L'Étoile du Nord, 13 mai 1964, mercredi 13 mai 1964

INITIATION I étoile O du nord chez les Ch.de Colomb à Joliette et Berthier: les 30 et 31 mai à l’Assomption: le 24 mai c_ c_ ce a> v o m ~ /.r :n M y U 5 r g.r y r r r r r 7 1 r r h*'* K V 'VN.' JK; üflnw REMERCIEMENTS.— Les Débutantes du Bal d’Époque s’associent ù leur Escorte pour remercier bien cordialement monsieur et madame Yves Boucher, professeurs de danses au Centre Récréatif du Séminaire, qui leur ont enseigné bénévolement à danser un Menuet présenté au Bal d’Epoque, le 2 mai dernier.Cette présentation cadrait bien avec les majestueux décors, la musique sentimentale et les magnifiques costumes d’époque; elle ajoutait un cachet ancien à l’ambiance féerique de ce grand Bal.C’est donc avec une vive reconnaissance que les Débutantes et leur partenaire rendent ici un hommage publique aux professeurs "GISÈLE & YVES’’, pour leur dévouement.I Par dessus les têtes, courait sur un fond de verdure, toute une architecture éclatante de blancheur, tracée selon les règles mystérieuses du Nombre d’Or : cintres majestueux des portiques, arcades légères des niches ornées d’urnes fleuries et d’hermès de marbre.Il y a une harmonie des nombres et des lignes qui ont des con-sonnances avec la musique.On l’aura sans doute remarqué, les portiques aux trois grandes baies et les treilles disposées en groupe de trois battaient avec ensemble un puissant temps de valse! La couleur chatoyante des crinolines, l’élégance des coiffures enrubannées, l'éclat des bijoux faisaient écho, pourrait-on-dire à l’éclat de l’eau jaillissant de la fontaine comme à celui des lampes, Second Empire, et des projecteurs de couleurs.Il n’en fallait pas moins que ce spectacle devînt une véritable féérie de lumière et de couleurs et qu’il nous transportât dans un monde étrange.A la vue de ce déploiement de toilettes aussi réussies, je me pris, un moment â penser: “Puis , je songeais, comme a-vait dit Musset, (Ainsi va la pensée)”.La Vénus célèbre de Botticelli et celle de Mantagna qui sont de purs chefs-d’oeuvre d’une perfection non surpassée et d’une noblesse d’expression qui les ont fait prendre pour de l’art sacré, nous apparaissent néanmoins parés d’ornements qui en font valoir la beauté.Tant il est vrai, me disais-je, que la femme- pour être belle a besoin d’être parée.C’est pour cette raison, sans aucun doute, que le bal de Vautre soir a revêtu une grandeur et une noblesse exceptionnelles.De nos jours malheureusement, il n’en va pas de même; on ne songe plus à se parer, mais plutôt à se vêtir, à se coiffer sans goût, et très souvent de la façon la plus désinvolte.On dirait parfois que nos arbitres de la mode ont en- le.treprls tout simplement d'avilir la femme, et particulièrement çois Bouchard, agronome-paysa-nos jeunes filles.Les beaux “té- glste, avec une partie de la fo-nébreux” qui font la cour à ces rêt de St-Come, embaumantl’en-dernières leur rendent bien la ceinte des senteurs de résine pareille, accoutrés qu’ils sont des épinettes et des cèdres de la “comme la chienne à Jacques”, montagne, le décor, à la joie de Or, la préparation de ce spec- tous, trouva sa forme définitive tacle qui a ravi de joie tout de Jardin-salon, ceux qui en on fait partie, n’a pas moins emballé ceux qui l’ont tous les autres qui ont participé Lettre Ouverte A propos du Bal d’Époque Maintenant que le Bal est passé ainsi que tous les reportages le concernant, je me permets de venir donner mon aussi chers bourgeois, ne l'on-blicz pas.Et n'oubliez surtout pas que l’on aura toujours besoin de plus petits que soi, chose que personne ne peut nier.Donc pour revenir au Bal.les organisateurs auraient dû garder des billets pour les invites d’honneur comme il se doit, et mettre le reste des billets en vente et les premiers arrives les premiers servis.Je comprends que tous ne pouvaient entrer à l arena.Il ?/ en a eu d'autres centenaires ou tous les citoyens pouvaient y participer, cela aurait tout aussi bien pu se faire à Joliette.Sur cr je vous invite à écouter la chanson “Les bourgeois" de Jacques Brel cela vous fera réfléchir.opinion, plus de gens s’y intéresseront.Centenaire de Joliette, sez-moi, je devrais dire Centenaire de la bourgeoisie Joliet-laine de la façon dont cela s'est .passé pour le Bal d’Epoque.Je ne savais qu’à la fin du XIXe siècle, que Joliette était habité que par des notables et des bourgeois.Je croyais qu'il y avait des cultivateurs et des journaliers, et qu’ils rendaient de très grands services à toute la population, et que tous et chacun en étaient très fiers.De toute manière, je sais que Joliette n'était pas ville ment où l'on donnait ce nom à une grande étendue de bois.Il a fallu de braves hommes pour défricher, bâtir et cultiver.Ils ont travaillé à la sueur de leur front, ils se sont salis les et le soir lorsqu'ils rentraient leur journée parce que récompensés par l'amélioration et la beauté que la place endossait jour a-près jour.Ces artisans étaient fiers de leur patelin, étaient heureux, de le montrer.Chapeau bas je vous salue et j’admire ce que vous avez fait.De nos jours il existe encore des gens qui travaillent dur pour nous.Menuisiers, plâtriers, briquet eurs, maçons, électriciens plombiers et que sais-je encore, ce sont de vrais “artistes et nous devons le reconnaître.Par nos temps modernes, puisque plus rien ou pratiquement rien ne se fait à la maison, ne recourons-nous pas aussi aux services des laitiers, boulangers, pâtissiers, bouchers, épiciers, facteurs et j'en passe.Nous avons même recours à des gens pour ramasser les ordures à nos portes.Ils font partie de la société cxcu- au mo- Has“e''Ardeuse.Wilfrid Corbeil, c.s.v.' * * >?}« ¦m m figXv.,4 mcun.s •i; v r- ils étaient satisfaits de t ¦ 4 \ i 1 m- m y t?h ¦ O 11 k # ?» nn-V * _ 1A • rr k Quand enfain s’amena M.Fran- .< A A vX«ï ¦ vi .' M.CLARIE FENT1MAN, Gouverneur du District OQM du Kiwanis International, qui rend visite au Club Kiwanis de Joliette, ce soir mercredi, 13 mai.Cette réunion est pour tous les Kiwaniens et leurs épouses et se tiendra â la Salle Municipale (Aréna), à 6h.30 p.m.M.ALBERT LLISSIER, directeur des Etudes à la Commission Scolaire Régionale Lanaudière, a été élu Vice-Président de l’Association des Directeurs-Généraux des Ecoles de la Province, lors de la réunion annuelle tenue à l’Esté-rel, la semaine dernière.Bref, il me faudrait nommer eux I ~~ i • 4 — « I 6/ L'ETOILE DU NORD, mercredi 13 moi 1964 f f l’eau du Filtre commence *à avoir mauvais gout v, & |£v 0 A la séance régulière du Con sell Municipal, lundi soir dcr nier, le maire Houssin a signalé qu’à la suite de plaintes, il é-tait allé faire enquête à l'Usine de Filtration, de même que le long de la rivière en compagnie du président de la Commission Municipale d’Hygiène Publique, le Dr S.Ferland.M.le maire a dit avoir constaté "le même état de choses que l’an dernier”.Il s’agit encore le dépôts de lait dans la rivière en amont de Johette, et au contact de la chaleur qui commence, les bactéries se multiplient rapidement et d'une façon excessive.Le maire a alors suggéré d’en aviser le Ministère de la Santé.Il a fait remarquer 'que le gouvernement par sa régie impose des mesures, à coups de millions, à la cité de Juliette pour l’ènuration de ses eaux, a-lors qu’elle n’impose aucune o-bligation de même nature à d’autres municipalités qui tolèrent la pollution des eaux dans leurs limites territoriales.L’échcvin Bertrand Malo s’est dit d’opinion que c’est à la cité de voir à protéger ses citoyens et à faire respecter l’hygiène publique.Il a été alors décidé de retenir les services d’un procureur.Mc Jacques Dugas, pour que des procédures soient prises contre l’usine récalcitrante.% * S I >.'-x - t 4 S l?S 1 e q J \ K» L'ARBRE DU CENTENAIRE.- Samedi après-midi, dans le parterre du Séminaire, on a fait la plantation de l’arbre du centenaire, un cgéne, et M.François Bouchard, président du comité des Décorations, a dévoilé un monument commémoratif pour souligner cet événement.On reconnaît sur cette photographie, M.Cyrille Denis, M.l’abbé Gérard Drain ville, Rév.Père Raoul Duchesne, qui a prononcé une allocution, M.le Chanoine Orner Valois, S.H.le Maire Dr.C.-A.Roussin, Me Jean Fontaine, Mm.Frank Jones, Philippe Pauzé, Rév.Père Wilfrid Corbeil, Rév.Père Roland Brunelle, M.François Doray, et quelques autres.r A s $ X 01 Allocution de M.F.Bouchard à la plantation de l'Arbre du Centenaire -, Zt* Z & ai U S f: m ii La plantation de l’Arbre du tons un chêne blanc.Nous avons choisi cet arbre avec soin et f.i Centenaire de Jollette revêt un sens symbolique et pratique qui pour deux raisons principales: FftVIIIAC lundi Permet quelques remarques au sa stature et sa longévité.Cet ¦«¦¦¦¦*» iwnui président du Comité de décoration.» > arbre jeune est déjà de belle taille; il grandira encore, et liette font part à leurs clients pourra vivre trois cents ans et au public en général que leurs établissements seront fermés, Sans en tirer d’orgueil, nous lundi 18 mai, Fête de la Reine pouvons dire qu’il rappelera aux du Canada, générations futures les progrès?de notre ville.Il aura grandi avec ceux qui feront le deuxième et le troisième centenaire de Jo-liette, et, en 2,264, les joliettalns pourronts encore se rappeler i qu’aujourd’hui, le 9 mai 1964, des Joliettalns ont planté un arbre qui aura été la figure du progrès constant et du développement de leur ville.Les Epiciers-Bouchers de Jo- V v« iW V.J % Cette cérémonie implique d’abord le respect de l’arbre qui ou plus, demeure, dans nos agglomérations urbaines, non seulement un élément de beauté, mais un Indice de culture et de civilisation.Une ville est belle autant de la décoration de ses parcs et de la parure de ses arbres, que de la structure de ses monuments publics.Dans toutes les grandes capitales du monde, le touriste est émerveillé des arbres qui décorent les avenues.A Paris, par exemple, les citadins sont fiers des 380,000 arbres de la Capitale de laFran- A , 9 % ?5 ,1 / / / Soirée canadienne i ?(\\ i \ il ( — Une autre grande soirée aura ! ini au No 175.de la rue Sl-•Tesciph, avec des artistes invites.De nombreux prix de présence seront distribués.Bienvenue à tous.On vous attend donc samedi, qu'on se le dise.: i / I ci ') " « m \ 1 : Z M 1 \< V \ \ / % \ ÏS.>.•."¦Ne r* w • dm# Dr WcruW-IlVi Z - « ;v 4 j ¦T % rw " D iMflr ^4 % 3» ! aMsa s x) i X:\ ^ m y ' OP* : » / f- X EA «S» fr umi/mffiiiùiii.P , Eg ï GEOFFREY HORNE «.VALERIE LAGRANGE &GERARD BAR RAY ^kUEAN SERVAIS |»INEDR)NAZZARI v.Ltv !î1"‘ ,>- f “THE FOUR COUNTS” en vedette au Château Windsor.; à y HOTEL CHATEAU WINDSOR : & ï *7 i 1 X îv .•X Si X- V MM s* présente m ZMà m i / > “LE ROI DE C A R R E A U” animé par Albert Marquis a 1 fesFRERESCORSES Venei participer à cette émission en direct sur les ondes de CJLM de 10k.à 11k., tous les mercredis, leudis et samedis.POUR ENFANTS SAMEDI le 16 MAI A lh.30 MULTIPLES CADEAUX et “GROS LC T" EN VEDETTE:“LES 4 COMTES” quatuor instrumentiste et chanteurs rm A SALLES: pour noces, banquets, démonstrations, etc.(très spacieuses et très luxueuses) Spécial: Tous les Dimanches, il y a 2 représentations des Découvertes de Joliette et des environs.La mi ère à 4h.30 et la 2e, à 9h.30 p.m.' / # « •> L v y couleurs aussi cartoea pre- '.ÜK Coin De Lanaudière et St-Paul Tel.: 753-7403 J Technicolor.m BUMS' KATHRfN (M ADMISSION ,l$t Cordiale Bienvenue à Tous it.155647 L ETOILE DU NORD, mercredi 13 mai 1964 /9 Congrès d’urgence des enseignants du diocèse Comme 11 est très difficile de cumuler cette nouvelle responsabilité avec celle de président diocésain, M.Lauzon demandé à être remplacé.Les membres du comité diocésain ont élu M.Henri Bergeron de St-Gabrlel de Brandon pour lui succéder à ce poste.Sincère remerciements à M.Lauzon.Bienvenue et félicitations à M.Bergeron.président des lecordeire et Jeanne d’Arc a Le Comité Exécutif de la Fédération des Instituteurs et Institutrices du clocèse a proclamé lundi la teneur d'un congrès spécial pour vendredi, le 22 mai 1964, à 8 heures, à l’Ecole Barthélémy Joliette.La Fédération se propose d’informer tous les enseignants du du diocèse sur les lourds enjeux que représente le Bill 54 au^ code du Travail en relation avec l’avenir du syndicalisme dans la profession enseignante.Les quelques 800 membres d’un tel congrès extraordinaire détermineront ensemble l’action collective des enseignants afin d’empêcher ce que la Fédération appelle: * L’étranglement de leur syndicalisme.” Au cours du mois d’avril, d’enquête et de recherches sur l’Exécutif national a demandé à l’Association) récemment for-M.Jacques Lauzon, président de l’Association Lacordaire et Ste-Jeanne-d’Arc du clocèse de Joliette, d’assumer la présidence de la C.E.R.A.(Commission tation.mée au plan national.En accord avec les membres du comité diocésain, il a finalement le 2 mai dernier confirmé son accep- Lise Lavallé Chef de bureau Comité de la Fédération par Réginald St-Jean, prés.Toujours des Films présentés en même temps que Montréal.* : m UNE SEMAINE 16 au 22 MAI A quelle vitesse voyez-vous?3 GRANDS FILMS EN COULEUR .Æ Nous vivons un siècle de découvertes, nant! avions dépasse celle du son, et à l'aide de satellites artificiels, on peut être témoins d'événements qui surviennent à l’autre extrémité du globe.Les inventions, de notre siècle dépassent même l'imagination fertile de Jules Verne! Tous ces merveilleux engins ont des opérateurs, qui sont des humains.Ceux-ci n’ont pas le choix.il doivent être a la hauteur.Voir vite et juste, manipuler adroitement et prestement, sont les meilleures chances de succès dans l’industrie moderne, quel que soit son champ de production.Les moyens de locomotion et de transport facilitent l'échange entre les pays.Tous sont maintenant des concurrents.Il s’agit donc de découvrir, de produire plus vite afin de réduire le coût de production, et de s’imposer au marché.Le travailleur d’industrie, qu’il soit humble manoeuvre ou ingénieur spécialisé, a plus que jamais besoin de ses yeux.Il doit voir clairement à toute distance, et pour des périodes prolongées.Ses gestes réflexes de la main ou du pied doivent être justes et précis, sa vision des couleurs indéfectible.La science progresse rapidement.Demain sera encore plus exigeant.N’attendez pas l’apparition de malaises ou d’incapacités pour consulter votre optométriste.Votre vision, plus que jamais, doit vous mieux servir.et c’est passion-La vitesse de certains m V 2v ‘V L’HISTOIRE sm sCv:-'- ¦ wmwm k LA COULEUR OE LA PEAU PEUT-ELLE ÊTRE UNE (BARRIERE À L’AMOUR?* «1 D’UN WÊ: 1 TRÈS s v, y .g m y- 5 ,S1F GRAND I* m#: m AMOUR m m?% 1 # 4 m I à i l I y ex S 4L ^ : I B K>- t' MADAME! MADEMOISELLE! Un film tendre et émouvant qui vous fera pleurer M ¦ %< i i I™ GRAND FILM Jf Compétion Shewinigen K-'-xj LC4- WUMJUHMA OMCOtli •'.r C’est en effet samedi le 16 mai 1964 qu’aura lieu à Shawl -nlgan la 6e compétition des Corps de Musique de la Province de Québec.Les Sénateurs de Joliette tenteront à cette occasion de s’approprier la tête du classement.C ’est la première apparition des Sénateurs à laquelle ils participent sous ce nom, et aussi la première compétition à l’extérieur de Joliette.A cette occasion une autobus de supporteurs est organisés pour aller les encourager lors de cette compétition.Le départ aura lieu à 1.00 p.m.au terrain de stationnement de la cathédrale.Le prix du billet est de $5.00 incluant l’entrée à l'aréna de Shawinlgan.Pour réservation, veuillez vous adresser à Paul Comtois, Tél: 753-5906.Ne pas manquez ce rendez-vous et bienvenue à tous.kl ' mi:-,, .SR- é / MM â ¦ÿà éi avec VITTORIO DE SICA SILVANA PAMPANINI FRANCO FABRIZI .J m LS* v J .#5 to3 Samedi pour les enfants " CA C’ETAIT LE BON TEMPS ” M W 4 .ÆFÉ TARZAN * t.LE i I MAGNIFIQUE F-, I Vine comédie sans pareille.Vous rirez aux larmes.% > tin nouveau TARZAN dans un film en couleur tourné sur les lieux même de la jungle Africaine.¦ CARTOON- COMÉDIE- NOUVELLES-ADM.O.ISç.w % * à'S'ZsBk> y ./• c) [ail ivyi JEUDI SOIR pour votre présence, *65 si vous trouvez la voix mystère VOIX MYSTERE FX M" Paul Comtois.Publiciste.