L'Étoile du Nord, 7 septembre 1933, jeudi 7 septembre 1933

Antoine Fortin, D.C., e X Pharmacie O.Gadomy cHmonvmoEN 16m* de Pikr trois ms) 31 Rue St-PAUL, Tik 275 JOUETTE.Service du NEUROCALOMETRE •«95% des maladies sont causées par “des déplacements de vertèbres ••b CH1ROPRATIQUE “raitre la cause”.A.Walton, médecin diplômé de Harvard.Renseignements gratuits.Demandes le livret : Dipt • de Gradué et (Genre (Porte voto*n* du Bureau de Poste) TELEPHONE : 488 f-j 1 » “FILMS”, Développement et Impressions.Service de 24 heures.OUVRAGE GARANTI.et fail dbpa- OCT.GADOURY, B.A.B.Ph.PHARMACIEN 2d rue N.-Dame, Joliette “La Santé par la Chirepratique" ème ANNEE, No.12 JOL1ETTE, JEUDI, 7 SEPTEMBRE 1933 LE NUMERO : 2 SOUS i Décès de Mme (Dr) J.-P.Laporte [FLEXIONS DESABUSEES Au Conseil Municipol Décès de Monsieur Avila Lépine Nos Ecoles Fréquentées par 2,860 garçons et filles Des Compteurs pour l’Eau Sulfureuse là où il y en a pour l’Eau Filtrée Se» funérailles auront lieu à la cathédrale samedi, le » septembre, à 10.30 heure# a.m.La ville de Joliettc vient de dre 1 un de ses vieux citoyen», per- très ?II! ,L Y üîr C’est avec un profond regret que nous avons appris ce matin le décès presque subit de Mme Maric-Lydia Héon, épouse de M.le Dr J.-P.Laporte, de notre ville.A li suite de déjà longues cl multiples ditlicultés, après !de nombreux troubles, une récente révolution, tout en mainte-Cuba 1 apparence d un regime, de Cespedes, a renverse ¦U moyen d’un compteur, la dépense de l’eau filtrée.- dermer.avant de revenir don.a fn- "-.aine.Le» vacance» .ont maint- EHBE s£= P SE- d’eau.- Le théâtre "Plaza” va réouvrir ses portes.- Il y mo?rut instantanément.bien-être dan.lequel il» trou- Ecolc üSr»tS' .7 7 3ÛTOT ?cK EH/æE ‘ “ çoivent de l’assistance sans besoin.défunt, M.Engelbert Lépine.Se.Il fait bon de rc.te» furent transporte» à »o rési-dence, » Jolictte, vendredi soir et A 1 enquête du coroner tenue samedi, verdict de "noyade accidentelle" a été rendu.nant a le gouvernement au pouvoir, a chasse de la Havane le president de la Képublique Cubaine et a bouleversé complété- es (Corps de pension) 126 Mme Laporte tomba malade dimanche dernier mais rien ne faisait prévoir une fin aussi rapide.Elle s est éteinte ce matin, 4 6.20 heures, 4 l'âge de 5 I ans, I mois et 6 jours.Outre sou époux éploré, la regrettée disparue laisse dans le deuil deux fils : Dr G.-Eticnne Laporte, de notre ville et M.L».Philippe Laporte, étudiant en médecine ; une fille.Mlle Marie-Antoinette ; trois soeurs : Soeur Stc-Lucie Derome (Gilberte) de» Soeurs de la Congrégation, de Côte St-Paul, Montréal ; Mme Antonio Leahey (Antoinette), de Vic-toriavillc, Que., et Mme Vve Aldéric Laurendeau (Béatrice), aussi de Victoria ville.Ses imposantes funérailles auront lieu 4 la cathédrale samedi matin, le 9 septembre, 4 10.30 heures.A M.le Dr J.-P.Laporte et aux membres de sa famille, noua offrons l’expression de nos sincère» sympathies.41 luwneme ment ctcnne 303 toute la vie politique, sociale et économique dans 1 an-perle de 1 Lmpire Colonial de 1 Cspagne.Avez-vous lu, dans les grands journaux d information, 365 56 50 garçon» la moindre étude un peu complete et tout a tait objective de la question Cubaine ?.Un pourrait 1 y cnercner lu trouver jamais, L^u ils soient américains ou canadiens, à sensations tortes n ont eu, des la fuite du presi-Machado, qu’une seule idée : ramasser sur lui et sur les le plus de racontars possibles, soulever, dans leurs colonie plus de scandales possibles, faire de son voyage d exil, un véritable roman feuilleton et terminer par un coup de maître leurs révélations, au moyen d une entrevue avec l'ex-président obtenue n importe où et n importe comment, fut-ce meme par la force.