L'Étoile du Nord, 20 juin 1946, jeudi 20 juin 1946

H ” ; ,ï TU.4M • 485 5^Tde 18 heare.Pharmacie O.Gadoury r< Y A (H c'eet de U ferronnerie, noue l'sroee Ls Desrochers & Fils !.Kodaks.Films, Divtioppmmf et Impressions- NoM-DhW) Casier Postal 245 (Porte votant du Bureau dt Poste) /{ Matériau» de Construction Prtlarts.Tapisserie.Peintures.Vaisselle.Cadeaux de tout genres — Articles de sport, ett.Joliette.Qué.•—Ouvrage garanti : ; h ¦ ' JolintU 'J I 419, rtw t A Y Y V Y Y Y\ r ^ , L ri AU SERVICE DE JOLIETTE ET DE LA REGION S37 Notre-Dsine Tel.157 - 15» DEPUIS SOIXANTE ANS 63e ANNEE — No 2 JOUETTE, JEUDI, LE 20 JUIN 1946 DOUZE PAGES LA ST-JEÀN BAPTISTE SERA FETEE LUNDI PROCHAIN cïUne Ktoile à ïAutre ^ A SA RETRAITE M.L'ABBE PAUL BOURGEOIS LE DR DONATIEN MARION PROCESSION DE LA FETE-DIEU DIMANCHE PROCHAIN t A CHANTE SA PREMIERE GRAND MESSE DIRECTEUR GENERAL DE L'A.M.L.| .DU CANADA i La température s’amuse à jouer J cache-cache avec les pauvret humains .• La journée de chaleur est remplacée bientôt par une journée de grand vent.Mais les optimistes disent que lundi la chaleur arrivait pour de bon .Faudra voir (a, maintenant! Un savant américain vient d’assurer que ces changements de température proviennent de l’explodes deux bombes atomiques.lesquelles, terminée la guerre avec le Japon.Un autre savant vient d’aviser le gouvernement de Washington de ne pas mettre à exécution le pro-jcl — celui de faire exploser quel-bombes atomiques dans l'o-Pacifique pour fins expérimentales — parce que ces explosions pourraient changer la température des vingt prochaines années.Il y a peut-être du vrai là-dedans! M Fred Rose, accusé d'espionnage, vient d'être trouvé coupable les accusations portées contre lui.¦ ¦ Stt sentence sera prononcée d’ici la fin de semaine.?Si on posait la devinette suivante à nos lecteurs: "Par cette fin de semaine-ci quelle est la classe de la société qui est la plus heureuse?".il ne fait aucun doute que les écoliers et les élèves trouveraient tout de suite .la réponse.?Lundi prochain, fête de la St-Jean-Baptiste.Chacun doit au cours de celte fêle se rappeler ses origines, célébrer dignement la fête de son patron, et prendre la résolution de rester digne des ancêtres, de leur foi et de leur patriotisme.Samedi dernier, 15 Juin, l'ubbâ Paul IiourgeolH, ms do M.J.-UIrlc Bourgeois.avocat de Juliette et do Mine Bourgeois, était ordonné prêtre en lu basilique de Montréal, Monseigneur Cliarboimetui, arche véquo do Montréal.Dimanche, lti Juin, le ordonné, chantait su grund’messo it lu cuthéilrulo, assisté do MM.les abbés K.Uudou-ry, vicaire, et Lucien Gravel, professeur au sémiuulro.M.lu chanoine W.Caillé, directeur diocésain do l'Action Catholique.prononça lu sermon de circonstance.Nous présentons nos meilleures félicitations au Dr DONATIEN MARION, Juliette .depuis le début «1.s opé-iallons, il y a dix ans.débuts modestes s'il en fui.Les méthodes premières de production appliquées à celle Industrie, aujourd'hui l'une des plus florissantes, s’avérèrent long -temps ardues et pénibles, ainsi qu'il convient d'ailleurs a toute industrie nouvelle, et remontent il.1936, c'est-à-dire îi celte époque od le Canada connut su pire période de crise économique et de chômage.Au cours de novembre 1936, l'honorable Antonio Barrette, ministre du Travail, s'intéressa aux richesses, Insoupçonnées alors, du sol de Joliette, et ses efforts pour s'assurer l'appui du pérennités Influentes dans le monde politique, financier et scientifique, furent couronnés de succès.1 *Ins tard .en I '.) 17, un octroi de $17,000 fut accordé par lu gouvernement provincial pour rétablissement d'une coopérative, et ii partir de ce moment son expansion extraordinaire ne fut qu'une question de temps et de dur travail, de la part des planteurs.L'accroissement de la production depuis lors lient du phénomène.Le rapport financier de la Coopérative nous révèle que pour la période de 1917, la récolte de E ?Preuve à l'appui: —Joséphine, vous ne faites ja-mais le ménage à fond! Voyez un peu cette table, je peux écrire mon nom dans la poussière qui la couvre! —Quelle belle chose que l'instruction! s'écrie Joséphine conviction.L'élève qui n’aura pas de prix, pourra toujours dire comme excuse, que l'on "ne va pas à l'école pour avoir des prix" ., Dimanche dernier, c’était la fête des pères .tout court, juillet, ce sera la fête des.Pères de lu Confédération.Sachez chasser: —Mon fusil a beau être à deux coups, ma deuxième cartouche est quand même perdue comme la première .—Voulez-vous mon avis?Vous tort de tirer la première, qui avertit le gibier que vous allez ti-rcrJa deuxième ."Some" chasseurs ! Il y aura la semaine prochaine, une grande évasion'.vers les montagnes.On déménage, quoi! Dans notre province seulement, quinze morts violentes au cours de la dernière fin de semaine .Beaux débuts de vacances! Les femmes d'intérieur.Si je n'avais pas eu ma femme, hier, on volait mon portefeuille?¦ Comment?elle a fait peur au voleur?Non, mais elle m’avait pris mon portefeuille avant de sortir!.Convenez avec nous que la démocratie a fort à faire avant de dompter l’ours russe .Quel ours! * L Italie a adopté le régime de la république.Ce qui veut dire: A-d'çu, mon roi! Comme question de ,a't.Humbert est déjà parti, avec M famille.Volonté du peuple, quoi! Ait soupcr-causcrio do juin de ,lotie Jeune Chambre de Commerce.Lundi soir dernier à l’Hôtel Windsor.Enfin, ce souper-causerie termine les activités do ce genre de notre chambre de commerce.Los conférenciers reviendront à partir de septembre prochain et In direction ne ménagera rien afin de présenter des invités de 1 "J'AI MON DROIT DE VUE.” INSTITUTRICES VS.COMMISSAIRES D'ECOLES on Malgré la température écrasante de lundi roir dernier, une bonne assistance se rendait au souper-causerie organisé par notre jeune chambre de commerce.Le conférencier invité était M.Antonio Dupuis, gérant local de lu Banque Canadienne Nationale.Présenté par Me Georges Sylvestre, le président, M.Dupuis sut intéresser son auditoire sur les différentes transactions entre les banques et le public.M Dupuis toucha des sujets ù lu fois instructifs et variés.Bref, cette conférence fut des mieux appréciée de nos jeunes gens d'affaires.Me Sylvestre remercia M.Dupuis de son travail et l'invita, ainsi que ses employés nombreux autour de lui dans le moment, ù.nous revenir dans un avenir rapproché.épi Elle veut faire annuler une prétendue donation marque et qui traiteront de sujets variés.to sans lui DES ELECTIONS A JULIETTE EN JUIN Dame Emma Forest, veuve O-dilon Vignault, vivait chez sa fille et son gendre, M.et Mme Armand Parent, au mois de mars 1944.Elle avait alors dépassé ses quatre-vingts ans.Elle tomba subitement malade et l'on crut qu’elle allait mourir.On lui fit même administrer l’Extrême Onction.Dès le lendemain, croyant probablement elle aussi qu’elle allait mourir, elle fit venir à son chevet ses deux filles, Mme Vvc Elphcge Laporte et Madame Armand Parent et décida de leur donner sa fortune, qu’elle divisa en parts égales.Elle avait pour au-delà de $12,000.00 de valeurs, comprenant des parts de banque, de l'argent en banque, des debentures et une hypothèque de $1,400.00.Mais tout ceci ne pouvait se faire sur le champ.Il fallait faire transférer les parts de banque, retirer l’argent de la banque, collecter l'hypothèque.D’après ce qui a été révélé à l’enquête ceci prit plusieurs jours.La vieille dame apposa sa signature sur tous les documents qu’on lui présenta et signa même une quittance devant le notaire J.-A.Râtelle à celui qui venait d'acquitter son hypothèque de $1.400.00.Elle fit même des dons en bonnes oeuvres pour une couple de cents dollars.Elle continua ainsi à vivre chez M.et Mme Armand Parent durant neuf mois, après leur avoir transporté pour environ $6,000 de valeurs et une égale somme à son autre fille, Madame Elphcge Laporte.Après avoir quitté le domicile de M.et Mme Paient, clic alla se pensionner chez son neveu, le notaire J.-A.Râtelle et prétendit alors que ses 2 filles devaient tout lui remettre son argent, parce que ses prétendues donations auraient été faites dans un moment où elle était trop malade pour comprendre la portée de ses actes.Elle prétendit, par l’entremise de son avocat qu’elle chargea de protéger ses droits que toutes ces transactions étaient irrégulières, illégales et nyl-Ics et somma scs deux filles de tout lui rembourser.Madame Elphège Laporte s’entendit avec sa mère et lui remit tout ce qu'elle avait reçu, moins une somme de $2,300.00, pour laquelle, cependant, un billet promissoirc lui fut consenti et qu'elle accepta.Quant à M.et Mme Parent, ils prétendirent que la donation ou don manuel accompagné de délivrance immédiate avaient été faits dans des circonstances où Mme Emma Forest jouissait de toutes ses facultés mentales, de la plénitude de ses capacités, de sa propre initiative et à sa propre suggestion et refusèrent de rembourser la somme de $5,800.00 que leur réclamait l'aïeule.Une action fut instituée contre eux et le .procès s’instruisit la semaine dernière devant l'Hon.Juge Jean-J.Denis.L’enqucte dura deux jours et fut particulièrement intéressante, car les avocats de part et d’autre, Maîtres Robert Tcllier et Gco.-E.Lapalmc firent preuve de beaucoup de science légale.L’Hon.Président du Tribunal ordonna la transcription de toutes les dépositions et rendra sa décision dans quelque temps.i loi Election du H urea u Direction de iÿ',6-^7 de notre Jeune Chambre de Commerce locale.ire i Suivant dus amendements apportés à sa charte, notre Chambre de Commerce Junior réunissait ses membres, après le souper-causerie présenté ù l'Hôtel Windsor, en vue de ses élections annuelles à son local, rue St-Paul.A la demande de la direction de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la Province, dont notre chambre fait partie, les élections, a l'avenir, se tiendront en juin et le nouveau bureau de direction prendra charge de In Chambre en septembre suivant.Ceci facilitera le travail en vue de l'Annuaire qui paraîtra ainsi plus tôt à chaque année il la satisfaction de tous les membres de chacune des chambres.13 OU Le 1er av )0t I mi iei i\ v avez in cto ilr Après quelques mots de bienvoj nue et d'cxpplicnlions par le Président, Me Georges Sylvestre, la mise en nomination eut lieu imnié-Commc ou le verra LE PLAN D'ASPHALTE DE LA QUEBEC CONSTRUCTION *3* e® m d internent.plus loin, les élections eurent lieu dans la meilleure atmosphère ur ceux qui sont retenus h lu maison, le dimanche, 2d juin, le poste C.B.F.retransmettra il 11 heures du soir la cérémonie du feu de la St-Jeun qui se sera déroulée un peu plus à bonne heure dans la soirée aux terrains de jeux du parc Lafontaine il Montréal.C’est Roger Baulu qui fera le reportage, assurance d’un reportage fidèle et intéressant.