L'Étoile du Nord, 3 juin 1948, jeudi 3 juin 1948

I « Pg^aSTo.Gadoury5 Lj* Films, Développements R et Impressions.• —Ouvrage garanti Casier Postal 245 roe Notre-Dame, Joliette 41 fporte voisine du Bureau de Poste J ç^TaNNEE —~ No 51 Ü c’ert de le ferronnerie, noua l’svona.s si:ji i Ls Des rochers & Fils Mat/-n pour 1 organisation de la Journée il-s Jeunes Travailleurs " l ERD1 ?au chancelier de l’Université, Mgr Joseph Chnsnhilltéx i prendre, e! les prochains Jours ,0nt nous dire «le quelle façon «>l-Ir réglera les «-as.Seru-t-«*llV ( essences 3 btes ¦»îf< V assorti, Pour .25 Vf POIRES .2 btes pour .45 Falls View", bte de 20 oz.— >5 # ^ 9 : 8) t?Jus de pamplemousse "Texsun" bte de 48 sa - ^ MACEDOINE .2 btes pour .25 "Napierville"—bte de 20 oz.t ' OZ.25 -£> H pi.'!.m BISCUITS "Rite", la bte I.v .18 PATE de jambon, 2 btes pr .39 "S.-F.", bte de 7 oz.\ .LAIT condensé, bte 15 "Nestles" ftar.i oz-.23 oint .> a v /fii i 4 \ % - _ï- KUs- « * Julie «run MENARD & RICHARD ENRfi EPICERIES DE CHOIX — FRUITS & LEGUMES.358, St-Charles-Borromée Nord \> V , ’i ./ , , V ' I br»ti Jim d#; Tel.1128 IVUniversitô de Montréal a été le théâtre d'une cérémonie impressionnante von dredi dernier à l’occasion de la collation des grades.De nombreuses personnalités religieuses et civiles assisté)ont à cet événement annuel.Dans la photo, les titulaires de doctorats “honoris causa” qui leur furent accordés par les autorités de l’Université De gauche à droite, assis, la rév.Mère SAINT-OLIVIER, l'honorable juge Ferdinand ROY, le recteur de l’Université, Mgr Olivier MAURA ULT.l'honorable Antonio BARRETTE, M.J COULSON et l'honorable ju ge FALCONBRIDOE.Oo remarque également dans le groupe, M.Etienne CRE-VI ER, M le chanoine Arthur DESCHENES, le major général E.de B.PA NET et autres.I Joliette 62, Bourget sud VL mon le détail du programme: 1— Violon : vec Uv M.et Mme Hernias Ferlar.d.de vrt* 1770 Gmai-jno.Cl ur- Stc-Elisalieth.Samedi, le 5 juin a 8 ‘-j hre-s, a lieu le de 5 (1er mouvement) Concerto no de SEITZ 2264-lf.H air l'eglisc paroissiale de M.Edouard Jarry, fils Dépositaire de la crème glacée aura üiSi Victor Lambert.Ko-Luc Dauphin, X ves ide mariage de M.et Mme Edouard Jarry, de Montréal, avec Mlle Yvette Rainville, fille de M.et Mme Hormida, ;ur AVANT D'ACHETER par “GRENACHE” MEDECIN DE GARDE A JOLIETTE réal.qui a reçu tinnalr d'acclimatation et de protection de la Sature la grande me-daiV.e "Isidore Geoffroy Saint-Hi-laire" is" I >re Vos HABITS, PALETOTS, MERCERIES.de venir examiner le choix et la qualité I IS Restaurant BRISSON Epicerie 420 BABY, coin St-Joseph — TEL.831 JOLIETTE Rainville.Nos meilleurs voeux aux futurs I ne manquez pas offerts aux bas prix du à M.l’abbé Arthur-Horace Servais (1922-1925) qui célébrait récemment dans la paroisse des Fe-du T.S.Sacrement, a Quebec, d'or sacerdotales.Dr J.-E.Forest les Forget Brind'amour land Caron Bedard.Yvon Fayette.2_ Piano: Menuet no ''“'soI’.KWToVKS- M.Robert Charctte I époux.I S* 1 MAGASIN SEGALL Base-Bail:— Dimanche, le £3 niai lieu l’ouverture de notre de base-bail.C’est le club St-rendu visite.res m IHmanrhr, Ir 11 juin HMH 1 de BACH ses noces I aai- a eu JOLIETTE 514, NOTRE-DAME, SYMPATHIES à M.l’abbé Eugene Dumomier, professeur, et au R.P.René P;et-te.e.s.v.ancien professeur, a 1 oc-rasion de la mort accidentelle de leurs cousins respectifs, MM.K») mond Désy et Alphonse Piette.dont les funérailles eurent lieu a Berthierville, le 24 niai.de l’Evêche, a 1 oc-mère.Mme I son 3» auquel votre camion soil de-uné.le du club Ste-Marie.M.Coutu.quoi- | Su|>rT ,.pi: e.kcb.BARRETTE & LEPINE Plusieurs millions plusieurs centaines de d'années, en un mot, tous les ne sont qu'un instant, d'annee», milliers 'hit, *» Itr.SALADA Courtier» en assurance» > Pour la purr- de pommes de terre • les ommpes de terre doivent é Ire écrasées a chaud et lait ajout chaud, le beurre fondu.FEU — VIE — ACCIDENTS — GARANTIE AUTOMOBILES jy mt temps.compare» a lu durée de Dieu, qui • -t éternelle; tous les espaces du monde entici ne sont qu'un po nt, : i un léger atome, comparés .1 son immensité.S'il est ainsi, comme ;v I avance, car quelle proportion du fini a l'Infini 7 je demand, : qu'est-ce que le cours de la vie d'un homme?qu'est-ce qu’un grain de poussière qu'on appelle la terre’ qu’est ce qu'une petite pO.-tiun de cette terre que l'hfftnme possède et qu'il habite?Les rné ' liant, prospèrent pendant qu'ils vivent.Quelques méchant», je l’avoue.La vertu est opprimée et le rime impuni sur lu terre.Quelquefois, j’en conviens.C’est une injustice.Point du tout.Il faudrait, pour tirer cette conclusion avoir prouvé qu’nbsolument les méchants sont heureux, que la vertu ne l’est pas, et que le crime demeure impuni ; il faudrait du moins que ce peu de temps où les bons souffrent et où les méchants prospèrent eût une durée, et que ce que nous appelons prospérité • t fortune ne fût pas une apparence fausse et une ombre vaine uni s'épanouit; que cette terre, cet atome, où il parait que la vertu et le crime rencontrent si rarement ce qui leur est dû.fût le ul endroit de la scène oil se doivent passer la punition et les récompenses.k ptr.f oui renseignements sur les gratuitement et avec plaisir.Représentants de la Caisse Nationale i A_ysuranvc-V-e • irme es fournit Pour fnturiM (\ tm vt j'Wu.lsi ou !