L'Étoile du Nord, 22 juillet 1948, jeudi 22 juillet 1948

/ TéL 484-485 aennee de 12 ^ Pharmacie O.Gadoury «rr A Si c'wl de Im ferronnerie, nou* l’avons.Ls Desrochers & Fils Kodaks, Filma, Développements et Impreuions.ï Matériaux du Construction Prrlurts Tapisserie, Peintures.Vaisselle Cadeaux de tous yenres Articles de sfxirt, etc.Jolicttc, Qué.• —Ouvrage garanti Casier Postal 245 419, rue Notre-Dame, Jolictte (Porte voitine du Bureau de Poste ) % r Y V ^ w Y V v Au service de follette et de la région depuis au-delà de soixante JOLIETTE, JEUDI, LE 22 JUILLET 1918 ans.S;i7 Notre-Dame "lei.157-158 65e ANNEE — No 6 MARCEL 1IAMEL, Rédacteur.VINGT-DEUX PAGES ^TWMMW NATIONALE” CE SOIR DANS LA COUR DU SEMINAIRE BENEDICTION DU PONT DE SAINT LIN C’est . DURO E ##.670 (0) 38,751 (2) Un zoo-miniature à Joliette Consultez 563,297 (86) Depuis 1944, quatre élections complémentaires ont eu lieu.L’Union nationale, au cours de ces élections partielles, a acquis trois sièges occupés par des libéraux et un quatrième occupé par un représentant du Bloc populaire.Doux députés du Bloc populaire ont par ailleurs quitté leur parti pour devenir Indépendants.569,325 (90) FAIRBANKS OSIAS PEPIN 1 Horloger Licencié DARLING « 0 564, St-Louis, Tel.I5I9-J Joliette ^ I Ceux qui aiment les oiseaux et les petits animaux seront servis à souhait, en visitant le jardin zoo logique miniature de BROWN OWL.Celui-ci a installé sa tente en notre ville.Des centaines de visiteurs, jeunes et vieux, y sont entrés et sont restés émerveillés de voir la grande variété des sujets vivants d’un commun accord et répondant aux appels et aux réprimande de leur maître.Près de Ventrée, on fait d'abord connaissance avec Teddy Caroline, Margot et Monique, quatre belles tortues du St-Maurice.Tout près, tel un bibelot, le grand héron bleu, 6 I « SPRAMOTOR I 8 I I l * I Surplus del’Armée i Frigidaires de maisons pour livraison immédiate.I Nous réparons toutes sortes de pompes.HOSE flexible, intérieur en caoutchouc» Corps en broche d’acier; extérieur en toile.Le vrai article pour arrosoir à te ' bac.3” — le pied 01 1 Zi” — le pied PAILLASSE en coutil à plume, gris ba#^' bleu.30" x 72".Sl4fc' PANTALONS courts, en toile knki,,|o (shorts de soldats), la paire (au lieu de $6.98) BRETELLES “Police", en gros clastii avec fourche en cuir.La paire 0 OREILLERS en coutil gris barré bleu, kaki, plume de poulet, seconds §1 COUVERTES en laine grise 60" x 80 Neuves Secondes LITS à deux sommiers superposés, en angle, peinturés brun, pour camp, let, 30" x 72" x 60” TABLES pliantes en bois franc, dessus masonite 30 ” x 72".Facile à déména au camp MOTEUR à gazoline, 4 cylindres, F spéc.12 C.V., 3000 R.P.M., 175 livres Vrai article pour yatch $154 FACONNEUR (Shaper) d’établie, bre monté sur roulement à billes, ta 14” x 17” peut adopter différentes s tes de couteaux .$31 COUTEAUX pour tailler le bardea d’amiante, second, en bien bon ordre.BOYAUX (hose) à oxygène, 1-4" équipement à souder, le pd 3-16 petit, équipement à souder, le pied .j, COUPE-VENT bruns clair, deux poches sur le devant $3-BAS en soie service, pour dame, tei foncée, neufs, parfaits, entièrement çonné (des CWAC), la paire .“ CLASSEURS (filières) 3 ou 4 tiroirs 19 x 28, en bois $10 — $12 — $15 BUREAUX de clavigraphe, avec 2 tiroirs chaque côté, en bois franc, 30” x 48” $ iq .50 TABLES de travail, en bois franc,avec tiroir 26” x 42" — 30" x 54" PANIERS à papier, en fibre vert, 12" x 141/2” haut.TABLE de clavigraphe en bois franc, dessus en masonite, avec un tiroir, 30” x 42” , Fiché Réfrigération ) F.RATELLE 1 EN FACE DU PALAIS DE JOLIETTE 1 JUSTICE, 01“ 575, rue St-Viateur, TéL 475, Joliette I I $590 1547 jno.29avriL NV- I 098 98 LA POLITIQUE A QUEBEC i Se Un événement d’une importance capitale dans les domaines littéraire, historique et politique, a été sans contredit la publication de l’étude de la question vitale de l’autonomie par M.Robert Rumil-ly, un de nos grands écrivains contemporains reconnus comme u-nc autorité en histoire du Canada.Donnant raison au rentier ministre de la province, l’honorable Maurice Duplessis, M.Rumilly é-crit que notre autonomie est pour nous une question de vie ou de mort.“Les vieilles provinces du Canada ont conclu en 1867, le pacte de la Confédération.Elles ont créé un Etat fédéral, pour s'occuper des grands intérêts communs, et lui ont cédé certaines de leurs attributions.Ce sont donc les provinces qui ont créé l’Etat fédéral jusqu’alors inexistant.“La race française, au Canada, aurait succombé depuis longtemps si elle n’avait pu s’arc-bouter sur une province solidement constituée en Etat.L'autonomie provinciale, pour les Canadiens-français, c’est une question de vie ou de mort.Tous les premiers ministres de la province de Québec, sauf un, M.Godbout, l’ont compris.Je vous le dis comme je le pense: à la lumière de l’histoire et des faits actuels: le retour de M.Godbout au pouvoir, à l’heure ou nous sommes,.équivaudrait à une catastrophe nationale.” Et c’est un historien désisté- qui parte.I $1500 Le Régiment de Joliette à Valcartier a | PNEUS 19 x 4 00, 4 plis, pour tracteurs, voitures ou bicycles j CABLE %" pour grande fourche, ' le pied .04'A $900 ?B L'Honorable Maurice Duplessis, premier "ministre de la Province, a pris à partie cette semaine l’honorable L.