables d’unités Scoutes, M.l’abbé Dominique Lane, vicaire à la Cathédrale, et aumônier scout, en assume la direction.Quant à la troupe Etincelles bien connue des joliettains.Les amis des Jeunes et des scouts ne manqueront pas ce spectacle qui s’annonce fort divertissant.Entrée libre.Les enfants seront admis accompagnés de leurs parents ou des responsables de leurs groupes.Bienvenue à tous.r V ' : * — U 'U Un concert de chansons et de danses folkloriques sera présenté samedi soir à la salle de l’école Marie-Charlotte, rue Notre-Dame, par le choeur FAGOT’LI, chorale scoute à voix mixte, en collaboration avec la troupe E-TINCELLES, sous la distinguée présidence de Me Jean Fontaine, président de la Commission des Fêtes du Centenaire, et ex-commissaire diocésain des Scouts.Le choeur Fagot’Ll est nouvel- ï' / im.Lv’*U #=#%## jsSIliil JH A VEAU.- Le beau temps est arrivé et cfest le moment de lancer à l teau les embarcations qui vogueront sur les rivières et sur le fleuve au cours de la saison estivale.Ici, c'est le "Pussy Cat" 4, qui descend lentement dans les eaux encore un peu froides du fleuve, près de Repentigny.Son p-opriétaire est un industriel bien connu de rjbliette: M.Louis Farbstein.Qui verra-t-on avec lui sur ce bateau de plaisance?Pour explications, voir la photo en page 36de la présente édition.CONGRES DIOCESAIN DE JICF.Les 22, 23 et 24 mai dernier, â la Maison “La Madone" au Cap de la Madeleine, se tenait une session nationale de J.I.C.F.A ce congrès participait une dizaine de diocèses dont celui de Joliette.On pouvait compter parmi, notre comité diocésain: Mlles Marcelle Rondeau, Fernande Majeau, Jocelyne Arbour et Céline Desrochers, toutes du milieu intermédiaire avecM.l’abbé Pierre Gaudet, aumônier.Cette rencontre a permis au mouvement d’approfondir le thè- WJ?.me de cette année qui est “la relation entre le monde des jeunes et celui des adultes", et de développer davantage celui de Van prochain qui sera “l’Intégration des Jeunes à la société".Cette discussion s’est avérée très satisfaisante tant au point de vue personnel que collectif.C’est donc avec enthousiasme que les responsables de ce mouvement envisagent le travail de la prochaine année.La direction.SEMINAIRE BE J*LIETTE .r, 41# •'.'Q AN V i ' 3113 non Iff V L 'ETOILE DU NORD, 27 mmïfrd Au Conseil Municipal Quatorze Assureurs-Vie reçoivent le certifient national de compétence vlère, on commencera par déterminer qui est vraiment responsable de cet état de choses aux fins d’établir la source de pdutlon.La continuation de la rue Flamand, au sud de la vole ferrée, portera le nom de Avenue Kennedy, selon l’avis de motion donné par l’échevln Bertrand Malo, à la suite d’une requête majoritaire présentée au Conseil.11 y avait séance régulière du Conseil Municipal de Joliet-te, lundi soir dernier, sous la présidence de S.H.le maireC^A.Roussln.Seul l’échevln Bernard Malo était absent.D’après un extrait du Bill 35, la cité recevra une portion au moins égale à l’an dernier de l'Impôt sur la taxe de vente municipale.Un rapport présenté par la Commission Industrie et Publicité relate que l’offre faite par le journal Dimanche-Matin pour un supplément au montant de $4,000.n’a pas reçu l’assentiment de la Commission du centenaire.' : • $ SI?!® .' ^3 tm _ ¦ .* # m La Commission des Transports fait savoir qu’à la traverse à niveau sur la rue Beau-dry, les signaux lumineux offrent une sécurité suffisante pour les automobilistes circulant à une vitesse modérée.L’échevln Bertrand Malo obtient que soient continuées les démarches en vue d’obliger la Cle Impérial OU à se soumettre aux règlements de la cité concernant ses réservoirs situés à l’angle des rues Calixa-Lavallée et St-Thomas.L’Impérial Tobacco fait une demande à la ville pour l’augmentation de leur force électrique.tri m y** K mm & j£ * r ¦v » À A * m ji< Le journal “La Presse” publiera un supplément, le samedi 6 juin, sur Jollette et cette publicité sera gratuite.On apprend que la ville continue ses démarches auprès de la de Chrysler au cas où elle déciderait d’établir une usine de montage dans notre province.Jollette Ira sur le marché des obligations pour un montant de $700,000 et l’avis paraîtra dans la Gazette officielle du 30 mal.On référé à la Commission du _ _____-________ .___ .Centenaire une demande de per- ClIRIVICAT DE COMPETENCE ¦* L®8 Assureurs vie oui ont reçu un certifient nations! de mission pour vendre des billets compétence lors d’un diner servi au restaurant Kambo jeudi dernier.& m R" Ügbj % •V SJ À ».i) -JS?' usu Le tribunal d’arbitrage reprendra ses séances au sujet de la convention collective de travail pour les pompiers, le 9 juin prochain.au profit des Grenadiers Barthélémy Jollette.M.Lederc est engagé pour faire l’homologation du “Vieux Jollette” en vue d’un règlement nécessitant une description tenh-nlque du territoire précité.On fera une enquête pour déterminer le nombre de personnes utilisant l’escalier du côté sud-est au viaduc de la rue Ste-Anne à la suite d’une demande pour faire un escalier semblable du côté sud-ouest.Le restaurant du parc Lajoie sera loué à un concessionnaire après remise de soumissions.Le Conseil accepte de souscrire une page d'annonces au pro -gramme-souvenir que prépare l’Union Musicale en vue du Festival de s Fanfares, • soit $100 On versera aussi la balance de l’octroi prévu au budget, soit $3.300.Une estrade sera érigée par la ville dans le parc St-Jean Lundi soir dernier, le Con- Baptiste pour la bénédiction des sell Municipal se réunissait en automobiles le 7 juin, à 2 heu-comlté privé pour entendre les res p.m.explications fournies par Me Jac- de l’Alliance et Pierre Gagnon, de la Sun Life pour la 4e année, Gérard L.Tétreault de la Prudentielle d’Amérique, pour la 3e anéée, Guy Lafonjde l’Economie et Jean-Paul Morin de l’Assurance-Vie Desjardins, pour la 2e année, André Côté de la Sun Life, Denis Loyer, de la Prudentielle d’Amérique, J.Marcel Payette, de L’U.C.C., Marcel Rondeau de la Prudentielle d’Amérique pour la 1ère année.(Gilles Allard était absent).M Gilles Rouleau, membrç du bureau de direction de l’Association et membre étudiant de l’Institut C.L.U.a dirigé la remise des certificats, n dit: “Le certificat national de compétence Jeudi dernier, lors de leur dîner mensuel au Restaurant Kambo,.l’Association des Assureurs-Vie de Jollette a honoré quatorze de ses membres.Les récipiendaires du certificat, conféré par les trois Associations principales d’Assurance-Vie, décerné aux assureurs-vie pour la qualité des services qu’ils rendent à "leurs clients, étaient: MM.Origène Amyot, de L’Alliance, pour la 13e année, Florian Richard, de l’Economie pour la 8e année, Alexandre L.Dêsaulnlers et Laurent Gagnon, de l’Alliance, pour la 7e année, Yvon St-Jean, de la Sauvegarde, pour la 5e année, Gilles Allard, reconnaît d’une manière tangible ces assureurs - vie qui contribuent de leur mieux à notre profession”.M.Rouleau expliqua que la persistence et la permanence des affaires “en vigueur” sert de base à l'obtention du certificat et non le volume des ventes.Les assurés bien conseillés et la confiance qu’ils accordent à leur assureur-vie, autant de raisons pour obtenir ce certificat.C’est en conseillant nos clients d’une manière professionnelle que chacun de nous se méritera ce certificat tant recherché.L’Association des Assureurs-Vie de Jollette.Décès Mme Roland Dion A Joliette le 21 mai à l’âge de 57 ans est décédée Madame Henriette Lépine, épouse de Roland Dion, épicier en gros, propriétaire de Joliette Wholesale, demeurant à 747 rue St-Louis.Les funérailles ont eu lieu lundi le 25 mai au départ des salons Orner Landreville, 674 rue St-Louis pour l’église St-Pierre où le service fut célébré à 10 hres.Outre son époux elle laisse dans le deuil un fils: Louis, sa mère Mme E.E.Lénine, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Le Dr et Mme Roland Magnan (Jeanne) de Joliette, M.et Mme Champlain Lépine (Jeanne Rivard) de Joliette, Mme P.D.Plante (Marguerite) de Joliette, le Dr et Mme Louis Lépine (Lucie Du-beau) de Montréal.M et Mme Maurice Lépine (Jeannine Landreville) de Joliette, le Dr et Mme Edgar Lépine (Gisèle Piet-te) de Montréal, M.et Mme Guy Lépine (Fernande Thérrien) de Montréal, Monseigneur Charles Auguste Dion de Val d’Or, M et Mme Maurice Masse (Marie-Jeanne Dion) de Montréal, M.et Mme Yves Dion (Marguerite eGoffroy) de Joliette et M.et Mme Claude Dion (Claire Perreault) de Joliette.Nos sincères condoléances.Séeece de comité s’être limitée à la ville de Jollette, et à quelques paroisses environnantes.Le fracas qui ac- le grêle de 19 Au moment d’aller sous presse mardi soir dernier, le 19 compagnait cette singulière gréai ai, mw violente chute de grêle 1® était pour le moins bruyant, causait un vif émoi «tan* u Cité; Une Jollettalne, apeurée par le des morceaux de glace accusant phénomène, ne put supporter une telle secousse.Plusieurs citoyens se sont même préoccupés d’amasser de ces morceaux On retient les services du no-ques Dugas au sujet des négo- taire J.Fontaine pour la prédations en marche pour le re- paratlon d’un contrat à Interve-nouvellement de contrat avec la nlr entre la cité et la corpora-Cle de téléphonne Bell.tlon épiscopale pour l’acqulsl- Certalnes modifications ont été tlon des terrains de jeux St-Jean suggérée mais l’échevln Clou- Bosco et Ste-Maria Gorettl.tier n’était pas d’accord sur l’Item des tarifs.A la fin, 11 trlbuables demeurant près du fût décidé de demander une ex- parc Lajoie, on fera réduire tension de six mois au contrat de moitié la toile fixée â la actuel, alors que le procureur clôture dit jeu de tennis, de la cité en cette matière, Me les dimensions d’un oeuf s’abattaient sur Jollette, qui à ce moment était témoin d’un phénomène qui ne s’était pas produit ici de glace et de les conserver depuis au mftin» quatfA-vingt ftnSr dans le congélateur pour répon- Cet Incident de courte durée, dre aux sceptiques et rendre té-mals combien ravageur, offrait moignage d’un vrai orage, car à un spectade épouvantable: des 1* gUce et la pluie s’unissaient éclairs et tonnerre.Jollette a littéralement été bombardée; 11 en faudra désormais beaucoup plus pour que ses résidents vivent encore des Instants aussi lnqulé- A la suite d’un enquête decon- vitres volaient en éclats, les arbres s’effeuillaient, des automobiles subissaient de graves dommages.Une pluie dense a suivi cette effrayante tempête qui semble tants.En prévision de poursuites Ju-Dugas poursuivra les négocia- dlclalres que la ville veut ln-tlons avec les autorités de la tenter contre le responsable de de de téléphonne.la pdutlon des eaux de la rl- -1 I I î I J x*x'x';«: t i W >4 X I /Ma >>3Cv i @ m :%x 2=% Vy 4' ¦».mm :: * -, # » 7 SK2> J«CK- 1 L'Union Musicale du cap de-la Madeleine, participera au Festival Annuel de l'Association des Fanfares Amateurs de la Province à Joliette le 28 juin.Cette fanfare a été fondée en 1937 et adhéra à l'Association en 1945.En 1961,.après quelques années d'absence, la fanfare s'est réorganisée sous la Juridiction entière de la municipalité.Le quotient artistique de l'Union Musicale s'est très amélioré depuis deux ans sous la direction de M.J.Marie Prud'homme.w ili ,rf * mm Vf *K 42», e a & % w H ?» (Ÿ -a :•/ ?m t V1 ¦" ' - J 7,' t % I V?m i t "?i " if i- V» 'nr ¦s s « i iiHP V % ÿ % » I! I f I- ¦-V.V- b .’$&¦ M£M& 'tow.XvW'™.wv V'“VA,iV#iVJ t *• I ¦ .-.i.¦ L'ETOILE DU NORD, mercredi 27 mai 1964 /3 ENCORE LA CLINIQUE DENTAIRE le moire Roussin relit une lettre du Dr.Bonneau Inscription des élèves des classes de 8e, 9e, 10e, et lie années Lundi soir dernier, alors que le Conseil Municipal siégeait en séance régulière, le secrétaire-trésorier de la Cité a donné lecture d’une lettre adressée au Conseil par le Dr Robert Boucher, de l’Unité Sanitaire du District de Jolictte, section dentaire, en rapport avec les services qui y sont donnés pour le soin des dents.Le Dr Boucher explique dans sa lettre que son travail consiste à visiter les écoles, et que ceux qui ont besoin de services dentaires, y reçoivent un avis à cet effet pour être remis à leurs parents.Il relate encore que des pamphlets éducatifs sont distribués et formule le voeu qu’une Semaine d’Hygiè-ne Dentaire soit proclamée officiellement.M.le maire Roussin a saisi cette occasion pour donner lecture une seconde fois d’une lettre qui lui avait été adressée, il y a quelque temps, par le Dr J.L.Bonneau, directeur de la section d’hygiène dentaire, au Ministère provincial de la Santé.On y remarque que c’est d’abord un programme d’éducation et de prévention qui est actuellement en organisation, que l’on traite déjà les mollaires de six ans, et que les indigents reconnus peuvent recourir à ce service gouvernemental.Les cliniques déjà établies dans quelques villes disparaîtront.L’échevin Donat Malo demanda: “pourquoi on n’a pas doté Jolictte d’une clinique semblable à celles de Louiseville et Grand’Mère, plutôt que de faire des comparaisons”.A ce moment-ci.M.le maire reçoit un appel d’urgence et s’excuse d'avoir à s’absenter.Mais il ne quitta pas l’assemblée sans venir dire à la figure même de l’échevin Donat Malo, face à son pupitre: “J’ai déjà dit que je reconnaissais l’existence de quelques rares cliniques du genre dans certaines villes, mais à la fin, soyons donc sérieux et francs pour une fois”.L’échevin Malo commenta aussitôt : “Je ne me suis pas trompé”.Et le maire partit.Le pro-maire, M.le Dr S.Ferland, vint donc occuper le fauteuil présidentiel et l’échevin Donat Malo poursuivit son explication en lisant un texte déjà préparé à cet effet.Le Dr Ferland rappela que le Ministère de la Santé, de par sa propre écision, avait enquêté sur le cas de deux villes, Jolictte et Rimouski, alors que dans la première où on utilise du fluor, on avait constaté que la carte dentaire avait été réduite des deux tiers.“Ca sert à rien, de dire le maire-suppléant, de demander une clinique que le gouvernement veut faire disparaître ailleurs”.L’échevin Donat Malo propose que les paroles prononcées à ce sujet soient “ignorées” des citoyens, faisant allusion à une expression qu’aurait déjà employée le maire à l’endroit de certaines gens au sujet des cliniques dentaires.L’échevin Cloutier fit remarquer qu’il était d’élémentaire politesse d’attendre que le Dr Roussin soit présent pour faire des commentaires à son endroit.L’échevin Ferland, pour sa part, déclara qu’il ignorait l’existence des cliniques citées par l’échevin Donat Malo, mais qu’il savait cependant qu’il en existait dans certains hôpitaux de Montréal, mais sans contribution gouvernementale.Il ajouta calmement: “J’admets bien qu’il y a d’autres choses que j’ignore”.Puis s’adressant directement à l’échevin Donat Malo, il lui demanda de dire franchement où il voulait en venir a-vcc cette autre intervention sur le même sujet.M.Donat Malo répondit que l’on avait parlé “d’ignorants” déjà, et que ce n’était pas juste.A ce même moment, le maire Roussin faisait sa rentrée et après avoir repris son siège présidentiel, il s’excusa des paroles aigues et sévères qu’il avait prononcées à l’endroit du représentant du quartier No 9.Et l’échevin Bertrand Malo de dire: “On a franchement assez entendu parler de cette affaire-là, ce serait beaucoup mieux de continuer la séance”.Et c’est ce qui se produisit au grand soulagement de tous les membres du Conseil! (Garçons et Filles) L’inscription n'est pas nécessaire pour les élèves qui fréquentent déjà ces classes dans les écoles de la Commission Scolaire Régionale.La direction de l’école a déjà fait remplir une formule d’inscription.Les élèves de 8e à la lie qui ne fréquentaient pas une école de la Commission Scolaire Régionale au cours de l’année, doivent s’inscrire, le plus tôt possible, en demandant une formu-• le d’inscription au bureau de la Commission Scolaire Régionale Lanaudière, 121 sud, rue St-Barthélemy ou en téléphonant à 756-1661.Ile année Sciences-Lettres Spéciales Les élèves de lie année du cours Général ( garçons et filles) qui désirent suivre le cours de lie année Sciences-Lettres Spéc.doivent s’inscrire le plus tôt possible.(Succès en 11c Gén.75 i f tiS',- :• Vi» Gcrard-R.Arguin, secretaire.Soirée (faisante ORCHIDÉE.- L’équipe Orchidée a remporté e championnat de La Ligue de Bowling “Renia saison dans la ligue de quilles Féminine - qui disputait ses dez-Vous” organise une soirée dansante qui aura lieu le 6 juin en la Salle Château Windsor.Charbonneau, capitaine, Nttle Raymonde Robitaille Madeleine La soirée débutera à 8 heures, et la distribution des prix commencera à 10 heures.Le prix du billet est de un dollar.- \ '.:¦ M rencontres à la Salle Joliette.Mlles Monique Valois, Gisèle 3Ü& : Robitaille et Mme Lucienne Plante.A 1 hvant h petite José, enfant de M.et Mme Marcel Moreau, qui présente un cadeau à : l t -1 aux capitaines des Clubs Orchidée et Pissenlits.f t Les pompiers invitent ; ?: m m • • • L’Association Internationale, section 1121, des pompiers de Joliette et ses membres dont le seul but vise votre bien-être et votre sécurité, Invitent toute la population joliettalne, dans les cadres de la Semaine de l’Etiquette Syndicale à visiter son kiosque, lors de l’Exposition du conseil du travail qui aura lieu du 24 au 29 août 1964.Notre dictionnaire nous situe “Pompier:” “Homme faisant partie d’un corps organisé pour la manoeuvre des pompes dans un incendie.” Ce corps orga-nous, Citoyens de Joliette est le Département des Incendies, composé d’homme compétents ayant reçu dès leur entrée en service un entrainement nécessaire et qui se poursuit chaque jour de service du pompier.Le moindre des incendies leur est une nouvelle leçon, un nouveau plan d’attaque contre le feu.L’Exposition, outre les accessoires nécessaires â l’accomplissement de leur tâche, divers aspects du métier, vous pourrez voir des photos de feux précédents, des films sur l’activité des pompiers les moyens de prévention contre les incendies qui vous intéresseront sûrement.Autant par votre présence, prouverez à tous les concitoyens pompiers que leur sort vous Intéresse, autant vous accroîtrez votre savoir sur les moyens urgents et nécessaires de défense contre le feu, provocateur je sinistres non seulement dans notre ville mais également en forêt dans les grands centres Industriels partout dans le monde entier.SI chacune de vos présences en attire une autre, telle une étincelle qui se détache d’un corps enflammé et s’élance au loin, peut-être bien que dans Joliette, la coquette, les Incendies ne laisseront pas leurs empreintes désastreuses.Donc, à toute la population, sincère Invitation.lu# m 5 M k.m 155^ .