#• $i£^ j-vrr.r,-.;:;.dv tcrr •• -aindoux doivent être fumant-, la-s 64 PI.Bourget sud Josette 1-omrr.e» de terre sotiî meilleure» cuite- deux fui».:‘Z@m A NOTER M.EMILE MARTEL Filles demandées ESiS Ouvrage facile.Emploi permanent Salaire minimum Bonnes conditions de travail.Endroit situé en plein centre tie la ville.S’adresser à PATRONS VOGUE barbier d expérience, actuellement au service de M J O.Liard, sera au salon CHEZ FRED, a partir du 31 mai prochain.3 ; Tissus de toutes sortes.Lingerie dames et enfants.Coupons de choix Peau d’ange, crêpes unis et imprimés, satin, lingerie, toile, Alpine, gabardine, etc.Aubaines.A partir de cette date .'i BARBIERS EXPERIMENTES * K CHEZ FRED Mlle F.Desfonds Téléphone : 296 et Alfred Rnbitaille, pr ,p.117, ST-PAUL JOLIETTE MME A.BOYER, BIENVENUE A TOUS Important congrès des pionniers du t é 1 é p h o 2123 27mai jno.2G69-2f'-3juin Salon de Beauté 84.RUE STE-ANNE, JOLIETTE M 2156 27mai-4fs.n e 5 / I-es pionniers du téléphone vfigeront de tous les secteurs du Québec et de l'Unturio vers la Ville Heine, où le chapitre Charles l'leetford Sise des Pionniers du Téléphone d’Amérique tiendra ITwne congrès annuel les 21 et 22 niai prochain.C est le premiei é vènement du genre depuis le dé-i'Ut de la seconde guerre moiidia- cun- KrtHFL EXIGEZ RESTAURANT LION D'OR * *4 —' J.-A.-René Roy, prop.Hamburgers, Hot-Dogs, Sandwiches.Assortiment complet de cigares et cigarettes.TEL.1187-R 2 i V l 1 î % son COIN STE-ANNE et RICHARD I Mme Hélène Champagne, Ondulations permanentes avec et sans machine.Make-up Produits Revlon à vendre Mllv Liicivnni* \ ai Irau Coiffeuse d'expérience 4G9, NOTRE-DAME.TEL.811 — JOLIETTE Les délicieuses liqueurs I le.I L’ETOILE DU NORD I.A BRUYERE (1645-1696) hn service dans l’industrie du téléphone depuis 21 ans ou plus, les pionniers du téléphone nombre de 120,000, hommes et I femmes, au Canada et aux Ktat— l nis.On compte 58 chapitres et -50 groupes affiliés.Le chapitre Charles Fleetford Sise, qui l-rasse les provinces de Québec et d'Ontario, se compose h lui seul d'plus de 6,200 membres.Le comité d'organisation du congrès s'attend à une inscription d'environ .1.000 personnes.Po :r le déjeuner principal, on a réservé I w I fut fondée en 1884, par feu M.Albert Gervals.Son programme était de faire du Journal "une espèce de jardin soigneusement cultivé dont les plantes exhaleront un parfum précieux sous la douce baleine d'une Inspiration d'amour et de charité".— Dévouée aux Intérêts sociaux, patriotiques et religieux, elle ne s'est pas depuis écartée de cette vole Son Excellence Mgr Archambault te reconnaissait publique^ ment, lorsqu'au retour d'un voyage "ad limtna".il décorait son fondateur de la croix "Pro Ecclesla et Pontlfice" i pour l'Eglise et pour le Pape).Son succès en a fait "Le JOl'lt-NAL DU PEUPLE".\ sont au / S I RACINE \ I UNE POIGNEE DE CONSEILS I I CELEBRITE CANADIENNE I vm- i Mettez dans le thé que vou- venez de faire, un morceau de sucre.Votre thé ne changera pat de couleur.Soda, Orange, Cidre, Fraise I h Prix de l’abonnement pour un an Le Dr Jean Audet-Lapointe.de l’hôpital Ste-Justine, a quitté j Montréal, récemment, a bord d'un iSr r Canada Etats-Unis I i $1.00 $2.00 Pour raviver les couleurs du s avion "North Star" U'Air-Canada à destination de Nantes, Franc .tissu, repassez-le sous un chiffon Il assistait, le 23 mai.en qualité : imbibé d’amoniaque, jusqu'à ce , de représentant de 1 hôpital Ste- 1 que le linge soit sec.trois salles de banquet à l'hôtel Royal York.M.J.F Harrell, de Boston, président des Pionniers du Telephone d'Amérique et président de la New England Telephone and J ustine et de délégué des médecins ! Telegraph Company, apportera les J •! 0ÿf/ v.x- Pour plain à toute la iamille, »er-vez tous les jours du lait pasteurisé.Son yoùt crémeux et sa nourriture satisfaisante le rendent le favori des jeunes comme des adultes.Un lait pur.entier, dont toute la crème est également repartie.Déli-.-, rieux à boire, bon pour la santé.et il * .[ Il lx'*l'ne coûte pas plus cher.T causerie f K prononcée u l'issue du diner hebdomadaire du Club des Hommes d'.Affaires.mercredi dernier.Il a-vait et nous retournons R etenez E xperts F RIGIDAIRE.R éparations I ntégrales G aranties.E quipements R econditionnés A.votre service T éléphonez I mmédiatement O bligez-N o us.L t Les “polka dots", combiné» de panneaux de matériel uni seront en faveur ainsi que les imprimés floraux, les quadrillés et les rayé».i '¦te présente par M Paul Boucher et remercié pur M.Maurice Desrochers, I frère au Séminaire de Juliette et ' il I Ecole des Hautes Etudes Cotit- / s » O P I l Comment Combattre I les DOULEURS RHUMATISMALES sun ancien von- U .r-J I S* I nu* ici a les.Au nombre d«*s invités, avaient pris place la table d'honneur M.Philippe Hurteau.direc-t«*ui français du service des relu- ATTENTION Ll EXIGEZ TOUJOURS NOS PRODUITS ' PASTEURISES IsB < v\ S La Compagnie "Beauty Counselors" cherche une représentante sé rieuse, intelligente.Commission attractive.Ecrivez à MME R.ALMOND, 37, CHESTERFIELD, WESTMOUNT, G, P.QUE.4- —*3 - 1rs douleur, rhumatr.male.! s % 4- peuvent souvent être causée, par learéa d'acide urique—une impureté du .an; qui devrait être filtrée par le.rein.Si le.rein, fonctionnent mal et que l eacé.d'aride LAIT — CREME T tions extérieures a la Cuinpugnie de Téléphone Bell du Canada.sa K» BREUVAGE LACTE AU CHOCOLAT Xfi-Cc TOUJOURS UN VIF SUCCES E urique reile.le malaise el la douleur s'ensuivent.Soignez les douleurs rhumatismales en * 5 La chimie est aux mains dv 1 homme et son histoire comporte a ses tout premiers chapitres la poudre a canon découverte- dans la Chine antique.Elle en ouvre présentement tre qui s'intitulerait "la rupture de 1 atome" et dont la création d'une arme de- célébrité poudre a be atomique.L'atome ne forme-t-il lias la plus minuscule partie d'un corps7 Sa rupture dégage r,% : Piché Réfrigérai ion LrrZZTZL': OU PAUUSOg un instrument L gardant vos reins en hon état.Achetez des Pilules Dodd s pour les Reins et prenez des.Elles aident les reins à chasser les toxines —vous aident à vous sentir mieux.137.F 1 Cherchez cette marque sur le couvercle de chaque bouteille.e e 0 Pilules Dodds Sîîiï un au- Appointcment le soir si désiré.Estimés gratuits sur demande.2090 27mai 2f.p.4 premiere est apparue .sous fur- 8 TOUTES LES GRANDEURS AUVENTS POUR MAGASINS, BALCONS OU FENETRES destinée a plus encore que la la bum- k fed/e/Yes ZÜTDO 1 Dr J.