-v 1.006 Inscription» en 1932 : 987 constater que malgré I ^r» dos SS.Coeurs de J.et M.n crise, 1 éducation reste toujours à Ecole Stc-Anne, filles Au, moi* c*° «i-ptcmbre Ecole Stc-Anne, garçons les entrees dans nos dilféren- Ecole St-Chnrles, filles Kftr.szæ-A t OJ/ et cette année, elles sont de 2,860, une différence de 37 seulc- tort longtemps.sani 120 les journaux dent siens ÇA REGARDE BIEN POUR LA NOUVELLE INDUSTRIE 146 85 un 73 31 tics, Pour la première fois depuis plusieurs semaines, le Conseil municipal était au complet hier soir.Il n y a donc pas seulement que les vacances scolaires qui sont terminée» I S.H.le maire J.-A.Piettc a présidé la séance devant une nombreuse assistance et ai ce n'eut été le retard occasionné par la correction des minutes de la dernière réunion, la séance se serait terminée un peu après onze heures.On a parlé de différentes choses : de la fermeture de l'eau à ceux qui ont négligé de payer leurs taxes, du prochain jour de l'An des juifs, de la réouverture du théâtre Plaza, de la signature des listes par les chômeurs, d'un recensement industriel, de la malhonnêteté de certains individus recevant de l'assistance, de l'installation de compteurs supplémentaires dans les institutions où l'eau sulfureuse est fournie, etc., etc.La correction des minutes suivant mention faite plut haut se rapportait a la construction d'une partie du grand canal.Il était écrit que le Conseil avait donné son assentiment à ce projet tandis que ce même projet es à étude avec l'espérance que Ica gouvernements paiement des deux-tiers des salaires s'il se réalise.Une fois ce détail réglé, M.W.Mainvillc se retira pour modifier les minutes, M.C.-tE.Désormier» prit sa place et la séance continua.M.Jos.Zaien, restaurateur, comptes * assez puissant pour leur prrmr'lîe à avait rie quoi Louis venait de cous tous deux d espérer dans l'avenir later qu il était aux portes de la Le père de Denise s étau nettemen1 laillitr.Pouitant il avait travaillé de j opposé à ce mariage ; il avait déehé puis cinq sus.il n avait rien épargné esté sa Idle, avait nettement déclaré v en grognant : -—Encore une sollicitation, je sup L ait Mcirque Wm^lc lu tio r AxstéE COS DF NSE C était fe;t jg #c taire i s'il ne le fait pas, one à qu elle venait sa femme ?Il * on dit qu’il tronque le» textea.est là cloué au plancher, incapable I d’avancer, incapable de reculer.z ta | donne la biographie d'un homme public, on le taxe de partialité : s'il n’en donne pas, on dit qu'il ne s’occupe de rien.S’il donne un article qui peut intéresser le» femme», les homme» sont mécontent» et vice versa.S’il » m V mu —Ma fille, dit le moribon, je vais mourir.Je suis content mStirestjsr \x teuri que tu sois encore une i t 1^’°^ FRAICHE UE VOUS CAME DISPOS Je te pardonne Etre 4e MW." venue.fois.mt N»m __ Aéwm— Pre*._ fVv Pl —Vous lui pardonne* k lui aussi.il, COI ilitî SEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEv «I 1- r”—- entête, nous v'Ià partis dans la grand’ rue, erf salamadiant les Litanies.J'priais comme les autres et j "criais : "Ora, pas si vite I'* Devant l'chanquier de Ratinct pas d’image sainte, mais y avait d’monté, sus la toiture, un drapeau de France.J’ai toujours aime ces couleurs j’ai toujours ôté mon casque, à chaque fois que j'ai passé devant un je saluais le celui à Ratinct, v'ià-ti pas notre homme qui promenait un saint-Joseph tout doré dans son jardin, suivi de son chien et d'ane moutonne qu'il avait apprivoisée.Et mes oreilles entendent le drôle qui crie à pleine tête : "Exaucez Ratinct Exaucez Ratinet" Et moé d répondre, ben entendu : "Ora pra si vite”.peau douce, en admirant son geste démonstrateur, qui fit voler en miettes le globe de la lampe suspendue au plafond.j'ai encore cassé qu- perler son ivoire entre deux lèvres pourpres.ré de Saint-Ignace, pendant deux Lt pour rien, si vous voulez ! savoir.J'c-tais bedeau, sarvant d messe et fossoyeur.Oui, j sus catholique, et romain, par dessus l'marché ans.Le beau spectacle change avec lo minutes.Le temps, de sa faux rose à manche d’ébène, couche des moisson» blondines, sur l’horizon.La terre avance