L'Étoile du Nord, 27 juin 1946, jeudi 27 juin 1946

If 161.4M - 480 11 heure» ffcrrlcc de , pharmacie O.Gadoury HI c'eut de la ferronnerie, nous l'avons S I Si NI V Ls Desrochers & Fils Kodak*.Film.Développement» Impretuont- Matériau* de Const ruction Prélart*.Tapimerir, Peinture» Vuiw//e.Cadeaux de tout genre* — Article* de tport, etc.Joliftte.Qué.•—Ouvrage garanti Jehette : Notre-Dame, Carier Postal 245 (Porte voie ne du Bureau de Potte) 419, rue ' AU SERVICE DE JOLIETTE «ET DE LA REGION 837 Notre-Dame Ta.157 - 158 DEPUIS SOIXANTE ANS 63c ANNEE — No 3 JOL1ETTE.JEUDI.LE 27 JUIN 1946 DOUZE PAGES La vie J Une Etoile municipale Le rôle d'évaluation est homologué — Plaintes des nouveaux propriétaires.— Aura-t-on un® Champagneur?— Généreux octroi a 1 Union Musicale.— Construction de canaux d égoûts et aqueduc.Réélu grand chevalier! SOUPER-CAUSERIE - - j DES LIBERAUX PLUS DE 4,000 PERSONNES A STE-MELANIE LES IOEIETTAINS RENDENT HOMMAGE A JESUS-HOSTIE à l Autre ^ Le souper-causerie que les libéraux du comté de Joliette-L'As-Nmiption-Monteulm organisent actuellement, pour le MO juin, promet d'être un éclatant succès.Il no rest" plus que quelques I' Ilots A vendre au No 607 Notre-Dame, a Juliette online beaucoup de personnes on, manifesté le désir d'entendre In conférence de notre député fédéral, Me Georges- Emile I .«palme, les organisateurs du banquet ont pris les dispositions nécessaires pour que des luiut-parleurs soient installés à l'extérieur du Çhûteau-Windsor, de sorte que même ceux qui ne peuvent assister au banquet ismrronL écouter le brillant orateur qu'est Me I-npal- l.a conférence commencera vraisemblablement vers 8 heures et •15 p m.I r : E A l'occasion de la Saint-Jean Baptiste, organisée pat M.le curé Sinai Pcllcrin et M l’abbé Louis Richard, de Joliettrè plus de 400(1 personnes se sont rendues a Sainte Melanie où l'on célébrait, pour la première lots, notre tête nationale.Vingt-sept chars allégorique- lies bien décorés, délitèrent, taisant ! admiration des nombreux spec ta leurs.L'échassier.M.Lucien Gai ceau.de Joliette, faisait partie du défilé et fut vivement applaudi.La procession terminée, la foule se massa en avant de l'église, pour assister au programme récréatif, des microphones avaient été installés par M.Gaiee.iu permettant a la foule d'entendre et d'applaudir les nombreux et intéressants numéros Avant de dore la campagne nationale de vê-ltment3 en faveur des populations appauvries d llucope se continue à ,revers tout le pays.Chacun peut faire sd port» Des processions rematquables par le nombre et la piété de leuis sarticipants ont marque dimanche dernier la solennité de !.i Le te .Dieu dans les trois paroisses de ni tre ville ( était une m.uiilesution e datante de foi en Jésus Hostie Dans la paroisse de la cathédrale.la procession eut lieu a 6h.10 et suivit le parcours suivant rues St-Charles, Richard.Ste Anne, St-Louis Place Bourget, Manseau.Oc-1lié avec bannières ci drapeaux Un magnifique repose ir avait n Provin etc aménage a la M ciale des RR SS d, SS (.( a m » de Jésus et de- Marie rue Saint I nuis ?m Lundi soir étant (ôte légale, édiles ont siégé on réunion régulière mardi dernier, sous la présidence du Son Honneur le Maire U .-1C.Laporte.Le conseil était au complet.Sans doute ù du la chaleur accablante, l’assistance était beaucoup moins nombreuse qu'aux séances précédentes ; espérons que ce relâchement ne sera que temporaire et que l'on continuera à s'intéresser il lu chose municipale.Après la prière d’usage, la lecture et l'adoption des minutes de la réunion précédente, on passe il l'ordre du jour qui comprend principalement les plaintes portées il l'encontre du rélo d'évaluation.Ces plaintes sont surtout formulées par des nouveaux propriétaires.la réparation ou reconfection de t-'o quai, les travaux devant être • alts en bols ou en.béton.M.Ooorgcs-Ktlcmiü Mnlo, Montcalm, demande quo la ville lui construise le trottoir en ciment qu'il réclame depuis longtemps ; le directeur est chargé do voir il cotte construction le plus tôt possible.U us Mais nui tendons pas pour don-vêtement usage, qu'il soit Dan-, les paie cl du Christ-Roi, la prix tu lieu au cours de I avant midi, a près une messe- basse a 10 heurts, avec toute la solennité accoutumée.Partout, l'avant midi ci soit, le Dieu dé l’Luchanstie a r.su l’hommage des pieux ci r.-spec tueux lideles de no.ditférentes paroisses le St Pierre ncr an devenu guenille .s-,-—«mmhMW' "a# ' ?By nie l’n confrère écrit avec beaucoup "/live un gallon d'es-demiard d'alcool, on eu use dhumour: sence et un peut aller très loin .jusque dans l’autre monde." jmine le 4 * nu- 3 C'est la fin de l'année scolaire, bonnes vacances aux enfants et bon ËH courage aux parents! I,o directeur se rendra à la demande du l'échevln Richard de fournir doux ou trois poteaux u-sagés pour les besoins du terrain du Jeux de la paroisse 11 le Madeleine Clermont.professeur au C.I.A., le diplôme de piano : degré Intermédiaire et ce avec la note GRANDE DISTINCTION.Nos plus chaleureuses félicitations à la distinguée maîtresse de musique de l'Ecole Ste-Anne ainsi qu'à sa jeune et brillante élève.nouveaux Des allocutions de < In 'instance.bien senties ont été prononcées par R.II.le Maire O -K Importe, de Juliette ainsi que par Vhonorable Antonio Barrette, ministre du Travail.Le mot de la fin.fut prononcé par Son.Kxc.Mgr Papineau, qui eut comme toujours la note Juste en conseillant les trois choses suivantes félicitations, exhortations supplications Trois points qu'il a développés avec Intention, dans l'Intérêt et le plus grand bien d» notre nationalité