î i Les magasins fermeront à 6 tores le samedi soir, durant les vacances ?Dommage que l’on ne puisse Pas encore fêter.la fête du Ca-j°;.f-?Sénat n'a pas encore pris ac decision là-destus., .Dimanche, procession de ta Fête-\ ,CIL Y" M hommage à rendre ou yhrist-Roi, maître de l’univers .e des nations.De telles démons-rations à travers les rues des vit-«.forcent Dieu à se pencher sur *?n Peuple.Nous avons tous besoin u secours d’en-haut.Plus que ja-”!?ts d'ailleurs, les forces spiritu-et doivent l’emporter sur les for-ce* matérielles Chicane familiale., -Enfin, Marie, quand je te aopne beaucoup d’argent pour le menage, ru dépenses tout; si je 1 ar> donne aussi bien! ~~Parbleu! quand fa m’en don-ts beaucoup, je paie les dettes que tais quand tu me dormes peul Une foule estimée à près de 4,000 personnes June Grattan et Ruth Dillon obtiennent le meilleur de l’après-midi chacune dans sa classe millions de dollars en produits de ; toute sorte.Ix> travail n'y gagne rien, même s'il réussit il imposer toutes ses conditions.Au contrai- Pour faire suite aux voeux exprimés à la dernière assemblée des Marchands-détaillants de Joliette, des listes ont été passées chez les marchands qui ne fermaient pas encore le samedi soir.Moins une couple, tous se sont engagés à former leurs magasins à six heures le samedi soir durant les vacances, soit du 29 Juin au 31 aoflt inclusivement.Ces marchands représentent, la marchandise sèche, la chaussure, la mercerie pour dames et pour messieurs, la harde-faite, la variété.etc., etc.Ils espèrent que le public voudra bien coopérer avec eux, en achetant de bonne heure le samedi, ce qui permettra aux employée do profiter d’une fin de semaine plus longue pour se repo- ¦ classe.On réalise facilement que les promoteurs et directeurs du Parc St-Charles donnent à plein rendement et qu'ils veulent faire cette année de notre piste locale des plus attrayantes de la pro- ve! Pae moins de 36 chevaux (ce qu’on nous affirme être un record à Joliette) ont participé aux différentes épreuves des courses de l’après-midi au Parc St-Charles dimanche dernier.Une foule-record de près de 4,000 personnes a assisté à ce spectacle sans précédent à Joliette.nos Il y avait 3 classes au program- Grattan n’a IBS®® EïS”'22 lEsrT'Ba ’sseï | ëSSS SHtSlS dsLtd -1-Félicitations libre à ceux qui ont vu ces chc- font souffrir totit un peuple font anal à Maurice Delorme, qui eut, vaux à l'oeuvre de conclure,) mousser dans le publie un désir Jz wo “tori“ ph* : Tji niasse ouvrière n’est pas responsable de ces désastres.Sa com- „ plète ignorance dos conditions économiques l’excuse.Elle nv sait pas.sauf exceptions, qu’elle perd invariablement par l’augmentation du coût de la vie ce qu'elle semble gagner par le chiffre illusoire du salaire; elle ne sait pas, clic qui ' désire accroître son pouvoir d'achat, qu'il est impossible d'acheter , co qui ne se produit pas et que ce n’est pas dans le chômage volontaire ou forcé qu’on peut produire: elle ne saft pas que le dollar à 100 cents, qu elle reçoit aujourd'hui, vaut autant que le $2.00 à 60 cents qu’elle recevra demain.Plus grave encore est T ignorance de cette masse en regard de la solidarité entre elles de* diverses catégories sociales.On ne saurait étrangler le capital sans étrangler en même temps le travail: l’un et l’autre ne font qu’un.C'est là une de ces vérités élémentaires nui n’exigent, il me semble, aucune démonstration.La dernière grève du charbon, dont se glorifie le presqu^-ganster (à suivre i la deuxième page) Ix‘s vacances de nos enfants sont commencées.Pas celles des parents.Il ne serait pas sage de laisser les jeunes s'abandonner au plaisir et ù l'oisiveté.Changer de travail, c’est déjà un repos.Les jeunes filles trouveront à la maison un travail facile qui les préparera à leur rôle futur et les jeunes gens peuvent aider le chef de la-famille en besognant à sa place dans les menus travaux d’entretien de la maison.La famille doit être une école de formation.GARAGE DETRUIT PAR L'INCENDIE une En lisant le sommaire ci-dessous, verront que June pas facilement eu le William Direct.Ega- A BERTHIERVILLE lecteurs x peu, ça marche tout i i ser.Une liste de ces marchande aéra publiée dans les journaux de la semaine prochaine, pour que lo public puisse en prendre connale- 8ansîgnalons Ici encore que lundi £££££$ uarbïïï-;e-issrs Joliette.H NAISSANCE LAMBERT —- A ”• et Mme Antonio Lambert, (Y- %%%&%%%!& rtVrtî,*re' *°u les nome de: Map ' Paule- Alice, Lisette.Parrain “Vraine: M.et Mme Léo-Paul iu de Joliette, oncle et tente «e l enient Porteuse: Mme Pier- SwJssa,"**.* M ce.I : J a L'ETOILE DU NORD.JEUDI.LE 20 JUIN 1946 Nouvelles de l’Assomption îa coopération qu'il n'hésite pas croire d’avance recevoir de* autres membres pratiquement tous réélus après lui.Me Jean Fontairait un devoir de rendre hommages à l'ancien président, son ami Georges Sylvestre qui a toujours été à la tâche à la direction de la Chambre.Il a su, à maintes reprises, dignement représenter les Joliettains et leur faire honneur.Comme président régional également, il a fait mieux connaître Joliette à l’étranger et sa présence parmi les présidents des différentes chambres de la région comme de la province a été souvent remarquée et scs suggestions ont souvent été suivies et appréciées.L'ami Georges a su mettre souvent son expérience et surtout son amabilité au service du bien commun et son depart ne laisse ainsi que des regrets.Comme il demeure président ex-officio, il fera encore partie de la nouvelle direction et continuera Ainsi de se dévouer pour la même cause.Notre Jeune Chambre termine.donc ses activités d'une année bien remplie et compte toujours sur l'entier support de chacun de su 4 membres pour faire de ÜMG-47 une autre année d’activités sans cesse grandissantes pour faire mieux connaître et apprécier de tous notre nutite et jolie ville de JOLIETTE f- I # ~ Remi Berlatie, llepréwntant officiel dee Korretler* Indépendant», | eet heureux d’informer sen nombreux client* que trol» .barbier» d'expérience aont 1 malmenant à leur disposi- tion.HCOBE QUELQUES S g-i I 1 tion prenaient une partie de balle-molle avec Lavaltrie.Ce dernier club fut victorieux par un score de 10 à 8 points.— Nos félicitations.ne se NAISSANCES.— M.et Mme Aurcle Pauzé.neé Françoise Loy-les heureux parents d'un fils: Joseph.Ulysse.Jean-Paul.Parrain et marraine: M.et Madame Ulysse Gignac Porteuse : Mme Edmond Loyer, gran’mère i I Tl er, sont JOURS SEULEMENT I m : Tout club de balle-molle qui desire prendre une partie, est prié de s'adresser à M.André Ville-neuve, Tél.117-w.l’Assomption.I I de l'enfant.—M.et Mme Léopold Brisson.née Rose-Emonde Cayer.sont les heureux parents d'une fille: Marie.Yyonne.Lise.Parrain et marraine: M et Madame Philippe Rainville, oncle et de l'enfant.Porteuse: Mme null huiun A 1 PHARMACIE GEOFFRION sera de bon goût et vous en serez fière avec raison si vous vez eu la bonne idée de visiter et de choisir sin du bon goût.1.75—2.75 I I .25 a- 216 Blvd ANGEeGARDtEN, Représentant local de “L’Etoile du Nord" Remèdes de toutes sortes - Tél.public - Restaurant et cabines Cartes, Papier 1 lettres.Revues.Films Développement de film» CADEAUX DF.TQU'• ES SORTES ANNONCES La pharmacie es* ouverte le i manche et la eemaint de 1 hre§ a.m.à 10.JO L'ASSOMPTION E3 nous au maga- I 1 ! Le seul bien que vous retirez de la taxe sur le revenu, c’est de savoir qu’elle dépouille certains de vos amis des énormes profits qu’ils ont empochés.L’enfant peut avoir liesoin de remèdes pour sauver sa vie, mais il peut aussi avoir besoin d'une fessée pour sauver son âme.B i RENÉ MARTIN I / vfl Nous avons toujours en mains Ni! un assortiment complet d’ac-,%v ccssoires de toutes sortes : GANTS - SACOCHES - CHA-PEAUX, LINGERIE, CORSETS, BRASSIERES, etc., '\1 I JOURNAUX tivr CESSIONS 32 Bourget sud Tél.617 / \ »-« m i ¦ / p.m.i i: I iniMiiiniiiiiini.’ VZl i m t i w »' f I Si on neut peinturer une maison en 3 minutes et 13 secondes en employant à ce travail 35 hommes, comme cela s'est fait à Schenectady, N.Y., il n’y a aucune raison pour qu'une jeune fille n'ayant pas la figure trop grossi arrive à son rendez-vous avec une heure de retard.W y » ; iimu etc.Là BlâNIElB J OMETTE, -ENRG.-1 ù i i!i ?> ENEZ I N TOIJTE CONFIANCE A LA i i M.ANTONIO ) DUPUIS laison des Modes (suite de la première page) Le résultat fut donc le suivant après une lutte vivement contestée dirait notre ami Charles.A-vec quelques candidats, il a concédé la victoire à ses adversaires seulement à la dernière minute.Président: Me Jean Fontaine, 1er Vice-Prés, i M.Noel Forget, 2e Vice-Prés.: M.Albert Lajoie, Trésorier: M.Alvarez Ducharme, Conseiller juriste: Me Alfred Beaudry,.Directeurs: — M.Maurice Crépeau, M.Raymond Pnquin, M.L - Paul Laroche, M.Pierre Carrier, M.Maurice Desrochers, M.Pierre Landfy.Le poste de secrétaire ne sera rempli qu'à la prochaine réunion du bureau de direction à sa première assemblée de septembre.Son élection ne se fait pas par les membres suivant une disposition spé- L.SANSCHA GRIN, prop.RUE NOTRE-DAME 440 Marguerite Bourgeois JOLIETTE (camp militaire) Juliette SERA EN OPERATION DES MARDI PROCHAIN RECORD DE.M.Poirier, Si-Félix Patsy Stnr M.Million, Trois-Rivières.Finette M.Deschamps, Berthier.Janette Kllsxvovthy M.Mnnègre, Trois-Rivières.Lucerne Boy 1).Des roches, Ste-Julienne.Temps: 2.21 - 2.20 CLASSE 2.22 Peter B.Grattan Jos.Roy, Sorel.I ah- McKinney M Dufault, Sorel.Temps: 2.18 - 2.15 FREE-FOR-ALL G-x 6-0 l de la première page) 1 ri niu'iuel, le meilleur gain -s-midi fut enregistré par 1 ters avec $13.75 pour $2 « .ire: — 4-5 9-x 4-7 8-x 1 June Grattan Dr Fontaine, Mnlartic.3V illiam Direct G.Bouvretto, St,Jérôme.Sen Yen M.Dubreuil, St-Jérôme.Finland BriseHais & Boncnfant, naic.Margo Patch M.Jutenu, St-Jérômv.Millie Aubrey 2-1-1 DEJA NOTRE REPRESENTANT NOTRE CLASSE 2.30 1-2-2 lim 1-1 3-3-5 Until Dillon Paul Un-hapelle, Joliette.1- - Hilly C.Grattan P.Desgranges, Berthier 0 , Dora McGregor A Beaueagv, Bertliier.Jitter Bug ' Itoniw Fortin, Laprairie.Doris Bar A.Lavigne, St-Jérôme.2- 6 Direct Boy C.Longprê.Charlemagne.8-x Black Peters Camille BinivroUc, St-Jérôme.8-6 Senator Painter M.Boisvert, Shnwinigan.7-7 Babe Chello M.O.Violi, Trois-Rivières.Dr Dale 5-5 M.Pichet te, Ste-Julieiinc.1-2 EQUIPEMENT faut, Sorel.4-3-3 Lache- Rose 1-8 U-auchamp, Ste-Julii nne.ilorin, Joliette.•Kellop 'rouit, Laprairie.îirl iitaille, St-Thomas, ladena lais, Defoy Station, tch ireuil, St-Jérôme, Grattan : ireuil, St-Jérôme.a tor juin, Sorel.jxerne .Jchanip.2-4 5-4-4 sby est en service dans la ville, à votre disposition pour vous expliquer nos genres de services et vous accommoder dans vos besoins.Vous pouvez vous adresser au bureau de la buanderie en signalant: ' 2-3 6-6-x M.Roy, Cap do la Madeleine.Temps: 2.09 - 2.12 - 2.11l/2.«T EPICERIE 3-6 3-6' La BUANDERIE JOLIETTE est d un équipement très moderne pouvant rivaliser avec les industries du genre dans les grandes villes.Les prochaine* course» au Parc St-Charles auront lieu dimanche le 30 juin et l’on mentionne déjà.niai», chut! n'anticipons pas car ce sont des surprimes! pourvue LE.BELANGER 4-5 3-1 4-7 FRUITS ET LEGUMES MS MANSEAU — T I \ I I Congédiée pour toujours -par le chauffage à l’huile TIMKEN i v i 4—5—6 JUILLET OSCAR LANDRY I Si tous tout taire JsitribuSsur TIMKI.S Jet MAISTI.-NASI, vous pourrez, dès l'automne prochain, mettre au rancart la pelle .1 charbon, le tisonnier et la boite A ordures .et profiter Je tous les avantages du chauffage A l'huile moderne TIMKKN Il en coûte bien moins cher que vous pensez d'etre libéré du travail et des inconvénients du chauffage ordinaire.I-cs brûleurs A I i.unmc Murale Tl MK b N Consomment iitujuj 2f% moins Je cossibsntible que lei brûleurs i ibuste orilin,sires.Au printemps et A I automne, ils chauffent A moins de Irais que les fournaises alimentées A la main l'IMKHN est d une construction simple et robuste.Une enquête nationale a démontré que moins de un propriétaire de Tl MK IN nar S.fXX) n'avait A se plaindre du fonctionnement de son brûleur \ oyez votre distributeur TIMKF.N dès .su jour J'bus.I LA PHARMACIE LA MIEUX ASSORTIE DU DISTRICT I Hygiene du sommeil.de repos répare et fortifie trop de repos amolu et al faiblit.Hygiène do vêtement.bien vêtir, c'est conserver a son corps, avec la liberté de ses mouvements.sa chaleur nécessaire, le | préserver de toute variation brusque de la température.Hygiène de l'habitation.maison propre et gaie rend le foyer aimable.Hygiène morale.— L'esprit se repose et s'aiguise clans les distractions et l'amusement : mais l'abus mène aux passions et les passions aux vices.Assez Alimentation adei/oale Le ministère de la Santé natio-jj nale et du Bien-être social propose que les familles consultent leur médecin personnel ci étudient l'a llmentaiion sérieusement pour s as suret que tous les membres de la famille mangent les aliments vou-I t lus.On fait remarquer que les bébés, les enfants et les adolescents ont tous besoin d'aliments constructifs spéciaux comme le la t.les I fruits, les légumes, les grans en I tiers et les protéines, trouve s dans des aliments comme les oev’s et le I fromage.I 457 rue Notre-Dame Tel.228-229 I I lumière signale à la téléphoniste que vous avez terminé, elle n'a plus qu’à retirer sa corde.s QU, CHANGEMENT D’HORAIRE i E.H.LIPPE, Directeur des Services Municipaux — I.C.