dans une mer d’orangeade.Le lac dé roule ses banderoles opalines.Les vagues, tassées, rondes, flottent en se heurtant, comme des citrons.Sur les cimes, des arbres morts soutiennent un dais vermillon.Deux p** rapprochés laissent suppurer, d’une fissure droite, du jus de raisin.L’heure coule.L'aube tombe dans un bain de moutarde et disparaît.Voici l'aurore.Une brume cramoisie mente du ms-fais voisin et cache le lune berne, copeau de pin résineux.Le vent commence • brasser les couleurs.Le ciel se transfor-hémicycle parfait Des gradin* s’accentuent, montant de la terre jaie, V tear late, lerouge.le vest, le rose, le bleu, se superposent en IIS « i Feuilleton de "L'ETOILE DU NORD" i —Batèche que chose.—Ne vous tourmentez pas pour *i peu.J arrangerai cela, lui dis-je en le quittant.E m i I A LA HACHE ' gros comme le bras.Je conduis Tnieul à sa future demeure, tout à côte de la masure du forgeron 11 jase, gesticule et crache copieusement.Ses yeux voient une chenille, tapon de soie qui rampe, sur une gaule séchée.i u mde e /7JL m 1 /MU, les Aussi : e b# ( ; e de : Par ADOLPHE NANTEL i Air e Comme i ”1 e Un item de vingt sous augmentera mon compte de dépenses.Combien je serais heureux de pouvoir employer ainsi tout mon salaire, afin d'avoir souvent P occasion d’entendre toute une épopée et revivre avec mes mieux, auprès de Joseph Laurence, de Saint-Ignace du Lac, défricheur de son métier.I On peut sr procurer le volume, su prix de $1.00.à U Librairie d’Action Cenedien-nr-Ftençeiie Liée.17)5.rue Saint-Danis.Montréal.e iui « —Quin, la gueuse I 1, dit-il, en I écrasant de sa botte louïde.Puis, me tapant sur l'épaul il continue : I E te c E i f en vibre encore — IC EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEÊ :u —Ça m" rappelle ane histoire.Vous avez T temps, c’est pas long J'ai connu.dans l'nord d'Ontario, y a ben 40 ans, un nommé Jean Ratinct, qui v’nait j • d t® belle France.Y «’Faisait ane religion à lui.J ai la foi", qu’il disait, "Mais ma foi à moé Y m parait d’un nommé Lamamas.d Vol à terre, d" Jacques Ruisseau, de Dit Pas Trop, des gars que j ai jamais ni vus, ni connus.Pis d Var sail les et des Tuileries Y a ben ri d moé quand j lui demandai si les Tuileries c’était des belles femmes ! C’est ben moé qui savais qu’c’était Vchâteau du Donc, pour r'venir à ma ch’mille, un printemps, les ch* ailles dévorent tout dans la paroisse.LTcuré, au prône, un dimanche, promet ane procession pour les conjurer.Dans la semaine, au jour dit.tout V monde arrive à F église, et bedeau ta Ne M V —\ otre âge.Monsieur, #‘il vous plaît > sourcil» sont noir», pointant, à la base du front, comme de» poil» de porc-épic.Il mâchonne une chique de la grosseur d'un —J va# avoir 7 I an» c t'hiver J cré que c est en décembre Si )'me rappelle ben, j'sua arrivé I deux.La mère a m a toujours dit l deux.A d'vait 1"savoir —Marié ) —Hein ?Marié > St vous appelez ça marié, avoir eu trois femme».Arthé-mise.riz enfants ; Laura, ane ben gentille.quand j'y pense, trois filles Zéphérine, cré gué sept itou > J'en ai rien que soixante-huit —Catholique > —Me d'mendez-voue ça pour m in ¦ulter } C est moé qu’a logé I premier eu ; Un éclat de rire fuse comme des Balles.Une autre tape m'ébranle.Le vieux, tout courbé de plaisir, se frappe un genoux et termine VIII 1.oui oeuf.cembre UN DIMANCHE AU CHANTIER Trois heures du matin.Philias L’Epicier, i; —Bonjour vous I Laurence, carpenquier MacLaren.vol grand boa», m'envoye pour équarrir du grand bois afin de bâtir un chaland qui servira icitte.l'an qui vient Voua voulez mon Itméto J'»us Joseph Mbnstev Ben me en —Vous m'erairez paa ri vous voulue, maie le lendemain, toutes les ch" aille» étaient rendues dans F jardin du curé.Laurence jette m poche de Imge sur un lit.la détache, en vide le contenu et s’empare d’une lourde hache à équarrir.