L'Étoile du Nord, 20 juin 1962, mercredi 20 juin 1962

Grand Feu d'artifice dimanche soir, le 24 juin .miiiiiiiiiiiimiiimiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiliiiiliiiiiiilliliHUIIlIlll Pour marquer la fête de la St Jean Baptiste Ail,Staile Municipal V HIM liai: i s Le Meilleur Medium de Publicité PL 3-7577 78e ANNEE — No 52 — VINGT-DEUX PAGES JOLIETTE, MERCREDI LE 20 JV1N 1962 CINQ CENTS Aux élections générales de lundi I'.iivui'v cette année, la Société j 'il Jean Baptiste de Juliette cèle-| brvra dignement notre fêle natio-I naît- en organisant diverses mani-testations traditionnelles, même meme ¦ il n > a pas de parade de t-Tiar- allégoriques Au Hum de la Société St Jean-Baptiste nous demandons à tous les citoyens de Joliette et de la région d arborer le "fleurdelisé", drapeau officiel de la Province de yuébcv a I occasion de notre fête i nationale viennent visiter ljuvbec en ce jour de la SI Jean Baptiste et il va de soi que le symbole de nos aspirations doit paraître au-dessus de buis les édifices publics, etablissements commerciaux de notre Cité, et sur la facade de nos propres demeures, pour bien manifester le caractère français et catholique de notre province.Les grandes lignes du programme ont été arrêtées et en voici 1er horaires Victoire serrée des Prog.-Conservateurs Quantité de touristes Majorité de 5,410 voix en faveur de M.Louis-Joseph Pigeon iWWIIIIIllllllHillilllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuuillilliili|lilliUlllllllllllliilllliUlililillllillllUllllllllllllll:llilllllli!lliii!ii!:":i:iliil'.i'llililai"':; PRESIDENT DU COMITE D'ORGANISATION DE LA FETE DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE A JOLIETTE Remerciements du député M.Ls-J.Pigeon REELU DEPUTE FEDERAL En Voiture.“À toute vapeur!" • i Ce'st dimanche prochain, le 24 juin, que les Joliettains pourront admirer, une dernière fois, des locomotives à vapeur.En effet deux Je désire remercier bien sincèrement tous les électeurs et électrices qui ont bien voulu m’accorder de nouveau leur confiance lors du scrutin de lundi dernier.Ce message s'adresse également à tous mes organisateurs et amis qui n’ont pas ménagé leur temps, leurs efforts et leur dévouement pour assurer ma réélection par une majorité aussi éclatante.Je continuerai donc a servir de mon mieux les meilleurs in térêts du comté Joliette, l'Assomption, Montcalm, et u dé fendre les droits de toute la population eu général, durant l’exercice de mon nouveau mandat.Mon meilleur salut à tous, avec mes remerciements les plus sincères.Louis-Joseph PIGEON, député fédéral de Jolie Montcalm.m Les élections se suivent, mais ne se ressemblent pas: du moins dans la province de Québec Dans notre comté fédéral, locomo(ives à vapeur remorque-évidemment, il n y a pas eu de changement, le candidat progrès- ront le train s cédai qui partira siste-conservateur conservant une confortable majorité et ayant de la gare centrale à 10.30 lires résisté à la vague créditiste qui a déferlé tout spécialement dans avancée et qui parcourera un ira la région de Québec, en Gaspésie, dans le nord-ouest et dans Lntréal Garneâli d passant^ 1 Est de la province.Joliette.Ces deux puissantes loco- i i c tv ., ., .motives à vapeur sont l’une de Le depute réélu, M.Pigeon, dans les circonstances, a donc marque "Pacific" et l’autre, une reçu un vote de confiance sans équivoque, réussissant à pren- “Northern".Le train comprendra dre une majorité de plus de 5,000 voix sur son plus proche ad- également une voiture-restaurant versa ire, M Roland Comtois, candidat libéré.Au troisième voyageur® auront U^ridfège ^ rang, vient le candidat creditiste, M.Victor Pagette, qui, sans descendre du convoi aux arrêts et tenir d’assemblées publiques et avec des moyens de fortune fort de prendre des photos, s’ils le démodestes, a quand même obtenu plus de 6,000 votes, soit un peu sir,eLlt' riv plus de la moitié des suffrages accordés au candidat libéral.dou!r$P par personne, îlV-retour En dernier lieu, apparaît M.Dore, candidat du Nouveau Par- ; Les enfants âgés de 5 à 12 ans inti Démocratique, qui termine bon dernier avec un peu plus de clusivement bénéficieront d’un de 800 votes mi-tarif.Les réservations devront être faites à la gare centrale, à Montréal." ï r K- ¦ 4 m samedi 23 juin “V ti 30 lires p in Banquet traditionnel 'le la St-Jean Baptiste en L-' Mer Papineau, entrée $2.50.S 30 lire p m : Soiree canadienne populaire avec le concours d art, le- et talents locaux ou de Si la re ion.à l'Aréna de Joliette.Entrée gratuite et prix de présen- DIMANCHE, 24 JUIN: 1 30 hre p.in : Au stade de hase-bail: Fête champêtre pour les enfant- et les pa-ents Prix nombreux d’une valeur de S600 ; distribution de crème rincée et bisriiits gra-tuitement, à tous les enfants.10 lires p m : Au stade de baseball: allocution du President dio ¦¦ -am M Sylvestre Sylvestre.lo 15 hres p in Grand feu d'ar-t if ire gracieuseté de la Cité de Joliette m L\ V fr"A 0 w i.À ¦ »: ce 4 > i fie • l'Assomption W «Æîsjssrruauœ lors du scrutin général de 1958 en obtenant une majorité con- ¦ Railroad Historial Association.On servatriee de 6,342 voix.Si l’on considère l’ensemble des ré- i nous a fait savoir, par exemple.Président de la S.S J B section qui a joue un rôle de premier plan sur la scène politique fédé- pompiers locaux pour la fournitu- ia" s.S J P, diocèse de Joliette.tou raie, rÇ d'eau nécessaire puisque les an- tes les démontrations de notre fê ciens réservoirs ont etc enleves j te nationale qui auront lieu dans depuis 1 apparition des locomoti notre ville les 23.24 juin 1962 ves Diesel pour remorquer les trains sur toutes les grandes voies ferroviaires.Ce train spécial de- St Jean Baptiste pour la ville de vrait être à Joliette vers 11.30 hres ; Joliette est sous la responsabilité de l'avant-midi et il y aura un ar- ; des sections paroissiales et de leurs rêt d'au moins 10 minutes.I officiers.* •M HF.RYF.LAPRISF, i < * w Une itoik m'a dit L - hà Résultats détaillés du vote de lundi Voir page 4 • • • La nouvelle vague creditiste La prudence s'impose grandement dans les parcs.Une petite fille de 7 ans s'est blessée sérieusement un soir de la semaine dernière en tombant d'une glissade qui s’y trouve.* * * Du 24 au 30 juin, à la télévision, ce sera la semaine Canada-Belgique,'Les Belges verront des émissions canadiennes, tandis que nous verrons des émissions belges * * * La rue Piette constitue maintenant l’une de nos plus belle artères .après nos Boulevards.L’E cole Secondaire a fait précipiter les travaux, mais il faut aussi donner crédit à l’ex-échevin Me Arthur Lépine, oui est souvent intervenu auprès au Conseil pour faire mettre à exécution les travaux d’éclairage et de pose d'asphalte * * * De grandes manifestations mur quent, cette semaine, le cinquan tenaire de Lasalle.Il ne s'agit pas de l'ancien Cavalier .Mais de la ville qui porte ce nom et située en banlieue de Montréal.1 L'organisation de la fête de la La grande surprise de la soirée aura été sans contredit l’élection d’un nombre imposant de Créditâtes dans la Province de Québec traditionnellement partagée entre les deux partis de la Confédération: rouges et bleus.Le Bas du Fleuve, le nord-ouest de la Province, et même LaÂégiori de Québec sont tombés ^ aux mains du Crédit Social, malgré les appels pressants d’un ' ' ' ministre provincial, M.René Lévesque.Cette poussée du Cré-" ; dit Social change considérablement la carte politique dans notre ! province et causera l’instabilité du gouvernement Diefenbaker, ï H r v ¦•J' llilil! 25ièmc Anniversaire des Jeunes Ruraux LkA— ' M.LOUIS-JOSEPH PIGEON, M.P.son épouse et leur fils François le soir de la victoire.| élu sans majorité absolue.La Jeunesse Rurale Catholique, i bon nombre de gens venant de -connue aussi sous le nom de J.R.1 milieux ruraux délaissent fréquent C., célèbre cette année le vingt- ment la vie agricole: aussi I appel-cinquième anniversaire de sa fon- lation de Rurale semble plus condition.C’est en 1938 que le mou- forme a la réalité.Remerciements .iUWiiiiiliiU.iiiUliiiiUliiiUillliilliilliiliiliiiitlllHHUMUiliiHiiimiiiiHiiliillliiiiliiiUnmililllllliiiiiinHIililUlUHlUltllllli Il me fait plaisir de remercier vement vit le jour.On l’appelait Pour souligner cet anniversaire, bien s.ncèrement tous les oryani i&iættsrMsïï: ^Tï?ar.Æ nées, pour mieux illustrer ce qu’- lieu une jouniee d etudes pour les de 1 election scolaire dans notre est réellement J.A.C., à cause des dirigeants sur le plan national quartier -St-.lean-Baptiste.Un cor- changements économiques qui se En juillet, une fête locale rcu jj3j merci s’adresse également à sont produits, on adopta J.R.C.Un nira tous les membres: environ 2,340 personnes qui ont fait par tie ou font encore partie de ta ’m ont renouvelé leur confiance ft J.R.C.se grouperont pour donner qui ont assuré le succès éclatant à ce jubilé d’argent l'ampleur qui f)uo j-a; remporté.En retour, je s Jjysàœrsrs •— * — »•- «-* collaboration de MM.Aristides | ment Pelland, Jean-Louis Marchand, directeur de l’Ecole des Arts et Métiers de Joliette, Mlle Raymonde Plusieurs rues & sens unique, en vigueur, à la fin du mois tous les électeurs et elect rices qui Les membres Un Conseil ayant sur celle rue sera à sens unique, .accepte un rapport prévoyant l e du Sud au Nord, entre St Antoine tablissement de certaines rues de et Richard, la Cité, à sens unique, celles-ci seront affichées et le réglement ap cotation se fera du Nord au Sud, ) pliqué dès la fin du mois de juin, entre Richard et St Antoine.La circulation à sens unique sera bien indiquée là où elle doit se faire, de même que le stationnement qui sera permis sur ces mê mes rues.Pour le bénéfice de nos lecteurs, et surtout des automobilistes, nous publions à nouveau, le nom des rues qui deviendront à sens unique et qui constitueront un premier pas très important dans la solution des difficultés de circulation et de stationnement | dans le secteur central de la Cité.Voyage au Parc Belmont Réception d'adieu en l'honneur de M.Maurice Carmel RUE STE ANGELIQUE: la cir * * Gerald TELLIER Commissaire d’écoles de Joliette Un voyage au parc Belmont est organisé pour le 15 juillet.Le dé- ### ZJrT tÜXBSKX -«M 7294 de chaque diocese.RUE ST BARTHELEMY: la circulation sera à sens unique du Sud au Nord, entre St-Antoine et Richard.RUE LAJOIE: la circulation sera à sens unique, du Nord au Sud, soit entre Archambault et St Antoine Il y en a qui se priveront de manger plutôt que de manquer le discours de leur candidat favori Des chauds partisans! Jeudi soir le 7 juin, le personnel du Bureau de l’Assurance-Chôma-ge et du Service National de Placement se réunissait à la salle Simon de l'Hôtel Joliette pour marquer le départ de leur gérant M.Maurice Carmel.En effet, M.Carmel a été promu en mai dernier, gérant du bureau de Longueuil qui remporte en importance sur celui de Joliette.Cette belle promotion a donc été l’occasion d’une fête intime qui a permis aux employés du bureau de Joliette, d’exprimer Le 12 juin dernier avait lieu leur reconnaissance à leur ex gé lieu notre dernière assemblée des Pillés d’Isabelle avant nos vacan-» .~ces.Nous étions tirés nombreuses.M.Jean-C.harles Tremblay agis , présidée par notre régente Mme sait comme maître de cérémonie.Aurore Mainville, la réunion fut Avec beaucoup d'aisance et de un fuccès Uct, il a su mettre en relief les Le conseil était au complet et phases importantes de la carrière ; lee nouvelles initiées comme les déjà bien remplie de M: Carmel et anciennes se sont fait un devoir il a aussi fait ressortir les qualités d’y assister.Nous avions le bon-maîtresses du gérant qui s est re heur d'avoir notre digne aumônier vélé parfait administrateur durant M, je chanoine S.Lesage qui mal- L^JeP^an^ ,5U 1, a din^ ! gré son état de santé un peu prébureau de Joliette.Il a souligne caire se fit un devoir de se rensa grande compréhension qui lui a dre et de nous donner ses bons permis de se faire des amis de conseils à l'occasion des vacances, tout son personnel, et d en etre jj nous bénit toutes avant de nous trts estimé.quitter.Merci! M.l’aumônier et mmm promotion.I d’Afrique où il fit de l’apostolat pendant quelques années.Il sut s’accommoder du climat, des moeurs et même de la nourriture en ces pays lointains.Ne nous plaignons jamais nous qui vivons dans l'abondance.Ces pauvres noirs seraient heureux de partager notre bien-être.Il faut donc aider ses missionnaires de nos prières et de nos deniers pour procurer à ces neuples ce qui leur serait de première nécessité et de M.cm lit part «mil, £S*dS!"