-Ed.GERVAIS y f izâBà f canon : ST- CH lit U RG 11.N-DKNTISTE Ait.-» MAX SLAV.JULIETTE Tel.5U9 [x- m Frigidaires de maisons pour livraison immédiate.c GRANtV, PO I I 2276-lf.CP IBS fjno.-29*viÜ.r .i» ifcfWaww i .'v-P ¦ * » ! I ii L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 3 JUIN 1948 siderablcs dans les plantations hâtives, car a ce moment les nuits sont parfois trop fraîches pour permettre l'emploi efficace du son empoisonné contre les vers gris, l’ur contre les plantations tardives sont exposées a souffrir de la sécheresse et risquent de ne pas mûrir avant les gelées de l'automne.Les belles récoltes de tabac jaune sont habituellement transplantées vers le premier juin, bien que la période du 2o mai au 10 juin est généralement satisfaisante.l a plantation de tabacs à cigare doit aussi se faire de bonne heure, soit du premier au 10 juin, quand la température le permet.l’our la plantation, il ne faut faire usage que de bons plants.Beaucoup de planteurs de tabac doivent leur insuccès au fait qu'ils ont transplanté autant de mauvais que de bons plants.C'est dire qu'il faut surveiller l'arrachage du plant pour permettre de cote les plants trop petits, les plants faibles et les plants dépourvus de racines convenables.Un bon plant doit mesurer environ 0 pces de ion-gueus et posséder une tige vigoureuse, résistante; par contre, il ne doit pas être endurci au point de devenir ligneux.Avant l'arrachage, il importe d'arroser copieusement les plants.Ainsi il sera possible de les arracher sans briser les racines.11 est toujours préférable de n’arracher que le nombre de plants que l'on prévoit pouvoir planter le même jour.Cependant on peut conserver les plants arrachés pendant quelques heures en les plaçant debout dans une place fraîche.l’our une bonne reprise, il faut observer les points suivants: mettre assez d'eau a la racine du plant, planter ce dernier assez profondément et le bien ren-chausser tout en veillant a ce que et une maturité uniforme.L'orientation nord-sud des rangs de tabac est lu meilleure parce qu’elle permet une meilleure distribution de la lumière solaire nécessaire à lu maturation des tabacs.l’our obtenir un bon rendement et un produit de qualité, il est nécessaire de réduire au minimum le nombre de plants manquants.Ceux-ci, en plus de réduire le rendement, sont aussi lu cause du manque d’uniformité dans lu croissance, lu maturité et la qualité de lu récolte.C’est pourquoi il faut faire les rempluçages aussitôt que possible et pas plus tard que huit il dix jours après lu plantation.25-5-48 1 Nouvelles de l’Assomption mm m f \s ¦ .crement fut porté par notre véné- 'Sÿti ré curé.iÿS ALLONS « ta REPARATION: Voici venir l'époque favorable i aux pèlerinages au sanctuaire de “La Reparation il la Pointe-aux-Treniblvs.C’est une oeuvre nécessaire.I.e sanctuaire de la Réparation à besoin du secours et des aumônes des fidèles aussi bien que des nôtres.On y receva avec reconnaissance le sou du pauvre comme celui du riche.Il faut l’aide de tous.Pour le monde et pour nous, pour nos sociétés malades et pour nos Ames en péril, nous n-vons si grand besoin de grâces, de secours, de miséricorde et de pié- BKI.LK SEANCE:- La Société St-Jean, de notre ville organise pour le 21 juin une grande soirée récréative, homme et son péché”.Venez voir cette belle représentation pour lu première fois à l’Assomption.Les billets se vendent dès maintenant ù la Pharmacie Gvoffrion.Prix : $1.UU et .75 sous.¦K •I ¦i % ' v '¦< J o o I/OUIEZ-VOUS MH 1 "lu r fî 4 e.U J /xx/f V 0 TV ' 'SV « k o k 4 i •< !( CHERCHEZ DANS LES 3^ A R A MA PETITE SOEUR,:— /‘rentière Communiante.Le soleil s'est levé Sur un jour radieux Tout invite à aimer A être généreux.té.I ECOLE ST-LOUIS — mai 1948 Liste des premiers de chaque clas- se.I : 7e Année MM.Gérard Auger, André Lefebvre, Jacques Magnan, lie Année A.M.J.Denis Raymond.Ge Année B.MM.Jacques-Yves Thérrien, Robert Desmarais.Jean Christin.fie Année.MM.Marcel Longpré, Yvon St-Jean, François Boucher.4e Année MM.André Marsolais, René Jo-bin, Réal Lefebvre.‘le Année.MM.Y van Roberge, Yvon Payette, J.Guy Puguay.2e Année.MM.J.Y van Allard, Roméo Landry.Claude Thétreuult.le Année.MM.J.Marie Eymard, Guy Lemire, Florian Lafortune.Nos félicitations.PHARMACIE GEOFFRIOn ! Qu’il sera beau ce jour Au rang des souvenirs Bonheur d'un grand amour Qui ne peut pas finir.< 21- Blvd ANGE GARDIEN, L’ASSOMPTION Représentant local de “L’Etoile du Nord” CADEAUX DE TOUTES SORTES ' JOURNAUX .ANNONCES - IMPRESSIONS ; Agence Louis Quinze (fleurs naturelles) » .pharmacie est ouverte le dimanche et lu 7 lires a.m.& IOI1.8O Tel.54-57 J 1 i U Six de nos concitoyens sont au nombre des 115 chauffeurs de camions de National Brewe Limited qui ont été récemment décorés par la Ligue de sécurité de la province de Qué ces Ma petite soeurette Frémissante de bonheur Cette jeune fillette Lui a donné son coeur." q 8 ries bec Les i i ci n ils de sécurité varient d'une à IG années consécutives pendant lesquelles chauffeurs ne causèrent aucun dommage a leur propre véhicule ni à aucun autre sur la route.Les certificats et médaillons furent remis lors d'une cérémonie de la Ligue de sécurité au ga rage de National Breweries Limited à Montréal.