L'Étoile du Nord, 14 février 1946, jeudi 14 février 1946

E rOIÏBWNUR Service de 12 heure* Tél.484 - 488 81 c'esl (le la ferronnerie, nous l'avons .Pharmacie O.Gadoury I Ls Desrochers & Fils Kodaki, Filrm, Développement< et Impretsiont Matériaux de Construction ‘('•tarts.Tapisserie, Peintures.Vaisselle Cadeaux de tous genres — Articles de sport, etc.•U'.V.vi'cst Auhti., c.v»., Siipr.ïnv.•—Ouvrage garanti 419, rue Notre-Dame, Casier Postal 245 Jotiette Joliettf.Que < Forte voisine du Bureau de Poste) AU SERVICE DE JOLIETTE ET DE LA REGION 537 Notre-Dame Tel.157 - 158 DEPUIS SOIXANTE ANS 62e ANNEE — No 36 JOL1ETTE, JEUDI.14 FEVRIER 1946 HUIT PAGES l LES ANCIENS DU SEMINAIRE AH CERCLE UNIVERSITAIRE ^ J Une Etoile d / Autre ^ Son Excellence bénit les travaux au nouvel hôpital NOMME VICAIRE- GENERAL LES 50 ANS D'ENSEIGNEMENT DU R.P.F.-X.FOREST, C.S.V.LA SUPER SPUN YARN LTD AURA UN IMMEUBLE DE $45,000.00 am Nous nous joignons .1 la com munauté des Clercs île St Vi.neur j pour offrir nos meilleurs voeux au ! R.P.T.X.Forest c.s.v.qui ce | j lebre celte année son cinquantième j anniversaire d enseignement au col loge Bourget de Rigattd.l e R.P.T.-.X.Forest naquit à St Paul île Joliettc en 1875.Il ses études au Séminaire de Joliettc et entra chez les Clercs de St-Vlatent en 1895; dès l'année suivante, il lut nommé professeur au co lege Février n'est pas avare de froid.Mais il est aussi prodigue de beau soleil.Ca fait voir le printemps moins loin! La Russie fait des siennes; ou voit qu’elle veut imposer ses volontés.Mais elle trouve des réponses.Staline n'a pas caché son jeu.à la fin de la semaine dernière, quand il a déclaré que les démocraties ne valaient pas grand chose Que conclure?, ?Est-ce qu on entrevoit une autre guerre?Le gouvernement fédéral vient d'annoncer qu’il gardait à sa disposition, en cas de besoin, plusieurs usines qui ont servi, pendant la guerre, au remplissage des o-bus, etc.La nouvelle organisation des Nations-Unies en a déjà par dessus la tête avec les demandes de règlement qui viennent de partout.Le bébé peut à pei-ne marcher, et on voudrait dé-i j jà qu’il court! Une vieille maxime dit: "Il n’y a qu'un seul moyen de ne pas souffrir des hommes: les aimer davantage.” La pluie de la semaine dernière avait rendu les routes pas mal glissantes.Ce qui ne les a pas empêchées d'être fort acha- , , ¦ .landées, même si les fossés ont dimanche dernier, le 10 février, leurs épouses, de même que le Dr reçu de la visite Dame oui! nouveau maire de la cité de Jo- Recours, de St-Jacques.un confrère sssL'îSaâS-S^-^“ reusernent que ça ne prêtait [^.i^brcr sa récente élection par ac-pas à dommage ; une automobi- jclamation au poste de premier male va si peu loin dans la neige.| gist rat de la ville.Il y eut d'abord grand et succu-Le pêcheur endurci, en con- lient s o u pe r servi au Château sultant le calendrier, pense j Windsor sous la présidence du Dr ‘ qu’il ne reste plus que ‘trois Edmonif Pictte qui agissait cgalc-U.mois, avant le départ! n.u'nt comme maître de cérémonie.¦ y a I ous les médecins de Joliettc e- La session fédérale s'ouvrira taicn' Préscnts- accompagnés de le 14 mars.Une très lourde besogne attend les représentants w t-i F'F'nT'II ta» !LE festiv al des tions d intérêt national.On | A [XJ ft A D Ï7 ^ A s'attend, aussi que M.Ilsley, le I / vl.J VIX.LiC’ L V “gars” qui ramasse l'argent, IV f'T’ri A 1 des adoucissements I JvIZL/XI j Les Anciens Elèves du Séminaire de Joliette sont conviés à leur sixième dîner causerie qui aura lieu .I „ r., .au Cercle Universitaire.515 est.Vencltedi dernier, le S février, en la journée du 71e anni- rue Sherbrooke, mcrchcdi soir proversa ire de sa naissance, Son Excellence Mgr J.A.Papineau, chain, le 20 février, à 7 lires pre-évêque de Joliette.a présidé la bénédiction des travaux d'exca- rises, sous la présidence de Mgr va t ion en vue de la construction du nouvel et spacieux hôpital Alphonse Pictte.P.D.président de dont Joliette sera dotée sous peu, grâce à la généreuse collabo- * Association, ration du gouvernement provincial, de la cité de Joliettc et des U’ conj®,rcnciir invi,'| «ta M-religieuses de la Providence.On sait déjà que c'est la Cie de l;ul«încc Charpentier, b,en connu —- -— L,ors de cette ceremonie de benediction vendredi dernier, de sa conférence un titre plein ! les sciences, surtout la physique.Son Exc.était entourée, de M.l’abbé W.Gervais, aumônier de d actualité: "Journalisme philosophie, t II est le frère de leu .l'hôpital, de Son Honneur le Maire Gco.-E.Laporte de MM les I mémoire." M- Jean-Marie 1-orcst.ancien maire | (l > et iger un spacieux immeuble de 84 x 1G0 pels, sur la rue Pa- échevins G.Beaudry, M.Sansregret.Elz.Martel, J.'-P.Richard, ! L’hon.Lucien Dugas.C.R.pré- dv ^aim Paul et ancien pré! et du pmeau.a \ encoignure de la rue de T Entente, clans la paroisse du Adrien Ducharme, Donat Pictte; de MM.les médecins Geoffroy.! salent du ecmité de souscription lorttte de Joliette qui est decode il Lnnst-Roi.L eut lice sera construit en blocs de ciment sur les Lafortune, Forest, Roussin, Amvot.Ferland Magnan On re-1d" Centenaire, profitera aussi de ! , y a“nv COU|,.'i d années.; cotes et a 1 arriéré, cependant que la façade sera en brique gri- EE5ÏEEÈEH5I5I e=Ik!S72 |:^5f ïhî èÉbSIe Depuis cette date, spécialement depuis le début de la se- i L'UNION NATIO- ”'¦*!*' , ouc son rolc dans M le Maire G.A.Landry plus sincères sympathies.cur abr,cnllon' Amcdée Thouin.recorder a à Montréal M.Wilfrid Thouin cl messieurs les membres du Conseil de Ville de L'Assomption.Venez passer une soirée agréable Pour renseignements s'adresser à M.Paul Jobin, sateur, L'Assomption.PAMPLEMOUSSES Ces jours derniers est décédée à l'Hospice N.-Dame Mme Hormis-das Robitaillc.de St-Sulpicc.Les funérailles eurent lieu ces jours derniers.— A la famille nos sympathies.No 96, chacun DECES.— Le 5 février furent chantées les louanges de Azella Bonin, fille de M.et Mme Roland.Bonin (Al-phonsine Melançon I décédée la veille à l'âge de quinze jours.GROS PRUNEAUX 40 x 50.2 lbs NOTE DE LA REDACTION : — Voici la douche que sert opportunément LE STANDARD, journal anglais de la Métropole, aux Anglo-Ontariens qui ont réclamé récemment la suppression des écoles françaises dans leur province.Cet article du journal montréalais mérite certes d’être publié et lu.Nous traduisons.HOCKEY.— NOIX GRENOBLES : A l'occasion du Festival du Collège.lc club Rapide St-Louis de l'Ecole des Frères de St-Gabriel a joué une partie de gotirct avec les jeunes du Collège.Le Rapide St-Louis fut victorieux par un score de 4 à I.MM.J.Provost.J.C.Trudel, PA.Dés y et J.M.Villeneuve comptèrent chacun un point.Ils méritent nos félicitations ainsi la livre .59 Le 9 février fut chanté le service de Juliette Lapointe, fille de M.et Mme Arthur Lapointe (Françoise Sourdif) de cette paroisse.BRULEURS NOIX MELANGEES la livre .54 A L'HUILE CAFE WASHINGTON pot 35 tasses Nous nous spécialisons dans la vente des brûleurs à l’huile “Silent Glow”; ils sont posés par des oxprLs.Aussi toutes sortes de réservoirs pour l’huile.Adressez-vous à .65 DECES MELANÇON.— pot 70 tasses 1.30 Le 1 1 février ont eu lieu les funérailles de M.Euclide Melançon.