[lira 10/ L'ETOILE DU NORD, mercredi 13 mai 1964 Connaissez mieux votre Commission Scolaire Régionale Sle-Mélanie: 889-2229 Joliet»*, Tél.Bur.753-5912 St> plus en plus obligatoire cette ville de Jollette étant géographi-poussée d’éducation que l’on res- guement et physiquement l’agglo-sent chez nous depuis ces dernières années.Il n’y avait donc qu’une solution pour résoudre le problème: grouper dans des centres lalre.capables de les recevoir les élèves d’une région ou d’un secteur donné.SI l’on songe qu’il tés scolaires voisines fréquen-faut une population de 60,000 talent les écoles supérieures de à 70,000 âmes pour ouvrir de Jollette.Il fut donc relativement façon pratique des classes de lie facile de faire accepter le prin-et de 12e sciences-mathémati- cipe de la Commission Scolaire ques, il était clair que notre Régionale.Mais la fondation po-érglon devrait être passablement sait de graves problèmes: orga-étendue; de fait elle comprend nisatlon matérielle des cours, tout le diocèse de Jollette.La recrutement d’un personnel en- ¦ selgnant plus nombreux et spé- I clalisé, transport des écoliers, I etc.I Les commissaires qui ont com-g pris dès le début que le premier I but de la Commission Scolaire était d’organiser l’enseignement dans la région pour qu’il soit I à la portée de tous , et non 1 de construire des écoles dans 1 telle ou telle municipalité ont g- adhéré dès le début au princi-I pe et 27 commissions scolaires 5 faisaient partie de la C.S.R.Lags naudlère à sa fondation.Les 1 52 paroisses du diocèse forment 1 49 municipalités scolaires.Jollette avait déjà son école n secondaire: l’Ecole Barthélemy-H Jollette elle restait le centre ¦ d’attraction de tout le diocèse, g C’est donc là que furent organisés les classes les plus élevées.Pour éliminer des frais de transport onéreux pour le contribuable et éviter aux écoliers les fatigues de transport des centres secondaires furent choisis pour distribuer l’enseignement à des niveaux moins spécialisés.On admettra que les commissions scolaires, sauf celle de Jollette, ne peuvent sans frais excessifs organiser chez elles des classes supérieures.Il est évident aussi que l'organisation actuelle ne constitue pas pour tous et chacun un système idéal; l’entrée de toutes les commissions scolaires dans la régionale et les expériences acquises par la pratique amèneront les corrections nécessaires.Ce qui Importe de se rappeler c’est que le désir de mettre l’instruction et î’éducation à la portée de tous enfant désireux de s’instruire est le seul principe qui a guide de la régionalisation scolaire.1.Le pourquoi d’une Régionale I IF mération.la plus Importante et la mieux organisée du point de vue scolaire, c'est de là que partit l'Idée de la régionalisation sco- I Le principe de mettre l’éducation et l'Instruction à la portée de tous les enfants a présidé à la naissance des commissions scolaires régionales.Il est évident aujourd'hui que l’école de rang, malgré les énormes services rendus au peuple avec de très faibles ressources, ne correspond plus aux besoins et que le développement économique de notre province; qui requiert chaque jour des spécialistes de plus en plus qualifiés dans tous les de l'activité, rend de I à mit ENTREPRENEURS GENERAUX Estimation Gratuite Depuis quelques années déjà, plusieurs élèves des municipal!- 3 Ave Pierre, Notre-Dame des Prairies À LA DEMANDE GÉNÉRALE O O rt Le Pine Lodge % ! ^ M M L > Hotel M.R.St-Jean, de Rawdon Rte 13-18 §M prop.r © flg tel) $ r' ; /I" 7-v '• if r wm vous offrira VENDREDI SOIR 8 MAI-8 30 p.m.MARC BEAUDRY et son trio En vedette Serge Mondor chanteur m %.iff 1 % ¦¦ % X L, 1 i KT 5r, I ' I # '4 HB > x m.c.t* Pas de frais minimum Pas de frais d'entrée Pas de frais de- couvert Prix de présence.' II 4 m:## ù; sa *-• Its MME PERSONNALITÉ.— Samedi soir au restaurant Kambo, le Club Personnalité de Joliette remettait un trophée à Mme Monique Lamontagne Ménard élue Mme Personnalité pour la saison.M.Georges Ri-vest, ex-M.Personnalité, a fait la présentation tandis que Mlle E-liette Martineau, à droite, a offert à la récipiendaire une gerbe de fleurs.BIENVENUE À TOUS SPECIAL Iron Works RÉFRIGÉRATEUR 11 pi.eu.Alain Mailhot, prop.KELVINATOR 511 99 Queen, Rawdon Tel.834-2666 Manufacturiers de réservoirs à l’huile et de pelles à neige (lames angulaires) Presse hydraulique 125 tonnes 8’ de large x 24” peut plier plate 3/16 à 90 degrés, etc.rTÏ , I luff ?i Une pelle de déblaiement à prix populaire î les promoteurs I m > : I Vient de paraître aux EDITIONS DE L'HOMME ü- ».“LES VENDEURS DU TEMPLE” ¦*» .V tuo.(par Yves Thériault) Ce roman, publié pour la première fois il y a treize ans, avait atteint un tirage de plus de 15,000 exemplaires.C’était, comme le dit son auteur “EXTRAORDINAIRE pour l’époque”.Yves Thériault ajoute: “L’éclat de rire qu’il a suscité dans la province explique le miracle.Il fustigeait et frappait très durement aussi bien les grandes hiérarchies que le bon peuple des villages.Repris aujourd’hui, allégé de quelques longueurs, mais nullement revu quant au fond, “LES VENDEURS DU TEMPLE” reste d’une troublante et comique actualité.On n’a qu’à changer les noms (si l’on veut) et passer d’un parti à l’autre pour se retrouver dans le même monde de la politicaillerie, de la cupidité des “patroneux” à la petite mesure et d’un certain haut clergé.Le rire de 1951, tout lecteur de l’édition 1964 peut le reprendre à soli compte”.Ajoutons que lors de la parution de ce roman, en 1951, les critiques littéraires ont été unanimes pour dire que rarement un romancier avait été aussi comique dans nos lettres.Voici' ce qu'en disent certains critiques: 1 r if: - I V Le modèle 511 est givrage standard.Il comprend liment congélateur qui permet d’entreposer 4 pour une courte durée jusqu’à 52 livres * de viande et d’aliments congelés.Il est muni de deux plateaux pour cubes de glace.Il y a un tiroir à viande pleine largeur trois tablettes, un panier amovible pour oeufs, des légumiers en porcelaine, trois tablettes dans la porte, des coffrets jumelés pour beurre et fromage.Capacité nette 11.2 pi.eu.un réfrigérateur à dé-un compar- m 89 .?» Wh S," ¦ m SPÉCIFICATIONS Deux grandeurs Largeur de la pelle Hauteur Poids total 275 Ibs 212 lbs Two sizes Width of shovel Height Total weight 275 lbs 212 lbs 7’3” 24” 6’6” 20” 7’3” 24” 66” ROGER DION 20” Meebles et Act.Electriques Peut être ajustée à 5 angles différents Pompe “Hy Lo Jeep" si désiré Can be set at five different angles “Hy Lo Jeep” Pump if desired coie Ste-Aene 753-3926 L'ETOILE DU NORD, mercredi 13 moi 1964 /Il % que dans le groupe des saints Martyrs canadiens, René Goupil était un Frère Jésuite qui secondait le travail des missionnaires par ses talents de chirurgien?Si vous désirez plus de renseignements, vous pouvez communiquer avec le Père Jean Saint-Arnaud, S.J., au noviciat des Jésuites.L'adresse postale est: C.P.130, St-Jérôme, Cté Terbonne, Que.Frère Jésuite V " S •«j-.I ¦ 'i Id Présent dans chacune des maisons de la Compagnie de Jésus, les Frères occupent les fonctions les plus diverses.Discret et effacés, ils font si peu de bruit que nombreux sont ceux qui ignorent même leur Existence ou la connaissent mal.Qui sait, pour citer qu’un exemple, / .I - V ¦ / i .“7 / i ' i — % » 1 / " r ill m ^ ?/ » -s' .¦- ie .Z_ -5B!1 PHOTOS DE MARIAGE ^âShjÊ 11 i S3 - Z Li- _.‘w*W ‘¦Zf.' - —'— =2% 3 ,1 & A cause de nombreuses demandes, les futurs mariés de mai, juin, juillet, août, sont invités à réserver leur photographe, immédiatement.1—,"tf.c i\ih-i? y, iü A X 1 À 71.W* r\».les modèles .les couleurs .les tissus .¦saêC'j > 33 11! V \ O» IMEE ;:;1 ! Ü L> 6 1 i >*VÏ '4 K ! I Les Ionics dernières nouveau-tes estivales en robes.Voici des' robes comportant les details les plus importants de la mode.Soyez plus fraîche l'été.R.& K vous suggère ces deux robes ainsi (pie de nombreuses autres (pie vous pourrez porter très souvent et.en toutes occasions avec un minimum de soin, tissu très facile à laver et scche vite, coloris et modèles très variés, tailles 10 à 20.Une exclusivité du Salon de l'Klcganle.Mt pf*£ wfotr i i » oi- ,3 tv i jflyi L : u ?«PT ! i F t'l* Jl w?m *# f » .?* .' Mm 1 y f ! M J ! I : A partir de $19.95 n Le Salon de L’Elégante Enrg.GEORGETTE CREPEAU PROP./ "LE MAGASIN DES FEMMES ELEGANTES" 111 NORD, PLACE BOURGET TEL.: 753-7679 JOLIETTE 12/ L'ETOILE DU NORD, mercredi 13 moi 1964 Pour articles, nouvelles, annonces commerciales GÉiRAfLD T,BLUER 141 De Lanaudièrc TÉiL.835-2955 ¦1 m P « m m 119 WÊm m* 6»;-.SS 11 :S ¦Hi* ^I V P 5 3j SS : ! Ë > I ü 3 Km B6SSS Nos belles rues Fêle des Mères organisée par les Lacordaire et Jeanne d’Arc Depuis quelques jours 11 faut faire attention de plus en plus dans nos rues car 11 y a des changements radicaux.Nous a-vons maintenant des rues à sens unique et des stationnements interdits sur certains côtés de rues.Il faudra user de patience et de compréhension autant pour l’automobiliste que le policier qui a son devoir à remplir.Comme l’enfant de 1ère année doit être repris et averti plus souvent, il en sera ainsi pour nous les conducteurs d’autos.Une rumeur #### O, Une rumeur circule depuis quelques jours à l’effet que la fameuse rue Maskilongé serait achevée d’ici un mois.C’est la rumeur publique et par conséquent est-elle réelle ou fausse?En tous cas si elle se concrétise il faudra se réjouir car avec la venue de notre tourisme une industrie qui imploie beaucoup de main d’oeuvre sans s’en rendre compte il serait bon de donner à César ce qui lui appartient.Aussi , il ne faut pas oublier les propriétaires qui endurent depuis très longtemps sans dire un mot.Il sont d’une patience d’ange et ils méritent notre admiration.Samedi soir, à l’école du Sacré-Coeur sous l’hospice du cercle Lacordaire et Jeanne d’Arc, présidée par M.le Curé s’est déroulée l’une des plus belles soirées de l’année pour souligner l’importance de nos mamans .C’est à cette occasion que toutes nos bonnes mamans furent fêtées.La maman de l’année qui fut couronnée, Mme Georges Doyle, est mère d’une famille de 10 enfants.La gerbe de roses fut présentée par sa fille cadette Chantal et c’est Brigitte qui lut l’adresse.La couronne lui fut cordalre pour ses chansons et remise par Mme Bourgeault, mè- celle qui donna le magnifique gâteau.Un grand remerciement Des roses furent distribués à également à l’orghestre Baillar-toutes les mamans ainsi que de geon.magnifiques cadeaux.Une très belle assistance marqua cette dré Sarraizin, fils de Jean-Guy, le tracteur par M.Joly de St-Damlen et le $5.00 par Mme Viateur Charette.Nous félicitons nos Initiés et nos diplômés de 10 ans qui ont su persévérer jusqu’à présent.Grand remerciement aux organisateurs et à tous nos dévoués.Gaston Beausoleil, sec, prop.re de l’année 63.Le fauteuil dut gagné par An- fête.Nous remercions le Rév.Fr.Jean-Bosco et sa chorale pour ses chants, les religieuses pour la "Saynète des roses” et leur accompagnement au piano, MM.Corriveau et Armstrong pour leur comédie, la Jeunesse La- Certes, nous voulons respecter les règlements mais tout d’un coup ce sera peut-être un peu difficile.Alors, ensemble nous ferons l'Impossible pour observer les lois et tout le monde sera en security.Conducteur ifipi M K; A W m IfSIâs MAURICE BEAULIEU fi Sept ans au Japon.Mû ¦ mi, : Le Rév.Père Forest Renault était l'invité de marque au déjeuner-communion des C de C dimanche dernier le 3 mai à la salle.Les quelques cent per-^ sonnes qui ont assisté à cette fête fraternelle ont pu entendre ^B le Père Hénault nous dire com-^B ment fonctionne la vie d’un mis- ¦ slonnaire dans ce pays lointain.H Le bien, la religion, les conver- ¦ sations sont bien minimes et les g récompenses ce sont pas de cet-Kl te terre là-bas mais les missionnaire conservent l’espoir, qu’un jour le bonheur sera leur récompense.Tout marche à l’envers de nous au Japon et pour plusieurs raisons.Le père Hénault aurait dû faire son exposé aux messes car il aurait intéressé toute l’assistance par son.exposé rempli de chrétienté et de convictions.Nous remercions ce Père et lui souhaitons un heureux et fructueux voyage pour septembre prochain car il retourne à sa maison de mission.D.N.C.K &JQSL1 Entrepreneur électricien ACCESSOIRES ELECTRIQUES, MEUBLES SALLE DE DÉMONSTRATION PERMANENTE 120 rue DEQUOY ST- GABRIEL mm m : .AV-, j M sa si # T g ¦ R" SI « #¦ I m # i,S m ; ' : %i ri A S» ! x^ VIVONS MIEUX.StCT*^ ùMil m X m 'MMêM wm m m Grande démonstration de buanderie, cuisson, congélation, le 12, 13 et 14 partir de 2h.p.m.à 11 h.p.m.en collaboration avec la Showinigan et les représentants de ¦î Kg moi o Mariage ¦ MOFFAT, INCUS, GENERAL ELECTRIC.Le 9 mai, bénédiction du mariage de Fernand Bernèche, fils de M.et Mme Edmond Bernèche, à Pauline Provost, fille de M.et Mme Aldérlc Provost.Les deux pères agissaient comme témoins.Nos meilleurs voeux de bonheur.FÊTES DES MERES.— Mme Georges Doyle, mère de dix enfants de St-Gabribl, a été couronnée mère de l'année par la Maman 1963, Mme Bourgeault.La fille cadette Chantal a offert une gerbe de roses à sa mère que l'on voit sur la photo.La cérémonie avait lieu à St-Ga-briel samedi soir.Nombreux prix de présence.Cadeau Souvenir à chaque personne.SPÉCIAUX DE LA DÉMONSTRATION Lessiveuse conventionnelle CGE Réfrigérateur 10' grand cong.plat légumes Poêle électrique JO" autom.tète Illuminée Poêle 24" 220v Gurney-Tappan de luxe Congélateur 20' eu.coftre 720lbs aliments Laveuse et sécheuse CGE ou Ingtls Réservoir eau chaude 30 gall.Imperial 2 éléments 89.95 169.95 169.95 1 14.95 219.95 3 25.00 75.00 En plus profitez d’une généreuse allocation d'échange SI c'est électrique nous l'avons et pouvons le réparer A prix modique.Achète mieux qui achète chez Beaulieu ! A VENDRE MAISON de 2 logements situé sur la rue Alfred; également un camp d’été.S'adresser à: ATTENTION MME OMER BINETTE, St-Gabriel de Brandon, 199 rue Alfred - 835-2825 À VENDRE.— Magasin Général à Ste-Ëmélie de l'É-nergie.S’adresser à A.Généreux.Tél.: 886-3444.ON DEMANDE 10 couturières; salaire intéressant, s'adresser à BRANDON SHIRT LTEE, St-Gabriel de Brandon; 835-721 66 Le e # pour Hommes" Participez au Plan d’Epargne de la MERCERIE GÉRARD en payant $3.00 par semaine, COMTOIS, qui vous permettra peut-être de gagner $75.00 en marchandises à votre choix, à chaque samedi pendant 25 semaines.Si votre num ne sort pas durant' les 25 A VENDRE A bonnes conditions TERRAINS SITUÉS SUR LE CENTRE RÉSIDENTIEL GUY GRAVEL INFORMATIONS: 835-2955 - 835-4749 semaines, vous aurez un crédit de c’est-à-dire le montant que vous aurez déboursé.$75.00 en marchandises, lean Noël BEAUCHAMP GAGNANT DE LA SEMAINE OPTOMÉTRISTE GERARD COMTOIS Dr GERMAIN LEFEBVRE, O.D.Examen de la vue Verres de contact Bureau: les Samedi et Dimanche à 15 rue St-Gabriel St-Gabriel de Brandon TEL.835-4841 RÉS, 835-2279 Tél.835-2525 St-Gabriel de Brandon % 5122 L'ETOILE DU NORD, mercredi 13 mai 1964 /13 Visite pastorale RCA VICTOR NEW VISTA 1964 Dimanche dernier avait lieu la confirmation de plus de cent trente enfants.Son Excellence Mgr Edouard Jette est venu confirmer ces tout-petits.Les parrains et marraines étaient représentés par M.le Maire et Mme J.H.Sarralzin.Après la cérémonie, Son Excellence reçut au presbitère, différents corps publics et les dirigeants de tous les mouvements.Le soir eut lieu une messe pontificale au cours de laquelle S.E.raie et la nénédiction apostolique.Dans sa pastorale, 11 nous a entretenu du Concile Vatican n de son extrême importance, de ses objectifs et aussi de la part de chacun, dans l'Eglise.Nous devons prier beaucoup, accepter les sacrifices pour que le St-Esprit continue d'agir afin que les objectifs du concile soient atteints, et qu’il n’y ait plus qu’un seul troupeau qu’un seul Pasteur.Le nom le plus réputé en sonorité TÉLÉVISEURS CARACTÉRISTIQUES Le Syntonisateur ‘‘New Vista" à Longue Portée vous accorde une réception claire et précise, même dans les régions où le signal est difficile à capter.Châssis ‘‘New Vista" avec Transformateur offrant 20,000 volts de puissance à l'image.Circuits Stabilisateurs de l’Image formant une barrière électronique contre l’interférence.Contrôle de Contraste à Niveau Élevé.Permet une plus grande étendue de contraste, sans distorsion à l'image.Contrôle Automatique des Circuits de la Scène.Balance parfaitement la brillance et le contraste, lorsque l'image change d'une scène pâle à une scène sombre.La Lampe "Nuvistor" dans le Syntonisateur est fabriquée de métal et de céramique.Le filament est moins exposé à brûler que celui des lampes conventionnelles en verte.Lampes "Eléments de Chauffage Noir" et Rec-tificateurs Siliciums assurant une opération plus fraîche et une plus longue durée de l'appareil.Verre de Sûreté Fusionné sur la fïimpe image de 23", aluminisée, servant à réduire les réfections et faciliter l'époussetage.St-Gabriel-suite voir p.16 Mgr Jette donna la pasto- Les Coupe-Circuits offrent une protection complète et ne seront pas affectés par les surcharges de courant momentanées et inoffensives.Deux Haut-Parleurs — Sonorité "Gosier d’Or ", résultant d'une balance acoustique précise des amplificateurs, des haut-parleurs et du meuble.t 1 mgjgte.f Contrat de Service d Usine RCA Victor garantissant une installation et un service expert par les propres techniciens RCA Victor.Contrôle de Tonalité, Toutes Fréquences _________ Des plus hautes aux plus basses.U • .A ¦ ¦M itr.tor.i * v , ! K> ¦ ! M "V.i > vr-.N i t V.r i 3 GALA DES CULTURISTES.