-Stephen St-Lau-rent, ministre fédéral de la justice, centralisateur avoué et chef de M.Adélard Godbout, pour sa fameuse déclaration d’il y a deux ans alors que M.St-Laurent a-vait dit en Chambre même qu’il était loisible à une simple majorité du Parlement d'abolir les droits du français au Canada.T" r vrr- - §4 I ACCUMULATEUR d’avion, pour clôture électrique, 25 am.$490 I 40 amp.$6 85 j MOUSTIQUAIRES (fly net), indispensable aux campeurs durant la saison des mouches N Y $3 I î - $6 I .$195 ! BOYAU en caoutchouc, 4 plis.Spécial pour J gazoline.1”.Le pied 040 1 VAL.: rég.: $1,100.00.PRIX RIDICULE.| SCIE d’établie, avec table mobile, scie de | 8", arbre monté sur roulement à billes, j garantis pour scier sur le long et le travers, j scie ajustable, rendra des services j inappréciables à ce prix .# $31-90 | BAGUETTES en pin de Colombie, bien blanchies et bien sèches, 3-8” x â 2” pour finission d’insul-board, I le pied courant.01 Zié .CHAUSSURES de soldats remises à 1 neuf en panco, 6-7-8-9-10-11, *4.90 BOUSSOLES MARINE, points cardinaux I et chiffres, phosphores, aiguille dans alcool, I à l’épreuve des chocs, 5”, diamètre, “très grande valeur", pour *10- RADEAU en caoutchouc, soufflé, 6 pds diamètre par 15” grosseur.Peut flotter une dizaine de personnes $2500 I Bf-Aî $4 : ,i i l m ».•-* M m m Les 15,000 personnes massées à Saint-Jérôme, l’âme dirigeante de l’Union Nationale, n’ont pas eu pitié de M.Saint-Laurent dont le nom a été accueilli à plusieurs reprises par une vague roulante de “Honte! Honte!" L’honorable Duplessis a comparé l’attitude de M.Saint-Laurent avec celle de M.Cottingham, porte-étendard de l’Union Nationale dans le comté bilingue d’Ar-genteuil.Le futur députe d’Ar-genteuil avait précédé le premier ministre et il s’était adressé à la foule dans un français impeccable.%.pour entendre % i - m i>;v ii 4 j; % fermoi avec JOUETTE AGENCIES CO.# te.tous de Joliette.I ! Ne sole réel!maint peiné,’’ n dit M.Dnpleeaia, “qu’un des miens, le triste REG’D : , ait , Car l 158 Sud LAJOIE qnl, • tl- TEL 1070 FOUETTE L’ETOILE DU NORD, JEUDI, LE 22 JUILLET 1948 uds I iU coo > un la ft*.ts DOMflÏNE.oe &R#nDON TfT r : 11 ¥ à ! de St-Gabriel de Brandon s L'endroit idéal pour passer d’agréables fins de semaine et de belles vacances! # 20 Bungalows avec eau courante • Cuisine recherchée • Plage remarquable • Cocktail Lounge • Tennis, Equitation ® Reid McLeod et son orchestre Guy Casavant, prop.ST-GABRIEL DE BRANDON Co.Berthier, P.Q.Tel.14, C.P.100 ' fl A m un i f a: S' ¦v IVM V»'." llljll DANGERS | Quant a l'herbe a puces, ayez club f)F I /F.TF.soin du vous tenir éloignés (le ces de Mut lia.I _____ plantes basses a trots feuilles lui- Le temps des vacances doit e-! sunU‘s ü'un vurL somblu- TuuU" tru une peu , h de détente, de e-1 *üis> si Pur uccidont vous avez tou-pus et u, rvc •pérntioti.Toutefnis, ' vlxu » ‘‘herbe à puces, lavez-vous il existe c.riu.ns risques pead.r t ¦ luuL lu corPa “vw de lu mousBe l’été «iui peu/e-it il nu d.-s vu-l d'un bon suvo,1> rincez-vous et revu nces si nous n y piviiurs grrde.I commencez.C'est de cette façon Il y a l'eau, les accident., les 'luu VUU:i éliminerez le liquide qui coups de soleil, le surmémige Provoque l’irritation, que vous é-cuusé pur l’excès d'exercice, l iter- ‘¦'arterez ou du moins diminuerez be à puces, le lait non pasteurisé et l’eau potable polluée.liai t u l herbe a paces Dimanche, le 18 juillet, notre « 'ait l’équipe île St Jean St-Damien remportaient la vivtuii e avec un beau suc CVS.Compilation de listes d'hôtelleries où le lait est garanti •’Kit 1*1*1’ •t (il-; MANOIR DU LAC ; LU J! Armstrong, prop.ST GABRIEL DE BRANDON Lc petit dull des enfants vait celui de St-tinbrivl.I.e pointage fut 11 ù 18 pour T K l’EL.95 reee- l«u Ligue canadienne de santé a annoncé qu'elle prépare des lia to s iloa différents endroits île villégiature estivale au Canada où l'on Hint du lait pasteurisé dans l'Intérêt de lu santé de leurs Utiles.Ces listes, compilées pat province, sont access! U leu aux vil-légtuteurs vhiiins mois.''¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦«¦¦¦¦¦¦a a.# r ¦ ¦ ; Le permis prévoit un de 5,000 watts et d'ondes de tiso Kv., ainsi que dus antennes dirigeantes, si capter les programmes de luttions plus éloignées pourront aln-çon con % « italde Un équipement des plus moderne.^ et perfectionnés ser\ ira tant pour le transmetteur que pour les studios augmentant par le fait même la qualité technique des émissions.poste une longueur ¦ ¦ Gérard Comtois r ST-DAMIEN DE BRANDON r ¦ Les a ¦ le MERCERIE POUR HOMMES ¦ ¦ I Lu grande vente spéciale d'écoulement avant la construe lion d'un nouveau local sur remplacement actuel du magasin se poursuivra jusqu’à la dernière minute.1 ¦ ¦ Lu ltév.l'ùru Maximilien Boucher, des Clercs de St-Viateur, de Juliette, est en visite chez ses parents, M.et Mme Aldéric Boucher.¦ I CHARLES LAMBERT i ¦ ¦ ¦ ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN Radios — Laveuses — Frigidaires.Ventes et réparations ENSEIGNES NEON, VENTE ET SERVICE Saint-Didace , a b a » ¦.