** vm " du grand plaisir qu’il avait éprouvé à travailler avec son personnel et combien il i’était attaché à lui.Il nous assura que dans l'avenir il ne laisserait passer aucune occasion de venir nous visiter.Le vice-président du Club Social, M.Jacques Comtois remercia M.Carmel de ses bienveillantes paroles et lui réitéra nos meilleurs voeux de succès.La soirée s’est ensuite poursuivie dans la plus franche gaieté au milieu des danses et de la musique.ilUHHHWiMttUlllliltHltlliUIIUUtHttÉMHÉHUinUiiUHÉMWUltlHtUIHillUIUUItllllllUllllUIIIIIIIIUllJltlllllllllllllllUlllitilllillllillllllllllllllllilllilillllllit Avis s * * L’ichevin Donat Malo est resté jusqu’à la fin du banquet des fanfares, dimanche soir dernier.Il a su remplir cette importante fonc tion de représentation .qui é choit aiir membres du Conseil i On est pm* de prendre note que les Banques et les Caisses Popu-Enfin.le lendemain 12 aout.la |airÇ;> deJa ville seront fermées ville de Québec recevra une dé hindi |p -r> Jmn e\ hindi le 2 juil-légation rurale de tous les coins '°' a I occasion des fêtes de) St-de la province pour un grand spec- *ean Baptiste et de la Confédéré-tacle dirigé par M.Roger Varin.11011 La démonstration sera présidée par Son Eminence le Cardinal Lé ger, Archevêque de Montréal, et les Ministres de l'Agriculture ei de la Jeunesse.On prévoit une as Le congrès diocésain de l'U.C.sistance d’environ 10.000 congres F it de Juliette se tiendra cette sistes.A noter qu'il ne s'agit pas année à la salle paroissiale de seulement d’une manifestation ré Berliner, jeudi le 12 juillet procréative.On aura toujours en vue chain, le slogan de cet anniversaire “L’Avenir est entre nos mains".| cordialement invitées, suivant le thème envisagé: Jeu nos Ruraux face à l'avenir Du à un retard de livraison des plaques indicatrices, on ne prévoit pas que le règlement des rues “à ' sens unique" ne devienne en vi-! gucur avant vendredi prochain, le i 29 juin.Chez les Filles d'Isabelle ?* Avant de rendre la rue Notre Dame à sens unique, il eût mieux valu enlever la bordure de gazon usé de chaque côté de cette rue.RUE ST-VIATEUR: la circula : lion se fera de l’Est à l’Ouest, soil ! de SI Charles à St Pierre.RUE NOTRE-DAME: lu circula tion se fera de I Ouest à ! Est, soil L’Association des Marchands de SI I lerre à St-Charles.Unis de Joliette annoncent à tou- RUE LAVALTItlE: la circula-1 te la population que leurs établis-tion se fera du nord au sud, soil , seinents seront fermés toute la entre Richard et St Antoine 1 journée lundi le 25 juin fête de efforts pour le bien-être de cette belle société pour toutes les oeuvres et les charités qu’elles ont à soutenir.Femmes rurales Fermés lundi rant.La rue SteCatherine, à Montréal, même très étroite, n’est pas pour cela à sens unique, justement parce qu'elle est très commerciale.Dans l’union, l’amitié et surtout la charité vivons notre belle devise et soyons assurées que nos efforts seront couronnés de succès! Toutes les femmes rurales sont RUE GASPARD: la circulation Si Jean Baptiste.l.'Ass.Marchands Unis, lllillllttttlllintriltllllllllllllllllllllll.n.1.Juliette.Me C.-E.HETU ELU PRESIDENT DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE JOLIETTE (A suivre en page 2) Mme J.-Albert Lafortune, Rédactrice.wiiiiiiiuiiiuiiiiiiuiiuniiiuiuniiuiiiaïuiuiiiuuiniiuiiiiiuiiiiuiuiaiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiumuHiiiiiiiiiiiiiiiiiimtuiuuimittimitiiiiimiuimuiiuiiiiiiimiiiiiiiitmiiiimiitir iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiifflwHi LE PRESIDENT SIGNE LE LIVRE D'OR Le bureau de direction de la Fédération de l’U.C.F.R.Deuxième semaine-visite , de la Roulotte dans le comte ¦ • 'W a/AV - c-#11 « fl («1 W ¦i m Luitli, 25 juin: Cedar Garments, rue St-Paul, Joliette, de 2 à 4 lires p.m.— St-Jean Mntlin, de 6V4 à 8Vè lires p.m.Mardi, 2t5 juin: Ste-Enimélie, de 2 à 4 lire.-, p.m, — Ct-Côme, de 7 a 9 hres p.m.Mercredi, le 27 juin : St-Ambroise, de 2 à 4 p.m.et de fiV4 à 8Mi lires p.m.Jeudi, le 28 juin : Ste-Marcelline de 2 ii I lires p.m.— Ste-Molanie, de C’A à 8tb hres p.m.Vendredi, 29 juin: Maison Provinciale les S.S.C.J.M., (Fabre) ii 10 n.iii.— St-Alphonse.t • w ¦ lift 4 n m La présidente du Club Social.Mlle Denise Meagher présenta ensuite un magnifique projecteur à radia positive à M.Carmel qui, en termes émus, remercia le personnel de ce témoignage de reconnaissance.Il remercia aussi au nom de son épouse présentement hospitalisée à l’hôpital St-Eusèbe, à qui une superbe gerbe de fleurs avait été envoyée dans l’après-midi.] i / l: -x ‘fv.> ¦ i X \ ¦ -V - •' % tr-i - -A Au cours de la séance régulière du 11 juin 1962, las Commissaires d'Ecole ent élu un Président peur la terme 1962-1963.Sur proposition du commissaire Victor Auger, il a été unanimement résolu que le commissaire Me Claude Edouard Métu soit élu Président.Le nouveau président a fait une courte allocution pour remercier ses confrères de lo considération qu'lie lui accordent.Il Informe MM.les Commis-1 ville de Joliette, à une date qui mires qu'il continuera è travailler en collaboration avec eux pour le I sera annoncée au moment oppor-plue grand bien de la causa des écoliers dont ils ont la charge.Lee autorités municipales ont offert un cocktail aux représentants des différentes fanfares qui tnt participé au Festival du 60e anniversaire, dimanche dernier.Après avoir félicité la fanfare de Miette, et souhaité la bienvenue é tous ceux qui nous visitaient 6 cette occasion, M.le maire a invité leurs dfrée-tewrs é signer le Livra d'Or de la Cité.Dans l'ordre habituel, M.Fernand Dumulong, vice-présidéqt des Cadets éeliettelns,' M.le Dr Paul Dionne, directeur musical; le président, M.André Lavallée, signant fè Livra d'Or; 8.H.la maire Dr C.A.Houssin; le Rév.Père Roland Brunelle, c.s.v., professeur de muslggè au Séminaire et auteur de la marche-anniversaire "U.M.J.60"; et M.Michel Gagnon, directeur deTU.RL (Photo L’Etoile du Nord, par A.Mine M.-A.A-sselin-Proulx nous informe également que les examens pulmonaires à la “Roulotte" reprendront n l’automne pour la Toutes nous nous sommes quittées en nous souhaitant réciproquement bonnes vacances! Et promettant de revenir à l’automne mieux disposées de nous aider les unes les autres, d’aider surtout celles qui dirigent ce beau mouvement; de les seconder dans leurs de JeHelte.tun.• : Page 2 L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 20 JUIN 1962 NOCKS O-O* it D'ARC I NT MASS BAND I ?Solitude de la vieillesse ' - - ' w H i • Une Etoile m'a dit « i E K I // :¦ W H La solitude est l'un des problèmes de la vieillesse et contribue souvent à la tristesse et à la mauvaise santé des vieillards.En de nombreux endroits du Canada, des institutions qui s’intéressent aux vieillards comme les églises et les oeuvres sociales ont aidé les personnes âgées à s'organiser, leur fournissant dans certains cas des ; locaux o belles peuvent se réunir et s'adonner à leur passe-temps favori, faire de petits travaux ma- f nuels ou assister à des soirées, ' musicales.Beaucoup de vieillards j vivent seuls et n'ont pas l’occasion ' I de rencontrer leurs contemporains, l-es vieilles gens éprouvent le besoin de se faire des amis et de rencontrer des gens de leur âge.• e • HÉP^j L •r •iJti’Anr* s^rurM**-» ¦ Jÿv' SÉs L .V I^MMi (Suite de la -page 1 ) Un remarquer» aussi, qu’à Muni real, ce sont surtout les rues traits j rersitles uoril suit et sud nord oui | .ont ii "Direction".Les rues Est- 1 Ouest on Ouest Est.à sens unique, ! ¦ont Ire:, rares' £ .è « r 4 » u ?CINEMA JULIETTE sapï / • ty -V /.i“ journalistes locaux n'ont pas ! eu autant de reine que le repré¦ j 'entant ntiliophonitiue dans la j formation d un Comité île récep¦ j tu ut eu rue d'assurer un heureuxj Alouettes Espérons au ! moms tin'll- déf lieront sur la "Park" "Ek*' Ev, « : & I t- i incma It- plus populaire ¦i loliclle présente < mnmeiiçaiit samedi le U juin filins eu couleurs X 1.S\.K.-V vi ‘ 1 irjnitr 11H.1 M A y ' » • • x m % •v V .% iw* KX » Mme There.' e I létu-Tourant/vun ! il .II' récemment élue Commissar j rc d'écoles il Ste-Af/uthe D'après , , , , , ., , ./„ „„ ,„mprend que les se reumsseient de nombreux parents et amis pour feter coniointement hum me ment rule pour elle M.et Mme Eliéâr Breieeu et M.et Mme Héléodor Breieeu qui eélé- J V ¦v +1 Samedi soir dernier, en le selle de réception du resteurent Kembo, 1 * * I I *.L-1 BAGDAD > r* 7 '•— lit ¦ k biaient leur cinquantième et vingt-cinquième anniversaires de mariage respectivement.Il est plutôt rare que de tels anniversaire* coïncident dans une proportion mathématique aussi particulière.Les jubilaires reçurent de magnifiques cadeau* après la présentation et les (Photo L’Etoile du Nord) */ i f U-.fl /. pays.PL.3-7475 aux tanodiens-français à l'occasion de leur fêta nationale, ta Saint-Jean-Baptiste 5123-3 inai-jno i \ X DANSE AVEC LES MELO MANES P?- alfl mk S: •SVAVSV : J*' .: : \ : ; y.' j ; .j mm.: rn ,1.& HB 3 GAGNEZ CETTE SUPERBE CHEVY II 1962 iü?i - I S Hôtel Manchester, Rawdon MARDI 9h.p.m.à 2h.a.m.UN COUPON POUR CHAQUE DOUAR D'ACHAT tua ES $0 % K Salle Dulong, St-Côme SAMEDI 8.30 h.p.m.à 12 h.a.m.Artiste invité chaque semaine Dates disponibles pour réceptions, noces, banquets information: CLEMENT ARPIN, propriétaire et maître de cérémonie ¦ w %,C . m • " 1% llBÿ pi ->j a 4v ’* • y , • ¦’ "V T / -0 /.A :> L- |V',i •a \ 4* t % 3 /: %, j r-JU j(Ç i'Ti f r ».D llftp tiS i I : ^ Ï m , .I jfl æ&SUY ' H ¦ jfcBBSSi i 5S555E9Bi I flR t' :*• > •-;••• ;S Ê i Bas** nip ¦ ?Zi L' » 52 BSlinaw* .«ZSSSSSi m sSilfc Photo prise lors de la bénédiction du nouveau local de •Foliette Bar-R-Q Inc., situe au 117 rue St-Charles Nord.M.le chanoine Dumontier officiait à celle cérémonie; on voit à sa gauche MM Ronald Ronny, gérant et J.-G.Benny,-’ président La bénédiction ,T eu lieu samedi le lfi juin dernier.u a «(MB -Y.v :*t ./J iC# SSi > ¦ ***;&«3 FUR 1 B mm i T il i Bn Éi M—m ATTENTION AU DEPART — Ia: drapewi dr la Croix-ltougc el celui de l’AKC invoquent la collaboration de ces deux organismes dans le domaine de la sécurité sur l'eau.Le directeur des services de la Croix-Bouge en matière de sécurité aquatique Mac" McMarlin que l'on voit ici sur le plongeoir, donne les ¦ dernières instructions aux enfants d aviateurs, quelques instants avant que ceux-ci participent à un ex?.(Photo ARC) 1 , - * : On iptrçsit une partie du Boulevard de l'Industrie qu'on est en train de parachever.Il aura une langueur d environ deux milles, depuis l'entrée de la Cité sur la route 41 jusqu'au Boulevard Manseau, centrale de le ville.Le construction de ce boulevard a été autorisée par un referendum l'année dernière.Il coûtera près de deux cent milles dollars une fois terminé, et ce boulevard comptera parmi les J plus beaux de le province, sera ouvert d'ici quelques jours.(Photo L’Etoile du Nord) | Salon de la MARIEE GRATIS pi I :w i SÊBEæ men de natation.' - \ * CRINOLINE • DIADEME • ET VOILE I PENDANT LE MASS BAND S I i ¦ ' • « < ' % Mg _¦ .y* zf .-¦ 'V•' contre le St Damien, le élu b de St Gabriel a du baissé pavillon de v,|ht le St-Felix dmianehe dernier Résultat: 15 à 12 b udi.le St-Cléophas remportait sa première victoire de la saison j b 2 contre le St-Félix St Damien a rejoint le St U a | briel en l emportant dimanche 18 j «' S contre St-Cléopbas.St-Kélix ! -Sll|t en deuxième à seulement j partie I es positions sont: St Gabriel: ti '• toiles.:t défaites: SI Damien ti i victoires 2 défaites St-Félix 5 I Victoires, 4 défaites: St-Cléophas j 1 victoire 8 défaites l e lanceur ayant le plus de vie 'Imres 5 à son crédit Robert Du-beau ¦toutes à venir M Géreld Tellier, commissaire réélu dans la paroisse Si Jean Bap- ' "d| 21 juin St Damien a SI tisfe, lors de l'élection de lundi dernier le 11 juin, est assermenté par ' ' Dmumcim '24'"miu ^Sl imüuè,, i, le secrétaire de la Commission Scolaire de Joliette, M.Eugène Lussier.Gabriel.SI t'Ièopiias a St Félix i ^ Jeudi 28 juin St Gabriel à SI I Félix : Si Damien a St-Cléophas f ' -¦ W.; « ! 0^ ^•11' :v* v •L < RW —«| / a Ht ## #• «S ?; .U ?