canadienne-française (Nous regrettons, vu l'espace de temps de même que l'espace dans cette édition, de passer sous silence certaines et de précieuses remarques faites par les orateurs distingués qui ont honoré cette fête de leur présence.) ca- l'.m TEMPS l.lItltK Après la messe, et durant tout le cours de l'aprèa-mdll.Il y eut fête champêtre dans la cour du Séminaire, sous l'habile direction do Gaston (Tarzan) Pellund, notre organisateur sportif très populaire et qui, lit encore et comme toujours s'est acquitté de su charge avec grand succès et surtout fi la grande satisfaction du public qui ne lui a pas ménagé sa reconnaissance par une assistance nombreuse et enthousiaste.La distribution des prix, et 11 y en n-valt pour une valeur d’environ $50u.0o se fit au magasin de Ls Desrochers & Plis, vers fi h res de 1 après-midi Le prix de î 100.00 ( prix de présence pour Vaprès-midi) fut cependant tiré au sort par S Kxc.Mgr J.-A.Papineau, durant la soirée au Parc Lajoie.(Le sort a favorisé M.Gératd Do- ?MORT SUBITE AU CHRIST-ROI Ce r \tne très bonne affaire que de hier son linge en famille, mais encore ne faut-il pas ensuite l'étendre sur la corde.M.Ildcu aura prononcé son discours ou sera prêt de le prononcer quand notre journal paraîtra.S’il n’annonce pas grand'chose de bon.il sera toujours temps d'en parler dans notre prochaine édition .S'il annonce quelque chose de mieux, on le saura bien tout de suite .On a bon espoir dans les des politiques mondiaux que la Conférence de la Paix pourra être tenue au cours de juillet .Il vmble que les exigences se ramollissent .Souhaitons de la chaleur.alois! SOUMISSIONS Lu secrétaire donne ensuite communication do souuisisiuus reçues pour confection do canaux d'égouts ut construction do conduites d'aqueduc.Sur uuo résolution Eorest-Piet-lo, la soumission do AL Umillen Laiortuno, au montant do $5,880.ou pour la construction do 735 p^ do canaux d'égouts, sur la ruo Vielle, est acceptée ut La Cio du Construction do Québuc, soumissionnaire pour un montant du $ti,-179.25 obtient le contrat pu construction do conduites d aqueduc, sur proposition do l'échevln lluttiu, secundo par l'écheviu i’iet- M.William Archambault, bour geois.ex-employé du CNR, époux de Léa Bazmct, est dccédé subitement-lundi dernier à sa résidence, rue Carneau, à l'âge de 72 9 mois.Outre son épouse, il laisse plu sieurs enfants a qui nous présentons nos profondes condoléances.D'imposantes funérailles lui furent faites, le 26 juin, à 9heures au mi- HKMEUCIEMENTS MM.les évaluateurs J.Lanctôt H.Chain poux et O.Mnlo remercient le conseil do la confiance qu'il leur a témoignée en leur confiant la tâche do confectionner le rôle d évaluation pour la présente année et demandent à la ville do leur accorder un salaire supplémentaire pour lo surplus do Ira; val! quo leur a occasionné l'annexion d’un nouveau territoire à la Cité do Jolletto.AI.Lanctôt, qui s’occupe d’évaluation depuis 10 ans, demande à la ville, comme faveur, de lui laisser son livre d'évaluation qui est maintenant terminé.La ville no peut donner ces Ilvnos, mais elle les prêtera aux évalimte si longtemps qu’elle n’en aura pas besoin.DE RETOUR * Les autres groupes devraient prendre l'initiative des élèves de co cours de 1923-1924 afin qu'un jour une association comprenant tous les anciens do l’Académie se réunissent â Jolletto et profitent ainsi do cette occasion unique do rencontrer eu moins une fols par année.Il faut assister â ces réunions pour comprendre tous les souvenirs et les bons moments que chaque ancien élève n'outille jamais.M, Rosarjo Coderre, gérant du Bureau National du Placement et de la Commission d'Assurance-cliûmagc du Jolletto, nous est revenu d'un voyage organisé par l'Association Internationale des Bureaux du Placement.M.Coderre était accompagné du son épouse et des personnes suivantes : Mlles Julia Château- vert, Gisèle Chaput, Thérèse Monder, Alma Boisjoli, Denise Coderre, toutes employées au Bureau de Jolletto.Les Assises de ce Congrès tenues à North Hatley, dans les Cantons du l'Est, ont- duré du 21 au 24 juin inclusivement.Tous sont revenus enchantés de leur voyage et des séances d’études qui ont été données par différentes personnes, membres du Canada ut de la Province de Québec.i ar.s ci 13! en (S ri- re « ro- be feu de la St-Jean.béni ; Mgr Paplni-au ,-r unui.-par S.H.le maire Laporte, présence de l'honoriçlih du Travail, a couronné de faç-in magistrale cette fête d- la St-Jeau Baptiste à Jolletto.en 19 44 en I église du Christ-Roi.lieu d’un grand concours dirent* et d'amis.Le R.P.Loyola Carrier, c.s.v.officiait assiste des RR.PR.1 Durand et M.Foisy, comme diacre et sous diacre.:n- S Ex.cer- ta- in- lu 11- Mlnl-i A* i :oursuites judiciaires accompliraient grand chose.Il était un de ceux qui.lors de l'assemblé» du mois d’avril, avaient parlé de l'anomalie de voir M.Potvin siéger membre du Comité d'Arbi- loi.souligna-t-il.couvert par tide 50 du Code qui precise que: A l'exception de la Cour du Banc du Roi, tous les tribunaux, juges de circuit, magistrats et autres per-sonnes, corps politiques dtms lu Province sont soumis aux droits de surveillance et de réforme, aux ordres et au contrôle de la Cour Supérieure et de ses juges en la manière et la forme que procurera la loi’’.Ce qui n’empêche pas, dit-il.qu’un article de législation spécial nous prive délibérément de ce recours C’est là une législation vicieuse en principe.Je dis cela me rendant compte de la portée de mes paroles.Cette sorte de législation, qui éloigne l’individu des tribunaux lorsqu’il s’agit de protéger ses droits, est vicieuse en principe et n’est pas plus recommandable dans cette Province qu'ailleurs IT ALL CAME TRUE Montréal.27 juin.