— Dorian Gravel et Raymond Hénault qui ont successivement remporté les honneurs du Concours M.Comté de Berthier, de même que plusieurs titres à travers la province participeront & des exhibitions de force au cours du Gala du 16 mai.V t y MODELE "HAMPTON* NO.23-TC-809 MODÈLE "DÉBUTANTE" NO.16PT921 ¦——^ Disponible fini en 2 tons de noir, blanc vert, blanc ou or, blanc.Dimensions: H.16 3/8”, L.17 1 2” P.11 3/8”.Lampes: Fonctions de 24 lampes.Disponible en fini Noyer Dimensions: H.33 1/4 P.16 1/8”.Lampes: Fonctions de 26 lampes., L.29 1/4”, » * S % T.16950 22500 REG.: 209.95 ALL.: 40.45 REG.: 299.95 ALL.: 74.95 ffi TT M* % " , à Bf| a* F' s F % ] I v 7 I % Mvi • I O Si: Si! Os JvV.0 œ :o:o .i •s il ! iw.I s E «w— I F i a % F f ' i" n in®! MUSCLES.- Vendredi dernier â Victoriaville, Dorian Gravel et Raymond Renault de St-Gabriel sc sont classés parmi 30 concurrents les premiers dans les catégories senior M.Canada de l'est et Le plus musclé, respectivement, qui apparaissent sur la photographie.A noter que le grand gala culturiste et des gymnastes aura lieu le 16 mai ù 8h.au théâtre Brandon.Les billets d'entrée sont en vente au restaurant Arthur Therrien et au théâtre.Bienvenue â tous! MODÈLE "GLADWIN*' NO 23 TC 818 MODÈLE "BARBIZON" NO 23-TA-757 Disponible en Fini Noyer ou Acajou.Dimensions: H.32% .L.29% , P.16".Lampes : Fonctions de 26 lampes.Cinq Haut-Parleurs — Sonorité "Gosier d'Or", résultant d'une balance acoustique précise des amplificateurs, des haut-parleurs et du meuble.389” 235 00 REG.: 579.00 ALL.: 190.05 REG.: 309.95 ALL.: 74.95 è s' Rodio FM/AM avec C.A.F.Dispositif pour la Rodio FM Stéréo (Multiplex) -adapteur optionnel, additionnel Mécanisme Automatique de Disques Garrard AT-6 avec Cartouche Ronette 105, Pointe à Diamant Deux Haut-parleurs de 88” et quatre de 3 1/2” Fonctions de 15 Lampes (9 Lampes) plus 1 diode En véritable Placage de Noyer, d'Acajou ou de "Fruitwood” Dimension: H.26 1/2”, L.50 3/4”, P.17 1/4” Contrôles de Tonalité séparés pour les Hautes ef Basses Fréquences Spécial: 2 59 * S' # » \ \ r I 1 i h 8$w * ; I I $ I, ?' ft.I * X m u < * .• \ x c- - i m C i»» #- i •**»» V! * - • * Cherchez-vous dionniste, chanteuse chestre pour tous genres de réceptions, soit: mariage, soirée folklorique, banquet.Signalez immédiatement 753-9053 entre 1.30 à 3.15 hres.¦‘V/' une accor- » & ou or- m .% prop.il ir y' et 7 à 10 hres.p.m.' ‘ , SINGER < S FÊTE SON 113e mm f: :K ^ Ab?Aw # l'-À e '! .g> '•?wf M # ANNIVERSAIRE TO.MAIS IIS CADEAUX SONT POUR VOUS! life Nos produits se sont acquis une grande réputation depuis 113 ans.Et pour fêter notre anniversaire, nous vous offrons çles cadeaux.Choisissez parmi 5 machines à coudre (dont les 3 ci-dessous) et vous recevrez un appareil Sunbeam gratis (valant jusqu'à $35.00) NOS CHAMPIONS.L’équipe des Castors de Crabtree CHAMPIONS de la Ligue des Laurentities I 1ère rangée de gauche à droite Pierre Ducharme, Robert.Bourgeois, Roger Corriveau, André Bergeron, Etienne Racette, Pierre-Paul Blouin, André Ducharme.2 ième rangée de gauche à droite Lemieux et Granger, entraîneur, Jean-Jacques Granger, Roch LaSalle, Michel Ducharme, André Rivest, Normand Leblanc, Robert Ducharme, Rémi Lesage et Jean-Robert Lapointe.Absents Gaston Racette et Serge Simard.( / QUI SERA LA REINE DES ERABLES C’est samedi soit à la cabane à sucre de Mme Georges Ro-bichaud qu’aura lieu une soirée dansante dont l’attrait principal sera le choix de la Reine des Erables.Vous êtes tous invités à participer à cette soirée récréative qui termine la saison des sucres à Crabtree.ACCIDENT GRAVE AU JEUNE MARIO RIO PEL Vendredi après-midi vers 4h.30 p.m.un très grave accident est survenu sur le chemin temporaire ouvert sur le terrain de emple frappant mais non souhai-la Westminster par la Municipa- table pour les jeunes à 1’appro-lité à l’arrière de l’entrepôt, che des vacances de l’été, il Le jeune Mario Riopel qui était faut toujours user de prudence à bicyclette est allé s’effron- et éviter en tout temps de jouer drer contre un camion remor- dans la rue.Mario est l’un des jeunes qui vous donnait le service de votre journal favori, l’ETOILE DU NORD, c’est pourquoi au nom de la direction grave.Mario est le fils de M.et Mme Marcel Riopel, au nom de tout Crabtree nous unissons nos prières aux parents dans cette dure épreuve.Voilà un ex- SÈCHE- CHEVEUX ROTISSOIRE ROTATIVE RASOIR SHAVEMASTER Pour un rôti de 8 Ib.Panier à légumes, etc.Rayons infra rouges.CADEAU d'anniversaire Sèche 38% plus vite.Très grand bonnet.Séchoir à ongles CADEAU d'anniversaire Taille moustache type tondeuse.Cinq lames en acier chirurgical.CADEAU d anniversaire NEGOCIATION SYNDICALE Les dirigeants du Syndicat local de la Westminster sont actuellement en négociation pour l’acceptation d’un nouveau contrat de travail.De plus amples renseignements vous fournis la semaine prochaine.""" ~ ' que de Chalut Transport que conduisait M.Gérald St-Amour de Crabtree.Le jeune Mario Riopel âgé de 15 ans a été conduit immédiatement à l’hôpital du Journal nous désirons lui Notre-Dame de Montréal où son souhaiter un prompt rétablisse-état est considéré comme très ment.1 £= I R seront %: ' 1 ^1 '•'V, r SLANT-O-MATIC* 7 Cl* l.; \ A P Action Catholique Lk *¦ PRIX SPÈCIAL Zigzagantc tout automatique.Fait le rapiéçage et les boutonnières.Navette se chargeant par le haut.PLUS appareil Sunbeam GRATIS S2.70 gu] •f'i, par semaine I avec mallette % J .R .C • L’aumônier international de la J.R.C.à Jollette.Lundi, le 18 mai, à 4hresp.m.l’aumônier international delà J.R.C., le Rév.Père Colombier et M.l’abbé Blaise Cliche aumônier national seront de passage au Secrétariat de l’Action Catholique, de 4 à 6 heures.Tous les aumôniers delà J.R.- lin—ntf* 1 i.£ debout: MM.les abbés Dominique Ménard, de St e-An ne de la Pocatière, René Boulard, de Haute-Rive, Louis-Georges Bolduc, de Chicoutimi; Au rôle Beauregard, de SL-Hyacinthe; et Marcel Du hé, de Québec.Les diocèses mentionnés de ces quelques participants indiquent l’éventail très vaste des coins représentés à travers toute la province.Y participaient de notre diocèse: abbés L.G am ache, J.Ri-berdy, P, Gaudet, a.Henri, J.-L.Pelletier, R.Forest, E.Lacha-rité, G.Lord, R.Crépeau, R.-M.Coderre, H.Pel land et le Père J.-G.Bonin, et Mlle lluguette Beauséjour.RENCONTRE DE PRÊTRES É- DUCATEURS.— Plus de soizan- V te-dix prêtres participaient A une rencontre des aumôniers d’écoles secondaires, organisée par la Jeunesse Etudiante Catholique nationale, les 7, 8 et 9 mai, au Sanctuaire de Notre-Dame du Cap.Ces sessions d’étude qui avaient NOUVELLE Touch & Sen• q Canette à bobinage automatique commandé par bouton-poussoir.Aiguille oblique, zigzags automatiques, etc.Un modèle à voir.ZIGZAGANTE DE LUXE Disques pour piqûres décoratives.Reprisage, surjet et piqûresdroites.par sem.-Prix modique, meuble compris $2.02 C.qui désireraient les rencontrer et connaître ce qui se fait par le mouvement dans les autres lieu à l'hôtellerie “La Madone" pays sont cordialement invités portaient sur “LA RECHERCHE au Secrétariat de l’ActionCatho- DE DIEU DANS LA VIE QUOTIDIENNE DE L*ETUDIANT DU SECONDAIRE".La photo nous montre assis: M.l'abhé Charles Valois, de St-Jérôme, MM.les abbés Gilles Raymond, de st-Jean, et J.-M.Lafortune, de Montréal; PLUS appareil Sunbeam GRATIS lique, lundi après-midi, à 54, Place Bourget Nord.Autres aubaines d anniversaire CIREUSE-NETTOYEUSE Cire les parquets et nettoie Robuste machine à les tapis,.Distributeur de écrire portative.88 liquide.Eponges rôdeuses.caractères.Brosses à reluire.RÉDUIT À $89.95 SEULEMENT $59.95 (rabais de $10) Manuel de couture gratis avec chaque démonstration.Venez chercher votre cadeau.ASPIRATEUR DE LUXE POUR LES DIPLÔMÉS L’Office Catéchistique organisera, cet été, un camp deformation en catéchèse, au lac Ayotte.Les maîtres de 1ère année qui se préparent à l’application du nouveau programme decatéchis-l’an prochain, y sont invités, religieuses et laïques.Nous souhaitons que la nouvelle formule d’examens de catéchis-dans les classes de la 3e à la 7e année sera réussie et donnera les résultats attendus dans l’ensemble du travail de formation religieuse des enfants.Que les maîtres de religion n’oublient pas de nous envoyer le plus tôt possible leurs questionnaires et les copies corrigées."Golden Glide".Cuve surbaissée.Très grand sac à jeter.Jeu complet d’accessoires.•m seul $129.95 VOTRE COMMISSION DES LOISIRS Paul Ménard, Prés.Tél.754-2410 AVEC TABLE GRATIS UN G AL.DE CIRE GRATIS me Bertrand Côté, Très.Tél.PL 3-7448 “A votre service pour vous donner la Joie” Adultes “Une âme saine dans un corps sain” Assemblée tous les deuxième lundi du mois.m CERCLES DE COUTURE SINGER me ?marque de commerce de la compagnie singer Enfants Jeunesse 388, rue NOTRE-DAME JOLIETTE 756-6100 16/ L'ETOILE DU NORD, mercredi 13 moi 1964 i • .! ., ' 14111 ù—4 1 1 Le St«-Jeen Baptiste à St.-Gabriel Joyeex copoiis Soiree Richelieu (suite de la semaine dernière) SI la population répond à l’appel général lancé à tous les citoyens, nous aurons cette année la plus belle fête depuis longtemps.Mais pour cela 11 faut dire oui à ceux qui demanderont votre collaboration.Vous aimez votre village et vous en êtes fiers, alors 11 faudra accepter les fonctions offertes & ceux qui seront en mesure de faire le travail nécessaire.Nous avons un jeune président dynamique dans la personne de Jacques Bergeron, assisté de directeurs remplis de jeunesse et de vitalité, Nous sommes en mesure de faire les choses comme elles doivent êtres faites.A tous ceux et celles qui liront ces lignes, répondez à l’ap- .pel et vous serez comblés à tout nfllSSOUCê point de vue.Voici quelques Idées avant pre- Le 7 mai, Mario Hélène, Minières; Le thème; “PENSONS reille, née le 29 avril à lTiô-FRANCAIS” 23 Juin à Shres, pltal Comtois de Louiseville, fille au parc Lafontaine (St-Gabriel) de M.et Mme Jean-Claude Desconcert musical suivi d'un spec- rosiers ( Gratia Provost ).Par-tacle grandiose sur l’eau par les rain : Jean Pierre Provost, majorettes 6* vaillants deSt-Ga- marraine Marie-Claire Desro-briel.Ensuite, à 9 hr es feu de slers, oncle et tante.Félicita-la St-Jean des plus spectaculai- tlons.re.A cette occasion dans le but de rencontrer les dépenses 11 y aura un tag-day offert à la population et â tous les visiteurs avec surprises de toutes sortes.Nous comptons beaucoup sur chacun de vous pour faire de ces manifestations un succès resplandlssant et toute la population sera flère parce qu’elle aura pris part à cette réalisation.La semaine prochaine nous vous ferons part des développements â mesure qu’ils se présenteront.A la fin d’une si fructueuse saison U y a eu, il va sans dire, une soirée de clôture et nous voudrions ici remercier Mlles Lavallée, Crolsetlêre & Rainville pour la préparation du succulent goûter» Tous se sont bien amusés chez un hôte de premier choix.Dans un autre ordre d’idée, nous ne voudrions pas passer sous silence le magnifique travail du statisticien, René Allard tout le long de la saison; ce n’est pas une sinécure de produire des rapports à toutes les fins de semaine.En transcrivant ces quelques lignes, je me fais l’interprète de tous les participants de la Ligue des Joyeux Copains pour dire un grand merci à Roger Rainville, l’homme au bras de «fer” et au moral infatlguable pour la magnifique besogne qu’il a accompli tout au long de cette saison de quilles.Nous le remercions pour le travail de tout premier ordre qu’il a effectué en préparation de notre voyage à New-York.H a montré d’une manière non équivoque qu’il était l’homme Clé de notre Direction.En un mot qui résume tout: Cordial Merci à tous les membres de la ligue pour leur support moral et financier ainsi qu’au public en général pour sa vaillante collaboration.Nous supposons que tous vos profirerez des mois à venir pour pratiquer votre sport favori et nous revenir en forme à l’automne.A l’an prochain vers de nouveaux sommets! Samedi soir le 16 mai, à 8h.30 à T Arena de Jolietfe dans les décors féeriques du Centenaire Danse avec 3 orchestres Entré pour tous: 50< Cordiale Bienvenue C est votre chance de participer aux célébrations du Centenaire ! I D.N.C.Publ.7 jL ¦n ., fOULEZ-VOUS GAGNER UN TERRAIN D'UNE VALEUR DE $800.00 f’pct fopllû VISITEZ LE DOMAINE PARC BLEU, U Wl ¦«WIG LORS DE l OUVERTURE OFHCIULE Terrains à vendre, jusqu'à 12 mois pour payer, sans intérêt Aussi nombreux modèles de chalets, deux lacs avec truitre Electricité, plage, chasse en saison Route pavée à deux milles du projet Pour de plus ample informations, appliquez ¦ pi IP I »eS I ' ou écrivez a: sga* K DOMAINE PARC BLEU STE-MARCEIUNE CO.JOLIETTE 883-6114 MONTREAL 729-8365 & ' Personnalité m k C’est jeudi soir le 14 mai 1964 qu’aura lieu le dernier souper du Club de personnalité, avant les élections d’un nouveau bureau de direction.M.Georges Boucher président antuel, Invite tous les membres du club à y assister en très grand nombre.Les membres pourront, pour souper, amener leurs amis (es) et danser ensuite au son de l’orchestre du Chateau Bellevue.Bienvenue à tous.Publiciste.Br- •.*¦ a-1 K COUPON ¦¦¦PsiK M.& MME FERNAND BERNECE (Pauline Provost) dont le mariage a été célébré samedi dernier le 9 mai en l'Eglise de St-Gabriel de Brandon'.La mariée est la fille de M.et.Mme Aid éric Provost, de St-Gabriel de Brandon et le marié est le fils de M.et Mme Edmond Bernèche de St-Didace.La réception eût lieu dans l'un des salons du chateau Bellevue de St-Gabriel de Brandon.Félicitations aux Nouveaux Mariés.Présentez ce coupon, il peut vouvoloir $800.00 NOM ADRESSE.4SS dA^'aRpaDrEt.PLUS' AMPLES INFORMATIONS SANS A QUI LA CHANCE?LES MAGASINS .DE POSSEDER 10 MAGNIFIQUES CHALETS Ces chalets sont SITUES FERMERONT S M “î'M KS^JSSmB?K"™« a f t 5hres 30 P.M QStiS IÏH - -T 111 i • ï üfefc’ ¦«s 5f'^r A PARTIR DU iW • Ces chalets soit'DOU8LES”’ENTIEREMENT meubles Avec eau courante—chambre de bain etc.CONDITIONS FACILES 19 MAI ?S'ADRESSER; SAMEDI et DIMANCHE de 12 P.M.a 6 hres P.M.TA 8wmmw Resort Les Mercheeds Unis i Juliette ». N cr, ~ nm r Ht L'ETOILE DU NORD, mercredi 13 moi 1964 /17 ¦ :• •> » I nn m I chez le concessionnaire Chevrotet-OMsmobile VOUS TROUVEREZ gGlftNDES MARQUES O Un choix plus vaste encore de modèles! O Une gamme complète de couleurs et d'accessoires! O Une livraison immétBate sur la plupart des modèles! O les meilleures conditions, à la reprise! Oui, l'heure est venue: “ECHANGEZ LA VIEILLE! ROULEZ NEUF!" C'est le printemps la route vous appelle.C'est l'heure où le concessionnaire Chevrolet Otdsmobile vous offre le prix maximum pour votre vieille voiture si vous en achetez une nouvelle, parce qu'il a.besoin de refaire sa provision de bonnes voitures d'occasion.Il est en position de livrer presque tous les modèles immédiatement, et si cela ne vous convainc pas qu'il est temps pour vous d'échanger la vieille et de rouler neuf passez chez le concessionnaire Chevrolet-Oldsmobile et voyez la liste des voitures qu’il vous offre.* LÀ TOUTE NOUVELLE CMEVEILE —11 modèles en 3 séries.^ 9R.^mS»SSi LUXUEUSE CHEVROLET, DOUCE COMME LE VOL D'UN JET —15 modèles dans 4 grandes séries.k WBSSi Sx mmzsz mm, C2Ü /i impate./ K- iüu- ^ V f—v l, urn turn «à LA CORVAIR SPORTIVE 9 modèles, 5 séries.à •\ SSS^ L'ÉCONOMIQUE CHEVY n “**¦ 8 modèles et 3 grandes séries.*è> ••Zi m » % mmm *r i-.-' W z :-S§Z L’OLDSMOBILE VIVE ET FOUGUEUSE 21 modèles en 5 grandes séries.f I f / Lx j .a 4 A.V ^SwSss-ï.N.m, K' s Bh 4®5iw*e5 * •• f vWo*.: m VA-S -' ?>i ; 1 S^WWX.i.'.y.'.wA Vi ./ L'INCOMPARABLE CORVETTE - version sport ou décapotable.LA PETITE MERVEILLE, L’ENVOV EPIC — standard ou de luxe.,y - -vWV^XWv-^.- «W L'OLDSMOBILE F85 — 9 modèles, 3 séries./rjA «tfc .,,, .—/ ill ¦ mm ¦y.V: Ml y.ÿyy. ^ , B : ! E~>: '*¦¦¦¦ lia 1 gw f • Le 26 avril Mme Hubert Ga doury organisa une fête surprise à l’occasion de la fête de naissance de Mme Jean Noel Desrosiers de St-Jean de Matha.Une cinquantaine de personnes é-taient présentes au souper.Mme Gadoury remercie celles qui lui ont aidée.On s’amusa jusqu’au matin.Nos meilleurs voeux de longue vie.Notes des enfants 1ère année Lucie Plante 92; Johanne Joly 89.2e année Diane Marion 90.1; Denise Lapointe 81.6; 3c année Solange Plante 92.2; Yves Robitaille 89.6; 4c année Mario Lapointe 88.8; Gilles Lapointe 81.7; 5e année Pierre Ducharmc 88.1; Marjolaine Ma rois 84.2; 6c année Robert Bellerosc 92.8; Mariellc Du charme 91.3; 7e année Jacques Plante 83.3; Benoit Lapointe 75.8.Naissance A l’hôpital St-Eusèbc le 27 avril a été baptisé le même jour à St-Clôcplias sous les noms de Joseph, Fernand, Daniel, enfant de M.et Mme Fernand Desrosiers (Rose Chaput).Parrain et marraine M.et Mme Orner Desrosiers (Laure-tte Gadoury) de St-Jean de Matha.Porteuse Mme Robert Gadoury.Nos félicitations.