¦> raf PAH ANDRÉ LAVALLÉE Cnfin, il « plu.C'est sens doute dû à Is vague de crédit social qui • *®V* J* fr,°V,nee 'Vndi- commence à être vrai leur affaire de "Le Crédit Social 5 en Vient".Mais ce sont surtout les pâturages, les prés, les verts de golf, les fleurs, les radis et la fleur d'avoine qui bénéficient te plus de la douche d'hier.Le club do fast Hall DUW aligne les sept frères Lépiiie.C’est la première année, je t rois, qu’on pratique le fast ball i\ Juliette, cl l’initiative doit s renient venir de tes Lépinc MALLE-MOLLE Une partie très spéciale sera présentée au stade mercredi soir prochain, avec le concours de la fanfare de la ville.Dans la ligue de balle-molle Industrielle de la Cité, les coups sûrs ne manquent pas.Dus pointages de 25 à 18 permettent à des gens coin- , me Bourassa de frapper deux coups tie circuit cl quatre autres coups : sûrs dans une même partie.Le club de la cité a de la difficulté à quitter la cave du classement.C’est Jean-Jacques qui ne voit pas à son affaire.Je déplorais inutilement la semaine dernière que le Tennis Lajoie n'était pas encore à la disposition du public.La nouvelle contraire est parvenue au journal trop tard pour que je puisse me rétracter.C'est fait.LES MOUSSES La température indécise de dimanche a vu les Mousses remporter les honneurs d'un programme double aux dépens des Canadiens de Ville LaSalle, par les pointages de 117 et 4 3.C'était réjouissance dans le camp des Mousses qui avaient connu des mauvais jours auparavant Ces victoires les ont replacés en première position avec Sorel.Pour ces deux parties, Michel Beaudry el Jean Jacques Granger ont volé la vedette Beaudry frappa un circuit et un double, notamment, tandis que Granger obtenait deux quatre buis Ces deux joueurs ont à eux seuls fait compter lu points Il faut espérer que les Mousses, qui viennent d embaucher Pierre Granger et Jean Guy Gagnon, reprendront le chemin de la victoire ' et que leur coach sera le seul a pouvoir les instruire sur le terrain.CARNET MONDAIN —C'était soirée riénauil vendredi dernier.Vêtu à l'émeutier, Kid dut subir tes traitements du bagnard avant d'entendre I'hirangue du tribun Roland.—C'est encore Guy Massicotte qui av»d la main haute sur l'orga- i nisation.Un vrai député, ce fils du Père.Il promet toujours et repromet.C'est toujours la dernière fois.—Claude Latour, qui servait le magasin Woolworlh à Jeliette depuis plus d'un an à titre d'assistant gérant, a quitté Juliette à regret en fin de semaine pour exercer une nouvelle fonction à Montréal.Félicitations pour cette promotion et la meilleure chance.Il reviendra souvent à Joliette, quelqu'un l'attend! Gilles Mnjeuu & Cic a commencé sa saison de Fers.Le Fers Play se trouve au Lac des Français.Les Alouettes s'en viennent.Il faut bien traiter les journalistes pour les avoir de son côté.Jim Body est tellement occupé depuis la fin de la saison de hockey qu’il n’avait pu trouver le temps avant samedi après-midi d'aller chercher les uniformes des Uiisirs Ste Thérèse II a perdu son temps, l'automne s’en vient.L'oeuf en forme de quille, qu'un visiteur a exhibé aux bureaux de L'Etoile lundi est un oeuf authentique.Quant à sa couverture, il se-reif peut-être plus juste de l'appeler quille d'oeuf au lieu de coquille.Mais en outre, pourquoi appeler une coquille une coquille quand il serait encore plus juste de dire poulequille.Parce que, après tout, c'est la poule qui.: ,ycs G- .’ ' m Lfv, une Hissa m E ; Hfe la Le* député rvvlu M 1 .N-.lost*| « 11 l,i:;rnii et Mme Ri; inn cuti, m- de partisans, après la victoire remportée lundi soir i Photo I, K du N ) Faites lire L Etoile du Nord à vos amis (Hhuio 1,'Kloiic du Nord) , m IV I L >Avfi f ng ' A •J l jo Date firestone TRANSPORT-100 I f'imvic NOUVEAU STYLE A SILHOUETTE MINCE Nylon ‘500’ ou Deluxe Champions aux plus has prix de notre histoire Je choisis I comme le joueur le plus utile aux Mousses au cours de lu semaine.Signé: Lp pneu de Kylon4 pic.n- üîr-.fc vAur au Canada m i \ Avimimu m K< h;ir»:'« m imîrnmt po^tv.: L Mm o b.iV m m / Vous partira bientôt pour vacances Pourquoi pas avec une auto neuve ?WR - 11V 1 w • • • J B \ > v a! L.\ S- I * I;/.-.: v II V m CHRYSLER PLYMOUTH VALIANT % g m ii.! m j * • VOUS AUREZ = PLUS DE (ONfORT PLUS DE SECURITE PLUS D'AGREMENT ¦ V > Wl 91 Sàï. > Quelque 80,000 hommes et femmes d’affaires d’un bout à l’autre scs.Promenade en bateau, par exemple, offrant tant de plaisir aux enfants; visites aux galeries ou musées d'art; un tour de la ville sera peut-être une révélation historique.Faites vos plans quelques jours d’avance et l'anticipation ajoutera au plaisir de l’événement.Un changement de routine — pour les repas et les activités — peut rendre ces vacances au foyer plus agréables encore.Il n'est pas nécessaire que les vacances a la maison soient mo-Plusieurs mères de fa- > du pays recevront des nouvelles cartes de crédit en plastique d'ici la fin du mois.Avis Transport of Canada Ltd, est la première entreprise canadienne de louage d’automobiles il remplacer ses cartes de papier par des cartes de plastique imprimées en relief.Selon M.L.-J.Adams, vice-pré- ! tés enfantines effroyable, j sident et directeur-général de cette i compagnie montréalaise, la nouvelle carte est moins fragige que l’an- ! li°n routière constituent les mena-I cienne et aidera à accélérer la ccs les Plus sérieuses de la saison des I estivale.notones.mille redoutent cette perspective mais, avec un peu de prévoyance et de préparatifs, ces vacances ou foyer peuvent être intéressantes et très agréables.Une seule suggestion peut faire une grande différence dans la manière de voir venir ces vacances D’après M.McLaren, la natation et le canotage sont les sports qui engendrent le plus grand nombre d’accidents.Les plages et les rivières non surveillées sont de tels te A' K F?! ÆÊÊmÈ V 4# v.:a >; Si endroits et sont responsables annuellement d’un bilan de mortali- '¥ r & 6.- U: -,C; % f: .au foyer: c’est que, durant les mois d’été, on n'a pas besoin de suivre règlement quotidien.I>es en-ne ont pas A l’école, alors ¦ pas * être préparés •meni à heure fixe.Même chose pour l’heure du coucher.De fait, en tenant les enfants éveillés — jusqu’h ce que la brise du soir ait rafraîchi leurs chambres — ils s’endormiront probablement plus vite.Des menus d’été spéciaux jouent un rôle important dans ces vacances passées au foyer.Un barbecue en arrière de la maison peut être utilisé chaque jour et cela permettra de jouir du plaisir de manger dehors.Servez-vous d’assiettes de papier ou de plastique autant que vous le pourrez, pour réduire le travail du lavage de lu vaisselle.Les menus doivent être Selon lui, l’eau et la circula- it m " À; tA •t; m» Commant faire du thé glacé vraiment bon comptabilité et le service clients; toutes les stations d’Avis ZTLTC : Une maladie des enfants drosses et numéros de comptes des ! clients directement sur les docu- \ m ! !Î.»1 N L’été, quand vous avez très soif, pourquoi ne boiriez-vous pas un grand verre de thé glacé, bien rafraîchissant?Le thé glacé est aussi facile à préparer que le thé chaud.Suivez simplement les mômes règles que pour le thé chaud, mais employez 50 pour cent plus de thé à cou re de la glace qui fond.Pour savoir la quantité de thé que vous devez employer, n'agissez pas à l'aveuglette.Pour faire quatre tasses de thé chaud, il faut deux sacs de thé.Mais pour faire quatre verres de thé glacé, il faut trois sacs de thé.Les “SALMON BURGERS" sont un casse-croûte chaud qu'on aime à consommer à la fraîche.Avec une salade croustillante et une grosse tasse de café, ils font un repas d’été frugal, mais satisfaisant.Les victimes de la coqueluche sont d’habitude des enfants, bien qu'elle soit plus grave que ce qu'on désigne habituellement du nom de maladies des enfants.La coqueluche peut être une cause de décès ou d'infirmité en ce sens qu’elle peut avoir un effet néfaste sur l’ouïe, les poumons ou l'appareil respiratoire du malade.On peut sc protéger contre la coqueluche par immunisation.;-s f».i m meats de louage.M.Adams a signalé que la carte Avis est véritablement un instrument de crédit international a cause des affiliations mondiales du système Avis dont les quelque 'J,000 membres, dans un grand nombre de pays, acceptent la carte de la compagnie canadienne.1 ' BANNISEZ LA FATIGUE! Nous n'avons pu résister au plaisir de vous présenter cette jolie photo de la princesse Margaret et de son enfant, le vicomte Linlcy.Inutile aussi de vous dire que le photographe, dans les circonstances, n’était nul autre que l’époux de la princesse, le comte de Snowdon.Heureux bébé dans les bras d’une bien jolie princesse! Arrêtez et prenez une liqueur douce ! Plus votre L'espacement adéquat de l'absorption des aliments est un facteur important dans la prévention d'une fatigue inutile.Une étude faite à l'Université de Yale a démontré que le sucre du sang et l’efficacité musculaire des travailleurs qui prennent trois repas par jour s’élève h son plus haut point une heure après chaque repas, puis s’abaisse rapidement.Mais, quand les travailleurs prirent trois ou quatre repas moins copieux par jour, le sucre du sang et l’efficacité musculaire demeurèrent à un niveau plus élevé et plus consistant La fatigue fut substantiellement réduite.Ceci est d'accord avec l’expérience de la direction des entreprises et l’on trouve que les travailleurs produisent plus lorsqu’on leur alloue de courts arrêts de travail pour une liqueur douce rafraîchissante et, si possible, un léger goûter.Le contenu minime de sucre d'une liqueur douce est absorbé rapidement et produit de l'énergie.11 semble préférable, cependant, que ces petits repas soient légers, car trop de nourriture peut fa- tiguer encore plus, poids est élevé, plus il vous faut d’énergie pour vous mouvoir.Manger trop peu cause aussi de la fatigue, spécialement si l’on n’absorbe pas de substance nutritive.Un plat qui convient- n’importe quand tours post scolaires I VOITURE- VOYAGEZ fN tentants et nourrissants.Les liqueurs douces bien refroidies font d'excellents compagnons par les journées chaudes, alors que les up.petits sont languissante.Le breuvage rafraîchit agréablement pendant que la gazéification active l’absorption du liquide et aide lu ; demi plus fort que d’habitude, digestion.i N’est-ce pas délicieux?C’est si Plusieurs endroits ont des pisci- frais, si aromatique et si rafrai-nes publiques et fixent des pério- ; chissant ! Vous pouvez y ajouter des chaque jour où les enfants re- un peu de sucre, une tranche de çoivent une surveillance experte.; citron, ou même un brin de men-Découvrez l’heure de ces périodes the.Quand vous voulez faire reel proposez-vous de vous reposer ou ! paiement un verre de thé glacé, de faire le travail ménager né- essayez les nouveaux thés solubi-cossaire pendant que les enfants lises instantanés, sont partis vers la piscine.Que ce soit pour eux un privilège d’aller h la piscine — leur conduite s’en res- ! A DOME Mais, si les repas sont bien es- : Les céréales à grain entier four paces, votre résistance à la fati- ! nissent des vitamines, des sels mi- post-scolaires de Méthodologie, à gue augmente considérablement et néraux, des colories et les très im- l’Ecole Normale de .loliettc, du i c’est la raison pour laquelle la portantes protéines .sans compter pause du rafraîchissement, soit j les éléments nutritifs du lait et du dans l’industrie ou à la maison, est j sucre qu’on y ajoute.Ces aliments si importante.conviennent au petit déjeuner et ils fournissent également les éléments d’un repas léger et facilement digéré qu’on peut prendre le soir, notamment quand on est fatigué.Souvent, lorsqu'on éprouve des difficultés à s'endormir, c’est parce qu'on a faim et un léger goûter avec du lait chaud peut remédier à cet état.Les personnes âgées devraient prévoir des céréales à grain entier à leur menu quotidien et.si elles le désirent, en prendre avant de se coucher.Les personnes inscrites aux cours Comment pré/Hirer un grand verre de thé glace: Mettez une poignée de cubes de glace dans un verre.Versez perde «sus lu thé chaud une fois et au 27 juillet 1902, sont priées d'ap porter les volumes suivants: BANFF RINDIZ-VOUS A Programme d'études des écoles secondaires; Jésus-Christ, notre vie: 1er volume des Témoins du Christ; Grammaire française: Laurence et Daoust; La narration, c-dition canadienne: Laurence et A bord de« vodurei-dtime du "Canadien", un voyage a Banff, au coeur des splendides Rocheuses canadiennes, est une expérience Inoubliable.Demandez 4 un agent du Canadien Pacifique de vous d*montrer comment vous pouvez épargner grâce aux tarifs spéciaux.Il se fera un plaisir de lelre toutec vos réservation».Poutou,'1 ae pas le consulter pour vos vacance» f MAL DE DOS Quand les reine «'éliminent EF|Dg| sour Isa Reins stimulent 1st reins è reprendre leur forte Man nermâls.Voua voua sen-te» ml eux-*» mai mlaux-travalll* mieux, m Gcslirt: Mathématiques 8c et 9e: Gérard Beaudry; Histoire du Canada Be et 9c: C S V.(Alph.Gry-pinich); Géographie, 8c, Vol.1.Pierre Dagenais; Géographie 9e, Vol.11, Pierre Dagenais.