* a a a a a a a a a a a a T 'do?!285-3juin-jno.I Réduction de 15 à 20% 1 ¦ ¦ i ACCABLES PAR LA CHALEUR ¦ Pour couvrir toutes ces dépenses, on lance actuellement parmi les Franco—Albertulns une grande souscription, dont l'objectif est fixé fi $7fi.llOO Lors des premières démarches, en IH 1 1, on avait recueilli un montant appréeluble, niais h cause des circonstances ou ne put terminer le travail; et depuis.le coût du matériel u beaucoup augmenté.Un espère obtenir Vt môme dépasser l’objectif fixé d'ici les prochaines semaines.sur toute la marchandise en magasin ¦ : ' Le 5 juillet, lu municipalité de St-Duniien était appelée à voter pour l’éclairage des rues du village.Lu majorité fut de 70, en faveur de l’éclairage.I q 12, rue BEAUSOLEIL, TEL.: 135-S-3 g Saint-Gabriel ¦ SAINT-GABRIEL DE BRANDON B B B.B ¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦?Nous vous donnons ni quelques | ^BBBBBBB conseils pour recouvrer l'énergie | 228(i-3juin-9fs.perdue un cours d'une dure journée de labeur par les temps _ chauds.Jetez vous quelques mlnu tes sur votre lit, lu tête en bus et | les mains reposant sur le plan cher, et vous sentirez la lassitude vite disparaître.Avez-vous des douleurs aux pieds'?Faitcs-les tremper dans de l'eau froide, puis chaude, alternativement.Couchez-vous sur le dos.pieds élevés, et reposez-vous durant à peu près une demi-heure, efforcez-vous de relâcher toute la tension de vos muscles.l‘our vous reposer la voix qui marque aussi la fatigue, essayez quelques bâillements en ouvrant la both In- très grande.Respirez profondément et lentement, retenant votre souffle aussi longtemps que vous le pouvez.puis expirez vite.Refaites le geste cinq ou six fois.Donnez-vous maintenant un hou nettoyage facial A la mousse crémeuse, puis appliquez un peti de maquillage Le 11 juillet fut baptisée, une fille, Marie, Diane, Céline, enfant de M.et Mme Marc Lefrcnièrc, née Heauparlant.Parrain et marraine: M.et Mme Georges-Albert Forest.Porteuse: Mme Joseph Forest.Nos félicitations.{ L THEATRE BRANDON Le surménage excessif, surtout pour les personnes qui ont atteint la maturité, peut être extrêmement dangereux.Le temps des vacances doit servir il reposer et h rebâtir l’organisme fatigué, non pas à l’épuiser davantage.L’exercice en plein air est recommandable, mais dans le cas des personnes d’un certain âge, comme dans celui des jeunes enfants, il peut devenir nuisible s'il dépasse la mesure.Nombre de problèmes pendant l’été nu sujet des enfants dépendent d’un manque de repos.Les enfants en bas âge doivent se coucher les soirs de chaleur au moins aussi tôt que les autres soirs, et s’ils manifestent quelques signes de fatigue, on doit les baigner et les mettre au lit plus tôt.?A iSi t l M DIMANCHE et LUNDI, 25 et 26 JUILLET LE PAVILLON BRULE I 9 i l\ B iliB'HB.«iUHa B.B a B M B.B.'B B B B-B B ^ Jean Marais — Pierre Lenoir et Michèle Alfe MARCEL PLANTE i i ¦ Le Manoir Saint-Gabriel Chevrette et Arbour, props.Plage — Tennis — Equitation — Jeux variés BIERE — VINS — SPIRITUEUX Orchestre et danse tous les soirs, pour réservations: TELEPHONE : 104 SAINT-GABRIEL DE BRANDON I P ¦ I ST-GABRIEL DE BRANDON MEUBLES Sommiers — Matelas — Cadeaux — Réfrigérateurs — Laveuse électrique Fournaise à l'huile Norge 8 t MARDI, MERCREDI, JEUDI, 27-28-29 Juillet SITTING PRETTY I I Radios ¦ I ¦ I ¦ ¦ I ¦ ¦ DEPOSITAIRE Poêles LTslet — Laveuses Bendix — Rogers Majectic Stcwart-Warner — Norge %i#immimi#iimi« a a a a a a wmmmmmm-m a a 3 FOTO-N1TE $240.00 i ¦ i ¦ 879-8JU11.JNO.2280-3juin 9fs.nos citadins et on 11 ferait si bon il a perdu une belle chance du pUil uu je crevaison ce soir là, l’Keole du Rung de la Visitation.se baigner par eus chaleurs quasi- remporte! une viciuhe quand le.mu|8 p y eut uu moins un blun oui eu lu douleur de perdre leur 1 CT* AMRROKP tropicales.cl un de Humiliai nuis a atlivlie u lie ^hissage eu faveur des Pères en père en fin de semaine.Le Père ! ^ ‘ ¦rtlllDIW/UHi Un dit d'habitude, chacun son tenue defensive oigne des Ligues retrulle i r Ucnudry, agissait comme .Unde I HC V\\ D ADC tour, mais ce n’est pas toujours majeures.Lu score du 1 u 1, au au service chanté en l'Kgllse Si- I UM-j exact.Il eu est plusieurs pour qui bout des tient manches règlemuu- TENNIS Paul de Jollette.Le Père cilié et —________ _____ _ _ ces paroles de Yuhweth à Adam: tunes Indique bien ce qu'a été lu Un signale la venue de nouvel- |,.p^re René Plette, Directeur “Tu mangeras ton pain à la su- partie.les abonnées uu tennis.Lus 1er d„ |u Maison Querbes assistaient eur de ton front", sont un perpé- .aorès-mldl c'était uu "e tll6me,l1l pas uuz„Krll,ul également au choeur.Nous relié- .— """" EFBEHriS.- etirs, en général, et plus purlieu- | .& ¦ ' % /< V' 9- X V - \.' M?CONSIDEREZ CE QUE ’ ' nr.V fi * s 'A % -T SS ; 0 kb m MAURICE TELLIER m F -WÙM r ' 3 •n- v S v, ' ^ " v N X) * m n mm# ; % ¦v m -M VOTRE DEPUTE A OBTENU POUR VOTRE COMTE, DEPUIS AOUT 1944, DES DIVERS MINISTERES DU GOUVERNEMENT PROVINCIAL: TRAVAUX PUBLICS: COMMERCE ET INDUSTRIE: AGRICULTURE: Pour entretien, réparations, construction de ponts, et octrois pour protection contre l'incendie Octrois pour aider la petite industrie (Ste-Marie Salomé, St-Jacques et Rawdon) Pour crédits agricoles, fils de cultivateurs, drainage, subventions spéciales aux coopératives, primes et octrois divers $378,621.16 3,675.00 ' 330,611.25 BIEN-ETRE SOCIAL ET JEUNESSE:p BERTHIER Imposantes funérailles de Madame Caumartln MASKINONGE 9 I 52-14 août, 1 an Me Armand Dr Avellin Téléphones Huronu 42 Résidence 1 76 Boite postais 100 i A Montréal, le 9 Juillet, en l'église St-Jvan Kerch mans avalent lieu les Imposantes funérailles de Mme Charles Caumartln ( Chrlst-tlnna Llucourt) décédée le û courant, A l'Age de 65 ans, en premières noces, Mme Adeline Dumontier, mère de M.l’abbé Eugène Dumontier, professeur au séminaire de Juliette, Précédé de deux landaus de fleurs, d'une délégation des Dûmes de Ste-Anne et de Tertiaires, le convoi funèbre suivi de plusieurs centaines de parents, d'amis et de paroissiens se rendit à l'église paroissiale du Saint-Jean Berchmans où M, le curé J.