époux de feu Maria Lalibcrlé, décédé subitement le 9 février à l'âge de 56 ans.FLEUR DE SARRASIN que M.Denis Foi iras, gardien de buts.Vendredi soir le club ''Cycliste" prit une partie de ballon avec les autres Cyclistes.Personne ne fit un point.I 0 livres .55 BOVR1L CORDIAL F.RATELLE, 5 .45 oz.575, St-Viateur Tel.475' 1.15 onces Dimanche après-midi le club prenait une partie avec le club du Collège.Ce dernier fut victorieux Junior de Verchères 1.30 onces Remerciements L.par un score de 10 pour le collège contre 1 pour Verchères.Dimanche soir le Séminaire de Joliette prit une partie avec le Collège.Le Séminaire fui victorieux un tel par un score de 11 à 2.49 onces X.M.et Mme ADRIEN ALLARD remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, à l’occasion de la mort de M.CYPRIEN ALLARD, de St-Alexis 1 Dans plusieurs régions du pays, il y a encore une répugnance de la part de gens à courte vue, à accepter le fait du bilinguisme, et à comprendre les avantages qu'il comporte.Le Canada offrira a ses nationaux une vie bien plus agréable quand cet esprit sera disparu, quand chacun sera parvenu à une connaissance pratique de l'autre langue.Mettre obstacle aux écoles de l'une ou l'autre langue, c'est faire un grand pas dans la mauvaise direction.Dans ce cas particulier, la proposition est aussi que aux droits fondamentaux d'une partie de la population, une attaque contre la liberté et la justice.Nous répondons à cette attaque avec véhémence et la bloquons à la ' L'artiste Une jeune fille de ma connaissance a reçu pour la Saint-Valentin, une carte postale laquelle s'imprimait, majestueux, un coeur transpercé d’une flèche, C'était original, mais tragique aussi! gnalure, un simple nom: Henri.Il y en a bien des Henri de par le monde, et dame! tille demoiselle cherche qui peut bien sc cacher nom et pourquoi?Après cette imposante cérémonie, l'Aumônier Diocésain a essayé de relever quelques souvenirs touchant l'abbé Paul Valois.La fête du lOième anniversaire est devenue un hommage au principal pionnier des débuts.Le Chef du Séminaire, avec les hommages de tous les louveteaux.scouts et Routiers du Diocèse.présenta une magnifique tre anti-choc, fchcc des épreu-(vesü!) et à l’épreuve de l'eau ( .de l'ennui ! I.Puis le notaire Forest présenta i 1 .commune.aussi ses hommages et nous apprit .Le Canada est un pays bilingue.Le fait est reconnu, la triste nouvelle de sa démission L Acte de 1 Amérique Nord le dit d une façon qui ne laisse comme commissaire.Nous aucun doute.A la Chambre des Communes comme au Sénat, l'usage des deux langues est facultatif aux députés et aux sénateurs.ils peuvent s'exprimer dans la langue qu'ils veulent.Les comptes rendus des séances, les rapports des ministères, des comités, etc., sont rédigés dans les deux langues.Même la prière que lit 1 Orateur, au debut de chacune des séances parlementaires, se fait tantôt en anglais, tantôt en français.I Le.Canada est un pays bilingue; il n y a rien dans cela qui : puisse offusquer qui que ce soit.sur ATTENTION une atta- Confiez votre couture à une modiste expérimentée.Patrons faits sur mesure.Comme si- source ."D'une manière ou d'une autre, la production de guerre du Canada dépendait de l'aptitude des producteurs de houille blanche à faire face à une demande sans précédent.Sans doute l’industrie électrique peut-elle s’enorgueillir d'avoir pu.' malgré le manque redoutable de main-d'ocuvrc, accroître sa capacité de production, livrer l'énergie aux nouvelles industries, maintenir le bon fonctionnement de ses réseaux et exploiter de nouvelles sources.” Les compagnies d'électricité du jL AVE MARIA.— Canada ont actuellement tous les La revue publiée par les Frères plans voulus pour produire le sup- Je St-Gabriel pour la jeunesse c levrier d impo Toute la famille fut aussitôt sur santés lunérailles lui lurent laites au i Hi La tragique Aventure de Joséphine Lalande cria : Une équipé d une dizaine d env : milieu d’un grand concours de pa ploçes.diriges par le capitaine Al I rents et d amis, l a levée du corps bert Goulet, sous la direction de M.ute ^ * pour s’occuper de Vania,.I M '^be "ermas Lava lee.vicaire rage, de I entretien et du pompage |a St I aul et de M.1 abbe Gaston de ces vieux bateaux.Soulignons Marsolais.vicaire île Crabtree com qu'il faut tromper régulièrement me diacre et sous diacre.1 eau qui pénètre dans ces navires Les porteurs étaient: son gendre, sans quoi ils couleraient en peu de M.Mast aï 1 orest.ses neveux.MM temps.Un certain nombre sont ré Donat Vincent.Orner Beaudoin parables et pourront reprendre le Arlhur |:ortfNt.|;mil, |>,„d homme service un jour mais la plupart sont ! pour recueillir les bonnes pièces de J machineries eu autres qui peuvent être utiles à la réparation d autre".| l1l,,e ses deux tilles Mme Anthime navires.Quelques uns peuvent aussi i f aust et Mme Maslaï 1 orest.deux être vendus a des compagnies et ran I petits enfants M Orner Faust et gères qui les réparent et les couve, > Fernande 1 orest.ainsi qu'une soeur tissent en bateaux utilisables.Gêné : Mme limite Malien, de dolietle.râlement, les bouilloires et diflé pied, mais ce fut avec bien des peines qu'on lui fit reprendre connaissance.Elle passa le reste de la nuit sans dormir, la tête appuyée sur le sein de sa mère et tenant serrées dans les siennes les mains de son père et de sa tante.Comme elle était plus accalntée (calme) le matin, on B Pompes “Fairbanks-Morse” et “Duro” DE TOUTES CAPACITES fui faite par M.le cure Osias Va I sur 1 eau Pompes à puisard, béliers hydrauliques, pompes à main — pointes à puits, etc ./-¦ * caspp Eïen^Tia'puïL10«£ | elle s'obstina à faire venir le curé.Quand le curé fut venu, elle lui : raconta en secret toute son aven i turc.Il fit son possible pour la rassurer.il lui donna des bons conseils et lui dit qu'il ne pouvat faire au-1 tre.pour le moment, que de lui envoyer des saintes reliques, mais le lendemain au matin il avait l'espoir de la délivrer de cette apparition qui l'avait mise dans l'étal de souf-j france où elle était.l es bonnes gens lui firent un In dans leur chambre, dont ils fermè-; rent les contrevents à sa demande, i et passèrent encore la nuit auprès ! d'elle: ce qui fit qu elle dormit as-! sez bien et qu elle se trouva mieux ! le lendemain au matin, quand le i curé vint la voir, comme il lui avait ; promis.| Vous savez, messieurs, continua le père Chouinard.que tous les curés ont le Petit-Albert pour faire venir le diable quand ils en ont besoin.Nous baissâmes tous la tête en signe d assentiment, à une sentence si incontestable.Quand il fut nuit, le curé lira le Petit-Albert qu’il tenait avec précaution sous clef, et lut le chapitre nécessaire en pareilles circonstances.Un grand bruit se fit entendre dans les airs, comme fait un violent coup de vent, et le mauvais esprit lui apparut.Comme c'était la première fois qu'il le voyait, il ne lui trouva pas la mise trop avenate (avenante I et il croisa son étole sur son estomac en cas d'avarie.; Le diable s'était pourtant mis en frais de toilette pour 1 occasion : habit.vestes, et culottes de velours noir, chapeau de général orné de j plu.v.îT.k AZs.fines et gants de ! soie: rien n'y manquait.El si ce ! n est qu'il était pas mal brun, qu'il avait les pieds et les mains pas mal longs, il aurait pu passer proprement parmi le monde.Le curé lut reprocha amèrement ce qui était arrivé à la pauvre jeune fille, l'accusant de lui être apparu pour la faire mourir.