¦s' v: iv , ¦ IS f u*j m * N ¦¦ i K ' "% ¦ M 2 tL’.XS P m a V : A 'mW \ I ¦ '-sll ., m Mlle Afellie Archembeeelt, prop.CORSETllRE DIPLÔMÉE m » 0 % à 1 h ' 407, n» St-Vbtoer 753-7333 Mette m « (PRIS DU CINIMA V1NVI) ¦m : m âgsfei L’ETOILE DU NORD, mercredi 27 mai 1964 /7 Danse à l’Aréna HÔTEL CHATEAU WINDSOR Une autre grande danse aura lieu à l’aréna samedi soir prochain, dans les magnifiques décors du bal d’époque.A partir de 8h.30, on pourra danser aux accords d’une musique d’orchestre.“Les Garçons de Minuit” populaire groupe Instrumental et vocal seront les artistes Invités pour cette soirée qui se poursuivra ensuite jusqu’à la fermeture.La renommée des Garçons de Minuit n’est plus à faire et ceux qui se rendront à l’aréna samedi soir passeront une agréable soirée.Admission à prix populaire, accessible à tous.•S 1?T A présente .11 LE ROI DE C A R R B A U” V, U-' animé par Albert Marquis i Venez participer à cette émission en direct sur les ondes de CJLM de 1 Oh.à 11 h., tous les mercredis, jeudis et samedis.MULTIPLES CADEAUX et "GROS LO T” Ht EN VEDETTE: “LES 4 COMTES 9 9 ' Forum Malt Talbot quatuor instrumentiste et chanteurs IV l SALLES: Les responsables des Forum Matt Talbot et Marguerite d'Youville ont organisé un Forum mixte spéciale, à l’occasion du passage de l’abbé Forest Hénault, p.m.e., jeudi le 28 mai, au sous-sol de l’église St-Pierre.M.l’abbé Hénault, qui a été sept ans au Japon, sera l’invité de ce forum spécial.Il nous entretiendra de son ministère au Japon et des problèmes de l’alcoolisme dans ce milieu.Bienvenue à tous.pour noces, banquets, démonstrations, etc.(très spacieuses et très luxueuses) Spécial: Tous les Dimanches, il y a 2 représentations des Découvertes de Joliette et des environs.La mière à 4h.30 et la 2e, à 9h.30 pre- p.m.?Coin De Lonoudière et St-Paul Tel.: 753-7403 i Cordiale Bienvenue à Tous ¦ ¦ ¦ Jx 3ojon m M.Grégoire Perrault, industriel très avantageusement connu à Joliette, était ovationné à Colomb, au 4e degré.Il est mem-1 Hôtel Joliette, samedi dernier le 23 mai, lors d'une réception ainsi que d’une foule d'uatres intime à l’occasion de sa nomi- associations diverses, nation comme directeur de l'Union du Canada, Life-Assurance-Vie.Autos poor policiers à Joliette où il fait partie du conseil 1498 des Chevaliers de T*,"' A la dernière séance du Conseil Municipal, lundi soir dernier, il a été décidé d'accepter une recommandation du Comité de police, soit de faire l’achat de 3 autos neuves et d’un triporteur pour remplacer les deux voitures de police actuelles.Des LE CENTENAIRE.- Le magasin Desrochers & Wodon affiche incessamment?6^ demandees depuis hier matin une vitrine à l’ancienne, à lbecasion du centenaire de la Cité.Cest le soleil de cet avant-midi leillé qui a causé le mirage qu’on apperçoit à gauche.bre du club Kiwanis de l’endroit r B# ¦ ¦JS Parmi les invités, on avait le plaisir de remarquer MM.les Cette réception coquetel était députés fédéral et provincial, sous la présidence de M.Aimé M Ls-Joseph Pigeon, M.Mauri-Arvisals, président et admlnls- ce Majeau; Dr.Camille Poussin, trateur de cette institution d’as- maire de Joliette, M.Amable surance-vie centenaire que la Chalut, maire de Notre-Dame ville de Joliette avait l’honneur des Prairies; l*Hon.Juge Guy de recevoir l’an dernier.Com- Guibault.H faut aussi mentlon-me on l’a déjà mentionné, 1U- ner la présence des épouses des nlon du Canada a été fondée par ci-haut mentionnés.H nous a des ouvriers de Joliette qui exer- falt Plaisir aussi de noter la .calent alors leurs métiers à By- présence de Mme Octave Gadou- de Joliette, qui reprendront leur town.ry, épouse de l’ancien directeur Clte a.^ grfnd0(fa^a.^ M.Grégoire Perrault, nouveau de l’Union, qui décéda l’année 11®U J964» au directeur la l’Union du Canada, dernière.En plus de M.Aimé Foru®1 de Montreal.Vous au-lul apporte ses aptitudes et son Arvisals, on remarquait au Slè- rf z ,la chance de voir aussi expérience financières recon- 8e Social de l’Union du Canada, Plusieurs au*res corPS Invites, nues puisqu’il est déjà président ses officiers supérieurs dont le .~n cet*e circonstance, un au-de Grégoire Perrault Inc.; Les Dr.Damien St-Pierre, directeur *obu.s est organise pour assls-Entreprlses Générales Benoit médical et MM.Florian Carrière ^ra ce spectacle.Inc.; Les Laiteries Mont-Royal secrétaire-général; Jean-Marie reservation de billet, & Compagnie Limitée et des St-Georges, c.a., trésorier-gé- veuillez vous adresser à: Laiteries Mile-End et St-Alexan- «éral et W.F.D.Anderson, dl- » , eîïîn?5ïm^long dre Ltée.M.Perrault demeure recteur des ventes.Tel* 756-6639« SB* j*.enso- Gala CJMS POUR RESTAURATEURS Venez applaudir les Sénateurs Poele à Hot-Dog “Hot Point”.Poele à patates Frites “Hot Point” Couteau à patates avec bras.Machine à Air Conditionné.S'adresser à: 95.00 $5.00 15.00 1 25.00 753-7826 CINEMA JULIETTE liai LE SEUL CINÉM JETTE A PRIX POPULAIRES 3 GRANDS FILMS EN PRIMEUR EN FRANÇAIS MONTRÉS POUR LA PREMIERE FOIS À JOLIETTE COMMENÇANT SAMEDI 30 MAI POUR 7 JOURS 6: SAMSON mmàï ET àm ¦y lit MIRACLES LES v.; iS WL&.M $ ¦i % ««i L iftob- ; : ¦ 1 I Ipl B s I Mt éS I - — K,‘ ^ : fi E9 : : Æ IS •>s |V.: mm ' : mmÊÊËÊïim ïrM .F fefgiü Ç : % 1 ivy mm wMm a \ Si % a#-' „ g fà mi % mss* Woi\ WMM2* W£m -.j i ;v, m M •i GORDON SCOTT YOKO TANI r1Lii$XMk*: m " * .vrjflEj % /j Wf'.S# r- 3ie FILM “SAMSON” MMIDI SO MAI I IS UN GRAND FILM EN COULEURS GEANT DE LA VALLEE DE KALLAI KHAN GRANDE COMEDIE AVEC FRANES BLANCHE AUSSI CARTOON ADM.15< L’ETOILE DU NORD, mercredi 27 moi ,1964 /f 'W ' ; r< V r% 7 A JOLIETTE r f ^ : M.J.A.Desfossés de Montréal, diplômé de la médecine libre et bien connu à travers le Canada et l’Europe, sera à bureau de: g 'sr -x -x.K, Ve son * 1 > L ».JOLIETTE Vendredi le 29 mai, à l’Hôtel Windsor entre 10 A.M.et 11 A.M.) K à w / S ii A paraître cette semaine LE LIVRE CHOC " LE FRÈRE ANDRÉ ET MOI " par J.A.Desfossés Commandez-le aujourd’hui aux ÉDITIONS DU BLVD ST-JOSEPH Boite Postale 43, Station ”E”, Montréal P.Q.($1.15 frais d’expédition compris, C.O.D.Mandat-poste.) A 4 à Û4 * MARIAGE DEGRANDPRÈ - BONIN.Mlle Agnès DeGrandprè, jardinière d’enfant, fille de M.et Mme Wilfrid DeGrandprè, de Joliette et M.Richard Bonin, technicien, fils de M.et Mme Hector Bonin, de Lanoraie, dont le mariage aura lieu en juin prochain, à l église St-Piette de Joliette.Nos meilleurs voeux.v**/ I r TEL.6-6321 ^ # * LE PLUS CHIC ET LE PLUS FREQUENTE Initiation Hél.de Champlain # # * INK COMPUTE BO MAI AU S JUIN L ’Initiation des Hélène de Champlain s'est déroulée le 24 mal, à l’école Ste-Marle, de Joliette, plusieurs dames et jeunes filles de Joliette, St-Jean de Matha, Repentlgny et Ste-A-gathe des Monts, ont répondu à l’appel de cet ordre qui n’existe que depuis un an à Joliette dans certaines réglons.A l’occasion d’un souper suivi d’une danse avec orchestre à l’école Barthélémy Joliette, on a remis à M.Emile Lanlel, grand Intendant des Chevaliers de Champlain de Joliette, un cadeau-souvenir pour souligner les services rendus.M.Lanlel a récemment été décoré de la médaille Bene Merentl.A Mme Lanlel, la gracieuse petite Danielle Joly a offert une superbe gerbe de roses rouges.Etalent présents à la table d’honneur, Mgr.Paradis, grand Intendant de la Cour Souveraine, plusieurs aumôniers des Ablta-tlons Champlain, M.A.Tessier, fondateur de l’Ordre, Mme Tessier, secrétaire souveraine, et plusieurs autres personnalités.La publiciste.LS TOUT PARIS VISAIT ï Û’ACCLAMFR i A i w ¦ y J BOMNESI CAUSES L V ?a5 z r " Bi z UHHLMDt CHRISTIAN-JAQUE MARINA VLADY ?>*• *Se PRIX A CANNES 1963* PIERRE BRASSEUR • VIRNA LISI Un crime parfait L.' v f Ï- ?t A m UN 6WWb RIM D'AVWTiJRES.MAPISTe, COMME TaEKAN- IVYTe AZeC COUrAPE./ Et TWOMPW DE TOUS ffS DAKOEr?/ supw-moüemNen SCOPE L COULEURS r % f ' B^^eosTl à à m mk r \ I \ #1 CONTRE LE CYCLOPE l m #% m «T ^ALONZO • .GiqtoON • SILENTI V | v - -v f m ':/n> Æ Vvw' SP ! W j ' :i.r s A m M » jy » fft mm K HS — ^ m; ¦** tV s ¦ r- .b h ] t tm •V la &•:>! X • : 50 % Z: ?fJLx * y • # y ï A ' LS „W,* 3e Film en Couleur avec Yvonne de Carlo I CAN# t i-: / Qui Suis-je” Voix Mystère Valeur $105.JEUDI SOIR SUR SCÈNE.“ lMAquo-StorM| Vous trouverez à la Lingerie Agathe, 407 St-Viateur ce magnifique costume de bain ainsi que plusieurs autres modèles aussi jolis.SAMEDI POUR LES ENFANTS A 1.30 HEURE P M.Aussi Cartoon, Comédie, Nouvelles.Adm.$0.15 • • comédie W L'ETOILE DU NORD, mercredi 27 moi 1964 Pour articles, nouvelles, annonces commerciales GÉRAJLD TEiLUEiH 141 De Lanaudière TÊL.835-2965 I :: f * : g__ :: É ¦ viL Ceesell Meeltipel n est résolu de faire exécuter prochainement le prolonge- Lors de la Séance du 18 mal, d’eau sur^la^rue^D^uo^^!^! llgÉl iPsE Turenne).Parrain et marraine employés de la municipalité M.et Mm# Walter Garceau (An- mille ou d'un ami qui vous est na Robltaüle) grands-parents, cher.Félicitations.Message du président de la Croix-Rouge Naissent# sur ÜE * ment de la voirie municipale S0lt préparée d’après soit autorisé & acheter et à fai- v re éteindre de l'huile abat-poussière ou du calcium dans les rues de la municipalité.Mes chers amis.Il me fait plaisir de vous annoncer que la campagne de la Croix-Rouge s'ouvrira le 15 Juin prochain.A titre de président de la campagne financière et de la clinique de donneurs de sang, Je me permets par la voix des Journaux de venir solliciter votre grande générosité afin que lorsque le malheur viendra frapper vos semblables soit par Incendie, ou par accident que nous soyons prêts à les secourir le plus rapidement possible.Lorsque les auxiliaires frapperont â votre porte, ouvres tout grands vos coeurs et vue goussets en pensant que l'aumône que vous donnerez servira peut-être à sauver la vie d’un des membres de votre fa- ELECTION • • • K rue MM.Sylva Dumont et Léo Dénommé terminent leur mandat à la Commission Scolaire.La mise en nomination aura lieu lugdl le 1er Juin.Seralt-ce avantageux de faire des changements?A la population d’agir en conséquence.A date nous avons beaucoup de problèmes et 11 faut les régler à l’avantage de la population.les exigences du Conseil municipal.Il est résolu que la semaine d’embellissement se fasse du 13 au 20 juin.£.t [35 I w A VENDRE A BONNES CONDITIONS TERRAINS SITUÉS SUR LE CENTRE RÉSIDENTIEL GUY GRAVEL ' INFORMATIONS: 835-2955 - 835-4749 v fl Soirée de dense Samedi soir prochain, le 30 mal à 8 heures, à l’Ecole du Sacré-Cœur de St-Gabriel de Brandon, grande soirée de danse avec l’Orchestre “Les Caravanes".Prix de présence.Bienvenue à tous.OPTOMÉTRISTE Dr GERMAIN LEFEBVRE, O J).Examen de la vue yj.m Verres de contact Bureau: les Samedi et Dimanche à 15 nie St-Gabriel * m > i Tél.835-2525 St-Gabriel-de-Brandon t Le Publiciste I *'â 66 Le e pour Hommes” g Ai ¦* 3» *â Participez au Pian dEpargne de la MERCERIE GÉRARD COMTOIS, en payant $3.00 par semaine, qui vous permettra peut-être de gagner $75.00 en marchandises à votre choix, à chaque samedi pendant 25 semaines.Si votre nvm ne sort pas durant les 25 semaines, vous aurez un crédit de $75.00 en marchandises, c’est-à-dire le montant que vous aurez déboursé.5*sj mgr.Notaire Jérôme Gingres GAGNANT DE LA SEMAINE GIRARD COMTOIS tél.835-tsti St-Gabriel de Brandon - y-: ï* NABAGE DE8/ULLIEES - COU TU.- 11.et Mme Rosaire Ooutu (Alice De sailli ers) dont le mariage eut lieu, samedi dernier le 23 mai.en l'église de St-Gabriel de Brandon.La mariée est la fille de M.et Mme Viateur De sailli ers, de St-Gabriel de Btndon, le marié est le fils de M.et Mme Philippe Ctoutu de SrEdmond.La réception eut lieu à l'Hôtel St-Jean de st-Char- RÊS.835-2279 MANOIR DU LAC Fïi ; ; B Wmmcm msmm / smÊÊmÊÈ ÏÏ.&3Ü i saiiÉl?a sEWil >i Œfl HOTEL — MOTELS — PISCINE PfeÆ'-ilâg W &9E » ¦ H T,* E! NICOLE LORD \ -à Ile: mm I *$ 0# *6r;' .' y • •• ' ' -"'•- • r.- :s 11 30 et 31 mai IL ' .3# il m&tZ • - I -¦ 7} m Sly,' L GENE DION M et see easenble m es fm Nicole Lord IS P 1 a-Tél: 835-4711 ».ARMSTRONG, prop.MAMAGE BOURGEAULT — GUY.— Récemment a St-Gabriel avait lieu le mariage de Mlle Ninon Bourgeault, fille de M.et Mme Cuthbert Bourgeault, et M.André Guy, fila de M.et Mme Eklouiid Guy.La réception a été servie à la Salle des chevaliers de Colomb.Nos meilleurs voeux.ST-GABRIEL de BRANDON •V T—: !-'¦¦! 5122 L’ETOILE DU NORD, mercredi 27 moi 1964 / Il Conseil 868 des Filles d’Isabelle de St Gabriel LETTRE OUVERTE lie lecteur MQ • • • • de-Brandon 4 tJ Wmmi LA SECURITE D’UN VILLAGE Il y a quelques mois, au conseil municipal on discutait de possibilités d’un système de radio afin de donner un service rapide et venir en aide si nécessaire.Mais depuis, le projet semble être dans les tiroirs pour étude.Il serait grand temps avec la venue de la belle saison de faire diligence pour donner la sécurité plus parfaite à notre localité.Si l’instalation coûte «500.00 ou *800.00 il faut quand même faire quelque chose car c’est impossible de demander à la patrouille de nuit de rendre en vitesse sur les lieux d’un vol d’un accident.Le manque de finance semble être une des raisons pour retarder ce projet mais il semble que la sécurité d’un village s’évalue pas Il faut à tout prix améliorer pour le bien de tous et penser au bon maintien des citoyens.Ensemble passons à l’action et dotons St-Gabriel de radio patrouille et tout le monde dormira en paix.Un payeur de taxes Mardi, le 5 mal se tenait la réunion des Filles d’Isabelle du Conseil 868 de St-Gabriel de Brandon.On profita de cette amicale rencontre pour souligner une fête chère à toutes,celle des “Mères”.En cette occasion de gentils présents fleuris d’orchidée leur furent présentés, qu’artificielles ces fleurs touchèrent nos mamans qui exprimèrent leur reconnaissance par de chaleurCtx mercis.En cette soirée, nos meilleurs voeux allèrent aussi vers celle qui dirige si sûrement notre Cercle, notre Digne Régente, qui malgré son inlassable activité sait sourire et acquiescer à nos demandes.Sans son habile direction nous constatons les progrès de notre organisation tant au point m de vue bonne entente qu’au point de vue matériel.Les rapports qui nous sont fournis sont en effet très encourageants: Le magnifique prix de présence fut gagné par Mme Boucher.Toutes nos félicitations.Mme Maheux que toutes les “soeurs” pour cette grandepro-digabilité offrit de beaux tabliers qui firent la joie de toutes celles que le sort favoslsent moins souvent.Un succulent goûter habilement préparé Bleus” fut “longuement” servi par les jeunes filles.Heureusement que les mamans comprennent et savent attendre!!! toute notre diligence nous pouvons égaler votre rapidité.! La Directrice De.¦ ft • .-V I T»; I Bien CINQ GENERATIONS.—Mme Tèlesphore Provost, 95, MM.Alcide Provost, 62, Roger Provost, 40, Mme Jean-Claude Desrosiers (Gracia), 19, et Mireille, 1 mois.nos “Cordons par Avec .* Remise des diplômés pour le cours de personnalité .\ t V v t i frV % i £ -Vff -,-r^r ., 1 V ' / v; Raymond Urine Oéf nt d# Mogoiln poux.Aux nouveaux élus, nos féli- citations. 