—La v’Ià, ma Fine I.Touchez ri c’est doux.Et avec eue, pas à d autres qu'aux manufac-ou c°mmerçante licenciés soit , « vingt sou» la livre.Etudions-"Pertunité.Viger par un score très contestée.11 nous fait plaisir de n'importe quel culitvateur de ( planter quelque» range de tabac.Et ( n8tet< * c’est précisément ce qui est arrivé de 1916 A 1922 où pourtant la taxe n'était que de 5 aous la livre.3) Le manufacturier n'eat pas ir/STJS u“"“ r * z: îï cl* g£ as .t « £r»r.§&!c i «y V ,eu* Premier, tabac, étant ran- tario produit 2$ million, de livras de '*« ,ur U feU,1Ie' *» manufacturier ne sent pas de tabac.Elle an exporte 10 mil- SUGGESTIONS POUR AMELIORER kp,r '• résolution et partant ne)lien, de Imrea, c'est-A-dire ae pro- ^ PRODUCTION ET LA noter l'esprit sportif des directeurs du club Stc-Emélie.Il est de rumeur que le Ste-Marie mesurer de nouveau le 17 septembre La conclusion pour moi s'impose de taxe de 20 sous, ni le rapide progrès de notre aimerait A sc avec le St-Esprit, prochain.Eh bien I ai le Ste-Marie veut rendre cette rumeur officielle il n'aura qu'A le dire, la Direction du Club de St-Esprit est prête à lui accorder une partie revanche A cette assurer ville et le bien-être moral et matériel * encore : P»» licence "pour le commerçant.Cepen-dernière conclusion A pro- I de sa population".La direction du club "St-Gabriel " lance un défi au club du Lac Noir, dont M.Vinci est gérant pour le championnat du Nord du Comté.,Ul enduisons trois aorte» de ^ It tabac A cigarette* qui e'irn- '* telle STJACQUES mes ; pionne de la ville ï M.T.Boulay, trésorier de la CNRL parla au nom de son fila Philippe, champion des hommes ; M.C.Pelland, M F Gravel, M.A.Legault et M.L.Charron, secrétaire de la CNRL et gérant du * MARIAGE Lundi dernier, M.Gaston Granger unissait ta destinée A Mlle Adrienne Lamontagne.Les nouveaux époux sont allés faire le tour de la Caspéaia.Nos meilleurs voeux de bonheur.date.La Direction de l'équipe de balle; a u-cam p de St-Esprit.ENTERREMENT DE VIE DE GARÇON Mardi soir, le 29 août, avait heu A l'hôtel Marion un magnifique banquet A l’occasion de l'enterrement de vie de garçon de M.Adrien Dubé.Ce banquet était organisé par les membres du Cercle Social.On pouvait voir A la Jable d'honneur : MM.Joe.Marion, président du banquet, le chanoine A -O Houle, Adrien Dubé, G.-Alp.Forest, Verni, Louis Sylvestre, Wm Lêpine, Harm.Marchand.Martin Forçât, Red.Lose-L P Pariecau, N.P., N.A.Sen-J.-O.-E.Forest, Cham Fe- VENTE DE LA FEUILLE Crabtree Mills Dimanche, le 27 août, l'équipe de balle-au-camp de St-Norbert venait rendre visite A notre club.La partie fut des plue intéressante et elle se termina par un score de 4 A^5 en faveur de notre club.Si nous voulons la production at la vente de nos tabacs, recourrons A l'union et A l'organisation.Et sachons quoi demander A nos gouver- club de tennis.Après les discours, il y ®“t chant, distractions LEVURE Samedi, le 26 août, de nombreux parente et amis se réunissaient chez M.et Mme Mathias Latcndresse, de Crabtree Mills, pour fêter le vingt-troisième anniversaire de leur fille, Mlle Laurence Latendresae.Une belle adresse lui fut lue par sa soeur, Mlle Diane et une magnifique cor- musique et différentes qui remplirent bien cette soirée laquelle «e termine ver» deux heures du matin.Y assistaient t M.S.W.Power, président de la CNRL et sa mère Mme West : M L.Charron, secrétaire de la CNRL et Mme L Charron ; M.T.Boulay, Trésorier de la CNRL et Mme Boulay ; M.et Mme Paul Boucher, M.le Dr L Desrosiers et Mlle Bonenfaol# M* Philippe Boulay, Mlle Lauretta Pelland, MjNal ]a; furent aussi offerts per M.Robert Cailloux, Mlle Lily Recette.M.et Mm.J.L Goulet, Mme J.A.Cherree, M.et Mme C Pel- / Publication du compte-rendu mente.D'Ottawa il n'y • pas beaucoup A demander.Ontario n'a pas le» mêmes intérêts que noua, lutter de toutes faire teater du tdbac à cigarettes, expérience qui ge.pourtant s'imposait d*P*l" plusieurs années «t était toujours retardée par la pression d’Ontario.On ponrrait Aux outre» tablas