—M.le curé, dit le diable, sous (sauf) le respect que je dois à votre tonsure, vous me croyez donc bien niais pour m'être servi de tels moyens, tandis que j'étais sûr de ma proie en flattant sa vanité et sa coquetterie, et que tôt ou tard j'aurais mis la griffe sur son âme: tandis qu'à présent la voilà guérie pour le reste de ses jours et qu elle jeter à la dévotion.Allons donc, pour un curé d'esprit, j'aura's cru que vous connaissiez mieux le coeur humain.Nous réparons les pompes de toutes marques.Nous avons les parties de réparations en main.note de la rédaction: Nous corn-cette semaine la publica- et Edmond Prud'homme.NOUVEAU BRULEUR “LANCE - FLAMME” mençons lion, en trois chapitres, d'une magnifique légende, probablement la plus intéressante, la plus originale qu’ait écrite le merveilleux écrivain canadien Philippe Aubert de Gaspé.Certes, la légende se passe au temps |adis.alors que les morts sortaient des cimetières pour se promener par les rues, venaient frapper aux vi-demander l e défunt laisse pour pleurer sa F.Râtelle ¦IF B;:: FERBLANTIER — PLOMBIER A celte occasion la famille a re«;u rentes pièces de la machinerie sont ,|v nombreux témoignages de svm encore en bon état.Celles ci sont a lors enlevées et conduites dans des entrepôts pour servir plus tard.Ce cimetière existe depuis *) ans Matériaux de construction de toutes sortes patines soit par offrandes de messes.bouquets spirituels ou de sympathies.soit par des visites au corps ou assistance aux funérailles.Tel.475 575 St-Viateur très et aux portes pour des prières.Ca ne se produit plus de nos jours, mais autrefois, tout cela avait de l’inédit! 11 y avait les feux-follels, les loups-garous, les jeteurs de sort : avec le progrès ^noderne.ces peu de chances d'etre acceptées en 1946.C'est tout de même intéressant que de jeter un coup d'oeil dans le passé, et nous savons que nos lecteurs trouveront bien inté- ¦v Le "TERREBONNE", bateau passager, a exactement 74 ans d existence et il est au cimetière depuis \ ans.• • * ville».Parrain et marraine: M.et Mlle Lucie Hétu oncle et tante de Mme Alexandre Landreville, de I entant.Ste Marguerite du 1 ac Masson, grands parents de I entant.m RAWDON choses là auraient bien Construit à Montréal en 1871, I ce navire mesure 141 pieds de Ion- NAISSANCE, guciir et 24 pieds de largeur.Ayant 22 hommes d'équipage, il pouvait Gérard La tendresse (Hattie Fro transporter environ 500 personnes et était mû par des roues de chaque I côté de la coque.Durant de nom -1 h reuses années, il navigua entre I Montréal et Chamhly.I ORUM.Samedi soir dernier, le 9 février, se tenait en notre paroisse le premier forum sur le communisme, sous la présidence de M.Fernand Jolicoeur.Ce premier forum a remporté un beau succès d'assistance et grâce à la précieuse collaboration de I Me Lucien Dugas.C R et de M.i Oscar Landry, on a lieu d'espérer d'heureux résultats.«E ( # Le 22 décembre à M.et Mme Le 2 février, par le R.P.L.Car rier.c.s.v., a été baptisée Marie, Paule.Diane.Jocelyne, enfant de M.et Mme Roland Rainville (Liliane Dalcourt).Parrain et marraine: M.eet Mme Azellus Beau-lieu oncle et tante de l'enfant.» .M# une fille baptisée Marie.Su ment zanne.Parrain et marraine: M.et % • » • • • • • * sis:: ressante cette légende, dont nous donnons cette semaine la première tranche.Mme Hervé Neveu, oncle et tante de l'enfant: porteuse Mme Alexis Venue.• • 11::- m Parmi les autres navires, la plus | vieille barge est la "Vilmont".I Ayant 56 ans d'existence, elle fut construite à Cleveland.H.U., en trice, a passé la fin de semaine à ' 889.Cette barge faisait autrefois 'St-Esprit chez ses parents, le transport du grain et du charbon ! sur les Grands Lacs.Le “Ctilnor" I est le plus vieux bateau-phare du cimetière.Le plus ancien bateau it vapeur est le "Batiscan" qui transportait autrefois de la marchandise entre Montréal et Québec pour la.nl1 t ^ , , , .Canada Steamship Lines, et V'Ibcr 1 Lc 2 fcvrier.le R.P.L.Durand, rand, c.s.v.a baptise Mane.Luce.| ville est le plus vieux remorqueur.« s.v.a baptisé Joseph.Andre.A Erancinv.Anne hile de M.et Mme | \ Von aime, il n'y a pas t lexandre, Michel, fils de M.et Mme Albert Rondeau ( Juliette Hétu l.de peine: on aime sa peine.Lucien Fréchette (Florida I.andrc- Parrain et marraine: M.Maurice ei Si Augustin I P R E M 1 E R E P A R T 1 E Mlle Jeanne Lamarche, insiitu l e -1 février, le R.P.Marcel Loi sy.c.s.v.a baptisé Marie.Jeanne d Arc.Rose.Alma, enfant de M et Mme J os.Dulong (Rose-Anna , As -UC 66 Comme l'on fait son lit on se couche, dit sentencieusement le père Chouinard.Si Joséphine Lalande eut été mieux élevée, morigénée par ses parents, quand elle était petite, elle ne leur aurait pas causé tant de chagrin, ainsi qu’à elle-même.La Fine, comme tout le monde m Los braves militaires font la Hubert i.de Ste Llisabeth.Parrain guerre et désirent la paix.AU CHRIST-ROI ilLT^ul,' k." Napoléon 1er.Ce nouveau brûleur est fait en fonte; il a 18 jets de flamme partant du centre et qui viennent frapper le tour de la fournaise, ce qui fournit un record de chaleur tout en ne dépensant pas plus d’huile et représente une économie.Le hasard dans certains cas.le II février, le R.P.!.Du c’est la volonté des autres.BAPTEMES.l'appelait, était fille unique et ses parents en étaient affolés, n ayant point d'autres enfants qu'elle: elle fut en conséquence élevée à tous scs caprices: si le papa la grondait un peu, la mère prenait la part de sa fille: cl si la maman la reprenait, le papa disait: "Pourquoi fais-tu de la peine à l'enfant?" Ce qui In'cmpêcha pas Joséphine d'être à seize ans la plus belle fille de la paroisse de Ste-Anne; et si avenante (polie, gracieuse) avec tout le monde.surtout avec les garçons, que la maison des bonnes gens ne vidait lettre d'un de ses oncles qui demeu- vienne le chercher avant la messe.-jamais.C'était à qui se ferait aimer de la belle et riche héritète; mais si à venir le trouver: la lettre mandait la Fine jouait et folâtrait avec eux qu'il y avait de l'ouvrache à gouè-lous, si elle les amusait chacun leur che (en quantité) dans ce pays-là.tour, c’était pour accaparer tous les peu d'ouvriers et qu'il lui donnerait farauds (cavaliers) de la paroisse, "ne part dans une entreprise de s'attirer des compliments et faire bâtisses qu il avait faite pour le enrager les autres jeunes filles: car gouvernement, laquelle entreprise voyez-vous, elle avait déjà porté lui lerait gagner beaucoup d argent quand elle arriva à son logis: elle amitiés sur un jeune homme, 'dans l'espace de trois années, voisin, qui avait été quasi élevé I Par ce nouveau procédé, la fournaise donne sa chaleur de partout et non seulement par le bas ou par le dessus."L’Echu de la Marine” Fabriqué par ROSARIO AUMONT WCllS-OFFRE LES FAMEUX K&DOMIHIOH ¦ ¦ 1 Co.Montcalm St-Esprit, ¦¦r ¦: N i \ til# l’attraper, je vais emporter son bon- menuisiet.Sur ces entrefaites, il reçut une net carré, et il faudra bien qu'il Lrû» Ir' ^ i #>; rail dans le Haut-Canada, l'invitant Ce qui fut dit fut fait: elle monte à la course sur le perron de l'église, s'empare du bonnet carré, cl se met à sauter et à danser au milieu des autres en faisant toutes sortes de farces.a J s» ' #: - .t c nn il Les bonnes gens dormaient IUM m rentra à la sourdine, mil le bonnet El ÿy ?SCS ¦m :¦, Si * i carré dans un coffre à moitié vide qui était dans sa chambre à coucher.le ferma avec soin avec une clef qu'elle mit dans sa poche, et dit en elle-même: "Quand Am- broise viendra demain matin, je m'en divertirai un bon bout de temps en lui disant que j'ai perdu le bonnet carré dans la grande anse de Ste-Anne.et qu'il le cherche." Elle allait s'endormir, lorsqu'elle entendit du bruit à la fenêtre du i : • son avec elle.11 fit part île celle bonne nouvelle à sa fiancée: elle pleura d’a- m ¦¦ è i va te n "i iM T Si Joséphine était la plus belle bord beaucoup, mais il lui donna créature (fille) de Ste-Anne.Hip- tie si bonnes raisons, qu elle con-polyte Lamonde, alors âgé de sentit à le laisser partir, en lui provingt-huit ans.en était le plus beau mettant de lui garder sa foi.des garçons, mais aussi doux, aussi La Fine fut bien triste pendant gwtiçnt qu'il était brave et vigou- ! quelques jours après le départ de roux.La jeune fille et lui s'étaient son fiancé, mais le sexe est pas mal fiancés en cachette depuis long- ; casuel ( volage temps: ce qui n'empêchait pas La- et peu de temps après, elle recoin monde de souffrir en la voyant j mença son train de vie ordinaire: folâtrer avec tons les garçons qui ni plus, ni moins, l'accostaient: mais il mangeait son avoine sans souffler mot; il était '•V >< w *:>x' 1 < i Hi ; IF - 4 J PURE -I MARN1AIA01 K-—TT""^ i g vi -l.’ I Vous voyez, messieurs, ajouta le père Romain, que le d able parla t poliment et qu’il donnait de b raisons.Ah! dam ! je ne lui a ira s pas conseille de se regimber contie un prêtre: il aurait trouve à parler.Il vous l'aurait débarbouille avec son étole qu'il en aurait Hile revenait un soir d'une veil- j elle avait vu sur les marches de lé- hurlé comme un chien sauvage.Il lée sur les minuits avec une bande glisv.qui se tenait encore le corps paraît que le curé goûta ses bonnes de jeunesse, riant, sautant, dansant, en avant et les lèvres collées sur une raisons, car il coupa l'air en forme poussant celui-ci.donnant une tape des vitres du châssis, et elle enten- de croix; la terre trembla et le mc-à celui-là et.faisant à elle seule plus du distinctement ces paroles: Rcn- chant esprit disparut, de tintamarre que tous les autres dez moi mon bonnet carré Un Quand le curé vit que le diable I bruit qu elle entendit aussitôt dans s'en était retiré les mains nettes, il le coffre ta lit frissonner.La lune prit dans sa bibliothèque, le plus gros livre latin qu'il put trouver et se mit à lire: et il lut si longtemps qu'il s'endormit la tête sur le livre.II eut un songe pendant son sommeil: je ne puis dire quel était ce songe, mais il paraît qu'il avait trouvé son affaire.Il dit la messe à I intention de la pauvre Joséphine et se transporta chez elle, où il la trouva tant soit peu mieux.F - .?• Wi m# ' -.w r I unes m #2'- 1 comme vous savez.V m.: qui AyuMEF >¦ nord de sa chambre: elle ouvre les yeux et voit le même individu qu - .¦ ¦ i: -E A- A A It I I •~top fier pour se plaindre.Mippolyte aurait déjà lait la grande demande, mais son orgueil Ven empêchait, car il avait, un jour, entendu le père Lalande dire qu’il ne donnerait sa tille en mariage ; qu'à un jeune homme à son aise: et qu’il n’entendait pas la donner à un quclcux.Ca lui avait pris au nez comme de la fine moutarde, car sans être quêteux.il n'avait presque rien devant lui.Son père chargé d'une nombreuse famille n'était pas riche, ci quant à lui il ne faisait que à vivre proprement de ;s -L il» i QUALITÉ VA DE PAIR S *necAYIM£R GT: v; ¦'.s -a; m Toute marchandise vendue à votre magasin Dominion est garantie vous donner entière satisfaction.V i ensem hiv.Arrivés près de Véglise, us apei-çtirent.debout sur le perron de la grande porte, un homme portant un surplis et un bonnet carré: cet homme avait la tête penchée et les deux bras étendus vers eux.Vont le monde eut une soldeur: mais Joséphine se remit bien vite et leur dit : était alors levée et elle vit qu'au lieu d'Ambroise, c'était un grand jeune homme pâle comme un mort qui ne cessait de crier: "Rendcz-moi mon bonnet carré! " Et à chacune de ces paroles, elle entendait frapper en dedans du coffre comme si un petit animal prisonnier voulait en sortir.1 a peur la prit tout de bon.et elle se couvrit la tête avec ses couvertures pour ne rien voir ni rien entendre: elle passa une tiistc nuit, tantôt assoupie, et tantôt se réveillant en sursaut.Quand elle voulut se lever le lendemain au matin, elle entendit encore du bruit dans le coffre, elle ne fit qu'un saut, prit ses hardes et alla s'habiller dans la chambre voisine.Lorsque ses parents la virent si changée, (elle l'était, en effet, elle avait déjà un bouillon de fièvre), ils la grondèrent d'avoir veillé si tard: mais voyant qu elle avait les larmes aux yeux, ils l'embrassèrent en lui disant de ne pas se chagriner, et qu'ils seraient fâchés de lui a voir fait de la peine.Joséphine passa la journée tant bien que mal : elle frissonnait au moindre bruit et se tint constamment auprès de sa mère et de sa tante.Elle leur dit vers le soir qu'elle avait peur de coucher seule et ; qu'elle les priait de lui faire un lit auprès de sa tante dans la mansarde.On lui accorda sa demande.Elle était à peine couchée, le soir, que sa tante s'endormit: mais hors d'usage tels que dragues, bar-I la pauvre Joséphine, elle qui ne ges.chalands de fer et de bois, ba- Les prix des fruits et des légumes sont sujets aux changements quotidiens du marché.TOMATES AYLMER 13c FARINE 5 ROSES 25c (le choix, bte 128 oz.sac 7 lbs BLE D’INDE AYLMER 13c POUDRE A PATE 17c ECORCES de FRUITS SAXON1A »tc /i livre 100 Bte I livre VIANDES pour Sandwiches 1 Q« Maxime, bte il oz.““ 25c doré, bte 28 oz.un Domino, bte Hi oz.JUS de TOMATES ^ 19c pour Aylmer, lue 20 oz.FEVES JAUNES 2 — C'est Ambroise, le I ils du be dean, qui s'est accoutré comme ça pour nous faire peur: je vais bien 29c Pamplemousses de Floride, gros.!lli ORANGES Sunkist, gros.288 — Douz.pour Ej pour 25c commencer métier: il était adroit comme singe, bon constructeur et fin Aylmer, bte 20 oz.son PRUNES ROUGES 2 29 c 33c pour A SUIVRE un Aylmer, bte 20 oz.BLE SOUFFLE ORANGES CONFITURES aux PECHES 49c Newport, avec verte 37c CIMETIERE Casier Postal 5(5 37c Sunkist, gros.200 — Douz.TEL.335 Georges Sylvestre, B.A., LL.B.AVOCAT Aylmer, 2-1 oz.i THE NOIR * DE NAVIRES I CITRONS 49c MANGER pour bébé O Aylmer, ass„ bte 5 oz.légumes O ou tomates.bto 10 oz.^ Hcd-Kose, paquet ' - livre 25c pour Sunkist, gros.800 I )ouz.2 pour MANGER pour bébé Opour Libby's', bte il oz.Partout dans le monde le moindre petit village a son cimetière mais peu de villes peuvent se vanter de posséder un cimetière de navires .! Tel est pourtant le cas de Sorcl.à tel point que nos "gars de la Marine".en parlant du cimetière, savent tout de suite qu’il s'agit de l'endroit où sont entreposés une centaine de vieux navires dormant comme des fantômes les uns contre les autres dans un recoin du paisible Richelieu, l.a plupart de ces vieux I bateaux sont tellement démantibulés par l'âge ou par la main de nos ouvriers qu'ils tiennent à peine sur l'eau mais ils ont tous une histoire LAITUE 21c SOUPES aux 29c pour Iceberg, gros, lit) SAVON 4pctils 25c 09c CELERI gros 2 pour 19c SOUPES AUX POIS O Aylmer, bte 10 oz.** Soupes aux Asperges t) Aylmer, bte 10 oz.Palmolive 23 c pour très blanc Aviseur légal pour la Commission du Salaire Minimum, district de Jolicttc.NETTOYEUR Old Dutch, la bte CORNICHONS Mrs.Lukes, not 24 oz, PAPIER Organdie 2 de toilette 11c CHOUX VERTS 2 lbs 3lbs pour 14c 2 lbs Pour ]3q 13c pour 29c pour nouveaux 24c GARROTTES JOLIETTE 072 Blvd* MANSEAU, RELISH SUCRE lavées 23c Aylmer, bout 1(1 oz.roui.11c OIGNONS rouges ou blancs CONFITURES AYLMER 35c BEURRE DE SUCRE 45c 29c CHAMPIGNONS aux framboises, not 24 oz.SPECIALITE (iituvin, pot 24 oz.de Waterloo, bte 1 livre PRUNES VERTES 2pour 29c D B N T 1 ERS Dr J.