-W.Caumartln, beau-frère do la défunte.fit lu levée du corps, tandis que le fils de la défunte, M.l'abbé Eugène Dumontier chanta lu service et présida l’absoute assisté du Kév.l'ère C.Dumontier, C.S.V.directeur spirituel du Séminaire de Juliette et de M.Publié U.Caumartln.visiteur beaux-frères de lu défunte.Deux messes basses furent célébrées aux autels latéraux pur les UH.PP.A lonio Caumartln des P.S., autre beau-frère de la défunte et Cyrille Beaudry, C.S.V.confrère de Publié E.Dumontier.Son Excellence Monseigneur J.A.Papineau, évôque de Juliette, assistait au choeur ayant à ses côtés M.le curé J.-W.Caumartln et M.le chan.11.Fer land, curé de Sainte-Elisabeth.Son Exe.Mgr Ed.Jetté, évêque auxiliaire ù Juliette assistait également, pagné du Kév.Père P.-M.Farley.C.S.V., supérieur du séminaire de -Juliette, cousin de la défunte.La chorale, sous la direction de M.Maurice Descôteuux, exécuta la messe de Pérusl-Counod.Mme W.St-Cyr touchait l'orgue.Avaient pris place dans les stalles.le Kév.Frère Léonard, 8.C., (Laurent) de l’école supérieure Salnt-Domlnlque de Lewlstou, Malno, fils de la défunte; le Kév.Frère Julien Dumontier, C.S.V., neveu de la défunte; MM les abbés Hennas Lachapelle, D.A.Robert, J E.Coutu; lee RH PP W.Corbetl, vlco-supérieur, Alphonse Therrlen, préfet des études, R.Duchesne.G.Pinard, L.Bellemar-re.L.P.Gauvroau, R.Valois, R.David.K, Tétrault, C.S.V.tous du séminaire je Jollettc, de ni6- I me que MM les abbés A.Lefebvre, I P.Valois, A.Ricard, R.Forest.H.Pelletier, F.Aubin; les RR Pi» J .Barrette, P.Ducloe, C.S.V.le nil' Jfvro Laurenl.O.F.M.; le **”][• P*re Fr.Antonin de VAa- RRPp numéros nouveaux qu’il renferme.le symbole d’une progression constante qui, en élargissant le rayonnement de votre appareil, ajoute à sa valeur pratique.Nous augmentons, aussi rapidement que possible, le nombre de nos téléphones, tableaux de distribution, lignes et Immeubles, De la sorte, vous continuerez d’avoir, à coût minimum, le meilleur service téléphonique au monde."il «sis dees f’aaaeafraf” L\ ST-THOMAS de JOLIETTE 42 M.Germain Goyet 43 M.René Robkaille 44 Mme Hector Goyet 45 M.Oscar Goulet.! Chez Lusignan & Frère 118 Place Bourget Nord.¦ rca ; ¦ H NOUVEAU LOCAL m $22,678,300 ï VIANDES DE CHOIX ST ALPHONSE 70 M.Alphonse Thouin 71 M.Désirée Desrochers : •ft lit STE ELISABETH 46 M.Eue tide Philibert 47 M.Alban Lefebvre 48 M.Ulric Roch 49 M.Donat Lefebvre .29 Bologna, lb.31 BACON i Drainage des terres Rire* sont les abonnés qui n o.i* leurs noms dans l’annuaire tel-, nique.Voua gagnerez du temps t.i cherchant vous-même vos numéros dans l'annuaire.L'Indicateur contient aussi tine section complète de “page* Jeune*" où — chaque fois que aurez besoin d’un produit BREAKFAST, pqt Zi lb.?ST BEATRIX 72 M.Adélard Bordeleau 73 M.Ph.Cootu (SI GRAISSE Jewel ou Domestic, lb.29c 323,000 LEGUMES ET FRUITS FRAIS/ 3 acres 1 NOTRE-DAME de LOURDES 50 M.Philiaa Laporte 51 M.Paul-Emile Aaeelin • * v STE EM EUE de L ENERGIE voue ou d'un "service" — vous trouverai aisément l'adresse ou le numéro de téléphone que vous désirez.P.E.BEAUCHAMP, gérant.» fl 74 M.Ernest Tessier 75 M.Joe.Lesage Crédit agricole Savon Quick Arrow, la bte Fèves au lard, Clark’s.2 btes pour i 76 M.Georges Lépine.JUS Oranges, Bte 20 on.2 blés 0.43 ! ST FEUX DE VALOIS 52 M.Joseph Gravel 53 M.Gérard Dufresne 54 M.Fre -Xavier Breault 55 M.Alfred Trudel 56 M.Roland Deeroaiers 57 M.Eugène-Rainville.0.25 ST COME 77 M.Jean-Paul Marion 76 M.Armand Riopel 79 M.Israel Payette u cesraeaii il hiiniowi nu iv casses 0.25 $50,307,150 K i .i VOYEZ NOS VITRINES 85 PAIN .10 f \ * ?Pour de plus amples spéciaux Enveloppé — Chacun Eà m \ SAINT-PAUL 80 Salle Paroissiale 81 Mme Camille Lacombe m t ï - m # $ W£, .ST-CLEOPHAS 58 Mme Pierre McMurrmy CRABTREE MILLS 82 M.Roger Joly 83 M.Joe.Riveat 84 Mme Léon Forget.VILLAGE ST-PIERRE SS M.Origine St-Jaan.F A ST JEAN DE MATHA 59 M Georges Beaudry 60 M.Ernest Rondeau 61 M.Edmond Durand 62 M.Joe.Gravai m A SA PfiOV/N, V ' I v If à L’ETOILE DU NORD, JEUDI, LE 22 JUILLET 1948 Casier Postal 7 ni Examen scientifique de vos yeux Téléphone 471 BANDES HERNIAIRES POUR HOMMES • - v;;' M Sansregret &Fils ¦< LUCIEN DUGAS, C.R.tâ a : Troubles Musculaires corrigés .Strabisme, avec nos TRAITEMENTS ORTHOPT1-QUES — Ajustement des yeux artificiels.Inguinales, acier, simples, $9.25, $10.00 et $14.00 Inguinales, acier, doubles, .00, $15.00 et $16.50 Scrotales, acier, simples, $10.00 et $15.00 Scrotales, acier, doubles, $15.00 et $16.50 Scrotales, élastiques, simples $5.50, $6.50 et $8.00 Scrotales, élastiques, doubles, $11.00 et $12.00 Ombilicales, élastiques $9.00 Jt V avocat 363, rue Notre-Dame.Directeurs de funérailles Embaumeurs Diplômés Salons Mortuaires IOUETTE « s % EMILE PREVOST, O J).Le mardi à Montréal, 10 St Jacques Est, Chambre 44 Téléphone HA.9535.