14/ L'ETOILE DU NORD, mercredi 27 moi 1964 Merlege Mariage Coutu - Desail lier s.Le 23 mai, bénédiction du mariage de Rosaire Coutu, fils de M.et Mme Philippe Coutu de St-Edmont, â Alice DésaUliers, fille de M.et Mme Viateur Dé-sailliers.M M Ferdinand Dé-sallllers et Philippe Coutu ont servi de témoins.Nos meilleurs voeux de bonheur.St-6abriel l’enseignement technique Venez admirer cet ensemble "La Bonne Magicienne" Maurice Beaulieu Vous vous demandez peut-être ce que l'on y enseigne, et bien Je vais satisfaire votre demande: au cours de Métiers, comme formation de base, nous enseignons: Sciences, Français, Anglais, A-rlthmétlque, Algèbre, Géométrie, Trigonométrie, Desslnlndustrlel, Initiation aux affaires et Soclo- Depuls quelques années, de quoi entendons-nous parler; d’enseignement à tous les niveaux.La compétence, sans cesse plus étendue, et le nombre toujours plus grand de spécialistes, qu’exige la complexité croissante des problèmes auxquels doit faire face la société, expliquent ce phénomène mondial.Entrepreneur électricien Accessoires électriques Salle de démonstration permanente MEUBLES SA TEL.835-4781 SERVICE PROMPT et COURTOIS 120 RUE DEQUOY ST GABRIEL DE BRANDON.Décès ALLARD Le 19 mal, funérailles et sépulture de Marcel Allard, fils logle.Formation pratique: Electricl- de M.et Mme Adrien Allard (Rosa St-Jean).Il est décédé â l'hôpital Notre-Dame le 16 mal à l'âge de 25 ans.Nos sympathies â la famille.té, Menuiserie et Automobile.Au cours Technique, comme formation de base, nous avons: Français, Anglais, Chimie, Physique, Géométrie, Algèbre, Trigonométrie, Comptabilité, résistance de matériaux, Mécanique, etc.Dans tous les pays du monde, les gouvernements Insistent sur l'enseignement technique et professionnel.Si l’on insiste beaucoup sur ce genre d'enseignement au Canada, c'est pour les raisons suivantes: les progrès techniques qui transforment rapidement le tableau des occupations dans l’industrie, le besoin croissant d'ouvriers possédant de plus grandes connaissances techniques et une plus grande compétence, le problème de ceux qui abandonnent l’école lrématurément et qui entre dans le monde du travail sans avoir la préparation nécessaire pour satisfaire aux exigences de l’industrie.Avec les exigences d'une spécialisation de plus en plus poussée, notre province ne pourra plus se permettre de laisser cinquante pour cent de ces enfants quitter l’école à seize ans.La prolongation de la scolarité est une stricte obligation et son succès ne saurait être complet sans la collaboration de l’enseignement technique et professionnelle.Achète mieux qui achète chez Beaulieu 1 Parce que vous obtenez La blancheur "INOLIS" avec les appareils de buanderie Le saveur "Moffat" avec les appareils de cuisson U fraîcheur "Frigidaire" avec les appareils de climatisation et de réfrigération Le froideur "C.O.E." avec lès appareils de congélation La chaleur " Modulée" et " Oétlrée" avec les appareils de chauffage électrique et les réservoirs â eau chaude familiale •‘CASCADE 40" En plus profitez d'une générsuse allocation d'échange SI c'est électrique nous l'avons et pria modique.BROUILLETTE Samedi dernier décédaient' accidentellement dans l’incendie L'éducation et l’instruction de- de leur demeure, Luc Broull-viendront toujours plus néces- lette et sa mère Mme Michel s aire à mesure que les étudiants Brouülette (Lorianne Gravel) entreront en concurrence pour chef d’orchestre de Montréal, l’obtention d’emplois.Donc en- Elle était la soeur de MM.Mé-couragez vos enfants à se bien rédie et Sylvie Gravel de St-préparer pour l’avenir en ac- Gabriel.Condoléances auxfamil-quérant le plus de connaissances les éprouvées, possible et des aptitudes solides, avant de se chercher du travail pour la vie.L’école des Métiers de St-Ga- pouvons le réparer à kà 427 ST VIATEUR 756-8562 JOLIETTE PRODU ITS Un succès complet I .Le prédicateur sur la charité briel a l’Intention d’avoir une dimanche dernier fut sensation-nouvelle classe préparatoire au nel au possible dans la person-Cours Technique.Cette classe ne de M.Julien Desrochers.La existe déjà dans les autres écoles fédération des oeuvres de cha-de la Province.Les élèves qui rité fut secondée dans son tra-désirent s’y Inscrire sont priés vail immense et tous les parti-de le faire Immédiatement.I 4 k ei & cipants ont donné le meilleur ECOLE DE METIERS d’eux-mêmes.C’est une oeuvre St-Gabriel de Brandon, de grande envergure et les be- R.L.E jfyftdc A • soins sont grands et nombreux.Ü j r .5' i ¦> Avec l’automation, nous en sommes au point où les emplois non spécialisés ou semi-spécialisés ne représentent plus qu’un faible pourcentage des emplois au Canada.D’un autre coté, les occasions d’emplois augmentent pour les porteurs de diplômes d’instituts de Technologie et d’Ecole de Métiers.La portée de tout ceci, par rapport à l’avenir de vos fants, saute aux yeux.Ceux qui quittent l’école trop tôt pourraient se voir refuser 70% des emplois dans la province et de ce fait voir leurs gains limités pour la vie, trouver fermé le chemin qui mène au perfectionnement dans l’industrie, souvent être forcés de se contenter de positions sans avenir et peut ê-tre même en être réduit à une vie sans sécurité et à de longues périodes de chômage.Les parents ne peuvent forcer leurs enfants à embrasser telle ou telle carrière, mais 11 est de leur devoir de souligner la nécessité de former des projets pour l’avenir, de leur faire comprendre de bonne heure et une fois pour, toute, la valeur d’une instruction solide.Trop souvent, les parents ont l’impression que leurs enfants sont tenus de poursuivre que des études purement théoriques et ils les portent ainsi à négliger les perspective d’avenir qu’offrent les Ecoles de Métiers et les Instituts Techniques.On ne saurait trop insister sur l’importance de l’instruction et de •formation pour assurer la sécurité â vos enfants.L’étudiant de nos écoles, en plus d’acquérir une formation technique, il reçoit une formation générale de base, complétée par une formation scientifique poussée.s SV > £•1 ’ «Mr à m m h i i ¦k - * K juin SPECIAUX juillet! ____ • «F Hl I ) TEINTURES sms»».I I m 0Z0N 69t ¦k m- I en- ï ?» jîvÿ V ! RAYETTE ROUX I CLAIROL ! \ J I I SPRAY-NET ri i ! EXOTIC 79t I I e MARIAGE LAG ACE — DÉNOMMÉ: — Samedi dernier le 16 mai en l’église de St-Gabriel de Brandon eut le mariage de Mlle Nicole Lagacé fille de M.et Mme Gérard Lagace avec M.Alfred Dénommé fils de M et Mme Médéric Dénommé de St-Da-mien de Brandon.La réception eut lieu dans l’un des Salons du Château Bellevue de St-Gabriel de Brandon.Nos félicitations.I # l # CINDERELLA - AQUA*-NET - GIGI-EUGENE-BRECI^ I I PERMANENTES I I I I SATIN CREME 69t -"v" , ~ î I ir î I E;: I M - 1 MONIC-AWARD - DOMINO-ENCORE ¦ÈÊM-i / K mfai î mm M SHAMPOING I S 51 k ¦,% jet ¦ MONIC 29t £ i V.V h -% I 8» , I BRECK - PRINCESiE - Kl RO-LAC - î «I m î Beaucoup de gens seraient porter A croire que ce genre d’enseignement est destiné aux Jeunes qui ne veulent plus étudlër ou qui ne sont plus capable de poursuivre leurs études Ceux qui s’y destinent avec de tel point de vue, en sont réellement de ré eux.ROULEAUX 69t I # I MARIAGE BEAUDOIN—ARMSTRONG.—Mil e Bernadette Beaudoin fille de M.et Mme J.Emile Beaudoin de Joliette et M.Marcel Armstrong fils de Mme Joseph Armstrong de St-Gabriel de Brandon dont le mariage fut célébré samedi dernier le mai en l’église de St-Gabriel de Brandon.La réception eut lieu au Pavillon Blanc du même endroit.Nos meilleurs voeux de bonheur.I BLAINCLAUDE-BROSSES-PEIGNES-PINCES ?i e e e i 16 POUR UN CADEAU NOUS AVONS EN | I MAGASIN , t déçu, car aucun succès usait® n’est assuré pour -AVON —;J L’ETOILE DU NORD, mercredi 27 mai WM / Il Une nouvelle section de le SSJB à St Michel-des-Seints Cette bénédiction sera précédée d'une parade des automobiles, ainsi que des Cadets Joliettalns.Sh.p.m.: Messe en plein air à au monument du défunt Curé Cha- la Croix du Centenaire.Ini- tre nomme President de la nou- gnon, après la messe de 11 hres.tiatlve que la Section veut con- velle section St-Jean-Baptiste de (vers llh.45).A ce grand ral- tinuer annuellement.St-Michel des Saints, llement le président, M.Lanoue, 7h.30.p.m.: Spectacle par les Ca- M* Lanoue est né le 7 juin prononcera une courte allocution, dets Joliettalns.1942» U est le fils de M.et Mme l’aumônier récitera les prières Sh.p.m.: Danse canadienne sur Edgar Lanoue de St-Michel-des- d’usage, et le vice-président, M.la terrasse face au Collège Sainte.Il a fait ses études pri- Victorien Laforest déposera une St-Jean-Baptiste.maires et secondaires à St-Mi- couronne de fleurs, hommages Sh.p.m.: Immense feu de la St- chel» puls *on Ecole Normale à des paroissiens envers le vénéré Jean.l’Université de Sherbrooke.H disparu.Que tous les paroissiens Sh.30p.rn.: Suite à la Danse.enseigne depuis 3 ans à l’Ecole et amis se fassent un devoir d’ê- Nous espérons qu’avec un pro- St-Jean-Baptlste de St-Michel, tre présent à cette courte céré- gramme aussi complet, votre fê- en 1Pe annae générale, option monie, afin de souligner comme te patronale ne passera point m thématiques, il se doit ce 10e anniversaire inaperçue dans votre localité.Le president diocésain, M.Syl-de la mort de celui qui fut La prochaine assemblée fut fl- yestre, les administrateurs de pendant vingt ans notre digne xée pour samedi nroohain" la ^^esaine, ainsi que les 450 et illustre Pasteur.30 mal.Tous vos membres sont m,en]bres de sa Section locale, La Fête de la St-Jean-Bap- toujours cordialement invités s unissent pour lui souhaiter tout tiste, votre fête à vous, Cana- > diens-français, sera célébrée a- .reunion se termina à une vec éclat cette année; la nouvel- edre assfz terdlve, et chacun le Section se charge de l’orga- °yrna dana son milieu nisation.Un programme concer- convictions a faire rayon- nant cette fête fut ébauché à cet- .® p*us en Plus notre So-te première assemblée.clete St-Jean-Baptiste.Comme la fête de la St-Jean- ,?l0"ne St-Georges, Section St-Michel.Président SSJB M.Normand Lanoue vient d’ê- Les officiers de la St-Jean-Baptlste tenait leur première réunion de Section samedi soir dernier le 23 mal.Notre jeune et dynamique président M.Normand Lanoue profitait de la flamme et de l’enthousiasme de l’assemblée de fondation de jeudi dernier, pour réunir à nouveau ses officiers et officières en prévision de tracer le programme pour les mois à venir.Huit membres de l’exécutif sur dix étaient présents, les deux absences avaient été motivées pour raison majeure, cela prouve l’intérêt que portent les officiers à leur nouvelle Section.Il fut soumis à l’assemblée l’organisation de la Campagne de Fraternité Française.Le Comité de la Campagne a choisi pour devise: “Aidons les nôtres", et les souscriptions de cette année serviront à deux oeuvres comme nous expliquait le Chef du Secrétariat Diocésain, M.René Charette, lors de notre fondation.Une aide sous forme de prêts aux étudiants canadiens-français des autres provinces qui voudront venir étudier dans le Québec.L’aide aux associations patriotiques canadiennes - françaises des dites provinces.Le président compte bien que tous, officiers de la Section, membres de votre Société, ainsi que tous les paroissiens, apporteront leur concours au succès de cette souscription importante pour nos compatriotes des autres provinces.Par la suite, il fut proposé que la Section devrait souligner le 10e anniversaire de la mort de notre vénéré curé Jean-Baptiste Chagnon.Tous furent unanimes que le 14 juin prochain, date de ce 10e anniversaire, la Section invite non seulement ces membres, mais tous les paroissiens en général, à se rendre * gjWS m ÿmH E y,.fm;w I .* I %.:43 m M m le succès possible dans l’accomplissement de ses fonctions.rem- LAWN-BOY AVEC DÉMARRAGE ULTRA-FACILE t sec.Baptiste est un mercredi, il fut décidé de la rapporter au dimanche, 28 juin.Le programme de la journée sera le suivant: 10h.45 a.m.: Salut au Drapeau.Hymne nation “O Canada "(sur la terrasse de l’église).2h.p.m.: Bénédiction d’automobiles, sur le terrain de Jeux.Antoine Fortin CHIROPRATICIEN Tél.PL 3-5454 140, St-Chs-Berr.Sud Vj.Jeliette V Ecole :: a.m cm ST ALPHONSE, COMTE JOLIETTE 45 milles 4e Montréal L-F.wrru, ça.m : | 1 mm i ¦ J.-9.MTV W.Mtr U.CA.vis i , : ¦ ÆÈ Comparez ces avantages exceptionnels • Systèmes d'eqeedna • Rentes pavées • Electricité 110-220 • Téléphone et restaerant • Pédales et chalenpea • Terrain de pique-nique • Ben service d'autebu* S Chapelle A prealmlt* il! jïiyii m % n Vï % jfek'7xÉÜÏ NOUS AVONS DES CHALETS A VENDRE V;.VV~ .VÎ:M rntm : •*— Le grand concours ou A LOUER A LA SEMAINE “LA BONNE MAGICIENNE" de la Shawinigan TERRAINS^ DE 7500 A 10,000 PIEDS CARRES 10% COMPTANT Jusqu'à 30 MOIS POUR PAYER, sons interet •n SE TERMINE LE 1er JUIN Plus de 50 "Bord de l'eau" disponibles NOMBREUX MODELES DE CHALETS Jusqu’à 120 mois pour payer Procurez-vous dès aujourd’hui votre formule officielle de participation et les règles du concours chez votre marchand d’appareils électriques.I S TIRAGE D UN TERRAIN » VALEUR $800.j A 1A FIT! DU TRAVAIL T SIFT.1964 j DOMAINS DES 4 MSTU INC.M.tt-JMWd i trial U INFORMATIONS MONTREAL : 725-9506 STE-MELANIE : 889-2336 ST-ALPHONSE: 883-2796 ¦ NOM mm.ADRESSE TEL: LA COMPAGNIE O«É LECTtilCtTÉ : SHAWINIGAjSf .I.III.f aimerai* avoir da plus amples Informations sans obligation do me part ¦ ' a !.Filiale de l'Hydro-Québec L’ETOILE DU NORD, mercredi 27 moi 1964/17 Décès.A St-Lin, le 16 mai, est décédé M.Honoré Dupras, père, à l’âge de 86 ans et 6 mois.STE-BEATRIX et Mme Henri Forest, (Elisabeth Paré) grands parents de 1 fant, de Lavaltrie.Le 24 mal était baptisée Marie - Thérèse - Rita - Dominique, née le 15 mai, enfant de M.et Mme Paul Giroux (Marie-Anne Lapierre) Parrain et Marraine, Hector Lapierre et Mme Gaston Lapierre.A lavaltrie et belles soeurs.M.et Mme Henri Loyer (Jeanne) M.et Mme Gérard Beaupré (Berthe Girard) M.et Mine Le 16 mal, à l’âge de 54 Jeanson (Juditte) Mlle GUberte ans, est dédécé M.Georges Beau- Beaupré.M, et Mme Bernard pré célibataire, facteur rural Beaupré (Lillanne Mlreault) M.depuis de nombreuses années, et Mme Laurent Thérlault (Rita) Les funérailles ont eu lieu le M.et Mme Jean Denis Beaupré 19 mai à 10 heures.Départ (Berthe Laporte) M.et Mme du Salon mortuaire Roberge et Germain Loyer (Jacquillne) M Lessard pour se rendre à l’é- et Mme Roger Beaupré (Jean-glise paroissiale et l'inhumation nine Ayotte) M Jean-Paul Laporte.Plusieurs neveux et nlè-n laisse dans le deuil, ses ces et autres parents.Nos sin-beaux frères, cère condoléances à la famille.'en- DECES BEAUPRE NOS LOISIRS: Parfaitement conscients l’importance des LOISIRS nos jeunes, les corps publics de Lavaltrie se sont réunis, vendredi soir, à la Salle Chaussé, dans le but de trouver une solution à ce problème urgent.Un groupe de “L’ALLIANCE LAVALTRIE” de .Ste-Elisobeth pour Conseiller.A la suite de l’élection par acclamation de MM.Paul R.Forget, Réal Lavallée et Jean-Marc Bérard, en remplacement de MM Joseph Lambert, Gé-rald Rondeau et Jean-Eudes Poirier.Merci sincère à ceux qui se sont dévouésdepuis 2 ans, pour Jeudi, le 21 mai, MM.Michel la cause publique Rabal, de Terrebonne et Frank Rabal du magasin Georges de St-Lin, s’envolaient à destination de Beyrouth.Parti à 7 h.30 h.p.m.l’avion les déposait quelques douze heures plus tard dans leur Liban natal.Arrivé au Canada, 11 y a douze ans, M.Frank Ra-hal en est à son premier voyage dans son payx.De ses proches parents, il ne retrouvera que sa mère, ayant eu la douleur de perdre son père, il y a quelques mois.Les voyageurs prévoient un séjour de troix mois.Bon voyage et bon retour.ESTIVALE DE présidé par M.le juge Langlois des représentants des “LOISIRS INCORPORES TRIES” présidé, en l'absence de M.Emile Jollcoeur, par &:.Gérard Bélair, M.le maire Roland Miron du village, M.le maire Dominique Charette de la campagne, M.le curé D.Hénault et M.le vicaire P.Bourgeois, M.Jean-Guy Faquin, président des Chevaliers de Colomb de Lavaltrie, le bureau de direction des Fermières, présidé par Mme Moreau, MM.les marguillers Orner Hervleux et Henri Forest, et.des Jeunes en grand nom- bre, ont formé un Comité qui aura pour mission d’étudier le problème sur toutes ses faces, et de présenter les meilleures solutions.S.-LIN à St-Béatrix.Déplacement.DE LAVAL- frères, soeurs, La bonne bière de chez nous m mm ALk s mm ii -g# Travail.Cette semaine, quelques jeunes filles de St-Lin, sont heureuses de retrouver, outre leur gagne-pain, une ambiance de travail sympathique.C’est en effet, cette semaine que l’on réouvrira les portes de la manufacture Tarnoack Floating Products, propriété de M.Taraieff.Comme par le passé, Mlle Lorraine Pelletier verra à la bonne marche de l’affaire, secondée efficacement par sa soeur Jeanne.M I $ Ce Comité est formé des personnes suivantes: Jean-Guy Faquin, Maurice La-reault, Almazor Laberge, André Langlois, Jean-Louis Lescouar-bes, Gérard Martin, Mme Julien Benoit.M.l’Abbé Paul Bourgeois est aviseur moral.Deux moniteurs: M.Gérard Martin et Jean-Louis Lescouar-nec devront, avec des adjoints, s’occuper des Jeunes.M.Charles Martineau, secrétaire au municipal et au scolaire, a eu une idée heureuse en proposant un diner à $15.00 le couvert, pour trouver des finances.Kg l' m I .4 « 4; m ¦m I ^ .,4 m i Bingo.Samedi, 23 mai, en la Salle des Chevaliers de Colomb de St-Lin, avait lieu un bingo organisé au profit des pompiers et policiers de la ville.De nombreux prix furent idstribués.Un visiteur de St-Liguori se vit attribuer un magnifique poêle électrique, tandis que M.Robert Chartrand remportait un stéréo et M.Roger Lapierre, un très beau fauteuil.Plusieurs autres prix de belle importance, gracieuseté de la maison Deschênes de Joliette, furent tirés parmi l’assistance nombreuse de ce samedi soir chanceux.X m m et de chez vous! AU CONSEIL MUNICIPAL: Il a été décidé que notre village aura Un trottoir asphalté sur tout son parcours.Félicitations à M.le maire Miron et à nos conseillers, pour l'heureuse initiative qui répond à un besoin qui s’imposait depuis longtemps.Et notre route pour Joliette aura un mille asphalte, pour cette année.C’est malheureux! Si l’asphalte pouvait donc se manipuler aussi bien que l’élastique, plusieurs se chargeraient de tirer aux deux extrémités.De cette façon, on aurait peut-être quelques milles de plus.Mais taisons-nous, on n’a jamais été bien gâté à Lavaltrie sur le rapport des chemins asphaltés! CONFIRMATION Mgr Jetté est venu confirmer 133 de nos enfants , lundi le 18 mai.Il était accompagné de MM.Alphonse Lefebvre et Emi-lien Houle.A 9h.30 p.m.il a célébré une messe lue et prononcé sa pastorale.Dans l’après -midi, à la suite des confirmations, il a reçu différents groupements paroissiaux.BAPTEMES: Le dix mai était baptisé Joseph-Henri-Alain né le 29 avril dernier, enfant de M et Mme Georges Forest (Eugène Cormier) Parrain et marraine, M.1 m a m f: : a :< i # Réunion.Toutes les trois semaines, se réunissent les membres des mouvements Lacordaire et Matt Talbot.Mardi dernier, deux conférenciers racontèrent leurs déboires causés par l’alcool, et leur courageuse remontée.Un goûter fut servi, quelques 25 jeunes gens sobres passèrent u-ne agréable soirée.Les intéressés à joindre ce mouvement peuvent se renseigner en communiquant avec M.Yves Dugas, responsable du recrutement pour la ville de St-Lin.Avis donc aux tempérants et à ceux, plus nombreux, qui ne savent plus faire la différence entre user et a-buser.LJ IIP i .'¦'.¦.•.v.'Artv.• ".•) î m V, m W5B* w?- y tt.