- roi mit GwadienGacÿùjUA Suivez le mode d’emploi sur le bocal.NOM DB L AGENT txaws camionnage bateaux/ avtows HÔTELS / TÉLÉCOMMUNICATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTE DU MONO! sentira pendant la journée.Projetez des promenades diver- Naissance avant terme Le Principal.NOUVEAU .NOUVEAU SERVICE SPECIAL DE POLYCOPIES Les naissances de prématurés sont relativement nombreuses, et lorsqu'elles se produisent, elles réclament un très gros effort de la part des médecins et des infirmières pour sauver le bébé qui vient au monde trop tôt.Malheureusement, beaucoup de ces enfants ne survivent pas.La surveillance médicale au cours de la grossesse peut aider à éviter les complications qui entraînent la mort de l’enfant.Lorsque la mère se soumet aux soins prénatals du médecin de famille ou d’une clinique prénatale ,on peut surveiller son état et prescrire l'alimentation, le repos et l'exercice dont elle a besoin.I&S&'I lyw SALON DE CHAPEAUX GABRIELLE FOREST Travail par experts 1046 St-Louis Juliette PL 6-6211 Choix sans précédent de chapeaux pour toute la famille y compris fillettes de 8 à 16 ans.Choix de garnitures de toutes sortes Vente-Service BERNINA où le service compte Hr/inration sur toute marque DE MACHINE A COUDRE, PIECES DE RECHANGE OUVRAGE GARANTI Philippe Loyer 1.16, St-Vlateur, JolleSSe Tél.PL.3-5271 Tl 0 iSJLJU-s tefSeèi»* MOTS CROISES fTO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M 12 1 PL 6-4704 SS Plate Bourget Sud m au-dessus de la bijouterie Lechasseur 1 2 8392-j no.3 i! 2037-F-6 juin-4fs.LE VOICI ! Coke maaouc oCeotCt '9 M) 9 sorti (no 4 !¦ 5 !ï SALON DE COIFFURE GABRIELLE FOREST 6 !¦ B elle est à nous 7 EtB eee ,ir ¦¦ LÜJ grâce à MA BANQUE nmamimaiamms 8 Spécialités: Permanentes et teintures Coiffures de tous genres I 3 coiffeuses d'expérience pour vous servir a I m 9 H mm 10 11 ; .< I A PL 64764 SS Beurgef Sud -.ti 12 i-v -i au-dessus de la bijouterie Lechasseur m ; ; • .s m t Horizontalement de certains fruits, en pariant de la mage — Déploie en long et en large.7—Interrompit — Préfixe.S—Ecoulement d’un liquide goutte à goutte.9—Article défini ¦s : m X i i—uiveioppe —Tombe, pluie.Z—Epouse d Abraham — Fleuve de Toscane, en Italie.3— Personnes stupides (fém.) — Infinitif.4— Habitant — Boites dans lesquelles.le prêtre porte là sainte communion aux mala- % — Les unités de la livre — Du verbe "tel- mf Mm» LEON GAUDET MEUBLES PL 6-4197 re".%.« 10— Rongées — Peau épaisse de certains animaux.11— Aplanie — Fêlée en étoile.12— Il comprend les épaules et la poitrine — Remplit de vase.Les Editions Serge.* » * Nous vous soumettons les réponses du problème de la semaine dernière.w Format lloz 'S/' //;/ Jolie tic 191 Salsfcmy Rue tapis 12x11.6 fini tread tweed; carrosse et marc bette de bébé "Gendron"; Ht continental au complet; set de cuisine: mobilier de chambre, noyer satin; cabinet de boisson; table de salon { moïse pour bébé naissant; dessus de lit: matelas à ressorts "Beautyrest" de Simmons et matelas "Blue Ribbon Bedding"; réfrigérateur “Zero Zone” de luxe: cadre; lampes; cadeaux pour toutes occasions, palmier artificiel “Tropieena".des.5— Mesure chez les Chinois — Qui est proche.8— Somme d’argent que Ion engage dans une partie du jeu.— Poète lyrique grec avant Jésus-Christ.7—Conséquence, résultat — Agit le dans ses mouvements, léger.6— Mis mu courant d’un ait, d’une science — Pronom indéfini.9— Bruit qu’on fait en râlent — Cent quatre.10— Condiment — Donna un titre à un ouvrage.11— Poterie très dure, opaque — Ouvertures que les poissons ont aux côtés de la tète.13—Intenter en justice — Endroit par où l’on entre.Nombre de familles se lancent daps' un été de plaisir en finançant l'embarcation de leur choix - .au moyen du Plan de Financement Familial de la Banque de Montréal.Ce plan économique et comportant une assurance-vie.est le moyen pratique de financer toutes sortes d’achats importants pour la famille.A toute succursale de “MA BANQUE" on sera content de vous en fournir tous les détails.’ Horizontalement 1—CROCUS — CAMPS Z—ROUET — RAMEAU 3— OU — PAMER — TRI 4— ITE — HAMAC — IT 5— SEVE — TUBISTE 6— ORGANISTE 7— CHARPENTE 8— ORET1ER — ERSE .9—VA — ONDES — TON 10— INO — CIRAS — UT 11— VENGEA — NIECE 13-ESTEÇ — ESSUIE Verticalement m m 8344-23 m*l-6f» \ « K fort (le coiffure MONACO ^ Banque de Montréal J - — .I -S PlanBnancemenfRmilial — bouteilles w * 6 tu„”,54 Verticalement I—Lieu de relâche avions — Trouble de l’atmoephére.d’éclairs, de tonnent.3— Couleur d’un rouge Interne née.4— Rongeur — Chance — Person-»—V&e Importante du Québec Kw 155*5 accompagné Mme Fernand Charbonneau, prop.— SPECIALITES — 1—CROISE — AVIVE 3—ROUTE — CRANES 3— OU — EVOHE — ONT 4— CEP — ERATO — GE 5— UTAH — GR1NCEE 6— MATAPEDIA 7— REMUNERER 8— CARABIN — SANS ,S=â8r-sSg?-Sg litsœ-jsa «tient ww wiliiew muants ne MHS INNOMMES.COMMUANT NK ASSWUNCMK COUPE DE CHEVEUX PL 8*7X77 DECOLORATION Mois de l’an- ROY & FRERES JOUETTE LIEE 111 Mettrais- Set, Succursale Juliette; PIERRE TARTE, gérant Tél.PL 3-7529 * 1 1 meet Cece-Cete D4# aaaaaaaaaa* ds Ceea Cela rnéwW t*”'T : 9-Ta* de Sert, Z é i lêêé A 1 L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 20 JUIN 1962 Page U IN DIRECT ET EN DIFFÉRÉ > Radio-Canada Jacques Godin plongera entre deux eaux au canal 2 au nombre des ouvrages inscrits aux concours.1a*s membres du jury devront — en vertu de l’article 13 des règlements des cours | soumettre avant le 15 octobre leur I rapport au ministre des Affaires | culturelles qui proclamera ensuite ! les lauréats.(C-R.TV) Joliette 6e'*X - L'ETOILE DU NORD i L'Office Catholique Diocésain des Techniques de Diffusion de Joliette s’occupe des secteurs CINEMA, RADIO, TELEVISION et PRESSE.Il est.plus connu de lu population sous le sigle C-H-TV -JOLIETTE.Cet organisme vient de prendre charge du service de jn+sse de l’Action Catholique diocésaine.I^es bulletins du nouveau service de /tresse sont rédigés le jeudi de chaque semaine.Ce service de presse est subventionné par l’Action Catholique diocésaine.Il relève de cet organisme, et sa réalisation est confiée à l’Office catholique diocésain des techniques de diffusion de Joliette.Les responsables de la jeunesse Lacorduire signalent que plus de soixante jeunes venant de St-Gn-briel, St-Félix, Ste-Mélanie et Ste-Elisabeth ont participé au forum de la jeunesse qui avait lieu à St-Félix de Valois la semaine dernière.Ces jeunes, n’étant probablement pas encore gravement atteints par le problème de l'alcoolisme, sont T.hvli o Dynamique de la Région de Joliette r*?' w A A *k I** par Gabriel LANGIAIS f V N >> plongeur a suivi tour à tour les cours île Jean Gascon, Guy Hoffmann et Jean Dalmain au T.N.M.Il a étudié par la suite, pendant deux ans, avec Georges Groulx.L’année 11*53 a marqué ses débuts professionnels à la radio, dans la série les Enfants du capitaine Grant, diffusée au réseau français de Radio-Canada.On l’a aussi entendu à la radio dans quelques émissions au Théâtre Forl et Sur toutes les arènes du inonde, avec Roger Citerne.* • ¦ V H 1350 loliell» % :• I HORAIRE DES EMISSIONS ÊÊjSir, KL: , "M A M ly V ‘A sa ti.55 O Canada — ouverture — marches militaires 7 (HJ Nouvelles 7.30 De Sept à Neuf (1ère tranche) 7.35 Nouvelles 7.55 De Sept a Neuf (thème tranche' ti.uu Nouvelles 8 30 De Sept à Neuf (3iéme tranche, 0.40 Nouvelles (un hommage d’André Cloutier Inc ) 8 55 De Sept à Neuf (4ieine et derniere tranche) 0.00 Nouvelles 9 30 Chansons souvenir 9.55 Ia-s Quatre de Paris 10.00 Nouvelles (Boulangerie Si Thomas) 10.55 Jolie Madame.Bonjour (interviews avec artistes etc.) 11.00 Nouvelles (La Pharmacie K armer, 1130 Fantaisies Pan Américaines.1145 Radio Sacre Coeur.13.00 Refrain d'hier.; ' ti.55 7.00 7.30 Æ; V' i l 7.35 > 7 55 A K 8 OU X ( t 8 30 n .-"-i 8.40 m u-\ ^ 0 S 8 55 y* pu 21 au Ml juin, lex écrans de télés «ion de la Belgique ei du ( uiiadu présenteront la semaine (.aiiatla-Belgique Au cours de telle période .1 .aura échange d émissions entre la Radioddlusiun Télés .Mon belge ei Itailm C anada Studio 42 «m U litre de 1 une des nombreuses émissions que Radio-Canada presemeia aux Belges II s agit d «.nt émission de iliaiouniteites canadiennes Ci ER MAI N H DUC,AS, JACQUES Bl \\( MIT e.I II IX I H I IRC Cette émission au public canadien le mardi 26 |uin à 10 h su du soir.A In television.900 Tl 930 9.55 Jacques Godin fit sa première apparition à la télévision dans une émission d’une demi-heure qui s'intitulait Trente secondes! On l’a applaudi par la suite dims U, rue de Gain's, la Famille Plonffe, l’Jlr aur trésors, San y et or, Ouragan, le Cru ntl Duc, /a!\ usines laitières, sut les cure l'industrie laitière" a affirmé pas les seuls produits alimentaires ŸT -! |ÎJ K 4 Bilk-, :! Peut-on attribuer r accident à une force majeure ?s ?I SALON DE COIFFURE * V 1Ü^ m;- • : Marguerite Pepiu • '~r itou Pour l’allant et le brio, rien n’égale g ford! 'X x En l’absence de témoins (ou de survivants), de preuves et d’indices on attribue souvent la tragédie à une “force majeure", c’est-à-dire à un événement que rien n’aurait pu faire prévoir ou prévenir.Mais les analyses faites par les experts ne confirment pas cette thèse.Même si le véhicule accidenté est tellement endommagé qu’il est impossible d’établir son état avant l’accident, il existe néanmoins des preuves que l’une ou l’autre défectuosité mécanique est à l’origine de la tragédie.La loi exige qu’un véhicule circulant sur les chemins publics soit en parfait état L’automobiliste qui néglige de faire vérifier sa voiture périodiquement encourt donc toute la responsabilité pouvant résulter de sa négligence.“Véhicule et scs accessoires en bonne condition" est une des exigences du Code de la Route, rappelle .“Prudentia”.C’est aussi important que l’état physique et saiptal #u conducteur- f * — « P Portes Châssis ri! en bois Armoires, Meubles Portes - Veneer Meubles de Parterre , * / ^ S»Oin y poMiér#» Fairline E~(ÿk ¦ Eÿil (ÿà n A f La Fairlane—la Ford aux nouvelles dimensions standard.I g fl II le 11 11 Q ' surclasse toutes ses concurrentes par le silence de son I " • 11 U.S ¦ ¦ vV > roulement.Elle doit ce silence à sa robuste construction monocoque, à un surcroît d'isolant sous le toit, le capot et le plancher, et aux quatre nouvelles bottes de torsion qui absorbent les bruits et vibrations des roues.Ttois moteurs au choix: l'économique 6-cyl.Fan lane le VS de ?21 po eu ; le nouveau et plus puissant V8 2601 Economie assurée, grâce à l,"entrehep semestriel " Ford.Faites l'essai de la pétulant# faidenal.Coiffure, permanente et teinture par des coiffeuses d'expérience seulement t, teurget Nerd, J ot latte Tél., PL MSN h * Gérard Poirier i .tr 477, DOLLARD Tél., PL 44*01 JOLICTTC Portes — Châssis Aluminium SHALWIN Auvents en fibre de verre C" ou mentionnA sont youmjtcnoytnnflnMu^^gn^^^ Encouragez ¦ .• WlillE asmri !.E.BEAULIEU & FILS INC.MHWKS et nos Foid-Foicon-Monorch-Camion* Ford-Anglia-Prelect-Consul-Zephir 533 St Charte» Bgo.Iti.FL 3-7551— Fl 3-7552 _ (WWW annonceurs ri* > 9 L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 20 JUIN 1962 Pag» IS ## # wre mgnuwiWH g La Vie Relig DEPART DES MISSIONNAIRES CANADIENS 'lie 'ildce, / rftrorireur.silencieux ci (Ni/aii if i^rliapppinent, ainsi que la direction cl l'alignement des roue> Il \ a >li s automobilistes qui mil Ires méticuleux quand il s’a-:ii île l'usprçf extérieur de la vol-mu.niais ' l'entretien préventief (•a bien plus important, l’ar exemple quand on circule avec un phare i teint, comme on en voit sou-veul.ou sans les feux rouges à l'arrière, il \ a non seulement infraction à la loi.mais une négligence qui peut avoir des conséquences désastreuses.Votre véhicule est-il en bon état ?ieuse I .*"» mllr mus A l'urnvri* lors • l'if* If* ' i-liinilf* qui pr» « ffl* ,n v.H hr.?a A TWR *$ ¦g?>• Nulls prêtons rn 1 nr M IJirmr hypothèques.Pour achat d'animaux Pour posséder plus do capital dans votre commerce.Pour améliorer votre propriété Pour consolider vos dettes Vue attention toute spéciale sera accordée pour les prêts tic $100.000 00 et plus.AV(TN DEPOT ne sera exigé pour frais d’inspection ou autres.Sur votre demande, votre prêt vous sera confirmé la journéc-méme.Toute demande sera étudiée avec la plus stricte discrétion Nous prêtons $1.000.00 et plus.