L'Étoile du Nord, 21 novembre 1956, mercredi 21 novembre 1956

I ft Is E TÜIÏEf DUTNURG A SPECIALITE + PRESCRIPTIONS Pharmacie O.Gadoury OUVRAGE GARANTI Tel: 5945 Kodaks, Films, Développements et impressions CASIER POSTALE 280 419 rue.Notre Deme, MKIU'KItlK I’Ol'It HCMMKH “H|MVinliU>.\ A fj Si 41 infructueu- ! , , .ses.La police possède toute- re de la municipalité.Au court foi, un bon sigIlalement des de la nuit de jeudi a vendre- malfaiteurs, et on s’attend à di dernier, vers 4 heures du, unt, arrestation, matin, M.Geoffroy et son épouse ont été réveillés par deux individus, qui les ont li- [ç 11013116 ElMSt Foi6$t # gotes et battus., .Les bandits ont fait main PCCSIOCnt natlOlt» 06 l'Action Catholique Can.La campagne d'Achat-chez-nous est officiellement ouverte fr ; * * .' ! h .¦¦ ~rf: •Si -¦5 • L'hon.Antonio Barrette dévoile la plaque commémorative qui a été apposée près de la porte 1 d’entrée do la n nivelle école Tellier, sui la rue Richard à Juliette.L’école a été baptisée du nom de Tellier, pour perpétuer la mémoire de Sir Mathias Tellier et de son fils, Me Robert Tellier, — Cérémonie spéciale à l'Hôtel de Ville — Discours du Maire et du d ,U b II bicr.1, u i" h'1 c til r président de la campagne.M.Gilles Rouleau.- %* “jS^L,:rrS."C'^ tu, dm„„, y «.r**«, * h c„„„„issi„„ srohir, de jolie,,,.I.,i ('ninpugnv «l’Aelint T I f.p."Coleman" chauffant h l'huile, , ; voir de 30 gallons, presque lieu- - , —,—, - j en parfait ordre.Aussi paletot ves, $90.00 chacune; une aol r ¦ l.ilt.h.'lKX l .» lAH l.lt.— d'enfant, gris-bleu, grandeur 12 i avec moteur % II I', et léser- Logement de n pièces plus chain- 14 ans, à très bon marché., voir de 200 gallons $350.00; l,n* 4 MANUAL! i GASTON DAHER 112 St-Chs S.TEL MEUBLES TV 4852 POELES, LAVEUSES, REFRIGERATEURS, ETC.i JOLIETTE Visitas notra entrepôt de trois ôteges.MERCREDI LE 21 NOVEMBRE 195Ü JOLIETTE PAGE 3 Remerciements à l’Honorable Antonio Barrette Le Conseil de St-Félix des C.de C.reçoit la Féd.recevra sa charte St-Jean-Baptiste S.E.Mgr Papineau pour lu prochain décès.A, lu mort d'un membre, dés que lu nouvelle parvient au trésorier, un montant des deux tiers de lu somme recueillie est Immédiatement et sans aucune formalité remis l'héritier moral.Actuellement, le St-i "r ?rrr - re atteint 50 ans, il demeure ! ,, .M, ",ne dizaine de lours, est j membre du Cercle.Passé cet V1 V °.* novembre, m âge.aucune éligibilité n'est pus- V " Joseph-Moïse C lermont.i sit>le 'étiré a la Maison I hampagneur La soulété St-Jean-Uaptlste s?,^ë'^x1943- Sé.il 'r61ln' l»ar Mgr Paul Bru-Baptiste.La dits ésalue est aft’l- 1 .l‘al en la cathédrale de Montreal le li décembre 1898 et fut ensuite professeur au Séminaire ! de Juliette 1898-1900.Clermont fut ensuite dans les paroisses suivantes.I rennes: 1900-03; St-Rémi n03 l-a ' r remercie vivement Hochelagn: 1904 • St-Ksprii N|11,‘ Anna-Mnria Pigeon pour sa 1904-09.et cathédrale de Joliet- '1,lluU' ' ompétem c et sa simplicité: 1909-14.Un CJ14 il était u‘ remarquahle a nous faire vi nommé curé de Ste-Kmmélie de 1 siu‘r VK|"',,I"‘ dans une causerie ciu elle a bien voulu nous don- %.Kllséfe ZUTTsÆZ: | “Moi, (»n< le et tante de l'enfant; pur- | S£"“ STASIS.".