& A.tl.I ES (0 I DECES DE MME VVE O.ST-MARTIN vil vigueur I 1 DIMANCHE, 23 JUIN I LES COMMANDEMENTS de l'HYGIENE l'imr rvn.svlgiiviiivnl.s complets, consultez Ivs agents du e n I Le 6 juin dernier, après quel oues semaines de maladie, est décédée Mme Vvc Ovide St-Martin, née Victoria Coulonibe.Elle était âgée de 62 ans et- est décédée à sa résidence au No 321 rue Fabre, à Joliette.Elle laisse dans le deuil quatre enfants: Mlles Dolisca, E-lodia.Aidée et M.Armand Saint-Martin.ainsi que quatre frères : MM.Hildègc.Zotiquc.Albcric et Joseph Coulcmbe et deux soeurs: Anaise Coulombe et Mme Albert Racine.lownus •ÜVICI l •i i* I •â«i la Flamme Murale Timken est une flamme silencieuse et mobile qui balaye les parois du foyer de votre fournaise ou chaudière.H autres brûleurs projettent la flamme flans le cendrier poussent une partie de la chaleur flans la cheminée MW'bi CANADIEN NATIONAL Hygiène ggênvrale.— Lève-toi.ccuclie-toi et occupe U journée.Hygiène respiratoire.— L'eau et le pain entretienne.!1 la vie: l'air pur et le soleil sont indispensables à la santé.Hygiène digestive.— La frugalité et la sobriété sont le meillem élixir de longue vie.Hygiène de la peau.— La pro prêté préserve de la rouille: les machines les mieux entretenues font les plus longs services.I Horths/^hctric La Hygiène intellectuelle.gaieté fait aimer la vie.et l'amour Sécurité au foyer de la vie est la moitié de la santé.Au contraire, la tristesse et le découragement font avancer la vieillesse., Hygiène professionnelle.— Est ce ton cerveau qui te nourrit ' Ne laisse pas a nk y loser tes bras et tes jambes.N'oublie pas d'orner ton intelligence et d'agrandir ta pensée.I I Il n'est pas prudent de laisser un bébé sut une table, un ut.ou un autre endroit élevé sans protection.même pour un moment, dit le ministère de la Santé nationale et | du Bien-être social.Si une mère doit s'occuper à autre chose pour un instant, après avoir mis le bébé a cet endroit, on la prie d'éviter | les accidents au loyer en prenant l'enfant clans ses bras ou en remet tant le petit dans son lit.Les enfants.du-on.se tournent tellement vite, et peuvent tomber si une mêle se permet de détourner son attention même pour un moment.COMMENT FONCTIONNE LE SYSTEME DE TELEPHONE MANUEL ?ORIGINAUX ET AVENTURIERS I I i Le système téléphonique est dit manuel" quand l'appel est complété au standard par une téléphoniste qui fait elle-même les raccor-dements, et "automatique" quand j le numéro demande est obtenu i D imposantes funérailles lui fu-mévaniquement.Mais dans chaque \rcnt faites le lundi, 10 juin, à 10 système.1 abonné est relié par fil b res a.m.à la cathédrale, au mi- directement à la centrale.lieu d'un grand nombre de parents Quand un abonné veut par- « d:a^"; Ml Vabbé P| Lafortune.1er a un autre abonné, l'extrémité /" ^ levee du corps et de ses fils reliés à l'échange doit chan,a >- est contenu dans un brûleur Timken i llainme murale et elle fonctionne comme une toupie ( eue unique pièce se lubcitie par elle même I l'Ouest, il y a une d'années.quarantaine Le clirvu: et la santé Les autorités de Vnygicne disent qu'un climat changeant est en réalité lexmeillcur pour la production de l'énergie physique et mentale.Un représentant du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social déclare que "Toute personne pouvant s'exposer joyeusement à tous les changements de la température est plus apte à taire lace aux épreuves de la vie moderne que la personne trop protégée.Nos corps comme nos esprits peuvent s'adapter et devraient pouvoir lutter contre les intempéries aussi bien que contre les circonstances adverses." entre Ottawa — Hull — Lachute — St-Jérôme— Joliette — Berthierville Les types d écrits par M.Côté sont d'un calibre inouï et d'un ri- ; goto impayable.M.Côté qui les o fréquenté pendant plus d un 1 quart de siècle, comme professeur.| homme d'affaires, maître de poste l et Juge de Paix,, les a connus le bout dc ses doigts et il les décrit d’une plume alerte et amusée, tel qu'il les a vus.Les profils les plus cocasses et les scènes les dus incroyables défilent devant les yeux du lecteur, à côté de désolations attristantes, s'est rien écrit de plus amusant, en Canada, depuis Fréchette.ORIGINAUX ET AVENTURIERS est en vente chez l'auteur, au numéro 13 5 rue St-Joscph.à Rimouski.(ou casier postal 39) et chez tous les bons libraires, au prix dc $1.25.Par la poste.$1.30.I M - i I I ?wv\w y sur • I —C- Un brûleur Timken l'eut être installé dans voire v fournaise actuelle ou vous pouvez choisir une des nouvelles fournaises i huile Timken qui seront bientôt sur le mur.hé I J M I I I 5* i i i Quatre tonnes de bauxite sont requises pour produire une tonne d'aluminium.I Il ne Des nouveaux services sont maintenant en opération entre Lachute et Berthierville, permettant aux passagers de voyager dans les deux sens tous les jours aux endroits mentionnés ci-dessus.Pour renseignements complets au sujet des cédules et des taux, veuillez consulter votre Agent Local : I (iiaiiiam: CHEVAUX à VENDRE I r rln/omafù./è/t/cnctrux /{‘>ur ci* \ m C, lus qui se brisent sur ce qu'elles écrasent.Est-il rien de plus hideux q» un homme en colère' ses yeux ! aimant invincible % « le vent soufflait à travers les vieux chênes, et les ruisseaux débordés jetaient des murmures tristes dans la vallée, l.e cheval d'Olivier suivait un chemin creux où l'eau coulait comme dans le lit d'une rivière.Ils arrivèrent ainsi jusqu'à la croix de saint Glen.0 y 1 Islande et les sables embrasés de demande ses troupeaux, ses tor 1 At tique ne manque ni po ni d ha lulanls 'Z, I ( I n aspire qu'à tents, ses nuages manger le pain d orge, a boire le lait Je chèvre.a chanter dans la Si m U Il est même digne de remarque vallée ces ballades que chantaient que.plus le sol d'un pays est in aussi ses aïeux II dépérit, s'il ne grat.plus le climat en est rude retourne au lieu natal, (.est une ou.ce qui revient au même plus plante de la montagne: d la ut que I on a soulier! de persécutions dans sa racine soit dans le rocher, elle ce pays, plus il a de charmes pour ne peut près péter, si elle n est bal Chose étrange ci sublime, aie des vents et des pluies la terre, qu'on s attache par le malhcui.et les abris cl le sole I de la plaine la que l'homme qui n a perdu qu u font mourir ne chaumière sUu celui la même qui regrette davantage le toit paternel! l a raison de ce phénomène.i'est que la prodigalité d'une terre trop ternie détruit, en nous enrichissant, la simplicité des liens naturels qui se forment de nos be soins I i ut continue la vérité de cette remarque.Un sauvage tient plus a sa hutte qu'un punie a son palais, et le montagnard trouve plus de charmes a sa montagne que gazelle, et surtout le cheval com ! habitant de la plaine a son sil pagnon de ses courses le nègre se Ion Demandez a un berger écos sais s'il voudrait échanger son sort contre le premier p tentai de la terre loin de sa tribu chérie, d en garde le souvenir, partout d te- i ' ll> *v mm Li Olivier aperçut un homme étendu ntr les marches du Calvaire: il était immobile et faisait entendre un râle d'agonisant.Le fils de Claude descendit de cheval et s'approcha.—Que faites voui là.pauvre homme:* demanda-t-il.Le mendiant ne répondit rien.Olivier prit ses mains: elles étaient froides.Il toucha son front et le trouva brûlant.Tirant aussitôt tine gourde de pèlerin qu'il portait toujours, il l'approcha des lèvres de l'inconnu, et lui fit boire un peu de vin de feu qui le ranima.Il ouvrit alors les yeux, aperçut Olivier et voulut parler: mais deux mots seulement purent sertir de sa bouche: —J’ai froid! J’ai faim' Le jeune homme se sentit remué jusqu'au fond des entrailles.—Est-ce vrai, dit-il.que dans un pays de chrétiens, une créature de Dieu puisse mourir, faute d’un toit et d'un morceau de pain! Et en parlant ainsi, il sentait les larmes qui lui montaient au coeur sous les paupières.—Pauvre homme, reprit-il un peu de courage, cl bientôt vous n'aurez plus ni faim ni froid' En même temps, il le souleva dans ses bras, le posa sur le cou de son cheval, puis monta derrière lui.et continua sa route.Il y a-.ait déjà longtcmp- qu'ils marchaient; ils venaient de dépasser les bruyères du coteau; ils allaient atteindre la terre labourable, lorsque le cheval s'arrêta tout à coup avec un hennissement d'effroi.Olivier leva les yeux?.Un fantôme, vêtir seulement de son linceul, était debout près de la pierre born,ale qu'il cherchait à arracher avec des gémissements; répondait un rire terrible venant on ne savait d'où, car un ne voy-it personne! I 1 X MAIS L'ANNÉE SUIVANTE,LORSQUE T&N FILS vaatiSsg&asçBsss UN SENTIMENT DE FIERTE BIEN LEGITIME PUS; SURTOUT QUAND fiSAGIT DE SES PROPRES UiFAHVsf II! Ils Qu y .1 t il île plua heureux que I Esquimau dans son épouvantable patrie.' que lui (ont les fleurs île nos climats auprès des neiges du l abiadot nos palais au prés de son trou enlumé' Il s cm barque au printemps avec son c pi use sur quelque glace flottante et, entraîné par les courants il s a vante en pleine mer.sur ce trône du roi des tempêtes.I Arabe n ou blte point le puits du chameau, la PUBLIÉ DANS L'INTÉRÊT NATIONAL PAR 6-6WF Ct> BLACK HORSE : 6* DAWES BRASSERIE K if O»46 CHRON IQU E INI ou tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii4iiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiii'jg leJÉPSL.M l II srf* LA PIERRE BORN ALE = rappelle toujours sa case, nanicr, el le sentier du zèbre et de I éléphant I son lu IL N Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX "Petit' Coll ett lo marque enregistrée tu Canada de Pepsi Cola Company ot Canada Limited 61 = ( H \ I ! U * BRI.-WD i E 1 = s 0 m iuË % m IV V Emile SOUVESTRE toute son âme était attachée à ce Il y a de cela plusieurs siècles; I terre où Dieu avait mis le pain du on voyait souvent des miracles, et pauvre.Il le haïssait d'être son morceau de terre qui ne pouvait l'on ne parlait point ici la langue .voisin, comme s’il ne fallait pas être à lui.Il avait bien consulté du pays.Cette pierre n'était point toujours en avoir un.puisqu'il n’y des avocats et leur avait fait lire au bord de la lande, comme vous a que Dieu qui ait tout! ses titres, pour savoir si la loi ne la voyez maintenant, mais plus bas, Perrin chercha longtemps les lui donnerait pas le moyen de vo-dans la terre labourable qu'elle sc- moyens de prendre pour lui seul le 1er Yvon: mais les avocats lut a- paraii en deux parts inégales; la cctcau cnticr.H eut bien voulu valent dit: il faut y renoncer, bon- plus petite appartenait à un hom- trouver un tort à X'von; malheu- homme.Alors la rage le prit, me appelé Yvon, la cabane se fusement celui-ci était un homme —Puisque les gens de robe n'y trouvait ici près de la buryère; l'au- de paix, priant soir et matin, tra- peuvent rien, dit-il, il n'y a plus tre.comprenant presque tout le vaillant sans sc plaindre, et soi- qui' '« démon pour-m'aider coteau, était cultivée par Claude gnant sa femme qui avait été belle H Y avait alors à Landchcn un Perrin de la paroisse de Trégénest.ct qui maintenant se mourait.Le carrefour hanté.Claude Perrin sc lui tenait lieu de richesses, décida a y aller au coup de mi- Claude nuit.ELLES SONT, MAINTENANT i m !t." Aleurmmt r ' Ht • :.v; r • i courage la patience de bonheur! l'entendait chaque jour conduire son maigre attelage dans les sillons en chantant des nocls, tandis Si le pauvre eût envié le riche, les chrétiens auraient soupiré en disant: C'est la misère qui le fait pécher.Toutefois, ils l'eussent compris: mais ce fut le riche qui envia le pauvre.Voyez la folie humaine! Claude récoltait une gerbe quand son voisin cueillait un épi; ses greniers étaient comblés, lorsque la femme d’Yvon remplissait son tablier: et cependant il jeta un regard de jalousie sur ce coin de .£ < En arrivant, il trouva sous le vieux chcnc un homme vêtu d'un manteau rouge, et qui avait une plume noire; cet homme lui dit: —Claude, je sais ce qui t’amc- m h".