on remarquait : de# tarifa suf *|M Régies id Maries.Joe.Dugas, lee tabacs importée que nous pour- paaJ Lachapelle, tiens graduellement remplacer par Ephram Forçat, Emilie» Roy, Alias mAtCMC LALLEMAND M.Joseph Sylvestre de Sle-ThérA-se m visité M.et Mme Fidèle Mondor.Il a f»Hu forces pour Le volume qui contiendra le texte complet des coure et conférences de la Semaine sociale de Rlmouald ne tardera pas à paraître.Les me* eurent* ont été remis, cette semaine mémo, A l'imprimeur.Ce aéra, comma les années précédantes, ns bons U m •IA» chas stems l'expérience baille de Heur» fut présentée per sa nièce, Mlle Pâquerette Lslond», de Montréal.De nombreux et Croyez-moi : trois ouvriers font plus que dix quand Dieu y met la main ; et il la met chaque fais qu'il coucy, real.riches POUR LA *ANTÊ noua été les moyens humains et 1 qu'il noua appelle à faim dm choses au-dessus de ne» forces.— Salat ses amie.Au coure de le soirée, il y eut !, D'uneeL manoi 3 CARRÉS PAR JOUR Jules Morin, volume de prés de MO vendra 11.50 V< Vincent de Paul. L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 7 SEPTEMBRE 1933 I LE PONT Courtes Nouvelles ST-COME "refrancisation pratique".Lee diag cours, les écrite, les affiches se sont succédée.Lee mieux cotée en éloquence sont allée faire valoir tant 1 CARTES D’AFFAIR VOS YEUX Faites examiner votre vue par DES DALLES BAPTEME .°* V*JPe.Mer U ',illcide Sherfcroo-jj,.1^ iL^MaïU Ïfaat d^M! 1VtrenKcr ue ch" noue T*®P«”‘«- ke .u Mau eu me,» d octobre pro- „ Mmc Wi!fry Rj^.t ^tha|rise ce du" 'evelori“,ion de le ,n- Gagné).Parrain et marraine , M.et D'*U,,e* de convaincre P«r Mme Théodore Gagné, oncle et tante U plumC qUe lc mouvement "““veau de l'enfant chez nou» avait une valeur essentiel- le et incalculable pour notre futur tant ethnique que lingual.D'un accord commun, loua se sont dévoué» 5 CELUI-LA N'EST PAS CHOMEUR.Soixante (million# de dollar»», tel est le revenu annuel de Andrew-W.Mellon, ancien secrétaire au Trésor eméri-II est considéré avec raison cokime 1 homme le plus T«l Ber.142 “ Rds.442 Emile Prévost » P P Til MArquette 3219 I! Cctt.folie de mereihone de foule» eoiiee dan» le» grande n'est qu'un “racket" et »i cela continue, tout le monde va attraper I» danse de St-Cuy”.cam.riche des Etats-Unis.Son revenu représente une fortune de Yvain Beaudoin j.-ü.Urine & n AMUtANOU CtWJUuLl Fe.— Và.centres SPECIALISTE OPTOMETRISTE ET OPTICIEN D’EXPERIENCE 2.492 millions.MARIAGE Le 26 août, à 8 J/J hrs, Mlle Lucie.McGuerin unissait sa destinte à M.pour ce,te ProPaKand= théorique qui Ijossphst Bsillarg-on, tous deux de ramèncr“ au bcrcail beaucoup de mote cheeses pat un mauvaia an- it ir it DEVIENDRAIT*!! QUOTIDIEN 7 Avocat et 5, Eel, ru® St-Jacquae, ci 23.MONTREAL Bureau à Berthier à r«ncl.Olivier et Joseph, de St-Cô- é!rr " P°'nt «»"« une refrancisation de "notre manière d'agir".Les anglicismes, les inscriptions anglaises.les annonces à moitié françaises font place à ce qui devrait exister normalement.A qui la faute > Tous les feux de paille de la St-Jean Mlles Rose Gauthier et Annette ! Waptisle unis au mouton traditionnel LLC.CA.N Courtier d'aseergecee N essayez pas pèle de sept filles à maiior que les mt'-enlèvements «ont nombreux.L\ * * * Agréé (Chartered Acccuataal) ^eu Vie — Accidenta Responsabilité Patronale.Représentant des meilleures compagnies canadiennes, américaines et anglaises “L'ETOILE DU NORD” Une grande foule assistait à service.M.CHAL1FOUX REELU.»on Les fascistes tic Montréal sc sont réunis dernièrement pour échanger tics auluts et réélire M.J.Anaclet CJhn-lifoux, président de la Fédération tics (Jlubs Ouvriers de la M.Chali- 1:1 L inventaire des livres va mainte- gens et Nos sympathies à la famille.407 ru* McGill, M TéL MA rq natte 3303 nant se faire pour les jeunes !S fille.PETITES DIVERS lé terme de cinq ans.province de Québec, pour toux, au cours de l'assemblée, u annoncé que son organisa-compte actuellement