$14 Spécialiste, Optométriste L JOUETTE 100 RUE ST-PAUL, -P d'ambulance des plus modernes ini Service des plus modernes pour Service de Morgue toutes circonstance-, en Voitures ui J.-A.-E.LANDREVILLE Dr.J.A.BOHEM1ER e iei Wumberlo - Ferblanterie - Chauffuge - Quincaillerie Articled de pêche TEL.212 Laryngologiste le 138 LAJOIE SUD, JOUETTE Uto-rLluo Uplnalmo Hum lie» â eau — FRIGIDAIRES 47 PLACE BOURGET SUD, Endoscopiste DES HOPITAUX DE PARIS Exameiia de lu vue, yeux, urelllea, nez, aluua, gorge, voles respiratoires Consultation» : 1 1 lires à midi — 2 à 5 lires — î i ï lires P.M.Lundi et vendredi TEL.7» cadeau-surprise Cl a, Mme Roland Provost, Gf>2 lü chard, qui a gagné le cadeau-surprise offert chaque semaine par Juliette Taxi Enrg dont M.Via Uellemarre est le proprlétal- VENDRE — Commerces de toutes sortes, épicerie-restaurants, atelier, réparation, radio, tous genres (le commerce a paitir de $4,000.J'ai de bons commerces.Avant d acheter consultez P.k-Desrochers, 770 rue Richard.3 lGG-lf.p.-____________ OSCAR LANDRY Mme Edmond Dugas ternie.Lu billet chanceux, le No sur les 93 appels de lit Journée du samedi 10 juillet, a été tiré pur M.Hector Lévesque .propriétaire de Juliette Valet Service.Pour a- 4 voir droit de gagner le cadeau- a surprise 11 suffit d'appeler lui.§ Juliette Taxi lorsque vous avez besoin d'un taxi.Tôl.1367 Tél.94 Assurance» générales: feu — vie — accidents, etc.Représentante de lu North American IJIe Korean de feu M.Edmond Uugai I OH Hl-Clis-llorromée sud met rue XtmtE-DAME, Juliette Tous les Mercredis ù I Kplpluuüe PHARMACIEN Tél.410 Juliette Heures de la semaine: U OU a.in.à U.OU h.p.m.Dimanches: 11.00 a ni.à midi et 7.00 p.m.à 0.00 h.p.m.2» 3 9-1 SjUll-JNO.RESTAURANT A VENDRE — Restaurant faisant de très bonnes affaires, bien situé, bonne clientè-maladle.S u- Un porte-monnaie en cuir a été perdu samedi le 17 Juillet contenant lu somme de $16.; un billet de $10.et l'autre de $5.autres papiers et une statue.Prière de le rapporter à Pierre Riais, Rang Visitation.3124-lf.p.PERDU 457, rue Notre-Dame JOUETTE Tél.228 A VENDUE MAISONS A VENDRE — Toujours en inulna plusieurs maisons avec logement libre à l'acheteur Immédiatement ou à quelques Jours de contrat.Avec plusieurs terres dans les paroisses environnantes A vendre.Ainsi que C camps d'été meublés fl 1 mille de Juliette.S'adresser iX J.A.RATELLE, 113 rue Ste-Angélique, sud, Tél.524-J.31:171t.Ford Coach 19 35 .peinture et pneus neufs, mécanique eu très bonne condition.Vraie aubaine.S'adresser à 1174 W.3097-ir.p.le .Cause de vente: dresser à nos bureaux.3 167-lf.p.A VENDRE OV A ECHANGER __Truck Ford 36 avec dompeuse à échanger pour auto de promenade Coach, aussi faucheuse Mc Cormlck.faux 6 pl.$50.le tout en parfait ordre.S'adresser A 485 A-lice tél.1519 R.3168-lf.p.Articles de ménage pour camp d'été: couchette trois quarts en fur avec sommier, boa matelas pour lit de camp, chiffonnier, table de cuisine, brûleurs ft mèches avec cruche.armoire fl linge, aussi lingerie d'enfants, chaussures pour grandes personnes.S'adresser à 665, rue Champlain, Juliette.31 19-1 f.p.DIVERS A VENDRE EVITEZ CE TROUBLE Chez nous et autour de nous 1 A VENDRE — Monarch 1948.¦I portes il vendre à très bonnes conditions.S'adresser au Magasin Unttuh, Tél.708.29 75-1 f.A VENDRE — Grande armoire il vaisselle, quatre portes et 6 tiroirs, coffre eu cèdre, neuf avec tiroirs grandeur 46 x 22, radio De Forest neuf, lampes, "rack" en bois franc pour camion ‘/a tonne.S'adresser à Phllorum Urlssette, ave Coulumbe, près du pont du Christ-Roi.3119-lf.p.Si ta votre machine é coudre ne A \ EX DRE — Poêle do camp "Mélanger" cuit très bien.S'adresser à Albert Sicurd.Crabtree Mills, Tél.794 w 1.3102-lf.p.voue donne Dr Edm.METTE A \ i:\ind: Studio tout iiouf a vendre aussi chesterfield.S'adresser A ISO De Lnnaudlère, Juliette.Tel.12 1.3167-2f.|>.-22 jull.EU A VENDRE — Robes et manteaux (lti-18 ans) de différentes teintes, chapeaux, suullers, etc.à vendre à sacrifice, pour cause de deuil .S’adresser à 175 St-Barthé-lemy, sud, Juliette, tél.S63-J.3169-lf.-! pas Permanentes avec ou sans électricité.Coiffures en général.entière satisfac- tion.Confiez- nous-cn «A, HT-< 'MS-ltOItltt Ml KH SI D chirurgien t-n chef de | hôpital 4t-Ku«èbe lleiiu poêle à l'huile, trois feux, sur pattes avec console t tablette ut dos), usagé, mais remis A neuf par M.Vlateur Forest, garanti donner satisfaction.S'adresser A 130 Notre-Dame Tél.151 u J.31-12-1 f.p.A VENDRE s VZj I Al TO A VENDRE — Pontluc 19 10, coach, DeLuxo Streamline, A vendre chez Victor de Leeiuuns.Petite Rivière du Lavaltrle.31U5-2 2 jull.-I f.p.m ECHANGE DE CRAVATES — Mallez-nous du 1 A 5 cravates que vous êtes fatigué de porter.Nous vous enverrons CDD.$1.00 et d'autres cravates propres de mêmes grandeurs.S'adresser A Mowbray Tie Exchange, 110-1575 ave Summerhill, Montréal, P.Q.308 5-4f.p.-2 2 juillet.I lodge 1937 Sedan I portes, moteur et peinture neufs.S'adresser à 3156-lf.p.A \ i:n dim: il %1 f HKl Il EH DE BUREAU Marguerite Pépin 432 Notre-Dame, Tél.1186-M la Kl Richard.TRAVAIL A TEMPS PARTIEL — Occasion exceptionnelle d'augmenter revenus de $20.A $30.par semaine, pour dûmes ou Jeu-filles pouvant disposer de quelques heures Pour informations supplémentai-s'adresser à 175 St-Barthé- II brus à midi—3 4 6 hre» p.m.Pas de bureau le samedi après-midi ABSENT LE JEUDI réparation Machines A coiffer A vendre.Au même endroit chambre A louer.S'adresser A 547 Notre-Dame.3152 1-fp.A VENDRE S472-23oot.