¦ ; NAISSANCE A St-Esprit, le 9 mai, a été ->w-baptisé Joseph, Maurice, Michel, ; né le 4, enfant de Régin aid Ma-rion et de Claire Lemire.Le parrain et la marraine ont été: M.et Mme Maurice Mar-san, grands-parents."XSfe?I e» E: Si I « - $ // Un nouveau jeu vraiment caifBien! BREUVAGE CRUSH 12 —1 _____Saveurs Assorties JUS DE TOMATE 4 63* ttfebys surtholx — SOUPE UPTON 4 __Poulet et Nouille Tomate Legume _ LAIT EVAPORE 6 Un outre amical magasin Dominion Maintenant Ouvert Convenablement situé à: 4265 est, rue Jean Talon Près du B oui.1 X, Montréal .GAGNANT Dt *100.00 t TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TIMBRES ÙÔMINO IN SURPLUS pour Avec coupon et uv.idt dv Ar ec coupon cl achat dv BATONNETS MOUTARDE / préparée "FRENCH'* (I* pain ruqiiet 10 i» ~e termine niar.It mai au DOMINION ¦ ) JP* r I i‘ol 25* 59* B 16 ot El • xi.'.ermine nwr.: ** mal au DOMINION t , B tes 16 OZ.$> lâ TIMBRES DOMINO EN SURPLUS ¦ TIMBRES DOMINO EN SURPLUS s## '.Y*-.\\ er coupon et .ichat d« i \\~ cou)) .ri cl Hcna.1 dt in- carnation PAIN BLANC DETERGENT ¦ trim, hé “HIC'IIMEI.I.O" ¦¦¦¦ o v.«in% |a| z •n ¦ 11 ¦ S9 trrmini' mar It .-."il ¦ all DOMINION Liquide "MOMS" 2 89< ; SPECIAUX DE VIANDE 44e SPECIAUX FRUITS ET LEGUMES m Lotion 'r r i votre n.'run o \ ' 'lit* J : ; Av : ,i !.« i.• § CFTM - 10 10.00- Coquetel musical 11.30- Blen bonjour 12.00- ABC 12.30- Fllm 2.00- Bingo 2.30- Tout pour la femme 4.00- Monté Cristo 4.30- Capt.Bonhomme 5.30- Clown 6.00- Télé-Métro 6.50-Sport-lmages 7.00- Dernlère Heure 7.15- Ctné-Roman 7.30- Comment?Pourquoi?8.00- FamlUe Stone 8.30- Clnéma Kraft 10.00- Le Prix Plaza 10.30-Profll cl caractère-10.45-En première page 10.55-La couleur du temps 11.00- La Ronde des Sports 11.15- Clnéma 12.40-Fermeture re !»• | -u e- ; i : v> l«*tt< - O C.: CFTM - 10 Appelez PL 3-7711 10.30-Coquetel musical 12.16-Horalr# 1.00- Clné du Samedi 3.00- Lutte 4.00- Rampe sportive 4.30- Lotalrs 5.00- Kit Carson 6.90-Les quatres Justiciers 6.00- C’est arrivé cette semaine 6.30- La Loi 6.45-Médecln de famille 7.00- Lee hommes volante 7.30- Jeunesse d’aujourd’hui 1.30- Grands spectacles 10.30-Pour rire 10.65-Météogramme 11.00- La ronde des sports 11.15-Clnéma 11*45- Fermeture MERCREDI 20 mai CBFT-2 P K ET S 10.30-Musique 11.00-«Hlm 12.55-Télé Journal 1.00- Film 3.00- Votre cuisine Madame 3.15-Actualités féminines 1.30- Le Temps de vivre 4.00- Boblno 4.30- La Boite à Surprise 5.00- Kosmos 2001 5.30- L'Epée de Florence 6.00- Jeunesse oblige H Y POÏ II El AIRES AUUYFIFNFnn».CFTM - 10 L 10.30- Coquetel Musical 11.30- Bien bonjour 12.30- ABC 2.00-Bingo 2.30-Tout pour la femme % IL m M.,:.t i 53 V N f rTf h 2B/ L'ETOILE DU NORD, mercredi 13 mai 1964 V' fOUA, VOUA ttWlÀMlM, f>M ftwlle 7ovfd Le femme à travers le monde Les Jeunes filles de ces mi-.lieux font leurs études secon-D’un milieu social à l’autre, dalres dans les collèges natlo-le passage est beaucoup plus naux ou religieux.Quelques u-marqué qu’en Europe.Ici s’a- nés, les plus fortunés, poursul-joute la différence .des races, vront leurs études universital-Le type dominant est le “cho- res 0u bien se dirigeront vers lo” ou métis, mélange de blanc • ies cours de commerce, de se-avec l’indien, voire du chinois et même du japonais.Le nègre, vestige de l’ancienne importation Pérou.Du coté du Cabastran BONJOUR MADAME crétarlat, de coupe et confection, etc creront à l’enseignement ou au soin des malades.Les plus modestes devront se contenter d'études primaires, puis ensuite apprendre un métier selon leur goût, dans une école industrielle de l’Etat.Plusieurs se consa- Nos amis de Joliette-Sud ne font plus grand bruit.Que se passe-t-il?Un moment, j’ai craint de ne plus entendre parler du Cabastran: on voulait faire disparaître la jeune équipe qui s'en occupe.Et puis maintenant: silence.Sans doute concentre-t-il les efforts dans la préparation du programme de la saison estivale.Et nous pourrons à nouveau nous gaver de chansons et de rythmes apportés par ces troubadours du vingtième siècle.Vous arrive-t-il de faire pèlerinage dans ces boîtes à souvenances que vous conservez au fond d'un placard?La semaine dernière, j’ai relu des lettres, des extrairs de Journal intime, des articles de journaux et divers écrits que j’entasse depuis ce jour de mes 14 ans.J’y ai découvert une négligence que je professe à l’endroit de bons amis.Et j’en suis presque honteuse.Alors, je pense qu’il me faudra entreprendre une longue correspondance pour me faire pardonner mes retards.Et je pense encore qu’il me faudra entreprendre aussi" une longue étude de toutes ces “Nicolle” qui se bousculent en moi.J’çr.suis à me demander si l’on peut en arriver à l’unité Nicolle.esclavagiste du temps de la colonie, laisse aussi son empreinte dans les traits du visage ou dans le crépu des che- veux.Ceci pour la ville de Lima et dans les villes de la côte péruvienne.Dans les “haciendas” et les villages de l'intérieur, ou même de la côte, les conditions de la vie diffèrent beaucoup plus qu’en Europe car les distances sont grandes et les communications sont difficiles.Cependant, si on se porte seulement à une vingtaine d'années en arrière, on constate que d’immenses progrès ont été réalisés et l’évolution continuera certainement.La misère et la maladie (spécialement le typhus) font beaucoup de ravages parmi la population de l’intérieur du pays.Il faut parcourir les anciennes pistes des Incas pour atteindre les populations les plus reculées.IDEAL FEMININ Un film canadien a fait “choc” en s’en prenant au conformisme de notre société et de notre éducation: c’est TROUBLE FETE.A travers tout le Québec, il connaît une heureuse carrière.Vous qui avez vu le film, -peut-être désirez-vous connaître une autre opinion, revivre quelques scènes.et vous qui devez vous y rendre, pourquoi ne pas vous renseigner d’abord pour goûter davantage ensuite?La revue IDEAL FIM1NIN de mai, par un grand reportage sur le long métrage canadien, vous en fournit l’occasion irremplaçable.Cadre et action, orientation du film, réalisation.autant d’aspects qui y sont traités avec pbjectlvité et clairvoyance.Mai ramène aussi la fête des Mères.C’est dans cet esprit qu’IDEAL FEMININ vous confie les secrets de “Maman Elise”, les dernières confidences des couturiers, les suggestions culinaires de Maître Bernard.Encore des pages et des pages de détente et de culture.Rédigée par des canadiennes-française pour les femmes de chez nous, cette revue est en vente aux comptoirs à journaux.Pour un abonnement ($2.00 par année), s’adresser à 2650 est, rue Sherbrooke, Montréal 24.«r 4^*.- Wv ' V- ^ re- I f I ÎS JÉ»- ! 'r£J: - ' A *>1 4 * Si les gens ont faim, c’est que le système social est défectueux”, déclarait récemment le Cardinal Léger.Ce ne sont certes pas les vieux partis qui vont le réparer, à moins d’élire les meilleurs hommes sans considération de parti.Mais cela sera toujours bien difficile.** \ f ' i g: » imà m h Ü' 4» m .% •iî Les poils superflus i % I sont un handicap social y L».S LES MODELES CRÉÉS POUR LES BOUQUETIÈRES par les artisans de The Dale Estate Limited, Rram-ton, vont du parasol fleuri à l’éventail qui ajoute une note espagnole des plus élégantes.Karen Taylor, 6 ans, porte une coiffure assortie à son bouquet de pois de senteur de tons pastels.Les fleurs débordent d’un parasol de dentelle ouvert à demi et garni de rubans de satin.Un évantail d’ivoire finement sculpté convient parfaitement à un élégant petit bouquet de boutons de roses roses.Les deux créations conviennent aussi bien aux demoiselles d'honneur qu’à la bouquetière.J'apprends à vivre Attendez-vous seul dans pièce?vous restez debout jusqu’à l’arrivée de votre hôte, sans bouger, ni vous précipiter aux quatre coins pour regarder le paysage par la fenêtre, soulever les statuettes ou porcelaines pour y déchiffrer une inscription ou en chercher la provenance.Vous seriez ricidule si l'on vous sur-vir à la coiffure, non seulement prenait ainsi.N’allumez pas non pour la bouquetière mais aussi plus une de vos cigarettes, mê-pour les demoiselles d’honneur me si paquet ou boîte tentatrice et la mariée, ajoute M.Dale, narguent vos regards.On pen-Une simple couronne de fleurs, serait que vous vous êtes servi assortie au bouquet, crée un tout seul: l’Impertinence serait ensemble charmant.Si on le double.Au-delà de 5 minutes désire, le fleuriste peut arran- une La Bouquetière et la mariée « ' %" A un mariage, la bouquetière n’éclipse jamais la mariée.Timide ou très fière, cachée derrière la jupe volumineuse de la mariée ou la précédant dans l’allée, comme membre de la noce, elle n’a qu’une fonction: ajouter un air de jeunesse et de fraîcheur à la cérémonie.Le choix des fleurs pour la bouquetière représente une tâche importante pour le mariée, parce que le bouquet doit être proportionné à la petite taille d’un enfant tout en étant assorti aux fleurs que portent les autres membres de la noce.Mr.Harry D.Dale, de The Dale Estate Limited, conseille aux mariées de choisir exactement le même bouquet pour la bouquetière et les demoiselles d’honneur, mais celui de la bouquetière sera plus petit.Par exemple, si les bouquets des demoiselles d’honneur sont composés de roses, la bouquetière sera tout à fait charmante avec un bouquet de boutons de roses.Si on a choisit des oeillets, le bouquet de la bouquetière pourra se composer d’oeillets miniatures ou de pétales d’oeillets.Si les fleurs sont disposées dans une corbeille ou autre récipient, consultez le fleuriste au sujet des différentes dimensions d’une modèle, conseille M.Dale.Ce qui est nouveau cette année et très joli, c’est un parasol de satin garni de dentelle.On le porte par le manche, les fleurs sortant des plis à demi- ouverts.Le parasol est disponible en trois grandeurs.Les fleurs peuvent aussi ser- * ; .— —• *4#*.a Leissex-nous les enlever —Sûrement —Définitivement —Scientifiquement par electrolyse et ondes courtes.Consultations gratuites d’attente, vous pouvez vous as-ger une coiffure a laquelle le seoir, sans vous vautrer et prêt voile pourra facilement être at- à vous lever en entendant s’ap-taché.procher le pas attendu de votre Les couleurs ne posent plus hôte.Votre hôte vous tend la de problèmes pour les mariées, main, vous fait signe de Au cours de ces dernières années, des vaporisants de cou- Clinique Des Rosiers vous asseoir et ne s’assied lul-mè-me qu’un instant après vous.Une leurs subtiles ont été créés, ce femme qui reçoit doit avoir la qui permet au fleuriste d’assor- grâce de s’asseoir, non pas la tir ou d’accentuer n’importe première, mais en même temps quelle couleur que la mariée que vous, choisira.Un conseil très important que vous donne M.Dale est le même que tous les fleuristes: commander tôt pour obtenir un excellent service.Comme la sal- Mme Denise Desrosiers 760 M, PL 3 7889 Çl Salon de ('Elégante Enrg.SALON DE COIFFURE LUCIE MALO Propriétaire: Georgette Crépeau ROBES de toutes occasions pour dames et demoiselles SPÉCIALITÉ: Vêtements de maternité TÉL.3-7679 son des mariages approche, les fleuristes sont de plus en plus occupés.La commande passée à la dernière heure risquera d’être rejetée.103 Bourget N T4I.PL 3-7990 2 COIFFEUSES INEXPÉRIENCE Mlle Lucie Malo — Mlle Th.Paré M* - j ' Pour votre confort, notre salon est à l’air climatisé Manicure — Epilation des sourcils SPÉCIALITÉ: TEINTURE \ En allant discuter des détails avec le fleuriste dès maintenant, cela lui accordera assez de temps pour créer de nouveaux arrangements.111 PL Bourget N.Jotiette .i ¦ L’ETOILE DU NORD, mercredi 13 mai 1964 /29 WÊÊm r Oscar Wilde est un des plus grands poètes, un des esprits les plus originaux de la littérature anglaise.Le Portrait de Dorian Gray est une magnifique histoire.Un homme très beau a obtenu de ne pas vieillir, seul vieillir à sa place un très ressemblant portrait de lui qui se trouve en sa possession.Il fera donc l’expérience de l’éternelle jeunesse jusqu’au jour où lassé, il lacérera le tableau.Son domestique le trouvera alors vieilli, blessé à l’endroit exact où il a atteint la toile, devant le tableau le représentant maintenant sous ses traits de jeunesse.Quelque chose est toujours forcé de vieillir en soi.Même la jeunesse et l’idéal que l’on s’en est toujours fait.Un livre que j’ai lu deux fois.Comment bien, dire Pléonasme Poser REGARDER LA PEINTURE S il y a des mots superflus En mathématiques, on pose qui ajoutent neanmoins à la vl- un chiffre; dans un hypothèse, gueur de la phrase (J'ai vu, on pose un cas; dans le sens e mes yeux vus), il en est d’établir, on pose un principe.en revanche, qui sont Mais, jamais, au grand jamais, sans effet et même frisent le ridicule.Les premiers sont une figure de syntaxe; les seconds aveu d’ignorance.Ainsi, panacée étant, par définition, un remède universel, c’est en 1-gnorer le sens que de la qualifier d’universelle.Il en va de même d’unanimité totale, rante dans notre presse.Quand l'opinion est d’accord sur un jet, il y a unanimité et point n’est besoins de préciser davantage.On dit, cependant, correctement, tous sont unanimes.(J can-Guichard Meili j d’autres, Certaines contrées n’apparaissent jamais aux voyageurs qu’à travers une brume perpétuelle qui les recouvre et dissimule leur vrai visage.Ainsi de l’oeuvre d’art, si souvent enveloppée de l’épaisse nuée des mots et des idées.Pour trouver son chemin, le voyageur doit descendre de la montagne, pénétrer au coeur du pays.Pour trouver le chemin de l’oeuvre, le spectateur doit abandonner l’univers des idées et le secours indiscret des mots.Mais il s’obstine.Il réclame de comprendre l’oeuvre, pour peu qu’elle lui résiste, en la considérant comme rébus dont la clef devrait lui être fournie de l'extérieur avec la manière de l’utiliser.Si l’oeuvre n’était qu’un labyrinthe dont il faille trouver les portes, elle ne livrerait au bout du compte qu'un cadavre transparent, indifférent.Une toile, une sculpture n'ont pas plus de rapports avec un tiroir à secret qu’un poème avec un télégramme chiffré.Pas de ressort, pas de mot à découvrir.Aussi ne s’a-git-il pas de comprendre, mais de bien regarder.Regarder, oui, avant de vouloir disséquer par l’esprit.A qui s’hypnotise sur les boutons de la redingote de Napoléon ou l’anatomie féminine, l’art n’a rien à livrer: selon le cas, les services de documentation ou le music-hall feront l'affaire.Mais si l’on s’en tient à l’acception latine et commune d’in-telligere, alors il semble bien que le mot comprendre soit à proscrire du vocabulaire des arts.Seul l’amour obstiné du raisonnement, chez la plupart de ceux qui exigent de comprendre une oeuvre d’art, les pousse à rechercher entre ses éléments des relations d’ordre intellectuel que celle-ci se refuse par nature à fournir.Pas moins illusoire la satisfaction qu'éprouvent certains quand, devant un tableau cubiste par exemple, ils sont parvenus à reconstituer morceau par morceau les éléments épars de la réalité usuelle et à reconstruire mentalement celle-ci selon leurs habitudes.Car un tableau, fut-il cubiste, n'a aucun rapport avec un puzzle.Ce falsant-ils se détournent d’autant de ce , les oeuvres leur donnent à voir.Les composantes d'une oeuvre, en effet, ne s’ordonnent entre elles que selon des relations autonomes déformés, de couleurs, d'espace, de rythme, relations que l’artiste a seules chargées de transmettre sa pensée.ne pose-t-on un acte, un geste.En toute logique, on fait, on accomplit un acte.Assez curieusement, cette façon de dire se rencontre surtout chez les é-crivains et les journalistes.Ce n’est pas une figure de style, c’est une entorse au bon sens.un cou- su- ’.'V Les nourrissons doivent être suivis par le médecin de la famille ou par les cliniques infantiles.Le progrès et la croissance de l’enfant seront enregistrés et le temps arrivé, le bébé recevra les différentes inoculations essentielles.La maman recevra aussi des renseignements au sujet du régime, du repos et le l’exercice nécessaire à l’enfant pour qu’il puisse jouir plus tard d’une excellente santé.s 1 .un i m 1 FACTION On a décidé de faire la nuit Pour une étoile problématique A-t-on le droit de faire la nuit Nuit sur le monde et sur notre coeur Pour une étincelle Luira-t-elle Dans le ciel Immense du désert m .Chronique Champlain 8 SALON DE COIFFURE Marguerite Pépin ¦ .m On a décidé de faire la nuit Pour sa part De lâcher la nuit sur la terre Quand on sait ce qae c’est Quelle bête c’est Quand on a connu quel désert Elle fait à nos yeux sur son passage On a décidé de lâcher la nuit sur la terre Quand on sait ce que c’est Et de prendre sa faction solitaire Pour une étoile encore qui n’est