I 25,000 membres.33 Rua St-Pàui, un JoUatte, Qué.irr ANNONCES A force de prendre des libertés, le Marion, ont reçu du Bureau Central nr sauraient relever notre langue de peut-être bientôt de Québec leur diplôme d'enseigne- I enlisement actuel, ment avec la note distinction.lion dos féminin contraint de prendre une licence.sera Se faire tondre au vu et au au des TéL s 259 * * * TéL Bursas t 119 R- Privée i 273 it autres nationalités, nous, un peuple qui a le caractère unique et particulier d’avoir découvert, habité, défriché et colonisé cette partie de Nos félicitations.137 de Lanaudièn J.M.G.RACINE Comptable Licencié "A" i» Com, M.de Québec ] Vérificateur dee livras * | Corporation do la Cité « la Com.Scolaire de JolisetB ( Rapports d'impdt enr la RESIDENCE > 39 Place Bourget, J< LOGEMENT A LOUER E SIGNE D’AMELIORATION.PREVENTIF Un logement très moderne (un bas), système à eau chaude, garage privé, situé en face du parc Renaud, conditions.S a-16 de La-24août j.n.o.Dr L.L.Benny —Oui, je suis assez inquiet.J’ai parlé à mon médecin de mon amnésie croissante.—Et alors ) 11 t a donné temeni > —l'as encore.Que t'a-t-il dit > —Il m a d'avance I I L augmentation de 10,000 wagons dans le total des chargements de wagons dans le pays voisin durant les semaines dernières est une nouvelle pieuvc -que les allaites s améliorent Il cri est de même dans notre pays, comme on pourra le constater dans les rapports sur nos chargements ferroviaires.L'ouverture de nos école» se fait ' cette semaine.Espérons que comme par le passé un grand nombre d'en-i1Amérit|Ue du Nord avant de a louer ,à bo"nee.ger notre droit de cité avec de .dresser a W.-4- Miron, nouveaux citoyens, ceux-ci de lan- "dicte, tel.740.gue anglaise.Cette force née nous dans notre âme ne peut teindre et « affaiblir.Quand Beatty dit que nous avons "conservé notre caractère ethnique, nos coutumes, notre langue, nos croyances, son attachement au aol Chirurgien-Dentiste «3 Base NOTRE-DAME JOLIETTE un Irai- fante jcs fréquenteront.3£ RAPPELER avec »é- ST-ALEXIS que l'épicerie U plu» assortis et la mieux équipée ast sans contredit — répicerie LAVALLEE & EKLKL, 74.Manseau.— Téta.10 et >64.ViaiMe tous le» jours de la ?demandé de le payer L’EMBAUCHAGE.18 VA-ET-VIENT Sun» être encore revenu au niveau de l'année der- -23j jao LES PROGRES DE BEBE mère, 1 indice fédéral de T embauchage ne s’est paa moins vivement relevé en ces derniers temps, b-nviron huit mille établissements employaient au 1er juillet, 77ti, 148 personnes comparativement à 742,750 le 1er juin.D avril à cette date, la main d oeuvre active a cal accrue de 79,OUI) alors qu -il y a un an clic n en gagnait que onze nulle- et, en trente-huit mille Dimanche dernier, M.le Dr Charles Content et Mlle Jeanne Huguct-te, de Sl-Jérôme ainsi que M.et Mme Bernard Contant, de Montréal, étaient de passage chez M.Pierre j Contant.—Tu «sis, maman, je commence à écrire Or PHILIPPE PANNETON MESDAMES, MESDEMOISELLES TéL 112 C P.est connu et ne se discute pas.Cette nation ne reconnaît pas d'autre pa-' trie que le Canada".Est-ce par pure politique ou méritons-nous vraiment cette belle suite d assertions.Un jeu facile serait de tondre ceux qui nous ont tondus, mais prenons garde d'avoir & tondre beaucoup des nôtres.Refrancisons notre langue, notre esprit et notre ! Au Grand Magasin Boulard Frère, Joliettc, vous trouverez les fameux bas "Kayaer", dans toutes les cas- Spécialiste des Maladies des Y*=.des Oreille», du Ne* et de la Gorge 3883 Avenue du Pare.MONTREAL.Aédetsnt à l’Hôpital Notre-Dame, Montrée! ; pendant trois ans dan» les services de# hôpitaux français.Coneefltaboc tous les samedis, de 10 1 4 heures à l’Hôpital Ssint-Eurèbe de Joltette.