- que lui.qui était riche et sans malades au foyer, il ne pouvait chanter; tant il est vrai que la joie ne vient qu'aux bons coeurs! .•csTte :"W S A fvE \+4 L •«s —Laisse-moi la remettre à sa place, disait le spectre en pleurant.—Non, répondait l'invisible; tu as promis de ne point défaire ce que tu as fait.—Mais je brûlerai tant que la terre usurpée n'aura point été rendue au pauvre.—Et tu ne peux plus la lui rendre, observait la voix iron que, car tu es mort! —Quand donc alors serai je sauvé?—Jamais! ne./ ¦m « i —Qu'est-ce donc?demanda l'a- lof.> •; .\ ! V varc.VvV L'envie du fermier de Trégéncst s'en augmentait de plus en plus: avarice d’ailleurs allait croissant avec l'âge.Il ne pensait qu’au champ du voisin, il y rêvait: 'A —Tu viens demander les moyens de prendre le champ d'Yvon, pour l’ajouter au tien.Claude commença à trembler, car il comprit qu'il était devant le roi du mal.—Je ferai selon tes désirs, continua reuge, mais à une condition.—Laquelle?—C'est que tu ne pourras défaire ce que tu auras fait.Claude accepta.—Eh bien, reprit le démon, va demain pendant la nuit arracher la pierre bornale qui sépare les sillons de ceux de ton voisin, et plante-là sur la lisière de la lande; les bruyères sont longues et les é-pis mûrs, on ne s’apercevra de rien: seulement, quand Je jour de la moisson sera venu, et qu’Yvon arrivera avec sa faucille, renvoie-le en disant que tout le blé t'appartient.Les gens de justice chercheront la pierre bornale pour savoir la vérité, et comme on la trouvera en dehors des terres labourables, ils décideront que celles-ci sont à toi et les bruyères à ton voi- L 'S- ¦£ m : il - son • rm V1 * 5% L fj r RV*.m « > y * % % U* À/ % , • • f 4: • m » j, > £ - f>;, m «Ai L K Le fantôme se tordit les mains.—Yvcn! V .U I ¦ T- • Yvon! viens reprendre ton bien.A cet appel le mendiant sc dressa sur le cheval.s’écria-t-il.m Vj V- \ * V m #¦< ‘ t • ' ’i V.—Me voici, Claude Perrin, dit-il: restitue-moi ce que tu m'as dérobé.et je prie Dieu qu'il le fasse miséricorde! A ces mots, deux grands cris retentissent dans la nuit: le spectre se retourna, et Olivier reconnut son père! Le lendemain, le notaire de Trc-génest rédigeait un acte par lequel le mendiant Yvon était déclaré légataire de tous les biens d'Olivier Perrin, qui entrait en religion./ ' .f POUR VOS CONSERVES! ' y ¦ %== FRAISES^ 3- r» JARRES "bijou" grandeur médium — Pvz.$1.23 l r: yÿ % i 65e CERTO, Pectine de fruits fille de 8 onces 25c Pinte Chopine 0 0 Q DAVID LEPINE FOUR ÉfflWBt VOTRE CAMION AVK DES •Production canadienne ¦Faites vos conserves maintenant ï CIRE "PAROWAX" |H|t 1 livre 14c i 23c CELERI BLANC 39c CAMTALOUPES PNEUS DE CANHONS GOODYEAR Chacun gros pied Chacun “JARRINGS” pqt de 12 6c \ ^ pqts trtr PAMPLEMOUSSES O pour 9 V xf \ Note de la rédaction : — \ oici les opinions émises par Firenzuola.auteur italien, qui vécut de 149 3 à I Î4H.Ce n'est pas d hier comme vous voyez, mais il n’en reste pas moins vrai qu alors comme aujourd'hui In beauté féminine servait de thème à bien des êciits Eternel recommencement ! .gu = 3 - », -r l.a stature ou forme d’un homme se résout en un eut ré, car I homme a la même longueur, les bras étendus en croix, de 1 extrémité du majeur d une main à I extrémité du majeur de I autie main, que de la plante des pieds au sommet de la tête; cette mesure devrait avoir au moins neuf tètes, c'est-à-dire neuf fois la dimension comprise entre la partie inférieure du menton et le sommet de la tète lu ce que nous disons là de I homme se rapporte naturellement aussi à la femme.faites ceci et voyez-le devenir Merveilleusement Prudent nuis hardi, le Moineau se laisse facilement "charmer" par l'Homme dont il sait qu'il n'a rien â craindre et tout à espérer; aussi voit-on des nuées de ces oi-seaux s'abattre autour de leur ami humain, et attraper jusque dans sa main les aliments qu'il leur présente.« * « Blenc Sens Javelage G G-ï E „to terw« 1= ! POUR une lessive vraiment éclatante de blancheur — employez Oxydol à la mousse active aux "Bulles-Eclair".La mousse Oxydol est supérieurement active et extirpe la toute dernière trace de saleté.Même votre linge le plus sale—à I exception des taches hors de l'ordinaire—devient Blanc Sans Javelage.Des épreuves sérieuses prouvent qu'Oxydol rend le linge plut net et plus blanc que peuvent le faire les savons moins énergiques.Et pourtant, Oxydol est véritablement sûr pour les couleurs lavables, la rayonne et vos précieuses mains.Procurez-k vous Oxydol dès maintenant—pour une lessive tellement E nette que tout votre linge est Blanc Sans Javelage.fASmOUÉ AU CANADA plus Pure le lobe* fumé" l es cheveux devraient être fins el blonds, tantôt sembla blés à I or.tantôt semblables nu miel, ou bien comme les rayons d un clair soleil resplendissant, frisés, épais, riches et longs.Ils sont d une telle importance pour la perfection de la femme, ils méritent tant de soins et on leur doit tant d honneurs, que Dion, célèbre écrivain grec, dans sa belle oraison en leur honneur, compte parmi les hommes ignorants et de peu de va- ^ leur ceux qui n emploient pas de fers (fers à friser) pour les | 2 tie nxm / \ mi É I Les Moineaux aiment beaucoup les lieux habités.Ils n hésitent pas à se poser dans les tues de nos grandes villes, malgré les embarras de la circulation, comme s'ils se rendaient compte qu'en ces endroits ils n ont pas à redouter le plomb du chasseur.Le moineau aime l'eau: il y fait de fréquentes ablutions de propreté On le voit par contre se frotter le ventre dans la poussière et s'en asperger, sans doute pour se débarrasser des pavsites qui le tourmentent.Toutes ces espèces de moineaux étant insectivores doivent être considérées comme utiles à l'homme, bien qu elles lui causent parfois quelques légers dommages, quand elles bccquètcnt indiscrètement les cerises, par exemple.1 o 1 M soigner.F l quand Apulée eut démontré en «quoi consiste leur beauté, il ajouta ces paroles: 1 elle est la dignité de la chevelure.que même si une très belle femme s’orne somptueusement d'or et de perles et se couvre de riches vêtements, et s en va ainsi pasés de toutes les pompes et de toutes 1rs magnificences qu'on peut imaginer, mais qu elle n'ait pas arrangé ses cheveux avec grâce et bon Ordre, on ne dira jamais d’elle qu elle est belle ni bien habillée .A r SÜRCSI^ POUR LES COULEURS LAVABLES ET LA RAYONNE V AUSSI I V s?Si un beau ruisseau, si une douce bnsc erre en murmurant dans I herbe le matin, si un pre se pavoise de fleurs, on dit que la terre sourit Si un petit zéphyr, en jouant, baigne son pied dans Vende claire, si bien que ! eau en frissonne un peu sur le sable, on dit que la met sourit.vapeurs qui estompaient l'horizon Quand mes yeux s abaissèrent vers le sol.la ville entière me sembla morne et dépeuplée .OXYDOL lavç le linge si Net qu'il est 9°u Le front doit être spacieux, c est à dire litige, haut, blanc et serein Sa hauteur (qui «e compte du commencement de la I raie des cheveux jusqu'à la jonction des sourcils et du nez) doit avoir la moitié de sa largeur.Nous avons dit blanc : cependant il ne faut pas qu il soit d une blancheur délavée, éclat, mais qu'il resplendisse comme un miroir.L-a ligne du front Blanc Sans Javelage André T H EU RI ET tan* J.-Alfred Tessier ne doit pas être plate, mais arrondie en forme d'arc jusqu aux pointes des cheveux, si doucement qu’on s’en apetçoi ce que vous m'écrivez, je reconnais quelque avantage sur vous-mêmes: et pour le commun, il y a longtemps que vous lui avez mis de la poudre aux yeux.” (Malherbe.E pitre de Sénèque, XXX Courtier ru /tmrtMM cham plate Lépi ne Hon, Antoalo Barrette, M.A.L.Si jamais parmi les fleurs verve à peine, et depuis les tempes descendre d’un trait plus mrilles.parmi les lis.l'aube se vêt liane.Nos poètes appellent le front serein : c’est que.comme d'un voile d'or, et sut des roues de est serein le ciel, sans nuage ni sans tache, quand il est clair, saphir évolue en tournant, on dit ouvert, sans rides, sans taches, sans lard, calme et tranquille, que le ciel sourit: le front peut réellement s appeler serein.E.I.encore comme le ciel, qui.quand il est serein, fait naître un certain contentement dans I âme de celui qui le contemple, le front que nous disons serein charme par sa vue l’âme de ceux c|ui le regardent.Fee - Vie - Automobile» BARRETTE & LEP1NE Tél.Bureau 98 compagnie d'assurance SUN LIFE of CANADA Rée.1137-J Lionel Fontaine B-A , L.S.C.Comptable Licencié FEU .VII .ACCIDENTS .GARANTIE - AUTOMOBILES Il est bien vrai que quand il est heureux, le monde sourit que le ciel sourit quand il est en joie: mais ils ne savent pas.comme vous, faire un rite aussi gracieux.IV.) Notre agent spécial, M Jacques Oulndon, me fera un plaisir 4a voue fournir tous le# renseignements désirée mur l'assurance, rie."Quelle loy me devrait divertir de le dédier à celle qui en excellence et maturité de conseil met la poussière aux yeux des plus sages, intrépides et expérimentés capitaines’" (De honours.Siège d'Os-tende.Dédicace J.506 n* St-Loom, JoMctte Tél.595 L Co.Ltd., Vérification, Tenue de Livres, Système de Comptabilité, Impôt 93 rue St-Paul, L oeil vient ensuite: il doit, dans «a partie arrondie en globe visuel, la pupille exceptée, être de couleur blanche, triant un peu sur le bleu de lin.mais si peu qu'on s'en aperçoive à peine: la pupille, excepté le petit cercle du milieu, ne doit pas être tout à fait noire, quoique tous les poètes grecs et latins et les nôtres encore chantent d'un commun accord les yeux noirs et prétendent que tels les avait la déesse de la beauté?Il y en a aussi qui célèbrent les bleus, qui tirent sur la couleur du ciel ; et tels devaient être ceux de la belle \ énus.décrite par des auteurs très fidèles Mais Vusage néanmoins parait avoir établi que la couleur de tan foncé est censée la première pour les yeux.Gabriel CHIABRERA Histoire naturelle 64 SUD, PLACE BOURGET—TEL.368-^KMJETTE LE MOINEAU .Joliette X En 1660.cette expression proverbiale existait encore: car elle est dans le Dictionnaire de Cotgrave.ouvrage publié à Londres à cette même date, mais avant la fin du siècle il lui survint un accident.Comme ,la poudre (poussière) qui est reçue dans les yeux cause un éblouissement, en a interprété mettre de la poudre aux yeux à quelqu’un par l'éblouir au moyen de discours ou autrement de manière à se le rendre favorable, et La VIE peut commencer ; DEb: BAPTEMES.— Le 4 juin, à M.et Mme J.Alphonse Duval, taire, née Jeanne Pichette.un fils baptise Joseph.Jean-Marc, Michel.Parrain cl marraine: M.et ! L’industrie de l'aluminium importe au Canada chaque année prit de Vi million de tonne de matériels de première classe.=3 .p ;.• •••• ____-JH ¦- — no- Boil Automobile marque "Cpmobile", huit cylindres, modèle 1935,, en parfait ordre, à vendre chez Arsène Lepage.Lachenale, Que.17 6-13juin-4f.p.X VENDUE :.' Notre spécialité •f- 1 : -_________~ / Nous continuons toujours notre spécialité: - ère=-.-^-_=.âSBS Venez visiter -r_ CHEZ Jérémie Chaput 722 de Lanaudière, TéL 780 JOLIETTE HABITS et PARDESSUS A A VENDUE Belle grande propriété en brique, 5 grands logements modernes, chauffage central face faits selon vos propres mesures aussi hardes faites et merceries pour hommes, jeunes gens et enfants.HATTKUIES DK ItADIOS — Nous avons toujours en magasin des batteries pour toutes marques do radios: Burgess, Evereary, etc.C.-E.Copping, représenté par J.-A If red Desninrals, 366 Notre-Dame, Tél.82 2.14S79-30mal-4f.p.L'imprudent croit i la okanat fit L* prévoyant accroit ton oentroive* / NOTRE NOUVELLE SALLE D’ECHANTILLON DE MATERIEL DE PLOMBERIE.