pas sûre Qui sera peut-être une étoile filante Ou bien le faux éclair d’une illusion Dans la caverne qae creusent en nous Nos avides prunelles.m /te t w «r» m g % B £ Él Coiffure, permanente et teinture par des coiffeuses d'expérience seulement Joliette Samedi et dimanche les 25 et 26 avril, les Louveteaux du diocèse de Joliette, ont tenu leur première exposition diocésaine sous le patronnage des Chevaliers de Champlain de l’Ablta-tlon Mathias Telller de Joliette.147 Louveteaux exposaient.Les juges de ce concours étaient le révérend Père Maximlllien Boucher c.s.v.ainsi que MM.Louis Grypinich et Jean Marcotte.Ces trois hommes ont la compétence pour juger des expositions de ce genre.Malgré tout il leur a nécessité une heure et vingt minute pour décider du sort de tous les gagnants.Notre prix fut attribué à la meute Ste-Thérèse pour le meilleur ensemble.A la grand’messe du dimanche, les jeunes Louveteaux ont présenté les couleurs à Jésus-Hostie durand l’élévation.Cette cérémonie fut un succès comme tout le reste.Nos jeunes se sont comportés comme des vétérans.Toutes nos félicitations.Nous profitons de l’instant pour remercier tous les marchands qui ont gracieusement coopérer à cette réussite, d’une façon ou de l’autre.Encore .une fois grand merci à toute la population d’avoir se bien répondu à notre demande car plus de mille cinq cent visiteurs sont venus voir cette exposition.1 m 9, Bourget Nord, Tél.PL MSSO Saint-Denis Carneau o»iiiHMHPiiiiwiiiMKiiniiwinpnuiiwiMai»nHtmiptiui»i»iiiiamuiiniitaiimtitnnaiuminiiiaiiimmiiiaiiiiiniiniaimniiniaiiiiiiiniiPtnuimti 1 LE BOTTIER DES GENS CHICS g SANDALE NOIRE OU BLANCHE SOULIER ITALIEN NOIR :! Ç> —^ fvj V $10.95 | $14.95 A E 3 I Vv 1 ?X 1 liz v MICHEL LÉPINE gérant MAGNIFIQUE CHOIX DE SACS À MAIN AUTRES MODÈLES À $19.95 $21.95 $26.95 m DE $9.95 à $29.95 127 St-Paul - Joliette PI-6-1332 mnitinitamiiiwwaiiiHiiwnattHiiwiwniiiHitititing—wwaitimiinai lit llll Salon CLAIRE PERREAULT! Coiffures S 'oublie 2 p a s qu'elle s se font également une spécialité de Mlle Claire Perreault et son équipe, peuvent vous offrir dans un s a l o 7i ultra—m o d e rn e les toutes dernières créations de Pour votre prochaine permanente, e s s a y e z donc la nouvelle M Wh 'dmJma 2>éa)loiMt * V 'T'mudd éiojuii Coi^jm IflècJtM 70 PLACE BOURGET SUD PL 3-5361 • APPT - 212 Service d'ascenseur à votre dispositioh Ouvert, samedi toute la journée 36/ L'ETOILE DU NORD, mercredi 13 moi 1964 Vie Religieuse Un moyen de prévoir une crise cardiaque “Une crise cardiaque peut être évitée ou tout au moins retardée de plusieurs années”, affirme un spécialiste, en décrivant un nouveau traitement préventif auquel on devrait se soumettre sans hésitation.Lisez dans SÉLECTION du Reader’s Digest de mai comment, grâce aux recherches d’un grand cardiologue, votre médecin est maintenant en mesure de dire si vous êtes menacé d’une crise, à quel âge et ce qu’il faut faire pour l’éviter.Achetez Sélection aujourd’hui! L’Kpltre de la semaine Dimanche après l'Ascension ou IVè Dimanche après Pâques, 1ère Lettre de Saint Pierre IV: 7-11; 10 mal, 1964.Q.l-Quel évènement de première Importance Saint Pierre a-t-11 présent à l’esprit lorsqu’il adresse ces précieux conseils aux chrétiens d’Asie, de Galatle, de Cappacoce et de Blthynie?R 1-Saint Pierre formule ces sages conseils en vue de la fin des temps et du retour prochain du Christ sur la terre.D'après -lui ce retour du Christ est proche.En effet cent ou mille ans sont bien vite écoulés et la vie de chacun, dépassant rarement cent ans, est de bien courte durée.Donc la fin des temps Individuel et la fin des temps de toute l'humanité est prochaine.Q.2-Saint Pierre nous conseille d’être sages et sobres.Qu’entend-il par ces deux vertus?R.2-Etre sages, c’est être modéré, prudent et réglé dans ses moeurs et sa conduite.Etre sobre, c’est éviter tout excès ou abus dans le boire et le manger.Q.3-Quel motif pousse Saint Pierre à nous recommander d’abord la sagesse et la sobriété (IV: 7)?R.3-C’est “en vue de la prière”; c’est pour que nous conservions la bonne habitude de la prière; en d’autres mots c’est afin que la légèreté et l’intempérance ne viennent pas nous éloigner de la prière qui est une conversation avec Dieu.Q.4-Quel pouvoir Incomparable possède la vertu de charité, première vertu de notre religion?R.4-"La charité”, nous dit Saint Pierre, "couvre une multitude de péchés” (IV: 8); elle a par conséquent le pouvoir d’effacer un grand nombre de fautes.Plus que celà un acte de-charité parfaite les efface toutes.Q.5-Saint Pierre nous donne quatre manières de pratiquer la charité en actions.Quelles sont ces manières?Neevelee à Merle, Relie des Ceeers Z #.% O Marie, Reine des Coeurs, avocat» de» cause# désespérées, Mère si pure»si compatissante, Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains si tendres, les faveurs que nous attendons de vous aujourd'hui.Regardez nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines Intérieures, nos souffrances: vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jésus-Christ.Nous promettons, si nous sommes exaucés, de répandre votre gloire, et de Vous faire connaître sous le titre de "MARIE, REINE DES COEURS”, et Reine de l’univers entier.Exau-cez-nous près de votre autel, où tous les jours vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de l’âme et du corps.Nous espérons contre toute espérance: demandez à Jésus notre guérison, notre pardon, et notre persévérance finale.O Marie, Reine des Coeurs, guérissez-nous.Nous avons confiance en vous.(3 fois).MAI DE DOS?>> M pas moi! m ••• 'Ur w** Pour le soulagement du mal de dos ou de la sensation de fatigue, je compte sur .g d Dodds f J Nj £.» Pills .%: I I M i[‘.ill 75F Plus d’automobilistes assurent leur automobile de Ufawanesa de préférence à toute autre compagnie.Voici pourquoi! R.5-a) pratiquer l’hospitalité sans murmure (IV: 9); b) nous mettre au service les uns des autres (IV: 10); c) dans nos paroles, ne jamais perdre de vue le Christ, notre modèle (IV: 11); d) que tout service charitable envers le prochain soit fait comme étant commandé par Dieu Lui-même (Idem).Paul-Jean- ptre.Ancien du Séminaire.m ~i) Z 2LA x : %, r bli.Nos Fondateurs de l’Eglise du Canada sont au nombre de ces gloires nationales qui illuminent encore l’existence de notre peuple.Nos Seigneurs les Evêques r nous les proposent en modèles et nous demandent de pousser leur cause de canonisation.Les Pionniers de la foi chez nous méritent vraiment la vénération de tout notre peuple.Tâchons de les imiter et de mettre nos vies et nos moeurs en accord avec les valeurs spirituelles qu’ils représentent.Ainsi le passé nous servira dans le présent à préparer l’avenir.Le Comité des Fondateurs de l’Eglise du Canada, 25 Mtil, r»e Jerry, M entrée! 11.\ «0 ofl6 W' Xs- » o < yg-z m 0 ####* - —•/»'- - *?«£.F < ' a# X?vx « I xgrgx u rust u ntsm, vmbb Le passé reste un maître fort competent.Son visage nous est familier, il nous parle un langage connu.Cependant, à notre époque de vnesse vertigineuse ou toute l'attention, se concentre sur l’instant present, seules les figures des grands personnages émergent de fou- —r>d$â wm ÉCONOMIE MEILLEUR TAUX MX MOIS POUR PAYER REGLEMENT RAPIDE ET ÉQUITABLE DES RÉCUMATIONS pour réduire les dépenses de votre automobile VISITEZ un grand avantage budgétaire payement e(Terlue directement sans délai notre nouveau bureau L’ENGAGEMENT DE NE PAS ANNULER PLUS DE BUREAUX DE SERVICE 62 BOURGET N.756-8368 TOUS LES RISQUES JUGÉS AU MERITE et un actif de (to milhohs amure votre sécurité que toute autre compagnie ouvert tous les jours jusqu'à 6 hrs.et le vendredi jusqu'à 10 hrs.mil» obligation fffff ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC luaiuanesa Pour vos travaux de : • PLOMBERIE • CHAUFFAGE © COUVERTURE % BRULEUR A L'HUILE PREMIÈRE EN ASSURANCE AUTOMOBILE AU QUÉBEC ET AU CANADA •4CF-3 wmm iill g m H s 1 ¦ % i A fl g # Soudure haute pression m & wt.I > Consultez : H I ü m % H J V: » m m m 0 % m % h W, PL 6-4393 JOLIETTE L'ETOILE DU NORD, mercredi 13 moi 1964 /31 HHEr Cependant peut-on vous blâmer d'être malades?Car vous êtes des malades, des malades qui s'ignorent.Si le peuple canadien-français est souvent mal famé, ne pensez-vous pas que vous en êtes un peu les responsables?Pour ma part je n’ai rien contre vous.Je ne m’en prends idée, voici le premier paragra-qu’à ce mal dont tant de gens phe: “Souvent l’on parle de li-pourtant sensés souffrent et font berté religieuse en référence à souffrir Car voyez-vous , ce la liberté de conscience de l’in-Christ, que vous êtes porté à croyant.Cela est naturel dans comme vous-mê- un milieu longtemps à majorité croyante.Il ne faut pourtant pas oublier qu’une raison aussi valable de défendre la liberté religieuse, c'est la liberté personnelle du croyant.G est nécessaire de respecter sa décision s’il décide de ne pas croire; il respecte autant la décision s’il opte pour la foi: car la foi est décision personnelle ou n’est pas vraiment elle-même.Il s’agit donc, de toutes façons, de promouvoir le caractère libre, personnel, de cette foi en laquelle tout homme joue sa vie entière (qu’il appartienne ou non à une Eglise)”.Fin de la citation! Le reste de l’article n’est pas plus compréhensible.Et dire que rien n’est plus simple ni plus claire que la vérité quand on la cherche avec un coeur droit et sincère.C’est pourtant animé de cet esprit que j'ai étudié le texte de cette conférence.Je n’ai pu y apercevoir la moindre lueur de vérité.Et c’est là tout l’argument que mon contradicteur me sert pour réfuter mes objections à l’école neutre.Ce n’est certainement pas avec un galimatias de la sorte qu’on va me faire croire oue dans une démocratie chrétienne où la population est à plus de quatre-vingt-dix-neuf pour cent croyante, la volonté de l’Eglise est que l’on établisse un secteur d’écoles publiques neutres.Et ce'.: pour se rendre aux doléances de quelques fanatiques de l’athéisme immigrés c’outre-mer.Ces gens ignorent-ils ou font -ils mine d’ignorer la nature de la citoyenneté canadienne?Voie: Philippe Champagne pour les éclairer à ce sujet une Déclaration du Parlement canadien: “La Nation Canadienne repose sur les principes qui reconnaissent la suprématie de Dieu.” Cette Déclaration est extraite des Status du Canada I960, 8-9 Elisabeth II, Chapitre 44, sanctionnée le 1C août 1960.G découle donc de cette Déclaration que la citoyenneté canadienne est spécifiquement chrétienne, parce qu’elle repose sur la suprématie de Dieu et nullement sur cette fameuse dignité de la personne humaine, laquelle d’ailleurs n’a de dignité que dans la mesure où l’Individu se reconnaît créature de Dieu et cherche sans cesse Sa gloire en toutes choses.Or les agnostiques, du fait qu’ils ne revêtent pas la forme de la citoyenneté canadienne, sont au point de vue constitutionnel des hors-la-loi.Nos législateurs fédéraux ou provinciaux n’ont qu’à faire la sourde oreille à leurs doléances au sujet de l'école neutre.La solution de leur pro-Cet auteur d’un autre son de blême scolaire est d’envoyer cloche a jugé à propos de me leurs enfants aux écoles publi- servir une bonne partie d’une ques chrétiennes.Ils n’auront conférence prononcée par le F.jamais de plus belle chance que D est de ces imbéciles qui A.Liégé à l'Institution des scien- celle-là.ces religieuses de l'Université de Montréal.J’Ignore à quoi en attribuer la cause, mais le texte cité dans “Le Devoir” du 18 avril est un véritable galimatias dans son entier.J’ai eu beau le relire attentivement plusieurs fois, il m’a été impossible d’en comprendre quoi que ce soit.Pour vous en donner une * BRI m Sous cette rubrique, nous publions les lettres jugées d’intérêt général que nos lecteurs veulent bien nous écrire.Toute lettre publiée n’engage nullement la responsabilité de la rédaction ni des éditeurs du journal.Elle est publiée sous la responsabilité personnelle de son auteur qui peut employer un pseudonyme pourvu que son identité soit connue de la rédaction.Votre lettre doit être adressée comme suit: L'ETOILE DU NORD, C.P.130, Joliette, P.Q.“garr ocher” mes l’avez-vous été dans Votre Jeunesse, eh bien! ce Christ, dis-je, vous a-t-il fait du tort ou du bien?surtout qu'il l’administre économiquement.Ce sont les contribuables en définitive qui paient et c’était normal que les dons qu’ils ont versés et les octrois* que la ville a donnés pour ces terrains de jeux et leur entretien reviennent un jour à la cité et aux contribuables.Je sais qu’au récent collique, il s’est donné toutes sortes d’opinions, mais rien ne sert de se chicaner, ça fait partie de l’évolution normale des temps dans notre province: il faut que les laies reprennent en main ce qui est de leur domaine, et je sais que le clergé est bien d’accord.Mon intention n’est pas de vous sermonner, rassurez-vous; d’ailleurs je vous connais trop pour ça.Non.Mon plus cher désir est de vous faire savoir que par le sacre, marque assurée d’une mauvaise éducation, de fréquentations dangereuses, vous offensez des Saints et des Saintes Choses inutilement.Dites- vant, car d’après l’assemblée, en voulait faire miroiter à la population un terrain de camping.On désirait un terrain de moi.ç.a vous rapporte-t-il de sacrer à tort et de travers, à tous bouts de champ?Je suis sûr de votre réponse.Et puis il y a les conventions; est-il normal dans un Etat du Québec prochainement unilingue et français, qu’on accepte deux langues.D y a tellement d’autres trucs que celui-là pour se grandir aux yeux de la société.Il y a tant d'autres façons d’être une personnalité.Il me semble que celle-là, loin de vous parfaire, vous dégrade et vous rend à vous-même odieux et méprisable.Mes amis, de quelque milieu que vous soyez, il me semble que ça ne vous empêche en rien de revenir à la normale.Vous êtes des hommes après tout.Des personnes capables.Qui peuvent s’affirmer autrement.Et surtout, si vous êtes intelligents, vous suivrez mon conseil, quoique ça me répugne d’être conseiller: PARLEZ VITE MAIS PARLEZ MIEUX.Sur ce, à la prochaine.Mes amis, garde! jeux mixte filles et garçons.“M.le Maire, ne briser pas “Regards sur l’actualité Joliet -taine”.une oeuvre si bien commencée et qui a laissée sa marque sur nos enfants, et je suis d’avis de cette mère de famille qui disait: “Si on ramène nos enfants dans les parcs, c’est que la ville accepte de reculer de 25 ans.” -Nos terrains de jeux- Un contribuable.Depuis quelques mois, l’activité bourdonne à Jollette, on fait des projets, on discute, on fait des colloques, on voit que les payeurs de taxes se sont réveillés, et font valoir leur point de vue, ce qui est leur droit, et signe d’une démocratie bien vivante.Le dynamisme et le travail de “la ligue des Citoyens Unis” n’est certainement pas étrange* à tout cela.Jollette Journal a pu constater que le président, le secrétaire général de même que l’exécutif ne veulent pas s’en laisser imposer par qui que ce soit Ceci augure bien pour cette ligue, félicitations Messieurs.Comme l’entête de cet article le dit, il va être question de terrains de jeux municipaux.Il y a quelques mois, le Conseil de ville décida de faire l’acquisition des terrains de jeux St-Jean Bosco et Maria Goretti.Terrains de Jeux, soit dit en passant, le plus complet et le mieux administré, où les enfants pouvaient prendre leurs ébats en plein air (pur celui-là) travailler l’art pratique, faire du bricolage, endroit Idéal pour les jeunes naturalistes, bibliothèque et les enfants pouvaient se baigner sur la surveillance de moniteurs et monitrices avertis.Personnellement, j'ai quatre de mes enfants, qui ont été à ces deux terrains de Jeux, et n'ont Jamais manqué une fois d’y aller, et Us aimaient y aller, et je puis dire en toute sincérité que ces deux mois passés en plein air à ces ter-talns de Jeux a été profitable, tant du côté physique que moral.Est-ce que Je pourrais dire la même chose, si mes enfants avaient fréquenté nos parcs de la ville?Ma réponse serait un “non” catégorique, tant du côté physique que moral.Tout d'abord: “Est-ce bien des parcs d’amusements que nous avons?ou si ce n’est plutôt des Uôts de verdure entourés d’aisphate brûlante.Pourquoi cette Intrusion de la ville dans les terrains de jeux Jean Bosco et Maria Goretti?D semble que la ville soit jalouse des succès remportés dans ces terrains de jeux, et quand M.Rochon parle du nombre d’assistance dans nos parcs, je prends ces chiffres avec un grain de sel.Qui a amené les autorités des terrains de jeux à vouloir s’en départir?Et bien, ils se sont tout simplement tannés de quémander leurs octrois d’année en année.Le conseil se faisait toujours tirer l'oreille pour payer sa part à la participation de ces terrains de jeux à laquelle