\ A F G* V .m ; k | '$feM e I .Y Les ennemis du Christ ne l’entendent pas de la même façon.Ce n’est pas d’aujourd’hui qu'ils crient au scandale devant le geste d'un jeune qui se consacre à Dieu, la benjamine des Pionniers de la Foi, Catherine de Saint-Augustin, en fit la pénible expérience.Toute jeune encore, elle déclare son intention d'entrer chez les Hospitalières de Bayeux.Protestations in dignées des connaissances et des voisins: “La petite fille de M.de La parabole du festin que nous Longpré qui parle d'entrer au lisons dans l’Evangile de ce deuxic- 23“ r'™ »oV.p~« enfant.Son pire et sa mere he- tous invités à entrer dans la vie sitent, perplexes.Et dans le coeur éternelle.La condition indispen-de Catherine, des voix complices sublc Vest que nous répondions à se font entendre: “Tu veux t ense- (lt‘ nieu Par une v>e sans M ï> "7 «V Y XU ‘ V * J.vx* !.Ne vous privez pas des plaisirs aquatiques de l'été Emile GERVAIS, SJ.» K i ?2e Dimanche après la Pentecôte .v Le vibrant hommage rendu récemment par le chan.C.rotilx aux MISSIONNAIRES CANADIENS Bien avant les mois d’été ceux a f^it mieux prendre conscience de l’événement d'importance pour l'Eglise canadienne et le Canada (ran qui ne savent pas nager ont am- ?a>s Qui s’est déroulé dimanche dernier, le 17 juin, au sanctuaire national de Noire Dame du Cap On \ a plcmcnt le temps de se préparer célébré la 30e fête annuelle du départ des missionnaires canadiens, présidée par S I Mgr Lionel Shelter à passer des vacances plus sûres O.M L.vicaire apostolique du Labrador, et plus intéressantes en prenant des leçons de natation dans une piscine couverte.La plupart des localités disposent de centres de récréation, de piscines d’écoles ou publiques, de patros ou autres établissements consacrés à la jeunesse dans lesquels des instructeurs qualifiés donnent des leçons de natation.C’est une excellente cho se d’apprendre à se tirer d'affaire dans l'eau ainsi qu'à sauver la vie des autres.nous Près de trois cents prêtres, religieux, religieuses cl membres d instituts séculiers d'une quarantaine de sociétés et congrégations, ont pris part à la touchante cérémonie du baisement des pieds l'après-midi à 2 h.30.C.2> H Eiir.I'ri'ls l’L .1-7711 Jolietlr 175 Blvcl Manseau propriété des Canadiens Français tiques perdent du poids lentement gras non salures comme ceux cnn ne peut être I objet de notre ap ct avec précaution, et pensent que tenus dans l'huile de l'adjonction au régime velir dans un monastère?Tu n'y penses pas, à ton âge! Mais tu ne sais rien de la vie".Une voix cependant parle plus fort que les mauvaises langues, plus fort que les objections du monde, plus fort même que les alarmes de ses parents: la voix de Remarquons aussi, dans cet E-vangile, que Dieu a une prédilection pour les pauvres.Faisons-nous donc un coeur de pauvre, ct réalisons que sans Dieu nous n'avons rien et ne pouvons rien.Marcel Pu bois, CSs.fi.ilr l'Académie pontificale de Liturgie maïs peut pui" (I acides être utile 7527-14 fév.-jno."En pratique toutefois, il n’en va pas ainsi de RoyNat.Ixx diri géants de la plus importante ins titution bancaire canadiennc-fran çaise nous semblent avoir agi avec avec prudence, comme en témoignent les renseignements que nous avons obtenus de source autorisée".Le président du C.E.E.un or ganisnie d'éducation économique", a expliqué que RoyNat.résulte d’un pacte entre deux groupes d'actionnaires.soit la B.C.N.d'une part, la Royal Bank, le Canada Trust et le Montreal Trust, d'au tre part.“Conscients des problèmes qui pourraient naître au sein d'une telle entreprise mixte, les partenaires se sont donné des garanties mutuelles qui assurent la perma nonce de leur identité propre et de leur pouvoir exécutif”.“Selon la constitution de Roy Nat, toute décision importante de la société doit être acceptée une majorité des deux tiers valeur) des actions ordinaires.Or, la B.N.C.délient 35 p 100 de ces actions, ce qui est en somme un droit de veto contre toute décision qui pourrait affaiblir ses positions".IA COMFACNil D ASSURANCE Récompense RoyNat au Opportunité pour propriétaire de camion Avons une distribution (run) de lait à donner pour l’été à St-Alphonse et Ste-Béatrix.S’adresser à La Laiterie des Producteurs 1126 Bout.Manseau Les dirigeants de la Banque Ca nadicnne Nationale “semblent a voir agi avec prudence en s'associant à trois institutions candien-nes anglaises pour former la société de financement RoyNat".a déclaré le It col.Sarto Marchand, au nom du Conseil d'Expansion Economique Inc., dont il est président."En principe, dit-il, et selon les critères adoptés par le C E E., une société dont la majorité du capital-actions de contrôle n'est pas la Mérite « A IHBnwS OU£B!Et> Joliette .8289-16 mai-jno.PAIEMENTS FACILES Sans fraie ; ROBERT MASSICOTTE » représentant officiel JOLIETTE.Commission (l’Apprentissage des Métiers de la Construction de Joliette 70S rue Précieux-Sang.Tel PL 3-5*13 Aux diabétiques AVIS A CEUX QUE LA PRESENTE INTERESSE Les docteurs A G.Beckett et J.G.Lewis, du Royal Free Hospital à Londres, Angleterre, estiment qu'il serait possible de sauver la vie des diabétiques qui souffrent de troubles circulatoires.La plupart des diabétiques meurent de coronarites ou d’attaques, ct sont sujet à l’athérosclérose, maladie latente dans les deux cas précédents.L’athérosclérose cause un rétrécissement cl un durcissement des artères.Quand ceci arrive aux artères alimentant le *• La Commission (l'Apprentissage des Métiers de la Construction de Joliette recevra les applications comme professeurs pour les métiers suivants: CHARPENTE — MENUISERIE — PLOMBERIE — CHAUFFAGE — VENTILATION ELECTRICITE — PEINTURE — LECTURE DE PLAN — PLATRAGE BRIQUETAGE et MAÇONNERIE Ces applications devront mentionner le nombre d’années d’expérience dans le métier et le degré d’enseignement primaire ou secondaire des candidats.r?coeur, il peut en résulter une crise cardiaque.Quand ce sont les artères alimentant le cerveau qui sont en jeu, c’est l’attaque proba- ,v> Les applications devront parvenir au plus tard le 30 juin 1962 à l’adresse suivante: Commission d'Apprentissage des Métiers de la Construction de Joliette 175 ST JOSEPH — JOLIETTE, P.Qué.ble.Les médecins font remarquer que ces accidents arrivent souvent lorsqu'on fait perdre du poids aux diabétiques trop gros.Ils rapportent le cas de six patients choisis comme exemples parmi vingt quatre malades qui ont pour la première fois présenté des symptômes de troubles circulatoires — ou des symptômes aggravés — pendant un régime d'amaigrissement.Ils recommandent que les diabé- % {s : ?£ É t v - Vi >¦ m t ' i '\,?i , i’: > Joliette, le 12 juin 1962.r" ?LA DIRECTION.4 i : ; r 8478-13 juin-2fs.J.•?i# - y 1 ' * sJZSSZZjMI j .-y—* iOKlk ¦¦¦¦j.:- I L ¦¦ 1 O I Inn pomme (Inns une eprouveltc 'le laboratoire industriel ?C'est normal à l'Imperiai C I Duns 1rs laboratoires de recherche de I Imperial Oit- les plus considerables de toute I industrie pétrolière canadienne l'une des nombreuses préoccupations de nos spcoahsles consiste a découvrir des moyens de mettio le pétrole au service des cultivateurs ct propriétaires do vergers canadiens.’Es] -£ Wi O ' ï- A l’entrée de l'église les élèves .du pensionnat nous acceuillenl en fl" ',:,r U*s ‘•|pv»'s P1'"' Moiinat îles Soeurs Ste Anne qui s'en acquittèrent avec la perfection qu’un leur couuait.nat Douaire et de Antoinette Bru* nelle.Un prévoit qu’une voingtaine de nous remettant un tag-day some nir du grand événement.En en trant dans l'église sur un grand ' tapis posé dans l'allée centrale nous apercevons l’autel décoré de le talent el le coeur que nous lui fleurs qui encadre le tabernacle connaissons a adressé ses voeux et surmonté d’un magnifique 25 Ouverture du terrain I de jeux à St-Gabriel MM.Roland Douaire et Henri Bichette ont servi concurrents de la région, tenteront de te- d'obtenir le litre "M.Comté de MANUS DENOMMEE, de St-Gabriel, qui a obtenu son ; moins, brevet B à l'Ecole Normale de St bonheur.T Nos meilleurs voeux de Berthier".Notre pasteur.M le Curé, avec L’ouverture du terrain de jeux j à St-Gabriel aura lieu le V juillet au matin.Les moniteurs seront Serge-Andre Crête, Y van Landry et Claude Biissette et les monitrices Pierrette Lnfrenière, Monique Croisetièrv et Michéle A rcand.( liez les filles, en plus de ces monitrices, un groupe d'adolescentes lutine Lucien Sylvestre.Nous a se rentra deux fois la semaine datons constaté qu'avec son grand rant deux heures au terrain pour - Iaient d'orateur el sa grande cou- donner un spectacle de variétés, fiction religieuse il a s il develop Nous invitons donc déjà, la popula-per le thème approprie a cette lion des petits de fi à 12 ans à se grande circonstance II nous a si- j préparer à cette ouverture du 9 I gnale que le ministère du pretre juillet.Beaucoup de surprises les est le Ministère du Christ, aussi | attendent : les devoirs des fidèles envers le prêtre.Nous devons voir dans le prêtre une âme transformée; tout faire pour bien le comprendre, le respecter, collaborer continuelle- Ç":- r' ‘ ^ ment avec lui et toujours nous efforcer de recruter de nouveaux prêtres qui continueront à remplacer le Christ sur terre.Et les dernières paroles du prédicateur ont été pour exhorter les fidèles Les jeunes filles sont tout par ticulièrement invitées à s'inscrire au concours "Mlle St-Gabriel >12 De nombreux prix et trophées se rond distribués.Jérôme, où elle était présidente.Elle s’est de plus mérité la mé .11 W W/.! /( rtiEVll.LE PI CH ETTK-D ES ROSIE RS I en scs remerciements en sou nom et argent, un sentiment de reconnais de tous ses paroissiens, el l'a as-sanee monte de notre coeur la* 1(1 juin.I'abbé Jean-Léo Pelletier bénissait le mariage de Ro-Pu' nnld Pichettc, fils de M.et Mme blique Elle commencera dés l'au- ; Lucien Pichette t Rosa Prescott ) à daille du bronze.décernée par le Surintendant de 1'lust met ion à sure de toute notre ilccuimaissan-Dieu pour tous les bienfaits : C **£ ¦ » j : .• •• - * ¦ ?as • ¦ A,:,.>: .: ÉjKZV.V A VENDRE: Terrain de 1 carré, situé à 7 milles de St G a 1 briel, avec lac et possibilité d’en ” faire 3autres; montagne pour fai re 3 descentes de ski, à l'est, ouest et nord.S'adresser à David Laga cé, St-Gabriel.Tel: 8354076.le sa S , medi et le dimanche Tel: 885 3581 4635 • 30 mai - 5 fs LEO ROBERT; culturiste réputé, directeur national de la Fédération Internationale des Culturistes, qui organise le prochain concours "M.Comté de Berthier" qui aura lieu prochainement à St-Gabriel, H est le seul Canadien à avoir remporté le litre de "M.Univers" reconnu offi civilement à Londres, en 1955.h - ! rebonne pour, elles aussi, partici-: per à des journées de formation n| pour monitrices Enfin, Christia-P'I ne Matthews, elle, ira au Camp ¦fi Notre-Dame de toute joie à St-Côme, et,' Joliet te, pour un statue de formation comme monitrice d’a-lolescentes.vw.Mlle Nicole Ducharme, fille de Gérard Ducharme de Si-Miche! avec René Lafreniére.fils de M.et Mme Ernest Lafrenière de St-Zenon, mariés le 16 juin a l’eglise de St .vlichel de6 Saints.Réception â l'Hôtel La Glacière de St Michel Nos félicitations.MARIAGE PICHETTE DESROSIERS t ~ Chalets et terrains, conditions faciles, eau courante -itu - u f, minutes du Inc Ma kinongé.S’adresser à Tel, 835-2270, St-Gabriel de de Brandon.X VENDRE Annonces classées & LOISIRS D'ETE Les scouts au lac IJJé r.-.te .! Hénault Une réunion en vue de l’organisation des loisirs d’été eut lieu lun- di 26 16 mai-7fs.La troupe scoute St-Gabriel cam- ?;»S5 /v •» %; U di au sous-sol.Y assistaient les membres des comités de J.O.C.et \ Pera «nnée au Lac Hénault y J.o.c.f.i veulent s’occuper des loisirs.^ .fiiiéiSjtti/jE |l*:lM “ ihm* pour les loisirs"; Mme Antonio Yanakis, Publiciste; Mme Emile Sarrazin, Présidente St Gabriel; Mme Emile Clément, Secrétaire; Mme Lucien McGuire.Présidente du Comté; Mme André Daviault, Présidente I Ext iffivm; Mme Emile Marseille, Trésorier»*: Mme Edmour Perreault, Présidente Laval trie; Mme Fernand Du beau.Présidente St Michel îles Saints, Mme Hervé Laporte, Présidente île Berthicr.La nouvelle Présidente a félicité I ancien conseil île son dévouement à la cause Libérale et a assuré I auditoire qu’elle-même cl les autres membres du nouveau conseil feraient tout en leur pouvoir pour 'luimei au comté les droits qui lui reviennent Elle a parlé du rôle de la femme et du support qu’elle doit apporter.de Dieu qui le méritait bien.Le Comité du Jubilé, raid à ouvrir sa valise d’un coup de pied / , / 4 10 M veut redorer la fonction puhli-'!*•»*; s'initier mix rouages le l'é-’ oimmie moderne, utiliser au maxi mum les ressources de la moyens traditionnels, et ave,- une (>| ()(.|a k.a, precision extraordinaire.M,s ri(.he $ ¦ ¦¦ '< v 3 : .