-Jno.Noua avons en mapaem Aiguilles et pièces de rechange pour toutes les marques.Nous a-vous toujours en main dus tuoullui recondltlonnés comme neufs Lu uilères et moteurs électriques, machines A boutonnièrea, etc.i Tél.Bureau: 603 Bon gros poêle ou fonte Légurô Rural à vendre pour $35.00.S'adresser A 322 St-Louls Tél.1990-W.3 14 0-1 f.p.Dr Joifre Pouliot, A VENDRE nés i semaine.Camion Panel Chevrolet 1936, propre, bon ordre $450.Machine A coudre, tête basculante, comme neuve, bassinet li- en bols 27 x 51, sets de chambre, sommiers, matelas A ressorts, sut de cuisine, chromé, gramophone, chesterfield, dernier modèle, divan propre: $9.00 Lamp- sur pied, beau miroir de salon, chaises à sacrifice.S’adresser A 7S7 Delanaudlère.3110-1 f.p.A VENDRE par D.I».S.CHIRURGIEN-DENTISTE ISiM rue ST-PAUL, JULIETTE ( Voisin du ThéAtre Passe-Temps) 1 7 ju'V jno.res, lemy sud, de 10 A 11 heures de l'avant-mldl et de 7 A 8 heures p.SrTE-J l’IjIK.V.VE—Terre A vendre.Lundi, le 26 juillet A 10 lires a.m., sur les lieux, il sera procédé à lu vente A l'enchère des terres avec bAtlsses appartenant A lu Succession de Alfred Gour et situées A La Petite-Rivière dans la paroisse de Ste-Julienue.Pour conditions de la vente s'adresser au notaire soussigné.J.A.Brlssette, Ste-Julienue.3165-lf.p.grande chambre avec balcon t voisin du Windsor) confort moderne.S'adresser à 11S De Lauaudlèi o.3150-lf.p.A I.OVI-.Tt llclle Poêle A bols pour lu - amp, petits poêles A l'huile 2 et 3 feux.Poêles A guzolinu de toutes sortes, neufs et usagés.S’adresser A V.Forest, 2 20 Lajoie sud.3 1 38-lf.p.A VENDRE m.Tél.8U3-J.3169-lf.PHILIPPE LOYER 436 Si-Viateur $35.00 T«L 826 Maison libre, centre village, à vendre, pouvant faire 2 logements ou commerce, Prendrais hypothèque.S'adresser, A E.Gravel, 215 Lavaltrle, La-valtrle.3173-4f.p.-22jull.LVV.XLTR1E PERDU Un porte-monnaie pliant en trois, de couleur drube a été perdu samedi le 17 juillet autour du marché contenant $16.00 en billets de banque et de la monnaie.Récompense promise à qui rapportera à 527 St-Thomas.3 1 "8-1 f.p.de récompense à qui remettra à CA MU X IJ) U ER OU X VEN- DRE blé à louer ou it vendre; situé sur les bords du lac dus Pins, St-AI-photiso; terrain dresser par téléphone à 1266-J.314 8-1 f.p.Grand camp neuf meu- Le 1er août, M.René Majeau déménagent sa boutique de forge à 7:12 St-Au-tolno, coin St-Pierre.3138-lf.p.ATTENTION ! MAISON A VENDRE — 1 maison rang des Prairies, 7 appartements, en bonnes conditions, ainsi que plusieurs terrains à vendre.S'adresser A 113 Ste-Angéllque sud.3137-lf.il J.-E.Chaput 1 KO x 400.S'il NOTAIRE sa montre-bracelet NES” qui fut oubliée dans la salle du toilette à L’HOTEL JULIETTE LE 1U JUILLET COURANT.PERDU — Un kodak 120 avec film u été perdu A ltawdon sur le terrain des chutes au pique-nique des Joclstes.Retourner A 302 Marguerite Bourgeois, Tél.1238.3160-lf.p.A VENDRE — Terre de 1500 Acres au Luc Stevens, avec 3 camps.Pour toutes Informations.S'adresser A M.Arthur Joly, a-gent d'immeubles, 179 sud, rue Ste-Angéllque Jollette.3175-lf."LONUI- STORES VENITIENS “JOUETTE" SERVANTE DEMANDEE On demande une servante immédiatement, avec expérience, au No J 108 rue St-Paul.3183-lf.A VENDRE — Tout ce qu'il 1 faut pour une maison du - ham-bres, A vendre.Cause du santé.| Bonne place d'affaires.S'adres- a A 55 Place Bourget sud.Jo- | A VENDRE Automobile 19 31, bien chaussée en bon ordre: aussi une balance Toi ado A vendre.S’adresser à 90 Barrette Juliette.J DOCTEUR 1 R.MASSE A VENDRE— 2 garde-robes, 1 comptoir do magasin, s'adressaer A 55 Bourget Sud, tél.226 ou A S25 rue Richard.31 31-1 f.Mme X iwteur ClwrlHiuiraii.prop CHIRURGIEN à l’Hôpital StEusèbo Post Gradué de New-York.RAYONS X Traitements électriques.434, rue MANSEAU Tel.: 389 A VENDRE — Poêle McClary's.fournaise à air chaud en parfaite condition.354 De Lnnaudlère.309'J-22juillet-2fs ATTENTION ! — ATTENTION 1 Chez Mariette annonce A ses nombreux clients que lu couverture édredon a été gagnée par Mme Vlateur Adam rue Précieux-Sang.Venez habiller votre famille à plus bas prix qu'nllleurs chez Mariette.Vous y trouverez un choix de crêpe, cotonnade, broadcloth, i ripe A sous-vêtement, matériel it manteau, doublure, coupons pour costumes de bain, tweed, spun, nylon, etc.etc.Avec un achat du $3.un petit cadeau vous sera remis vendredi et samedi .Rendezvous Chez Mariette, 559 SI Charles Nord.-3109-lf.p.Salon de barbier A vendre bon poste avec ameublement si désiré, appelez à 247 J.Berthlervllle, cause: autre commerce.314.1-12Jul.-2f.i>.A ST GABRIEL ¦ Fabriquée sut mesures eu No 3iui-it.p .