— Lori d’une assemblée spéciale de la Montreal Light Heat fit Power Consolidated, les actionnaire» appuyèrent les résolutions suivantes: que la législation du gouvernement de la Province de Québec, portant sur l'expropriation des biens de leur Compagnie, était vicieuse en principe; que la nomination du président de la Commission Hydro-Electrique de Québec, comme membre du Comité d Arbitrage, était déplacée.Les détenteurs de 2,522,716 actions rejetèrent, à K unanimité, l'offre de dédommagement du gouvernement pour I expropriation des biens de la Compagnie qui sont actuellement sous la régie de Hydro Québec.Les détenteurs de 72,386 actions étaient présents et les détenteurs de 2.454,316 autres actions votaient par procura-* lion.En plus de rejeter l'offre du gouvernement, soit $54,000 000.moins de nombreuses déductions, les actionnaires se déclarèrent en faveur de faire les démarches nécessaires afin de relever M.L-E Potvin.président de l'Hydro-Québec, de ses fonctions de membre du Conseil d'Arbitrage.L'on sait que ce Comité d Arbitrage a été créé par suite du refus de la Compagnie d'accepter l'offre faite par le gouvernement de la Province de Québec.Ce Comité aura à décider si cette offre représente prix équitable pour les biens expropriés.Les actionnaires approuvèrent la nomination d un comité de trois pour voir s'il serait possible d'obtenir que le gouverne rende propriétaire des actions de la Compagnie au lieu d exproprier une partie de ses biens.Les cours commenceront lundi le 2 juillet 19415.Les intéressés sont priés de bien vouloir s’inscrire cette semaine, itous les soirs entre 7 et 9 heures i.Les conditions spéciales faites à ceux qui se ront inscrits au cours du mois de juillet se continueront après l’ouverture des classes en septembre.Vedettes: Humphrey Bogart, Ann Sheridan Cette motion Séries Episodes No.7 JUNGLE RAIDERS et WHO'S GUILTY sou- se- Aussi comédie fou-rire.Dimanche 30 juin en matinée et en soirée Ces cours sont une excellente occasion de joindre l'utile à l’agréable en consacrant quelques betides mois de vacances à l’étude de l’anglais.STATE FAIR i i En couleurs) Vedettes: Jeanne Crain, Dana Andrews, Dick Haynes, Vivian Blaine.Aussi comédie, nouvelles, sports et tapis magique.res En septembre, des cours complets seront organisés, y compris l’anglais et les sujets commerciaux.J.R.DOIRON, Lundi soir 1er juillet à 8.30 hres.LA PLUS GRANDE SOIREE DU BON VIEUX TEMPS JAMAIS VUE A L'ARENA Le fait que cette législation soit vicieuse, toutefois, ne change en rien les faits.Pour cette raison, M.Campbell fut d'avis qu'on «le- ) vrait re«x>urir à d'autres remèdes avant de s’a«lresser aux tribunaux A cette fin.il pro|x>sa une motion protestant contre le maintien d ¦ M.Potvin au Comité d’Arbitrage.Il était déraisonnable de demander que le président de la Commission qui formulait l'offre refusée soit impartial lorsqu'il siégerait dans un tribunal nommé pour décider si l'offre était équitable ou non.Diplômé de l'Ecole Normale de l’Université d’Otta-— Ancien directeur d’école bilingue d’Ontario.Local: 3e étage Edifice Steinberg, Tél.Rés.1093W wa.un i Orchestre de danses carrées — Chants et comédies.Lucien Pelletier et son violon chantant.Voir nos pancartes à l’affiche pour plus amples détails.ment se comme (rage Mais étant donné certaines dispositions contenues dans la législation spéciale qui a été passée au sujet lie l'expropriation de la Montreal Light Heat amt Power Consolidated, il était sérieusement inquiet.d exploitation de la Compagnie à $40,886,000 ce qui, en plus de 10 pour cent pour la prise de possession pour contrainte, donne une valeur globale de $54,87:1,000.La Commission a déduit nos créances hypothécaires (assumées par clic) se chiffrant à $84,081,000 de ce montant et demande à la Compagnie de lui remettre la différence, soit $20.207,500 avec intérêts accrus au taux légal depuis le 15 avril, 1044.Etant donne que le taux légal est de 5 pour cent par année", souligna-t-il, "10 pour cent a déjà été ajouté à ce montant de $20.2-07.500 à titre d'intérêt.Avant que ce litige soit réglé, le taux sera peut-être «le 15 pour cent ou davantage.” "I/cs biens résiduaires des actionnaires", continue M.Norris", ont une valeur comptable de $100,-000,000.Si l'offre de la Commission était acceptée, nous serions obligés d'entamer ces biens résiduaires |K>ur un montant s'élevant à $20,207,500 et l'intérêt Les biens résiduaires (y compris les titres et actions de la Iteauharnois Light Heat and Power Company et de la Montreal Island Power Company) seraient grevés d'un montant supplémentaire de $5,000.000.si les offres faites pour les biens de la Beauhnmois et la Montreal Island Power étaient acceptées par les actionnaires de ces compagnies.Les offres de la Commission pour DECLARATION DU PRESIDENT PHARMACIE GEOFFRION I k Ives membres présents applaudirent M John S Norris, président de la Compagnie lorsqu'il déclara que les actionnaires réclamaient un montant de $80,000,000 I L’ASSOMPTION 216 Blvd ANGE-GAREHEN, Représentent local de “L’Etoile du Not'd’’ Mardi et jeudi 2 et 4 juillet i I Il sc rapporta particuliérement à lu s ft ion 20-C du l’acte qui se lit comme suit: "Aucun bref de quo warranto, de mandamus, d’injonction, de prohibition, ni aucune autre mesure spéciale ou provisionnelle ne pourra être prise pour qu Ique cause que ce soit, contre les Comités d "Arbitrage, leurs membres ou leur secrétaire, relativement aux pouvoirs, devoirs, prérogatives et autorité qui leur sont conférés par la