— De gauche à droite: MM.Alfred DES TREMPES Marcel JOLY, Alphonse ROBITAILLE, W.LOISELLE, notre représentant, J.Baptiste LA VIGNE.Jean Mane CHAP UT et Edmond BEAUPARLANT.n 1 P-ui.Tu vis en sa pensée Je te vois duns ses yeux Tu es son "Bien Aimé”.Sois-en béni, mon Dieu.S ! tvi M.des R.j lu i ' 22 EPICERIES DE CHOIX BIERE et PORTER LA PLANTATION DU TABAC ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ CULTIVATEURS Avant d’acheter vuti v trayeuse, voyez J.L.BARRETTE, • iir les comtés Ferblantier-Plombier VICTOR HUGO (1802-1885) ! 175 5 mai 3 juin 12 aeût 9 sept.2146 2#jno.Tel.475, Joliette 575, rue St-Viateur, I I MESSAGE AUX APICULTEURS 1848 13mai jno.QUALITE SPREME “L’apiculteur qui veut obtenir de ses colonies le meilleur rendement trouvera avantageux de se procurer des reines élevées dans lu province de qûébec”, dit M.Jules R.Met bot, chef de la- Division apicole ou Ministè-te de l’Apiculture.Aussi veut-il rappeler aux producteurs de miel intéressés, qu’ils peuvent se procurer de ces reines ou prix d’un dollar, en s’adressant à deux éleveurs experts, MM.Koch Caron, de Chûteauguay et Florent Doyon, de St-Isidore de Lorraine.Ces a-piculteurs seront en mesure de remplir les commandes h partir de la fin de juin jusqu’à l’outom- NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR Dimanche le 25 avril 1948 Lorsque le moment de la plantation approche, il y a lieu d’endurcir les plants.Dans la couche ou la serre, les jeunes plants sont plutôt tendres et incapables1 de supporter les variations de température ou d’humidité auxquelles ils sont exposés dans le champ.C’est pourquoi la reprise sera meilleure s’ils ont été endurcis auparavant.On obtient ce résultat en ouvrant les portes et les ventilateurs, dans le cas d’une serre, en enlevant les chassis si le temps est beau, dons le cas d’une couche et en n’arrosant pas pendant les quatre jours qui précédent la plantation.Il faut cependant éviter d’endurcir les plants trop longtemps, car ils deviennent ligneux, se développent mal et ne donnent pas un bon rendement.La transplantation ne doit pas être commencée tant que le danger de la gelée n’est pas passé et que le sol n’est pas suffisamment réchauffé.Les plants de tabac qui souffrent du froid après la plantation, même s’ils ne gèlent pas entièrement, produisent moins de feuilles par plant et le rendement est affecté en conséquence.De plus, les dommages causés par les vers gris sont souvent plus con- SIGNIFIEL 2: à HEURE SOLAIRE ARRIVE JOLIETTE P PLUS DE MLLES QUOTIDIEN RIVIERE A PIERRE A MONTREAL MONTREAL A CARNEAU Tous U’s jours excepté le dimanche CARNEAU A MONTREAL CARNEAU A MONTREAL MONTREAL A HERVEY MONTREAL A RIVIERE A PIERRE 7.20 AM 10.15 AM I 8.23 AM 3.10 PM 7.15 PM 8.25 PM Pour cela, procurez-vous le fameux pneu SB ne.Mardi — Jeudi — Samedi .1 .vu/ ZuaHctoGu&ète* EPUISEE et (otcunettie MONTREAL A QUEBEC 10.15 AM Jken» .I GENERAL ahi'D, __en.Lundi — Mercredi — Vendredi I I 1 QUEBEC A MONTREAL 3.10 PM ! I m Dimanche seulement en véritable caoutchouc d'avant la guerre.Principales caractéristiques du pneu GENERAL: I MONTREAL A RIVIERE A PIERRE CARNEAU A MONTREAL 7.30 PM 8.00 PM ¦ i y my s o LE PNEU GENERAL ne peuvent pee faire votre treriil—difficile avec lea enfanta— ____ veut sentant nul.ne IpïA * .blâme* pas vos y‘nerfs’.Ve» reins ne ZÊÆÊr/ fonctionnent vJP' être pma bien—et, dans ce cas, les isnpuretés du sang s ac cumulent dans votre erg anime—nu us de tête, maux de reins, sommeil agité a ensuivent.Peur maintenir voa reins en ben état —prenez des Pilules Dodd's peur Ica Reins —et veyee comme cette sensation d épuise-ment est bientôt remplacée par de l’énergie et de l'entrain.Z Pour autres informations, signalez 115 peut- CANADIEN NATIONAL Ba i : Ne dérape pas — Evite les A SAINT-FELIX DE VALOIS crevaisons plus sûr, millage extra.Plus mou, confort d coussin.is Mules Dodds MΫS 1 Floribert Fréchette, représentant des compagnies CANADIAN FAIRBANKS-MORSE et MASSEY-HARR1S a présentement à votre disposition.\ i GARANTIE DE 50,0flmLLES ANTIDERAPANT SUR PAVES nUDES OU GLACES Heureux gagnant Lorsque Eugène Ersek, un rembourreur de Cleveland, emprunta $2.60, il y a quelque temps, pour acheter un billet de sweepstake irlandais, il ne se doutait guère que la chance lui sourirait et lui ferait gagner le premier prix de $100,000.Ersek, qui n’est âgé que de 21 ans, décida alors de ee rier et une semaine plus tard il empruntait avec sa jeune épouse un avion “North Star” d*Air-Canada à destination de Dublin, où il compta percevoir lui-même $100,000.En dépit de sa bonne fortune, M.Ersek a déclaré qu’il retournera à son travail dès son retour aux Etats-Unis, Il m'achètera toutefois une automobile et une maison.» Wagons de ferme avec roues de bois ou sur pneus, grandeur 6.00 x 16 avec ou sans pneus; centrifuges et trayeuses de la plus haute qualité à des prix plus bas; moteurs à gazoline ou à l’huile de 46 à 90 c.v.; moteurs électriques de Ve à 3 forces; pompes électriques à pression pour l’eau; installation de fourche à foin; balance Fairbanks Morse, capacité 1,200 livres.I Meubles: sets de chambre à coucher; sets de dinette et àdéieuner; chesterfield, I lit# simple et doubles; matelas à ressorts; radios et batteries de radios; réfrigéra-I leurs.I Ces meubles noua sont fournis directement par le manufacturier .il-.VOYE VOTRE DBTRIBU1 t EXCLUSIF ! 1 ma- DUCHARME & S «MACHE f ?% MENVENUE CHEZ a.Paul Gamache, dp# ' j FLORIBERT FRECHEïTE 500 de Lanaudière •< TéL994 Joli m, .i ¦ 1} p'- & % » ____ .L, 7 Ai L'ETOILE DU NORD, JEUDI, 3 JUIN 1948 Nouvelles touristiques de St-Gabriel de Brandon 1 ; I L .