participe 90% de nos jeunes joliettains.La Ville pouvait opter pour une des trois clauses, et je suis persuadé que la plus logique, la moins dispendieuse aurait été celle à laquelle elle aurait consenti un octroi statutaire.Je doute fort que la commission sportive (sans président) puisse avec sept milles dollar#, organiser ces terrains comme ils étalent auparavant.Ont-ils pensé aux transports d'autobus, au salaire des moniteurs et monitrices au nombre assez élevé.Pour assurer une protection efficace à nos jeunes, avoir des professeurs de dessin diplômé de Paris etc.etc.Non Messieurs.Pour le bien de nos jeunes, acceptez donc le principe d'un octroi statutaire qui sortira nos terrains de la contrainte du lendemain”.La semaine prochaine, le sujet sera “Notre Commission scolaire”.La semaine dernière au moment où la population commençait à bénéficier des premières heures de repos, le train de Montréal à St-Gabriel, fantôme noir formé de plus de cinquante chars blindés fonce dans la nuit et donne la mort par ci, par là semant le deuil et la tristesse dans les familles.Quelques réflexions s’imposent.Une demande officielle d’emquête serait certainement de mise auprès des autorités concernées, le Fédéral, C.P.R.et les municipalité, lesquelles sont responsables à différents degrés de la pose des signaux lumineux aux passages à niveau.N’est-il pas obligatoire pour les véhicules dans la province d’avoir des feux lumineux en grand nombre à l’avant et à l’arrière et quand un gros véhicule est en panne ne doit-on pas en indiquer la présence par des torches réglementaires.Et ainsi de même pour les plus petits qui doivent laisser reconnaître leur position par une lumière de stationnement.J'ai vu ce train à St-Félix dans la nuit barrer la route Sur le plan de la civilisation chrétienne.Je viens répondre à celui qui a fait entendre un autre son de cloche au sujet de l’école neutre.Mais avant de la faire, je tiens à informer mes lecteurs que c’est uniquement sur le plan de la civilisation chrétienne que je plaide la cause du réalisme chrétien.Ce n’est pas sur le plan ecclésial comme on semble le croire.L'Eglise catholique a reçu de son Fondateur la promesse de la vie éternelle, mais 11 n'en est pas ainsi de la civilisation chrétienne.La vague commun!santé qui déferle sans cesse sur le monde est là pour le prouver.C’est la conception chrétienne de la société qui est menacée par celle du marxisme.D.faut rencontrer l’ennemi là où il se trouve.arrêté, en pleine nuit sans aucun feu: la locomotive et le char de derrière, étant très loin du chemin.Pourquoi alors s’il n’y a pas de signaux, les responsables n'indiquent-ils pas leur présence par un signe phospo-rescent ou un autre moyen de leur invention, tout au long de ce dangereux cortège?Est-ce qu’une vie humaine et les nombreux blessés ne valent pas un pot de peinture?Un observateur.Laurier Boutet, méb.Sacreurs, J/es Amis.Prenez les enfants qui vont dans nos parcs.Tout d’abord, Comme on pouvait s’y atten-11 y a danger d'accident car la dre les terrains Jean Bosco et Maria Goretti ont été municipalises.C’est là une façon de Georges Bergeron.se font une obsession du sacre, voient des sacreurs partout, ne savent pas où donner de la tête en entendant descendre du Ciel des tas de Saints, de Saintes, etc.A quoi arrivent-ils?Ils prennent trop vite position et manquent leur coup.Je ne suivrai pas leur exemple.Sacreurs, mes amis, approchez, nous allons discuter cartes sur table.Vous sacrez?Bon.Et puis.Evidemment c ’est disgracieux pour sa Majesté la Langue Française et ceci n’est pas pour relever votre niveau de distinction, c’est entendu.plupart de nos parcs sont entourés de rues à circulation rapide, de plus, Us respirent l'air parler, parce que le president vicié qu’échappent les automo- des terrains avait déjà decla-bües et camions en marche, et ré devant le Conseil: “Nous som-du côté moral, comment de fols, mes prêts à vous ceder nos la police est venu ramasser les terrains”, roblneux, ou autres acabits de C'était normal que la xiLe la même espèce.Et vous vou- accepte de les prendre afin de lez M.le Maire qu'on envole pouvoir faire un plan d ensem-nos enfants dans ces parcs, mil- ble de tous ses terrains de jeux, le fols non, messieurs les mem- L’occasion s y prêt - P bres du conseU.SI l’assistance que la ville a un homme com -était si nombreuse à ce forum pètent et dévoue pour diriger populaire,c'est que la population les loisirs, les parcs et terrains désirait que l'activité dans ces de jeux.M Rochon est un hom-terrains de Jeux demeurent sous me qui s'y connaît et ü a ej la direction actuelle etquel’oeu- prouvé qu’il administre très .ie.vra at continue comme aupara- cet Important departement, e CENTENAIRE Voulez-vous enjoliver votre parterre morer l'année du centenaire?Consultez le Pépinière C.Pelletier & Fils, situé sur la route 48 entre St-Poul de Jollette et St-Gérord de Mogello ou appelez Joliette à: 756-6565 Nous avons un vaste choix d'arbres, d'arbustes, plantes, etc.pour comme- U/ ' :WV .?32/ L'ETOILE DU NORD, mercredi 13 moi 1964 m ORIENTATION 3) Frais d’inscription au Collège des Pharmaciens, cotisations annuelles, diplômes et certificats sont de $375.répartis en sommes diverses durant cinq ans.Pendant ses quatre années d’étude, chaque étudiant doit faire un stage pratique de 2,000 heu-qui lui aide évidemment a défrayer le coût de ses études du baccalauréat.Ensuite, après un an de stage comme assistant- • pharmacien, 11 devient licencié en pharmacie.d) ECOLE DE FORMATION: Faculté de Pharmacie, Université de Montréal, Case postale 6128, Montréal, P.Q.Conditions d’admission dans la profession: Il faut remplacer des “choses” Négociez un prit spécial MFC Dans le but de renseigner les parents et les élèves le Service d’Orientâtion de la Commission scolaire régionale Lanaudière publie chaque semaine, les informations concernant une profession.fTir ;; l Un achat important s'effectue * IE PHARMACIEN res avantageusement, argent en main.Vous pouvez vous adresser à rétablissement de votre choix .saisir les meilleures aubaines.Obtenez l’argent nécessaire de H FC.Empruntez en toute confiance—remboursez commodément.Appelez-nous bientôt.liste, disons qu’il travaille de 45 à 50 heures environ par semaine.c) VACANCES: Elles sont d’une durée très variable.Dans une pharmacie importante, elles sont équivalentes à celles des autres secteurs, c’est-à-dire de deux à trois semaines.Qualifications nécessaires à l’exercice de la profession: Définition: Le pharmacien est un spécialiste autorisé par la loi à conserver des médicaments et à remplir les prescriptions des médecins et des dentistes diplômés pour le maintien ou le recouvrement de la santé humaine.Il fait aussi des expériences et des tests pour déterminer l’identification, la pureté, la force des drogues, des médicaments, des remèdes biologiques et chimiques.Importance de la profession: Plans de remboursement mensuel 36 i 30 | 20 ! 12 mobi mois omis mois $7.77 $ $ 6.12 $ 97-16 .23.73 ! 32.86 j 51.24 .31.65 44.13 69.21 .41.15: 58.11 : 91.56 60.88 68.81 91.1 1 : 146.52 83.71 94.62 129.11 201,16 95.12 107.52 147.05 228.93 Monünt du M $100 5f>0 750 1000 1000 2200 2500 a) FORMATION GENERALE: Pour être admis à l’étude de la pharmacie, un sujet doit: a) Avoir dlx-sept ans; b) Etre sujet canadien; c) Présenter un certificat de bonnes moeurs; d) Etre porteur d’un baccalauréat ès arts ou l’équivalent; e) Ou être porteur d’un certi- RENSEIGNEZ-VOUS SUR L'ASSURANCE VIE-CRÉDIT AUX TAUX RÉDUITS DE GROUPE Vous ne pouvez vous inscrire régulièrement au cours de pharmacie sans être d’abord enregistré comme étudiant en pharmacie au: Collège des Pharmaciens de la Province de Québec, 1074 ouest, avenue Laurier, Montréal 8, P.Q.lu putmtnli ci dntut compr«i‘ v r 9 ÎW; - ff Êm w g 4 ¦j r % L 1er amendement Qu’on demande l’appui des étudiants pour bycotter cette fête: sous -amendement.Que le s Commissions scolaires fassent des démarches auprès du Gouvernement Provincial.Motion adopté après vote Bien à vous dans l’INDEPENDANCE.X : i PHOTO BY CROTZER PRIOLA Deux coil lures très estivales pour voire lillette.I [ ' I I Directeurs-secrétaires.R.I.N.Joliette.¦ K r> mmemm I V//f Si vous placez votre cigarette ii VOICI i UNE AUBAINE INCOMPARABLE s '.S.:' E contente de vous-même, avec une tendance à l'égocentrisme.8- par cercles: il entre dans le désir de faire des ronds réguliers et harmonieux une part d’exliibitionisme.Elle peut cacher une timidité refoulée.Vous aimez vous faire remarquer par votre entourage.Peut-être êtes-vous un peu vaiteuse?1- à gauche: votre esprit est orienté vers le passé plus que vers l’avenir.Vous avez tendance à ressasser vos souvenirs et vous n’ètes pas complètement détaché de votre enfance et de votre adolescence.2- à droite: vous regardez l'avenir et aimez faire des projets.Il vous arrive rarement de revenir sur le passé.3- au centre: le fait de fumer en mettant sa cigarette au milieu de la bouche traduit une candeur et une naïveté assez grandes mais aussi une gentillesse profonde.le geste, qui est impoli au regard du monde, trahit l’obsession inconsciente de la mort: vous gardez le feu, symbole de la vie, avec vous.£ ; ; : mm lltlite : Si votre mégot est DES PNEUS 1- excessivement réduit: il dénote une certaine avarice, mais aussi la peur de la solitude.Vous craignez de vous retrouver avec vous-même.2- extrêmement long: vous êtes prodigue et velléitaire.Vous entreprenez beaucoup mais sans mener à leur terme.Vous aimez les voyages et le changement.3- mouillé: vous avez une double personnalité contradictoire c’est ce qu’exprime l’alliance involontaire de l’eau et du feu.4- écrasé dans le cendrier: vous êtes volontaire, parfois coléreuse.Vous n’aimez pas qu’on vous résiste.En même temps, vous êtes une réalisatrice, peut-être une ambitieuse.5- allumé dans le cendrier: sans doute êtes-vous facilement distraite, mais surtout vous cherchez inconsciemment à impres- y sionner votre entourage.Vous désirez revenir à l’endroit où vous vous trouvez (même signification que le fait d’oublier un objet après une visite) Marathon GOODYEAR Si vous rejetez la fumée 1- par le nez: vous exprimez ainsi votre confiance en vous.Vous seule, vous semble-t-il ê-tes infaillible.Vous croyez en votre intuition.Votre orgeuil intérieur est grand, même si vous le masquez poliment.2- par la bouche constamment: en empêchant la fumée de dépasser le palais, vous condamnez votre besoin de fumée.Vous essayez de compenser cette habitude en ne laissant pas le goût du tabac s’éterniser dans la bouche ou se répandre dans l’organisme.3- après l’avoir avalée: vous essayez de vous donner de l’importance.Vous puisez des forces hors de vous-même, vous êtes très influençable.C’est la fable de la grenouille qui cherche à imiter le boeuf.Si vous tenez votre cigarette 95 POUR SEULEMENT Si vous lancez votre fumée $ 71 1- vers le haut: vous êtes optimiste, avec un certain contentement de sol.Vous avez le goût de la réussite.Cette habitude exprime aussi une tendance à la spiritualité.Les intellectuels lancent souvent la fumée en l’air.2- vers le bas: l’Instinct domine en vous.Ce geste exprime la combativité et la force, ainsi que la concentration de l’esprit.3- vers la droite: vous aimez camoufler votre vraie personnalité.En même temps, vous craignez le futur et désirez au fond de vous-même le maintien du présent.4- vers la gauche: vous êtes une réalisatrice, avec l’âme d’un chef.Vous aimez vous extérioriser .Vous rejeter le passé et bandez vos forces vers l’avenir.5- droit devant vous: vous trahissez l’existence en vous d’une certaine naïveté.6- par saccades: vous êtes perplexe et nerveuse.Vousêtes menacée par la dépression et le pessimisme.7- par bouffées: vous êtes un peu comme les hommes importants qui marchent le ventre en avant, / et votre pneu rechapable (ajouter 50c pour la pose) Modèle à chambre à air, flancs noirs.DIMENSIONS#*.# x 16 6.70 x 15 Non pas des pneus rechapés, de deuxième qualité ou usagés, mais des pneus Marathon flambant neufs et garantis par Goodyear.A ce bas prix vous pouvez facilement vous procurer quatre pneus neufs.Procurez-vous des pneus neufs dès aujourd'hui, vous éliminerez ainsi bien des tracas.1 mtv mm m Ois PNEUS -T.»-" 0 Comment ne plus fumer?1- entre le majeur et l’Index: êtes de celles qui dirigent vous et contrôlent leur destin.Vous êtes équilibrées et lucides.2- entre le majeur et l’annulaire: vous êtes de celles qui aiment être dominées par leur mari.Votre foyer compte avant tout et vous accaparé sans que vous ne vous en plaigniez jamais.3- vers l’intérieur de la main: avez un sentement de cul- Entre toutes les théories qui s’affrontent pour aider les gens à ne plus fumer, nous ne choisirons pas.Elles sont souvent excessives et demandent une volonté Indomptable.C’est pourquoi nous vous donnerons un conseil qui n’a rien de draconien: retardez un peu plus chaque jour l’heure de la première cigarette.Ainsi vous commencerez par fumer moins et peut-être finirez-vous par ne plus fumer du tout.GARANTIS CONTRE LES HASARDS DE LA ROUTE DAVID LEPINE ENRG vous pabllité, voir de la haine.Vous êtes volontiers secrète.4- constamment à la bouche: 617 DE LANAUDIERE PL 3 3712 JOLIETTE t ,r ; -¦ • - 34/ L'ETOILE DU NORD, mercredir cette question.Nous connaissons même des organismes sociaux qui désirent venir en aide à des familles ou enfants miséreux et qui ne savent au juste qui avantager.Où donc trouver la misère, nous demandent-ils tous.Faire connaître la misère, oui certes, c’est là sûrement le lot de Carltas, mais il y a plus encore, il s’agit également de diriger la lutte contre la misère une fois qu’elle a été localisée.Il y a un phénomène qui devrait attirer notre attention.Plus que jamais, nous comptons dans nos milieux des centaines de coeurs généreux, des organismes prêts à venir en aide, et malgré l’apparente suffisance de notre population, pouvons-nous attester que nous avons vaincu la misère?Au plan international, les enquêtes démontrent l’intégralité de la richesse sur le globe et l’immence détresse de la plus grande partie de la population mondiale.Dans notre propre région, avons-nous enrayé la marche de la pauvreté, des difficultés familiales de la délinquance, de la misère?Pourquoi réussissons - nous si peu?M.McLarence a souligné que, chez les jeunes d'un an à 14 ans, les accidents fauchaient à eux seuls plus de vies que les quatre maladies les plus néfastes.En “La journée de la sécurité Bulletin spécial aux assurés de La Mutual Life Le rôle de Caritas C'est le rôle de Caritas d’é-vieller l’attention du public sur le sens actuel de la pauvreté et des mille facettes de la misère.C’est son rôle aussi d’interpréter auprès de la population le rôle et l’efficacité du travailleur social.Le travailleur social, voilà une belle réalisation de notre temps! Il vient offrir à une population où la traditionnelle bonne volonté ne suffit plus, ce que ses études spéciales, ses expériences, ses discissions avec des gens compétents, son dévouement lui ont appris de la misère des autres.C’est pourquoi, le travailleur sosial s’engage à ce que chaque dollar versé à nos services sociaux, à nos organismes soit dépensé au meilleur endroit possible et avec le plus de profit possible.Aussi la population doit-elle s’enquérir, non seulement des besoins de son milieu, mais aussi de la façon dont on se préocupe, dans ce même milieu de soulager la misère.Comment La Mutual Life peut contribuer à assurer l'éducation de votre enfant Mauvaise notion de la pauvreté Le chansonnier Jacques Brel, qui vient de passer parmi nous, donne, croyons-nous, à sa façon la réponse à ce phénomène.Dans sa chanson, sur les dames patronesses, Jacques Brel s’attaque aux gens qui veulent reconnaître à la messe du dimanche les pauvres à “eux”.Pour y arriver, ces bienfaiteurs et bienfaitrices vêtent “leurs pauvres” d’étoffes aux couleurs facilement reconnaissables.Le chansonnier touche, à notre avis, à une des causes responsables de l’échec de notre lutte contre la misère.Trop de personnes charitables, en effet, trop de mouvements veulent “leurs pauvres” et conservent de la pauvreté le concept ancestral que nous en avions il y a un demi-siècle, soit avant l’avènement des mesures de sécurité sociale.Le pauvre d'aujourd'hui, c'est bien souvent celui qui ne peut même pas bénéficier d’une pension quelconque d’assistance, parce qu’il a un léger revenu.Que de cas connaissons-nous de “petits travailleurs” dont la situation économique est plus lamentable que celle de voisins bénéficiaires de pensions versées par l’état.Loin de nous de prétendre que les montants alloués en bénéfices sociaux sont exagérés: ils n’offrent guère que le sort des “économiquement faibles” qui se recrutent en bonne partie chez notre classe ouvrière.La valeur d’un cours universitaire ne se mesure pas -en dollars et en cents .mais on peut en estimer le coût.Si votre enfant fréquente une université voisine, les frais-de scolarité, de livres et d’habillement se chiffrent de nos jours à environ $1000 par année ; en dehors de la région, avec chambre et repas, ces dépenses atteindraient à peu près $2200 chaque année.Bien entendu, les déboursés varient d’une région à l’autre, selon l’établissement et les diverses facultés, mais on est certain que les prix des études augmentent constamment.Même si l’enfant paie une partie des dépenses, il aura besoin de votre aide.Peu de parents ont tant d’argent sous la main ; mais ils peuvent l’avoir au moment voulu, s’ils savent se préparer.Prenez donc le temps de discuter ce sujet si important avec le représentant de la Mutual Life.Il vous fera voir un plan d’accumulation de capitaux qui garantit l’argent que coûtera une éducation universitaire; ce plan garantit que l’argent sera disponible, que vous soyez vivant ou non.C’est ainsi que des milliers de nos assurés se préparent un fonds certain, pour l’éducation future de leurs enfants.Appelez donc le représentant de la Mutual Life du Canada pour en parler, ou postez le coupon.Soulager la misère c’est l’affaire de tous et de chacun.1 (Article inspiré d’une publication du Service Social du diocèse de St-Jean.