# rages, grand terrain, en séminaire.S'adresser 17 St-Chs-Borr.Sud ou 2190 Blvd St-Joseph est, apt.5, Montréal.14 S35-23mal-jno.l r vous trouverez un assortiment complet de Bardeaux de bois de papier à couverture et à lambris, couleur rouge ou vert.Imitation de brique, en planche ou en rouleau.Bardeau d’asphalte de toute couleur, ainsi qu’un gros lot de second à des prix très intéressants.Votre visite est sollicitée.' FRENETTE & FILS V i tu I t Nous avons en magasin: i COURTIERS EN ASSURANCES Coin Manseau et Sl-Barthélemy Téléphone 750 L.Steinberg JOLIETTE SKHVAXTK On demande Immédiatement une «errante dan» famille du 3 grandes personnes.Pus de Bon salaire, emploi S'adresser au No 357 Manseau.1479 l-23mal-jno.DEMANDEE MAISON A VENDUE — Grandeur 45 x 4 5 pds, 2 étages, cave do 6 pieds, système air chaud, terra In de SO x 90 pieds, centre du village; aussi meubles neufs, matelas ii 15 pour cent meilleur marché que partout ailleurs.S'adresser A Cberrler Robtrge.St-Jean de Matha.14 87 5-30 mal-4 f.p.m Joliette '1 cuisine.Toutes les sortes de pompes électriques, Des moteurs (engins) à gazolin Fournaises et Brûleurs à l’huile, “Silent-Glow”, Réservoirs à eau chaude à Fhuile, Papier de construction de toutes sortes: “Donacona”, Eleveuses à poulets.: permanent.TEItttE A VENDUE — A St-Uharlea de Mandevlllc, comté Ber-tliler, 76 arpenta do terre, 50 arpenta terre faite, bols de chauffage.bols de service, bâtisses, etc.Bonnes conditions.S'adresser â Joseph Savoie, fils Norbert, 8t-Charlea do ManderlUe, Co.Ber-tbler.I 4 l 23-1 Savrll-12f.p.ELEVEl'US DE CHEVAUX — Chs-Auguste Coutu, Ste-Elisabeth, avise les Intéressés que son cheval reproducteur carrossier français du nom do "Malicieux" enregistré No 94, Classe A.Chez Nous et Autour de Nous i G DEFENSE D'AVANCER.—Je soussigné Henri Robillard.Rang des Prairies.Joliette.fais par la présente, défense d'avancer à qui que ce soit en mon nom sauf à mon épouse, sans une autorisation écrite et signée de ma main.Fait et signé à Joliette.ce 28e jour de mai 1946.— Henri Robillard.29 mai 4-fs \ 1 e, SERVICE HE RADIOS*— A conditions raisonnables, nons un excellent service sur toutes marques da radios.C.E.Copping.366 Notre-Dame.Tél.S22.Joliette.Représenté par Desmarals.14234 18 avril 10 fs ____.pesant 1300 lbs, poil blond-café, fera la saison h son écurie.Conditions très avantageuses.Pouloln gratis en me confiant l'hfvernement de votre jument.14195-18avrll-20f.p.nous don- i A VENDRE — Bouilloire A vapeur 30 forces, 100 livres de pression, poêle et évier d’hôtel, A vendre.S'adresser par téléphone à 861 ou 601.14624-9mai-Jno.i ATTENTION — Je soude tous métaux, tels que acier, fonte, a lu minium, métal blanc, or argent et toutes soudures électriques en dehors.Forge, ouvrage général.Satisfaction garantie.Michel Archambault, 216 Lévis.Tél.1567-3V.14363-2mal-Sf.p.TERRE A VENDRE —Terre A 12 milles de Joliette, iuf> arpents, Jardinage», bols, sucrerie Î00 chaudières, séchoir A tabac, bAtlmvnls, 15 hôtes A cornes, belli) maison, S appartement».Vendrait prix raisonnable.S'adresser à casier 124.Juliette.Tél.311.14497-2mal-Jno.t J -Alî.% Permanentes t *4 4 hNDRK — Automobile marque Chrysler, modèle 1936, sé-dan.en bonne condition.S’adresser A M.Léopold Chartier, au No 600 ruo St-Charles-Borromée, N.4 l-6juln-4f.p.R VENDRE — Ferme d'environ 70 arpents, avec bAtisses, actuellement libre pour occupation, poulailler.éleveuse.Le tout situé A St-Féltx de Valois, environ 2 milles du village.S'adresser A M.Edward Kreklow.14946-6juln-3f.p.m A FROID Avec ou •ans machine Oadxilatiqn» Shampoings Coupe de cheveux Traitement à l’huile SALON DE COIFFURE Claire Perreault Mlle Allard, coiffi 60 sud PLACE BOURGET Tel.61 — Le soir 67» I , AUGUSTE MARTINEAU Architecte 64 Place Bourget, sud Joliette AGENTS DEMANDES — FAITES 1)E L'ARGENT en vendant plus de 200 produits J1TO A domicile.demande pour la moitié de la ville de JOLIETTE ou un territoire de votre choix.Spéciaux attrayants.Excel I en fs profits.; mois d'essai SANS RISQUE, l’our catalogue, JITO.B.P., 10.Station T, Montréal.14925-6Juln-4f.VENDEUR AMBITIEUX I Tél.365 i A VENDRE — Camion ''Chevrolet'* 1 tonne 1-2, modèle 1935, avec licence, en bon ordre, remorque (trailer) forte.S'adresser au No 74 2 Notre-Dame.14890-30mal-4f.p.A \ ENTIRE — Un cultivateur A tracteur marque Cocksbut ", cultivateur "Ford" SKO-20, faucheuse Ford, 7 pieds.le tout pratiquement neuf.S'adresser A Gaston Lafond, Base de Roc.Tél.553sll.175-13Juln-2f.p.J.-U.LEPINE & FILS y AGENCE WESTINGHOUSE — Nous avons l'agence pour la ligne complète des produits "Westinghouse", laveuses électriques, dios, glacières etc.C.-E.Copping, 366 Notre-Dame, Tél.822, Joliette.Représenté par J.-A.Desmarals.14237 18 avril 1C fs NOUS AVONS AUSSI: avec grande et i ra- rue Courtiers , CÇ qu’il faut pour la cuisine, ustensiles de toutes sortes: CAFETŒ- CANARDS, CHAUDIERES, CUVES, BOUILLOIRES en aluminium, en granit ou en ferblanc, etc., etc.électriques, etc.3 3H l’Ol'S.Si.v» GRATIS — Nos Jeunes poussins sont la progéniture d'oiseaux enregistrés.Tous le» reproducteurs ont subi l'épreuve du sang.Prix, de 3 A 25 cents.Poulettes denses.Ne tardez pas.Placez votre commande pour la 1946 dès maintenant, chez Goddard Chfck Hatcheries, Britannia Heights (Ottawa), Ont.11621-25 oet.-Jno P I Fft/ .VIE - ACCIDENT a Garanties - Automobili Machines à coudre p « un A VENDRE — Poêle à bols, marque Bélanger on bon ordre, A vendre A conditions raisonnables.S'adresser au No 673 bault.142-13Juln-2f.p.USAGEES * reconstruites comme neuve»._ 3 une garanties pon- 1 t 641 rue JOLIETTE PROPRIETE A VENDRE —à deux mille» de Joliette, terre de 60 arpents, 10 arpents de bols, 50 en terre cultivable.Bons bâtiments, grande maison, sept pièces.électricité, puits artésien, a-vec ou sans roulant, libre A l'acheteur.S’adresser A Mme Albert Mandcville.Rang Visitation, Joliette, P.Q.220-13Juin-4f.p.saison Archnm- «sas: ra^rssr*- n léger acompte garantira une livraison prochaine i •NHTRUMKNT8 A- MUSIQUE r.r ; > Philippe Loyer A \ ENDKE — Meubles de toutes sortes: matelas a ressorts ou ordinaires, toutes les grandeurs, sommiers en acier, glacières vee et usagées, en bols ou métal, fers à repasser électriques, fers à vapeur, contrôleur de chaleur, petits poèiges électriques, 1 et 2 ronds, cordes pour fers électriques, fil électrique au pied, grille-pain, tondeuse ù gazon, voltu-rettes pour enfants, fournaises à 1 huile, bicycles pour hommes, etc., chez Louis Perreault, 420 rue St-Viateur.Tél.670.14851-12 Smai-Jno.Bureau t LA.2767 t Etabli à Joliette depuis 1928 POUR CEUX QUI VEULENT A-VOIK L'ELECTRICITE — Hôtel d’été ou chalet, courant alternatif 110 volts, 60 cycles, 2 1-2 kylo-watta, engin Diesel actionnant générateur avec rhéostat très écotio ¦tique.Prix: $700.00.S'adresser: Dr J.-Ed.Oervals, Joliette.I Réparations si pièces de recheage de toutes sortes 4M St-Vu Rés.CR.$234 1 Antoine FORTIN F.RATELLE neu- 1 J.-Emilien Nadon • T4L SM CHIROPRATICIEN Diplômé de n nuit ut Palmer TS-11 60 sud PI.Bosmgo* JOLIETTE 'La cnimormtiqut ajoute de la vie aux année» et dn année» i Ut via*\ i LAVEUSES ELECTRIQUES — Nous nous occupons toujours des répsrstlons générales sur toutes marques de laveuses électriques, spécialement les Beatty'.avons aussi tous les spécialement les roeleeex peer essor eases.J.-O.Lafrenlère, SIS rue Notre-Dame.Tél.166.lSSIS-28fév.-8f.Comptable Publie Licencié Comptable Agréé j NOUS SOMMES — Les agents autorisés pour 1s fameuse marque de radios Marconi et vendons également leurs lampes.C.-E.Copping.366 Notre-Dame.Tél.822.Représenté par J.-Alf.Desmarals.14233-9mal-9fs.FERBLANTIER-PLOMBIER : 4 3 fs.nous a 575, St-Viateur, Nous morceaux.Tél.: 475 RADIOS A VENDRE — Plusieurs beaux modèles de radios A vendre au No 420 St-Vlateur.chez M.Louis Perreault.14411-Smal-Jno.10 RM MONTREAL Joliette a i i DURANT LES REPARATIONS % Nous sommes installés temporairement voisin de notre place d’affaires habituelle, No 671 de Lanaudière.N ¦ ous prions nos clients et le public de no ter ¦sa a ce changement STATION DE SERVICE BELLEROSE ENRG a i 671 de Lanaudière — TéL 119 - * - TéL résidence 1233-J — Joliette .i ¦ < i / — e L’ETOILE DU NORD, JEUDI.LE 20 JUIN 1946 Nous désirons informer notre clientèle et le public que durant nos réparations nous avons transporté nos bureaux, etc,, VOISIN DE NOTRE LOCAL HABITUEL, SUR LA MEME RUE de Lanaudière.STATION DE SERVICE BELLEROSE Enrg de Lanaudiere — Tel.119 —_ J.-E.LUSSIER, Prop, - Tel.Résidence 1233-J — Joliette ES EDITIONS l arietes publient ET PRESENTENT — v — Une importante nouveauté de Paris LES MAL AIMES par François Mauriac de l’Académie Française Une edition de ces trois actes amers qui ont fait fureur à réal Cd‘C 'r"nÇa,se ct qui ont récemment été joués h Mont- L mtrigue de cette pièce du plus pur Mauriac soutient la lecture comme le meilleur roman.Les mal aimés c'est l'histoire de deux egoimes.1 un secret et perfide, l'autre éclatant et violent.mais tous deux également féroces et inassouvissables La lourde atmosphère que crée cet amour d'un père pour sa fille et 1 ombre de la mère dont la faute lointaine se répercute sur bJisaheth et Marianne, engendrent un dénouement impressionnant comme celui d une pièce de Racine.Un livre de 208 pages.Prix: $1.25, par la poste.$1.35.ilîiXenlC dans toutes les librairies et aux Editions Variétés.1410.rue Stanley, téléphone: MA.377 3.Montréal.EPICIERS, BOUCHERS & RESTAURATEURS V IS DE L • • • PRELEVEMENT .Uperbe roman LES ANGES NOIRS par François Mauriac de l’Académie Française Le comité paritaire des épiciers et txmchers de Juliette, avise les employeurs que le prélèvement de la demie de 1 pour cent du salaire de leurs employés et artisans sur la liste de paie des employeurs, est dû depuis le H juin 1940.Les employeurs doivent retenir la part de l'employé sur la salaire de chaque semaine.La perception des dits montants sera faite par l'inspecteur au début de chaque mois.F La confession de toute une vie que Mauriac donne dans lèbre roman, n’est pas une sèche nomenclature de fautes, d’ensemble d'un destin où il fait suivre les li- ! Tailleur expert dans la réparation et confection des fourrures de tout genre.Ouvrage et satisfaction garantis.A remarquer: Nouvelle adresse: une vue de faite et où il projette la lumière dans les plus sombres £ I*' j C'est la vie ignoble de Gabriel Gradèrc qui verra, mais tard, la destinée à laquelle il a failli.Ce récit ne peut ortifier la foi en ce monde invisible que nous peut pénétrer dans le surnaturel par en bas".Les anges tournent autour de vous, ils vous saisiront peut-être aussi.Un volume de 216 pages.Prix: $1.25, par la poste, 5.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Edi-Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal.servons car — ^ — Une grande biographie romancée Un livre de 272 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $ 1.50, par la poste, $1.60.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés.1410, rue Stanley, téléphone: MA.3773.Montréal.Canada.BYRON par André Maurois de l’Académie Française ^.ivre v'K°ureux qui fera partager au lecteur les sentiments d admiration et de pitié que doit inspirer le caractère de Byron.Issue de l'aristocratie anglaise.Byron naît à Londres en 1788: I enfant a un pied bot.Il se révèle aussitôt affectueux, violent et d'esprit vif.A Cambridge, il se signale malgré son infirmité; il fait des vers et publie bientôt un petit volume très discuté Heures d’oisiveté.JEAN-PAUL ¦ S LES BEAUX ALBUMS A COLORIER POUR LES JEUNES I DESCOTE AUX — Il — Sortis de sous-presse comme sous la baguette de quelque bonne fée, de splendides collections tl albums à colorier nent de paraître aux Editions Variétés.Voici, vendus au prix minime Une fameuse pêche, Joyeux compères.Deux bons amis, Bon Appétit!, On est copains! et Le cirque Lapinet.Chacun de ces charmants ouvrages possèdent une verture solide, imprimée en quatre brillantes couleurs.Les dessins à colorier ne sont pas moins gentils et chaque titre en comprend vingt pages complètes.Ce n'est là qu'une des nombreuses séries d albums à colorier que Les Editions Variétés mettent sur le marché! Une série de six albums à colorier avec une couverture inté- Uerveilleux roman vien- SIMON LE PATHETIQUE par Jean Giraudoux de $0.05 l'exemplaire.B 307 St-Charles-Borromée Nord I Au lycée, Simon est toujours le premier.Le travail qui te les autres est pour lui un enchantement.Aussi quand iittc le lycée, la vie lui apparaît comme un livre de classe.cou Tel.1253-W A sa majorité, il entreprend un long voyage en Orient.Ce misanthrope devient le héros du jour; il connaît de nombreux succès féminins qui 1 entraînent dans une série de complications sentimentales.Faisant scandale, Byron part pour un exil volontaire.Les oeuvres de Byron tourmentées, impétueuses, violentes propre vie.et d'une verve satirique incomparable sont celles d une époque inquiète.Un ouvrage en deux volumes de 528 pages.Prix: $3.00, par la poste, $3.15.