- : «it beaucoup heureux parents.! VOyagé” mes souliers | Décès de M.J-Edouard Trudeau à Extrait des minutes d'une séance régulière des Commissaires d’Feules de lu paroisse St-Cléophus de Brandon, tenue le 12 novembre 1956 à laquelle é-talent présents Al Gérard Boucher, président et MM.les commissaires Joseph Mette.Rolland Poirier, Fus tache Mainville et Emlllen Marion, et à laquelle une résolution a été adoptée comme suit: Il est adopté i« l'unanimité qu'un vote de sincères remerciements soit adressé à l'honorable Antonio Barrette, ministre du Travail et député de Jollette à l’Assemblée Législative pour le généreux octroi nu montant de lus haute chute de toute | l’Amérique du Nord est la chute \ Montmorency à six milles de Que- j bec.Elle a 27i pieds.Celles de ! Niagara n’ont que 157 pieds.La \ plus haute chute du monde est la i chute Angel, an Venezuela; die a ! 3,300 pieds.Au cours d'une soirée quelqu'un j histoire prétendue \ drôle qui donne plutôt, envie de-bailler.A la fin dc Thistoire, cependant.quelqu'un éclate de rire.—Pourquoi avez-vous ri?Lui dcmandc-t-on plus lard.—Je ris toujours dans ces cas-là.Sinon, on entend l’histoire une deuxième fois.• Il y a nombre de gens qui souffrent d'insomnies.surtout au bureau et au travail.• Plus ç4i va, /dus les Pères Xiiël ont tendance à dis/nrait rr.Une race qui s'éteint, quoi! • La /tartic de bridge qui réunit de vrais co/>aius.est toujours plus bruyante qu'une association_ de femmes! Oui a dit qu'au bridge j on ne /fartait /ms! A la porte d’un bureau médical.—C’est bien ici le docteur Poulet?—'Non, monsieur, ici c’est le Dr Coq! —Don, ça doit être ça.Je ne l’ai pas revu depuis que je suis tout /ictit.• • Les économistes disent que Tannée 1557 sera très prospère.C'est là un encouragement pour bien fi-^ Mtr celle-ci! Le prix des spiritueux a augmenté sensiblement an cours des dernières semaines.Le coût de la soif, en somme! • Un homme se perdit: dans un bois.Il chemina, chemina, sans f/ouvoir retrouver son chemin.Et ainsi passèrent 1rs jours jusqu’à ce qn’cnfin il rencontre un homme.—Quelle joie de vous rencontrer! s'exc'ame-t-il.Il y a deux jours que je suis perdu! —Pas tant que moi.ré pond Tau-w tir.Moi, il y ri sept jours que je vie suis perdu! • Un perdrix au chou, quel mets royal! Mais il faut les perdrix.et cette année, avec les feuilles, elles ont fait mair.her les chasseurs, et les -nt vus s’époumon-lier.Le gibier apprend, lui aus- I I .mie de St-Kéllx.: ne des Sociétés St-Jean-Baptlste , , , , let des Philanthropes.Assistaient Le banquet sera sous la pre- ft cette réception: Mgr Orner Va-sldence conjointe de M.le cita- lois, aumônier pour In St-Jean-noine Médéric Payette, curé de | Baptiste; M.le Dr J.