% » I I to' : l Ml I :4 l I Qu’en pensez-vous Mesdames ?Sur ton honneur tu veillera» Comme sur le tien constamment ; Sens lui jamais tu ne prendras i'iauir ni divertissement; l'ar douceur le ramèneras S’il a quelque mauvais penchant, t'our lui chaque Jour tu sauras Hien soigner ton ajustement; Et bonne mere tu seras C’est un vieux doux commandement; Voisin, voisine éviteras Ainsi que tout propos galant; De ton ménage ainsi feras Un paradis toujours charmant.Uctnlogu» du mon Ta femme toujours aimeras D’un amour parfait et constant ; Un tout temps tu lui donneras Ce qu’on obtient en travaillant; En tout lieu tu t'efforceras De la préserver de tourment ; Surtout sans elle tu n’aurai Jamais aucun engagement; Avec douceur tu parleras Comme un être heureux et tent ; Son caractère étudieras Pour le redresser doucement Jamais contre elle tu ne tiendras Ni discours ni propos méchant.Saint-Gabriel de Brandon est une plage merveilleuse au centre des Laurentides.Sise à deux heures seulement de Montréal, loin des tracas et des bruits de la ville, on y trouve les eaux claires et calmes du lac Maskmongé et des plages sablonneuses bordées de collines enchanteresses.C'est le rendez-vous idéal de centaines de touristes et de villégiatcurs.Cette ville est remarquable par sa romance des premiers jours de la colonie.Les premiers colons y arrivèrent en 1816.On y volt encore des bois".Le ronflement des moulins à scie faisait echo dans les montagnes.Graduellement, à mesure que la terre fut mise en culture, les opérations de l’industrie forestière cessèrent et la St-Maurice Lumber Co.ferma ses portes.Ce fut alors que les principaux citoyens de St-Gabriel entrevirent les possibilités de faire de leur ville un centre de tourisme.Ils connaissaient leur lac magnifique.Dca visiteurs leur disaient souvent qu’il n’avait pas son égal dans toutes les Laurentides.Aujourd'hui Saint Gabriel de Brandon offre aux touristes d’at- trayantes villégiatures.Cinq hotels ^splendides et des plus modernes embellissent les plages du Le Mitskmongé.Des bungalows et des cottages confortablement meublés sont a la disposition des familles.La ville étant a proximité du lac, ceci lui donne un avantage u-nique.Le touriste aime les eaux du lac Maskinongé.Au premier plongeon dans la profondeur de ses eaux claires et chaudes, un éprouve une sensation de bien-être et de gaieté.On nage et on se divertit avec contentement, pendant qu'on respire avec délices la brise embaumée venant des montagnes de la rive opposée.I MANOIR DU LAC i LES EPOUX I Armstrong, prop.ST GABRIEL DE BRANON monuments historiques rappelant les premiers jours de la colonie.De vieilles habitations a-britent les descendants de ces vaillants colons qui en furent jadis les constructeurs.I Dans un repas de noce» donne autrefois, on s'imagina d'utiliser un gramophone pour débiter I TEL.95 a*27mai-10fs.aux nouveaux époux un disque sur lequel étaient enregistrés les riaux commandements suivant», attribués a la plume de François Coppce.Ces decalogues furent longtemps en vogue dans certaines parties de la France, et disparurent, semble-t-il, quand le gramophone dut céder sa place à l'invention merveilleuse de la radio.Ces commandements X ongt- ».Saint-Gabriel a beaucoup progressé à travers lea phases de la colonie et de l'agriculture pour devenir un centre d industrie forestière.Ses bûcherons, ayant parcouru toutes les directions environnantes furent vraiment les successeurs des hardis “coureur» des Les Autobus du Nord A.Champagne, prop.SERVICE D’AUTOBUS ST-GABRIEL DE BRANDON—ST-MICHEL DhSTS Dép.: St-Gabriel de Brandon: 9 hres A.M Dép.: St-Michel des Saints: 1.30 hres P.M pour toute information, appelez Champagne Taxi, TéL 99 SAINT-GABRIEL DE BRANDON Au sommet de SS ces collines, la ville de Saint-Gabriel de Brandon est unique en intérêt historique, typique et charmante té, sa liberté et talité par sa gaie-son amicale hospi-canadiennv-f runçaise.aux nouveaux epoux ne manquent pas d être a-musante et nous les communiquons a nos lectrice».DN ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦-¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ a.m.^ Elections chez les | Chev.de Colomb 1 de Saint - Gabriel i«et Service exclusif MARCEL PLANTE ¦ lai Décalogue de la fe Ton mari seul tu chériras De tout coeur et parfaitement; A lui seul tu reporteras T» pensée et ton sentiment ; Dans tous ¦ La direction du Journal l'Etoile du Nord a le plaisir d Inaugurer cette semaine, une campagne d'appui pour l'Industrie touristique dans la région quelle dessert Le Journal a confié cette mission à son publicist «'¦propugumllMv, ST-GABRIEL DE BRANDON MEUBLES Sommiers — Matelas — Cadeaux — Radios Réfrigérateurs — Laveuse électrique 1 ournaiso à 1 huile Norge DEPOSITAIRE Poe.es L Islet — Laveuses Bendix — Rogers Majectic Stewart-Warner — Norge ¦¦¦¦¦¦¦ ¦ ¦ e ¦ cor.- ¦ à ¦ ses maux le soigneras Dans ses chagrins pareillement ; ¦ A leur dernière assemblée suelle du 26 mai dernier, les bres du Conseil 3045 des Chevaliers de Colomb de St-Gabriel, ont procédé à leurs élections annuelles et ont élu les officiers suivants pour le prochain terme de l'année colombienne:__ men- mem- ¦ ¦ ¦ I I tit BRANDON TRANSPORT 12284 3juin-jno.¦ L.Bussiéres.prop.ST-GABRIEL— MONTREAL TEL.: 103-S-3-2 SERVICE D AUTOBUS Dép.St Gabriel AM NOUVELLES PAROISSIALES Dép Montréal A M.Liste des nouveaux officiers Aumônier Guilbeault.Grand Chevalier Député Grand Chevalier Sydney Perreault.Chancelier Secrétaire Archiviste Desrochers.Secrétaire Financier Trudeau.Trésorier Intendant Avocat Cérémonie ire Médecin 7.30 10 00 M.l'abbé C E.i 200 Ces jours derniers, a eu lieu dans la salle du Collège de St-Ga-kriel de Brandon, une exposition tenue conjointement sous les hospices de Centre Artisanal et du Cercle Diocésain des Fermières de St-Gabriel.L'Exposition a remporté eès marqué, les pièces exposées, tant par les élèves du Centre Artisanal que par les Fermières ont fuit l'admiration de tous ceux qui se sont rendus en grand nombre à la salle et les exposants se sont vu gratifier de félicitations bien méritées.Etaient présents à l'ouverture de