présente loi.EMBRASSONS Remèdes de toutes aortes - Tel.public • Restaurant et cabine» Cartes, Papier à lettres.Revues.Films Développement de film» CADEAUX DE TOU'l ES SORTES ANNONCES Paul Beullac, C.R., tout en appuyant la résolution de M.Campbell, ne croyait pus qu'elle devrait simplement en rester là.Il fut d'avis qu'elle devrait être comprise dans les comptes-rendus de la Compagnie devant être remis au Comité d'Arbitrage.M.Campbell voulut bien ajouter un paragraphe à sa résolution proposant qu'une copie de celle-ci soit envoyée au Premier Ministre de la Province et qu'une autre copie soit ajoutée au Dossier.Cette résolution fut adoptée presque à l’unanimité, exception faite d'un groupe dont la procuration n'autorisait que le vote de rejet de l’offre du gouvernement.ai I Si l'on grout»} ensemble les trois offres, dit-ii, l'on constate une différence de 128 millions de dollars, soit, en d’autres mots, une différence de $25.00 faction — entre la offerte et ln valeur réelle LA MARIEE IMPRESSIONS JOURNAUX ! ( En français) Vedettes: Juan Crawford et Mclvyn Douglas.Aussi nouvelles, vaudeville, sports et courts sujet en français.I La pharmacie ett ouverte le dimanche et la termine de J hree ajn.d II).JO o.m.I somme de se* biens.—t M.Norris expliqua qu"après le passage de la législation portant sur cette expropriation, des directeurs employèrent, vendant 15 mois, dus ingénieurs et commissaires-priseurs pour inventorier et évaluer les propriétés expropriées.Cette évaluation des biens expropriés accuse une valeur globale de $135,295,663., somme qui comprend io5i |>our prise de possession par contrainte, soit un montant net de $51,214,663., déduction faite des créances hypothéfaires de la Compagnie.Il s’ensuit que la différence entre l'évaluation de la Compagnie et l'offre du gouvernement est de $80,422,163.Nouvelles de l’Assomption Ces Comités d'Arbitrage ne seront pas soumis aux lois de surveillance et de réforme, ni aux ordres et au contrôle de la Cour Supérieure ou de ses juges." M.Campbell ne dit pas comment il croyait que les tribunaux interpréteraient cette section de l'acte mais, souligna-t-il, il est évident que les termes de c-t acte sont suffisamment clairs pour que nous considérions si oui ou non nous ne pourrions pas adopter un modus operand! autre que celui d'avoir recours aux tribunaux pour relever >1 Potvin des fonctions qu'il occupy comme membre du Comité d’Ar-bitrage.ces propriétés, dédommagent eirp- C'est un principe élémentaire de rien les actionnaires.Au contraire, dans le cas de la Montreal Island Power Company, ils diminuent la valeur de ses obligations.En d’autres mots, l’offre de la Commission est une offre négative.Mercredi 3 juillet à 8.45 lires p.m.GRAND REGAL DE LUTTE BELLE NOMINATION.— M.Guy Rocher, fils de Mme B.Rocher, outrefois d'ici, propagandiste national de la J.E.C.a etc choisi pour représenter la province de Québec au Congrès de l'International Student qui se tiendra à Londres à la fin de juillet.AU Z.DE C.— Dimanche.30 juin, aura lieu une grande initiation des Chevaliers de Colomb, à Jolicttc.Une douzaine de candidats de l'Assomption passeront les trois degrés.Invitation aux C.de C.de l'Assomption.A LA CONGREGATION N DAME.— Mercredi, le 19 juin, avait lieu la distribution des prix, sous la présidence de M.le curé Pierre Gauthier, assisté de M.l'ab-bc Marcel Beaudry, aumônier du couvent.La proclamation des promotions et des prix fut agrémenté de pièces de diction, de chant, de piano.Toutes les élèves furent récompensées selon leur mérite et leur avancement grâce à la générosité de Mère Supérieure et des nombreux bienfaiteurs du couvent que les religieuses et les élèves remercient sincèrement.MARIAGE.Finale 2 dans 3 limité à 90 minutes.Salvator Cortez VS Paul Lortie Semi-finale: 2 dans 3 limité à GO minutes.Georges Cagney VS Mike Karas Spécial: 30 minutes ou une chute.Stanley Karolyi VS Mike Demitre Admission Parquet: Adultes 50 cts, Enfants 50 cts.Gradins, Adultes 35 cts, Enfants 25 cts.COMITE FORME Samedi prochain auia lieu en notre église le mariage de M.Bruno Cormier, de Stc-Gcrtrude, avec Mlle Flore Grenier.fille de M.Clément Grenier, de notre ville.Nos voeux de bonheur.Une motion du M.Saint-Germain, proposant que trois actionnaires soient nommés à un comité afin d’étudier s'il y aurait moyen de persuader le gouvernement d'acheter toutes les actions de la Compagnie au lieu d'exproprier une partie de ces biens fut aussi adoptée.Il fut proposé que ces membres du comité soient MM Sydney Dawes.C.U.J.-E.Isa- belle.C.R., et XV.II.Howard.C.R.Au cours de deux autres séances ultérieures, les actionnaires de Montreal Island Power et de la Beauharnois Light Heat and Power rejetèrent aussi l'offre de la Commission et autorisèrent leurs directeurs à prendre lçs mesures nécessaires pour contester la décision de la Commission et obtenir un règlement plus équitable.MM.Lanoue et Laurier, collégiens sont actuellement au ‘camp des cadets à St-Jcan pour y passer un séjour de quelques semaines DE RETOUR.— M.Yves Lambert, fils de M.et Mme Al-menzor Lambert, garagiste, est de retour d'Allemagne.VUES ANIMEES.