-ED.GERVAIS En vente jeudi, vendredi, samedi, les 14, 15, 16 février.Aylmer, bte 20 oz chargée de souvenirs pour nos vieux navigateurs .Ce cimetière maritime, qui est situé à un demi mille environ du chantier sur la rive est du Richelieu, abrite en effet 90 vieux bateaux 0 » CHIRURGIEN DENTISTE Ni 7ÏÏÎL distinction de T Université de Montréal diplômé avec TEL.509 415 MANSEAU.JOLIETTE A L ETOILE DU NORD, JEUDI, H FEVRIER 1946 LES CLOCHES FELEES 1 malheurs qui parfois vous rendent Dans les voitures de la compa-nervcuses ou soucieuses cesseront de 1 gnie des Tramways de Montreal, vous inquiéter.j vous lisez en français: "Prenez garde", et en anglais: "Safety first".Il y a de l'esprit social dans ce "Prenez garde!" On parle à quelqu’un, on lui porte intérêt, on ne veut pas qu’il lui arrive malheur, qu’il soit victime d’un accident.L’Anglais, en disant "Safety filrst", est plus vague, plus impersonnel.plus indifférent.Cependant il est un cas où la compagnie manifeste au public un intérêt visible.C'est quand elle affiche: "Do not talk to the motor-man.Safety first." On afficherait la même chose dans un cirque, à l’entrée de la cage des animaux féroces: "Do not tease the animals.Saveur Délicieuse NOS SPECIALITES I 11 est amer et doux, pendant les nuits d'hiver, D'ccouter, près du feu qui palpite et qui fume.Les souvenirs lointains lentement s’élever Au bruit des carillons qui chantent dans la brume.Bienheureux la cloche au gosier vigoureux Qui, malgré sa vieillesse, alerte et bien portante.Jette fidèlement son cri religieux, Ainsi qu'un vieux soldat qui veille sous la tente! Moi, mon âme est fêlée, et lorsqu'on ses ennuis Elle veut de ses chants peupler l'air froid des nuits.Il arrive souvent que sa voix affaiblie Semble le râle épais d’un blessé qu'on oublie Au bord d'un lac de sang, sous un grand tas de morts.Et qui meurt, sans bouger, dans d'immenses efforts! THE ET CAFÉ •% Quand le DOS vous FAIT MAL FOURNAISES A L’HUILE BRULEURS A L’HUILE “SILENT GLOW” SALADa FF La douleur dîna le dot eal aouvent causée par des reins paresseux.Quand les reins fonctionnent mal, l'excès d’acidité et les déchets toxiques restent dans l’organisme, lien résulte bientôt des maux de tête, maux de dos, douleurs rhumatismales et un sommeil agité ou une sensation d’ épuisement’.Pour aider le fonctionnement normal de vos reins, prenez des Pilules Dodd’s pour les Reins—remède éprouvé, sûr et qui ne forme pas d’accoutumance.Demandez les Pilules Dodd’s pour les Reins dans la boite bleue avec bande rouge.En vente partout.pour Poêles et fournaises BOUTEILLES POUR BRULEURS Laveuses et glacières électriques, Radios, etc.BADINAGES SUR LA MODE D’HIER Safety first." Les citoyens de chaque côté de i la Manche ont une manière différente de considérer leur langue.Le Français la traite comme une grande dame, comme une reine.Si on viole les règles de l'orthographe, de la syntaxe, si l’on commet des barbarismes, des solécismes, il dit qu’on la maltraite: qu'on estropie, é-corche.martyrise sa langue.On connaît l’histoire de ce grammairien célèbre.Vaugelas qui.sur son lit de mort, réprimandait sa servante pour ses fautes contre la langue.Comme le prêtre qui était prends plus rien.J'offre la beauté j à son chevet l’exhortait à songer ; aux jeunes filles, le courage aux j aux fautes de sa conscience plutôt jeunes gens, la sagesse aux vieux, ¦ qu’à celles des autres contre la [ la santé aux malades, enfin tout ce grammaire, le mourant répondit qu’une honnête fée peut offrir de qu’il voulait défendre jusqu’au til.d'une mécanique, i bon aux humains et tous me refu-! sent.Avez-vous de l’or et de l'ar- 135F Grand Spécial RESERVOIRS A EAU CHAUDE AUTOMATIQUES et A L’HUILE Demandez des détails chez CHARLES BAUDELAIRE LA FEE QUI COURT Antoine de Courtin, qui ne manqua guère de galanterie et qui fut un grand animateur de la politesse de son temps, écrivait en 1 728: "La mode est une maîtresse absolue, sous laquelle il faut plycr la raison, en suivant pour nos habits ce qu’il lui plaît d'ordonner, sans raisonner davantage, si nous ne voulons sortir de la civilité".ï Je rencontrai l’autre jour une bonne fcc qui courait comme une folle malgré son grand âge.—Etes-vous donc si pressée de ; nous quitter, madame la fée?—Ah! ne m’en parlez pas.répondit-elle.11 y a quelques centaines d’années que je n’avais vu votre petit monde, et je n'y com- Du lundi au vendredi: 4582, rue Chabot, Montréal.Que.De 1 à 9 heures p.m.le samedi seulement: 237 Nord, St-Barthclcmy.Joliette.Que.F.RATELLE Ferblantier — Plombier — Matériaux de construction de toutes sortes N'en est-il pas ainsi de nos jours?On critiquerait la mode qu’on le suivrait tout de même, car' personne ne voudrait dans un siècle où la toilette change et varie, se trouver en retard et sembler ridicule.Comme la mode a fait du chemin depuis l'an 700! A cette époque, dit M.Quicherat, dans son Histoire du Costume, il existait déjà de très bons tailleurs aptes à conduire leurs ciseaux et à faire des habits s’adaptant parfaitement bien à la forme du corps.Vers l'an I 150, la robe était le principal vêtement des hommes et des femmes.Et la ressemblance entre l'habillement des deux sexes était à ce point grande qu'il était parfois très peu facile de distinguer un homme d'une femme, et vice versa.Tel.475 575 St-Viateur GRAC1EN FLEURY i ¦m Joliette Agent autorisé pour le comté de Joliette.I —Vous le avoir un bel bonnet, dernier soupir la pureté de la lan-j Un Chinois se présenta un jour comme de bishop (évêque.» cathi^^^^^ guc française.Scs dernières paroles dans un restaurant anglais et.com- : tique.ous le vouloir vendre furent tout à fait grammaticales: me on peut s'y attendre, formula moa.Ou avoir vous acheté cette -Je m'en vais ou je m’en va, sen menu en mauvais anglais.Le souperbe ornaminte.Moa vouloir car l’un ou l’autre se dit ou se ! garçon de table prit une assiette et acheter y une de meme pour de disent.j la brisa sur le coin de la table.Stands parades.Parlant de sa langue.l'Anglais —Que faites-vous là?interpelle Jean-Baptiste haussa les épaules la considère plutôt comme un être le patron.! ^ un air mauvaise humeur: il inanimé.Parler mal l’Anglais —Ce client m’a parlé en broken comprenait.c’est le casser.On dit "de l’anglais English": je réponds en "broken .—Vos femmes, continua 1 off.- ssssssMrsr- üj=-ÎHK?3< trouver vous un grand bouc.(buck, petit maître).—Pas plus bouc que toi.fit l'habitant, pique au vif: quand ma femme m’embrasse, elle embrasse un blanc et non pas un s.é nègre comme ici.entends-tu?Ed .né dans les Indes, était très brun.—Fâche pas! continua l’officier: l’avoir payé grands beaucoup de livres sterling pour vos sac à pudding! —Va-t-cn au diable! avec ton sac et tes quilles, fit l'habitant.Jean-Baptiste charadait.—Tendrement ! tendrement ! (softly) fit le militaire: moa vouloir être le ha mi à vous et proposer yune petit exchange de ma casque ( contre vos moules à fromage?Et ce disant, il arrache le bonnet rouge et s'en affuble, tout en mettant son propre casque sur la tête' de Jean-Baptiste, aux grands éclats de rire des assistants et surtout de ses amis militaires.Mais la scène change tout à coup de face: Jean-Baptiste ne parti par la tête, tire un fouet accroché à sa ceinture, en applique un rude coup sur la croupe de son vigoureux cheval, qui part comme l’éclair, enfile la rue de la Fabrique cl la rue Saint-Jean, débouche par celle du Palais, franchit la porte de la ville et lance son che- Pianos "Qui Doz” — Machines à coudre ¦ — Lessiveuses — Réfrigérateurs domesti- * qucs et commerciaux — Lessiveuse*- à ® gazolinc pour les campagnes où il n’y a ® pas d'électricité.