-A.Boité- la paroisse, _et de M.Olivier Hu- mier.président; M.Jeun Pol- don.Dé pute du District No 48.iras, vice-président: M.Alttoln?A cette occasion, le grano [Lebrun, secrétaire.Pour le cer-Chevalier du Conseil 4200, M.j de des Philanthropes: M.Sylves-\von Sarrazlit invite tous les | lre Sylvestre.président: Chevaliers de St-léllx et de la | Clermont.sec.-trésorier; MM.région a assister )ili|nt ÉfUeewm Velte *¦*•( A*k del poeui "Town S Country", «oui démerree focilement .Ceci protège votre voiture contre lei effort! dwi ou bolencement et ew ember déo».Vetrp técwité eit mieua ouvrée centre lee eeWiôoni réiuftont d'une trectign ioeffiMaèi "ÜVr' PiMèfMl Vei hw«« léflatwn Met teefee Vw èi tiw le fowie* de f emevi ,recule w> m ,Uo#e ee#memld.Voice «e«Kwid fiiettene teee heviovi II fell# le lewioci de *•» enow euemd d ùulel 1er* m pmeet Teem S Ceueffy".let pneus "îewn 4 Country" sett conçut peur "encenser" let ngueiTi de le conduite d hiver.veut obHen-dre: ernti un merWeur rendement de vot pneus réfuHeit.: 11.5 pi.eu.entièrement automatique, grand congélateur, tablettes et beurrier dans la porte.' r *¦4— j li au prix très spécial de $239.95 J.- M.» V / »* v CHEZ E N R G.Vfel ; LAFORTUNE MAINTENANT IN ORANDIURS FOUR IIS AUTOS 1*57 24-13F f si/ 372 NOTRE-DAME JOUETTE TEL 6818 Voyez le plus grand choix de meubles à Joliette Jusqu’à 36 mois pour payer INFORMATION LE SOIR: TEL.6818 14 cm VOTRE CRÉDIT EST TOUJOURS BON Un conseil de santé: pour bien nettoyer les dents, il faut les brosser non pas horizontalement de * gauche ô droite et de droite à gauche, «loi» verticaletnent, c'est-à-dire dos gencives von es Charlotte et Perreault TV.CHARLOTTE — 4 A3 la Bd Baudot Trudeau Allard Paquette Régulier $960.pour $480.43 42 S2J % 24 17 12 t 91 103 264 96 132 101 329 82 112 112 306 156 ,121 153 430 117 113 137 367 70 7 191 486 1 CHAR LIGUE INDUSTRIELLE ¦Big Six 2 CHARS ^ t Ces chars peuvent faire jusqu'à 100 milles au gallon -i 621 669 606 1696 144 G.Rainville M.St-Amour H, O’Rourke G.Vonnc L.Lacroisetiére A.Dulong Modèle KR-200 avec radio, chaufferette et pare-choque PERRAULT TV — 2 M.Dosmarais 112 105 104 321 R.Désunirais 103 1 06 104 370 G.Goulet P.Gagné H.'Desmarais 63 138 Modèle KR-175 .136 XI 7 138 avec chaufferette et" pare-choque 117 134 92 343 97 90 120 307 99 96 258 332 130 N t Régulier $1,240.Position des équipes Régulier $1,000.63 FARBSTB1.N JOL.STEEL COCA-COLA CHEVALIERS UNITE - Haut sMfele A.Dukmr Haut triple M.St-Amour PROFITEZ, DE CETTE VENTE A MORTE PRIX 499 668 539 1606 47 pour $620.46 pour $500.LIGUE F-A.M.JOLIETTE Score- odïicUd des parties jouées 379 le 16 novembre 3956 entre les é-446 quipes Hétu Y.et Mireault.RETU Y.LIGUÉ BUFFET CHARLOTTE Hétu Y.Score officiel «le» parties jouées Matte A.le 14 novembre 1966 entre les é- Gagnon quipes Centre Musical et Allard Janson Guinaéd.