— Diman-chc .programme double: 1ère attraction: George Raft.Jane Bryan et William Holden, dans "Invisible Stripes".Lc'Tetour de l'Homme Invisible.Jeudi 4 juillet.Programme double : John Hall et Maria Montez dans "Arabian Nights" et comme attraction principale venez rire.Venez voir les deux plus comiques comédiens : Abbott et Lou Costello dans "HUd that Ghost".OFFRE NEGATIVE L'offre du gouvernement, sou-ligna-t-il, est une offre négative.I>e montant que le gouvernement offre pour les biens est inférieur nu montant des créances hypothécaires.Il s'ensuit que le gouvernement prend h son compte la dette fondée de la Compagnie, la règle en entier, et demande à la Compagnie de lui remettre de l’argent au lieu de lui en donner.''La Commission a fi*é l'actif loi dans la Province de Québec, dit-il, qu'aucune personne ne peut siéger comme juge lorsqu'il s'agit de sa propre cause.11 est défendu à un juge de la Cour Supérieure ou de tout autre tribunal de se prononcer dans toute affaire où il est lui-même un parti intéressé ou dans laquelle il aurait donné conseil ou exprimé une opinion.Ce qui est loi pour un juge de Cour Su- ORGANISATION PAROISSIALE GRANDE SOIREE D'AMATEURS présentée à STE-MELANIE par la Jeunesse Agricole Catholique Samedi, le 29 juin 1946 à 8.30 lires P.M.BILLETS RESERVES: .50—NON RESERVES: BILLETS: réservés: .50 Venez en foule encourager notre jeunesse.t RECOURS A LA JUSTICE M.Norris proposa alors que l'offre de la Commission soit refusée ntt ."rmuuimi 1 â En vigueur le 14 juin, 1946 DES VALEURS.l Non réservés: .35 l SERVICES .29 | .______ .15 i Brosses à dents Colgate .Poudre de toilette ZBT junior Poudre pour bébé BT .Poudre à dentier Kling —.Shampoing Molinard .Teintures Ampollina .— — Crachoirs métal, fini cuivre .1.75—2.75 Tourne-crêpes métal, très pratique — .EPICERIE à entre nolle, de Juliette.M.Viateur Bronche accompagnait sa soeur et M.Armand Blais servait de témoin à son fils.MAIRAGES A LA CATHEDRALE LE.BELANGER Propriété à vendre .28 Ottawa — Hull — Lachute — St-Jérôm follette — Berthierville i .15 FRUITS ET LEGUMES ¦48 MANSEAU — T4L 1188 Bonne propriété en bois, 4 logements, bien propre, remise à neuf en dehors et en dedans, située coin Laval et Taché.S’adresser à Albert Blanchard, 1 rue LAVAL, , GOVI.FTGOUGHR , l.t 22 juin.M l'abbé F Ga .doury, bénissait le mariage de M Léopold Goulet, fils de M.et Mme < Léon Goulet, de St-Thomas de Jolictle.avec Mlle Madeleine Gou-ger.fille de M.et Mme Noé Gou-"4 ger.de Joliette.MM.Léon Gou-let et Noé Gougcr servaient de témoins à leur enfant respectif.A près une réception les nouveaux é poux sont partis pour Québec.A leur retour, samedi soir, une soirée aura lieu chez les parents du ma- .75 LAROCHE PREVILLE Le 22 juin, le R.P.Médard Laroche, c.s.v.bénissait le mariage de M.Léo Laroche, fils de M.et Mme Henri Laroche, avec Mlle Denise Préville, fille de M.et Madame Hervé Préville, de Joliette.MM.Hervé Préville et Henri Laroche agissaient comme témoins.15 ORANGES SUNK1ST No 344, la douz.30 MOUTARDE CHEF pot 32 oncca jJT T M: .25 .18 Joliette MOUTARDE HEINZ pot I6 oncca .19 RENÉ MARTIN HUILE RAMONA.75% .ananas'rape68"0" 650 CHEVAUX à VENDRE boite 105 LASALLE-MALO Le 22 juin.M.l’abbé V.A-myot bénissait le mariage de M.Léopold Lasalle, fils de M.et Madame Viateur Lasalle, de Crabttee Mills, avec Mlle Jeannine Malo.fille de Mme Bruno Malo, de Joliette.M.Maurice Malo accompagnait sa soeur et M.Viateur La- Des nouveaux services sont maintenant en opération entre Lachute et Berthierville, permettant aux passagers de voyager dans les deux sens tous les jours aux endroits mentionnés ci-dessus.Pour renseignements complets au sujet des cédules et des taux, veuillez consulter votre Agent Local : rié.1 TéL 617 32 Bourget sud 2.25 MACEDOINE de légume: la boite onces Deux beaux chevaux noirs, bien domptés, très commodes, à vendre bon marché.S’adresser à Médéric Sansregret Ordonnateur de funérailles.Rue Lajoie sud — Tél.212 BLAIS-BRUNELLE L« 22 juin.M.l’abbé J.La-frrnière bénissait le mariage de M.‘ Fernand Blais, fils de M et Mme l Armand Blais, avec Mlle Denise I Brunellc.fille de M.Louis Bru- salle, son fils.15 POIS No 4 qualité choix .SPAGHETTI PREPARE Catelli, 2 FARINE à GATEAUX Swansdown, le pqt FARINE PREPAREE gâteaux au gingembre, le paquet .FARINE de PATATES paquet 8 onces .AMON'IA HANDY 4 paquets pour .Cette organisations paroissiales, jeunesse mérite nos meilleurs encouragements et nul doute qu'une forte assistance viendra applaudir à ses succès samedi soir.Billets réservés: 50 c.non réservés: 35c.SAVIGNAC-BRISSETTE Le 24 juin a été bénit le marriage de M.Armand Savignac.fils de M.Télesphore Savignac, de Joliette, avec Mlle Gabrielle Brisset-te.de Joliette.fille de M.Joseph Brissette, de Sbawinigan.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.Père Ernest Savignac, p.s.s.oncle de l'époux.M.Alphonse Brissette accompagnait sa soeur et M.Marcel Savignac servait de témoin à son frère.Château Windsor — Tél.54 — Joliette A.Desrochers & Fils, Term, d'autobus.Hôtel Victoria, — TéL 35—Joliette .15 .25 pour ) : BOIS DE CHAUFFAGE .32 pour NOCES D'ARGENT A ST-DAMŒN RESOLUTION DE FELICITATIONS Mi BAPTEMES A LA CATHEDRALE John Teller, Mlles Denise et Marthe Comtois.M.Joachim Comtois.Jean-Marie Comtois et Gilles Comtois de Montréal.M et Mme Télesphore Ferland.de St-Norbert, M.et Madame Antoine Boitdair.Mlle Yvette Poitras et M.C.-E.Faquin, de St-Gabriel.M.et Mme Clovis Dénommée, Daniel Dénommée.Micheline Dénommée de St-Didace, Mlle Laurence St-Yves, de St-Barthélemy.M.et Mme Théodore Brûlé, Mlles Carmen et Huguette Brûlé.H.Guy Brûlé.Norma et Joan Tcllitr de Joliette, M.et Mme Lucien Des rosi ers de Saint-Cléophas, Mme Pierre Beauparlant.M.et Mme Paul Lalonde.M.et Mme Joseph Forest.M et Mme Damien Dnbeau.M.et Mme Albert Debeau.M.et Mme Adalbert Dé .32 «e > ».A St-Damian de Brandon, samedi soir, le 22 juin.M.et Mme Dositbée Dénommée célébraient leurs Noces d'Argent.Une magnifique réception fut organisée en leur honneur.M Rolland Dénommée, qui agissait comme maître de cérémonies lut une touchante adresse aux jubilaires.L'on remarquait parmi les invités: M et Mme Elzéar Comtois, Mme Joseph Comtois.M.et Mme A B.Morris.Mrs Frank Morris et t Pour votre bois de chauffage adressez-vous en toute confiance à Laurion & Frères, qui vous assurent quantité et qualité.Nous avons en mains un très beau stock de bois, tel que croôte de bois franc et de bois mou bien sec ainsi que du très beau bois mélangé d’une très haute qualité.Service prompt et courtois.