* M • N //• V: x 6e Colombier : La Laiterie des Producteurs de Joliette 6e Colombier: Plomberie Rod.Laurin.7e Colombier : Coca-Cola de Joliette.s &ÉH Vous pouvez prendre des raccourcis.Pas nous! Les gagnants de dimanche dernier sont pour les $5.00 M.Lionel Barrette et M.Adélard Brissette: pour les $1.00: M.Jean-Guy Gagné et Mme Olivier Chaput; pour lee $0.50:' M.Claude Dion, Gérard Frêve et M.Claude Rainville.Dimanche prochain, les vieux pigeons seront lâchés à 15 milles: de Joliette.Nous donnons rendez-vous à tous les amateurs dimanche prochain au club de pigeons voyageurs Indépendants de Joliette, à 594, rue De Lanaudiêre, Joliette, P.Qué.Aussi, la Volkswagen est construite pour On applique un* 3e couche et, après un durer.Nous commençons par plonger entièrement la carrosserie dons un bain de peinture.Elle est ensuite cuite ou four et entièrement poncée à la main.Puis, on applique au pistolet une deuxième couche de peinture, à l’intérieur et à l'extérieur de la carrosserie.Celle-ci est à nouveau cuite au four et poncée à la main.qu'elle supporte les pires traitements, te dessous de la Volkswagen est entièrement protégé par une tôle d'acier, et étanchèisd au caoutchouc.Mais ne nous croyez pas sur parole.Soyez notre 5001e inspecteur: mettez la Volkswagen à l'épreuve, sur une route rocailleuse.nouveau passage ou four et un autre ponçage, une 4e couche de peinture.Puis on assemble la VW.m itaâMâTtom SONT PâVtlS lâfMMMT Service m bureeu même.MI MOIS POU* Pâtit u nm CW un avant##* op-pfmebfo eu budget.usâmes Ni Et de manière qu'elle tienne le coup! Nous avons 5,000 inspecteurs qui veillent à ce que rien ne se dévisse ou ne prenne du jeu, en aucune circonstance.Regardez donc sous la Volkswagen.Là aussi, nous n'avons rien épargné pour •UMMn toute* S» Mu* qw tous* mm * de heque* et lee reiepeieie.Service «e- Me.éfetSemM de Sa s r NNM W rOVfi COMPTA MCI ANC VOLKSWAGEN CANADA LTD.VetHei-vews devenir un Inspecteur de Velkawogen?Adrei à; U CIINIM Ht ASSICI 11 MIS » élTMMNfl Mit II MON Représentant Résident in wear*êtes meaner rumrirm Le General Motors of Canada a instauré eh 1959 l’usage exclusif des verres de sécurité, dans toutes usines.Il n’y a eu depuis lors aucune perte d’heures de travail du UH de 1 DEGRANDPRE ALTON «BILE INC.JACQUES GAUTHIER 1128.PŒTTE.TEL PL 6-4922 JOLIETTE WOADOUHT T1L PL um MX yeux.i L’ETOILE DV NORD.MERCREDI LE 20 JUIN 15M.2 Page 19 Spectacle sportif au Stade L Equipe de Balle-Molle "Molson" le 27 juin Joute offerte par le Kiwanis au bénéfice des terrains de jeux Ligue Rurale "Section Ouest" ! CLUB DE FASTBALL 4 HOMMES MOLSON ?ST CA K IM KL 12 — l’ANTUKRKS !t -J 4U& i - ?I-1'' Panthères de .Jolietto de l’instructeur Paul Prud'homme ont SUES BMP esa! EEtEEE: E5—EE ., te soirée seront versées aux 1er grand tournoi de Clearwater PI" m ,,r"olT Sn"W,l°" ,|l‘ 1,1 Pendant i !» 2 .222 j 15 3 .200 | 20 2 .100 10 5 .500 17 4 .235 20 5 .250 10 3 .300 K 3 .375 11 7 .50 IX fl .333 11 !» .273 HI 1 .063 Pc gauche à droite: le receveur Gilles Lahrèehe.le lanceur étoile Jos Louis Abney, le gérant Pat I Patterson, le joueur d'intérieur Bert Robinson et le premier but Gerry Bolen.091 ST-GABRIEL * ¦*%v Allard, Yvon Allard, Guy Grandchamp, I’icrre St-.!van, Jules SWean, Georges Allard.Fernand Caron, Guy Allard, Itene Turonne, Re jean h i .222 IX 4 ENCORE 12 JOURS il devient de plus en plus difficile de bâtir un homme, un athlète, un vrai de vrai avec de la gélatine.I-e Séminaire de Juliette avec sa devise “Mens sana in corporc saune âme saine dans un corps sain, — a réussi par son infatigable directeur des élèves, le Père Jean Livernoche, à accomplir le tour de force de faire de Josette le Centre d'Entraincmcnt des Alouettes.17 7 .112 \ i:t 5 .385 !» i .m vente au prix de 50c.pour les j (luîtes; les enfants paieront moitié- prix.soit 25c.et ces billets sont l,h:\PUt’ 'von St-Georges Camillien 13 .et nos Alouettes seront par- d'attaque qui veulent se qualifier mi nous.Kii effet, l’équipe quit- pour la prochaine saison, te»a le l’arc .lurry a Montréal vers 13 5 .385 ; 12 5 .333 .182 ; Le 26 juin, l’arrivée au Sémi- no’’ 5.Ut hi s p.m.samedi le 30 cou- nuire des uniformes et du matériel I rant.Ils arriveront vers lires a Juliette.& 11 .154 2 en vente à la Pharmacie Fariner et à la Librairie Martin.On pour-I ra aussi se procurer des billets, le soir de la joute, en s'adressant Matou in, Claude j Coulombe.André En cas de pluie, la joute sera 1 p!‘ ' 1,1 _ reprise le lendemain soir.Donc ^ en foule, mercredi soir prochain ,!'c le 27 juin, au Stade de baseball.S en plus de voir un spectacle de >l'.! grande classe, grâce n la coopéra- .' .„ .Nadeau, < la mil- lion de la Brasserie Molson et de 12 4 7.30 utilisé pur les joueurs.•JOLIETTK / STE-MARIE SALOMKE Pan< tout ./ sport, 1 encourage-rasseinfbleincnt: ter- ment l'aide moral compte énormé- tju',,n 80 lc .dis«‘ *‘t qu'on se les procure immédiatement .Les retardataires le regretteront.Sa- Le prix $2.00 chacun, ce qui est Il aucuns aimeront cer- ! chons bien que veux qui jouent ac- ; encore moins dispendieux qu'une tainement voir ces pauvres "dum- tucllement subissent un entraîne- partie à Montréal.C'est un spec-mie> se faire secouer par les as- ment des plus sévère et sont en tacle à ne pas manquer sauts de ces gardes, de ces joueurs forme.De plus, à notre siècle.21 5 25 3 I 23 in 22 %- 23 i % 5 Le scepticisme de plusieurs tombera lorsque le 2-i juin arrivera i l'équipement de pratique pour le | champ.•27.1 i; m-s?Ducharme.Alain son agent local.M I'.Roy, vous Duchnimc, Luc viendrez en aide à une oeuvre inv Dudemaine, Gabriel ST-THO.M AS C'est trop dur.dira-t-on?Asselin, Jacques Lavallée, Jean-Luc Robitaillc, Gilles Lambert, André Harnois, Claude Cloutier, Roland Fafard, Denis Lavallée, Camille Lavallée, Jean-Pierre 17 St-Louis, Pierre lti .500 .267 .200 .538 .200 ; .286 .278 ! .083 i .176 .286 K portante du Club Kiwanis de Jo-licite.MASKINONGE 15 1 20 4 i Déziel.Jacques Alaric, Yvon ™ ! Gaboury, Albert 'A la rie, Jean-Claude : Ladouceur, Gilbert I Gcrvais, Yvon ' Beaudoin.Roek [Gcrvais, Claude 15 6 H r, 1!» 5 4 1 13 5 11 1 8 1 Il 5 .267 .429 I .263 n.st-G.13 7 5 1 As-tu vu la Nouvelle Plage Page 7 ii 4 .250 i 18 5 ISPOUT .385 12 1 .091 Le 2ième meilleur lanceur au monde et vedette du club de fastball 4 hommes Molson.3 .125 .455 7 2 « : -% STATISTIQUES PC PP 2B 3 B c I 43 6(x)P — 85 31 9 2 2 27 19 s | ;; | 21 14 8 I 3 ; Crabtree Juliette Maskinonge Ct-Gabricl j Stc-Marie S.27 14 III | St-Thonins IF s 4 : au Québec la WïE \ bons moments et les rend meilleurs! i : a ses \ 4 ; 29 10 la I VENEZ S BV H B E Uct.Ass.POUR LA I g# Crabtree Juliette 15 24 7 27 555 ; 7 22 557 1 6 38 7nn FETE •>« PERES 7 22 § Maskinonge ! St-Gabriel ! Stc-Marie S.4 13 16 30 325 l St-Thomas 8 14 ÉCHANGE* VOTRE Vüilll TONDEUSE! -U.21 14 8 1 3 vous trouverez un choix ' 5 12 24 42 ,600 j ».% des plus complets en > ARTICLES ï SKI AQUATIQUE Grand rassemblement le .10 juin n 7.10 lires — Station nemrnt île l’église St-I’ierre (Alouettes).Nouvtut I AWN-BOY * V I ' pour It’ •• .i f *« i 1 SPORT Johnny Rougeau dans l'arène.1962 i i* llllllllllllllllllllllllllllllllllliltlllllllll : F V i BATEAUX I Comment un lutteur poids lourd, champion du inonde, s’est fait le champion d'un politicien poids plume, aux dernières élections provinciales, voilà la captivante histoire que raconte Louis Chanté gny dans la dernière livraison du Magazine Maclean.Johnny Rougeau, lutteur professionnel.habite dans un quartier : de Montréal qui se trouve dans le comté de Laurier où M.René Le-vosque se portait candidat aux der-1 nières élections provinciales.Ayant i eu vent des méthodes que son- ; goaient à utiliser les adversaires.du “gars de la T V ", et déjà gagné aux idées exprimées par le ' futur ministre, Johnny Rougeau offrit ses services à René Lévesque, pour la durée de la campagne.Louis Chantigny raconte comment tout cela s'est déroulé, les péripéties de la campagne elle-même qui à certain moment faillit dégénérer en bagarre, la rencontre de Rougeau avec l’organisateur de l’Union Nationale qui voulait se le gagner ou l’écarter.Aujourd'hui, "l'intellectuel" cl le lutteur sont devenus de vrais amis et se rencontrent lorsque le député de Laurier vient dans son comté.C'est au cours d'une de ses rencontres que Louis Chantigny a interviewé l’un et l’autre personnages et a recueilli d'eus des propos fort Intéressants sur le rôle de1 tout citoyens dans une démocra- Çpécial plusieurs lignes de Peinture B-H i I i • : ' r i i : Z-M, ; i ¦ ; : r / *01,Vj fl \ r i -, O 'k .WN-rni' GOLF iiiiiiiiiiiiwmiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiMiii ;• 1 i Amateurs de TENNIS < i »r ! FQ’ .x i.—i ?V i Nous sommes spécialistes pour les réparations de raquettes imiiiiiiiiimitiinmiiitmiiiiiimiiNit! B KS \ VOYEZ CES AVANTAGES ET COMMODITES IAWN BOY £r>< * ' e: $ 1 • Pflidi»*6ef1 N(VV.#11# baie MainaMe nlia l»iH (tcil tini It mai'eaiM».• F amiui moletii IVAN-BOV ullra-pviwnl.• P#mnu£f Au l*RI MIFR COUP • Guido" de tûraU it;l»bie.• Couse invertible ttir toute oelowv • lubrrfi'iliO" primiffnte iat$ dttovltu'fi • Silenti#ui illicites—lei plus iroi de levies I# lo«detiri • Tout In moijbin so" I de belies cetzletiii I 'y TENNIS /./ Zmrn : RENDEZ VOUS A NOTRE NOUVEAU MAGASIN •- F' .1 :x r, m / % • 3, = m m O V ” I 1 127-SI Paul VINE Z SANS TA RDS At voir par vous-mêmes les différents modèles auiii’iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiimiiiiituiiiiiir.iimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminniiiiiiimiininiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiniiiuMiiiiiii Quincaillerie — Peinture B-H — Articles de sport i > Æt % ta LA O ' 1 O Wlk W S* m.i - lv< % I 1 -V?i = g i s PECHE MM ‘ I i t I L m » - ROGER GOULET V: .æ U ¦ %; »3 / à.,33 "8 r.i Fv l ¦ «« Successeur de Lépine & Rivard Liée ¦f "i MOTEURS 127 rue ST-PAUL PL 3-7504 Ilia 16 Wage 20 L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 20 JUIN 1902 AU BANQUET DU 60e ANNIVERSAIRE MUSICIEN A L'HONNEUR SAUVEZ LA VIE ! aOFëHSr f r»F «ÎA livfif 9 Mr * 6EKJ, C3MN 3M At:i K k IB9 IF mnr.w.r’v.vmv.iViV ML»: ,1 l'V .LA RESPIRATION CESSE PAR SUITE .DE.VOUS POUVEZ *PPRE>.PKE l SAUVE K ces VICTIMES ACCIDENTÉES EN LISANT CETTE BROCHURE * SAUVE.* LA VI ! » r!*.i OBTENEZ VOTRE , EXEMPLAIRE GRATUIT ! EUih/ei ou Téiérs&Jzs j • V9TK8 SUCCU*! al‘ uX alE Pt IA CtCO.V POÜ6E LM OHTAPlO OU A'J aut HEC.• société ' AMan( PF la CSOIV POUÛL 2170 OuriL.Cik tV-' hc&iv: uourrÉAi .ko • SOCIÉTÉ 1 AuAPi! •:¦:£ .* LA ¦ >¦: .! Lise Brunuau.1.• p:u r.marraine étaient .1.¦ .Mm,- seph Brunuau, glands p.mnt , porteuse: Mlle Jacqueline !i neau, sa tante.Sincères félicitations.tMr : ri 1 • < ¦l m i REMERCIEMENTS * t !.Par l’entremise de ce courrier » * I û- ' je tiens à remercier la population I le St-Filix de Valois pour la con-| fiance qu'ils ont eu à mon égard A partir de dimanche prochain, & l’occasion de notre nomination 1 comme commissaires d’écoles.NAISSANCE ROBERT — Le 17 juin fut baptisée .Marie, Anne, Cécile, Germaine, née le 16, enfant1 de M.et Mme Béal Hubert i Laura MESSE A 5 H.P.M.i MARIAGE PRESCOTT HENUSET En l’église St-Charles a été c«- â § X Dénommée).Parrain et marraine: ., M « Mme Gr.vel ,«* .e Denoininee).onde et tante de, cott et Mme Eva Hulin- idécédée), l’enfant, de Berthier., à Mlle Louise llenuset, fille de M.Ernest llenuset et de Mme Mariette Lalande.k X Jean-Marie VINCENT Bertrand RAINVILLE Ste-Emmélie de l'Energie Les témo-ns ont été MM.André llénuset, frère • la mariée et M.Edmond Presortt.J R C.Samedi dernier lieu la veillée populaire telle qu'annoncée.Environ 110 personnes, en grande majorité des jeunes, s’étaient rendues.Une autre soirée est annoncée pour le mois de juillet pour préparer le voyage du mois d’août de la Jeunesse Rurale de la paroisse à Québec.eut DECES HETU 11 juin, est décédé en cette paroisse, à l'âge de 02 ans, M.Alcalas Hétu, époux de Louise-Anna Turcot.Tirage des Marchands Unis chez Mme A.Charron, lingerie; de FETE-DIEU Jeudi le cette semaine sera la fête du Corps du Christ, la Fête-Dieu.l.e soir à H h.nous ferons la procession.Venez en grand nombre adorer Jésus Eucharistie.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Edmond Laporte, M.et Mme Her-mas Laporte, M.et Mme Eugène Boucher (Blanche), M.et Mme Wilfrid Dufresne, M.et Mme E-mery Vincent (Albina), M.et Mme FRATERNITE LAC0RDA1RE Albert Laferrière (Emma), M.et Mme Alphonse Cloutier, Mme veuve Ernest Rainville, Mme veuve DECES l’AQUIN gauche a droite, M.Gallon Desrochers, trésorier des Marchands Unis, I¦*' ju.'" '"'l décédée en Mme A.Charron, commanditaire du tirage, Mlle Danielle Deroy ga r mois^Mme Joseph ‘pam'iin^nét- 9"in'e du chèque de cem dollir‘ M Normdn Ba,,jh- L* bille* chln' Edouardina Roy.Mme faquin a toujours demeuré en cette paroisse.Sle Marie Salomë.