• Latendreaso CENTRE MUSICAL — 3 St-Germain D.Dudhârme 110 86 104 300 l*tsndrcese Y.Fréchette 100 76 306 281 s-ass- aS *2 % a *i»eau,lt M Baril 153 110 134 377 Mireault - Valois 642 634 67» 1766 Masse ALLARD GUIiNA®Pj—6 Gauthier D; 'Biron 116 107 126 347 Desrochers T.J “-u Sî ,8 ,51158 S&, W 101 03 280 110 1« Ml 363 ___________ 20 Ht L'AMI! FOUR TE REMONTER prends plutôt une GRADING la bière robuste! o F.RATELLE INC Magasins d'ameublement complet 575 ou 598 rue ST-VIATEUR « Tel: 4823 67 Chez 73 61 i 60 7.67 AU AALBNTI 118 76 F.au eeûr eu ouieee i- .624 : 86 pour appointement le soir / ' s ¦ 72 g 77 / •AMKAiiein .«vnOKA !•-« F.RATELLE 80 ROGER NADEAU 7762 1 60 4475 < 101 60 t H.Biron r.ym à •.' r* 648 t I e L'ETOILE m MORD, MERCREDI LE 21 NOVEMBRE 1WÜ ' PACE 5 Em own iour«î Plus de8,000jeunes sont venus à l'Ârenu 1 SALLE DE QUILLES 549 628 692 1769 >KSMARAIS AUTOBUS 164 175 119 448 122 90 16:1 371 92 92 92 280 114 109 128-351 147 112 103 412 >uraittl C.lui and R.Dummy Baudot K.tichavd C.XafJbujUL #* ¦» 029 584 055 1808 Haut simple A.Lambert laut triple R.Uuuthii r t f* 206 Score officiel des parties jouées le 17 novembre 1956 entre les é-iui|>( < ST-Jjrôme et Juliette.ST-J K RO MK .Vlomtte K.133 130 ICO 110 130 626 Richard C.137 126 141 104 133 641 Valois M.14u 142 119 109 125 635 Bonin L.1*.124 187 119 136 118 684 Paradis G.137 147 140 121 V Lu verdure A.88 149 108 .'ll." 577 603 497 107", 490 — Ve* Commissaires croient que U “municipaluation” dSSr, u.ris: e -n ameliorations envisagées.— "tin onze jours, ! enfants sont venus ini- «ner à I Arena.|„r ailleurs, au ours «le 7 séances «le hockey, MW jeunes s,s,rtlfs sont venus €»u«-r au Kourct.NI l'on e nomlire «l’.-nfants «les «IIvitm-s saHes «le la ville, «Je l'Kcolc I Arts et Métiers et «lu Séminal-'H»t sont venus jouer nu hockey on peut affirmer qui- 8,1:11 tersonm-s sont enlisas à l'Arena •n onze jours".Haut simple M.Gagnon luut triple M.Gagnon 17:.LIGUE MIXTE S •ore officiel des parties jouées le 12 novembre 1966 entre les é-luipe» Bamiue Canadienne et Les itoiles.«A N Q U E CA N ADI E N X E M.Allard .Rainvillif 1 Menai d •t.Bérahd ».Laroches .).St-André 145 140 sera un 387 LIGUE COMMERCIALE Score officiel des parties jouées le 15 novembre 195(5 entre Ifs é-¦lulpes B lading et LabaU 50.BRADIXG Y.Richard C.Richard Y.Robiilard 127 612 M.Moreau - R.Auc'.air I» memlMi's «• «les Terrain» «le Jeux, qui ailnil nisi rent l* Arena pour une |s'-rln »• «l'un an, wit tenu samci1 solr 0îî'!''lU' , ., _.I Inscrivez-vous immédiatement.H Perreault 71 85 86 242 rixL"r?i;Wn” 173100 ""387 22*o*ÜTBS5;»"ùù 1 \ Beaudry à 3 8 m.: 1 1 2ème période: Ste-Thérèse: M.Communiqué.200 ARTICLES t’ m i i » LC S « DE N l Score officiel des parties jouées le 12 novembre 1956 entre les é-q utiles Battu h Ltcc et Rest.BATTAH LTEE Battah A.Battu h E.Battah N.Coût u R.Gauthier R.SPORTS Monaco .i 512 503 529 1544 i LA CRITIQUE DES "MHSIKS-JOUIETTE" k: SERVICE A.Gervais J.Rousseau P.Rivest J.'Arnault M.Coulomhe A.Rainville 94 113 113 320 113 161 183 457 94 139 83 316 119 64 120 303 134 118 173 425 143 156 191 490 R.BARRETTE, resp.