% frt.m Û *-¦ mm P m Chaque fois qu’un amateur de bière veut une vraie , bonne bière, il demande de m Naissance.A M.et Mme Pierre Paul Ra-cette (Léa Monette), est née une fille prénommée, Marie, Evelyne, Murielle.1 MOL SON g# 1 ¦ / m 11F >< §1* ¦ m -o y REPARER, C'EST ÉPARGNER! -i Balayeuse, polisseuse, malaxeur, rasoir, grille-pain, fer, poêle, etc.outils électriques Pour la réparation de tous ces appareils électriques, domestiques et cqmmerciaux, voyez ALE m m m la bière MOLSON EXPORT JACQUES LAROCHE 325, CALIXA LAVALLÉE JOLIETTE, .756-8923 A VENDRE: Balayeuses et polisseuses neuves maintenant ouvert de 8 à 6 heures p.m.LA BIÈRE PRÉFÉRÉE DU QUÉBEC 11/L'f tOWE bU NORD, mwcrtdi 2 7m«i' I9Ü4 3¥SS“î.eiÆî ce, Sr Louise-Thcrcsc.du comité des Loisirs les résultats du scrutin-Président, M.Roger'Ménard vice-president, M.Denis Phihmh tait sur le Concile, et la proies- Roland Dubois, Rene Botsclair sion de foi des élèves de 7c an- Roger Brissette, Floran Rober-née en cette fête de la S te Tri g®» Yvon St-Georges, nité.Le public a été invité à Dellgat, Daniel Rainville renouveler les promesses du Roger.Le dernier baptême avec les communiants de 7e année.Cérémonies touchantes laissant bon souvenir.Saint-Félix de Valois & M m et voici ‘ fi?Voici les noms des heureux gagnants de l’Exposition des Produits Alimentaires 1964.Poêle General Electric: Mme Damien Forest, St-Damien de Brandon.Peinture: Mme Hélène Comtois, St-Félix.Horloge électrique: Mme Charles Edouard Coutu, N.-Dame de Lourdes.Cendrier M.Gaétan Evangéliste, St-Alexis des Monts.Stéréo-Radio M.L.Perreault, St-Ambroi-se.Peinture Mme Jean Vcnne, Crabtree-Mills.Balayeuse: M.Bruno Roy, Crabtree-Mills.Cendrier: M.P.E.Cornellitr, Joliet te.Lazy Boy: M.Alfred Râtelle, Joliette.Peinture M Arthur Lanoue, St-Alexis des Mts.Laveuse de vaisselle G.E.Mlle Lise Picotte, Louiseville.Peinture M.René Chaput, St-Paul de le mariage de Pierre Lord fils Joliette.Peinture M.Pierre Granger, Crabtree-Mills.Télév • sion GJC.Mlle Nicole Laporte, Beaulieu et de Florida Roberge.Ste-Béatrix.Réfrigérateur G.E.Mme Sévérin Rondeau.St-Cléo-phas.& t V f- V Cérémonies religieuses ~r m ,s M fl /5W-1 * T *53 Claude .Yvon , ., mais non le moindre, M.Roger Aubin (viiiao ge) qui assumera encore à l'a-venlr la charge de Secrétaire-trésorier.Toutes nos félicitations aux membres réélus ainsi qu’aux nouveaux venus.Nos meilleurs souhaits de réussite les accompagnent dans leurs entreprises.•.f V •• ïMtf ST-FELIX.- Cette jhoto fut prise à la Salle Beaver de Crabtree lors d'un cocktail servi le soir de 1 ^ouverture de l'exposition Régionale, tenue le 12 et 13 mai.A cette soirée, Provisions St Félix Ltée a tenu à souligner les 25 ans de services de deux employés, soit Mlle Paula Plouffe et M.Lucien Belleville.Apparaissent sur la photo de gauche à droite; Mlle Blandine Dufresne, M.Lucien Belleville, Mme J.Geo.Dufresne Mlle Paula Plouffe et M.Gérard Dufresne.Mariage Lord-Lamoureux, Lamedl le 30 mai à 10 h.en l’église paroissiale aura Heu de Auguste Lord et de Bernadette Lamoureux et Carmen Attention, Ceux qui seraient Intéressés à soumissionner pour tenir un restaurant sur le terrain des Loisirs sont priés de s’adresser au président M.Roger M, nard pour connaître les conditlc Prompt rétablissement, Et meilleure santé à Mme Léopold Beaucage actuellement dans un hôpital de Montréal, de la part de ses enfants, parents et amis.Bon courage Mme Beau-cage et revenez au plus tôt i ml nous.Mariage Belleville-Caumartln, On annonce le mariage de Gilles Belleville fils de Lucien Belleville et de Marie-Flore Rôti 111 ard et Suzanne Caumartln, fille de Ls-Charles Cumartln et Geignante PüoyigM^Sîru» ligiimisr Mercredi dernier Mme Scvc-rin Rondeau fut l’heureuse gagnante d’un frigidaire congela- de Carmen Barrette, leur lors d’une exposition corn- Nos meilleurs voeux de bon-merciale de produits alimentai- heur à ces futurs époux, res à Crabtree-Mills.Félicitations.P >ns.tst $ t n W: n I » La Crolx-Rouge, Le correspondant s’empresse de corriger une erreur qu'il Dimanche à la grand’messc a commise en rapportant aux 6 garçons faisaient profession Journaux la souscription de 1963 de foi; ce sont: Daniel Char* bonneau.Benoit et Pierre La-pointe, Jacques Plante, Michel Rondeau et Michel Desrochers.Nous leur souhaitons de rester fidèles à leurs engagements."E2 Confession de foi epteeme w # M?)ar- ECO Hi mjh- seulement.Mes excuses auprès ’ de qui de droit.St-Félix de Valois: 1963 $452.; 1964 $421.93.Ste-Béatrlx: $40.13 46.84.Notre -Dame de Lourdes: $161.00; 166.05.St-Cléophas 22.00 ; 39.00.Ste-Elisabeth: $84.78; 104.49.Ste-Emélie de l’Emergie: 74.05; 65.05.St-Jean de Matha: 74.09; 205.34.Ste-Mélanie: $49.00; 58.50.Total: 1964: $957.05 et pour 1964: $1107.80.Les lecteurs constateront qu’il y a une augmentation de $150.00 sur l’an dernier.Toutes les paroisses sauf deux ont souscrit plus que l’an dernier, notamment St-Jean de Matha avec une aug- it ?Décès Bolduc, Nous avons le regret d’annoncer le décès de M.Eria Bul-duc décédé chez-Iul, Ramsay à St-Féllx, le 23! Le service aura lieu mardi le 26 mai.Il était âgé de 56 Il laisse dans le deuil son épouse née Eva Girard, sa fille Rita, son genre Marc Ville mure de Ste-Elisabeth petite-fille Ninon.Ses frères et belles-soeurs et beaux-frères: M.et Mme Alphonse Bolduc de Northbrldge et M.et Mme Simeon Bolduc également des totals-Unis.M.et Mme Chs.K-douard Bolduc de Ste-Rose de Laval, M.et Mme Albert Cou-tu (Yvonne Bolduc de St-Cleo-P has) M.et Mme Adrien Dé-saillier (Zéphérine Bolduc de St-Norbert) Mme Vve Honor lus Bolduc de St-Gabriel, une demie-soeur, Mme Vve Alma Bolduc de Northbrldge.Sa belle-mère Mme Vve Edlf Girard de St-Félix.Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Athanase Girard (Thérèse Desrosiers) M.et Mme Paul Girard (Annette Rainville) M.et Mme Orner Girard (Cécile Harnols) M.et Mme Joseph Girard (Françoise Desrosiers) M.et Mme Bernard raim de Pèlerinage I Vendredi le 22 mai M.le curé Gamaehe, accompagné de Mlle Lasalle, Mme Hervé Ménard, Mme Rodolphe Bruneau, Mme Arthur Poirier et Mlle Gaétane Desrosiers s’est rendu au Cap de la Madeleine au pèlerinage.Mois de Marie, air cette photo apparaissent M.et Mme J.Georges Dufresne.Cette photo parle par elle-même.Vous p cuvez constater les débuts d'une entreprise, il y a 50 ans, et aujourd'hui.Provisions St-Féfix Ltée, épicier en gros, initiateur de deux groupements, Les marché IDEAL et les EPICERIES ECO de la région.ans.outre et sa - 0% ¦ V Vwüim&féfk L^j-B| 50ANS DC PROGRÈS .¦’• - liiiilElB C’est avec regret que les per- .J _ sonnes assidues au mois de Ma- mentation de $131.00.rie ont vu discontinuer cet of- Sincères remerciements aux fice au bout d'une semaine.M.généreux donnateurs ainsi qu’aux le curé nous a dit que l’assis- responsables de la souscription tance n’était pas assez nombreu- qui sont: se.Merci aux religieuses et leurs élèves qui ont chanté durant ces exercices.Souhaitons que l’an prochain nous aurons l’office durant tout le mois, soit durant l’après-midi ou le soir comme par les années passées.» i ttÆ£R i Pour St-Féltx, M.André Asse-lln, Mesdames Camille Bergeron et Fernand Corrlveau.Pour les campagnes, responsable M.P.A.Brosseau.Ste-Elisabeth, M.Marcel Marseille, Ste-Béatrlx, M Yvon Adam, No-, Mariage tre Dame de Lourdres, M.Ar- mand Bernier, St-Cléophas, M.En l’église St-Edouard de Marcel Ducharme, Ste-Emélie Montréal a été célébré le mâria- Mme Jacqueline Adam, St-Jean ge de M.Germain Rondeau, fils de Matha, M.Maurice Rondeau »: LMetlsaeU Galarneau Sle-“él“‘e- « Benny, fille de M.Emile Galarneau.Les témoins ont été MM.Orner Rondeau et Emile Galarneau.e L > M '¦M* ùgm • .\ m.Fête des mères mM, A l'école centrale à l'occasion de la fête des mamans, l’on a 0# fête aussi les papas ainsi que le |tt pasteur.M.et Mme René Du-beau (Florence Beaulieu) représentèrent les pères et mères.Chacune des institutrices ont préparé leurs élèves pour des numéros très bien réussis: chant scènettes et divers.Tous remplirent avec succès leur rôle assigné.On remarqua surtout la simplicité des petites fillettes, les unes transformées en anges, les autres en bouquetières et l’une d’elles en petit Jésus.C'était la I gentille Diane Beaupariant, fil- \ le de M et Mme Onil Beaupar- f lant.Bouquetière aux fleurs na- \ turelles: Pauline Robert.Bou- | quetière du bouquet spirituel : % Nicole Lavallée.Lorsque tous | les enfants figuraient sur l’es- | trade ils formèrent un joli f groupe de 195 enfants.On peut imaginer le travail | des institutrices et la bonne vo- f lonté des élèves pour monter I ¦ HI0US- iSS: DE L’AVANT mmmÆm 3&i&; •:•:•'• >••••••• •.• >•• •• .¦.• mm ¦ r If 1 U % fflSP £ S# S : : ' Z : f m# - :ÿ;$ÿj 2 S s IjJÎ! il i r; ! £5^3| % m## BMll # mr* t IH ü WmÊÊÊÊÊfêêk ' M' ¦ ' [mi m — eüi il Les deux photos représentent les cadeaux qui furent distribués le soir du 13 mai, lors de 1 Exposition Régionale de Crabtree, Vous trouverez plus bas la liste des heureux gagnants.Q ne faudrait pas oublier de souligner que plusieurs artres prix de présence furent distribués au cours de ces deux soirées.A la prochaine pour d'autres heureux.## m#!: .U L'ETOILE DU NORD, mercredi 27moi 1964/ 19 divisé par le nombre de classes est le prix que la régionale pale pour la location des classes.Ce barème est le même pour les 10 commissions scolaires affiliées qui fournissent des classes.Les commissaires de St-Féllx refusent cette offre pour les raisons suivantes: On voudrait recevoir le même montant que les classes louées dans Jollette.Le loyer offert ne correspond pas aux dépenses faites pour ces classes.A ceci, le représentant de la régionale répond que la location des classes de Jollette comme des autres paroisses est basée sur le bilan assermenté du Secrétaire.Il est vrai cependant que Jollette reçoit un montant de location plus élevé qui s’explique d’une part par leur frais d’administration plus élevés.Le grand nombre d’élèves nécessite un bureau de direction, des concierges qui sont syndiqués, des services plus nombreux dont cafétéria, gymnase, des laboratoires et la résidence des frères.Autre part le montant plus é-levé provient aussi des versements annuels pour remise de capital et d’intérêts beaucoup plus élevé en raison de l’école neuve.A la suite de ces explications et de nombreuses questions po- sées aux représentants de St-Fé-llx et de la régionale, l'assistance se prononce.Presque à l’u-nanlmlté i'assemblée exprime son désir de conserver à St-Féllx les 8e et 9e année générales et scientifiques (filles et garçons).De plus les parents et contribuables présents trouvent équitable et Juste le barème établi par la Commission Scolaire régionale pour la location des classes et sollicitent des commissaires une acceptation Immédiate des loyers offerts.2e point: L’école primaire des garçons perdra-t-elle son directeur?Sur ce point, des commentaires nombreux et unanimes venant des parents présents prétendent que l’éducation d'un garçon à partir de la 6e année du moins doit se faire par un homme.Pour y arriver on insiste sur la direction du primaire par un homme et on va même Jusqu’à demander à la Commission scolaire de ST-Féllx des professeurs masculins pour la 6e et 7e année.Mais les commissaires disent qu'il en coûtera plus cher ainsi, un salaire masculin étant plus élevé qu’un salaire féminin.De plus M.le secrétaire a fourni quelques chiffres.M.le directeur actuel recevrait $6,500.en plus de bé- néflcler du logement à l’école qu'on l’avait obligé d’occuper, lors de son engagement en 1961 et qu’on évaluait alors à $500.Mais voilà, comme on songe à convertir ce logement en 2 classes pour 64-65, M.le Secrétaire estime donc maintenant ce logement à $3,000.Ainsi le salaire qui se chiffrait à $6,500, plus $500.de logement devient au dire des commissaire $6,500, plus $3,000.comparativement à $4,000, pour une direction féminine.Comme le faisait remarquer quelqu’un “c’aurait été si simple devant ce besoin de logement d’en causer avec M.le directeur actuel qui se serait fait un plaisir de déménager dans un logis.Mais non, on préfère congédier!” ________________ De plus, les Commissaires se Justifiaient continuellement sur leur désir d’économie.Il fut demandé quel était le taux de la taxe déterminée à St-Féllx par le Ministère de l’Education selon notre Indice de richesse.M.le secrétaire répond $1.30.Or, comme l’an dernier notre taux de taxe était justement de ce montant et que la nouvelle mesure gouvernementale d’uniformiser l’effort fiscal scolaire à travers toute la province en déterminant l’Indice de revenu de chaque paroisse et ville, fait que notre taux de taxe est à son plafond.Tout déficit de notre commission scolaire sera comblé par le Ministère del’Education si, bien entendu, les normes fixées sont respectées.Ainsi donc, que le directeur et les professeurs soient féminins ou masculins, 11 ne nous en coûtera pas un sou de plus.Les commissaires ne croient pas à la véracité de cette politique.Par la suite, plusieurs personnes présentes ont rendu un témoignage d’estime à l’endroit du directeur et des regrets furent exprimés quand à son départ.Des applaudissements nourris ont suivis prouvant la compétence qu’on lui reconnaît.Les résultats: Ces questions sérieuses ont Inquiété la population.Des gens sont plus renseignés.Le dialogue s’est vraiment établi entre commissaires parents, contribuables et professeurs.La discussion se continue.Quelle sera l’attitude de notre Commission Scolaire?Elle connaît maintenent l’opinion d’un fort groupe de parents vraiment Intéressés à la chose scolaire et au bien de leurs enfants puisqu’ils étaient présents à la rencontre.SI nos commissaires sont vraiment nos représentants, ils n’ont plus le choix, Ils doivent agir dans ce sens.ST-FELIX DE VALOIS' Charette (Jeannine Girard) tous de St-Féllx.Les funérailles ont eu lieu mardi le 26 mal des Salons Funéraires Fernand Thérlault de St-Féllx pour l’église paroissiale, service à 10 heures.Nous prions la famille en deuil d’accepter nos sincères sympathies.Décès Fernet, Accidentellement, est décédé en fin de semaine Alain Fernet 23 ans dont les parents demeurent à Berthler.Le défunt était à l’emploi de Provisions St-Féllx Ltéé et demeurait depuis un ans chez sa soeur et son beau-frère M.et Mme Maurice Telller (Lauraine Fernet) de St-Féllx de Valois.Les funérailles auront lieu à Berthler mercredi à 10 heures.Nous prions la famille en deuil d’accepter nos sincères sympathies.Décès Bellerose, Nous apprenons â l'Instant le décès presque subit de Mme Gérard Bellerose de Bellerose & Robltallle, commerçant.D’autres détails vous seront donnés la semaine prochaine dans ce courrier.Nos sincères sympathies à la famille.B Ht , ?% ¦ Les Quilles, Les Etoiles sont champions, Ils ont battu les Coeurs Joyeux en final.Détail mardi soir entre Détroit et Canadien.Placez à votre portée ¦ mi .______.les En promenade, M.Luc St-Aubin fils de M.et Mme Jean Georges St-Aubln de la Marine Royale Canadienne est en promenade chez ses parents et amis pour une quinzaine de jours.Il retournera à Halifax.// choses que vous désirez m l F : l 6 4 fl 2 X Collecte pour la Fraternité, Dimanche prochain le 31 mal, à la porte de l’église il y collecte pour la Fraternité française, organisme formé par la Société St-Jean-Baptiste.Bi mm WÊÊb aura il \ ! È.; I T ?' B I ÜÉ NS L’Association parents-maîtres de St-Féllx.En marge d'un conflit scolaire un début de dialogue.'< X * Ll .w F !• ü Une réunion parents-maîtres convoquée d’urgence à St-Féllx jeudi soir le 21 mal permis à la population de se renseigner sur ce qui se brasse dans les coulisses de l’actualité scolaire.Des représentants de la Commission Scolaire Régionale et de la Commission Scolaire de St-Féllx sont venus éclairer les quelques 125 personnes présentes."% ***** |||i< v-ÿrx sa N s ¦: ;.Av : IRR ES gggg #6 :> 00 a ¦#.¦ SHsssfc., I##' m Â'.SSWAx:?r .: 0É# nSa F s iW: .' ai MM x — D v S WmM "K# mm L # ils • ¦••• E ; m % Hill ¦AXxÀÂxx X I 6'-’ r,v i Es I is H Hi .# mm ¦M : -X' % m * ¦ / S '-f ' .{ J mm KSyS:-' à: s •WW” ! ' ; éüti i .E ! E V ÉÉS I ïm.___________, Bk.:- IB'lls ' WO’^SOOûlL^OOOêlLQMKtl WX: «mm# #r ¦r i / ///,/// m m ».* „ ., MÉS x L MM Ey LL, Ax m A: S >>:.V 4 ÏIMBRLS DOMINO [N SURPLUS riMSRfS DOMINO IN SURPRIS t PIrERIL en vedette \x eccoupon et achat de termine m.ir : juin au DOMINION "comibx mm." O l'wjoeta ¦ m * ' »- M ¦ St ti-rmirir mîur.: juin au DOMINION 0 39< 29* 59C Mûries a point Savoureuses FRAISES FRAICHES 1 chopine.No 1i de Californie panier comble.7IMBRI5 DOMINO IN SURPRIS TIMSRFS DOMINO IN SURPIUS GAGNE $100 GAGNE $100 5™r 49< 3 ™" 25< BLE D'INDE» EPIS Avec coupon et achat de Avec coupon et achat de JAMBON POIS 'Le Sueur' "ÆÊÊtÊ y?.A m.de fantaisie - Nee 12 2 T" 42« 8e termine mar.2 Juin au DOMINION en serve “BURNS MIDGKT” Botte 156 lb Se termine mer.2 juin au DOMINION 1.55 Surchoix de Floride»Sucré m m w ECHALOTES FRAICHES TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Do uces-lm portées-gros poduet Vveccoupon et achat de Avec coupon et achat de POIS 'Le Sueur' de fantaisie - Nos 1-2 Botte 15 os Se termine mar.2 Juin au DOMINION / CAFE Instantané “SA 1.ADA” Poe de * os Si 1.37 27* 3 poub 29< SALADE «FEUILLE m |a] Se termine mer.2 juin au DOMINION MME CECILE FLEURY ($100.) 710 rue Marc ST.JÉRÔME, P.Q.MME CARMEN MAJOR ($100.) 22 rue Byette STE AGATHE.P.Q.Produit du Québec —- Frais du jardin TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TIMBDIS DOMINO IN SUBPtt/S GAGNE $100.GAGNE $100 Avec coupon r-i ncnat de Avec coupon et «chat de BREUVAGE POIRES SPECIAUX DE VIANDE au chocolat “NESTLE QUICK" Boite * Ib Se termine mar.î juin au DOMINION “Bartlett Ardue de fantaisie Botte M os Se termine mar.2 juin au DOMINION 1.29 45* m m m Bout des Côtes Filet LONGE PORC FRAIS x $ M ## 'fer 9 43.33 % KV m Ib.X / TIMBRES DOMINO TN SURPLUS TIMBRES DOMINO EN SURPLUS k Inspecté m; Avec coupon et acnatde x vec coupon et achat dt .CIRE LIQUIDE m FROMAGE 1 jA Crystal "SfCOEHS" VEAU ROULE 59$ a en pAte “DOMINO** MME ARSENE ALIX ($100.) 