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, :t enfants, dont 2 fils: William et Adrien; et 1 fille, Laura (Mme Armand l'a- (OE NOTRE CORRESPONDANT) ceux tiré par Mlle Deroy appartient a M Charles-Henri Gaudel de Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, ses 3 filles, Mme Granger bénissait le mariage de | Rivest (Marielle); Mme Leblanc Pierrette Lesage, fille de feu Tan- (Janine) et Micheline, religieuse erode J A-sage et de Simone Prud’- de la communauté des Soeurs de homme à Yvon Beaudry, fils de feu Ste-Anne, du nom de Soeur Marie-Adrien Beaudry et de Emérilda Louise-Anne.Poitras.M Viuteur Beaudry servait de témoin à son frère et M.juin en l'église paroissiale par M le chanoine Robert, curé.Conduisaient le deuil, deux de ses neveux, W dépouille mortelle fut inhumée dans le cimetière paroissial de St-Esprit.A la famille en deuil, L'Etail* du Nord présente ses sincères sympathies.MARIAGE Le 16 juin, M.l’abbé Fernand roissia! de St-C,hurles de Mande ville * $ * BALLE-MOLLE — Le club local a remporté la victoire à deux reprises sur trois joutes disputées.D’abord mardi une victoire de 7 à 5 contre le St Félix au terrain local au profit du lanceur Robert Dubeau.Jeudi dernier, à St Gabriel, une défaite de 17 à 15 aux mains du St-Gabriel.Puis dimanche le 17, une victoire de 16 à G contre le St-Cléophas.Robert Du beau se méritant la victoire aidé dans les deux dernières manches de Paul afortune.Se sont fait va loir: Réjean Forget, Georges f.randchamp avec chacun un circuit.Dimanche, le 1er juillet, aura I lieu à St-Félix la journée de la Fraternité l.acordaire et Jeanne I.e matin assistance à la messe de 10 h.et communion gé-I nérale.Que chaque membre se fasse un devoir de prier pour la cause de l’abstinence totale ainsi que pour ceux qui se dévouent à cette même cause.A 6'A h.p.m., i souper champêtre pour les Lacor-luires et Jeanne d'Arc et leur fa- Visite d'inspection au chalet d'été : Paul Beausoleil, M.et Mme Wil- (|,Arc frid Pelland.Plusieurs neveux et Le service a été chanté le 14 Le service a été chanté a lu heures, le 7 juin 1962, en l’église paroissiale par l’abbé Alexandre ., Soucy, assisté de MM.les aide s «|u,n qui a etc élu par acclamation president a ! assemblée régulière A LA COMMISSION SCOLAIRE Félicitations a M.William Pa- Lorsque le propriétaire d’un chalet d’été s’v rend pour la première fois au début de la .saison afin (le voir si tout y est en ordre.nièces, cousins et cousines.Le défunt était le propriétaire de Laporte Transport de St-Félix depuis de nombreuses années.C’était un homme très estimé de tous Lucien Ivesage à sa soeur.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.Gaboury de St-Didace et Viaise de .St-Gabriel.C’est M.l’abbe Alex- Ay,-t' .""" uxper.ence comme cm-undre Soucy qui fit la lev.,.du "ttssmre nous espérons qu il saura ; il devrait bien s assurer qu’il ne corps.Les porteurs étaient MM illlMel' 11 ("! *u s'y trouve rien qui puisse causer Romulus Pépin.Charles Sylvestre, "u'uinl.Nous !.souhaitons U.n im ,„eemhe 11 se peut que la che-Rosaire Coutu, Roger Hranehaeil.^minée soit bloquée par îles feuilles tous de sT-Didace1 Cond^SênUe HOMME DEMANDE 1,1 " "" u‘s ^u"ulh y ont deuil: ses enfants et arrière-ne , .s déposées I! devrait enterrer loue tits-enfants suivis d'un grand nom Je voudrais un homme qui rénpient vieille boite à conserve ' ses.fcîrfrs S3 KHEJE = Je suis prêt a ailler cet homme en lui donnant l'entrainement nécessaire Pour renseignements écrire ou visitez moi.Normand Lafontaine ! I DECES 1* lfi juin décédait à l’hôpital M.Joseph Bellerose, célibataire, â-gé de 51 ans.Nous donnerons plus de détails la semaine prochaine.Sincères sympathies à la famille éprouvée.ceux qui Vont connu.Les funérailles auront lieu jeudi, le 21 juin, à 10 heures en 1 église mjne chaque personne apportera paroissiale sous la direction de la son illn(>h oll nourriture.Ce sou-Marson J.-A.Coutu, Enr.CEREMONIE DES ANGES A l’église St-Esprit, cette semaine a eu lieu la cérémonie des anges pour 2 petites jumelles du nom de Marie et Claudine qui n’oftt vécu que quelques heures.Elles étaient les enfants de M.Gaston Pelletier et de dame Fernande Lévesque.per aura lieu sur le terrai ndes ; Nous prions la Révérende .Soeur l oisirs, chemin de Joliette.Après Diane de St-Pominique d’accepter tjos plus respectueuses condoléances.A Madame Laporte, ses enfants et toute la famille en deuil le souper il y aura des courses et des jeux variés sur le terrain, ensuite rendez vous à la salle paroissiale pour danses et jeux de société.Ceux qui aimeraient jouer aux cartes sont priés d’apporter cartes et marqueurs.Cette jour-I née est dans le but de permettre aux Lacordaires et Jeanne d’Arc La semaine dernière est décé- ^ se mieux connaître et de frater-dée à St-Félix Madame Irving Con- j miser davantage.Honneur, San-nor née Florida Gagné.Ia-s funé- té, Bonheur, Dieu premier servi, railles ont eu lieu en l’église pu- j |çn cas jp pluie la réunion aura roi saisie sous la direction de la |jeu à la salle paroissiale à 8 h.Maison J.-A.Coutu, enr.Nous prions Monsieur Irving Connor et la famille en deuil d’ac-1 cepter nos sincères sympathies.moustiques.Il devrait bien arroser d'insecticide l’encadrement des fenêtres afin de détruire les insectes et les mouches qui recommenceront a voler lorsqu'il fera chaud Cette semaine, jeudi nous nous rendons à St Félix et nous rece-| vons le St Gabriel dimanche.Saint-Cléophas tueuses ont été faites et ce.avec une rapidité étonnante, un doigté extraordinaire et dans un ordre parfait.Continuons à leur faire confiance.Ils sauront travailler dans l'intérêt des contribuables et des rangs .et du village.Apportons leur notre entière collaboration IDE NOTRE CORRESPONDANT) nous offrons les condoléances les plus sincères de toute la population de St-Félix.* * * RESULTAT D’ELECTION.— A la Commission scolaire.MM.Arthur Loyer et Napoléon Boucher ont remporté la victoire sur leurs adversaires avec une majorité de 45 voix pour M.Boucher et 40 voix pour M.Loyer.Félicitations à ces nouveaux élus.Ils ont toute notre confiance eux, ainsi que les autres commissaire présentement en fonction: MM.Daniel Grandchamp, Lionel Baril et Honorius Fiset, président.Ils ont conscience de leur grande responsabilité.11 ont à faire face de grands problèmes en rapport avec la centralisation de nos écoles.Beaucoup de démarches fnic- REMERCIEMENTS DE LA FA BRIQUE — A une équipe de volontaires qui ont travaillé à l'aménagement d'une pelouse devant le presbytère et l'église.Merci aux camionneurs Gérald Corriveau, Robert Gadoury, Arthur Poirier et Odilon Piette et Magella Laliberté.Merci aux donateurs de terre: Gérald Corriveau et Arthur Poirier; au maçon Edouard Hénault pour la confection d’un trottoir près du persbytère et pour le plastrage du perron de l’église; à Léopold Rondeau, fleuriste-paysagiste; à tous les spécialistes du rateau et de la gratte pour leur coup de main i temps partiel.Grâce à la générosité de ces travailleurs bénévoles la Maison de Dieu qui est leur maison plus propre et plus invitante.Merci beaucoup.Gérant de section UTILEç.INC DECES CONNOR ENCAN A St-Esprit, chez Mme Léopold La ten dresse, à la Banque Provinciale, samedi, le 23 juin à 1 heure.Articles de ménage de maison: tables, chaises, poêle, lessiveuse, lit, etc.Venez nombreux le 23 après-midi à 1 heure.Ctc Juliette St-Ambroise i-i.ti Lisez l'Etoile du Nord 8364 30 mai n fs PROTEGEZ VOTRE BOIS AVEC LE PLASTIQUE LIQUIDE p.m.AUX INTERESSES Un Berger Allemand, 1 balance de boucher et un demi-lit à ven-l dre au no.de Tel.889-2674.Une maison avec 45 arpents de terre, endroit idéal pour lac privé, Tel.889-2166 ou CLairval 5-7734.DECES LANDREVILLE A St-Jean de Matha la semaine ; dernière est décédée Madame Ori-gène Landreville, née Marie-Louise Beaulieu à l’âge de 81 uns.Les funérailles ont eu lieu mardi, à 9 h.en l’église de St-Jean de Ma- As-tu vu la Nouvelle Plage Page 7 %56, CELEBRATION DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE A ST-FELIX DE VALOIS Citoyens de St-Félix et des paroisses environnantes, n’oubliez pas que c’est samedi soir, le 23 juin, veille de la St-Jean Baptiste qu'il y aura danses populaires en plein air et magnifique feu d’artifice aux environs de la salle paroissiale à St-Félix.Un orchestre de chei-nous fera les frais de la musique.Le lendemain, dimanche le 24, nous demandons à tous les citoyens de St-Félix de la campagne et du village de bien vouloir pavoiser U tha.La défunte était la mère de notre concitoyen, M.Léo Landreville.Nous prions M, et Mme Léo Landreville et ses enfants et toute la famille en deuil d’accepter nos sincères sympathies.ATTENTION Matériaux de Construction à vendre * * * ACTION CATHOLIQUE — Les dames de l’Action Catholique faisaient leur récollection du printemps.Mercerdi soir dernier à l’église veuille le bon Dieu recevoir leurs prières comme agréables, bénir leur foyer et notre paroisse.# $ # m 3 î .Bois de toutes sortes: portes, chassis, giproc, masso-nite, isolation, bardeaux d’asphalte et d’amiante.MARIAGE BELLEROSE-ST-LAURENT A Montréal samedi, le 7 juillet aura lieu le mariage de Claude Bellerose, fils de M.et Mme Gérard Bellero.se et Monique St-Lau- A M.- Fixtures électriques, plomberie tels que: toilette, lavabo, bain, tuyau, etc.Tous ces matériaux sont en très bonne condition et à des prix d’aubaine, p démolition des hôtelleries de l’arsenal.Vc LOISIR INTRA-PAROISSIAL — Notre équipe aux fers a connu la défaite aux mains des joueurs de St-Cuthbert.Les nôtres ont bien joué ceux de St-Cuthbert, mieux.Réflexions de nos joueurs au retour: Les joueurs de St-CutHbert, Robert Fafard, Gérard Lauzon, Mortelle Bérard, Claude Sylvestre ont de beaux et de bons lyncen.Mlle Bérard nous a tous surpria par sa force et sa précision.M.le curé Mousseau a très bien fait, même s’il a perdu, M le vicaire Boii joli a connu des succès à la pétanque.Notre équipe G.Albert Du-charme, Henri Ducharme, Sévérin Rondeau.Raymond Rondeau félicitent sincèrement Roger Fafard et mon équipe et remercient beaucoup M le curé Mousaeau et tous ses gens pour leur cordiale hospitalité.Nous avertissons Roger Fafard que noua allons pratiquer et que nous serons prêts à les recevoir, nous les assurons d’une chaude hospitalité et d’une compétition plus serrée.— A bientôt St-Cuthbert et St-Cléophas invitent St Norbert, Ste-Elisabeth, St-Félix, St Damien * faire partie d'une ligue de fers et de pétanque qui opéreraient le vendredi Pour les fers prière d’entrer en communication avec Robert Fafard de St-Cuthbert ou G.Albert Ducharme de St-Cléophas.Pour la pétanque, communiquez avec Mme Robert Fafard de St-Cuthbert ou Mme Arthur Poirier de St-Cléophas.— Bienvenue.revenant de la oyez Le plastique liquide Varathane fait ressortir la beauté naturelle du bois et le protège à l'année longue PAUL ST-AMANT 168 Notre-Dame Tél.581-2810 St-Paul l'Ermite Ouvert tous les soirs VENDEUR AGRESSIF CONTRE LE SOLEIL, LES INTEMPERIES LE FROID, LVSURE Pour Organisation Financière Internationale Une vacance existe sur notre équipe de vente 8885-6 juin-jno.n RECOUVREZ DE PLASTIQUE LIQUIDE SI TfL PL 6*6001 644 rue St-Thonas ¦ \ i PLOMBERIE votre bateau - votre chalet - vos planchers de bois - vos portes - vos skis aquatiques - vos cannes à pêche vos crosses de fusil Vous êtes entre 25 et 45 ans Présentement employé Vous possédez une automobile Vous désirez une carrière permanente i COUVERTURE VARATHANE est en VENTE CHEZ les PRINCIPAUX MARCHANDS Bénéfices : CHAUFFAGE Programme complet d’entrainement en classe et à l’extérieur.-h Entretien Réparation BRULEURS à L HUILE Plus : Pour le nom de votre détaillant le plus rapproché consultez Caisse de retraite payée Assurance collective Très bonne rémunération.Latendresse & Pauzé DISTRIBUTEURS soir.ECRIVEZ A I Enrg.R JL FORTIER Liée JOUCTTE C.P.130 JOLIETTE / TEL : FE 4-4410 12080 BOUL REED 8461-lfs.y; Si Belle-Molle, le 27 join Baseball ‘ (*; '.uns ¦ pas la partie de au Stade de N oublies e Sous les uuspicos du Commandités par M0&S0MS M.Fernand Roy, agent KIWANIS-Jolietta i ÉBS .f »=F — .» Page Vi L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 2Ô JUIN 1962 1 I "Ce qu’il y a «le mieux vhez Généreux" Joie de vivre à Crabtree Avec les hommages île la SPORTIF j MUNICIPAL | SOCIAL RELIGIEUX | CULTUREL | FRATERNEL I l Municipalité - Crabtree MERCERIE MICHEL GENEREUX Confection pour Hommes Chemises (te marque Forsyth Satisfaction garantie “I.a Joie de vous bien habiller” I I Denis Cadieux Koch LaSalle Maire Guy Théroux et ses (lervais DesRochers Conseillers Paul Thibodeau “l.a Joie de Vivre Chez nous” Jean-Denis Payette, Secrétaire avec Wen* Oeuthler I I Georges A.H élu Armand Marchand le point important pour celui qui veut réussir dans quelque domaine que ce soit Roch LaSalle a travaillé honnêtement et avec acharne- eonsécutifs de mandat sans élec- l-e samedi soir il y aura jeux pour les enfants avec prix pour les gagnants et soirée récréative autour d’un feu pour tous les enfants alimenté de chansons canadiennes par les interprètes de talent que nous avons chez-nous.Dimanche il y aura messe solennelle harmonisée à 8.30 n.m.