—Déjà —Oui, sur les meubles, avec un Dr Roland Ma: clou 1931, que loua Ica groupes, textile», métallurgie, transport», mine», bois, etc., participent à, cette augmenta-Dens Québec, le nombre d’ouvrier» passe de 214,-05 1 à 224, I 9 7, dans Ontario de 300,(> 55 n 319,004.leurs et grandeur».Le» prix sont de 75c, 98c et $1.25.MEDECIN-CHIRURGIEN Exrioâerne de l’Hôpital Neds Dame et de Ste-Justine, és Montréal .16m j.B.o.UNE CRAINTE Mlle Josephs Gauthier de St-Jérô- t une quinzaine de jour» son oncle Donat Tourangeau.—Si ce beau temps continue, tout va sortir de terre I —Ah I sapristi I enterré dernière I A VENDRE lion.me passe 1 chez 40 ruche» à 10 cadres» complètes, un peu usagées, peinturées à neuf.Nourneasura, protège asaga-sin.Le tout à sacrifice pour prompt acheteur.S'adresser eu Bureau de l'Etoile du Nord, Moi qui ai ma belle-mère la semaine 20 St-Ché-Botr—M JOLIETTE.1 ?Mlles Denise Magnan et Etiennet-te Contant, de passage chez M.Bl2 propriété» seront vendue» ù I lull, Qué., pour non patentent de taxes municipale» et scolaires.La cité de I lull, pour sa part, en fera vendre 952 et la Commission scolaire, 660.Les somme» due» pour taxes à la ville varient entre $1,990.43 et $9.01 et celle» dues a lu Commission *653.15 et $4.06.IJavril j.*.e.hi Michel.— T u crois que je vais digérer cela.Je t'ai courtisée dent quatre ans, j'ai épargné mon argent, et voilà qu'à propos de rien lu me flanques là I Aurélie.— Ça se comprend grosse bêle I Mon nouveau cavalier a tout simplement perdu moine de temps et dépensé plus d argent M.le Dr et Mme J.A.Blouin de étaient le» hôtes de M.Edouard Allard et de Mlle Perreault.LOGEAIENT A LOUE* Pen" Montréal, >r< JEAN MARION, E.E.E.D.Beau log ent de 6 appartenante, avec chambre de bain, «tué anr le rua Notre-Dame, am haut d# La Cie d Auto Legs ré de J obéit# Ltàe.Nàr.j.a.o.TéL LAncaster : 3006 •K Président du comité de Publicité, Société du Bon Parler Françaie.dé ALEX.-A.GRIMARD M.l'abbé Prévost, de Montréal, passe ses vacances à St-Caîixtc et une i fin de semaine chez M.Arthur Perreault du Village.12 entre iii COMPTABLE AGREE Billets à un sou REPARATIONS DES MATELAS ?CONCOMBRE EXTRAORDINAIRE VERIFICATIONS-EXPERTISES.IMPOT SUR LE REVENU.Si vous avez de» mateâae à faire réparer, confie» le» nous.$1.09 et plue.Ouvrage garanti.Can.Knitting Co., tél.53, joliatte.du mille M.Gérard Aumont est revenu chez lui après une vacance à Ste-Martine chez sa soeur Mme April.Premier mendiant.— J'aimerais être fasciste ou nazi.Deuxième mendiant.—Pourquoi > Premier mendiant.— Pour avoir une chemise.M.Amédée Cyrenne, cultivateur-jardinier de Stc-Angèle de Laval, n trouvé dan» son champ un concombre d une longueur de quatre pied» cl huit pouces, d un diamètre de deux pouces et imitant lu lormc rt un serpent.La grosseur cat presque uniforme- Un grand nombre de sont allées voir ce légume extraordinaire.2m j me 45 St-Jacques, Ouest, POUR VOYAGES TRANSCONTINENTAUX MontréalB A REMARQUE* Nous offrons des spéciaux à tentes la» semaines.Voyez le» vitrine» -hex LAVALLEE & FRERE, voue y trouveras votre intérêt.Le succès des voyages à un aou du mille entre l'Est et l'Ouest du Canada et vice versa, inaugurés le printemps dernier par les chemin» de fer canadiens, a été tel, que ceux-ci ont décidé de remettre ce tarif spécial en vigueur durant septembre et octobre, afin d'encourager le mouvement des voyageurs à travere le paya.C'est ce que vient d'annoncer M.C.P.Riddell, président de la Canadian Passenger Association.Ce» billet» à un sou du mille seront mie en vente entre le 20 et le 30 septembre et seront valables durent un moi» à partir de la date de vente, pourvu qu'il» s'appliquent au trajet entre un point de l'Est et un autre de l'Ouest, ou un point de l'Ouest et un autre de l'Est.Lee billets à destination de l'Ouest seront vendue Corrigeons-nous ! ri personnes UNE TERRIBLE INSULTE 23j jne.A CONSIGNE DU 7 SEPTEMBRE -Alors, fait l'svocat, il vous a appelé "Espèce de vilain ouistiti".! Et vous voulez lui intenter une ec-! lion en justice.I —Bien sûr I I —Et quand vous a-t-il traité ain- ri > i 16 St-Paul, LE SAVIEZ-VOUS T ?