266 A rue Jacques Cartier ST.JEAN.P.Q.r°* 59» mm Boite 16 os Se termine mar.2 Juin au DOMINION 73t m 16 oe Im Se termine mw.2 juin au DOMINION MME T.McGRAW ($100.) 614 rue de L'Eglise VERDUN.P.Q, Sons perte Viande MBRES DOMINO tN SURPLUS TIMBRES DOMINO EN SURPLUS CANARD GAGNE $100 iiiiii; 59 Avec coupon el «chat de IIMBRIS DOMINO (N SURPIU5 Avec coupon et achat de ARACHIDES SAUCE A Hb:* Ib.Avec coupon et achat de 'Ey du lac Brome C.O.V mondées ’•XTTSWKRT "Hot Chicken" "GAZA" Botte» 14 os Se termine mar.2 juin au DOMINION SAUCISSES Sne 73* 38t EU m 24 os MAtÇUl ROYAL Mwt 1 Ib So termine earn.30 mal *u DOMINION SAUCISSE Se termine mer.2 juin au DOMINION 49 m m # j Ib.de PORC Pur* Economique TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TIMBRES DOMINO EN SURPLUS mm Avec coupon et ucti&t de Avec coupon et r.chat de IIMflRf S DOMINO (N SURPIUS RgSc ALIMENTS lye BISCUITS ü m ACHETEZ AVEC CONFIANCE Avec coupon •} achat de pour chiens "CiCJT 2c de rabais 4 TZ 45* Se termine mar 2 min au DOMINION y Êéi •’MANNING" assortis Paquet de ISIS biscuits Se termine mer.2 Juin au DOMINION BOLOGNE TRAMCHC •TtOTAL" m 1.09 :Æ Toute lo viande ou ptoduit de viande vendu au û WjÊ 1 m l£j Dominion, qu'il soit frais, congelé ou apprêté est m MME DOUGLAS THOMAS ($100.) St-Joachim de Courval GTE.YAMASKA.P.Q.MME CHARLES LEDUC ($100.) 37 rue Gill GRANBY, P.Q.Se termine «un.30 inet eu DOMINION INSPECTE par le GOUVERNEMENT! Nous réservons le droit de limiter les Quantités Prix en vigueur jusqu'à samedi le 30 mai 1964 504 Boulevard Manseau, Joliette, P.Q.DOMINI.ON STORES LIMITED GAGNE $100 GAGNE $100 riMSMS DOMINO (N SIKWVS TOUT EST GARANTI 100% Avec coupon et achat de BOEUF MARINI "COORSH" 8e termine aamrv 30 mal au DOMINION I A IhtiettiicliéilnaliireiuittlfmMll'afrtàihÊtài ¦> l»l I % « mm .% 1IMPRIS DOMINO IN SURPIUS % t:5 •V:’ .\vec coupon el #tcnai de JAMBON ROULi ROYAL CRY-O-VAC Se termine Mm.SO mat au DOMINION l£l MME RENAUD LEBEL ($100.) 448 rue Dufferine VALLEYFIELD.P.Q.M.RAYMOND BERNARD ($100.) 1024 Boul.Pie XII STE-FOY.QUÉBEC.P.Q. 72/ L’ETOILEjOg tlÇftp.itwrcndi 27 moi 1964 les loisirs à Sis-Merle Saleeié CULM Guy Gaudet.Les parties d'ouverture ont eu lieu la semaine dernière, soit lundi le 11 et mercredi le la.Les équipes de Ronald et Jean-Guy Gaudet ont récolté 2 points chacune et celles de Roland Lé-géré et Adrien Larlvlère 1 point.Le classement des équipes sera affiché continuellement dans le local des loisirs.Toutes les semaines, les parties auront Heu le lundi et le mercredi A 7.30heures dans la cour de l'école, Venez donc encourager les Joueurs et les loisirs.Merci à tous les capitaines, au président et au secrétaire de même qu'aux Joueurs La commission des loisirs de Ste-Marle Salomé a encore prouvé sa grande activité cette née, en organisant une ligue de ballon-volant.La présidente de cette ligne est assuréçpar M.Gabriel John-qul ses un directeur de la commission des loisirs et le secrétariat est allé à M.Jean- Cberchei-voes ¦¦ emploi?an- ' \ ( "I h1 AI k' E E MISSIONS )t r : .; HORAIRE DES ÉMISSIONS X CJLM son AM.Les positions suivantes sont présentement disponibles pour Marc Laurin, qui est l'organl-les candidats compétents.Les sateur de cette ligne, travailleurs qualifiés peuvent Quétre équipe de huit Joueurs solliciter par l'Intermédiaire de chacune forment la ligne.Donc notre bureau, les emplois va- plusieurs personnes qui pour-cants énlmérés ci-après.Ces ront se récréer cette été.Les capitaines de ces équipes sont MM.Ronald Goudet, Adrien La-rivière, Roland Légaré et Jean- 6.52—O Canada.6.55— 1er bulletin d’information.7.00— Radio Sacré-Cœur.7.15—Qu’il fait bon vivre, avec Gilles Tessier et André Déri to.8.30— Nouvelles, présentation d’André Cloutier Inc.8.40—Coup de grife.9.00— Radio-Actif, avec Aimé Boivin.9.55— Les nouvelles, Sherwin Williams 10.0Ô-Jolie malame bonjour, avec Jean-Guy Pronovost et Mme Guinaud.10.55—Les nouvelles, Pharmacie Farmer.11.00— Boite à musique, avec Gilles Lévesque.12.00— Piano et orgue.P.M.12.15— Les nouvelles du Chevalier O’Keefe, hommage de M.René Malo.12.30—In Mémoriam, A.Lussier.12.34—Carnet social.1.00— La ronde rurale.1.55— Les nouvelles, Hector Paré.2.00— MusicO-Rama, avec Joseph Péloquin.3.30— Nos Chansonniers.3.55— Information.4.00— Intermezzo, avec Michel Champagne.4.30— Vedettes canadiennes, 1ère tranche, avec Michel Champagne.4.55— Les nouvelles Firestone.5.00— Vedettes Canadiennes, avec Aimé Boivin.5.30— Les jeunes à 1350, l’animateur Jean-Guy Pronovost.6.00— Information, présentée par Fernand Roy Inc.6.10—Variétés.6.15— Les nouvelles du sport avec Aimé Boivin, c’est une présentation" de Maurice Tabah.6.30— L’Echo de Joliette, présenté par le Garage Savignac.6.40—Variétés.7.00— Les nouvelles.7.05—Le palmarès canadien avec André Dérito.7.55— Les informations.8.00— Musique de danse et d’ambiance.11.00— Détente.12.00— Fin des émissions.vacances figurent sur la présente liste parce qu’aucun candidat possédant les qualités voulues n’est Inscrit à notre bureau pour ces emplois.Mme EDMOND DUGAS ASSURANCES GÉNÉRALES: FEU • VIE - ACCIDENTS, Etc.Représentante des Caisses Populaires Bureau de feu Edmond Duses, I0S, St-Cherles Berr.Sud, DANS LA REGION DE JOLIETTE HOMMES: Tél.PL *-4490 Jollette 1 agent de crédit: $200 par mois 1 débosseleur: $1.75 de l’heure 1 polisseur -aluminium : 1.50 hr e.2 mécaniciens d’autos: 1.75 hre.1 mécanicien de Vokswagon: 1.75 de l’heure.1 opérateur de mach, à coudre “Puritain”: $1.35 - 1.60"hre.1 tailleur (vêt.de femmes): 2.25 l’heure.1 homme de fontaine: $50 sem.1 lettreur: 1.50- 2.00 l’heure.1 mécanicien de tracteurs: 1.50 l’heure.1 couple: $25 par semaine.1 opérateur de pelle mécanique (Drag Line): $2.05 l’heure.2 débosseleur s : $50 par sem.et plus.2 vendeurs libreurs: à commission.Alfred Tessier et Luc Tessier Courtiers en Assurances Feu • Vie • Automebile SUN LIP* OP CANADA (Edifice du Dispensaire) 44$, St-Viateur Tél.PL MSIS Tél.Bureau: PL 44442 — Rés.PL 44275 B.P.107 J.-A.BOISVERT Courtier d’Assurance Agréé ASSURANCES GÉNÉRALES 561, Notre-Dame, Jeliette 698, St-Viateur, Toilette, Qué.Tél.Bureau: PI 6-4434 Rés.PI 6-4227 FEMMES: 1 opératrice bilingue de télé-43 par sem.1 cuisinière pr petit hôtel: 40 sem 10 opératrices mach, inc.: $.0.78 l’heure et plus.1 caissière pr hôtel de la région: $25 par sem.6 aides familiales: $18 - 25 sem.8 journalières (tricot de laine): $0.78 l’heure.1 vendeuse solliciteuse: à commission.1 aides gén.pr hôtels de la région.$20 - 25 par semaine.10 journalières d’usines: $1.00 l’heure.3 serveuses de tables: $0.64 l’heure 1 journalière pr serre à fleurs: $0.75 l’heure.10 journalières dans l’agriculture: $0.70 l’heure.phone: $35 St-Qeoraes 4 £ a Ion de comptables publics Dr l-U SERVAIS PORTES et CHASSIS Bois et Aluminium Marque “Shalwin” GÉRARD POIRIER JoUette comptable agrée B.St Georges comptable public enrg.L.-L.Lalonde CHIRURGIEN-DENTISTE T4I.PL 44509 477 Dollard Jollette 43S, Manseau, PL 44901 Tél.PL 3-5882 GRANDES REDUCTIONS chez MARLENE MESSIER, JACQUES & MARTIN Comptables agréés Pour plus amples Informations adressez-vous au Bureau National de Placement, Commission d'Assurance-chômage, 389, Notre-Dame, JOUETTE.Tél: 756-4582.r.Jacques Martin, C.A.résident 556 Boni.Manseau Jollette V j i8 a r ¦ ¦ / % % $.-Ambroise y Gaston Lambert :s ; Orner Frenette \ A la demande du syndicat et de plusieurs membres de l'U.C.C.St-Ambroise lance grande campagne d'embellissement rural.Dans le passé, pareille campagne avait été organisée et réussie A souhait.Cette année LAMBERT & FRENETTE ENRG.f s une A : i } ASSURANCES GÉNÉRALES ET ASSURANCES VIE r tfj a M nous procédons un peu différemment cha«ie propriétaire qui désire faire sa.part au point de vue embellissement peut donner son nom au syndicat de l'U.C.C.ou à son directeur de rang et lui remettre la somme de un dollar.Son nom et son argent seront remis dans une boite spéciale et à l’automne, au cours d'une soirée paroissiale, chaque participant à la campagne aura droit à un tirage de plusieurs prix.St-Ambrolse est une belle paroisse, soyons-en fiers et souhaitons qu'un grand nombre de paroissiens participent & la campagne d'embellissement lancée par l'U.C.C.159 ST CHARLES BORROWER SUD Jollette, Qué.PLatean 3-1392 PLatean 941727 l I & m Spéciaux FomMalles dons nos VÊTEMENTS SPORT Jupes - Blouses Pen to Ion s ainsi que MANTEAUX DE PLUIE ÿ) Louis Philippe Hétu, C.A.4300 Ave De Carignan, Mtl.5 Tél.255-3541 Fernand Hétu, C.A.2420 Boni.Pie IX, MM.4 Tél.2540396 771 a \Lcnt «pr mm m m m 346 Notre Dame ?Bur.4055 Boul.St Joseph E.Montréal 36, Tél.725-9506 joliette Sainte-Mélanie Tél.889-2336 Guy Grégoire prés Joseph Ducharme sec la. L’ETOILE DU NORD, merckctftf moi'l964 / 23 trature et organisation policière, s'agitent en vain quand il est là puisque toujours, ils erreront lourdement, ou même, parfois, se feront les complices conscients ou indnclents des criminels.On volt que le Saint est une espèce de surhomme qui écha-pe aux lois communes de l’humanité.Ce n’est pas un homme comme vous et moi, astreint au pénible devoir de gagner sa vie.Il connaît presque toutes les aventures possibles, il se mêle .à toutes sortes de gens et, pourtant, il ne semble jamais accablé par des problèmes personnels, bien à lui, il ne semble jamais accablé par des problèmes, bien à lui.Les problèmes sont réservés aux hommes et aux femmes ordinaires, à ceux que nous croisons dans la rue, à nous-même.Il n’a pas besoin de se soumettre à des principes, il est à lui seul un principe, l’homme-principe.Voilà un personnage unique, qui réussit un peu trop souvent et d’une façon un peu trop extraordinaire ses entreprises, mais dont les aventures sont si bien racontées que malgré tout, il nous intéresse et parfois nous fascine.On se laisse captiver par les aventures du Saint.Redevenant les enfants que nous ne cessons jamais d’être, nous aimons bien voir et entendre des histoires qui nous transportent dans un monde de rêve, des contes de fée.Mais ne prei nons pas Templar au sérieux et sachons deviner, derrière l’écran, le “gas des vues” qui nous fait de fraternels clins d’oeil.Le Saint, loliette, C-R-TV “Je me nomme Templar, Simon Templar.” SI Jamais, alors que Toq vient d’assaslnner l’un de vos amis dans des circonstances mystérieuses que la police, malgré tous ses efforts, n'arrive pas à démêler, entendez cette petite phrase, n’hésitez pas un instant, faites appel aux services de Templar, Simon Templar.Il éclaircira le mystère et, à coup sûr, découvrira l’assasin.Ce beau résultat, s’il ne vous console pas de la perte de votre ami, satisfera du moins votre sens de la justice.Ce sont des choses qui ne peuvent se produire?Des assa-slnats, ce n’est pas chose courante?Détrompez-vous, il en arrive presque chaque semaine, et parfois plus d’un en moins d’une heure à l’émission “Le Saint”, diffusée au canal 10, le mardi soir à 7 heures 30.Qui est le Saint?Il se nomme Templar, Simon Templar, on le sait déjà.Il est beau, grand et fort, et surtout il ne rate jamais son coup.Il y a un bon d’hommes qui grands et forts; quelques-uns ont en outre la change d’être beaux; mais il n’en existe qu’un seul qui, au surplus, possède cette qualité de ne jamais rater son coup et cet homme, c’est Simon Templar.Quoi qu’il entreprenne, quels que soient les obstacles qui se dressent sur son chemin, son triomphe est assuré.Il est servi par une habilité consommée et, quand l’habilité ne suffit plus, la chance se présente au bon moment, dirigée par une mystérieuse providence que le sens populaire a irrespectueusement appelée le “gars des vues”.Les policiers mêlés aux affaires dont il s’occupe semblent près de lui, d’insupportables balourds, incapables de résoudre des problèmes dont il se joue.Dans le monde de Templar, où rencontre-t-on le droit, la justice?Templar apparaît le suprême justicier, qui dévoile les turpitudes, les mesquineries, les crimes.Les appareils ordinaires de la justice, magls- nombre sont Les étiquettes des produits alimentaires ou pharmaceutiques protègent le consommateur.Ces étiquettes donnent des renseignements au sujet du contenu, des ingrédients et des modes d’emploi.Il faut lire soigneusement les étiquettes et observer le mode d’emploi, surtout lorsqu'il s’agit de médicaments.vous Roland Roch Martin, ptre.C-R-TV.Jollette 1 V- t * » comme " - vl- .j ms I tassa Le mardi 2 juin à 3 heures, I émission "Les Chefs-d'oeuvre de la musique" présentera la Symphonie Alpestre" de Richard Strauss, sous la direction de Karl Bôhm (notre photo).] as , î VENDREDI DIMANCHE 6.30- Télé journal 6.40-Edition métropolitaine 7.00- Aujourd’hui 8.00- Le Pain du jour 8.30- Cité sans voile 9.30- Airs de Paris 10.00- Politique 10.30-Télé journal 10.4 5-édition métropolitaine 10.54-Nouvelles sportives 11.00- Cinéma 4.00- lnterpol.4.30- Capt.Bonliomme 5.30- Uéfi 6.00- Télé-Métro 6.50-Sport-Images 7.00- Nouvelles 7.15-Ciné-KoniiUi 7.33-Aventures 8.30- Télé-Policier 9.00- Quilles 10.00- Üédectives 10,30-Ciel de Montréal 10.45-En première page i0.55-La couleur du temps 11.00- Sports 11.10-Cinéma À LA DEMANDE GÉNÉRALE O O 29 mai il.00-Long métrage 1.00- Long métrage 3.00- Votre Cuisine, Madame 3.15- Revue de la maison 3.30- L'Eternel Féminin 4.00- Bobino 4.30- La Botte à Surprise 5.00- Le Grand Duc u 5.30- Les Enquêtes J obi don 6.00- Jeunesse oblige 6.30- Télé journal 6.50-Nouvelles du sport 7.00- Aujourd’hui 8.00- Adèle 8.30- Cinéma International 10.15- Polltlque provinciale 11.00-Cinéma 31 mai C AN AL 2 x -Si 7muM y/ï?f wwimminmimUHnnMyi d'Eléments ME”.Camille Cour- ., v .cheane, 1ère Collégiale."Devenez des hommes corn- Après le repas, chaque confrère Médailles de son Escellence plets, des membres vivants de signe le Livre d'or du Collège.1 Honorable Paul Comtois, Lieu- l'Eglise, ainsi vous réaliserez uverneur du Québec, pleinement votre devise.La fête se termine par le moyenne des notes pour l’aimée, chant de l’hymne National.Au secondaire: Michel Tissot, Méthode "B", au collégial: Ca- Banquet des Finissants, mille Courchesne, 1ère collégial.Prix du Mérite étudiant: à l'é- Chronique du Séminaire I ! Journal des Finissants.Selon la tradition et en marge de la publication du journal du Séminaire, les finissants présentent leur journal en un seul numéro qu'ils ont eux-mêmes préparé et qu’ils consacrent à tenant - go l'élève ayant la meilleur pour '.MHINHINMHHIIIIIIIHIIMIII HIIIMmillimtiIMMMiiiHfii.' Le Père J.P.Forest, c.s.v., laissera le souvenir d’un prêtre dévoué, un religieux profondément attaché A sa Communeau-té, un confrère affable, aimé de tous.Vendredi, le 22 mai.Décès du Père Jean-Paul Forest, C.S.V., Pour terminer cette Journée, le Séminaire reçoit ses finis -lève finissant, remarquable pour sants au réfectoire du personnel.*eur classe en particulier.sa distinction dans ses relations avec le personnel et sa participation aux activités étudiantes: Paul Hamel.Médailles d'argent de son Excellence Georges Vanter, Gouverneur-général du Canada: l’élève qui s’est classé premier parmi les 746 élèves, pour l’ensemble des matières scolaires: Michel Tissot, Méthode "B”.N.B.Pour chaque classe du cours collégial, une bourse d’étude de $25.est attribuée à l’élève qui a obtenu la plus haute note sur l’ensemble des matières pour les bulletins mensuels.Le Séminaire remercie bien sincèrement toutes les personnes et tous les organismes dont la générosité a été mise à contribution dans la préparation de cette distribution de prix.Après cette intéressante proclamation qui fut vivement applaudie, Clément Trudel, au nom de ses confrères prononça le discours traditionnel d’adieu, n rappela brièvement l’évolution des Finissants à travers les diverses étapes du cours, disant un mot de reconnaissance aux professeurs de la maison et aux parents.Il termina par ces paroles de St-Paul "Nous partons, comme ne partant pas”.Aux finissants, décorés de rubans universitaires, présagesdes futurs doctorats, et placés en demi-cercle sur la scène, son Excellence Mgr E.Jetté adresse de paternels conseils.S’inspirant de la devise des Finissants: “L’homme dans la Cité”, Mgr Jetté, dans la perspective du Concile, a insisté sur le rôle actif des laies dans l'Eglise, celle-ci étant avant tout l'ensemble du peuple de Dieu, et non pas seulement le corps hiérarchique.ÈM#M Dimanche le 24 mai.CHAUFFAGE s PLOMBERIE | COUVERTURE 11 BRULEURS b L'HUILE entretien réparation 1 Distribution des prix et fête des finissants.Dimanche après-midi, à 4h.30 avait lieu dans une salle académique remplie de parents et d’amis, la distribution des prix aux élèves du Séminaire.Un orchestre que dirigeait le Père Bru-nelle exécuta d’une façon charmante un programme musical.Le Père Jacques Forest, c.s.v., accompagnait au piano.Le Rév.Pere Gaston Bibeau, c.s.v., Supérieur, bienvenue à son Exc.Mgr E.Jetté, Administrateur du Diocèse, et rappela' que, malgré les diverses transformations de la vie collégiale, le Séminaire s’organisait pour aider la culture des Vocations sacerdotales.Soulignant la collaboration des parents et la fondation de leur Association, le Père Supérieur félicite les Finissants et leur recommanda de développer, chacun dans la vocation qu’il a choisie, le sens de la personnalité.Il termina en remerciant les professeurs, ses collaborateurs, de leur dévouement à l’oeuvre de l’éducation.Les prix du cours secondaire ayant été distribués chaque mois nous ne donnerons ici que la liste des prix spéciaux.Prix de personnalité, don des professeurs laies du Séminaire.Au secondaire: Alain Trudel, Mé -thode C.Au collégial: Michel Roch, 1ère Collégiale.Prix du "meilleur étudiant”: bourse de $100.décerné aux é-lèves qui ont maintenu une excellente conduite et d’application, le sort a favorisé: Gilles Chayer .! a ¦Mitta ; iilf K X U «fSfi i?;; 85 ¦ #00# Latendresse & Pauzé souhaita la Noua apprenons la mort du Père Jean-Paul Forest, c.s.v., professeur du Séminaire, décédé à l’Hôtel Dieu de Chicoutimi.O-rlginaire de St-Jacques de Montcalm, le Père Jean-Paul Forest, étudia au Séminaire de 1933 à 1945.Après un an de noviciat, il fait sa théologie au Scolas-tlcat St-Charles de Jollette et fut ordonné prêtre le 17 Juin.1945.Une année de Pastorale, prépare le jeune prêtre pour le Séminaire où il enseigna de 1946 à 1949.L’année suivante, il devint vicaire au Christ-Roi où il se dévouera pendant neuf ans au ministère des âmes.En 1959, le Père Jean-Paul remplit la fonction de Père Spirituel au Collège Louis Querbes de Berthlerville.De 1960 A 63, il fut nommé directeur au Collège Champagneur de Rawdon.Enfin, en 1963, de retour au Séminaire, il occupe la charge d’Assistant-Directeur spirituel, en plus de donner des cours de religion et de la responsabilité du Service Liturgique et de la J E C, etc.ENRG.644/rue St-Thomas PL.6-6001 JOUETTE i 88 CHOISIT BIEN QUI CHOISIT R U S C O A 4 ail H l ispai Nous avons découvert que rien ne peut remplacer ?v l tes Section S.SJ.B.