l’exposition; M.Allard, Asst-directeur de l’Ecole d'Arts & Métiers de la Province de Québec.M.le curé Olivier Ferland, le maire du village, M.A.Laurendeau "et les membres du Conseil ainsi que le président de lu commission scolaire, Dr.O.Girard et les commissaires.Toutes nos félicitations au Cercle des Fermières ainsi qu'aux é-lèves du Centre "Artisanal sous lu direction de M.Sylva Dumont, et MM.Dupont et Gibouleau, professeurs qui se sont dévoués sans compter pour faire un succès de leurs classes.En prévision de la saison du tourisme qui doit s’ouvrir sous r P.M.peu, la Ligue des Propriétaires du \ iliage de St-Gabriel de Brandon u organisé une SEMAINE DU GRAND NETTOYAGE.Donc, pendant la semaine du 6 juin, tous les résidents de St-Gabriel sont priés de coopérer et de profiter de l'occasion, s’il ne l’ont déjà fait, pour peinturer, laver, nettoyer, se débarrasser des mauvaises herbes et déchets, enfin en un mot, rendre leurs maisons et leurs terrains plus propres et plus attrayants.Les membres de l’Amicale des Frères du Sacré-Cœur, division de St-Gabriel de Brandon auront l’occasion de faire un magnifique voyage dimanche prochain, le ij juin.En effet, la réunion annuelle des Amicales se tiendra à Ottawa.A date environ 70 membres ont accepté de faire partie de la délégation de St-Gabriel et il n'y a pas de doute qu’ils reviendront enchantés de leur voyage, qui comprend, en plus du banquet—causerie, la visite des Edifices du Parlement et de la Monnaie, etc.Pour ne pas être en reste avec l’Amicale, la Chorale St-Gabriel de Brandon est en train d organiser pour dimanche, le 20 prochain, un voyage excursion aux Milles-Iles, nous souhaitons le même succès à la Chorale qu'à l'Amicale.500 PM.Samedi seulement J.R.Boivin 7.30 AM 1 15 J.P.M 345 PM tte 630 PM.1 Dimanche seulement J.Ovila Lambert, Julien 600 AM 8.30 A.M un suc- 2.00 PM CHARLES LAMBERT 5.00 11.00 .„ _ P°ur plus amP,Ki informations téléphonez à St-Gabriel 54 à Montréal MA 0105 Hotel Le Relais.758.Bern P.M 800 PM Marcel PM ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN Râdios — Laveuses — Frigidaires.Ventes et réparations ENSEIGNES NEON, VENTE ET SERV1C1 Soint-Dice Ma ri u» Bergeron Réal Morissette Dr.Lionel Brissette Axel lus Robert Dr.Laurier Boutet 1ère Sentinelle Intérieure Raymond Tessier.y .!( 2349-3juin-jno.V,- ¦»! BER\AHI> GIAJHEXSKY.Nous espérons que cette heureuse initiative aura les répercussions qui se doivent .Nous invitons la population de Saint-Gabriel du Brandon et dee alentours à remettre leurs nouvelles à nos représentants de St-Gabrlel, messieurs Marcel et Lionel Plante.Nous sommes fiers dices représentants, avantageusement connus de leurs concitoyens.; Tous deux sont anxieux de contrl- j huer à cette campagne et solllcl- i tent la collaboration de tous pour obtenir un franc succès.Scrint-Gabriel 2285-3juin-jno.Tel.: 115 CHAMPAGNE nettoyeur 2ème Sentinelle Intérieure Wilfrid Picard.1ère Sentinelle Extérieure O.Prescott.2ème Sentinelle Extérieure ristide Mardi.1er Syndic 2ème Syndic Sème Syndic J os.J.-G.P1ETTE •i A- FERRONNERIE — QUINCAILLERIE Atehez Baril Roch Grenache Victor Breton 4 W Pressage — Reparations Valet Service Acessoires électriques — Matériaux de const m.Vendeur de peintures RAMSAY Vendeur autorisé des radios MARCONI Fini mural KEM-TONE lavable, sèche en 1 heure, sèche en 1 heure.L 'honnêteté" est le respect de la propriété.La “piété" est le respect de la souffrance.La “pureté", la “décence" sont le respect de notre corps et de celui d'autruL La "franchise" est le respect de la vérité.La "reconnaissance" est le respect du souvenir des bienfaits reçus et du sentiment qui s inspiré le bienfaiteur.L"‘estime" est le respect du Opinion publique, grands mots qui ont fait une fortune prodigieuse comme les traitans et les parvenus, et qui ont le tort de composer un amalgame souvent absurde.On fait l'opinion publique; la raison publique est toute faite.On aurait donc dû dire la raison publique.Avec cette juste définition, on aurait évité la révolution et l'horrible confusion d’idées qui en ont été la suite, et qui ont servi ' à bouleverser l'Europe.L'applica- ' lion de cet adage politique: Les rois ne doivent rien faire sans con- ! suiter l'opinion publique, date des ! dernières années du règne de Louis ; XV, et c'est bien là le premier germe de la révolution.63, St-Gabriel, ST-GABRIEL DE BRANDON d'oeuvre jusqu’au point où l’industrie, pour satiafaire à leurs exigences, est forcée d’imposer des hausses progressives au consommateur, alors tout le monde perd.Et si on continue ainsi d'exiger des augmentations de salaires, l'entreprise finit par s'effondrer, entraînant dans sa chute et le patron et les employés.Peut-on donner le titre d’ami des travailleur* à un agitateur communiste, ou à un chef ouvrier à ce point irresponsable?| Vraiment.] 2280-3juin-3fs.SAINT-GABRIEL DE BR.ON TEL.: 59 OCCASION D'AFFAIRES Envoi d’Edouard Bains 2250-3juin-4fs.Les régimes socialistes sont reconnus pour forcer leurs fonctionnaires à prendre une part active aux campagnes électorales.C’est ce que la C.C.F.fait en Saskatchewan où l’employé civil doit payer de sa personne.Pour le reste de sa propagande, de la promotion des fins du parti, la C.C.F.compte sur le bataillon des instituteurs et des officiers des coopératives.