• 48 48 A propos «les reproches énoncés récemment «levant le Conseil municipal, par M.Gaston Mnln-vâlle «le* *‘Isil.slrs-JoHett«‘", quant an prix «le location «le l'Arena.les memlires «|,.|« Conimlsslon ft font la mise au point suivante: “l>e lai|slrs-,lo.I.ii troupe îles " minci lies" se- , Mme Alfred : l'éllnin Mil rvil.UmiKcr; ses soeurs: Mme Léo- Après le souper IJ y aura sol- pold (loulet ( Madeleine U de Jo Delt la avec nous.tlilcs à la famille.(’ummu nli|iié.J.OC et J.O.C.F.rie r j U ¦jsëtl bFi?I J .- •> g O" :> là ¦ .H i ’vvz s m %.— i ! V.Li ?il y - Cp m \ j- m ) it-lei-i?2 I H .-V-j ¦I B ! y \ m II % I ^ : .0 EXEMPLES DE NOS SPECIAUX: a ¦¦Vp % rt hy h MOBILIER CHAMBRE A COUCHER, avec lit-bibliothèque et 2 tables de nuit, Régulier: «*»»» sur VCItUiTt Df U VIM Y V r V Y w TOOKE Mesures C etirm m st-#aui ML MU DEUXIÈME SECTION - PAGE 9 JOLIETTE MERCREDI LE 21 NOVEMBRE 19.ï(i Elections chez les Lacordaire et Jeanne d Arc de la par.(ath.Le Maire inaugure la "Semaine du Livre pour la Jeunesse" Importante initiation colombienne à Montréal, dimanche prochain g • 1 e» -.y KHOÜlflBtHMHnBHi lij Dimanche le 2", novembre e initiation f ?! Il n'y aura pas de réunion mensuelle pour les Laeordalre e‘ Jeanne «l'Are le dernier mardi du mois de novembre, eelle-ci est remise au 4 décembre prochain Plusieurs membres seront initiés ce soir là et nous profiterons de l'occasion pour faire nos élections.Tous les intéressés an choix de leurs chefs et des ment- i b res du conseil administratif de vront s'acquitter sans tarder de payer leur contribution avant cet •e date afin qu'ils aient droit rW >< V bK L\ IIELLK MVHIQVK".Qu'on le veuille ou non, uliu-cun finit toujours par avoir un petite spécialité: n'importe quel MONTRES pour dames MONTRES pour hommes à l'épreuve de l’eau, incassables.17 pierres, Garanties boitior jaune ou blanc $16.95 et $22.95 $17.95 et $22.95 m V Autres marques renommées.LONGINES — WITTNAUER — MIDO — ROLEX MERCURY — MERIT — JUNGHANS — ETC.Ouvrez un compte chez C.Caron & Fils TERMES SI DESIRES U ! C.J.$.0.Sorel Ï —ROGER LAVIIAXVE l’IlEVA- | KK ItW.l SON “REVEILLON l»K NOËL"— '• Ou ne pourra certes pas l'avril 1er de s'y prendre trop tard! M.René Simard est nii-'.néme ROGER LACHANCE n déjà a descendant des Simard qui commencé à préparer son révell-ont demeurés en Franco et H Ion de NoCI et.du même coup.