à Saint-Zenon •• •i i RUSCO nlt les explications Justifiant la création d'une Section de laS.S.- l'assemblée est le suivant: J.B.locale, et démontre l’Intérêt que cette dernière aurait de dent; Mme Raymond Lefebvre, se joindre à la Société! dlocé- vice-présidente; M.Alcide Mar-saine.M.René Charette donnait cil, 2e vice-président; Mme Lu-à son tour un exposé sur la So- cien Durand, secrétaire; Mlle ciété St-Jean-Baptiste dans son Jeanne Champagne, trésorière but, son orientation, ses oeuvres, et propagandiste; MM.Gabriel et actions.M.Normand Houle, Charette, Léo Duval, Bernard dans une brève allocution, con- Champagne et Réal Dufresne fu-firma les raison exposées par M.rent élus au poste d’officiers.M.Sylvestre et Charette, et donna le curé Fernando Blouin, aumô-quelques statistiques de ce que nier de la Section.La Société Saint-Jean-Baptis-pll envers la Société St-Jean- te du Diocèse de Joliette est Baptistes depuis 1958.Par la très heureuse de cette nouvelle suite, il expliqua A l’assistance Section qui groupe 35% de la poles obligations qu’ils auront A pulation dé JA membre de la Sec-rencontrér en le tant assigné aux tion, grâce au dévouement de leur postes de directeurs dè leur dévouée Scetion.Vu l’assentiment unanime A la Le nouveau conseil choisi par Mardi dernier le 19 mal 1964, se tenait à la Salle du Collège de St-Zénon, une assemblée pour la fondation d’une Section S.S.J.B.dans cette localité.Au delA de trente-cinq paroissiens y assistaient, malgré la température inclémente, aux fins de discuter de l'opportunité de fonder une Société St-Jean-Baptiste locale.L’assemblée s’est tenue sous la présidence conjoulnte de M.le curé Fernando Blouin et M.le maire Bernard Champagne.La Société St-Jean-Baptiste du Diocèse de Joliette était représentée par: MM.Sylvestre Sylvestre, président diocésain, Noel Forget, président du Service d’Entr’aide Philantrophe, René Charette, Chef du Secrétariat de la S.S.J.B., Normand Houle, org.perm, de la S.S.J.B.M.Sylvestre Sylvestre, dans une conférence appropriée, four- I M.Georges-A.Dulac, présl- LCS PORTES et FENÊTRES POUR L’EXPÉRIENCE POUR LA QUALITÉ POUR LA POPULARITÉ POUR LA VALEUR LA DIFFÉRENCE RÉSIDE DANS L’ACIER! DANS LA COULEUR! DANS L'APPARENCE! POURQUOI COURIR DES RISQUES?Appreeeeei per le f.CN.L el ecrepteei peer prit peer lemillereti#* tes me it mi e*t tète m la paroisse de St-Zenon a accom- Moint de comtes Loisirs scctnluts Horizons plus sisles LA MASQUE ocrosit susco IT I E Mill ME M L'AClie I T .P Acier SIGNIFIENT VilEUI IMUBFâSSASU ET SATISFACTION OUI ABU M reeeviT m camM propagandiste Mlle RUSCO JOLIETTE ENRG.Jeanne Champagne.Nous sommes convaincu, fondation d’une section locale, 11 qu’avec la coopération de tous est alors décidé de procéder à et chacun, la présente Section l’élection du futur bureau de di- vivra de belles réalisations, tou-rectlon.Portes et fenêtres — Portes de garage Sylvio Riopcl, rep.Tel.PL 3-5661 425 Boul.Manseau jours pour le plus grand bien des Canadiens-Français.WÆ wSSSwSÜSw COURS POUR IE IÂCC-ES-ARTS vw ViVANWBV Toutes personnes Intéressée# â poursuivre leurs études mu niveau collégial, particulièrement celles qui se proposent de suivre les cours du Bacc.-es-Arts qui se donneront cet été à Joliette, sont invitées â une assemblée générale de L’E.EÆA.(Ecole d’Enseignement Collégial pour Adultes) LIEU: m 1 1 % A 1 Ecole des Métiers de Joliette 810 DeLanaudlère Mercredi, 3 Juin HEURE: 8 heures p.m.Cet assemblée à pour objet les cours du bacu-es-Arts pour que l’E.E.C.A.organise pour cet été i Joliette.Les étudiants qui ont complété leur dossier sont priés de lés apportés â cette assemblée.g JOUR: 1 1 H WS i i L’ETOILE DU NORD, mercredi 27 moi 1964 / 2* 1*3$ % A L’OCCASION DU CENTENAIRE PLANTS DE i FLEURS % 'm # 1 m Boites à fleurs du CENTENAIRE sur gazon Confection de boites à fleurs Venez choisir vos plantes vous-mêmes! chez: sa* LIONEL COMTOIS Sous cette rubrique, nous publions les lettres jugées d'inté rêt général que nos lecteurs veulent bien nous écrire.Toute lettre publiée n'engage nullement la responsabilité de la rédaction ni des éditeurs du journal.Elle est publiée sous la responsabilité personnelle de son auteur qui peut employer un pseudonyme pourvu que son identité soit connue de la rédaction.Votre lettre doit être adressée comme suit: L'ETOILE DU NORD, C.P.130, Miette, P.Q.Rang Double St-Ambroise 753-3183 sera rendu au centuple.Les Anglais ont besoin d’une leçonl De plus , on pense actuellement à Ottawa de déclarer le R IN parti hors-la-lol.Nous affirmons que si jamais Ottawa fait une telle bévue, nous deviendrons simplement parti clandestin et qu’au lieu d’une "Rébellion tranquille” comme ça se fit aux Indes, le Québec aura ses révolutionnaires et qu’un jour ou l’autre il atteindra à la tête du pouvoir par la violence et que cette façon la saine politique séparatiste, oui n’ayons pas peur du mot, que nous préconisons, sera mise plus vite en action.Depuis cent ans on n’a pas cessé de violer la Constitution.Il est temps d’y voir; nous sommes le seul peuple colonisé qui ait voulu être aussi longtemps sous le joug étranger.Il est plus que jamais temps que ça change.En outre puisqu’on m’a demandé de parler de la visite de la Reine, voici.Nous respectons la Reine d’Angleterre comme personnalité Internationale.Mais ce que nous n’acceptons plus, c’est d'être encore sujet brltanlque.Les temps ont changé: l’im-pérlallsme pancanadien n’existe plus et de ce fait nous considérons comme une provocation de l’élément français du Québec cette visite de la Reine.Nous ne sommes plus sous l’Empire mais dans une démocratie.Désormais l’Angleterre est passé à l’Histoire Aussi lui conseillons - nous, que nous avons pour Elle, de contreman-der sa visite en 1964 quitte à ce que plus tard la République du Québec réexamine la situation et juge bon de l’inviter.Pour résumer en un paragraphe concret, Je déclare plus que jamais que la Confédération n’est ni plus ni moins qu'UN MYTHE dépassé, une Idée terminée et je pleure avec tous la mort de notre Sainte Constitution et déplore le deuil éminent de nos beaux frères Yankees.iv • jusqu'au mardi qui précède offrent de nombreuses et allé-re trois ans.Toutefois, si l’as- la Fète du Travail.chantes bourses aux aspirants pirant n’a pas la préparation Qui manifestent de bonnes apti- nécessaire, une année prépara- Ouverture des cours: tudes.D’autres bourses, quol- toire est exigée.Dans ce cas Ordinairement, les cours dé- que moins appréciables, sont ac-le cours est donc de quatre ans; butent le premier lundi suivant cordées par le gouvernements la fête du Travail.Les examens provincial et certaines compa-d’admission ont lieu le mercre- gnles à titre de récompenses.Elles sont attribuées au mérl- APPARTEMENTS À LOUER Au rez-de-cheussée 384 MANSEAU 41 Deux grands bureaux communicants et un petit bureau pouvant être loué seul ou a-vec les deux autres.Droit à un terrain de stationnement dans la cour arrière.S’adresser à 386 MANSEAU OU 4 PIÈCES, MEUBLÉS, CHAUFFÉS EAU CHAUDE FOURNIE Pour la préparatoire, on exl- 1,2,3, Tél.PL 3-5136 Joliette Tél 756-4464 A VENDRE BUREAUX A LOUER Equipement Complet de Garage S'adresser à: Ce qu’il y a de mieux en fait de bureaux dans le Centre Commercial de Joliette Durée des études: Quatre ans.Conditions d’admission: Pour suivre le cours de chi- PAUL GEVREMONT ST-COME 883-6060 L'ÉDIFICE RIVA RD - L ÉPINE 160 PLACE BOURGET SUD ¦¦ % Diplômes: Les élèves qui subissent avec Succès les examens obtiennent un diplôme de l'Institut.i offre à tous les professionnels et hommes d’affaires l’opportunité de louer un local ultra-moderne avec services de: Les compagnies de textiles • CONCIERGE • ASCENSEUR • SUBDIVISIONS AU CHOIX • CLIMATISATION SI DÉSIRÉE Conditions d’admission: Pour être admis en première dl et le leudl Qu* précède cette fête.PL 3-7577 — 6-6284 C.P.130 — Joliotto S’adresser à ou écrire à te.année de spécialisation, la lie année sc-lettre ou l’équivalent est requise.Tous les candidats sont soumis à un concours d’admission portant sur les principales matières.Des examens psycho-métriques s’ajoutent à ce concours.L’Institut fournit aux travailleurs et aux apprentis déjà engagés dans la pratique, l’avantage de parfaire leurs connaissances.Les cours du soir peuvent être organisés dans différents milieux de la Province sur demande expresse des groupements intéressés.Pour être admis à ces cours il faut: 1.être êgé d’au moins 16 ans, et 2.posséder une Instruction élémentaire.Ces cours commencent au début d’octobre et se terminent en mars.On peut s’y inscrire A compter du 15 septembre.Voici la liste des matières enseignées au cours du soir.Les cours précédés d’un (1) se donnent à St-Hyacinthe seulement.Rencontre Jeunes-Adultes msa mmmmBam la liberté et s’ils font des frasques, on leur reproche leur manque de jugement.Mais que faire devant des enfants qui réclament de notre paçt une adaptation à ce siècle de vitesse?Il nous faut l’avouer, nous sommes essoufflés et nous avons peine à suivre.Notre société en évolution concourt à créer un climat d’insécurité qui affecte les adultes autant que les jeunes.N’oublions pas qu’à cet âge les jeunes font l’apprentissage de la vie, n’est ce pas à nous adultes à leur montrer comment user de cette liberté dont Ils devront faire usage leur vie durant.Le 21 mai dernier, avait lieu la rencontre Jeunes-Adultes organisée par la Ligue d’Action Catholique.Un nombre restreint y assistait, cependant, au cours des discussions nous avons constater que nous avions un auditoire de choix, et que la qualité sérieuses de n’être pas là j’espère vous Intéresser en vous faisant un résumé de cette réu- nion.Les discussions ont porté sur les points suivants: Loisirs éducatifs et culturels Fréquentations - sorties - argent, Education familiale ICI % Religion Quels sont les griefs appor- le man- iés par nos jeunes?que de confiance semble être le point sur lequel les adolescents ont attiré le plus notre attention.Tant au point de vue sorties fréquentations, qu’au point de vue argent, au dire des jeunes, il n’y a pas d’entente au sein de la famille, c’est le conflit, liberté Même le point religion est soulevé et il a fait l’objet d'une discussion très animée.D’autres parts, les parents ont manifesté leurs inquiétudes devant l’in- Parmi notre auditoire, se trouvait un directeur de l’O.T.J., Nous avons deviné en cet homme un souci conscient de sa responsabilité du père de famille et de citoyen.Il désire voir notre jeunesse s’épanouir dans une atmosphère saine et confiante.Je le félicite et j’espère que les autres membres de cet organisation partagent les même opinions sans cela, cet organisme n’auraient pas sa raison d’etre.QUE VOTRE AUTO SOIT DE L’ANNÉE 1904 OU 1964 : AUCUNE IMPORTANCE NOUS FERONS LE DÉBOSSAGE ET LA PEINTURE DE VOTRE AUTO VIEILLE OU NEUVE.NOUS FAISONS AUSSI DU LETTRAGE ET NOUS FABRIQUONS ET INSTALLONS LES ENSEIGNES LUMINEUSES NEON ET PLASTIQUES.Matières enseignées: Apprêt des tissus, armure et analyse des tissus, chronométrage et organisation scientifique du travail, coupe et couture en bonneterie, (1) électronique, éléments de tricot, identification et évaluation des tissus, (1) lecture des plans, mathématiques, (1) mécanique appliquée, (1) mécanique d’usage, (1) mécanique satisfaction de leurs enfants.On reproche aux Jeunes leur émancipation trop rapide, leurs rentrées tardives, leur présence dans les grills.On leur laisse autorité.G.DIN0MMÉ A quoi servira ce procès me Aux adultes d’a- •-T’ direz-vous?bord, a prendre conscience du problème d’incompréhension qui les sépare des Jeunes, Mme Armand Hétu,prés.e e e 756-4150 167 ST-CHARIES NORD,JOLIETTE d’automobile, (1) menuiserie, préparation et mise en marche des métiers & filer et à tisser, technologie de la laine, technolo- L'ETOILE DU NORD, mercredi 27 mai 1964 / 31 Detea de M# Ephrem Gauthier, instructeur avicole Etes-vous un malade imaginaire?À VENDRE BUNGALOW NEUF Environ 10% des gens sont comme un ami grace a ses qua- hantés par Vidée de la maladie lites d entregent, de Jovialité, de (je j’avis des médecins, la compétence et de dévouement, télévision est largement respon-n n’est pas exagéré de dire Sable de cette obsession mor-qu’ll fut le piller du succès d’un ,)ide SÉLECTION du Reader's grand nombre d’exploitations et que sans son concours beaucoup d’aviculteurs auraient abandonné cet élevage.A sa femme, à ses dix enfants et à tous les membres de sa famille, les confrères du bureau des agronomes de Jollette tiennent à exprimer leurs plus sln-cères condoléances.____________ Situé au 236 Précieux-Sang.Prêt de la Société Central g Hyp.& Log.Comptant requis (à votre goût).Salon - Salle g à manger - 3 chambres à coucher bain avec vanité et céramique.Cave de 8 pieds, chauffage central terrasse et terrain 60 X 100.Pour information: 194 St-Anne.753-5010.L’Agriculture de la région de Jollette vient de perdre un serviteur de grande envergure par le décès subit de M.Ephrem Gauthier, survenu samedi le 23 mal 1964, à l’âge de 63 ans.Après avoir fait son cours moyen à l’Institut Agricole d’O-ka, 11 avait travaillé durant quelques années au poulailler-école Belvedère à Québec puis encore quelques années comme Instructeur avicole au Lac St-Jean.H vint â Jollette en 1930, au moment où l’aviculture était en-à ses débuts.Il aida à cuisine - chambre de Digest de juin vous révèle comment 78% des femmes qui réclament un certain genre d’intervention chirurgicale n'en ont aucunement besoin.Voyez si vous saurez vous reconnaître dans les quatre grandes catégories de malades imaginaires que décrit cet article.Achetez Sélection de juin aujourd’hui ! Pour information*.194 Sî-Anne.753-50101 A VENDRE GRANDI VARIETE de PLANTS core l’Introduction de toutes les techniques nouvelles qui ont amené l’aviculture au point de développement actuel un des principaux de la province.Durant sa carrière de 34 ans, tous les aviculteurs le connurent comme un guide sûr et même A ON • * '/ m FLEURS - TOMATES - CONCOMBRES LEGUMES et FRUITS FRAIS SPECIALITE Tomates a la livre Edouard Mondor V DEMANDE i t & f; LOYER dans un bas t de préférence, 5 pièces S’adresser à: ATTENTION! .f •> T Cherchez-vous dionniste, chanteuse ou orchestre pour tous genres de réceptions, soit: mariage, soirée folklorique, banquet.une accor- J 275 rue St Gabriel St-Gabriel de Brandon 835-2811 753-5028 ' ; Signalez immédiatement Z: .A y* 753-9053 & Z, V fv; gFv entre 1.30 à 3.15 hres.4 et 7 à 10 hres.p.m.ÊTES-VOUS MECONTENT TÔLE ONDULEE $: Le nouveau DE VWRE SERVICE DE CHAUffflGE Longueur - 6’ a 15’ Special $7.95 le RENE CHAPUT FONGICIDE POUR PATATES / carre ETES-VOUS SUR LE POINT DE DÉMÉNAGER 722, rue De Lonaudière, Jollette POLYRAM MONTRE GLADSTONE VENTE et SERVICE Réparation la plus rapide à Jollette Jouets et instruments de musique Royaume du Cadeau Enrg.Jollette contrôle: U BRÛLURE HÂTIVE ET TARDIVE # # e AMÉLIORE LA QUALITÉ DE LA PATATE les 48 heures le service économique que vous voulez “Une image vaut mille mots » » y Dites-le C’EST LE MOMENT DE VOUS ABONNER AU SERVICE DE CHAUFFAGE ESSO.Que a-yec une photo ce soit dans votre maison actuelle ou dans celle que vous allez occuper, tout sera fait dans les 48 heures par un préposé au service de chauffage Hsso: vérification, mise au point et réglage parfait de votre équipement pour affronter efficacement l’hiver prochain.\iagara Jeee MARCOTTE Niagara Brand Chemicals 5865, rue Souligny Montréal, P Q Téléphone: 254—9325 LE SERVICE DE CHAUFFAGE ESSO NE COUTE PAS PLUS CHER, MAIS IL OFFRE photographe 94 rue St-Paul 753-7055 Joliette DES AVANTAGES INESTIMABLES! L’entretien de votre installation et le service sont assurés par un personnel soigneusement sélectionné, constamment mis au courant‘et exercé par Imperial Oil.Grâce à leur travail minutieux et consciencieux, vous êtes libéré de tout souci, votre installation fonctionne mieux, chauffe mieux et plus économiquement.La qualité du service Esso réduit vos frais! ON DEMANDE A LOUER ©> du 1er ou 31 juillet Chalet meublé, Chauffé, vaisselle Pour couple avec trois jeunes enfants Pas trop éloigné du Séminaire de Joliette INFORMATIONS : Téléphonez à Joliette, 753-5287 où écrire à Pros J.C.Ladouceur 232, Dollier St-Jean, Que.IMPERIAL OIL LIMITED E.Desrochers, St-Gabriel L Mainville, Rawdon Maurice Lasalle, Joliette Florent Morel, Joliette W G.Patenaude, St-Lin ^^.///1:/.