“Le Richelieu”, 29 août 1963).caritas joliette.CARITAS JOLIETTE Avec l’âge, les habitudes changent.L’adolescent qui pousse comme une mauvaise herbe mange énormément, même s’il ne mange pas toujours les aliments qui lui conviennent.Il peut s’empiffrer de crème glacée ou de gâteaux sucrés en les faisant suivre de boissons gazeuses sans trop d'inconvénients.Ce régime ne convient toutefois pas à la personne qui a dépassé la quarantaine; à cet âge on a plutôt besoin de protéines, de sels minéraux, de vitamines en quantités judicieuses, ce qui permet de surveiller la moindre augmentation de poids.Appel a une certaine planification de l’Assistance I I |mJ La Mutual Life COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA L’HYPNOSE N ’ A RIEN D E MYSTÉRIEUX I I FONDÉE EN 1869/ SIEGE SOCIAL: WATERLOO, ONT.Oui, je m’intéresse à savoir comment je puis m’assurer l’argent voulu pour l'cducation de mon enfant.I I C’est la science de demain: elle est à votre portée.Son véritable intérêt est de vous révéler.I I NOM ADRESSE LA FORMIDABLE PUISSANCE DE LA PENSÉE I I VILLE PROVINCE Ml 64 8CF Lorsqu’elle est convenablement dirigée.Les cours commenceront incessamment un jour par semaine à Joliette et pour un prix minine.Inscrivez-vous déjs maintenant, le nombre d’éleves sera limité.Cours de psychologie appliquée.Tel.: Du 8-9483 1541, Est rue Fleury, Montréal.______________ .1 Raymond Duguay C.Theroux 158, sud, St-Barthélémy Tel.: 756-4715 i 452, rue Richard I Tel.: 753-9995 : ! 4 I 31/ L'ETOILE DU NORD, mercredi 13 moi 1964 Compétition très serrée pour l’obtention des Bourses B de M.CHAMBRES À LOUER normes de travail satisfaisantes." les parties du pays, à des réunions qui eurent lieu à Toronto et à Montréal.La tenue de plusieurs des boursiers lors des entrevues a été décrite comme “fantastique".Considérant l’ensemble du groupe, le président du comité de sélection, le professeur Harry Vautre dans les sciences, pour Logan, de l’Université de Co- des études poursuivies n’importe lombie Britannique, a dit ceci: où dans le monde.A chacun des “Les étudiants qui ont été choi- deux grands lauréats, s’il a par- sis pour l’attribution de ces bour- ticipé au plan pendant les sept ses ont, à notre avis, fait preu- années entières, la banque aura ve des qualités intellectuelles procuré un total de $19,250.et personnelles qui les équipent Le plan prévoit que tous les étudiants qui ont gagné des bourses d’études de la B de M en Le plan des bourses de la B de M, programme éducatif de sept années où il règne une très grande émulation, comporte cette année le choix des huit étudiants les plus prometteurs du groupe des seize étudiants qui ont bénéficié de bourses d’études de la banque de $1,500 par année au cours des trois dernières années.La compétition a été très serrée entre les étudiants, si bon que le comité de sélection a trouvé trois étudiants ex aequo en huitième place.A cause de cela, le comité a recommandé pour contribuer de façon remar- à la Banque de Montréal d’ac- quable au bien-être du Canada.’’ croître le nombre de ses bourses de huit à dix.On prévoit seulement huit bourses à la troisième phase du programme, qui commence avec Vannés universitaire 1964-65, mais la banque a décidé de se rendre à la suggestion du comité et d’augmenter en conséquence l’aide financière qu’elle apporte aux étudiants.GRANDES CHAMBRES, RUE HÉLÈNE BOULE DEUX PRIX DE $5,000 Usage du poêle et du frigidaire En 1967, la banque décernera deux prix d’une valeur de $5,000 ' chacun, l’un dans les arts et TéL PL 3-5136 APPARTEMENTS À LOUER I960 seront admissibles au concours final.PREMIER PROJET POUR ‘67 1, 2, 3, OU 4 PIÈCES, MEUBLÉS, CHAUFFÉS EAU CHAUDE FOURNIE Les bourses d’études de la B de M, Inaugurées dans tout le Canada en 1960, a été le premier projet lancé par une société canadienne en vue de la célébration du centenaire du Canada en 1967.Elles vont aussi commémorer le 150e anniversaire de la banque, la même année.La première année, le plan comportait pour 48 étudiants parmi les meilleurs des écoles secondaires des bourses d’études de $750 chacune pour 1960-61, réparties selon une quote-part appliquée aux dix provinces et territoires.En 1961, ce plan, qui suscite Bureaux à louer Au rez-de-cheussée 384 MANSEAU Tél.PL 34136 Deux grands bureaux communicants et un petit bureau pouvant être loué seul ou a-vec les deux autres.Droit à un terrain de stationnement dans la cour arrière.S’adresser à 386 MANSEAU CLASSEMENT AVEC GRANDE DISTINCTION BUREAUX À LOUER Le plan des bourses d’études de la B de M comporte des exigences minimales de classement avec distinction, pour ses boursiers, durant les premières études universitaires; en fait, tous les candidats se sont clas- une vive émulation, prévoyait sés avec grande distinction pour que les seize meilleurs étudiants l'année 1963-64.Le choix des étudiants de la troisième phase du plan a été déterminé non seulement par leurs résultats académiques en 1963-64, mais les membres du comité de sélection ont tenu à graduation, commence la troi-interviewer individuellement les étudiants, afin de les juger avec la plus grande exactitude.Pour ces entrevues, la banque a fait venir les étudiants et les membres du comité de toutes Ce qu’il y a de mieux en fait de bureaux dans le Centre Commercial de Joliette Joliette Tel.756-4464 À LOUER hiiKlStSÉÿ* RI VARD-LÉPI NE * :v .,ï* 60 PLACE BOURGET SUD du premier groupe recevraient des bourses d’une valeur double: $1,500 pour leurs études de deuxième, troisième et quatrième années.Maintenant, au moment de leur S» BEL EMPLACEMENT POUR RESTAURANT OU MAGASIN, AU NO 133 rue ST-PAUL ' sième phase du plan, qui prévoit huit bourses post-scolaires (nombre porté à dix) de $3,000 par année, sous réserve d’un contrôle annuel, jusqu’en 1967, à condition de “ maintenir des & m S’adresser à 133 rue St-Paul, Joliette 753-5521 offre à tous les professionnels et hommes d’affaires l’opportunité de louer un local ultra-moderne avec services de: # CONCIERGE # ASCENSEUR # SUBDIVISIONS AU CHOIX # CLIMATISATION SI DÉSIRÉE “Qu’est-ce que la BOURSE?" (par Charles Denis) Taux de location à court terme LOUEZ UNE AUTO DE Les Editions de l'Homme viennent de publier un volume sans équivalent dans l’édition canadienne: "Qu'est-ce SE?" H s’agit d’un livre qui se place dans la bibliothèque de tous ceux qui s’intéressent aux questions économiques et financières.La BOURSE, sujet bien souvent mystérieux, y est racontée, décrite et analysée sous tous ses aspects.Le lecteur ne pourra __ tirer d’une telle Hpftve qu’une #8 connaissance plus Ë#ne, et plus ¦ rofitable, de l’orgttiame qui est J la fois le coeur et le baromètre du système économfqu Une large partie « ge s’inspire du mémoire que les bourses de Montréal ont présenté en 1962 à la Commission royale d’enquête sur les banques et la finance; ceci constitue donc pour le lecteur une garantie d’obj tivité.Lors de la "Qu'est-ce que la Charles Denis, chef des publications et directeur des relations extérieures des bourses de Montréal et Canadienne, a cherché à informer aussi bien le grand public que les placeuse de fonds ou les étudiants qui dlpArent se mUiariser avec IHmtotre et le fonctionnement dÈÊt "parquets” montréalais."Qu'este# qusrWÿOURSE?" > 1 é# préfacé par MMr Kierans ministre du Revenrn#* son ampleur, par sa denslllf et par son autorité l’ouvrage devient la base Indispensable de !» bibliothèque de toute personne intéressée aux questions financières et économiques."Qu'este# que Is BOURSE?" est en vente partout à $1.00 l’exemplaire.On pent également obtenir sa copie en adressant à l’Agence de DistribnÜtao Populaire^ 1130 est, rue tnsauchetière, Montréal.LA 3-1181 S’adresser à PL 3-7577 — 6-6284 C.P« 130 — Joliette MARCEL SANSREGRET la BOUR- ou écrire à Joliette 428 rue St Thomas TEL.PL 3-5281 —mMMm ¦* *“• â m wmGmmw %m mm '.y.-'.- $ Magasin thaaffé à louer e canadien, çet ouvra ec- &S aration de RSE?", M.MAGNIFIQUE EMPLACEMENT D’AFFAIRES POUR TOUT GENRE DE COMMERCE, BUREAU DE FINANCES, BUREAU D ASSURANCES, ETC , SITUÉ EN PLEIN CENTRE DES AFFAIRÉS.- DIMENSION 51 x 18 AVEC SOUS-SOL FINI; 2 GRANDES VITRINES & fa ;#' % QUE VOTRE AUTO SOIT DE L’ANNÉE 1904 OU 1964 : AUCUNE IMPORTANCE NOUS FERONS LE DÉBOSSAGE ET LA PEINTURE DE VOTRE AUTO VIEILLE OU NEUVE.NOUS FAISONS AUSSI DU LETTRAGE ET NOUS FABRIQUONS ET INSTALLONS LES ENSEIGNES LUMINEUSES ¦^^^¦^^^^¦^¦¦NÉON ET PLASTIQUES.fa- LIBRE LE 1er MAI S’ADRESSER À JOS ASTPHAN 149, me St-Poul - Jeliette ¦•DENOMME Tous les jours de 2h.de l’après-midi à minuit.756-4150 167 ST-CHARLES NORD,JOLIETTE L’ETOILE DU NORD, mercredi 13 mai 1964 /37 - = 5 I — = A VENDRE A VENDRE A VENDRE 0.03 le moi minimum $1.00 0.04 le moi en dehors de la région Mrtm&Sfaf'; ri mardi' DIVERS.4 robes, 18 ans; costume, 18 ans, poussette; pousse-pousse pour enfant; 2 réservoirs à eau chaude, un en cuir et un en plomb Isolé; Ford Coach 53; coupe-vent pour enfant, 2 ans; chapeau pour dame.662 Notre-Dame, 756-8369.MEUBLES neufs à très bas prix.Sets de chambre finis noyer, matelas de toute qualité; lits continentaux; sets de cuisine; set de salon, appareils électriques de marque Kelvlnator, Moffat.126, 13e Rue, Crabtree Mills, 754-' 2894.SERINS chanteurs, perruches, à, partir de $3.00, cages et nourritures.Robert Parent, Butte à Ma-lo, Juliette, après 6 heures ou sur rendez-vous, tél.: 756-6817.SET de salle à manger, bicycle, et divers articles de ménage à vendre.27 St-Barthélémy Sud, 756-4841.11! \r ¦ Xvi.' TELEVISEURS Console de marque Admirai ou Fleetwood, $219.pour votre vieil appareil.REFRIGERATEUR Léonard, Bélanger: $219.plus votre vieux réfrigérateur.Aussi meubles neufs ou usagés à très bas prix.Vous ne payez pas de commission de 12% à des vendeurs de route.GASTON BARER Inc., 112 sud, St-Charles Borr.E s K 12' eu.Admirai »?Plateau B B L'ETOILE DU NORD 60 PLACE BOURGET NORD 3-7577 20 CHASSIS anglais, vitre double, avec leurs doubles chassis.Très bonne condition, à bas prix.160 Lajoie Nord.GROS POELE Bélanger, à bois avec 2 ronds électriques, chaud; 4 stores vénitiens pour fenêtres et porte.754-2573.B?I F- A VENDRE A VENDRE MEUBLES seconde main ou neufs comprenant set de suisine chromé, bureaux à partir de $4.; poêle à bols, à partir de $10.; poêles électriques 220 volts; set de chambre, téléviseurs, réfri- m i.rô- POELE Inglis, huile et électricité.239 St-Barthélémy Nord, 753-7979.TERRAINS de 60' de largeur par 150 de profondeur, $300.chacun, à 4 milles de Joliette, à 1 arpent et demi de la grande route.René Rousse, Lourdes de Joliette, 756-1162.lT,60Ô~ PIEDS ~DË" BO fs",~ d ë ~Î2’~ à 16’.S’ad.à Gilles Savoie, 2e Chaloupe, N.-D.des Prairies, 753-3118.COMPRESSEUR, l/2 force avec Coll, marque Frigidaire, aussi une itorte de frigidaire en très bon état.Billots de bois francs et bois mous, quantité : 40,000 pieds.Ange-Albert Massicotte, Ste-Mélanie, 889-2362 ou à Joliette, 756-8723.ROULOTTE, marque Glendale, 19 pi.très propre, installation électrique et gaz propane.J.-Paul Lepage, Ste-Emélie, tel.: 886-3627.B B# K TERRE à vendre, avec ou sans gérateurs, laveuses, etc.Vous ne roulant.Léon Beauséjour, St-Lt-payez pas de commission de 12% guorl, 753-3656.à des vendeurs de route.GASTON - VACHES LAITIERES, fraîches vêlées ou devant vêler, venant de l’Ontario, race au choix avec certificat de santé, s’adresser à Victor Lord.Ste-Ma-rle Salomée, Tel.839-2810.CHALOUPE en cèdre, Peterborough, en très bonne condition et à très bon prix.S'ad.à 418 Manseau, Jollette, où vous pourrez la voir.DAHER Inc.112 sud, St-Charles BICYCLE de course, pour garçon, Borromée, Jollette.Tondeuse à gazon, à la main.S’ad.le soir de 6 à 7 heures à 399 Champlain.UNIFORMES Bleu*aviateur en teryline Casques de chauffeurs, en pareil Magasin de Surplus, 158 Lajoie sud, Juliette ROBE de mariée, en otomane d’organza, garnie d'appliqués de dentelle, cousus à la main, longue, avec une petite traîne.Grandeur, 16 ans.Aussi voile, diadème, crinoline.753-9575.2 BOEUFS, de 2 ans, à vendre.A.-Albert BalUargeon, Ste-Mar-celllne.$22.90 A VENDRE $ 3.49 BOIS de chauffage, 2 fournaises à l’huile, Coleman, 1 poêle à bols blanc, Gurneay, appelez le midi ou le soir à 753-9652.Triumph TR-3.Moteur et transmission reconditionnés.Peinture neuve.S'adresser à: VACHES LAITIERES enregistrées ou commerciales, fraîches vêlées ou devant l’être bientôt.Ces vaches sont vaccinées et proviennent des meilleurs troupeaux d’Ontario, et non des encans.3 ans pour payer si désiré.Robert DeGraridpré, 26 Grande Côte, Berthier, Co.Berthler.R .R.No 2, Tél.: 836-4809 E TERRAIN de 60 pieds de façade par 110 pieds de profondeur, sur Avenue des Pins, tout près du rang Visitation.S’ad.à 79 Bousquet.FOIN Robert Piette, 102, Jol iette.Salaberry, DIVERS.- Petite motocyclette, moteur hors-bord, 12 c.v.; trailer; le tout en parfait ordre.96 Boul.Barrette, 753-5348.DIVERS.- Cheval, 1300 lbs; semoir à disque; wagon sur pneu; roulette, épandeur fumier; moulin à faucher, râteau, herse à spring, sied de cabane, attelage double et simple.754-2730.rue A 11,600 PIEDS DE BOIS, de 12’ à 16’.S’ad.à Gilles Savoie, 2e Chaloupe, N.-D.des Prairies.VENDRE QUATRE TERRAINS voisins, village de Crabtree, chacun 52 pieds de largeur par environ 235 pieds de profondeur (superficie totale 48,000 pi.) En front, rue pavée avec services, en arrière, rivière Ouareau.Tél.: P13-5031, Jollette.TERRAIN de 550 x 300.S’ad.à 756-2847.LARK AUTOMATIQUE 82 Visitation ¦#* EN SPECIAL.Poêle électrique, 110, avec fourneau, $20.et plus; 220 à partir de $30.MEUBLES AYOTTE, Ste-BéatrLx, Ç83-2832.TERRAINS à vendre sur le bord de la rivière l’Assomption à la Presqu’île Sansregret, rang Ste-Julie, Jollette.Bons prix, arrangements faciles, tél.: 753-5300.POELE à patates frites double, Servall, neuf, s’ad.à 753-9912.LIT complet en bols, largeur 39” Set de divan en culrette.Le tout très propre.756-6344.I 756-4247 • Particulier • Un seul chauffeur • Bas mil loge • Excellente condition 0 Garantie 3 mois K?K CAROSSE d’enfant et bassinette à vendre.Robert Lavallée, Ste-Elisabeth, 753-3144.BICYCLE de fille CCM à vendre.223, Laval trie Nord, 753-5298.m SPECIAUX PEINTURE Viandes de choix Boeuf de l’ouest •1 ave Barrette Blanc Mat, le gai.Semi Lustré Aluminium $3.29 $3.95 $5.29 753-7539 756-6431 SAUCISSES] FUMEft fépr n r I 'I *» ; • # Sf -U .1 r 0 o ' » I r lit MODELE ARROW, De Luxe, rég.$129.00 S T a ti1 • 1.A ll 4 i.HA ris pour $89.00 V Heur ' f quiior •> S S 99 AVIS PUBLIC 1 REDUCTIONS 10 A 60 $299.1) Donnez votre nouvelle adresse au bureau de poste et à la compagnie de téléphone.2) Utilisez les imprimés du bureau de poste pour notifier votre changement d’adresse à vos correspondants réguliers.3) Prévenez votre agent d’assurance.Vos polices d’assurance contre l’incendie et le vol ne protègent peut-être pas complètement votre nouvelle demeure.Tant que vous n’avez pas notifié votre nouvelle adresse à votre compagnie d’assurance, votre assurance responsabilité civile ne s’applique pas à votre nouveau domicile.4) Notifiez votre changement d’adresse à votre banque.5) Prévenez votre médecin.En cas d’urgence, le fait qu’il n’ait pas votre nouvelle adresse peut avoir des conséquences graves pour votre famille.6) Faites connaître votre nouvelle adresse au bureau des permis de conduire pour que votre permis soit valable.7) Voyez votre agent d’assurance; les primes d’assurance-automobile peuvent être plus ou moins élevées selon la région où vous demeurez.8) Confirmez votre nouvelle adresse au bureau de poste dans les 90 jours qui suivent votre déménagement.m t) I r I u A n | RADIO WESTINGHOUSE rég.