( i Restaurant à vendre à St-Gabriel de Brandon, en face de la gare et au centre de la ville S'adresser à Si i coeur.i La "justice" est le respect de* droits.La “dignité" est le respect de soi-même.La “discrétion” est le respect du bien-être d'autrui.I « TONY YANAHS.Le parti de M.Attlee procède à une purge aux fins d'évincer ceux des membres qui encouragent d'une façon trop flagrante les socialistes de gauche d’Italie.M.Attlee semble bien vouloir traiter comme communistes ceux qui acceptent la doctrine marxiste, même s'ils nient en même temp* être des communistes.Clairement, on peut pouvoir appeler un chat un chat— En Ecosse, on a célébré l’étatisation des services électriques en haussant les taux! Aux charbonneries anglaises, on croit que le prix du combustible ne sera pas majoré au consommateur à cette petite condition que les salaires n’augmentent pas.Le régime Attlee est devenu fort prudent, réticent même, dans ses déclarations sur le succès de la nationalisation.Toutes ses affirmations sont remplies de “si” et de “à condition”.Prop.I iX w I 2145 27mai 4f.I // n'y a là ni rime ni raison r Le Manoir Saint-Gabriel « i HOTEL GRANGER Cela se dit d'un discours extra- .vagant.d'une chose faite en dépit I du sens commun.La duchesse de | Châtillon plaidait au parlement de | Paris contre la comtesse de la Su- j ze.Ces deux dames se rencontrèrent tête à tête dans la grande salle du palais.Le duc de la Feuilla- .de, qui donnait la main à la du- ! chcsse, dit d'un ton gascon à la comtesse, qui était accompagnée de Benserade et de quelques poètes: “Madame, si vous avez la rime de votre cdté.nous avons la raison du nôtre".La comtesse lui repartit aussitôt, en faisant la mine: “Monsieur, ce n’est donc pas sans rime ni raison que nous plaidons".Une dame demandant à un poète une rime pour eoeffs: “U m'est impossible d’en trouver, lui dit le poète, car ce qui appartient à la tête d’une femme n’a ni rirçte ni raison".I Origine de trois proverbes » Chevrette et Arbour, props.Plage — Tennis — Equitation — Jeux va: BIERE — VINS — SPIRITUEUX Orchestre et danse tous les soirs, pour réservi TELEPHONE : 104 SAINT-GABRIEL DE BRANDON Le gouvernement bulgare, qui a championne sa politique communiste auprès des fermiers en redivisant les terres, en morcelant les propriétés rurales, vient » d'annoncer son intention de col-I | 1 activer toutes les fermes, d’en | faire des kokhoses, à la manière soviétique.La façon russe s’installe immédiatement dans tout pays qui s'adonne aux idées marxistes et, en définitive, avec des lenteurs calculées, dans tout pays qui adopte le socialisme et qui s’imagine s’en tenir là.La ligne 45e; avec la contrebande florissante des légumes et des fruits, est devenue le théâtre d'une activité qui évoque les jours fabuleux de la prohibition.Il se fait sur les fermes assises sur la ligne frontière un transport qui prend parfois des proportions a-huriwantes.Toute l’armée canadienne ne suffirait pas à enrayer le va-et-vient des contrebandiers actuels qui craignent moins la casse.littéralement!, avec des légu-qu’svec des bouteilles.Si les chefs ouvriers déclarent la guerre aux patrons et soufflent l'augmentation des frais de main- Antonio Granger, prop.Permis de la CL.Q.REPAS DE PREMIER CHOIX I I I I Chacun e sa marotte Un savant, désirant un jour visiter les fous renfermés aux Petites-Maisons, se présente à la porte de cet hospice.Un homme de bonne mine, vient à sa rencontre, et lui demande ce qu’il désire.Le savant lui répond qu'il aurait envie de visiter les personnes détenues dans l'hospice; “Je vais vous y conduire moi-même,” lui répondit cet homme.11 lui fait voir toutes les loges en lui faisant connaître le genre de folie de tous les habitants de chacune, et lui rend très exactement compte de tout ce qui regarde le régime et le gouvernement de cette maison.lia arrivent enfin dans un lieu retiré où était un homme sérieux et plongé dans un profond silence.“Oh! pour celui-là, lui dit son conducteur, il est par sa fplie au-dessus de tous les autres ; Il s'est mis dans la tête qu’il est le Saint-Esprit, et sa folie est d’autant plus grande, qu’il ne peut pas ignorer que c’est moi qui le suis”.L’opinion poétique est «m tyran I MAGNIFIQUE GRILL Faites vos réservations à l'avance pour vos vacances.I TEL.: 29 •! CP : 7 I 2280-3j uin-9f».SAINT-GABRIEL DE BRANDON I •utres % 2287 3juin-4fs.I ¦ I Pour bien manger, il faut aller Pour service r appelez Gérard Comtois MERCERIE POUR HOMMES au Mondor 1 RESTAURANT Vieux Canadien P -E.Michaud, prop.UN CROQUIS La grande vente spéciale d’écoulement avant la construction d un nouveau local sur l’emplacement actuel du rasin w poursuivra jusqu’à la dernière minute LE RESPECT TEL.: POST! ma- 1 RES.183 s Les vertus ne sont qu'une conséquence directe ou indirecte du respect: La "tolérance” n’est-elle pas le respect des opinions et des idées?La "politesse” est le respect des convensnces.L"obéissence" est le respect de l’autorité.Service Jour e Réduction de 15 à 20% sur toute la marchandise en TEL.: 214 Saint-Gabriel de Brandon mes 12, rue BEAUSOLEIL, SAINT-GABRIEL DE BRANDON -V TEL: 135-S-3 ! Wi jno.\ ë A ».»* «&}¦' * T: ?A4 Ü % % m Ut /w e 71 S' El h « % i » i i. r L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 3 JUIN 1948 .deux parties pour nous maintenir | en troisième position et même monter plus haut.Nos lanceurs: Ménard, Desrochers, Nucci nous ont promis d’être très en forme.Les Béliveau, Caron, Chaput, Dénommé, tenteront l’impossible pour ' obtenir un double gain.Jeudi, 10 juin, par autobus, grande excursion à Beauharnois.Le départ se fera vers cinq heures du Christ-Roi.Nombreux devraient être les supporteurs à accompagner notre équipe pour lui fournir le support moral dont elle a tant besoin.Causerie féminine # CADEAUX POUR TOUTES CIRCONSTANCES - NAISSANCES — MARIAGES — ANNIVERSAIRES, ETC.BIJOUTERIE — MONTRES Bague* de fiançailles et alliance* ROYAUME DU CADEAU Enrg.TKL.usse-J (En lac# du Chilean) JOL1ETTK & EPOUSER UN HOMME CELEBI Salon Lise L imprudent croit à la ckance! ! I Le prévoyant accroît son assurance! i avec FRENETTE & FILS A.CAYER 153 ST-1'ALL 1 (X)VKTlKlt.S KN A88UKANCES I ,1‘j A LOUER — G belle» maison», propre» et