+30-/+34D 32/ L'ETOILE DU NORD,, 27 moi '1964 À VENDRE SPECIAUX 0.03 le mot minimum $1.00 0.04 le mot en dehors de la région TERRAIN à vendre au Jardin Ste-Thérèse, grandeur: 60 x120.756-1354, après 5 heures.Aussi robe de mariée à vendre, longue, modèle exclusif.TABLE de pool; deux fournaises (une blanche, une brune); poêle à gaz propane.187 Précieux-Sang, 753-9119.TENTES a partir de $9.95 SACS de couchage A partir de $9.95 i# ._nvm '• iraM' • ¦ JwHHHr wBmÊBÊBmt- 'MmÊBSk FRIGIDAIRE, machine à laver, porte-chapeau antique.Le tout très propre, s’adresser le samedi toute la Journée et le soir après 5 heures, à 444 Précieux-Sang.Aussi matelas avec ressort â vendre.PARASOLS à partir de $3.95 BICYCLE CCM, bleu de course, 3 vitesses, à bas prix, en très bon ordre.756-8288.CHAISES longues rég.$13.45 pour $8.95 MOULIN à laver, de marque Simplicity, $25.; aussi moulin à coudre à pédale de marque “New William”, $25.- 753-7911.DIVAN et fauteuil en cuirette; lit complet, largeur 39”.BERNARD DESROSIERS, 357 St-Vla-teur, 756-6344.GUITARE, pièces BSA 650.S'adresser à 756-2463.I sial LOT DE PEINTURE Latex gal.$2.49 [«aij liai ROBE en satapeau, genre cloche, avec petite traîne, 6 à 7 ans.756-4287.POLISSEUSE 2 brosses, rég.$29.95 pour $19.95 A VENDRE A VENDRE 3 brosses De Luxe chromée rég.$99.00 spécial $59.00 MODÈLE COMBINÉ, balayeuse et polisseuse, ré&.$139.00 $69.00 ROBE de mariée, longue, manches longues, grandeur 10 ans, en faille, garnie d ’ appliqués, traîne chapelle, voile et diadème.Bonnes conditions.753-5480.ROBE de mariée, longue, grandeur 10 ans.S’adresser à 753-5968.TERRAIN 4 St-Gabrlel, de 180 x 100, rue Masklnongé.Bruno Hubert, 745, rue Rielle, Verdun.SET DE CUISINE, Ut d’enfant à vendre.756-1317.GARAGE et outillage à vendre.Bonne clientèle.St-Norbert, 836-3107.TERRAINS à vendre sur le bord de la rivière l’Assomption à la Presqu'île Sansregret, rang Ste-Julie, Jollette.Bons prix, arrangements faciles, tél.: 753-5300.PLANTS DE F LEURS* A Vendre" chez Daniel Archambault, Grand Rang de Ste -If élanle, un très beau choix de plants de fleurs, ainsi que tomates roses ou rouges, variétés très hâtives, choux, choux-fleurs, etc.889-2383.TRAYEUSE Co-Op, suspendue, z chaudières en acier lnoxidable, complète; trayeuse De Laval, 2 chaudières modèle de plancher, complète; écrémeuse De Laval, 800 lbs, comme neuve; écrèmeu-•se McCormick, 1,000 lbs, bol en acier lnoxidable.Le tout en bonne condition.Fernand Adam, L’Epiphanie, 22 des Sulplclens, 832-2478, le soir ou le samedi après-midi.VAcThÈs"” LAITIERES "enregistrées ou commerciales, fraîches vêlées ou devant l’être bientôt.Ces vaches sont vaccinées et proviennent des meilleurs troupeaux d’Ontario, et non des encans.3 ans pour payer si désiré.Robert DeGrandpré, 26 Grandé Côte, Berthier, Co.Berth 1er, RJt.No 2, Tél.: 836-4809 QUATRE TERRAINS voisins, village de Crabtree, chacun 52 pieds de largeur par environ 235 pieds de profondeur (superficie totale 48,000 pl.) En front, rue pavée avec services, en arrière, rivière Ouareau.Tél.: P13-5031, Jollette.MEUBLES neufs à très bas prix.Sets de chambre finis noyer, matelas de toute qualité; lits continentaux; sets de cuisine; set de salon, appareils électriques de marque Kelvlnator, Moffat.126, 13e Rue, Crabtree Mills, 754-2894.spécial BALAYEUSE Arrow, modèle 404, rég.$59.00 pour $39.00 PRELART usagé, petit buffet de cuisine, idéal pour camp, nets à mouche, extensibles.512 St-Tho-mas, 756-6925.CHAISE au lit neuve, valeur de $69.pour $58.- 250 Bernard.ARTICLES neufs pour parterre: balançoire pour 4 personnes, chaises et table, banc à pique-nique.GASTON CHARTHIER, 197 Salaberry, 756-6021.POELE à bols, poêle à l’huile, Bélanger, fournaise à l’huile.567 De Lanaudière.MODELE $89.50 ELECTRO, rég.pour $64.50 BOIS de chauffage, bols franc et bols mou.Aussi un sercleur double, marque McCormick, en parfait ordre.JOSEPH M.PARENT, 242 Chemin des Prairies, 756-4987.POELE à l’huile et gaz, chauffe-eau, presque neuf.767 Notre-Dame.UNIFORMES MODELE ARROW, De Luxe, rég.$129.00 Bleu aviateur en teryline Casques de chauffeurs, en pareil Magasin de Surplus, 158 Lajoie Sud, Jollette POELE à l’huile à deux bru-leurs, blanc, une table de cuisine avec chaises en bols naturel, 1 divan pour camp; manteau de printemps.756-4163.pour $89.00 $22.90 REDUCTIONS 10 A 60 $ 3.49 RADIO WESTINGHOUSE rég.$29.95 pour $19.95 CHAUFFE-EAU, réfrigérateur, “machine” à pneu.533 Papineau.2 TERRAINS de 50 x 100, rue Pelletier, près de l’hôpital St-Charles, pour le prix aussi bas que $550.chacun.756-6842 ou 756-2095.RADIO Symphonique, réveille-matin, rég.$49.95 pour $39.00 FOIN, MIL, TREFLE, LUZERNE mélangé.S’ad.à 756-2994.TERRAINS dans le rang Frédéric, sur bords de Rivière Assomption.Bonnes MARCEL DESROSIERS, St-Féllx 889-5403.DIVERS.Parc d’enfant; boite rurale avec poteau; scie mécanique, 7 forces, neuve, homellte avec coffre, tous les outils nécessaires et 2 chaînes neuves; trailer à 2 roues, neuf, pneu 670-15 a-vec roue de rechange.753-9750.TERRAINS de différentes grandeurs, grande route, électricité.Chemin qui mène au bord de Veau LEONARD FORGET, St-Llguori, 754-2703.AM-FM.et autres modèles RADIO TRANSISTORS, de 6,8,10,13,14, modèle portatif avec antenne et écouteurs à $9.95 PRETS HYPOTHECAIRES ROBE de mariée en satapeau, 7 ans, avec manteau de dentelle, à 898 Notre-Dame, 756-1988.PRELART neuf de toutes sortes à vendre, à partir de $0.45 la verge, congoléum de 1ère qualité à $0.95 la verge, tulle, etc.S’ad.à J.P.BEAULIEU, 175, rue Beaudry Sud.ROULOTTE voyage, Citation '63 de luxe, 20 pieds, complètement équipée, comme neuve, utilisée seulement quatre mois par propriétaire.Appréciée comme résidence d’été.756-4184.conditions.partir de 1er» eu le HYPOTHEQUE DISQUES long-jeu les derniers succès (JUSQU’A 80% DE LA VALEUR) .99 POU* • REFINANCEMENT D'UNE HYPOTHEQUE • AMELIORATIONS DOMICILIAIRES • CONSOLIDATION DES COMPTES MACHINES A COUDRE démonstration gratuite.REMINGTON De Luxe, neuf $49.00 à REMBOURSEMENT JUSQU'A 12 ANNEES LES PRETS SONT PAYABLES EN AUCUN TEMPS AVANT L'ECHEANTE REMINGTON pour couture à $59.00 manchette â ARROW Zig-Zag, automatique portative à • PAS DE FRAIS DISSIMULES $89.00 P.H.L.CABINET en noyer, petite table secrétaire, rég.$39.00 Pour $25.00 PRETS HYPOTHECAIRES LAURENTIEN AMEUBLEMENT de salon de coiffure.Bonnes conditions.Tél.: 756-8153.FOURNAISE à l’huile blanche, Bélanger, avec réservoir de 45 gallons et support, $85.Lit et bureau double, sommier et matelas, $80.753 5729.GAZON à vendre, transport si désiré.LAURENT LEVEILLE, 756-2694.Aussi autres modèles “Low Boy” secrétaire double, console cabinet de couture à $15.95 > 432, Manseau 753-7711 BOEUF de 20 mois, pur sang, A y shire.S’ad.à Damase Roy, St-Jacques, 839-2455.Jollette FAUTEUILS berçants à partir de TELEVISION rég.$219.spécial $169.00 STEREO, pick-up à $39.00 CHAISES de cuisine en a-cier à $19.95 portative SET de salon à section.S’adresser à 395 St-Chsurles Nord, Jollette.ROBE de mariée, 7/8, ou courte, vraie aubaine, tél.: 753-7875.ROBE de mariée, 10 ans, long voile, diadème en dentelle et tulle.753-9188.TERRAIN de 50 x 159, sur Précieux-Sang, près de St-Marc.444 Précieux-Sang, le samedi toute la Journée, et le soir après 5 heures.SPÉCIAL SET de chambre Pleytone-café, blanc, comprenant 2 bureaux, 2 tables, chevet avec lampe, lit 54”, sommier et matelas à ressorts, de 2 ans seulement.Le tout à $90.753-7008.PEINTURt $4.50 MONTRES de 17 pierres fabriquées en Suisse, antimagnétique, Incabloc pour adulte avec garantie $12.95 pour enfants à BAGUES à BRIQUETS à STYLOS â Etc.Etc.Blanc Mat, le gai.Serai Lustré Aluminium $3.29 $3.95 $5.29 CHAISES D’ÉTÉ Magasin de Surplus, 158 Lajoie sud, Jollette $6.95 $0.25 $0.25 $0.05 RADIO de machine Renault ’63, neuf, 4 vendre.756-8536.TERRAINS 4 vendre 4 St-Thomas, avec service d’égoûts, sur la route nationale, 4 1/4 de mille de l’église et des écoles.756-2028.TELEVISEURS Console de marque Admirai ou Fleetwood, $219.pour votre vieil appareil.REFRIGERATEUR 12’ eu.Admirai, Léonard, Bélanger: $218.plus votre vieux réfrigérateur.Aussi meubles neufs ou usagés 4 très bas prix.Vous ne payez pas de commission de 12% 4 des vendeurs de route.GASTON DAMER Inc., 112 sud, St-Charles Borr.PRIX LOT DE CLASSEURS Quantité limitée rég.$69.95 spécial $44.95 À I 3.95 Gros & Detail MAISON A VENDRE st-rharlee» .756-1544 MEUBLES seconde main ou neufs comprenant set de saisine chromé, bureaux 4 partir de $4.; poêle â bols, 4 partir de $10.; poêles électriques 220 volts; set de chambre, téléviseurs, réfrigérateurs, laveuse», etc.Vous ne payes pas de commission de 12% 4 des vendeurs de route.GASTON DAMER Inc.112 sud, St-Charles Borromée, Jollette.RoffOL^e, Nord, Tél MAISON D ESCOMPTE IOLIETTE INC.240, St-Charles, Nord, Joliette ¦ 6 u 753-3112, Située au coeur du village de Ste-Mélanie Règlement de succession S’adresser à: JEAN B.MASSICOTTE, sec.-trés.Ste- Mélonie MASSON D ESCOMPTE IOLIETTE SNC.240, St-Charles, Nord, Joliette LtTOILÉ'DÙ NORD, mercr«li 27 mol 1964/» DIVERS DIVERS PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES ATTENTION; Avant d’acheter des marchandises A la verge, pourquoi ne pas rendre une visite au magasin Jos Sansoucy, situé au coin St-Charles Borr.et Notre-Dame.Venez acheter au magasin de coupons le plus complet et où les prix sont Imbattables.BOUTIQUE de portes et chassis avec séchoir, $12,000 à vendre ou à échanger pour propriété dans Joliette.Cause de santé.V.MAYER, Lourdes, 756-2622.2 CHALETS, beaux terrain boisés, près de la rivière, à 8 milles de Joliette.60 rue Boucher, 756-4031.MAISON à 2 logements, rapportant actuellement $420.par mois située rue Ste-Anne, l’hôpital.756-1348.TRES BEAU CHOIX.Plants de BUNGALOW à vendre ou à é-fleurs à parterre de toutes va- changer, moderne de deux ans.rlétôs, tomates roses et rouges.Route 11, à 75 milles de Mont-Nous faisons des arrangements réal, 6 milles de St-Jovlte, bord de fleurs pour boite à fleurs, de l’eau, paysage, 220, chauffa-(fenêtres).ROSAIRE LABINE, ge central, fenêtres panoraml-St-Alexls, 839-2750.ques, garage, terrain 225 x 180 Equipé $11,000.Donnez en paie-BOEUF en location.Conditions; ment Initial, sur duplex ou trl-paccage.Aussi à vendre, truie plex, dans comté Joliette, Mont-nourrlclère mécanique.LEO- calm, L'Assomption, Laval, Ter-NARD FORGET,St-Llguorl, 754- rebonne ou Montréal.S’ad.à 2703.1517 Ave.Joliet, Chomedy.Tél.-.681-9896.CHALET situé à 200 pieds de la grève municipale, courant,220 JULES BERGERON, St-Gabriel, 835-4895.-___________________________ MAISON, centre du village St-Esprlt, finie brique, système de chauffage central, 220, tel.: 839-2037.Notre-Dame de REPARATIONS de radio et télévision.S’adresser à Jean-Louis T.V.Service, 30 Ste-Julie, Pl.6-2308.CHALET, rang Ste-Julie, sur le bord de la rivière.Très grand terrain, 756-1348.CHALET neuf, 5 pièces, eau courante à Rivière Noire.Aussi Chevrolet ’56, $150.JULIEN LA-PORTE, Notre-Dame de Lourdes, 756-2277.CAMP-FERME (4 arpents),à 500 pieds du lac Cloutier, Ste-Béa-trix, accès au lac.753-5500 ou 756-4786.près de GAZONS à la verge en gros et - en détail.Livré ou pris sur le MAISON de 5 pièces, cave finie, champ.EMILIEN BROUILLET- 3 pièces, située à 10 Gauthier, RE, R.R.no 1, 753-9316.ATTENTION: Nous manufacturons bagues, Joncs et bijoux de formes spéciales.Réparation de bijoux, sertissage de pierres et gravures.C.Caron & Fils, 37 Place Bourget Nord, P16-4624.ATTENTION: Pour vos travaux de drainage de toutes sortes, aqueduc, fossés, s’adresser à Emillen BroulUette, RR.No 1, Tél.î 753-9316.FUTURS WRITS?St-Paul.S’adresser au même endroit.POUR VIDER vos fosses septiques, appeler à 756-2694.CHALETS “Val Joli”, 4 et 5 pièces, bord de l’eau, conditions SI QUELQU’UN a besoin d’un faciles.Aussi terre de 90 ar-homme pour faire du ménage Pents, moitié boisée, possibilité signalez 753-5597, le soir seu- de lac pour développement tou-lement.ou peut être desirez vous renouveler votre mobilier 7 Ensemble PACKAGE OEAE lie n .1 m b r r j ni i i # h» t «if jfon m c ¦ ristique.Florent Malo, 175 Barrette, Joliette, 753-7012.en novei 9UNGALOW Christ-Roi, 6 apts.meublés ou non, terrain 65 x 157 pieds, construction solide fini, plâtre et acajou, système à eau/chaude, sous-sol fini.S’ad.à 756-1794.(l.i » rn port ou < h e itf r t>oi* ile 11 sr|f I r * n » v c u \r 3 JOURS pour vos réparations de montres et pendules.Adressez-vous à C.Caron & Fils, 37 nord, Place Bourget, Joliette, PI.6-4624.CHALET meublé, 10pièces, 9 arpents de terre boisée, petit lac, EPICERIE-BOUCHERIE Christ- truite.Ph.Dubeau, 400Manseau.Roi, bon chiffre d’affaire.Prix: $4,000.00.Petit comptant, balan- BUNGALOW neuf et terrain sur ce au mois.JEAN C.CARRIER, Boucher, 3 grandes chambres, courtier, 582 Bordeleau, 753- grand salon, en imitation de bois 7354.naturel, grande cuisine, nom- ___________________ breuses commodités, sous-sol BUNGALOW, Jardin Ste-Thérè- aménagé, garage chauffé.Près de se, Prix $11,000.00, conditions l’église du Christ-Roi et de l’é-faciles.JEAN C.CARRIER, a- cole.Aussi terrain voisin de 50’ gent, 582 Brodeleau, 753-7354.Par 155’.Tél.: 756-8649.Voleur rpqolicf #• S 999 CADEAUX GRATIS RESTAURANT, repas complet, poste à gaz BP garage comprenant logement de 7 pièces, terrain de 200 x 100, St-Paul de Joliette, route 48.753-9091.BUNGALOW, situé à 683, Précieux-Sang, cause: départ pour l’Europe, 5 l/2 pièces.Prix raisonnable, pour informations, sur les lieux ou à 194 rue Ste-Anne, 753-5010.3 CHALETS meublés, situés sur les bords du lac Cloutier, très belle plage.2 chalets meublés, au lac St-Louis.1 chalet situé au lac des Français.756-1348.CAMP d’été, situé à la Plage Roméo.ANDRE LAJEUNESSE, 880 Mgr Forbes, 756-8708.2 CHALETS, lac Vert, St-Alphon-se, 8 et 6 pièces meublés, bord du lac, terrain 142 pi.de large.Chemin d’asphalte, puits artésiens, solage en pierre, bail, réservoir à eau chaude.D.BEL-LEROSE, 883-2269.589.ATTENTION.- Avant d’acheter, venez visiter les plants de fleurs vivaces annuelles et les plants de tomates chez Gabriel Dupuis, Grand Rang, St-Jacques, 839-2922.PAS DE COMPTANT 36 MOIS POUR PAYER Ouvert le vO«r tu.rendez- veut ollon > vow\ chercher o domicile | S’adresser à 240 St-Charles-Borroi.ce, Nord, Tél.756-1544 après 6 heures, 753-3102.1 BOTTINES D ARMEE TERRE avec bâtisses, St-Cléo- CHALET neuf, bord du lac Noir, phas, 75 arpents, 4 poulaillers St-Jean dq Mathan, hiver et été, pour broiler.Petit comptant, ba- électricité 220, chauffage à l’hui-lance sur hypothèque.JEAN C.le, eau courante, égouts, terras-CARRIER, courtier, 582 Borde- se aménagée.Vue panoramique, leau, 753-7354.$15,000.Raoul Larivière, St- Liguori, 756-2016.MAISON D ESCOMPTE JOLIETTE INC.240, St-Charles, Nord, Joliette Tentes "Wodds", Sacs de couchage “Imperial", escompte spécial pour "Scouts".Magasin de Surplus, 158 Lajoie Sud, Joliette PEDICURE.M.Ludger Houle sera à l’Hôtel St-Louis, rue No-tre^foame, les 1, 2 et 3 Juin, pour traitement, sans douleur des pieds, cors, durillons, ongles é-pals ou Incarnés.H sera à l’Hôtel Bruneau de St-Féllx de Valois, le 4 Juin.Pour rendez-vous, 756-8001.ATTENTION.Prendrais en pac-cage de 15 à 20 taures.JEAN COMTOIS, St-Norbert, 889-2162.PARTERRES de Jardins et boites à fleurs.Pour vos plants de fleurs, très beau pétunias géants, frangés, de toutes couleurs, de toutes variétés.Aussi plants de tomates.Venez voir* chez P.E.LADOUCEUR, jardinier, 680 Champagne, 756-6696.BOULANGERIE, Co.Berthler, .-.seul dans la place, gros chiffre CHALET de 5 pièces, avec cham-d'affaire, cause: maladie.JEAN bre de bain et véranda.Electrl-C.CARRIER, courtier, 582 Bor- cité 220 volts, eau courantefroi-deleau, 7537354.de et chaude.Très bien fini - à l’intérieur et à l’extérieur.TERRE, Rang Montcalm, bonnes Situé sur le bord de la rivière bâtisses, 95 arpents en culture, stock d’animaux machineries.A LOUER Noire.Terrain de 330 x 325 pi.clôturé.S'ad.à 15 rue Martin, Joliette, 756-1404.CHALETS, bord de la rivière, 2 milles de Joliette.Commodités de ville, pour 5 ou 6 personnes.Saison de mai à fin d'octobre.756-6174.JEAN C.CARRIER, courtier, 582 Bordeleau, 753-7354.CHALET 4 pièces, neuf avec eau MAISON à vendre ou à louer, à courante, électricité, situé près St-Sulpice, 2 logements.JOSEPH d’un lac artificiel à Ste-Béatrix.PERREAULT, 360 Notre-Dame, Aussi de beaux terrains pour St-Sulpice, 837-4125.construire ou camping.753-7662.CHALET meublé à vendre, bord de l'eau, grand terrain, eau courante.753-5915 à 141, 1ère A-venue, Notre-Dame des Prairies.MAISON de 4 pièces, et garage attenant, neuf, â vendre chez Georges Beaupré, Ste-Béatrix, dans le village.Cause de décès.S’adresser sur les lieux.RESTAURANT à vendre.Gros chiffre d’affaires, situé sur la route no 2, entre Québec et Trois-Rivières.Capacité de 75 personnes.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Tél.: DOnnacona, 838.MAISON à St-Charles de Man- cÔTTAGË'"neuf à vendre ou à devllle, coin des rues Desjar- louer, à Joliette.6 pièces, fi-dlns et Bergeron.Près de l’é- ni, brique et pierre.Système gllse, du collège, du couvent, 7 » de chauffage central.Ainsi qu’un pièces, chambre de bain, grand garage.756-2529.terrain.Place Idéale.Prix à -—-——- discuter.7, rue St-Cléophas, St- CHALET â vendre ou à louer à Gabriel de Brandon, 835-4061.15 milles de Joliette.Tout neuf, -disponible Immédiatement.756- ____________._______ 2529.___________________ CAMP meublé, plage privée, téléphone pour la saison.Rang Ste-Julle, rang Beaupled.GERARD 753-7132.MAISON à vendre, finie hiver-été, ainsi que camp d’été au lac Coulombe, rang des Coulombes à 2 milles de Joliette.A des MAISON de 5 pièces, à louer à prix raisonnables, Jean-Marie l’année ou pour la saison d’été, GARAGE, aucun comptant requis Deschênes, 252 Beaudry, 756- à 2 arpents de la rivière, meu-acheteur solvable, grand 6297.blée si désiré.Electricité, eau chaude, téléphone.LEPINE, St-Liguori, 756-2940.HOULE, 159, Barrette, BUNGALOW neuf, 6 pièces et demie, courant, 220.Cause de départ.523, Chemin des Prairies.pour terrain, logis privé, moderne, —- machineries neuves au complet.IMMEUBLE comprenant 3 loge-Bâtlsses de 2 ans, système de chauffage, chambre pour peinture, contrat avec B.A., situé à 4 milles de Joliette, vers St-Ambrolse.JEAN C.CARRIER, 582 Bordeleau, 753-7354.BERNARD MAINTENANT, c'est le printemps, nous avons un grand assortiment de fleurs de toutes sortes pour votre Jardin, parterre, boites de fleurs, sapins, haies, conifères, plantes pour le rocaille et toutes les fleurs pour la maison.Visitez votre paysagiste Krauspç, St-Thomas de Joliette, 753-9675.