* nEBUWlViJIS.BTBEBBSIBBtBK,! ¦ ¦ ¦:;« ri K YMI A gent.me disent-ils.nous ne souhai- îl tons pas autre chose: or.je me sauve car j'ai peur que les roses des buissons ne me demandent des parures de diamants et que les papil-, .Ions n'aient la prétention de rouler .jours propres et frais, que tu sois crosse dans la prairie, to.-meme toujours comme eux.—Non.non.ma bonne Dame, fraîche c' propre.Qu ,1 sourie en | d écrient en riant les petites vous voyant, qu .1 pense a vous s'il I (|ui avaient entendu grogner la fée: est absent .nous avons des gouttes de rosée nos feuilles.—Et nous, disent en folâtrant les papillons, nous avons de l'or et de l'argent sur nos ailes.—Voilà, dit la fée en s'en allant.les seules gens raisonnables que je laisse sur la terre.Un fait curieux à souligner.Dans le temps, l'étoffe était fournie par le client.Si le tailleur faisait une erreur dans la QU'EN PENSEZ-coupe, il devait indemniser son client et payer une amende VOUS MESDAMES?à la communauté des tailleurs dont il était membre.La se nommait alors taille, d'où est venu le mot Je tailleur.La robe fut en usage pour les deux coupe roses DEVOIRS FEMININS ?sexes jusque vers r c mmêMÊÊâ ### üP^ la mode et le bon ton exigèrent que les hommes fussent parés dc.d^'ssor 3 m.tc.nl,cn J /-—Sl lon m3n 3 cncort sa mo- de perles, de colliers, de bagues, et même, ô scandale' de 3 fcmn>c «uliennc une série de dix re.souviens toi que tu ne seras ja- boucles d'oreilles.Bien plus, ils devaient se parfumer Et'oour c°mm3n,tk'nu'nlS- appc ?solon lul bonne et assez dévouée avoir de l'élégance, un homme devait alors marcher Pur la 3 T dc$ CpOUSCS m°tlvlcS P°ur SCS p°»r celle qui Va bercé enfant, pointe des pieds, branler allègrement la tête, et prononcer de “ v .dans scs bras, jolis mots avec une jolie voix.Au siècle suivant, la mode eut N°US publlons cc.Uc llste 3 1 3t 8.—Ne demande pas à l’cxistcn- de multiples caprices, si bien que Marana écrivait en 1697: lvn|lon dv nos lectrices: j ce ce qu'elle n'a jamais pu donner à “Quand un habit dure plus que la vie d'une fieu/ il narait ' /)'mC to" marl ^u-dessus de personne: si tu es utile, sois déjà décrépit".En 1688.La Bruyère avait déjà noté: "Une mode '°"" Ch°SC' a!mc l°n Pfocha,n> heureuse de cela, a à peine détruit une autre mode, qu'elle est abolie car une! m3l:*.S0U\lcns"t01 C|U.C ta m3IS0.n ap" 9-—St le malheur survient, ne te plus nouvelle, qui cède elle-même à celle qui la suit, et qui ne parl,*n.t 3 ton marl cl non 3 ton décourage pas.Le calme viendra, sera pas la dernière." , prochain.^ Aie confiance en ton mari et il aura 2.—Considère ton mari comme j du courage pour deux, j un hôte de marque, comme un ami îévolution; ceux qui 1 adoptèrent furent qualifiés de sans-culotte, mot qui fit fureur au temps de la Révolution française en I790.sur Spécialité pour enfants Permanentes :t l'huile et crème.Avec ou sans machine.Coupe de cheveux circulaire, livushcut.Traitements pour cuir chevelu à la crème et à l’huile.Shampoing — Ondulations.PRODUITS REVLON A VENDRE SALON DE BEAUTE Mme Aline Perreault (en haut de la Banque Royale) Tel.811 vous George SAND (1803-1876) 4üî) Notre-Dame ' J.-Alfred Tessier SAVOIR VIEILLIR trois ans qu’elle me prodigue tous les soins que je puis désirer.11 semble que je suis fondé à demander pour elle la couronne de la pieté filiale.Le jury décida, en effet.qu’Elisc méritait ce prix.Elle s'approcha en rougissant, et ne reçut la couronne avec plaisir, que parce que cet honneur était un sujet de joie pour son bon père.Courtier en Aeeimwaes Feu - Vie - Automobile» me Vieillir en beauté! 11 me semble que ce ne serait pas si on se rendait compte qu'il faut vieillir et qu'il vaut mieux le faire bien que tenter l'impossible.Si on faisait bravement ses adieux à la jeunesse qui n'est déjà plus! Savoir vieillir! Finir en beaii'c vraie! Etre sincère! Car il est une beauté véritable 10.—Si ton mari s'éloigne de toi.attcnds-lc.Même s’il t abandonne, atiends-le.I u n'es pas seulement sa femme, tu es l'honneur de nom.Un jour, il reviendra bénissant.compagnie d’assurance SUN LIFE of CANADA son 3.—Que ta maison soit en ordre et ton visage riant à son retour.S'il ne s'en aperçoit pas tout de 506 rue St-Loui», Joliette Tel.595 i en te 4 _______ _______________— - — — -e^ç^Ac.— - —Mussolini n'est plus.On connaît Mujourd hui, et depuis très longtemps, c'est le pantalon 4l—Nc lui demande pas le su- ! sa triste histoire au cours de la qui est de mise au brave homme qui peut, ni se parfumer Pcrflu Pour ,a maison.Si lu le ; guerre.On sait aussi sa triste fin.comme jadis, ni porter des boucles d'oreilles comme autre- nc lui demande qu'un logis : Il est à se demander s'il y pensait fois.La mode a voulu depuis que le parfum ne soit qu'aux j 8ail beaucoup de lumière, de clarté 1 quand, au sommet de sa gloire, il femmes, et elle a voulu qu'elles seules en usent à leurs gré et L'1 dc la tranquillité pour les en- | s'adressait ainsi aux femmes de caprices.Ceux-là du sexe fort qui se mettraient du rouge aux j fanls-lèvres ou de la santé empruntée sur les joues, risqueraient fort en premier lieu d être la risée des hommes et secondement le i ridicule des femmes.Non, les parfums, les fards, le rouge y res.les robes et les boucles d'oreilles, tout cela appartient a la femme.Et c est elle qui crée la mode, qui crée les usages, et les hommes s'y adaptent qu'ils le veuillent ou non.C'est la LES PARTICULARITES DE NOTRE LANGUE LE CASQUE DE JEAN BAPTISTE qu'on ne découvre que sur un visage calme, paisible, heureux de vieille dame.Une beauté qui attire, qui retient, qui subjugue.Une sé-i rénité qui repose, qui rassure, qui l son Les officiers du 6c régiment d'in-j ., , fan 1eric de Sa Majesté Britannique.,val ?«.Ra|op sur le pont de glace de stationnés, vers ce temps-là.à Que-1 ^ r,v,ort° Saint-Charles, presse sans bec.étaient bien le corps d'hommes doute dv monl.rtr a sa ^ le plus turbulent dont la colonie l)eau troque qu il a fait de sa tuque, ait été gratifiée depuis la conquête.Pour 110 casque de martre valant Légion était le nombre d espiègle- l'our moins six à sept guinées.ries de tous genres qu’ils faisaient B est inutile d ajouter que les préoccupées des autres et qui ou- Lux paisibles citoyens.Un habitant, beurras, les bravos du peuple se fi-blient joyeusement leurs rides en le c]lcf orné d'une tuque ou bonnet r.vm lon8tC?lpï cnicndl:c apri’s la s'oubliant elles-mêmes.de la plus brillante écarlate, de 2 dlspar,tK>n l|e Jean-Baptiste.pieds de longueur, ayant disposé de! son voyage de foin, était arrêté, le' matin, debout, dans sa traîne, vis-à-vis les casernes des Jésuites, et jasait tranquillement avec un de ses amis.Quelques officiers, groupés à une petite distance, lui lâchaient j force epigrammes accompagnées de grands éclats de rire, en pointant du doigt le flambant bonnet rouge, ,dont il avait le chef affublé.Le [ Iloustic du groupe satirique s'en détache cl s'approche de Jean Baptis- — te.lui dit dans son baragouin fran- ‘mesure pays .5.