%.• Adressez-vous à .15 —Le 19 juin : Marie.Blanche, Francine, enfant de M.et Mme Ernest Sigouin (Marguerite Lord) de Joliette.Parrain et marraine: Province de Québec Municipalité du Village St-Pierre, Assemblée du 17 Juin 1946 (Extrait) L' 1 SOIREE D'AMATEURS ASTE-MELANIE 25 i y?1 Samedi prochain, le 29 juin, à la salle paroissiale de Ste-MéUnie.il y aura une grande soirée d’amateurs offerte par la Jeunes* A gricole Catholique, au profit des BRULEURS ET FOURNAISES A L'HUILE DE TOUTES SORTES Reservoirs à 1 huile — Toutes sortes d'accessoires pour brûleurs — Vente — Installation et service de toutes marques de brûleurs approuvés.Il est proposé par Adrien Perreault, secondé par Roger Râtelle; Que de sincères félicitations soient adressées à l’Hon.Maurice Duplessis, premier ministre (Hôtel» du Gouvernement, Québec ), pour l’attitude admirable qu'il a tenue à Ottawa au sujet des propositions centralisatrices du gouvernement fédéral.Nous désirons mesurer le chef civil de notre province que noue l'appuyons de tout coeur dans sa revendication de nos droite et dama sa lutte pour le respect Intégral de l'autonomie provinciale.Village at-Plerre, Georges Basinet, maire Jean-Paul Malo.secrétaire Vraie copie.Jcak-Paul Malo.a UNGE USAGE LAURION & FRERES 1 RAOUL Beau choix de vêtements usagés: manteaux, robes, habits, pardessus, chaussures, etc., pour damee e^ messieurs.Aussi du neuf, à très bon marché au 959 de Lanaudière TéL 1276-W Joliette Aussi brûleur à l’huile “Silent Glow” ainsi que huile à chauffage, des fameux produite “Mc-Coll Frontenac”.nommée, M.et Mme Jean Dan- MORR1SSETTE deneau.M.Maurice Beaulieu, M.Gérard Lussier.Mlles Claire et Blanche Beauparlant.MM.Jules et Eloi Beauparlant et Claude Dé 4 St-Damicn de MAGASIN REGENT MAGASIN 287 Baby Tél.400 RESIDENCE 285 Fabra m 122-j m Beandee.Nos meilleurs voeux de bonheur SIS NOHUC-DAMK JOUBTE : 1 '• ¦ ' ¦ ÜM B 1949 rr L’ETOILE DU NORD.JEUDI.LE 27 JUIN 1946 Nous désirons informer notre clientèle et le public q^duMnt «°?'épwatioru nous avons transporté nos bureaux, etc., VOISIN DE NOTRE LOCAL rlAISl 1 UbL, oUK LA ivlLiViL KUL de Lanaudière.-DATION DE «mauUBMIte, DEUX BOUTS DE PROSE ! ,! AU SEMINAIRE 4.L'ESPRIT DE GEORGE SAND Le fait qui suit ne manque pas de charme.Il s'agit du célèbre écrivain George Sand, cette femme dont les oeuvres lit téraires occupent une si large place dans la littérature de France.Dans son vieux château de Nohant qu elle habitait lu majeure partie du temps, elle écrivait, menait une vie austère et laborieuse.Son castel était d'ailleurs ouvert à tous les grands écrivains du temps qui y venaient, soit pour se reposer, soit pour y travailler dans le grand calme.L'histoire nous dit que tous les grands cerveaux de l'époque y vinrent fréquemment.George Sand n’avait pas manqué d'inviter Théophile Gautier.à cette époque un des plus brillants poètes de Paris.Gautier ne connaissait George Sand que de nom, mais souventes fois il avait souhaité faire la connaissance de la célèbre femme et causer avec elle.L invitation acceptée, Gautier arriva château.LE 4 JUILLET !,(> Î?~ Si .un: ;.: ;.: :.¦ .T:;:-" m .m X ri £ ?| • , V m x n f ¦.f O fin /- « *vu(il g* w T ' r, ni «ai • i *f£ 1 s.* i #: ! r '.) f V '5î" * : ; ; I un V 6 x1 v7 |A, %- \1 -' 3 x P. bte 7 oz., Plymouth ** 1 ! PATE de VEAU, JAMBON et LANGUE 10C | Clark's, bte 7 oz.• ” 51e i Paiement» annuel» de la Compagnie Dominion Tentile limitée (annte m terminant le 31 mon) _____ 1946 $4,503,785 $9,297,538 106%* 244,513 1,509,647 617% 1,485,842 1,485,842 AUCUNE 1939 Augmentation ¦: Aux employés de nos fabriques A l'impôf sur le revenu Aux actionnaires** * I s JUS DE RAISIN PUR 49e 26e H Jordan — bout.16 oz.CORNICHONS SUCRES bout.32 oz.28c SOUPE aux CHAMPIGNONS ' ».J Mrs.Luke's ou Primerose jarre -1 oz.Chark’s.bte 10 oz.*68% sou» forme d'ougmentotion des toux de solaires et 38% en raison de l'accroissement de la production depuis 1939, **Le 12 juin 1946, on comptait 3,765 actionnaires.: r:-Ji POULET DINNER 40c SOUPE aux TOMATES 11c Select, bte 15 oz.¦ Heinz, bte 10 oz * M \ OLIVES McLaren’s FROMAGE CHATEAU bte s oz.________ 20c 61c -Mge jarre 16 oz.- I BLE SOUFFLE, avec verre Newport, pqt 13 pintes VINAIGRE de luxe LION" le gallon, plus 12c pour jarre 39c too PAPIER CIRE 33c ?Cut-Kite, 125 pieds 46c 1 THE NOIR R y J Rose, ]K|t 8 oz.37c 73c [>qt 16 o y.CAFE frais moulu Richnifllo, la ljvri* PRUNES de CHOIX 35c 14c LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE LIMITÉE I: Bestovall.bte 20 oz.39ci ORANGES Sunkist grosseur 288 CITRONS QOf., EPINARDS !, frais, local, la livre ïm 5c très juteux.No 300 — Doz PAMPLEMOUSSES g 25c RADIS g pour 10c pour 49 grosseur 80 local TOMATES 9 lbs 39c ECHALOTTES 2 pour 13c Î ; LES EDITIONS VARIETES PRESENTENT ET PUBLIENT.Le jeune homme apprend que son père a été assassiné.Il se rend en hâte à la maison encestralc.La vengeance de son père lui tarde.Un volume de 376 pages.Prix: $1.50; par la poste, $1.60.