__________ DIVERS.Mme Octavlenne Durand loue des étôles de fourrures pour réceptions, mariages et pour la mère de la mariée.431, St-Vlateur, 756-8284.ments et un restaurant, avec ________________________________ très bonne clientèle, situé à St- LOGEMENT à louer tel que vu Félix, très bonnes conditions de à 355 st-Charles Borr.Nord, paiement.756-1348.s’adresser à 753-5505 ou St- Gabriel de Brandon, 835-4931.CAMP neuf, au lac Gai Repos, Ste-Béatrix, meublé, électricité, CHAMBRE à louer à 102 Bernard, à vendre ou à louer pour la pour de plus amples détails, ap-salson.JOSEPH LAJEUNESSE, pelez à 756-8330.Ste-Mélanle, 889-2379.—.LOGEMENT, 2e étage, 5 l/2pièces, neuf.Près de l’Ecole Se-Terrain de 200 x 300.Bord de condalre à Repentigny.$75.00 la rivière.S’adresser à l’Assomption, 837-3254.CAMP d’été en bonne condition.par mois, taxes comprises.S’adresser à R.Tremblay 43 rue Rltchot, Repentigny.Visk MELANC0N FOURRURES NOUVELLE ADRESSE 457 PAPINEAU TEL 756-6640 À 34/ L'ETOILE DU NORfi, -ÎT-hmH 1964 A LOUER Automobiles AUTOMOBILES ON DEMANDE ON DEMANDE 2 CHEVRELET 1957, 6 cyl, 1 s*ORT CAR TRIUMPH TR-3 »59, Sedan, et 1 Coach, repeints & convertible.Laisserait aller neuf.Pas de comptant, $26.00 par Pour aubaine.756-1243.mois.PIERRE CARRIER AUTOS Rang Visitation, 753-7217.VENDEUSES avec expérience «5S2MTSR» dans la confection pour dames clientèle établie dans: ST-ROCK DE L’ACHIGAN, ST-CALIXTE DE KILKENNY, ST-CALIXTE N., ST-ESPRIT.Généreuse commission, boni, nombreux avantages.Chance d'assurer votre avenir et - d'entrevoir, sous peu, la Pros- PONTIAC Parisienne 1960, Se- “ PERSONNES pour travailler périt3.Commerce de nécessl- dan, V-8, autom., radio, garantie “ temps partiel, 3 après-midi ou tés domestiques connues, garan- 100%.PIERRE CARRIER AUTOS solrs $35 Par semaine, plein ties.FAMILEX, Dépt.T.G., 1600 Rang Visitation, 753 -7217.temps: $75.Pour appointement Delorlmier, Montréal, Qué.seulement, 756-4328.- - - - -,— - - - - - - - LOGEMENT de 3 pièces, terrain à vendre.753-7274.LOGEMENT de 5 pièces à Grab-tree Mills.Maurice Gervals, 8e Rue, Crabtree.754-2404.2 LOGIS de 2 pièces, 1 sur la rue Plette près de St-Pierre, meublé et chauffé si désiré.2 près de la cathédrale dans maison privée avec toutes commodités.S’adresser à 324 rue St-Viateur, Tél.î 756-6897.CHALET à louer, neuf, vernis naturel, meublé, TV.Tranquille, ombragé, belle plage, eau de source, bord de rivière Assomption.FERNAND DESMARAIS, N.-Dame de Lourdes, 753-9682.CHALET au bord de l’eau à St-Jean de Matha, 5 pièces meublé, eau courante, frigidaire, belle plage.LUCIEN BREAULT, St-Jean de Matha, 886-3818.CHEVROLET ’60, Impala, H.T., 2 portes, autom., radio, seulement 29,000 milles, garantie, 100%.PIERRE CARRIER AUTOS Rang Visitation, 753-7217.^SEBSSk HILLMAN 1959, Sedan, très propre, bas millage.Pas de comptant,' $22.par mois.PIERRE CARRIER AUTOS, Rang Visitation, 753-7217.VAUXHALL 1960, Sedan, Costa, 6 cyl., très propre, parfaite condition.Pas de comptant, $36.par mois.PIERRE CARRIER AUTOS, Rang Visitation, 753-7217.2 CHEVROLET 1955, Sedan, 1 autom., 1 régulier, très propres, parfaite condition.Pas de comptant, $36.par mois.PIERRE CARRIER AUTOS, Rang Visitation, 753-7217.CONSUL 1961, convertible, 4 cyl.peinture neuve, radio.Pas de comptant, $33.par mois.PIERRE CARRIER AUTOS, Rang Visitation, 753-7217.346 Notre-Dame, Joliettç PONTIAC 1960, convertible, Pa- .APPICULTEUR.APPICULTEUR risenne, tout équipé, garantie HOMME demandé pour voyager On demande à acheter un ex-100%.PIERRE CARRIER AUTOS constemment parmi consomma- tracteur à miel usagé.Tél: 883-Rang Visitation, 753-7217.teurs dans Jollette.Connection 6126, Ste-Marcelline.permanente avec gros manufac- - turier.Seulement homme fiable CHAUFFEUR de camion pour FALCON 1961, Coach, 6 cylln- .t ,, , dres, autom., radio, seulement considéré.Ecrivez Rawleigh, livraison.753-9363.31,000 milles.Garantie, 100%.E-513-131, 4005 rue Ri- PIERRE CARRIER AUTOS, Rang chelieu, St-Henri, Montréal.Visitation, 753-7217.WAITRESS avec expérience, pour restaurant, belle apparence.A FEMME d’âge moyen pour tenir Crabtree Mills, s’adresser au compagnie à une personne âgée, restaurant Jannot, 754-2775.en retour, donnerais chambre et pension et salaire.S’ad.à 753-3975.-A MERCURY 1961, Sedan, moteur V-8, tout équipé.Garantie 100%.PIERRE CARRIER AUTOS, Rang Visitation, 753-7217.Les personnes diabétiques doivent toujours porter sur elles leur carte d'identité, et les instructions nécessaires en cas de coma.Sans cette précaution, elles risquent d’être ignorées ou incomprises, ou de succomber, faute d’avoir reçu les soins nécessaires.SOUS-SOL, centre commercial, rue Notre-Dame, bail d’un an ou plus si désiré.756-4984.AGENTS DEMANDES, travail facile et agréable; avons territoires disponibles.Vendez nos 225 nécessités Quotidiennes.Commissions $45, valise de démonstrations $25, remboursable durant période d’essai de 30 jours primes pour vous et vos clients.JITO, Dépt, F.5130 St-Hubert.Offrons OLDSMOBILE 1959, Dynamic 88, H.T., 2 portes, tout équipé,peinture neuve.Garantie 100%.PIERRE CARRIER AUTOS, Rang Visitation, 753-7217.DODGE ’60 automatique, 4 portes, Sedan, très propre.756-8893.CHAMBRE à louer au 430 Notre-Dame, pour hommes seulement, avons changé de propriétaire.PARTICULIER vendrait Chevrolet ’56, 4 portes, Bel-Air, avec CHEVROLET Pick-up, 1/2tonne, transmission ordinaire, tout l’é-1956, moteur neuf.Garantie 90 quipement en très bonne condi-jours, 100%.Ps de comptant, $25.par mois.PIERRE CARRIER Juge Guibault, 756-1901, le soir.AUTOS, Rang Visitation, 753-7217.CHAMBRE pour jeune fille seulement, située à 509 Notre-Dame.Tél.: 753-7413.tion pour seulement $450.A 32 L I SPECIAUX CHALETS “Val Joli”, de 4 et 5 pièces, eau courante, réfrigérateur.Aussi maison de 8 pièces, à environ 12 milles de Joliette.Florent Malo, 175 Barrette, 753-7012, Joliette.M 2 PONTIAC 1959, Starto Chief, 1 V-8, et 1 6 cyl., en parfaite condition.AUTOS, Rang Visitation, 753-7217.i Via ndes de choix .Boeuf de l’ouest PIERRE CARRIER h'» STEAK VOULEZ-VOUS GAGNER «N TERRAIN D’UNE VALEUR DE S800J0 p'nçt fapilo VISITEZ LE DOMAINE f ARC DIEU, I* 631 labile uns DE r OUVERTURE OfmiiUE A VENDRE A PRIX D’AUBAINE: Ford 1955, Coach, peinture neuve; Chevrolet, 1953, l/2 tonne, pick-up; Bulck 1955, Sedan; Ford 1956, Coach, 6 cyl., radio; Chevrolet 1954, Sedan; Renault 1959, Sedan; Chevrolet 1954, Panel, 1/2 tonne; Vauxhall 1958, Sedan Radio.Ainsi que nombre d’autres.PIERRE CARRIER AUTOS, Rang Visitation, 753-7217.FORD Fairlane *58’ en parfaite condition, décapotable, transmission au plancher, radio, licence 64.S’ad.à 255 A, Ste Angélique Nord, après 5 heures 3 CAMPS avec toutes commodités.Tel.: 754-2903.“RONDE” 75t* BACON LOGEMENT de 3 pièces.S’adresser à 756-6182.CANADIEN 39 h.morceau ou trancfTé A CRABTREE, bungalow 6 pièces avec sous-bassement, système de chauffage.Libre le 1er mai.S'ad.à 756-4574, de 9 à 6 h.p.m.BUREAU ultra-moderne, situé dans le centre de la ville.Conditions raisonnables.S’adresser à PL 6-4966 ou à PI.6-4955.APPARTEMENTS et CHAMBRES MEUBLES pour hommes et femmes.Commodités: bon chez-soi S’adresser à 400 Manseau, Joliette.CHAMBRE pour dame ou jeune fille, s’adresser le soir, 756-6349.CHALET moderne â louer à St-* Donat, pour la saison de mai au 30 septembre.Toutes commodités de la ville, compris TV, chauffage au gaz propane, électricité fournie, meublé au complet.Belle plage privée, entourage agréable.Endroit idéal pour vos vacances.Prix $600 pour la saison.756-4154, ou 638 Ste-Thérèse, Salon Cléo.2 APPARTEMENTS meublés.S’adresser â715 St-Vlateur.753-9407.CAMP à louer ou à vendre rivière l’Assomption, quelques müles de St-Féllx, électricité, eau courante, s’adresser au garage Bergeron, St-Félix, 889-5845 et 889-2620.LOGEMENT de 3 pièces, sur la rue Précieux-sang, Autobus à la porte.753-7768.BEAUX APPARTEMENTS chauf-f®, éclairés, téléphonne, Idéal pour Jeunes couples ou personnes âgées.A vendre, portes vitrées, et beau petit poêle huile et gaz.756-1154.BOEUF Terrains à vendre, jusqu'à 30 mois pour payer, sans intérêt Aussi nombreux modèles de chalets, deux lacs avec truitre Electricité, plage, chasse en saison Route pavée à deux milles du projet Pour de plus ample informations, appliquez ou écrivez à: I .39» HAUT COTE STEAK •53ii de LARD CUISSES de Poulet #39,k, CHOPS DOMAINE PARC BLEU STE-MARCEILINE C0.JOLIETTE 883-6114 JOLIETTE 756-4934 AUTO usagée, marque Frontenac ’60, en très bonne condition, seulement 34,000 milles.Prix convenable.Veuillez vous adresser à YVES HETU, 145 Lajoie Sud, 756-4292.LE TIRAGE AURA LIEU LE 7 SEPT de_BOE_UF ,59ll, JAMBON 39$ “PICNIC” COUPON BOEUF Présente^ ce coupon, il peut vous valoir $800.00 43,b le Qualité EPAULE NOM L.Trudel ADRESSE.'.J'AIMERAIS AVOIR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS ‘-OBLIGATION DE MA PART.) .35 SANS BOUCHER 372 Notre Dame 756-4763 3Poires$LO 240, St-Charles, Nord, Joliette F au restaurant Stc R ) c r o s l UpS FUHEPAlur / dipectlup; INC % ATTENTION mû TROIS SALONS PRIVÉS 2 VASTES SALLES DE REPOS 2 FUMOIRS AIR CLIMATISÉ G.G ARCEAU, président 636 Boul, Manseau JOLIETTE 753-7200  VENDRE OU À LOUER MAGASIN GÉNÉRAL à St-Jeae de Matha I \ f S’ADRESSER À M.FERNANDEAU GÉNÉREUX Tel.886-3744 SUCCURSALE: 151, rue PAPINEAU L'ÉTOILE DU NORD, mercredi 27 mai 1964 / 35 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE LA CORPORATION DE LA PAROISSE DE ST-LIGUORI AVIS AUX PARENTS Pour la C.S.R.Lanaudière par: Lois Lachapelle Responsable du transport.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE DANS LA COUR SUPERIEURE NO: 19,386- *La Corporation municipale de St-Liguori vendra la station de pompe à incendie, située sur le terrain de la Commission scolaire, samedi le 30 mai 1964, à 2 hres P.M." DAME HUGUETTE BACON, ménagère, domiciliée et demeurant à .loliette, district de ,loliette, épouse contractuellement séparée de biens de Rosaire Paquin, Louis Richard, sec, très.I # Demanderesse- ENCAN ovusTwrt -vs- ROSAIRE FAQUIN, autrefois, domicilié à «loliette, et maintenant de lieux inconnus, chez M.AIME PAUL MALO à Ste-Mélanie LUNDI, 1er juin 1964, à midi AVIS AUX ENTREPRENEURS Défendeur.Sera vendu : 16 vaches à lait, 2 veaux, 2 frigidaires, semoir à disques et autres articles de ferme.Demande de soumission Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un mois à compter de la dernière blication pn- du présent ordre.Des soumissions pour la “Construction de deux (2) Barboteuses" seront reçues sous enveloppes scellées, marquées: “Soumission Barboteuse" et adressées à Monsieur J.A.Des-sormiers, Secrétaire-trésorier, Hôtel de Ville, Joliette, Que.Les soumissions devront parvenir au bureau du Secrétaire, avant 3.00 heures p.m., jeudi le 4 juin 1964, date et heure de l’ouverture publique des dites soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d’un chèque accepté égal à 10% du montant de la soumission.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par l’Ingénieur Municipal à son bureau, à l’Hôtel de Ville, où l’on pourra obtenir les plans, devis et formules moyennant un dépôt de $5.00.La Cité ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l’égard des soumissionnaires.Bureau du Pronotaire, .loliette, le 11 mai 19(14 PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE.Ito.v & Lénine, P.C'.S.AVIS PUBLIC AVIS PL B LIC est, par le présent, donné à tous les propriétaires de biens-fonds et à toutes les corporations scolaires de cette municipalité, que le rôle de perception des taxes scolaires fixées par les commissaires d’écoles de cette municipalité est déposé à mon bureau où il peut être examiné par les Intéressés, pendant quinze jours, à compter de cet avis.Durant ce temps, tout tribuable ou toute corporation scolaire intéressés peuvent porter plainte, par écrit, au sujet de ce rôle qui sera pris en considération et homologué, avec ou sans amendements, à la session des commissaires qui aura lieu le 17 ième jour de juin 1964 au lieu ordianire des séances, à huit heures de l’après-midi.A compter de ce jour, le rôle de perception sera en vigueur et tout contribuable et toute corporation scolaire sont tenus de payer le montant de ses taxes au soussigné, à son bureau, sans avis ultérieur, en deux versements semestriels égaux, le premier jour juridique de novembre et de mai de la présente année, conformément aux dispositions de l’article 496n de la lof de l’Instruction publique.> con- i' < ! i s.Maurice Lévesque.Directeur Général des Services Municipaux.i F: Joliette, ce 26 mai 1964.AVIS PUBLIC l Donné à Joliette, ce vingt-septième jour de Jean-Guy Nadon, secrétaire-trésorie/.mai 1964.I PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE’.A AVIS PUBLIC est, par le présent, donné à tous les contribuables de cette municipalité, qu’à une session spéciale qui sera tenue le dix-septième jour de juin 1964, à huit heures 9 de l’après-midi, au lieu ordinaire, MM.les commissaires examineront, modifieront s’il y a lieu et homologueront pour ù fins scolaires les rôles d’évaluation des municipalités suivantes: ê SAVOIR: Comté de Joliette.r U AVIS PUBLIC] LA CORPORATION MUNICIPALE DE ST-CHARLES-BORROMÉE CO.JOLIETTE a Domaine du Lac Paré, Notre-Dame de la Merci, Comté de l'Assomption: CONSULTEZ VOTRE AGENT DU CANADIEN PACIFIQUE AVANT TOUT VOYAGE Ville de Joliette, Joliette Sud, Notre-Dame des Prairies, Ruisseau St-Pierre, St-Charles Borromée, St-Paul de Joliette, Notre-Dame de Lourdes, Paroisse Sacré-Coeur de Jésus, Village de Crabtree, St-Alphonse de Rodriguez, St-Ambroise de Kildare, Ste-Béatrix, St-Côme, Ste-Emélie de l’Energie, Paroisse de St-Félix de Valois, Village de St-Félix de Valois, St-Jean de Matha, Ste-Marcelline de Kildare, Ste-Mélanie, St-Thomas, St-Cléophas de Brandon.St-Liguori Ste-Marie-Salomée, St-Théodore-de-Chertsey, I Village de l’Epiphanie, Paroisse de l’Epiphanie, Ville-des-Laurentides, Paroisse de St-Lin.LA PRESENTE EST POUR AVISER LA POPULA- •.Trains à dôme panoramique • Tarifs modiques de chemin de fer • Croisières sur les Grands Lacs et en Alaska • Hôtels d’un océan à l'autre • Traversées transatlantiques • Service aérien au Canada et entre cinq continents Comté de Berthler: TION DE CETTE MUNICIPALITE QUE LE LOCAL 6 Village de Lanoraie, Paroisse de Lanoraie, Village de St-Gabriel de Brandon, Paroisse de St-Zénon, Canton Cour celles.DE LA CORPORATION SERA SITUE A PARTIR DU 1er JUIN 1964 CHEZ M.LOUIS GRYPINICH ' Comté de Montcalm; Village de Rawdon, Canton de Rawdon, Village de St-Alexis, Paroisse de St-Alexis, St-Esprlt, Village de St-Jacques, Paroisse de St-Jacques, Ste-Julienne, Donné à • Joliette, ce vingt- septième jour de mal 1964.L.P.HIVON 753-5675 VOYAGEZ GvuidiMCfbjdfiqiM.90, rue BERNARD, JOLIETTE.Robert Corneiller sec.trésorier Municipalité St-Charles Borromée trains /camionnage/bateaux /avions Motels / telecommunications LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTE DU MONDE à 36/ L'ETOILE OU NORD, mwcre* 37 Mi 1964 ! W 11 " " '• .'Cv* I M ' :¦ .I ¦ .¦ % •••••’ ' .¦ y/.- m # 9 ' 0 m ?$• ' ¦.••••*••' .;:ï:; ; X 3 ; :¦ ¦?: ' A % "1 W'W' Jecquea Oeabeillete, annonceur el aporlil bien connu Xeet !| 0 qu’y fait bon se la couler douce ! ’ s >.A Au paye du Québec, la bière O'Keefe, tout comme la pêche, devient de plus en plus populaire.Demandez-en l'avis d'expert» comme Jacques Desbaillets.De plus en plus, les.gens actifs préfèrent O'Keefe — brassée avec le houblon sans grains plus coûteux, qui lui assure une douceur naturelle.4 £ » : i LSI ' .< ife! il mmm ! % ©’Keefe $ 1 Ê la bière douce L'ETOILE DU NORD, mercredi 27 moi 1964 / 37 11 _l 3 Ice, Mn= 403*“,: pineau, Joliette, M.Gaétan Ar-chambault, 212 Lévis, Joliette, ^Froment, 224 St-Marc, Jo- QBptCM^ CrxAll^r^c Landreville 986 Notre-Dame, Joliette M Jacques Sauvageau, 547 Archam- SS n-J?ieitc, Jean-Paul Houle 395 Richard, Joliette.Mme Arthur Beaudry, St-Ambroisc.Mme J.I aul Durand, 146 St-Louis, St-Jeande Matha, Louis Fortin, Depot Cyprès, St-Michel des Sts m Yvan Coderre, 33, 9è Rue, Crabtree.Gaston Landry, St-Gcrard de Magclla, Marc Ferland, RR 2, Ste-Elisabeth, Mme Adélard Moreau, St-Thomas, Mme Napoléon Chevrette, St-Côme, Mme Théodore Harnois, Stc-Mélanie, M.René Adam, St-Thomas, Mlh Claudette Gaudet, Ste-Marie Sa-lomé, Mme Eddy Rivest, St-Al-phonse, M.W.A.Bowie.300 Lakeshorc Drive, Rawdon, François Forest, St-Alexis, Yvon Vann Rt-Jpan de Matha.I ( Kl' I jim-' 1 » fi Y’a d’Ia joie Gagnants & W: ¦ S,: SI^« * ’ )kv Om (oie! Voici la liste des gagnants du concours Y A D'LA JOIE organisé par l’agence locale de Coca-Cola, Roy & Frères, pour jeudi le 21 mai.Le tirage a été fait par S.H.le maire Dr C.A.Roussin, de Joliette, à l’usine d’embouteillage.M.Alain Poirier, 228 rue Principale à St-Félix est le gagnant du voilier Sea Snark.Bernard Lapalme, 62 Gauthier Joliette, Yvon Gauthier, 410 Bordeleau, Joliette, Claude La-tendresse, 986 Notre-Dame, Juliette, Ronald Lasalle, 280 Ste-Angéli.que, Joliette, Mme Cil berte Lirettc, 78 Boucher, Juliette, Mlle Claire Lévesque, 351 St-Louis, Joliette, Mme Loyola Lajeunesse, 291 Richard, Joliette, M.Freddy Beaudry, 348 Fabre, Joliette, Roland Cloutier, 148 Ste-Angélique, Joliette.J.-Charles Grenier, 669 Ladouccur Joliette, Mlle Fernande Laval- , " % *¥ r.¦ ^»A- ¦! lc % !.5l:" t IMJ h’M*' .ifl Si ft- h uM j f.'f ' ir* .j?Jp ¦it Ækt I * O & K Si Lü'i .1 j i m : A: w I* » f L Ï if ( %- ( tuâ (>K: #: prv .X.J 7', ;Ei y-' " i 1 TjT £ h: 1 w >*;.*#,v • .'