* A VENDRE ne et un poêle très propre.S'adresser A 137 Goulu.3 1 36-lf.p.Buffet do culsl- ser TERRAINS A VENDRE—3 terrains de 51) x 501), A vendre, rue Barrette, route Sl-Fôlix, s'adresser A 260-W-2-1.3164-lf.p.Dette.3182-lf.p.Salon de beauté 803 rue Notre-Dame Joliette TéL 669-1 MONTRE PERDUE — Montre | homme.1 ON DEMANDE — Servante demandée Immédiatement au 752 Manseau.3133-1 f.p.Spécialité: Massage, Maquillage.bracelet "Cedrlc" pour oubliée sur bord de la grève aux Chûtes Darwin, ltawdon.dimanche dernier.Prière de communiquer avec chef de Police, Joliette 3189-1 f.Joliette No.3 SERVICE DE 48 HEURES Pour vos encadrements de photos, hnag^p, peintures, î AUTO A VENDRE — Mercury 1941, remis A neuf, 4 pneus neufs, radio, chaufferette .s'adresser A 260-XV-2-1.3 1 6 3-1 f.p.A l.ol Elt — Deux appariements A louer, aussi set de chambre et set de cuisine A vendre.S'adresser it 50 Bourget N.3147-1 f.p.A VENDRE — XVizzer A vendre eu bonne condition.S'adresser A M.André Roy.Lu Cle Dédard Liée L'Assomption, Tél.98.CHAMBRE A LOVER — Pour u nu bonne chambre et une bonne pension usage du téléphone, u-dressez vous A 154 rue Gaspard sud, ou téléphonez A 1283 J.3138-lf.p.: Appelez Mme G.Gascon 379 BABY, TEL.120Ü-J et 100 sortes de moulures chez Lucien Desrosiers CADRES ET MIROIRS SUR MESURE 55 BOURGET S.TEL.1767 A VENDRE — Petit Manoir.9 Restaurant très moderne, aussi 9 chalets d'été; situé sur la route | Nationale près du fleuve St-Lau- 1 rent et des Trois-Rivières.Marché s très avantageux, revenu élève.Cu-pliai requis: $15,OUI).ou S'adres-A casier Postal 644 Trois-Itlvl- A VENDRE — Maison et terrain de 90 x 500, avenue Barrette, route St-Féllx.$2,000.00 comptant, balance par loyer.S'adresser A 260-W-2-1.3162-lf.p.A VENDRE — Ford 38, 2 portes, refait A neuf, eu très bon-no condition.S’adresser A 205 St-Etloutie, l’Assomption.3114-lf.A VENDRE Poêle du cuisine A l'huile.S'adresser A 223 McCouvllie Tél.981-11.3144-1 f.p.3141-22juil.-4f.p.Service de 3 minutes TEL.10) Joliette TAXI Enrg.Position d'avenir ser A VENDRE — 35 arpents de foin sur le chnmp.S'adresser A Mme Joseph Légaré, St-Paul C.Joliette.Tél.1 ll-XV-22.3 154-lf.p.,,., ,.r„ CAUSE: DEMENAGEMENT — ot vous gagnez moins do ç50.a vendre, très beau mobilier de par semaine envoyez votre cuisine chromé, tout neuf sortant nom et votre adresse à Boite Postale G8, Joliette, Bonnes instruction essentielle.Toute demande très confidentielle.Aucune obligation.Avancement rapide à des postes de confiance.Soyez un des premiers à demander des informations.ères.3191-lf.p.A VENDUE — Voiture de patates frites à vendre.La seule voiture dans la ville de l'Assomption.Avec cuisine ultra-moderne, glacière électrique, très moderne.S'adresser A 169 Beul.Ange Gardien.l'Assomption.3115-lf.L'ECRIVAIN PUBLIC 2742-1 erjuil.-5f.A VENDRE — Poêle neuf mois (le service) Installé a I huile.A vendre A bonnes conditional radios A 9 lampes, cabinet M e Jestlc”.S'adresser au X " '' • •ul" tre-Dnnie.3190-lf.p.do lu manufacture, 1 table 36 x 72 (dessus formica) 6 chaises, prix spécial, aussi carrosse Goudron, 259 Ste-Angéllque nord.3121-lf.p.Hcrvlce officiel de 164 heures.Deux journalistes à votre disposition pour discours politiques, allocutions de banquets, adresses d anniversaires, etc.Tarif raisonnable.S'adresser à - A LOUER — Chambre A louer au centre de la ville.S'adresser A 94 St-Charles B.Sud.3171-lf.p.itUS- A I AX'Kit Camp meublé, plomberie Intérieure, électricité, A trots milles de Joliette.S'adresser A 418 Do Laaaudièro, Au même endroit, chambre A louer.29 7 8-1 f.p.CHAMBRE A LOUER — lionne chambre meublée, A louer pour jeune fille seulement, au No 766 St-V'luteur, Joliette, Tél.1466-W.3116-lf.p.5 A VENDRE — Un r A tenu et un chargeur A foin.S'adresser A, O-vlde llérard, Petit Rang St-Tho-mas, ou au Marché de Joliette, Banc No 17.31)82-11.p.; A VENDRE — 600 belles poulettes, commençant A pondre, à vendre "light sussex" et "New-Humpshlre".S’adresser à Joseph Llppé, fils St-J eau de Matha.3170-lf.p.A VENDRE — Accordéon-piano, 48 basses.Ivoire blanc, à vendre au No 713 St-Antoine, Joliette.' 3100-22jutl.-2f.p.Marcel Hamel.L'Etoile du Nord Téléphone 43 A VEN Dit K — A LOUER — Table d'extension couleur bols naturel.aussi bureau do chambre A coucher A vendre.A louer au môme endroit, camp d'été A quelques milles de Joliette, nouvelle construction.S'adresser A 123 Papineau.Joliette Tél.1490-W-12 3 153-lf.p.PLOURDE RADIO SERVICE ENRG.NAISSANCE A ST-AMlIltUlSU — M.et Mme Alfred Savoie (Y-vonne Larlvlère), de St-Amhrolse do Kildare, sont les heureux parents d'un fils né lo 19 juillet et baptisé lo même Jour par M.le curé Art.Richard sous les noms de Joseph, Roger, Bernard.Parrain et marraine: M.et Mme Bertrand Plouffo, do Joliette, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Florlnti Neveu, do St-Llguorl, également tante du nouveau-né.Félicitations.3128-lf.p.A VENDRE — Machine A coudre de marque YANZER eu parfait ordre.S'adresser à M.Cuth-bert Asseltn, Ste-Mélanle.308 1-lf.p.A VENDRE — Dodge 1935, 4 portes, en parfait ordre, pneus neufs, A vendre chez Ernest Mathieu, St-Jacqucs, Co.Montcalm.3126-22JUÜ.4f.p.Marcel Plourde, prop.SERVANTE DEMANDEE — On demande une servante Immédiatement.S'adresser A 4 27 Notre-Dame, tél.1186-W.3 173-lf.p.A VENDRE — Maison do 4 logements A vendre avec épicerie licenciée A bonne condition.S’adresser A 113 Ste-Augéllque sud.3137-lt.VENTE ET REPARATION DE RADIOS AGENT DE Stromberg-Carlssun 102, St-Paul Tél.: 253-W A VENDRE — 1 terre de 33 arpent dont environ 20 arpents, en boia, balance en foin mil, de belle qualité, que je vendrais séparément si désiré environ 10 lots pour camps d'été dans le plus bel endroit des alentours de Joliette ù 3 milles de la ville, téléphone, électricité etc.S'adresser A P.E.Desllochers,.778 Richard, Tél.1615 W.3166-lf.p.Deux appartements non meublés à louer au No 167 Gaspard sud.3126-1 f.p.A IjOUEK ?AUX MENAGERES ATTENTION A VENDRE — 3 trailers neufs, pneus neufs.S'adresser A 805 De Lanaudlère.3177-22Jull.