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés.1410, rue Stanley, téléphone: MA.3773, Montréal.Californie local a - CANTALOUPES : 35c SALADE 5c chacun : unis | ini — chacun < NOIX 35c CELERI 23c i Brézil.la livre gros nied — chacun Lundi, le 1er juillet, Jour de la Confédération g — V — le magasin sera fermé toute la journée.Le» chefs-d’œuvre d'un grand conteur CONTES de Maupaaaant \ éritables pilèces maîtresses de I incomparable Maupassant, ces Contes consacrent à tout jamais la renommée de leur auteur.Une édition qui peut être mise entre toutes les mains.Contes surprises, contes paysans, contes normands, souvenirs de guerre, histoires fantastiques.D'un bout à l'autre, les alités de ce maître-conteur : Toute marchandise vendue Un roman d'aventures Valeurs effectives jusqu’à l’heure de la fermeture samedi, le 20 juin.par votre magasin Dominion est garantie V)0r',.LA COMTESSE DE CAGLIOSTRO par Maurice Leblanc Comment débuta l'étrange carrière d'Arsène Lupin et d'où lui viennent tous les pseudonymes sous lesquels il se cache voilà autant de mystères que l'on découvre dans “La comtesse de Cagliostro.' rh 0 , a .Quel est le rôle de Joséphine Balsamo, '.‘infernale créature au sourire angélique, dans la vie d'Arsène Lupin?Comment celle qui prétendait être la fille du Comte de Cagliostro a-t-elle inspiré les aventures extraordinaires que vécut Lupin dans “813”, De minuit à sept heures, Le formidable événement, L’éclat d’obus, Don Luis Perenna, Le secret de Florence et La demeure mystérieuse?Un volume de 224 pages, couverture en quatre couleurs, publié dans la collection “Le point d’interrogation".Prix: $0.50, par la poste.$0.60.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410.tue Stanley, téléphone: MA.3773, Montréal.DOMINION STORES LIMITED ne se démentent jamais.Les élèves de nos collèges et couvents goûteront ces récits, t tout homme de bon goût doit avoir lu ce livre qui n'a pas équivalent dans la littérature française.Un volume de 320 pages publié dans la collection "Classiques \ aiietes .Prix : $ 1.2 ), par la poste, $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés.1410, Stanley, téléphone: MA.37 73, Montréal t -DOMINION 777 son l I rue Un fat canadien erreur de quelques années en moins sur l'âge de cette dame en comparant son certificat de naissance et l'information tenaire.Et cette comparaison ne serait pas nouvelles car.dans le a eu de curieux résultats.Dans un exemplaire de la "Revue Canadienne' .en 1882, Benjamin Suite fait à ce sujet d'assez amusantes constatations.Il rappelle que J.C.Taché, à l'aide de recueillies par l'abbé Cypricn Tanguay, avait dressé uni liste de 421 I noms de personnes .réputées centenaires.Or, après enquête, on découvrit que de ces 421 "Centenaires" 339 exactement durent ë tre récusés et mis de côté parce qu’ils n’étaient pas du tout centenaires.Il en restait donc 82, tous Canadiens français, au jet desquels on dut rendre l'enquête plus sévère, "grâce, dit Suite, â nos archevics françaises les plus complètes qui existent peut-être dans le monde." Or.une décision incontestable.basée sur ces archives, c-tablit que 9 seulement des 82 ‘centenaires" en question avaient réellement atteint l’âge de 100 ans.De plus, aucun d’eux n’étaient plus vivant, et ils appartenaient à Vensemble de la période entière de l’histoire du Canada.11 y en avait quatre du district de Québec, trois du district de Trois-Rivières et deux de celui de Montréal.Trois étaient décédés à cent ans, un à 101 ans.un à 102, deux à 103, un à 109, et l’autre à 113 ans.Et Suite rappelle que le citoyen qui mourut à ccnc-treizc ans était un cordonnier de Québec, Pierre Joubert, né à Charlesbourg, le 5 juillet 1701, décédé à Québec le 16 ndfrembre 1814.Les huit autres véritables centenaires étaient quatre hommes et trois femmes de rase blanche et une sauvagesse.• On s’explique assez difficilement l’écart existant entre l’âge que 1 on attribuait à ces personnes ou qu elles se donnaient ellcs-mcmcs et l’âge qu’elles avaient d’après les registres de l’état evil.Il y avait erreur parfois de vingt et vingt-cinq ans.Un écart de trente ans.par exemple, fut constate dans le cas d’un nommé François Forgues.de Sainte-Rose, dont l'âge, d'après les registres, fut ramené de 120 i 90.Pierre Descombes, instituteur dè Québec, décéd éen 1858 à l’âge de 112, d’après les journaux du temps, n'en avait que quatc-vingt- CES CENTENAIRES — il — J Un splendide album pour les jeunes PETITE HISTOIRE DE FRANCE par René Ristelhueber ,1 s annonçant son ccn- — VI — On vient de découvrir, â Stclar-ton.N.-E., une dame Flora Comp-bell qui serait âgée de 1 1 4ans.Peut-être constaterait-on qu’il y a 1 tous les jours des centenaires, elle Vient de paraître Ministre de France Ce merveilleux et riche album, publié en nouveauté aux Editions Variétés, révèle aux enfants ce qu est l’Histoire de la belle France, une des plus belles histoires que l’on puisse ter.JULIETTE AU PAYS DES HOMMES par Jean Giraudoux notes passé, à une époque où fleurissaient Une oeuvre de Giraudoux est toujours un régal, une orgie de beauté et de fantaisie.Juliette a, au cours de sa jeunesse, noté dans un carnet, des réflexions, des faits et des adresses que maintenant elle veut contrôler à loisir.Ces souvenir datent de dix ans et portent sur des hommes dont elle a entendu parler, qu elle a entrevus, plus ou moins connus.A Paris, elle recherche l'homme parfait que des dames avaient décrit devant elle.Déception! Une héroïne de roman aux lignes classiques telle que Giraudoux les crée dans un rayon de lumière étincelante.Un livre de 196 pages.Prix: $1.25, par la poste, $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, téléphone: MA.3773.Montréal.racon- I Monsieur René Ristelhucber.ancien diplomate, actuellement professeur à 1 Université de Montréal, dans une langue simple cl élégante, met à la portée des jeunes les grands faits qui se sont déroulés en France depuis la Gaule jusqulà la fin de la première guerre mondiale.Le texte est admirablement bien interprété par M.Maurice Raymond, professeur à l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal.Un volume de bon ton qui fera un cadeau idéal pour les jeunes et pour les plus grands.Un riche album, abondamment illustré, six planch quatre couleurs, page frontispice en deux couleurs et couverture en cinq couleurs.Solidement cartonné avec dos toile rouge dans le format 8'; * x 11".L'ouvrage a 138 pages, plus les pages de garde.Prix: $1.50.par la poste.