—Que les enfants soient tou- 1 Quiconque dissèque la langue console, d'un peuple y découvre les quali- Je ne sais rien dc plus joli qu'un tés, les défauts, les manières de voir! visage de femme qui n'est plus de ce peuple.Un Français, voyant jeune et qui sait en faire gaiement approcher un compagnon du nom de Jean, dira: "Voilà Jean", c’est-à-dire: "Vois là Jean", "Vois Jean qui est là" .Un Anglais dira: “There il John", c'est-à-dire: "Là y VON NIC à iè„, .mm.illüllllll1' Pour votre correspondance son deuil.Qu elles sont charmantes ces vieilles grands'mamans toutes loi.Boîtes de papier à lettres.Enveloppes, toutes grandeurs, Tablettes, papier kid, vergé, etc.Tablettes, papier bond ligné, Cartes-correspondance fantaisie.Papiers à clavigraphe.Cartes de Bonne fête, Cartes, Souhaits, Remerciements, etc.Que diraient les dames si les hommes revenaient à J est Jean." 1 Ainsi donc, tandis que l'Anglais g se contentera d'annoncer un fait, le g Français s'adressera à la personne à g qui il parle.Quand même il n'a g * pas d'interlocuteur, le Français s'i-g magine être en société.Même tout g j seul, il se dira à lui-même: "Al-g | Ions, il est temps de commencer" §j—"Voyons ce qu'il y a dans cette g i lettre"—"Tiens, comme cela est g, bizarre." .cet usage qui existait à une certaine époque dc garder son chapeau même en leur présence.Ceci peut paraître curieux: c'est pourtant la vérité.Dans son amusant volume sur la civilité d autrefois.M.Franklin note qu'à la cour de Louis XIV on restait la tête couverte dans les appartements, devant les da-mCSj m^mc au cn dansant.A 1 église, on restait couvert pendant le sermon, pendant vêpres; on ne se découvrait qu'à I élévation.Et cette mode n'était pas nouvelle alors puisqu'un manuel de civilité imprimé en 1618 note: "Quand on est à table, c'est assez de faire quelque signe de révérence avec la tête, car il n'est pas bienséant de se descouvrir à table".Ce v ?!¦ *^U-C vcrs * que la politesse entra dans scs cadres I obligation de se découvrir à table, de se découvrir pour saluer, et je crois bien que ce furent les femmes, par leurs reproches, par leurs désirs, par leurs invitations, qui furent les lesponsables de cette galanterie moderne qui fait l'admiration de tous.Savoir vieillir! la dernière des sciences à acquérir! Mais la plus importante des sciences féminines.(Le Jour) Ph.A.de GASPE Le rêve est le pain quotidien de l'existence.! M 1ST O U Les illusions ne sont que des ombres qui nous cachent les épines et l’issue de la route.Les belles pages Laure Conan.** - LE DEVOUEMENT FILIAL Se parlant à lui-même, il s'adresse comme à un interlocuteur invisible.Le mot de l'Apôtre se vérifie: "Il y a deux hommes en moi." Le niveau des haines baisse à que le niveau des âmes monte.¦— V.HUGO.CHOIX POUR TOUS ; j çals: Dans un village d'Alsace, on couronnait chaque année la jeune personne qui s'était montrée la plus dévouée pour ses parents.Le jury étant assemblé, un aveu-"Attcntion!" gle sollicite le prix cn faveur dc sa fille."Voilà, dit-il.cinq ans que je suis privé de la vue.et trois ans porte qui.pourrait-on dire.Si l'on que je n’ai plus mon épouse.Mes veut être dans l’es prit dc la langue yeux, insensibles à la lumière, ne française, on n emploiera pas 1 ho- mc servaient qu'à pleurer.Me monyme français Attention '.La Pouvant sans ressources, je dis à Pas d'huile pour la salade! — vJT'quH’on dise:" "Garde"'à E,ise; "Earto"s' ma çhè«_ enfant; Rcmplaccz-là donc par un peu de vous!" allons'.dc v|> c c" ville, implorer crème fraîche ou par un oeuf battu.Lc commandant français, plus la pmc des riches de la terre.En te r r , sentimental, s'associe davantage à I voyant si jeune souffrir avec moi, "L "Ï3JT £ "T' » i' eiotimat i Jk il ! il, there, lectrice,.- de % j pirel 1 me répondit-elle.Je n'ai plus ma courageuse mère, il est vrai: mais son exemple est gravé dans mon coeur, et comme elle je veux travailler cl non mendier.J'ai treize RENÉ MARTIN Le français est donc une langue qui aime la compagnie, qui recherche la compagnie, c'est une langue sociable.Prenons le commandement militaire anglais: C'est un commandement vague, un énoncé général, s’adressant à n’im- * ;ji POUR LE SERVICE LE PLUS RAPIDE ET LA MEILLEURE REPARATION DE VOS MONTRES ET BIJOUX 0 I z :¦ mt 32 Bourget sud Tel.617 i # lift Chaque fois qu un homme levé son chapeau devant une = = dame, il rend à la femme un tribut d'admiration qui d'ailleurs .Illllllllllllllllllllllllllllllllll.Illlllllllllllllllilllllllllll.il.i.uni lui est du; la femme n'appartient-elle pas au sexe qui rend la vie agréable, qui en est d ailleurs le parfum et dont les caprices COMMENT pour la mode, les toilettes, les beautés, sont sur la route dc CORRIGER CELA?1 homme du soleil et de la gaieté.Consultez \ OS1AS PEPIN VOUS trompez pas et n e: versez pas dans votre café! « Horloger Licencié I Jj 564 St-Louis I Joliette La crème qui matorme.— Un bouillon de trop et voilà la crème I aux oeufs qui matonne.Aura-t-on mais.Quelles que soient les guerres, quels que soient leHrdu" ' ""T !a ^«^mencer.blés et les deuils, quelles que soient les misères de toutes sor- \C?ct C Cst 81 domma8c tes, la Mode ne chôme pas, ne s'arrête pas, ne s'émeut pas'de *?chn alors tluc 101,1 est cher.Cest le désir de l'homme qui crée la toilette moderne et " y a.Pcu,l:elrc “n m°>'cn dc 1 homme se laisse facilement gagner par la jolie robe ou le 'T en ttrer.Mettez la creme man- coquet chapeau.Les hommes: grands enfants qu’un rien ; Bucc dans une boute,lie propre, et berce, enchante et ravit.Les femmes le savent si bien d’ail- ?8T v,olcm,m*îu ou b,cn vcrscz" leursl.la dans un saladier et fouettez avec le fouet à oeuf; neuf fois sur dix cela arrange tout.t El i Tel.1228-J.Comme tout a changé! Et comme tout changera Dans les ateliers de Madame la Mode, l'activité encore.sur ton sort, et “Autorise comme envoi postal dc la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa” Tel.976 L’ETOILE DU NORD HENRI GIROUX ans, je suis assez forte pour l-our-nir ma tâche.Non, non.ne quittons pas notre chaumière: le bon ! Dieu bénira mes efforts, et rien ne ! nous manquera.” "A ces mots, elle se jeta à mon cou.et je l'embrassai avec trans-! port.YVONNIC S» fut fondée en 1884, par feu M.Albert Gervaie.Son bto-gramme était de faire du journal "une espèce de jardin nod-gneusement cultivé dont les plantes exhaleront un parfum précieux sous la douce haleine d’une inspiration d’amour et de chante — Dévouée aux intérêts sociaux, patriotiques et religieux, elle ne s est pas depuis écartée de cette voie.Son v,xc.Mgr Archambault le reconnaissait publiquement, lorsqu au retour d’un voyage "ad liminn", il décorait son fonda, tour do la croix "Pro Ecclesia et Pontifice" (pour l’Eglise oUiîîiï ' npo)' Son SUCC"H on a fait “LE JOURNAL DU rbUrljh .ENTREPRENEUR PEINTRE D'EXPERIENCE PEINTURE ET TAPISSAGE Le gâteau s'est mal démoulé.— Il était parfaitement réussi, mais une maladresse dans le démoulage a compromis le résultat.Si vous pouvez.remettre en place le morceau détaché, il vous suffit d’orner la surface.Vous pourrez par exemple la caraméliser en la saupoudrant de sucre cristallisé et en passant en- | suite sur ce sucre un tison chauffé au rouge.lout travail exécute à la satisfaction du client Estimés et soumissions sans charge GOM M E QUI REND GRANBY FAME UX DELICIEUSE RAFRAÎCHISSANTE Z 763 Manseau Joliette "Depuis, quel courage n’a-t elle ! pas montré! Elle se lève chaque j jour dès les premiers chants du ; coq.et, après sa prière, elle se met à son ouvrage, prenant garde dc , troubler mon repos."Mais le plus souvent je suis I déjà éveille, et je me plais à écouter ! son rouet qui file la laine.Ce bruit G / Canada .