-4f.p.Brûleurs A l'huile, réservoirs 200 gallous.Valves (carburateurs).Pièces de rechange, réparation et nettoyage.S'adresser A V.Forest 220 Lajolo sud, Tél.1669 XV.3138-lf.p.1 1 Comme protection pour vous-mêmes et votre famille, employez toujours le lait pasteurisé de LA LAITERIE DES PRODUCTEURS DE JOLIETTE, LIMITEE Téléphone 1481 I TERRE A VENDRE — Terre de 76 arpents environ 16 en bols à 1/3 mille du village.Bonnes bâtisses, sol de 1ère qualité, avec roulant, véritable occasion pour prompt acheteur.Electricité et eau courante.S'adresser à Philippe Paquin .Notre-Dame de Lourdes.2871-lf.p.A VENDRE Clavlgraphe neuf A vendre.S'adresser A 46 Ste-Anne, le soir seulement.3180-lf.p.I CHAMBRE A LOVER — Bonne chambre meublée, avec usage du téléphone, A louer.S'adresser par téléphone.No.1604-J.31l)7-22jull.-Jno.I 3101-22juillet-jno.DECES DE M.CHARLES PELLAND A VENDRE — Chalet d'été situé A lu minutes do la ville, route un asphalte, fini un papier brique.6 uppurluiiiuuls a vue véranda du lu plods x 24 et grenier de 24 x 36.S’adresser A 113 Sto-Angô-llquo sud, tél.524 J.3137-lf.I I A VENDRE — Chevrolet 1930, 4 portes en bon ordre.S’adresser A 806 De Lanaudlère.3176-lf.p.A VENDRE Cottage neuf de 5 appartements, très belle parence, construction I up- solide et moderne, endroit résidentiel, rue Papineau, grand terrain.Logis libre.S'adresser A P.E.Desrochers.779 Richard.3166-lf.p.I do- Si vous avez besoin de miroirs ou de pharmacies de toutes les grandeurs.Faits sur mesure et à votre goût.Adressez-vous chez Lucien Desrosiers Cadres et miroirs sur mestree SS Bourget S.Tel.1767 Dimanche, 18 juillet, en micile, est décédé M.Chai h - * *' * land, pharmacien, époux du ho-s-lic Parent.Le défunt était tV li« et 8 mois.Il succomba A maladie de plus de -1 années.Il avait été A l'emploi de la Pharmacie Landry durant plusieurs années.son I 8636-30oct-Jno.^ VENDUE — Machine à laver usagée, en bon ordre.S'adresser A 805 De Lanaudlère.3176-lf.p.A liOUKK — Chambre à louer ?,a_d/e«er A 227 Ste-Anne.I Permanente* | chines, ondulations A l'eau et papier.Traitement au Kora-lac.avec ou sans nu- A VENDRE Doux bicycles C.C.M.pour hommes.En parfait ordre.Presque neufs.S'adresser A 775 rue Richard, Juliette.3129-lf.p.Deux filles demandées CHAMBRE.A 1X1VKH — Chambre A louer avec usage du téléphone, bain, eau chaude.S'adresser A 5 29 St-Thonnis.3080-lf.p.I I MAISON A VENDRE — Neuve, brique, 2 logis modernes, garage dans la cave .revenus de 10% sur le prix : loué, résidentiel Blvd Msnseau.S'adresser à P.E.DesRo-chers, 779 rue Richard.3166-lf.p.63 ans Salon i Gabrielle Forest Se étage I 1 une i CHIEN A VENDRE — Chien St-Uernard A vendre A bon marché.S'adresser A 226 rue Qarneau, Joliette.3134-lf.p.«78 NOTRE-DAME Joliette, Qeé.Tél.470 A VENDRE — Sedan Pontiac 36.4 bons pneus, 4 portes, chaufferette.le tout en très bon ordre.S'adresser A 660 St-Antolne, tél.1379J.3083-lf.p.les, sud.3178-lf.p.A L’HOTEL DU GRAND NORD.Adressez-vous immédiatement à 290 rue STE ANNE.JOLIETTE Outre son épouse, lui survivent six-enfants: Mme Donat Dubrcuil, (Laurette) de Lachinc; Mme Jules Goulet, (Madeleine) de Sorel; Mme Albert Lajoie, (Gilbertet de Joliette; MM.Chs*Albert et Ren* Pelland, de Joliette, ainsi que l'Eugène Pelland, de Dorvnl.II laisse également deux frères : M Yves Pelland, de Montréal et le Frère Oscar-Marie, de l'Instruction Chrétienne, de Grand-Fnll*.N.B.; une soeur, Mme D.Chabot, (May Pelland), de Montréal, 13 petits-enfants, plusieurs et nièces et autres parents.Les funérailles ont eu lieu.ce matin, à la Cathédrale de Joliette, au milieu d’une assistance considérable de parents et d’amis.A-tissaient comme porteurs: MM-Oscar Landry, Roméo Gignac, El-*éar Martel, Diane Dupuis, Georges Lalonde et Orner Bemier.L’Inhumation eut lieu su cimetière de Joliette.A VENDRE — Magasin neuf avec logis libre approprié à petit commerce, soit restaurant-épicerie ou boucherie, barbier ou shop de réparations etc.endroit des mieux situé pour le commerce rue de Lanaudlère: à qui la Richard.3166-lf.p.îSfpSSS 3188-lf.p.m\ 2743-1er juil-5f.A V ENDIVE — Salon de coiffure A vendre, bonne clientèle, cause de mortalité.S’adresser A Diane Lachapelle, 431 rue Queen, Rawdon, Tél.6-9.3090-4 f.p.-22Jull.• i i 9 A VENDRE — Deux moteurs, un Plymouth 31 et un Nash 1928 près pour faire engin stationnaire ainsi qu'un dessous de machine pouvant servir A faire une voiture ot une remorque .S'adresser au Garage Durand, St-Jean de Matha.31 i l-22Juil-2f.p.A VENDRE — Machine A laver 8 adresser A 904 St-Vlateur.3118-lf.p.CHAMBRE A LOVER — W A VENDRE — Moulin à lever électrique, en bon ordre.S'adresser à 568 Richard, Joliette.3088-4f.p.-22Jull.Belle rue ¦ à 5?l'RlUHJ — Un manteau de cos-tuuie bleu-marin, grandeur: ana, a été perdu Jeudi après-midi, le 16 juillet .entre Joliette et St-Ambrolse.Récompense à qui rap- o?Fmra * Basinet, Ruisseau St-Pierre.Tél.3 2-J-6.S0S6-1 t.p.f‘ 16 f* chard.3166-lf.p.A VENDRE — Camion Ford en très bon ordre;» 3 tonnes, spécial avec contrat et transport général.A vendre pour cause de ssnté.S'adresser à 1060 rue St-Antolne, Joliette.Tél.479.3088-4f.p.-22Jutl.s.* P 3187-lf.p, 3I86-22JuH, 3f.i SHFs # i i 1506 neveux H rue RI- GflSTOH DEI70MME vi * H i » *¦ DE BOSSAGE f i p EI n T UR E LSe O.JOUETTE "OG aD 415 ¦ ' : : V 1 l - I i ne OT-PAVL q 167.St-Charles-Sorromie nord Miette tel.e wuiTm.è E fh hé.TIII-lu-tlHR ¦ ML M6M V,