$29.95 pour $19.95 r • f PROVINCE DE QUEBEC, MUNICIPALITE SCOLAIRE DE STE-JULIENNE COMPTE DE MONTCALM.AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE: 4 t r 1 V %999 CADEAUX GRATIS V o f v « r r «• • 11 vf ** RADIO Symphonique, réveille-matin, rég.$49.95 pour $39.00 589.est par les présentes donné par le sous-signé sec,-très, de la susdite municipalité, Que : le Département de l’Instruction Publique a autorisé la Commission Scolaire de Ste-Jullenne à vendre à l’enchère les anciennes maisons d’école des arrondissements No.1-3-4 ainsi que les terrains sur les quels elles sont construites.AM-FM.et autres modèles RADIO TRANSISTORS, de 6,8,10,13,14, modèle portatif avec antenne et écouteurs A partir de PAS DE COMPTANT )6 MOIS POU6 PAYER Ouvv.t iff .o» r \ u fendes vous allons vot« chercher o dom»< • le $9.95 S'adresser à 240 St-Charles-Borroi.ee, Nord, Tél.756-1544 aorês fi heures, 753-3102._ i DISQUES long-jeu les derniers succès En conséquence l’école No.1, rang Petite-Rivière, Lot No.964 sera vendue â lhr.P.M.à l’école-même.L’Ecole No.3, Rang de la Fourche, Lot No.53 sera vendue à 2.30 hr es.P.M.â l’école-même.99 MAISON D ESCOMPTE JOLIETTE INC.240, St-Chorles, i Nord, Jollette MACHINES A COUDRE démonstration gratuite.REMINGTON De Luxe, neuf $49.00 i L’Ecole No.4 Rang, Lots No.partie 326 et partie 327 sera vendue à 4 hres P.M.à l’école-même.A REMINGTON pour couture A manchette A Proposé à l’unanimité que 10% du montant soit payé Immédiatement lors de la vente des écoles et le reste en passant le contrat, lequel devra se passer dans les 8 jours qui suivront l’encan.Advenant la dissolvabilité du plus-haut enchérisses, le deuxième pourra lui-même en faire l’achat en payant comptant selon le montant que ce dernier a offert.SI payé par chèque devra être certifié par la Banque ou la Caisse avec qui l’acheteur fait affaires.$59.00 ARROW Zig-Zag, automatique portative A $89.(H) CABINET en noyer, petite table secrétaire, rég.$39.00 pour $25.00 Aussi autres modèles "Low Boy" secrétaire double, console cabinet de couture A $15.95 Pour toute autre renseignements, s’adresser au secrétaire-trésorier de la Commission Scolaire de Ste-Jullenne à Ste-Julienne Co.Montcalm.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE DANS LA COUR SUPERIEURE N0: 19,386- Yvanhoé Mélançon sec.très.FAUTEUILS berçants à partir de TELEVISION rég.$219.spécial $169.00 STEREO, pick-up A $39.00 CHAISES de cuisine en a-cier à $19.95 portative DAME HUGUETTE BACON, ménagère, domiciliée et demeurant à Joliette, district de Joliette, épouse contractuellement séparée de biens de Rosaire Faquin, ATTENTION $4.50 MONTRES de 17 pierres fabriquées en Suisse, antimagnétique, Incahloc pour adulte avec garantie $12.95 pour enfants à BAGUES à BRIQUETS à STYLOS A Etc.Etc.LA COMPAGNIE ELECTRO-BLENDER Ltd., 5215 rue Ber ri à Montréal o le plaisir d’annoncer à ses fidèles clients l’ouverture à Joliette d’un bureau service sous les soins $6.95 $0.25 $0.25 $0.05 Demanderesse- de GEORGES CHRISTIAN NUTRITIONNISTE.il -vs- ROSAIRE P AQUIN, autrefois, domicilié à Joliette, et maintenant de lieux inconnus, Un cours pratique de santé par l’alimentation Naturelle sera donné gracieusement chaque semaine dans l’intention de vous venir en aide à l'utilisation de votre appareil de nutrition.LOT DE CLASSEURS Quantité limitée rég.$69.95 spécial $44.95 WW# r m ¦ A SKffJïli Gros & Détail Défendeur.\ m Ne manquez pas cette occasion unique de découvrir comment vous pouvez exploiter les trésors de la NATURE pour maintenir ou refaire votre SANTE.Pour tous renseignements, conseils, commandes, réservations tiens du cours; écrivez ou téléphonez à: S’adresser A 240 Boms.ce, Nord, Tél es.753-: st-Charles- 756-1544 Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un mois à compter de la dernière blication du présent ordre.l a .i H1?- LlLi .MAISON D ESCOMPTE JOLIETTE INC.240, St-Charles, Nord, Joliette RU- Rureau du Pronotaire.Joliette, le II mai 1964 M.P.H.LANDRY, 748 Notre-Dame, Joliette , P O.Tel.756-4115 Roy & Lépine, P c S. L'ETOILE DU NORD, mercredi 13 mai 1964 /41 Le Bal Régimentaire d’Epoque CHANGEMENT D’ADRESSE JEAN BENNY fleurs.Bijoux porcelaine de Limoges.Mme Alphonse Battah: robe coton satine noir et or garnie de dentelle anglaise, jupe à volants.Mlle Pauline Poirier: ^ robe de poult de soie française vert irlandais, garnie de dentelle blanche et double jupe.Mme J.-Charles Perrault: robe du mauve au rose en veloutine à large jupe.Bijoux de pierres roses.Mme J.Alfred Tessier: robe de shantung brune garnie de dentelle blanche, bijoux, camée.Mlle Andrée Tessier: robe de brocart or et blanc, jupe ample, bijoux or d'époque.Mme Georges Barbeau: robe de satin brun roux garnie de paillettes et dentelle écrue.Mme Maurice Johnson: robe blanche jupe de dentelle, garniture rouge cardinal, bijoux, * perles.Mme Bella S.Marcotte: robe en poult de soie violet, garnie de guipure.Mlle Claire La-fortune: robe de satin champagne garnie de dentelle de chantilly 1 même ton.Mme Gaston Daher: robe de poult de soie blanche et un manteau, garnie de dentelle bleu turquoise, bijoux, perles.Mlle Cécile Désy: robe en grosse soie à jupe ample de style empire Mme Roger Coutu: robe de poult de soie rose cendrée, jupe très ample garnie d’organza.(suite à la semaine prochaine) Description des robes du Bal.Courtier d'assurance nault: robe de taffeta rose, jupe cloche de fleurs.Mme Georges Sylvestre: robe de style en broché bleu royal et poult de soie or, jupe à volants.Mme Henri Desrosiers: robe gros bleu et velours noir garnie de dentelle rose et noir, bijoux camée.Mme Bernard Guinaud: robe d’organdi blanc garnie de dentelle de bruges gris bleu.Mme Henry Re-ney: robe champagne garnie de dentelle de bruges de la même teinte.Mme Jacques Majeau: robe ample bleu azur, garnie de broderie de Madère.Mme Roger Perrault: robe de poult de soie satiné or, bijoux anciens.Mme Guy Gervais: robe de broché noir et vert de style.Mme Gaston Laporte: robe de lamé argent et rose garnie de paillettes argent.Mme Lucien Leclerc: robe de soie broché truquoise, garnie d’organza, bijoux, perles.Mme Louis Gryplnlch: robe broche de sqje blanc doublée jupe bleue pâle.Mme Marcel Côté: robe noire sur fond blanc.Mme Jacques Suzor: robe de taffeta rose garnie.Bijoux de famille.Mme Lucien Letarte: robe de poult de soie bleu nuit, garnie de dentelle de Calais.Mme Luc Tessier: robe en brocart blanc et noisette, garnie d’organza et St-Sulpice 760 NOTRE-DAME 837-4554 Mme Richard plché: Robe de sole blanche sur satin bleu ciel corsage en dentelle.Bijoux camée et diamants.Mme de Lourdes Perreault: Robe satinée bleu paon.Bijoux médaillon saphyr et perles.Mme jean Boulard: Robe de brocart blanc garnie de volants or.Bijoux camée.Mme Yvon Gauthier: Robe de sole cerise jupe garnie de dentelle vénitienne blanche.Mme Jacques Boulard: Robe satin rose pâle garnie de satin rose foncé garnie de paillettes.Bijoux antiques.MmeGe-roges cart doré dentelle de Burges Mme Raymond Marchand: Robe jardin avec dentelle superposée noire.Mme Robert Marion: robe satin antique rouge grenat garnie de pierre dorée.Mme Ls.Ph.Pauxé: robe en poult de sole, vert olive à jupe ample garnie de dentelle de Bruges , bijoux or.Mme Gaston Coutu: robe de brocart et dentelle rose pâle, jupe volumineuse garnie de dentelle gris et noir, bijoux antiques perles roses.Mme Robert Arse- ! A VENDRE PLAGE DE SABLE A ST-JEAN DE MATHA, CO.DE JOLIETTE s'adresser à: CHARLES GRAVEL 886-3770 ¦ E.Durand: Robe de bro- m G: •X?w F Jacquet Deebailteti.annonceur et sportif bien connu SERS/- y-* 0 qu’y fait bon se la couler douce ! ’ B ‘ i I Au pays du Québec, la bière O’Keefe, tout comme la pêche, devient de plus en plus populaire.Demandez-en l’avis d'experts comme Jacques Desbaillets.De plus en plus, les gens actifs préfèrent O'Keefe — brassée avec le houblon sans grains plus coûteux, qui lui assure une douceur naturelle.Si! ; ' .il i ! : V • SS fs s O’Keefe la bière douce J H' i-jfi Ç f CW'1'M "z >t """:* " 44/ L'ETOILE DU NORD, mercredi 13 moi 1964 25- Pour une personne âgée les sons aigus deviennent plus difficiles A percevoir.On devrait donc employer des sons graves logements peur personnes egées La colère, l'anxiété, la fatl-pour les timbres de portes ou gue, la circulation lente risquent autres signaux avertisseurs.9- Les fenêtres devraient être suffisantes.basses pour la raison donnée 20- Des précautions particullè-plus haut et aussi pour faciliter res devraient être prises pour le nettoyage et l’Installation des réduire au minimum le danger rideaux.10- La plupart des personnes les parquets trop poils.Les lam-àgées ont la vue plus ou moins pes devraient être assez basses, affaiblie.C’est pourquoi l’éclal- là off cela est possible, pour per-rage doit être bon et qu’il ne mettre de remplacer les am-dolt y avoir aucun coin sombre poules.dans la maison.11- La proportion des personnes la possibilité de s’asseoir àl’ex-àgées qui ont de la difficulté térieur.La construction de bal-à tourner les boutons et poignées de portes est suffisamment forte pour justifier la sug- Plusleurs projets deconstruction de logements pour les personnes âgées sont en marche dans le diocèse.Comme ces personnes ne sont pas en mesure de faire connaître leurs goûts et particularités, nous désirons informer les différents comités de planifications de ces projets, dans l'espoir qu’ils compléteront leurs plans de manière à pouvoir prendre en considération le désir de ceux qui habiteront ces d’énerver un automobiliste et d’entraîner un accident.Il faut pouvoir concentrer toute son attention à la route quand on est au volant.SI on sort de chez Le 12 avril, Joseph, Christian le dentiste qui a administré une Alain, né le 4 à l'hôpital Corn* d’accidents.Il faudrait éviter Nelsseece anesthésie ou de chez un ocu-tois de Louiseville, fils de M.et liste qui nous a mis des gouttes Mme Marcel Turenne (Liette Mardi).Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Paquette .(Mariette Mardi, de St-Didace, cons semble la meilleure façon oncle et tante.Félicitations, d’éviter aux personnes âgées l’usage d’escaliers.Les personnes dans les yeux, Il vaut mieux s’enquérir de l’effet de ces médicaments avant de conduire sa voiture.21- Il faudrait toujours prévoir foyers.Les résultats de cette enquête relèvent d’une étude chez des personnes qui seraient capables gestion de remplacer les bou- âgées aiment beaucoup s’asseoir de vivre seules et de prendre tons de forme ronde par des dans un Jardin.Une petite tran- soin d’elles-mêmes si des con- poignées du genre levier par- che de jardin commun où elles ditions de logement appropriées tout où cela est possible.pourraient s’asseoir lorsqu'il 12- Les personnes âgées pré- fait beau serait grandement ap- fèrent en général employer l’é- préciée.lectrlcité pour faire la cuisine.22- Les personnes âgées sont Ceic comporte beaucoup moins généralement capables de préparer leurs propres repas et elles préfèrent habituellement s’en occuper elles-mêmes.Un cafétéria ou un endroit à goûter serait probablement achalandé.23- Les club de vieillards sont CHAUFFAGE 1 PLOMBERIE leur étaient fournies.1- Les logements pour person- nes âgées devraient être situés à une faible distance des ma- de danger, g as ins, des églises, du trans- 13- La hauteur des surfaces de port en commun, des services travail pour les personnes âgées médicaux, des bibliothèques et devrait être légèrement infé-des centres récréatifs." riéure à celle que l’on observe 2- S’il est nécessaire d’avoir habituellement dans une cuisine des escaliers dans un projet ordinaire.de logements pour personnes à- 14- Toutes les armoires de-gées, il ne devrait pas y avoir vralent être placées de façon à plus d’un étage à monter dans éviter que les personnes âgées chaque logement.aient à se pencher inutilement 3- Les escaliers ne devraient ou à monter sur des chaises pas être à pente trop raide.Us pour atteindre ce qu’elles dé-dolvent être bien éclairés et slrent.comprendre une main courante 15- Les personnes âgées ne sem-de chaque côté.Des marches blent pas être particulièrement peinturées d’une couleur claire incommodées du fait qu’elles doi-constituent un avantage.vent partager leur salle de bain 4- On ne devrait pas grouper avec une ou plusieurs personnes, plus de 30 de ces logements 16- Les dames âgées n’aiment au même endroit.pas l’Idée des bains-douches à 5- Les personnes âgées aiment la place des baignoires ordinal -à voir ce qui se passe dans une res.Par contre les hommes rue achalandée mais elles al- âgés acceptent très bien cette ment aussi conserver leur in- idée.limité.La chambre devrait leur servir de refuge si nécessaire.6- La plupart des personnes â-gées qui vivent seules préfèrent dinalres pour que les vieilles un logement complet mais plu- personnes puissent s’en servir, sieurs d’entre elles seraient heu- 18- Les serrures de salles de bain reuses de partager ceTogement.devraient être d’un genre très ?- Les fenêtres devraient être simple afin de les faire jouer faciles â ouvrir et à fermer, facilement.8- Lorsque cela est possible, 19- Les personnes âgées sont les fenêtres du vlvoir ou du généralement capables de faire studio devraient avoir vue sur la plus grande partie de leur la rue même lorsqu’une personne propre lessive.Il est nécessaire de leur fournir les commodités COUVERTURE V BRULEURS b L’HUILE :>Vv* Essayez la IMP m É * w® ira TI0h sr:-.B *V.;,ÿv:-AV ,'i m v ! 5?: LI II r à e, i ^ • i «AT* SHAW longer I WSTE NbUtifg LONGTEMPS I * i V>] \ h i « COUTEAUX DE CUISINE • WAYNE Couteau à éplucher _____ 49$ Couteau utilitaire 6" .79$ Tranchoir V/ï —.f .00 g m / i fi ; ;-,'1 Toutes les marchandises sont disponibles à la plupart des magasins.f r/j COUTEAU A RÔTIS •N Ns Grande valeur WAYNE atm- n 'ÜMSll > BOTTINES ^ ATHLETIQUES Couteau à rôti» Wayne, à lame micro fil é vidée.Comparez en la qualité avec des couteau» se vendant deux fois le même orix S; #, «SU m •s: -k^vV :W- S!&S ¦N :1 /\ '< %».-, il Pour hommes et garçons En canevas épais, fausse semelle coussinée.arquée, de support ferme.Semelles en caoutchouc de bonne rise.A très bas prix.Garçonnets Point.6-10 i Y?ill m i-; VENTE * &6Sfc SENSATIONNELLE ' ^ DE ^SERVIETTES p.r Caldwell (à il?4k * y % i i* % m vv:;.: r*: kJBr” %» : t Garçons et Adolescents hommes Point J1-2 Point.:311 8 x TANT IL , S i '1 : S ¦si * V-.#¦ i „ ¦ : 'J : glEl >m*âL ir, e> 1.17 1.26 1.47 QU'IL Y .xi EN AURA SOULIERS SPORT ZJ m FM ; ?wr\ y.fRW Æ U A il en CORDUROY ou CANEVAS pour domes, fillettes et enfants Souliers tout aller à empeigne circulaire, très légers, avec support arqué confortable Couleurs: noir, rouge, blanc.Pointures au complet: 4 à 9. : o mm i 7 LAME J X J S 1 »>< XX Af * À CE PRIX.VOUS NE COUREZ PAS LE * RISQUE DE MANQUER DE SERVIEtŸES ’.W ^ovs pouvez maintenant vous procurer de belles serviettes de bain absorbantes de 22x44", imprimées ou de belles couleurs unies.Grand choix de couleurs.Quel que soit votre choix, c'est une aubaine.AS &: Bt y*j r-J y 4 '»>*X '«vX: >< '4 WÏJ- CHACUNE Sm 99 5 I m SANDALES de ITALIEN pour domes En véritable cuir o gants souple.Modèle Cleopatra, avec talons compensés en liège.Lanière et fausse semelle «ewssinée._ En Ion italien seulement.Elles complement- yÿ eront votre garde-robe d'été.5 à 8/2, •« demies T" ÿ'-Zi i V.l ïli ' JO, ¦ I .Siège de bébé Pour l'olimentation % HhX '2.99 Un siege transformable idéal pour les bébés, pouvant servir ou transport.Dossier réglable pour l'alimentation.Crochets amovibles, pour l'auto.Rembourrure douce.30 oz.seulement Fait au Canada.* —T, r% « LA PAIRE Voleur excellente / V i x » i, - % # Pour l outo MOCASSINS POUR DAMES SEMELLES MOUSSE Pour k transport •Wy Vv i CÛ # Souliers style mocossin confortables, o prix très oltroyont Semelles en caoutchouc mousse souple, empeignes en cuir lisse et souple.Trois couleurs attrayantes: ton, blanc ou os.t Pointures: 4 à 9.J V zx .3 PRIX fa “mw, k\ % K COUCHES EN FIANEUETTE DE COTON Couches 26x26" très douces de première qualité.Duvetées des des deux côtés et très absorbantes.% • • SE VEND ORDINAIREMENT À PRIX BEAUCOUP PLUS ÉLEVÉ 00 y NOTEZ LE BAS PRIX SANDALES D’ÉTÉ en plastique, pour enfants Idéales peur l'été.S'emploient aussi comme souliers de bain.Douce» et i, avec une lonièee.lavable, pour les moinnee A très bas prix.m mm *2.57 M - - • $4.98 j** III LA DOUZ.m « % ’“V, X »‘vùGl V- % 'S > VOTRE ARGENT VAUT PLUS CHEZ WOOLWORTH < < S' < ,*« X > O 44 PLACE BOURGET SUD lollette \