$1.00 Euu-Uni.$2.00 \ZI93L2z Europe .$2.00 ïa rédaction du journal n’est paa responsable f Z, ;.B ; BARRETTE & LEPINE / Courtier* en Assurances FEU .VIE .ACCIDENTS .GARANTIE - AUTOMOBILES GRAND B L'ivoire est jauni.—Vous le blanchirez facilement en le trem- i pant, deux ou trois jours dans dc 1 l’essence de térébenthine.me paraît beau comme l’était jadis pour moi un rayon du soleil levant.m Notre agent spécial, M, Jacques Gulndon, se fera un plaisir de vous fournir tous les renseignements désirés sur l'assurance.vie.C ¦¦TZÇommi à moJtiL i) _____ WORLD WIDE SUM CO., LTD.,GRANBY mm, i "La pauvre enfant sc fatigue beauettp.mais n’en laisse rien paraître.Quand je suis levé, elle vient vers moi cn chantant, et m'embrasse avec la plus vive affection.Voilà Le lait s'est caillé.— Salcz-lc, maniez-le en le mettant sur un feu vif.Tout se dissoudra et le lait reprendra son aspect normal.Mais ne Représentants de la Prudential Assurance Co.Ltd., de Londres 64 SUD, PLACE BOURGET—TEL.365—JOLIETTE m s \ Tél.43 1 1 L'ETOILE DU NORD.JEUDI.I l FEVRIER 1946 Offre Aux Mères Un Moyen de soulager les souffrances des Rhumes de Poitrine Son action rapide aide à soulager les quintes de toux, la congestion et l’irritation des bronches C'est parce que son action pénétrante et stimulante (comme dans l'image) apporte un tel soulagement, que la plupart des jeunes mamans friction-grâce à ses va- nent, au coucher, la gorge, la poitrine peurs médicinales et ,c ’ton : *cs vieux bienfaits ne peu-1 vent s'oublier.me Etabli à Joliette depuis 1928 me mangeras.fléau, prit une barre de fer et battit le sac sans s'arrêter.Compère l’ours criait à fendri l'âme: mais l'homme était sourc sans doute car toujours il battait, battait, battait .—Hc .villageois, comment sais-tu retourner les gerbes?Et l'homme de retourner le sac et de le battre encore de toutes façons.tant et si bien que.sans le faire exprès (du moins je le pense), en brandissant sa barre de fer.il atteignit le lion à la tempe et le tua.—Soit .répondit l’ours, je t accorde ta demande.Antoine FORTIN Un chien passa, un vieux chien n ayant que les os et la peau, et se tenant à peine sur ses jambes.! Le villageois l'arrêta, et lui fit —Ils s oublient, te dis-je: aussi ja même question, je vais te croquer .‘ —Eh bien.s'écria le paysan id;,.M.et Mme Eusèbe Sicard ainsi consterné, faisons une chose.Allons i que leurs enfants Jean.Monique et Cécile en visite à L'Assomption dimanche dernier, visiter leur fils CHIROPRATICIEN Diplômé de l'Institut Palmer Ta.6i i Jg H B __ Prompt rétablissement , — Raymonde Gingras actuellement ; «£ K ÏSK, à si Euscbc * -ici.,,.i r ¦ 60 sud PI.Bourget JOLIETTE FRUITS ET LEGUMES SI- REPARATIONS DE MOULINS A COUDRE Notre spécialité: Réparations de machines à coudre SINGER "t au-Ire» marques.Aussi vente de ma-lhir.es à coudre usagées et narties le rechange neuves et usagées.Aiguilles à coudre.DELISLE & FlLS, mécanicien», 25 Place Bourget, nord, — Joliette.— Tel.: 226.1 r X Le chien pensa, pensa, puis il 1 ‘La chimpratique ajoute de la oie aux années et des année* à la oie".prompt et courtois vous attendent au Marché Ste-Anne, 160, rue -Ste-Anne.Tel.880.l.’!0S9-7£cv.-jno.; >- I —Je servais un berger.Quinze l ans j ai garde sa maison et troupeau: cent fois j’ai manque de nie faire eventrer par les loups qui venaient rôder autour des m ' A son $ A VENDRE — Une fournaise électrique pour poussins, capacité do 500, en très bonne condition, à vendre bon marché.» liez Raoul Pelletier, rang Visitation.Tel.765-W.13027-7fév.-2f.p.y-v % I Dr Edna.PIETTE : Guy.I ! : moutons .et maintenant que la vieillesse ni accable et que la force nie manque pour aboyer comme jadis, il m a chassé honteusement.Oui, oui.les vieux bienfaits s'oublient.—Eli bien .es-tu convaincu?dit l'ours.ËÉf i 1 3037-7 fév.j.n.o.A VENDRE —Propriété très bon ordre.2 logements, dont un.libre au mois de mal, â vendre à très bonnes conditions.S’adresser au No 522, St-Antoine 13047-2f.p, MAISON A VENDRE —Maison neuve do 2 logements recouverte ou papier brique, à vendre dresser au No 127, Avenue" cher, Christ-Roi 13051-7fév.-4f.p" —Les vieux bienfaits s’oublient .dit-il pour toute oraison funèbre.J’ai vu le moment où tu allais me croquer .Et prenant bien garde, cette fois, de délivrer maître sot qui respirait encore dans le sac.il s'enfuit au —Non.non.dit le pauvre liom- plus tôt vers son village, me en gémissant : cela n'est pas possible .Et il s’attrista plus encore, et il supplia tellement compère l'ours, que celui-ci consenti à attendre troisième rencontre, la dernière.Sur la lisière d'un bois, ils trou-j verenl un lion qui les regardait I nir d'un air digne.—Ali .grand roi des ani- ; ; maux, s'écria le paysan, juge entre j : nous?j Et l'infortuné lui i histoire.»* ST-CHS-UORUO.WEE SUD M.le docteur et Mme Fernand Grégoire et leur fils en visite chez M.et Mme Emery Grégoire.on I m Heures de Bureau MEDECIN DE GARDE A JOLIETTE Dr Roger Amyot 752 Manseau, NAISSANCE.— Le 28 janvier à l’hôpital St-Eusèbe de Joliette est né: Joseph.Robert.Denis.Richard, enfant de M.et Mme Conrad Chevrette f Marie-Blanche Nadeau), baptise à la j A VENDRE —Carrosse pour cathédra|e de Joliette par l'abbé % Faix Gadoury.Parrain, M.Abri 713, rue St-Antoino.j Chevrette, oncle de 1 enfant: mar- 13072-7fév.-2t.p.raine: Mme Joseph Chevrette AUTO A VENDRE—Bulck an- ! grand'mère de l'enfant.¦ clou modèle, en parfaite condl- - i lion, à vendre.S’adresser an Dr i Bruno '.••mrbonneau, St-lCsprit, Co.Mo:itr,9.St-Chs-Botroméo nord, de 131 -7-14fév.-4f.p , ,, hrc8 fl ,„id|.ct de 1 lire à 5 lires.4 VENDRE — Set de salle à! 13139-14fév.-3f.manger on parfait ordre, à vendre A VENDRE — Un ARRETEZ! PIPES moulin à j scie stationnaire, ainsi qu'un au-1 _ < tro moulin â scie portatif, avec SERA ANTE DEMANDEE —On contrats de sciage, â bonnes coinll-demando une servante au No 167, lions.S'adresser â II Sylvestre St-Charlcs-Borromée, sud, Joliet- 131, rue du Vrécietix-Sang, Joliet- I R!- I 131 77-1 4fév.4f.p.LIMEUR — MECANICIEN — MACHINISTE — Si vous avez besoin d'un limeur ou redresseur do scies, mécanicien, "millwright", adressez-vous a: M.If.Amyot, 35 ans d'expérience, 366, St-Charlcs-Borromée, nord, Joliette.13180-14f-v.-4f.p.KHI- Ql ETS — Messieurs les fumeurs, beau choix de belles pipes nouvellement arrivées, do très bonne qualité; plusieurs modèles assortis; aussi briquets (lighter), plusieurs modèles; pierres â bri- ! quels, mèches pour pipes, porte-cigarettes, étui â cigarettes, porte-monnaie en cuir assorti pour daines et.messieurs.Articles de toilette, shampoing, lotions, quos pour (straps) à rasoir, blaireaux, lotion à barbe, etc.Adressez-vous â O MF.R GRAHAM.79 St-Charlos-llorromée nord.Juliette, ceint SIX'la leur.TERRE a VENDRE — 4(1 ar- maelilnistc.m.te.13173-1 f.i ritKIH'—Dimanche) après-miel f.vers f> heure», un ski brun, a- ."" i 1J12.,-I f.p.B,„, salaire.S'adresser chez (îeo.-j ï‘!L,,ndrtV, Pr,fcr* 1,0 r«pporter â A.Morrissctte, rang des Prairies,! îL.Î'V»'110, J°**cUc, Tél.596.! 13 lo 7* L Tél.182 s 13.1 3 I 38-1 f.[vë 1 3205-1 f.doyen de la faculté des sciences Sociales de l’Université Laval, de Québec.A A'ENDRE—Set.de studio, fini chromé, à vendre â bonnes V A VENDRE - A ECHANGER' — Magasin général, bien organisé ,, »11 p,