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, Montréal.Joliette, P.Q.r voyage.Une incursion dans la vie politique le déçoit.Seules les :s filles l’attirent.Il cherche une fiancée.Sera ce Gale, ou son amie Hélène?Ne serait-ce pas plutôt Anne?nt qu'il va aimer Anne; elle aussi, l'aime parce qu'en lui est calme et sécurité.Quels accents trouve sous la plume de Giraudoux le pa-de Simon 1 Près de la Station C.N.R.comme son caractère et sa en quatre couleurs brillantes et comprenant vingt pages lieures.Prix: $0.05 l'exemplaire.En vente dans toutes les librairies, les magasins à rayons, ainsi qu aux Iéditions X a-riétés.— Ill — Un roman mystérieux que amour Un ouvrage de 208 pages.Prix: $1.25, par la poste, "H;.Un vente dans toutes les librairies et aux Editions Va-¦s, 1410, rue Stanley, téléphone: MA.3773, Montréal.* LA GAGLIOSTRO SE VENGE par Maurice Leblanc Stanley, tel.: MA.377 3, rue Le héros devenu légendaire créé par Maurice Leblanc, Arsène Lupin, nous fait une confidence: celle de sa crainte du ridicule.MEUBLES USAGES — Vil — Un roman prenant et vrai 11 craint qu'au cours de ses nombreuses aventures, rapportées dans “813”, Victor de la brigade mondaine, De minuit à sept heures, Le formidable événement, L'éclat d'obus, Don luis Perenna, Le secret de Florence, La maison mystérieuse et nombre d'autres romans bien connus, les énigmes ne le rendent grotesque à la fin.Beau choix de meubles usagés mais propres, tels que: set de salle à manger, sets de chambre, bureaux, lits, matelas, sommiers, glacières, tables, chaises, etc., etc.Toujours à très bon marché au IRENA DE JOLIETTE LE CERCLE DE FAMILLE par André Maurois de l'Académie Française Beaudry & Sansregret, prop.Une expression populaire assure qu’il y a des "derrière lesquels il se passe quelque chose".Relevons cette expression et appliquons-la à la famille Herpain.André Maurois en situe toute le drame dans ce roman prenant que viennent de publier Les Editions Variétés.Voici un roman, de Maurois, qui passionnera les lecteurs.MAGASIN REGENT murs Tel.700 : |H$uite postale 223 Le plus populaire lieu d’amusements à Joliette Comment ne pas mêler son nom au titre d'une histoire laquelle son image projette une ombre si tragique, alors que 1 amour se double de tant de haine et la vengeance s'enveloppe de tant de ténèbres.Le lecteur, même à la dernière page, voudrait que l'histoire continue.Un livre de 192 pages publié dans la collection du Point d'interrogation.Prix: $0.50, par la pooste, $0.60.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal.sur DE SECONDE MAIN h JOLICTTE 385 RUE NOTRE-DAME * CINEMA Admission générale 25 cts l Vendredi et samedi 21 et 22 juin.MAINTENANT EN VENTE A JOLIETTE IA WALK IN THE SUN ¦UN — iv — Vedettes : Dana Andrews, Richard Conte.GLE RAIDERS et WHO'S GUILTY (Episodes No.6) Aussi comédie fou rire.LA FAMEUSE Peinture-Email “ PLASTI-KOTE " POUR TOUT USAGE INTERIEUR ET EXTERIEUR Immortels chefs-d’oeuvre MAXIMES par La Rochefoucauld Avant-propos par René Ristelhueber I La Rochefoucauld est de la lignée des grands moralistes.Son oeuvre réunit à peine plus de trois cents Maximes.Mais jamais peut-être a-t-on atteint pareille densité dans la pensée et pareille perfection dans l’expression.Avec un minimum de mots, La Rochefoucauld est parvenu à condenser toute sa philosophie de la vie.Combien d'entre ses Maximes sont passées dans le domaine public comme des proverbes frappés à la manière des médailles?"L hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu"; "L'esprit est toujours la dupe du coeur"; et tant d’autres encore! Ces Maximes semblent encore plus vraies et plus utiles à notre époque qu'au grand siècle.La Rochefoucauld y a mis toute son expérience douloureuse de la vie.Un volume de 224 pages publié dans la collection "Classiques Variétés”.Prix: $1.00, par la poste, $1.10.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, téléphone: MA.3773, Montréal.Dimanche 23 juin en matinée et en soirée.¦ DOLL FACE I •Grand musical de Fox Film Corp.) VEDETTES: Carmen Miranda, Vivian Blaine, Dennis O’Keefe et Perry Como Aussi comédie, nouvelles, sports, cartoon et courts sujets musicaux.à l'épreuve de l'eau, eau salée, mauvaise température, etc.- £ SE POSE FACILEMENT SANS LAISSER AUCUNE MARQUE DE PINCEAU — UNE SEULE COUCHE SUFFIT f Lundi 24 juin à 8.30 hres p.m GRANDE REVUE MUSICALE t : 12 couleurs pour PLANCHERS et LINOLEUM.— Elimine le cirage pour la durée de 1 an.24 couleurs attrayantes pour intérieur et extérieur Sous la direction de Mlle Simonne Burke Superbes costumes — Décors — Mise en scène [Valses Strauss.Blue Danube.Desert Song.Chant Russe.Danse Russe-Ballet.CHOEUR MIXTE DE 45 VOIX Parquet, Billets réservés .75—Gradins, Adultes .35 Parquet, Billet non réserv., .50—Gradins, Enf.: .25 LE MEILLEUR PROGRAMME JAMAIS PRESENTE A L’ARENA.,\y mm 10 couleurs pour AUTOS et CAMIONS FINI PLASTIC TRANSPARENT r>?.SPECIAL: POUR CHALOUPES, CANOTS, YATCHS, etc, à l'épreuve de l'eau douce ou salée, des intempéries, employez le MARINE TRANSPARENT No M-4 y Mardi et jeudi 25 et 27 juin ms tourbillon blanc 5 ESBSB (En français) VEDETTES: Sonja Henie, Don Ameche, Adolphe Menjou, Ritz Brothers Aussi nouvelles, comédie, sports et cartoon de choix.AÀ / Plus de "teinte jaunâtre”, grâce au Bleu! v ’" / I 5 FACILE A APPLIQUER et à NETTOYER r i*.4 Mercredi 26 juin à 8.45 p-m./ GRANDE SOIREE DE LOTTE Dm draps blancs cemme neige, offrant l'apparence de neufs 1 Grâce au Mau, Us draps «t tous les habits Wanes ne subissant plus de teinta |aun*: Ci8ntr »v« épouvante, et il vous répondra que.ee sont les âmes qui disent leut prière du soir.JOUETTE ALBERT RAINVILLE aux BON SALAIRE TRAVAIL LEGER et PROPRE Vous serez rémunérées tout en apprenant le travail Adressez-vous au bureau de placement Imperial Tobacco Co.of Canada Limited' rfiij'iii 'à' FABRICANT DE BLOCS DE CIMENT DE TOUTES SORTES f.a > / BLOCS BOSSES .8x8x16 BLOCS UNIS .8x8x16 PETITS BLOCS .4.N.1K BLOCS POUR CHEMINEES.15x15x9 Obtenez plus pour votre argent en construisant avec des blocs de qualité supérieure.Soumissions fournies sur demande —»*¦ charge additionnelle.Venez nous consulter pour vue problèmes de traction et vous serez très Notre devise SERVICE PROMPT et COURTOIS % JM y JO N %JD GRAND-B 8 â m t X JOUETTE ! n .295 CHAMPLAIN.' SATOTACTIOM OMUIBB 6SANIV woato WlOl SUM CO- LTD., Emile SOUVESTRE L'ETOILE DU NORD.JEUDI.LE 20 JUIN 1946 I* il 1 I I SSE TEMPS Spéciaux du 20 au 25 juin CAPITOL AVIS !l » k I I STUDIO FERME TOUS LES JEUDIS | f du 1er juillet.au 18 septembre 1 SUR APPOINTEMENT, j’entreprendrai des pho- ! tos de mariages ou de groupes pour ce jour-là.’ S1UDIO DEMERS Wellie Demers, prop.76 Place Bourget sud — TéL 577 — Joliet te | CIRE • PLANCHER, Sun, liquide, 20 os., U bte CIRE à PLANCHER, Sun, liquide, 40 os., U bte FILET D'ANCHOIS Savoy, la boite .55 JUS de TOMATES Silv.Ribbon, 20 os.POIS VERTS, Idjal.choix, 20 oi., No 4, la bte SARDINES T1D BITS 14 onces, la boite MARINADES SURES.Raymond.«Z4 oz.la jarre r~ ta BLE D'INDE I Vendredi, samedi Girls Leave Home Lonu Lâne et Lawless Empire Charles Starrett Vendredi et samedi crémeux Fortune, 20 onces boites 98 158 H BEWITCHED » 2 .27 \cr-s .45 I 94 avec Phyllis Thaxter et Edward Grolnn I ALL BRAN Kelloun'», FARINE à PATISSERIE Purity, 7 lbs.le sac et i .25 FEVES JAUNES.Fortune.20 onces, 2 boites grand format, la bte .22 - i: SOMETHING TO SING ABOUT .23 CACAO FRY, Lus funérailles ont eu lieu à la United Church Uv Uawdon.MARIAGES A LA CATHEDRALE Vl livre, la boîte .27 .19 | avec PARIS PATE.IE CACAO FRY.32 ?JUS de RAISIN, Jordan.7 onces, la boite BALLE-MOLLE I livre, lu boite .31 11 32 once*.In bout.Dimanche et lundi Vue Française SOUPE LEGUMES.Clark.lîillIMTlNlll - lnltllll|l|H' Lundi.17 Juin, M.l abbô V.avec James Cagney CA ROTIES en CUBES.Guil, 20 oz.lu boite JUS de TOMATES.Idéal.127 10 onces.3 boites L'activité est glande dans lu Amyot, bénissait en la cathédrale Jjgue intermix!mue de bulle-mull.-le mariage de M.Ernest Danse- ^ Jolictte.Mardi soir, le 18, le rean.fils de feu M, Philippe Dau-j Keanu rant Rolland sereau, et do Mme Dansereau.de Laiterie Georges par le score de Juliette, avec Mlle Georgette La-| n à 16.Robert Gauthier et Kol-lulippe, fille de feu Wollle Latu-| land Houle ayant frappé tour lippe et de Mine Lntullppe.de Jo- tour pour le circuit, ont etc les Hotte.M.Lucien Beaudry ser vnlt de témoin à l'épouse et M.Alexandre Caron accompagnait l'époux.ruvtn c c: Saini .23 .12 28 onces.2 boites SOUPE TOMA'IES.Clark.CHICKEN HADDIES.LESSIVE CILLETI FAUCON MALTAIS Dimanche et lundi If) once*.3 boites .27 ii vaincu la .1 1 14 once*, la boite .32 la boite Pierre • Kill 4 idi.a ifurrx.turner tmt le a r«sU eep.x es pa- SAVON lie UN.CORN FLAKES Kellogg».MOUTARDE Chef.ROTCHILD [umphrey Boggart, Peter Lorre et Mary Astor I livre, la boite .21 néant, 2 boites .25 24 onces, lu jarre t • étoiles de l'équipe gagnant,.PROCHAINES PARTIES Lundi soir prochain, le -l.le Restaurant Rolland recevra le Canadien: le 2ë, la' Monaco recevra La Igriteriv Georges, au terrain du Christ-Roi Les parties ont toujours lieu il 7 heures le soir.SANI FLUSH.DINER BOUILLI Cl.uk.MOUTARDE Chef.avec Harry Baur et Pauley .23 .27 I 5 onces, la boite grand format, la bte G onces, 3 jarres et t NOTRE D AME D’AMOUR Night Of Love Tel 181 L’EPICERIE MARIN ie Poirier - Mal» I.o 17 Juin, M.l'abbé J.-C.Chaussé, bénissait en lu cathédrale le mariage do M.Laurent Poirier.fils de M.et Mme Hervé Poirier, de Juliette, avec Mlle -Madeleine Malo.fille do M.et Mme Arcadlus Mali), également de Juliette.MM.Hervé Poirier et Arcadlus Malo servaient de témoins à leur enfant respectif.378 StP-Anne Grace Moore et Tullio Carmenetti ivec “E M.” Mtfuini Stores POSITION DES EQUIPES •I G P.Tot, t 4 0 S avec Lise Delamane et Berval Rest.Rolland Canadien Rerft.Monaco Laiterie Georges 4 l) 4 il AU BASE-BALL Le 17 Juin, le It P .Marcel Folay.e s v .a .« lélire le mariait" île M Julien Laurin, fils de M el Mme Itaoul l.uurln.île St Ainbrol se île Kildare, avec Mlle Fernande San.xregrel.fill., de Mine Vve Fer rilol Sans regret, du ("brlsl -Itol que leurs joueurs ont un redoutable coup de bâton Bref, c'est Veil uijiv » liattrv Juliette entend bien cependant demeurer invincible *ur son terrain, aussi les s;*eeLateurs sont-ils as»urês d'avance d'une lutte serrée et des plus intéressantes.Donc, dimanche prochain, en foule nu terrain du |Kulr assister a cette prometteuse partie [ordi, mercredi, jeudi 4 : c H: t 2 I Mardi, mercredi, jeudi ETAIT UNE FOIS Dimanche dernier, le 16 juin, an Stade du Christ-Roi.avait lieu la laineuse rencontre entre les clubs du Christ Roi et du Scmin-iitc.Au début de la partie, le Séminaire put une avance de 1 points qu'il croyait bien conserver, mais mal leur en prit car dès la troisième manche, les joueurs de Gérard Lepage non seulement gagnèrent le terrain perdu mais s'assurèrent les devants en établissant le score à 4 à 3.FROM THIS DAY FORWARD NOTRE FETE Champagne - laiiuniitngne Lu 1!) Juin, fut bénit on la cathédrale par le U.I*.Onéslme Lamontagne, O.KM., le mariage de M.Maurice a II rai Jean-Paul Champagne, fila do M.et Mme Joseph Champagne, de Juliette, avec Mlle Jeanne Lamontagne, fille de M.et Mine Hervé Lamontagne, également du Juliette.MM.Hervé Lamontagne et Joseph Champagne servaient de témoins h leur enfant respectif.Crawford et Conrad Veidt comédies et courts sujets lotte) NATIONALE oan t r i Mardi noir, nu Terrain de Jeux.Il y eut nul ré" populaire en plein air organ Inet* par le* membre* il" la J HIT' Tou* le* amuHi'tnent -étalent gratuit* l.a entrée a remporté un magnifique aucvfce.mena-* mills t ?