meublées eu neuf; bonne eau froide à la chante-pleure, électricité partout pour radio, laveuse, etc., G chaloupes, place idéale; pèche, autobus ï par jour, beau chemin pour s'y rendre en auto, pas de traverse à la presqu'île, Pointe à S pas; grandes galeries avec moustiquaires.S'adresser à Noé Lafreuière, 46 St-Uarthélemy sud, Juliette.Tél.104.1958-^0mal-J.n.o.cx-spéciallste du salon Français de la Maison Eaton, expert coiffeur REPRESENTANTS DE LA MUTUAL LIFE Tél.750 Coin Manseau et 8t-!iarihélemy HABITS et PALETOTS faits sur mesures ROY & LUIGI TAILLEURS EXCLUSIFS MONTREAL LIVRAISON: 2 SEMAINES Représentant à Joliette AVILA FERLAND 840 DE LANAUDIERE, TEL.: 1465-W : I Les hommes célèbres sont-ils aptes à faire U l , I leurs femmes?Telle est la question qu'une aimable i,ÎUrl pose et à laquelle elle me prie de bien vouloir répundr gentille correspondante, il est préférable pour une fv'" ^n| vre heureuse et ignorée que d’unir sa destinée à celle'/l me de génie.Si vous le voulez bien, lectrices, nous allô” ^ H Ligue Laurev tienne ble procéder à un bref examen.' "5 Crabtree, Stc-Elisabeth, St-Fé- Ljp hommes de génie sont ordinairement de (0 lix, St-Jacques triomphent de maris Leur caractère est aussi égoïste que tyranni leurs adversaires.femme doit posséder beaucoup de patience et de d^ Crabtree a défait Christ-Roi 9 à p,,ur comprendre ces grands “enfants trop épris d'^e-» 6.Après un mauvais début, les mieux qu’une femme puisse faire, en telles cirons/ .1 porte-couleurs du gérant Lepage de s’effacer entièrement devant son mari qui a trop d j se sont repris et ont amoindri laisser à sa science et se borner quant à elle à tous l?-§ J leur défaite alors humiliante.A domestiques avec une modestie admirable.L'homme Hd la première manche, les Beavers qUand il travaille, a besoin de silence, le câline, de n SJ touchèrent Dubeau pour six buts.|)lvn rares sont ces puissants du cerveau qui se refus >i / ^ Par la suite, ils ne purent répéter riage parce qu'ils y trouvent un soutien, qu'ils l'nr|,,„ „aUl leur prouesse.Christ-Roi termi- nun.’ na la partie en véritable équipe capable de rivaliser avec les autres.Bourassa cogna un circuit.Denis Marchand obtint quatre coups réussis.A l’arrêt-court, William joua une superbe partie.R.Malette, H.Lasalle se distinguèrent au champ.Raymond y alla d'un trois coussins.St-Félix a difficilement triomphé du Ste-Marie.Le compte G à 4 en donne une bonne idée et très menaçants étaient les vaincus à lu dernière reprise.Philippe Hétu, Bernard Melançon, J.Johnson, Gaudette furent les principales é-toiles du jour.Ste-Elisabeth a é-crasé St-Jean de Matha 30 n 9.Cette partie a tout de même donné lieu à du beau jeu.Plus en forme, les joueurs du Dr Lessard seront dangereux car ils cognent dur et sont de hors athlètes St-Jacques a eu le dessus sur le St-Viateur par 5 à 2.Là encore la rivalité fut très grande.Comme on le constate par ce bref résumé, il se joua de belles parties.Partout, grand était l’enthousiasme.L’intérêt qu’on porte à notre modeste ligue est de beaucoup supérieur à celle de l’an dernier.Dimanche prochain, Christ-Roi visitera St-Jacques Ste-Marie Salomé vs à Crabtree St-Viateur visite St-Félix St-Thomas reçoit Ste-Elisabeth.Le soir, à 6.30, St-Félix se rend à St-Jean de Matha.Les amateurs ne devraient pas manquer ces diverses joutes car elles seront certes fort enlevantes.Encourageons directeurs et joueurs en assistant régulièrement à chacune des parties.On ne saurait croire toute l'influence qu’exerce le nombre de supporteurs pour soulever ou ' maintenir le moral d’un club.Donc tous ensemble envahissons nos magnifiques terrains de balle-au-camp.\ ' nez Nous et Autour de Nous v: J.-Alfred Tessier SERVICE RAPIDE, AVEC OU SANS APPOINTERENT EDIFICE BOURGET Mlle 1 saline Roy .prop.Tél.1242 W Courtier» eu Assurance» I.EVONH D'ANGLAIS — L*- Indlvlduellee d'anglais, cou- Feu - Vie .Automobile* tu U» vernation, le jour ou le avlr.par personne qualifiée.Mlle J.,liornton, 22 rue Ht-Thoinas ir.aui une SUN LIFE OF CANADA A VENDRE — Deux uarcleurs double» avec pioches en bonne condition.S’adresser à Louis De-Dobbeleer, rang Tolano, St-Thu-maa de Juliette.Tél.616-J-2.• l,J49-4f8.p.-20mat.Joliette 735-18julllet-lno 506 rue St-Louis Joliette Tél.595 LAVEUSES EI.BOTIUQUK8 — Nous nous occupons toujours der réparations générale# sur toutes de laveuse# électrique».Nous morceaux 1951-20mai-13fs.l'IAXO A VENDRE — Piano tout neuf "Spoeson ", côté en liège, 1 4 pieds de long.S’adresser à 1.62 Lajoie nord, tél.792.2167-27 mal-Sfs.N.B.Du 1er mal, salon ouvert le lundi avant-midi.F: marques spécialement les "Beatty", aussi lotie les 1535-29avril-jno.ON DEMANDE Vendeuse pour produits, cosmétiques pour dûmes, un cours gratuit de traitement de beauté sera donné à toute personne sérieuse.S'adresser à Produits De Cio, 505 de Casteluos Montréal.194 l-20mol-4ts.-p.CAMP A LOUER — Sur la rivière P Assomption, boa chalet d'été.à 3 milles de Juliette, à louer.S'adresser à Jérémie Chuput, 722 de Luuaudlère, Tél.780.1204-1Oavrll-juu.Pour vos camps d'été, résidences ou Jardins, nous avons tous les plants de (leurs annuelles ou vivaces et légumes.Nous faisons les parterres à domicile.Vlaleur Comtois, St-Ambruise de Kildare, Tél.64 2-W- ATTENTION avons spécialement les rouleaux pour t# J.-O.Lafreulère.613 Notre-Dame.Tél.166 9227 4jct.-8f.p doreuses ATTENTION—Un très Joli set de boudoir en cuir, 3 morceaux, à deux couleurs neuf et très nouveau.S'adresser à 117 Gaspard nord.Coin St-Louls.2120-27 mal 2t.Carlisle, le célèbre historien anglais, ne pouvait sepacj sa femme et tenait à la voir constamment à ses côtésC ' dant, il ne cessait de lui reprocher de trop faire de bruit et T faire perdre incessamment ses plus belles pensées Un j