$1.60.En vente dans toutes les bonnes librairies, les magasins à rayons et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, téléphone: MA.3773, Montréal.Le nouveau magnifique spectacle de i “DAMEL’S GREATER SHAMS Présentant une galerie de couleurs, d ingénuité et de splendeur ! LUMIERES, MUSIQUE ET GAŒTEE es en U' A JOLIETTE i NOS SPECIALITES du 24 au 29 JUIN INCLUSIVEMENT FOURNAISES A L'HUILE BRULEURS A L'HUILE — m — S Un important document LA RUSSIE ET LA BARRIERE DE L'EST par Jacques Bain ville de l’Académie Française t Uniui ,sr wwt Silent Glow i G R EATS S SHOWS HTM Autrefois la Russie était l'amie de la France et de l'Angleterre.Plus tard, elle est devenue I associée de l Allemagne, puis les circonstances en ont fait l'alliée des Nation» Unie».Aujourd'hui c'est un des grands pays qui conduit les destinées du monde.I BF 9 « ¦ ¦r pour Poêles et fournaises BOUTEILLES POUR BRULEURS Laveuses et glacières électriques, Radios, etc._________________ Grand Spécial RESERVOIRS A EAU CHAUDE AUTOMATIQUES et A L'HUILE Demande* des détails chez 1 m 3 1 Jl % Pourquoi ces transformations?Quels dangers peut représenter cette puissance pour le monde?Ce livre.comt»e un faisceau de lumière, se promène sur quelques-uns des aspects et des replis les plus obscurs de la vie internationale.L’alliance des Nations Unies avec la Russie est-elle un danger pour 1» Pologne, la Turquie, la Roumanie, la Tchéco-Slova-quie, la Yougoslavie?La Russie a-t-elle les yeux tournés vers l'Asie ou vers l’Europe?Quelle peut être la politique extérieure des nations envers la Russie?Jacques Bain ville donne la clef de tous ces problèmes.Cest un livre que toute personne cultivée doit avoir lu.Un volume de 296 pages.Prix: $1.25, par la poste, $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, téléphone: MA.3773, Montréal.f'- *• t t; t Tl -Ltl 1 y ABM* O»# Appareils mécaniques des plus modernes c 24 au 29 JUIN INCLUSIVEMENT ¦ r- F.RATELLE a ce carnaval du ! ri Ferblantier — Plombier — Matériaux de construction de toutes aortes 575 St-Vkaror Juliette TA «75 3.— IV — m : un.4 UN CRME SOUS LE DIRECTOIRE Chore assez curieuse, ce sont le* vieillards eux-mêmes qui prétendaient avoir cet âge avancé, mêm< les femmes.On a remarqué à « sujet que.jusqu’à l'âge de 70 i 75 ans, les hommes ont tendance à s* dire plus jeunes, mais qu’ensuitr iis prêtèrent se dire plus vieux.H en est qui, pendant plusieurs années de suite, ont célébré leur cinquantième anniversaire., etc.ai SAMEDI APRES-MIDI: JOURNEE DES ENFANTS Tous les appareils mécaniques a Gets I (Test le plus récent ouvrage d’Henry Bordeaux.Ce grand roman est une histoire d’amour où l'auteur retrace les événements importante depuis 1 expédition d'Egypte jusqu’à Austerlitz.L*auteur met en scène des personnages célèbres.H recrée le cadre de leur vie et dévoile leur intimité.Un jeune aristocrate Aynard, comte de Montfavet, contre en Egypte avec Bonaparte pour lequel MEUBLES USAGES ; Beau choix de aaeublea usagés mais propres, tels que: t de selle à manner, acts de chambre, bureaux, lits, ma- etc^ etc.Tou- m I le gré de son père, il a un attachement admiratif.officier rentre en France avec Napoléon.Paris à f époque du Directoire I Mme Ré ramier.Barras.Foncier, TaBeyraad! La citoyenne Bonaparte donne une soirée où le conte Aynard de Montfavet est reçu.Le fervent partisan de TPètit Caporal** prend part au 18 brumaire.jours à très boa au RUE DE LANAUDIERE Sur 1m termina de M.Arthur Laporte.(«n face de QUEBEC CONSTRUCTION) MAGASIN REGENT .Le T.FROISSARD (Le Progrès du Golf*) tf i JOLirm 2 Qui s’humilie dans un* «ntfn‘ tiofl dépourvue de bassesse ne * < ' pdipade jamais, quelque injuS* | / ¦, tvti Al.Jfa 11! n n ARTHUR MICHAUD a 51 an».Sa vie a été remplie d'activîtée multiple» touchant à aa tâche de toua le» jours, à l'occupation de ses loieirs et à certaines fonctions publiques et militaires.Il travaille depuis vingt-cinq ans dans le moulin à papier d Edmunston, Nouveau-Brunswick; il y est gouverneur de pile sur une machine à carton.Membre de l'union, il o été secrétaire du comité des relation» Industrielles du moulin.Doux de ses fils travaillent avec lui.M.Michaud se livre, dans ses loisirs, à la culture.Il a été membre d'un conseil de comté, échevin et candidat à des élections provinciales.Il est un vétéran de deux guerres et major dans la réserve.L industrie de la pulpe et du papier s'honore d'avoir des employés du calibre de M.Michaud.Et ces hommes sont eux-mêmes fiers d'avoir aidé A doter le pays de son I » : 3&.C >;V'.©»- .• ./ ^jPPPT ." ¦“¦ - - *¦ a.: .lUBkUKB, Üi i SoramLt, urn Jit prtmtpjlit mini! J4 cunrt .disparaissaient jour arriva chez elle, une lettre l'avait faire place a une noire imlanco- précédé»?.Pnîfon.de tristesse, qui Elle l'ouvrit et lut.un sourire "sHrf"* ‘ swsu* vuu'înn».0 pr0,t a d horribles con- Comme ell?regardait se cousu-• m(?r le papier elle tut un remords: pui-Kif, 1T„ .un grand trouble intérieur.fleuH Zn d, ’ °rsqu,