* et e pro-U nique la So-xllotte René .nitron I.c 24 juin sert célébré cette an née, scmblc-t-il.avec plus d'en ihousiasnic que jamais.La Federation des Sociétés St Jean Baptiste a donné le ntot d'ordre partout, et dans les humbles villages comme dans les grands centres, la fête nationale des Canadiens français revêtira un éclat particulier.Il faut souhaiter que le drapeau Carillon Sacré-Coeur soit a l'honneur.Il a été chosi jadis, comme drapeau de notre nationalité par plusieurs de nos sociétés nationales, par le peuple qui l'arbora dans les villes et les campagnes.Ne renions pas cette tradition.Hile est ge de vitalité et de progrès pour le peuple canadien français.Christ- Roi avec Joan Fontaine et Marc Stevens Comédies et courts sujets.•omme d'Amateurs et Concours-Surprise I.c AU CHRIST-ROI 14 CK SOIR A 1,’ECOLE MAIIY lliiptéiuc: La 1 ï Juin, pur la R 1* L.Carrier.r * v .Marie, Yvette, Louise, Clan dette, enfant do M et Mme Victor Adam (Marguerite huit t Parrain et marraine: M.E-tlenim Adam et Mlle Yvette A dam, oncle et tante de l’enfant.Herts de cet les avantage, joueurs du Christ-Roi se lancèrent à 1 attaque et frappèrent 5 fois de suite les balles du Séminaire •ersonnes SE NOIENT CAMPAGNE DE L'UNION DES ELECTEURS I, **H flvvvit lit) 1 lllfitltllt Améllv FriHtr*'*p»*t»,roiit leur «••uiirt» sur l'hlMtoIrt* mvrvelllfu.HP «1**h apparition* «t •« Not r»*-Dan» m «lu Kt»*alr«* il»» K»t tin a, lu nallw de l'K«ol** llalty, ti l'nrrailon de la semaine de la J O (* F < e noir il H lire* Ad -mission 2f*ct# lUBica- Kmtlo litau Honnie SUR L'EAU ! SUE LA RIVIERE ! A VENDRE Vnll- pour porter le compte a 9 à 3.Le Séminaire réussit à compter autre point avant la fin de la joute qui s'est terminée avec le score de ') à 4.D’USE TORSADE ETATS-UNIS et rs Si vous i|imez l'eau, et l’air pur, venez au Restaurant Pavillon U.-A.MORRISSETTE, prop, voisin do Onmr Graham, barbier Nous avons plusieurs chaloupes neuves à louer il prix modique.Réservez lu vôtre it l'avance en téléphonant à 1325-J Magasin général, comprenant la propriété et tout le stock.Place très avantageuse.Clientèle bien établie.En affaires depuis 35 ans.S’adresser à Eugène Lessard, St-Jean de Matha, un i vieux lércssé L'Union des Electeurs continue son travail pour obtenir l'abolition de l'impôt sur les revenus ne dépassant pas S 3.000 par année, l'amnistie pour les délinquants et déserteurs de l’armée, la démobilisation immédiate et définitive de tous les soldats actuellement dans l'armcc, qui le désirent, le retrait de la loi de conscription, une enquête royale sur les traitements infligés aux prisonniers de l'armée et l'abolition des contrôles de guerre.MAIUAGK: 1.» S Juin.If It V.!.Carrier.c.H.v.a célébré If mariage d" M George» Poullot, fil» île fou M WmicoKlftM l'oullot ft do Eléonore Quinn .avoc Mile Joanne d'Arc Nadeau, fille do M.ot Mnio Léo Nudfftii, i Yvonne Auger).et surtout TAINS DANS LE DEUIL mstan-ronon-E La o .par t".:i.1- Félicitations aux jeunes du Christ -Roi.EN VACANCES I.»*» élève» île» dlffétontf» ‘Voie» do la parolooo, ville et campa gno.entreront en vacance» main, vend edi.le 21 Juin un ga- ine Wcllie Pelletier, M.jopold Pelletier, de Jo-lêmc que M.et Mme fier.M.Philippe Pellc-L\ime Pierre Blouin, de Lent revenus ces jours li voyage aux Etats-U-uient allés assister aux He trois des cinq per-I ont perdu la vie au I tornade le 8 juin, au I Salisbury.Il s’agit de I Edouard Pelletier, de I leur gendre et leur [.Mme W.Jobtanski, et les derniers.Théodore, Idu la vie durant une I pêche au lac Twin, à Jurant une tornade supin dernier.fuard Pelletier était le |Wcllie Pelletier, de Jo-M.Henri Pelletier, de BALLE-AU-CAMP ononcé alnoau.noto I* rho-exhor-polnts ontlon, td bien s, vu w» que de pas- Dimnnche dernier, Joli vite devait rencontrer le Confédération.A l'heure indiquée, celui-ci ayant brille par son absence, les dirigeants de la ligue nous concédèrent la partie par U à 0 Dimanche prochain.Jardin Bo-sltuée à l'un-; tunique, équipe reconnue lu plus formidable du circuit joue à Juliette.Que feront nos joueurs contre ceux de Montréal?Qu’il suffise de dire que les visiteurs n'ont pas encore connu la défaite, que leur lanceur étoile Desjardins retire, en moyenne, une quinzaine de frappeurs par joute, Co.Joliette lanceur Bonin a tenu les joueurs du Collège en échec, en les limitant ft 5 coup» sûrs, pour remporter uno victoire, au compte de 4 à 3.C'est dans cette joute, que le champ gauche Lafrenlère.mit fin it un ralliement du Uerthlervllle, en empoignant d'une seule main, une balle, frappée par-dessus lu , ,,, clôture et qui aurait donné au , x‘ Vr W.Newton Smiley, un des Berthlervllle une avantage de 4 flus V|t'.ux mcdf praticiens de points, étant donné que les cous- *.‘l Province, est decode mercredi sins étaient reniais à.ce moment- semaine dcmicrc, a l âge de 89 ans, apres une maladie de MH «¦F* glmentalre se rendait fi Bertbler- notte" ville pour jouer, dans un programme double, contre le puissant club du Collège de Berthlervllle.A cet endroit, une erreur des militaires, fit la différence entre la victoire et la défaite, dans la première partie.Dans la deuxième joute, le STERILISATEUR A VENDRE AUX NOUVELLES MARIEES LE Dr W.-N.SMILEY EST DECEDE A 89 ANS i Pour tous genres de conserves, capacité de 20 à 500 boîtes à la fois, très économique.Pour informations, s’adresser à La Juliette Dn s», vieil hôpital ilu vamp militaire, sera en position à partir du 24 Juin proehuin, do prendre toutes commandes, pour sur mesure.Satisfai t |»„ assurée.lereg: NT lùia de DE JOLIETTE H in MARCEL CAYEN, * par 1 ont pré i ! HALLE-MOU,H rôties de mariées.St-Paul de Joliette TéL 140 r 22 u •ni i ir UliU filé tu r, »*n ilnii-tn* fit «.Mil l J » a De tout sous le même toit t.de M.Jobtanski et Théodore, n'avaient pas .^—(pêches jeudi de la sc-1 3 juin lors des Bes trois autres victimes a#"; Aux familles affli-:)lgir“tntons nos prof on-antes.M Faites des économies tout en vous procurant CONFORT, PROPRETE ABSOLUE, CHALEUR UNIFORME.Nous sommes heureux d’annoncer aux citoyens du CHRIST-ROI de IOLIETTE et de de TOUTE LA REGION, que par suite de transformations et améliorations importantes, nous pouvons maintenant offrir en vente tout ce qu’il faut pour habiller la famille entière.Nous venons d'ajouter à notre magasin un département moderne de la RI R MUNICIPALITE DU COMTE DE représente 10% du I production de l'alumi- JOLIETTE ne ?m U Province de Québec District de Joliette Installez le fameux brûleur OU- POSITION OUVERTE es Compagnies les plus importantes et des plus fssives du Canada en Assurance-Vie désire un tentant dans votre région, ious êtes agressif, enthousiaste, industrieux, "‘••wrget notd, TéL 1036 Jolie#, i ISS ma ST-LOUIS, i iU, mate.r c L ETCHLE DU NORD.JEUDI LE 20 JUIN 1946 I mcicRic snnsRccRd Casier Postal 7 Examen scientifique de vos yeux Téléphone 471 SACOCHES EN PLASTIQUE LUCIEN DUGAS, CR.de Farinait, Ti AVOCAT / / 363 rue Notre-Dcan#, JOLZETTC Le mardi à Montréal, 10 St-Jacques Est, Chambre 44 Téléphone HA.9535 outs AMBULANCE # Net TéL 211 - 212 EMILE PREVOST, OD.DE $10.25 à $34.50 i Garantie d'un an, ou argent re/nis.Il y a autant de qualité en plastique, terme général.qu'il peut y en avoir dans le cuir, aussi avons-nous adopté la première qualité, obtenue là où les fabriquants remettent l'argent si l'on constate une défectuosité dans le matériel pendant la première année.4 100 RUE ST-PAUL.I l MORGUE DE JOUETTE FLEURS—.MOINUMEINTs A VENDRE Glacières usagé».S'adresser au No.417 Manseau.Juliette."D.n.o._______ A IX)I KK — Cbambre meubléel moderne.usage de la cuisine, frigidaire.téléphone, véritable cher soi.S adresser à 4 00 Manseau.îS-lf.p.SOÏ-Iîp.J.-A.-E.LANDREVILLE F< 13â IM LAJOIE SUD, - FRIGIDAIRES — tei JOUETTE à Automobile A VKNDRK "Hudson" en bon ordre; neufs, bien équipée.& Ten- cf TEL.7» 47 PLACE BOURGET SUD, marque pneus dre à conditions raisonnables, b a dresser à 6SS rue Archambault.319-lf.p.rn A VEND RK — Environ 3 voyages de sable i ciment ainsi qne plusieurs voyages de pierre, à rendre à bonnes conditions S'adresser à Conrad Prud'homme, rue Boucher.Christ-Roi.îK-lf.p.u Razoirs électriques, $18.50, 19.95 et 23.95 fi Razoirs Gillette.Ever-Read}-, Valet Auto-S trop Gem et Durham-Duplex Lames Gillette.Kleuzo, Perm edge, Minora.Gem, Ever-Ready, Valet Auto-Strop.Durham-Duplex.BERNARD MALO T4L: Bu.«03; &M.«0.nt A VENDRE — Carosse et bassinette en bon ordre, à vendre à bonnes conditions.S'adresser à 656 me St-Viateur.Joliette.ïS4-lf.p._________________________ A LOI'ER — Maison d'été, située à St-Paul de Joliette.S'adresser par téléphene No 146 s 21.2>S-20Juin-2t.p.Dr JOFFRE POULIOT, d m Ji Entrepreneur menuisier — Constructions de tous genre» CHIRURGIEN-DENTISTE PROPRIETES A VENDRE Rue Swliaricv Maison en brique.5 logements, garages, etc., tout en bonne condition.Bonin ard Manx-am.1 maison de 10 pièces, avec système à eau chaude, grand terrain, etc.Rue SuAntutne -, coin Beaudry i.4 logements, avec 1 lot Rapporte 10 ,'r sur le demandé.J E- Io«f«alme.Agent d'immeubles Tlï Manseau.Joliette.Tél.355 Tél.276W-S-U 126 RANG DES PRAIRIES JOl.IKTTK SL-Pari.( voiain du Théâtre Paase-Tetnpa) J' OSGAR LANDRY se p‘ IL VEUT LUI AUSSI CONSERVER SON DROIT DE VUE l t LA PHARMACIE LA JVIEUX ASSORTIE DU DISTRICT LE BOUQUET DE LA MARIEE 457 rue Notre-Dame, Tel.228-229 II» W M B ; BP Mme BLAIS a à son crédit un grand nombre de magnifiques bouquets et elle est passée maître dans l'art de preparer les plus beaux bouquets.MME LAURETTE BLAIS TEL 7S7 — FLEURISTE — 15S rue St-Thomas ON DEMANDE — Deux Jeunes filles pour travailler au rant Chez Tarzan.4S4 St-Viateur, Joliette.3-C-lf.B • « varan:, prix En Cour supérieure, surtout à Joliette.ce ne sont qu da cho-scs très sérieuses qui so.it platdées.c'est-à-dire des procès importants, basés sur le droit strict.Il est assez difficile parfois de suivre les avocats surtout lorsque, dans les actions réelles, ils vont puiser leuis arguments dans la doctrine f ran -s-aise.Dans le présent cas, il s'agit de M.Donat Beaudry qui a intenté une action confessoire à son voisin.NI.Atchez Rivest.Tous deux sont propriétaires d’immeubles voisins, séparés par un passage mitoyen.M.Donat Beaudry possède un droit de vue perpétuel sur le terrain de son voisin, lequel a été créé dans son acte d acquisition.Or un jour M.Rivest cons-bout de son restau- re A LOVER traudes per» az.œ r.f- bureaux.U3 û.*c!n-4f.Logement pour S adresser 4* J V E Z 2 : o-i f.SERVICE A VENDRE — Deux chalets situés à St-Alphonse.bel endroit, chemin privé, deux chaloupes, facilité de transport, une vraie aubaine.prix pour les deux: $2.500.S'adresser à M.C.-D.Gagné.3347 Ste-Catherine est.Montréal.Tél.Cherrier 0627 ou Cherrier 2640 32S-20juin-4f.p.U 80t c N DEMANDE A ACHETER— t r.** niz’.sos de x pièces pour pos- aussi 1 d1 une V \ KMIRK Sarrazln.[aille s*ée S'adresser a Hector Pa-T*i 4 4 - J L’Assomption A VENDRE — Tracteur Ford, moulin A faucher, herse 6 disque*, arec 'grober' et houe à patate*.À rendre cfcri Géliras Riendeau.Petite No raie Tel îï » 2.::t-$f A V EN DRE — Belle croûte de bols mou.sèche, à Longpré A Frère Tél 4 40.243-20jnia-jno.I session au 1er octobre, maison à 2 logements, arec garage dans rentre de la ville.(#s a chats sont pour du comptant.Une Epicerie • avec ou sans boucherie t dans la ville ou la campagne.J E.LAPALME.Agent d’immeubles, j 71S Manseau.Tél 355.3 0 J-1 f.vendre chez cl SEMAINE ->:-if p tr, / ci „ ._ -, ' VENDRE G L A C z j .«—Zélande, Lapins.Nouvel- A VENDRE meaux 5 pds par 6: chassis aim-pies 3x5 pds.neufs, avec vitre* Achèterais réfrigérateur que pour liqueurs.Mondor.R R No 2.Berthierville 223-20Juin-4f p ! Chassis Ju- rougfs enregistrés a- ll sur réparations laplcs S'adresser à 75 Ste-Attne.1.