//.m Z • » ¦ t DIAMANTS Didm imUt Ne remettez pas à plus tard ce qui peut se faire à taux réduit Comment prévenir les inconvénients d'un chauffage défectueux?D'abord en consultant un expert en la matière.Deuxiè-reuse de vous donner le meilleur service au coût le plus bas.mement en faisant examiner votre système par une maison dési- Ensemble JONC et BAGUE à partir de $30.50 ‘ BAGUES FIANÇAILLES 3 diamants de qualité certifié, d'égale grosseur et monture or 14k — $89.50 ia MENAoatti joveuse par Wad Disney fJCÛÙt.FT n * • i : Ourles Dickens avait peut-être consulté une boule de cristal — ou d’aluminium — lorsqu'il it celle prédiction il y a un siècle.Parlant d'un étrange métal appelé aluminium, IF écrivait: “Que pensez-vous d’un métal ainsi Marne que l'arpent, aussi inaltérable que l'or, aussi mal-léabir que le cuivre, aussi dur que l’acier 7.A mesure que la production de l'aluminium à bon marché te développent, on ksi trouvera de plue en plue d'applications courantes .teh, par exempte, les art ides de voyages à la fabrication desquels raluminium te prèle.ïSST" * “ * “ Nous avons tm si grand choix que nous ne pouvons le décrire ici.I W I À CHOIX COMPLET DE MONTURES DE BAGUES DIAMANTS NOUS SERTISSONS LES DIAMANTS %’ V'i PRESENTEMENT 1 0 Chez C.Caron & Fils -r Donc téléphonez dès maintenant à 6001 w service rapide et courtois .> *•’ • .-s V ' .*- • .» ' •: Latendresse & Pauzé Enrg 644 me St-Thomas JOLIETTE 4 vous trouverez un choix complet de bijoux, argenterie, coutellerie, verre taillé, bague» pour hommes, briquets, crayons et plumes Parker et Waterman, articles en cuir, cadrans de voyage, pendules, boutons manchettes, etc.Service de 4 jours sur réparation de \ 1 Sy I V, y Z f'# g Irai J?I bijoux et montres # \u ¦tendit, M.Dicke* - sur- CP.122 qui a liait à la wn à bon mascUé".là mdwndTnii le prouvent bien la tout en ce 3SS Ml 4 m de TAkaa.ALUMINUM COMPANY OP CANADA.L1R (ALCAN) * üL TôL MOI "Je pdie 200 livres — moins ses 190 A elle/" % I - L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 21 NOVEMBRE 1956 PAGE SÏ.JÀCOUES M.et Mme Gabriel Lepage (Aline UroiiHseau).Parrain et mar * raine: M, et Mme Léonard Des- (U# noir® Correspondant) rochers (Estelle Brousseau), 'le et tante de la fillette. - \ / 3 m .¦ a 1; 8/ V T % i %" Al < vz-i \ • -T, m a * .jSii - ¦ X J y « ! \\ I i f ^ 4 F : i>s 11; "¦ï: y % - m i : it r I ‘.L-A H - 1 V- I % v F lï Z, r: ï ; % :% g mp v L, .c: \ I .*1 m?y SJ K-?I ÙJ » POUR NOËL réalisez décorations extérieures en Sylvaply ! mm • fm vous-même ¦ #¦ a ces y à- "La tarte au citron m'attend on finira ça une autre fois!" * Elles sont simples et faciles A faire — et serviront pendant des années à l’époque des Fêtes! Voilà 1 avantage d'utiliser le contre-plaqué à colle imperméable Sylvaply pour fabriquer à peu de frais vos décorations extérieures de Noël.C’est le même Sylvaply robuste que les entrepreneurs en construction préfèrent utiliser parce qu’il est facile n scier, qu’on peut le clouer tout près du bord et qu’il se peint admirablement.Commencer* sans tarder à fabriquer vosJécorations de Noël! Les plus grandes, comme le Père Noël et ses rennes ou la famille du bonhomme de