à laquelle toute la population est invitée, et qui sera suivie du salut au drapeau.Dans l’après-midi il y aura parade à traver nos rues et nos majorettes donneront leur première exhibition; la parade sera suivie de dignitaires et se rendra à la ioute de baseball.Dans la soi- lion.Rencontré personnellement à son bureau lundi soir après la confirmation du vote, Rooh LaSalle s'est exprimé en ces termes: “Je profiterai de l’occasion pour remercier la population de Crabtree de m’avoir témoigné sa confiance et d'avoir confirmé par une éclatante victoire les positions que j’avais prises.Je voudrais aussi féliciter la population pour s’être acquitté en si grand nombre de son droit de vote et d’avoir ainsi accompli son devoir.Je m’empresserai de dire tout le respect que j’ai Sainte-Julienne IDE NOTRE CORRESPONDANT! Tel 754-2402 14, 8e Rue, Crabtree Mills Tél.754-2421 Il a donné beaucoup de ses ment, soirées et de son temps pour la cause d'un des plus grands cann-dien-français qui ait eu l’occasion de siéger à lu Chambre des Communes, qui a su prendre position pour les canndiens-français et dé- fi mai-j no F.I.KCTIONS DBS COMMISSAIRES D’KCOLK M.M.-Hervé Varin u été élu commissaire d’école pour le village par acclamation et M.Gaétan Duquel te pour la campagne par acclamation, lundi le 3 juin lüfi‘2.Nos félicitations.9 mai-jno.féliciter Robert, M.l’abbé Gaston Charbonneau, M.Lucien Rivest, président des Loisirs, M Relié Level lié et M.le curé Alliert Tremblay.rôle des sports dans la formation de lu jeunesse.Ht la soirée se termina par une danse avec l’orchestre des "Rock n’ roll Boys”.Félicitations à Robert, merci aux organisateurs et à Robert Grenier, le maître de cérémonie.Comité des Loisirs LE MAIRE ROVH LASALLE DONNE UNE VICTOIRE SANS PRECEDENT A LS-J.PIGEON: MAJORITE: 381 s’est rendue en très grand nombre aux bureaux de scrutin puisque 78.6", des gens se sont prévalus de leur droit de vote.Voici donc en détail les résultats dans quatre poils de Crabtree: Poll M Mme Laforlune: Pigeon 147.Comtois 117, Pagette 30, Doré H, majorité Pigeon 110.Poil !t‘.» Mireault: Pigeon 130, Comtois 38, Pagette !l, Doré 2.Majorité pigeon 102.Poil Laurin: Pigeon 1.31, Comtois .30, Pagette 2.3, Doré 2, — Ma- fendre nos droits dans une Chain- 1 lire en majorité anglaise.M.Pigeon comme l’a fait remarquer plusieurs journalistes beaucoup plus renseignés que je puis l’être a été un exemple pour les autres députés de langue française.Connaissant Roch personnellement et sachant toute l’admiration qu’il porte pour I l’ancien premier Ministre de la jorite I tgeon 96.Poil loi Forget: ,.n>vince Québec l'Hon.Anto- Pigeon 128, Comtois 64, Pagette 30, I loré ,3 Puis Robert vint remercier l'assistance et surtout les organisateurs de la soirée.Il souligna le Prompt rétablissement à M.Y-vanhoe Melançon, professeur, principal, hospitalisé à l’Hôpital St-Eusèbe, après avoir subi une crise à l'école du couvent jeudi dernier.•w pour l’opinion de ceux qui nu partagent pas la mienne dans les con- ! ,ée y aura a côté de l’église ditions de notre liberté democrat!- & haut exécuté pas la chorale et que.Je suis très satisfait du ré- J discours du président et une gran-sultat de l’élection dans Crabtree j diose soirée récn-ative à laquelles et je considère ce résultat comme i plusieurs participants seront ins-une preuve tangible de la satisfac- j ,-rits pour vous divertir.Nous lion de toute lu population dans nvipons que vous participerez en mes devoirs publics et des positions grand nombre à ces manifestations.& 1 w RESTAURANT JEANNOT *' w ¦- ’ -m te# v v.-, r?' .lean Laehambre, prop.SPECIALITES Bar-B-Q — Spaghetti — Club Revues — Journaux — Magazines ‘‘Dégustez dans la Joie” -B nio Barrette celui-là même qui a lancé M.Pigeon dans la politique et.de toute l’influence qu’ü possède dans notre région malgré les ten- que j’ai prises dans lu présente dances contraires émises par des élection considérant les aspirations .organisateurs qui n’ont pu obtenir de nous tous canadiens-fran-dans la dernière compagne et qui çais et la revalorisation de nos | • ne l’obtiendront probablement jn- droits et de nos traditions.mais les résultats aussi sigulfica- tiens aussi à remercier tous mes tifs que M.Koch LaSalle a obtenu collaborateurs qui ont fait un tra-chez-nous.La population de Crab- vail admirable et qui se sont dé- .tree connaît Koch et sait tout le pensés bénévolement, pour une eau- j dévouement impartial qui l'a rendu t se en laquelle nous avions foi et .< i je me permet!i ai *i populaire auprès de la popula- • qui prouve la valeur d’un vrai tra- tres brièvement de vous entretenir tion ,t touU> ,u considération qu’il vail d’équipe tree a été très active avec notre trava.l et des raison* qui ont ^.rle pour ceux qui ne sont pas ! merci a tous mes amis de Crab-dynannqiie maire Roeh LaSalle en ni""vc Presence dans cette (lp la même opinion que lui.le suis : tree, j’espère continuer à vous surcharge de l'election de M Louis | campagne de notre .Maire.Dans le | assuré d’une chose Joseph Pigeon.La population j premier cas et ceci est sans doute COMMISSION SCOLAIRE Lors de la mise en nomination pour les commissaires d'écoles, M.Gérard Ueauséjour a été élu par acclamation.11 y.eut lutte entre M.Philippe Picard et M.Réal Desmarais, lui votation eut lieu le 11 juin.M.Réal Desmarais a remporté la victoire.Les autres commissaires sont Messieurs Léon Ueauséjour, président ; Léonard Lachapelle, Jean-Paul Parent.Le secrétaire-trésorier est M.Philibert Lachapelle.an- Au total duns Crabtree M.Louis-Joseph Pigeon, conservateur, Mil, M.J.-Rolland Comtois, libéral, 156, M.Victor Pagette, i Crû lit Social !*K, M.Pierre-Emile Doré Nouveau Parti 15 ce qui donne une formidable majorité a M Louis Joseph Pigeon de .'181.Soit du en passant que M.Pigeon s’est I emparé, grâce à l'aide du Maire ! Roeh LaSalle son dévoué organisateur pour Crabtree, de Ü7'% du Vote total.II FETE DIEU DIMANCHE La procession de la Fête Dieu Tél.754-2775 I i aura lieu dimanche après la messe 1 j de 11 heures.Cette année cette fête coincide avec la fête de notre patron St-Jean Baptiste et nous espérons que tous y participeront a-! fin d’exprimer leur foi en Dieu Crabtree Mills 9 mai-j no.LE CONSEIL 4729 CRABTREE M KOCH LASALLE ii.it re Créateur.des I «a journée «le l’élection a < iat>- * * Encore une fois CHEVALIERS DE COLOMB SOIREE ROBERT ROBERT Saint-Liguori C’est samedi soir dernier qu’a eu lieu, en la salla paroissiale de Saint-Liguori, la Soirée Robert Robert.et je crois que | vir longtemps avec votre collabo-heaucoup seront du même avis a ! ration et au meilleur de ma con-l'effet que M.Pigeon inaigre tout i naissance.” En terminant je vous le dévouement et l’esprit patrioti i ferai remarquer cher lecteur que que qu’il a démontrés n’aurait ja- nous sommes chanceux et même mais remporté une aussi brillante privilégiés à Crabtree de posséder victoire dans Crabtree si n’eut été un Maire aussi dévoué et dynami-du travail accompli par Koch La- que que M.Roeh LaSalle.Salle.vable de comprendre l’attitude de certains personnages de Joliette qui considèrent Roeh LaSalle Maire de Crabtree comme un adversaire et qui prennent tous les moyens afin d'éloigner Roeh de la politique joliettaine et ceci dénote Une preuve de faiblesse flagrante chez-eux puisque les résultats parlent par eux-mêmes depuis deux ans tant au provincial qu’au fédéral et sur le domaine municipal la population tout entière de CratT-tree répond à cette affirmation en lui donnant deux renouvèlements (DF- NOTRE CORRESPONDANT! Frère Olivier Brouilletle, Grand Chevalier et son Conseil MARIAGE CHAMPAGNE CHAYER Une foule de près de 300 personnes s’était jointe aux parents de Robert pour le féliciter et le remercier de son dévouement au service des Loisirs.Dans l’assemblée on remarquait les parents de Robert, M.et Mme Emile Robert, Mlle Rachel Richard, son amie, M.le curé Albert Tremblay, M.l’abbé Gaston Oharhonneau, ancien vicaire de la paroisse, M.Lucien Rivest, président des l,o!s!rs de Saint-Liguori.Après l'adresse lue par M.Raymond Gaudet, on remit à Robert des cadeaux qui lui témoignent toute notre reconnaissance; une : bourse, un rasoir électrique, un ensemble de crayons et un magnifique trophée; à son amie Rachel, on présenta une corbeille d’oeillets.Biywite prirent la parole pour Bureau Tél.754-2225 SALON de la MARIEE Visitez notre En l’église Saint-Liguori, le 16 juin, a été célébré le mariage de M.Denis Champagne de St-Tho-mas, fils de M.Joseph Champagne et de Lucie Brisette, à Mlle Jeannine Chayer, fille de M.Joseph Chayer et de Jeanne Girard.Les témoins ont été les pères des deux époux."La fraternité dans la Joie" GRATIS 9 mai-jno.Il est cependant inconce- "i MANIFESTATION DE LA ST-JE AN-BAPTISTE V METROPOLE MARCHE BERTRAND PAYETTE z ensemble: Diadème et Voile avec achat d’une robe île Samedi soir et dimanche auront lieu les manifestations de la fête nationale des canadiens-français.Cette année un nouveau comité de lu St-Jean a été formé avec les dirigeants de différents mouvements dans tout Crabtree afin que cette fête soit célébrée comme il se doit et dans les meilleures traditions de chez-nous.L'organisation incite la population a pavoiser leur demeure des drapeaux PLEUR DE LYS, emblème de la province de Québec.IM SYMPATHIES Nous offrons nos plus sincères condoléances à M.et Mme Gérard Grenier ainsi qu’à M.et Mme Marcel Grenier de cette paroisse à l’occasion du décès de leur belle-mère, Mme Sinaï Grenier,- née Marie-Louise Champagne, survenue à Joliette.'15 — 8e Ave.Crabtree Mills e< MARIEE A Timbres Fleur de Lys TEL.754-2464 Fruits mmmn & Epicier-Boucher ' Légumes "C’est un plaisir de vous servir" c ho x J v.H6 NOTRE DAME I 9 mai-jno.S „ cudmiM) t h A.maqmÿiqusLàu REFRIGERATEURS — LESSIVEUSES — SECHEUSES — POELES — CONGELATEURS NOUBUEZ PAS ENCORE UNE SEMAINE LESSIVEUSE AUTOMATIQUE üfiüft CONGÉLATEUR JOKnS- K 600 i REFRIGERATEUR ¦¦ -,, Z KELVINATOR tirage île notre magnlflqui* Action turbulente de lessivage en profondeur; action de préfrottage automatique; aucun engrenage qui puisse s’user; couvercle et dessus à l’émail porcelaine; fontaine-filtre; 2 température d’eau de lessivage; 2 température de’au de rinçage; cycle pour tissus “Wash ind Wear"; minuterie à 8 cycles; capacité de lessiva familial.li pour participer au GROS LOT (te 2000* m»* tirés le 28 juin 1962 Voici quelques-uns des prix : Télévision RCA Victor 23" Console 2 Cuisinière électrique Bélanger 30 3 Ensemble de chambre à coucher •Kelvinator" Spécial $215.00 fF™ I I I ; mmmwssmü ni Li ps ' '«* I Dimensions : argeur 27"; profondeur I 28%; hauteur 42".a Régulier 0299.95 U l e f i JJLIA 't i AA ' ,i * : 1 *£* il nii" ?i ALL SPECIAL * Vallières’ $235.00 i T ! i ^.ii nmiwiMiniitintirr" i 4 Sécheuse 5 Magnifique 6 Très jolie peinture Plusieurs prix de présence au son.SECHEUSE AUTOMATIQUE n cabinet à boisson U ; de “Jean Viens” seront tirés i KELVINATOR Séchage ultra rapide sans froissement grâce * sa période automatique de refroidissement vers la fin du cycle de séchage; 3 fois sûres—tambour en porcelaine; porte de sécurité et circulation adéquate d’air chaud; panneau arrière' illuminé ; dessus à l’émail porcelaine; guide de tiares; éclairage à l’intérieur; minuterie électrique de 135 minutes; élément de chaleur de 5,600 watts; capacité: 18 livres de linge numide; dimensions: lar- geur 27"; profondeur %"; hauteur: 43".Régulier $319.96 ALL SPÉCIAL A *** 6 r '•-—r-% $249.95 avec échange ¦ Volume net: 11.2 pi.eu.; 67 livres (52 livres dans le congélateur ett 15 livres dans le tiroir à viande pleine largeur); deux plateaux pour cubes de glace; tablettes robustes; lugumiers à l’émail porcelaine durable; tablettes robustes daps la porte; coffrets pour beurre et fromage; Joint magnétique # fermeture de porte.Dimensions globales: Largeur 28"; hauteur 59V»”; profondeur L Ce réfrigérateur-congélateur à deux portes est conçu pour les cuisines où les armoires ne laissent que 5 pieds de hauteur.ri MSSMSWMMIIItllltlllllllHI!lll!!IWIIIIII > 28".•.•Y V “LE CHAMPION DES BAS PRIX" JOLIETTE I w ! / \ V ï; .Coin BOUCHER et STE-ANNE PI3-3828 y t ( i am