* Assomption.2* l-l f p A VENDRE — Petit piano arec garantie de 5 an-.pick-up.de S15.a 5 39 50 neufs radios, disques, phonographes portatifs, guitares et violons A partir de >12 00 Jusqu a 125 v .archets et cordes de | violon et guitare les meilleures, j aussi balayeuses électriques neuves et usagées 59 St-Chs-Borro-mée nord, en face de la cathédra- ON DEMANDE — Jeunes filles pour service des tables dans restaurant.S'adresser au Restaurant Ritz, rue St-Paul.333-lf.de b électri-Germain.MONTRES CADRANS BIJOUX - nez nous et L-' itour de nous AUTO A VENDRE — .bon char Oldsmobile 1956.relient e condition, neufs de même que batterie et chaufferette.S'adresser à 454 rue Bahr.Joliette.Tél.$42.3 $-2 f.\ \ENDRE Poêle A l'huile Hambur- Très n Hot-Dogs ter», etc .i : zr» d usage S'a-1 dresser A R ber: Cornellier.rang j V.«nation.Jollttle.I 31.4-1 f.:r en ex-Cinq pneus L A 1 EN DRE —— Trois poêle* u-sagés mais propres, A rendre à rondiilons raisonnables.ser à Hermas Gagnon.St-Liguorl.241-1?p.ARGENT TROUVE — Un montant d'argent a été trouvé au Restaurant Pavillon, rue St-Chs-Borromée nord.S.V.P.réclamer en payant les frais de cette anncn-.P GABY L,1 S'adre.— truisit un garage au terrain, bâtisse qui touche au passage mitoyen.M.Beaudry prétend qu'en bâtissant ainsi ce garage exactement à la ligne, il le prive de son droit de vue et.après avoir p Dénommer le.Menuisiers ::«-20juin-:f *M.|x 1>» M XNDK ce.Pour Environ S appar-i-x-r au Compta!!# lêlêpho- A VENDRE — 11 Jeun#» porc* TROUVE — Vn porte-monnaie de .semaine# bien beaux, à ven- a été trouvé ces jours derniers irÜx**1?1 Bea usé jour.St- dans la ville, contenant un certain Ambroise de Kildare.226-lt.p.331-lt.:.t« < idr A VENDRE — Dodge 1937.7 passagers, bien propre, bons pneus pour acheteur sérieux seulement et du comptant 5 9 St-Charles Borromée nord.277-2»juln-2f.HORLOGER demandés A VENDRE — Gros frigidaire pour restaurant: 2 comparti- ments: la viande etc., et les liqueurs.S'adresser au Restaurant Ritz, rue St-Paul.334-11.e Rvy k H montant d'argent.Prière de réclamer au No 26S rue Ste-Asce en payant les frais de cette annon- f proteste formellement son voisin de la construction et n’avant pu réussir à l'arrêter, il demande maintenant à la Cour d'ordonner la démolition de ce garage ou dans tous les cas à ce qu'il soit rangé à trois pieds de la ligne du passage mitoyen, afin que lui ( Beaudry I puisse avoir un droit de vue net d'au moins six pieds le terrain de son voisin, tel qu'il prétend que son contrat le lui accorde.Encore ici un joli point de droit qu'aura à élucider l'Hon.Juge Jean-J.Denis.ON LES CONGEDIE.PUIS ON LES RE ENGAGE PUIS ON LES «MET A LA PORTE Dans le domaine scolaire tout ne marche pas toujours sur les roulettes.Les enfants critiquent les institutrices, les parents prennent la part des enfants, les parents font des plaintes aux commissaires, les commissaires critiquent les institutrices et bien souvent, quand ils ne les "critiquent pas ce sont les contribuables qui se mettent tous à critiquer et mettent les commissaires à la porte aux prochaines élections.A la Commission Scolaire de Mandeville dans la paroisse de St-Charles de Mandeville, les demoiselles Ernestine et Anita Brûlé avaient enseigné à l'école No.2 durant deux années, lorsqu'un bon printemps elles reçurent l'avis prescrit par la loi à l'effet que leur contrat ne serait pas renouvelé pour l'année suivante.Il faut croire que les commissaires se ravisèrent puis-qu'à la fin de juin, ils passèrent une résolution pour ré engager les mêmes institutrices, au même laire.et un contrat fut signé entre elles et le président du temps.Au mois de juillet il y eut des élections et comme résultat le président sortant ne fut pas réélu.L’enquête ne révèle pas s'il avait décidé de $e retirer de la vie publique mais dans tous les cas il ne fit plus partie de la commission scolaire à partir du mois de juillet.Les nouveaux commissaires passèrent une résolution pour rescinder celle adoptée en juin précédent, gageant Mlles Brûlé et pour annuler le contrat d’engagement passé avec elles.Il faut dire aussi qu’entretemps il y eut même changement de secrétaire-trésorier et durant le tyme d’office du nouveau titulaire — qui ne fut que de courte durée — les minutes des >• ot Ste-Angvliquv NORD JOLIETTE Tél.1529-W On demande des menuisiers d'expérience pour usine de portes et chassis; emploi permanent.S'adresser à au cours A VENDRE — Quatre1- 34.7.avec tubes, presque _______ S'adresser à 96.rue Saint-Thomas Joliette.$ 6-lf.p.pneus .neufs K \< LB A VENDRE — Bkv-dt- fille C C M en parfaite too-¦n.& vendre au No 71 Laval-nord.Joliette lf p si c 307-lf.p.A VENDRE — Vn poêle neuf, et un autre usage, à vendre à conditions raisonnables S'adresser k 255 rue Richard.279-20juln-2f p./.A LOUER — Deux chalets situés près de la rivière $170.00 et $125.0v.pour la saison, avec chaloupes.500 pieds pour l'autobus.S adresser à 3347 Est.Montréal.Tél.CH.2640 ou CH.0627.ou M.Léo Joly.St-Al-phonse.Co.Joliette.329-20juin-4f.p.X VENDRE — Tapis de passa-; ce.tables et chaises de cuisine, u-| sagés mais très propres, à vendre "La N'o 737 rue St-Louis.Joliette.eu" * Té! 4 40.305-lî p C.-A.DEZtFI.AVIS DE DEMENAGEMENT — La Cordonnerie du Christ-Roi, trefois à 99.rue Papineau, maintenant située à 352.rue St- Charles Borromée nord, entre les A LOVER — A VENDRE — magasins Richard et Battah.Bien- 5 bons chalets d été au lac Clou-venue à tous: 76-13juin-3f.p.Ü I IMP A l>)t EK -Alphonse Tél 92 s 15 S;-Thomas de Joliette Un camp Ste-Catherine 1 eubté.eau #.toilette, belle grève, pr* * i a grande- rout# S adresser a ! Manseau lf p.ou- est ' I ON DEMANDE l1 sur ( A X EX DRE — Jeune chien.5 mois, parc pour enfact.a vendre.Poêle électrique, un rend, avec fourneau, a vendre ou échanger.S'adresser au No 243 St-Viatèur.Jollftte.260-1!.p.tier.Ste-Béatrix.à louer ou à ven-j dre.S'adresser à Longpré & Frère.4 43 St-Chs-Borrcmée nord.| Tél : 440.'v4-20juin-Jno.assemblées mentionnèrent qu'il s i l gissait de la Commission Sco'uut de St-Charles-de-Mandev;i!e, alonl qu'en réalité, d'après les ordres ti conseil, le véritable nom corpora-tif serait celui de Commissaire d Ecoles de Mandeville.Ceci provoqua maints incidents avant l'enquête et des amendements longs et bien compliqués dans la désignation de la partie défenderesse.A-près avoir été finalement congédiées.les demoiselles Brûle se rendirent quant même à St-Chailfi-dc-Mandeville au mois de septembre.mais on leur refusa carrément l'accès à l'école No.2.Pour plu de sûreté, on avait même terme J l'aide de clous la porte où elles devaient pénétrer pour gagner te logement sis au premier étage de l'édifice.Ce que voyant, les demoiselles Brûlé, après s'ét:« tenues à la disposition des commissaires, les poursuivirent en dommages en réclamation de tout leur salaire.c A VENDRE — Poêle à gasoline.3 ronds, arec fourneau, poêle à l'huile.2 ronds, boghei sur roues de caoutchouc, expresse à 2 sièges, wagon double et simple, mernlin à laver, lits de camp, jument trotteuse avec enregistrement, le tout à 645 % Lanaudlère, chez Ernest Rivest Tél.96I-.M.332-20juin-2f.p.Une couturière d’expérience TERRE A VENDRE — Terre de 2*5 arpents dont 200 en eu!- i tnre.balance en bols, érablière 1200 chaudières, située à Ste-Bêl« de cuisine assez neuf m rester a M Oscar I^duc 21 ’ •Sienne en face de l'Hôtel "*iin.L'Assomption, lf p.sa- in A VENDRE Deux chevaux d'ouvrage, pesant environ 1300 lbs.à vendre chez Oviia Moreau, rang des Prairies.Joliette.250-lf.p.Comtois.St- Al \ 1N Tl.R 4 ES — Pour vos réparations de clavlgraphes.appelez par téléphone, au No 734.Jolie* te 255-lf p.ON DEMANDE — Un cireur de chaussures d'expérience, chez O-mer Graham, barbier, “Shoe Shine", 30S St-Chs-Borromée nord.338-lf.Automobile A VENDRE Plymouth, modèle 193$.en bon ordre, à vendre.S'adresser h Jo-sephat Lauzon.Avenue Gouln.rang Visitation.303-2è-Jnin-4f.p.pa sut X EN DRE — X*aches et porcs dn’v*fer * Georges Martel.Point i our Nord.L'Assomption.1 lf p.pour en- X X'ENDRE — i lots sur la rue Beaudry; aussi une maison à 2 logements.S'adresser au No 26$ rue Beaudry.Joliette.2S6-lf.p ON DEMANDE — Deux filles de table et 1 cuisinière A VENDRE Bons matelas 4 Vi pieds de largeur.pour camps d’été.S’adresser au No.417 Boulevard Manseau.Joliette.J.n.o.sont demandées au Restaurant Monaco, 4» Place Bourget sud.Bon salai A VENDRE — Séparateur VI-king.presque neuf, capacité 600 lbs.aussi bobs—sleghs d ouvrage.S'adresser à 246 St-Charles Borromée nord.Joliette.ou chez Joseph Aaaelln.rang Ruisseau.Ste-Ellsabeth.227-ltp.NAISSANCE WARD — AM.et Mme René Liard (Irène X'iens> est né samedi le 15 juin un fils baptisé à l'église St-Pierre le 16 par l'abbé Hénault.sous les noms de Joseph.Georges.Michel.Parrain et marraine: M.Georges Jn-binrllle et Mlle Georgette Jubln-ville.cousin et cousine de Ventant.Porteuse: Mlle Huguette Liard, soeur de l’enfant.Nos félicitations.1 gic re I 254-lf p.Logement à échanger en- the i A X EX DRE — Radio Philco transitone pour automobile, un poêle t gaz.4 ronds, et fourneau, radio General Electric pour maison.le tout en parfaite condition S'adresser au No 276.chard.252 lf p lui dési- I ) m sec LA ST-JEAN BAPTISTE A STE-MELANIE I Lover neuf, 3 grandes pièces, au No 6656 rue Delori-mier, à Montréal, à échanger pour logement convenable à Joliette.S’adresser à Superspun Yarns Ltd a/s Marcel Ouellette, TéL "49.cot i % 1 me AUX INTERESSES —— Dés irez-tous vendra où acheter une pro priété.Consulte» quelqu'un d'expérience.A VENDRE — i maison 1 étage.« pièce*, planchers bols franc, poulailler 200 poule*, libre ù 15 Jours d'avis, 1 maison.2 logis.située rue St-X’Utenr.1 mai-raon.2 logis, située rue Beaudry.1 maison.% logis, située Chemin St-Féllx.logis libre à l'acheteur, avec très grand terrain.2 maisons située* rue Lévis.1 moulin à scie stationnaire avec grosse clientèle.situé à proximité de Joliette 1 million de pds de bois scié en 1*65.Plusieurs entres propriétés non énumérées soit comme placement d'argent sar propriétés_____ Tea; aussi I terrains de 56 % iss Pds.rue Pnptneau.1 terrain, rue Mette, etc.P.-K.Des Rochers.77s rue Richard.TéL I515-W.373-ltp.I rue Ri- 7 oui l lu l Les paroissiens de Ste-Mélanle ont décidé de célébrer d’une façon toute spéciale cette année, la fête nationale des Canadiens-Français.Dimanche soir prochain, le 23 juin, veille de la Saint-Jean Baptiste, à 7- hres, (heure avancée).il y aura procession dans lee rue# du village, avec chars allégoriques représentant diverses scènes de la vie rurale canadienne.A près la procession.U y aura ralliement général sar la terrasse de l'église où de nombreux divertissements ainsi qu'une soirée populaire sauront intéresser l assistance.Le public des paroisses environnantes est cordialement Invité à cette fête populaire et patriotique A VENDRE — Moulin i scie portatif en parfait ordre.* vendre à conditions faciles.EN PROMENADE — M.Guy Gaudet.de Juneau.Alaska, où H réside depuis 26 ans.est actuellement en promenade 8ans sa famille.à l'occasion des noce» d'or de ses vénérables parents.M.et Mme Henri Gaudet.de Ste-Marie Salomé.Cette tète familiale aura lieu le 30 Juin prochain, à Ste-Marie Salomé.I S adresser à h.sylvestre.131 Précieux-Sang.Joliette.259-26jcin-4f p.ENCAN A ST-PAUL 1 manentes avec ou on* | machine, ondulations à l’eau, shampoings.Salon Mardi, 25 juin 1946 à 9 heures (heure avancée i chez ON DEMANDE A ACHETER — 25 machines à tricoter."Légaré" ou “Auto Knitter”.Envoyer détails.conditions de la machine, modèle, et prix demandé à M.Goulet.6*0 M off et, apc.3.Verdun.Que.257-2*Jnln-2f.p.A X LM DU.— Machine à coudre électrique, pour manufacture, eu parfait ordre, à vendre ou à é-changer pour machine ordinaire.Aussi comptoir et un petit “shorn- /.££•" ** s°1,1 — it.p.JOSEPH NADEAU rang Lasalle, route No 2, St-Paul GabrieUe Forest NOTRE-DAME Se étage Joliette.Qaé.Tél.47# SERVANTE DEMANDEE — Position Immédiate.Si déciré, peut coucher chez elle.S'adresser à 245 rue Richard.Joliette.Tél.14SS-R-327-ltp.Tout sera vendu : roulant, machines agricoles, animaux, récolte sur le champ, ménage de maison, etc., etc.BIENVENUE A TOUS .LES COUVOCRS MUT — peuvent vous assurer prompt* livraison pour poussins d'un Jour, à le On de ce mois ou au début de Juil- 0*