neige, ne requièrent qu’un panneau de Sylvaply de 4’x 8*.En achetant votre contre-plaqué chez le marchand de bois, demandez à celui-ci le catalogue gratuit des plans Sylvaply.Vous n’avez qu’a reporter, les contours sur le contre-plaqué en suivant les indien- ' tions très simples, puis à découper a la scie et à douer.Vous pouvez ensuite peindre vos personnages aux couleurs désirées.Rien de plus simple et de plus facile! Commencez tarder à vous fabriquer à peu de frais des décorations extérieures de Noël, fera l'envie de vos voisins et des passants à l’époque des Fêtes ! PERE NOËL aisément découpé dont un petit panneau de Sylvaply de 24" x 48"! Voyez ions tarder votre marchand Sylvaply.Veut treuverez chez lui mm feule de ceéeeui appréciée * Nef bricoleur: eutile ordinaires ete électriques, feermtwres de we* nulserle, etc.! • Tout s'arrête, lorsqu’il est question de tarte au citron -le dessert favori de tout le monde.Et surtout lorsque voua l'apprêtez avec la Garniture Jell-O pour Tarte au Citron.Vous obtenez ’4 véritable saveur piquante des citrons — et vous n'avez pas besoin d’en presser ou d’en râper.Vous réussissez toujours avec la Garniture Jell-O pour Tarte au Citron.(Jell-O est une marque déposée, appartenant Canada, à General Foods, Limited.) « - rJ , au f LA GARNITURE JELL-0 sana Votre maison > • » Voyez cheque semaine A le télévision le passionnent pre» Rfomme "«VtMTUItU".Ceo.POUR TARTE AU CITRON suit** votre journal peur trouver le jour, l'heure et le canal.Demandez à votre marchand de bois le recueil gratuit des plans Sylvaply K-M7F 6 » ' __jL .-^™^, Wty ¦#?PERENOh, AVK TRAÎNEAU ET RENNES, c-i u»i m « ïTAli wmm t % u r < MM mi â : & mË ' W3V *x' y pour décorer la pelouse eu le loN.le découpage es' vite fail et II 'Vf" o'un seul panneau de contre plaqué Sylvaply de 4’ x »‘l longueur: 15 pied,! LA FAMILLE DU BONHOMME DE NEICI ne «oui demandera que quelque» heure» de travail facile, un panneau de Sylvaply et wi plan gratuit Sytvoptyt m m TMK K HNWN6 Btsnvwm £ mm I m '•v- All#: I# voir the* v»:** *r ou unV-8,lu Dodge est imbn «table.La tranemiaeion il boutons-poussoirs vous permet de choisir votre régime de vitesse du bout du doigt—le changement de vitesse est absolument automatique.l,es boulotte-poussoirs éprouvés à l'usage sont située à .gauche du conducteur, pour plus de sécurité.Vsnei éprouver I* nouvelle sécurité des freins à contact total.les freins qui arrêtent la voiture plus «Virement à toutes les vitesses.Ix> contact total applique la pression des freine plue uniformément eut toute la surface de In garniture.Avec rette innovation, le freinage demande moins de pression sur la pédale.Une autre raison qui rend la Dodge imbattable.J 1 " " % : ruz * 'T- fi kl.i 'j f1 f «JE VêM P#ti«j *s ¦¦¦trin |wm * prêts ', .-Z e VHSWtNTS MWtUHt vows ¦ICtVIZ M 24 12 IS $13.11 4**1 $ 11.17 1*11 Sioo.ee «00.00 Ml.10* 113000 V S2i SSI.«* SS0.4S 40.00* 74.30 m m m , UN is.ss IIMS A cause du contact total, les freins à garniture Cycle- Jjj bond sans rivet* "prennent" sur toute leur surface: la B garniture s'use moins et dure plus longtemps.¥• Vous êtes toujours 1 l'svint iirde dans une voilure au style élancé 8< "ONSTHUITÎ AU CANADA FAN CHRYSLER CORPORATION Of CANADA LIMITED S» MniMm * •U.* m f Z PRETS IAGARA v : robe-ensemble ee complète # 1 % Cette par une jaquette garnie de fourrure, est le dernier cri dans le vêtemept féminin moderne.On recommande la laine grime comme tiasu.La jaquette, qui va jusqu'à la taille, est agrémenté# de boutons carrés.Quant à la robe, aux formes amincissantes, elle a une encolure marine et des manches qui se terminent aux coudes.Voilà une tenue Idéale toute la Journée pour le - *#»*** - \ / 1K‘ DODGE'57 V i Maintenant plus m jamais l'achat idéal dans les nitons à prix modique! SWMMUIU IM KIM â l'Ml H à (*: JRAX-PAVL GRATTON, géramt *e Prêta, Place Boareet mord Ml 1 Oirert le Joar 4a • hree am.» * »m p.m.-Le samedi, de I krae à midi / è GARAGE L’EPICIER CIE LTEE.— 630-2 DeLanaudière, Joliette RftWDON — cm# Auto Servie* and Salw Reg’d.# A* t — - ».> y j .53 L’ETOILE DU NORD.MERCREDI LE 21 NOVEMBRE Jl>56 t>AGE 14 DEPART POUR LES UN NOUVEAU NON! m msmwz T'* À INDES I fextumal L O * riNANCI co s'appelle maintenant * -t m I i a i BENEFICIAL FINANCE CO.I : ! # ^ • ) r » Le même accueil cordial .le même personnel empressé.Seul le nom a changé._______ t ¦ ’ : .1 à mm Prêts de $50.è 51000.eu plut, dent plus de 178 bur-roua de*Br/nef1ctel Finance Co' eu Canada % h * V LOANS g» > i BENEFICIAL FINANCE CO.% c'-'.t ¦f' •f 9 7% r L \ 'V», fa 1 \\ «g • Mi ilOHX a • mi Mum* / • ni rvHÎMlunl vt ni sur LA FEMME REINE DE SON FOYER ! % 4 gÉjj P i F •• *v* v-:y• ' • I White Swan possède toutes les qualités que vous désirez dans un papier hygiénique.La douceur: White Swan est d’une douceur idéale qui en fait le préféré de tous.La résistance: White Swan est.résistant tout en étant merveilleusement absorbant.La pureté: White Swan est d’une pureté et d'une blancheur inégalées par tout autre papier hygiénique.Voilà les raisons qui font de White Swan le préféré des ménagères.Il est vraiment le meilleur! , Les essuie-mains et les serviettes White Swan sont aussi de la meilleure qualité.La femme moderne s'est jurée d'être savante et «ï la hauteur de X ; sa indu.Iiepuls (|il' Pour Pour ULTRA SPECIAL: SET DE CUISINE chromé (S morceaux) Rég.$95.00 POUR ULTRA SPECIAL: T.V.SPARTON modèle 17" EK 1957 I ¦ -'3 * Ix a $195.00 $49.50 POUR f ¦œaar .AUSSI EN 1RES GRANDE REDUCTION RADIOS — BALAYEUSES — LAMPES — CENDRIERS — PRELARTS TURQUE — CADRES — GRILLÈ-PAIN — FERA REPASSER PLANCHES A REPASSER — ETC.E m : J • ' ; F : ü i APPELEZ ROGER NADEAU 7762 APPELEZ F.RATELLE TEL 4475 % • i Pour appointement le soir 111 BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINA*: I V i r- .• # 8153