* * LA PRODUCTION DES AUTOMOBILES DURANT LE MOIS DE JUILLET."Si nous voulons du français, c'est à noue d'en mettra".— Mgr Béliveau.Jeliette, Qui.Voue po perbe» bas "Kayeer ", dans toute» le» nuance» à 75c, 98c et $1.25 an Grand Magasin Boula rd Frère, Jeliette.us procurer le» au- q ROMULUS JOLY, Notaire b ABR1ER Mettre L-a production des automobile» aux Etats Unis et au Leiwidn durant le mois de juillet 1933 a été de 239,628 voitures, camions et taxis comparativement à 26U.645 durant juin 1933 et à 116,615 voitures durant juillet 1932.Durant juillet 19 31, la production avait etc de 222,710 voitures.In production des automobile» au Canada et aux Etats-Unis a etc de 1.285,000 voitures à rapprocher de 1,027,732 voitures durant la période correspondante de l annce 1932.P une couverture sur personne eu lit est "couvrir une personne" : disculper quelqu'un feule c est "l'excuser".une SYNDIC OFFICIEL ASSURANCES GENERALES d 18m j.*.o.c —U y s trois en» environ an» et cinq à six semaine» cl pourquoi diable attendu ai longtemps trot» u one AVIS AUX PROPRIETAIRES ET LOCATAIRES l —Heu 1 ACCOMMODATION ë’t Durant les sept premiers mois de Vannée ë* i Economie ex durant la crise.La peinture est très bon marché ; les salaires aussi.Profites en peur faire exécuter vos travaux de peinture, de quelque genre que ce soit par Aidé rie Martel, peintre d expérience, 175e de Laneudière, coin St-Edouard.I Oaoftt 6fe—p.i courante, avez-vous pour vous émouvoir ?—C'est que je n'ai vu un ouistiti qu'hier soir.Tout ce qui apporte le confort dans une maison est désigné en français sou» le nom de "commodités".EDOUARD ST-GEORGE3 1 ?CHAPELLES SECRETES AU MEXIQUE AU CARROUSEL AERIEN ACCOTER —Tu vois cet aviateur ) 11 cet universellement célèbre.-Qu'est-ce qu'il a fait > —II n e pas traversé I Atlantique.Au lieu de dire s'accoter sur le coude, on dira en françaie '# accouder" : au lieu de e accoter sur le dos, on dira "s'adosser".70 TA 42 FRUITS ET LEGUMES Une anglaise, qui revient de Vein Cruz, a révélé qu’il y avait actuellement dans cette ville quarante chapelles secrètes.J.-CONRAD PERRAULT Philippe Doemarais, 68 St-Viatenr, a toujours en magasin le» fruit» et légumes qu'il voua faut, toujours fraie.Lee prix sont le» plue bas.U- A son arrivée à \ era Crux, elle demanda où »c trouvait I église catholique.Il lui fut répondu qu une seule église était actuellement ouverte, que c'était une église catholique aux dan» U partie Est de l'Ontario, y compris Windsor, Sauk-Ste-Marie, Capréol.Cochrane et Sudbury, et .vraieon à domicile.Téléphone» vos les province» de Québec, Nouveau- ordre» au No 790.Brunswick, Nouvelle-Ecoaee et l'Uc- SYNDIC EN FAILLITE i FEU, VIE, ACCIDENTS, GARANTIES.ACHALAGE Un événement fâcheux, désagréable.importun est appelé ennui, contretemps ou contrariété.LA SOCIETE DU BON PARLER FRANÇAIS DE JOUETTE.COMPETENCE L'élève ingénieur agronome, d'un ton supérieur, au vieux paysan “ca-nayea".— Votre champ n'a pas été ensemencé conveneblement, je doute que vous ayez une bonne récolte de blé I —J'voue croué, c'est d'iavouèncl ' moins de schismatiques.17aoûi j.n.o.i “Tfc* Greet-W< Lnim, clic tut conduite dans uxte chambre où il y avait un petit autel temporaire, vous-même , lui fut-il dit.Ll comme Ixt voyageuse hésitait, elle vit une autre femme qui, de see trsaina, prit la Sainte I loot le Plusieurs autre» nion de la même façon.bitants.n a, de par la loi, qu un seul prêtre.Life An.C©-" CORSETS SPIRILLA d u-Pr inc e Edouard ; ceux à destination de l'Est seront vendus dans la partie Ouest de l'Ontario, y compris Port-Arthur et Armstrong, et les province» du Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britanni- "Veuillez voue communier Mme Alphonse Ethior, SS de Lett Do- SB RUE NOTRE-DAME, soudière, annonça ans moieeHee qeelle a ce peur le» fameux la" faite euivaal votre p re.Coefi ex-moi votre Voue murez r personnes recevaient la comma-Vein Crux, qui a 100,000 ha "Spiral- REFRANCISONS -a- ira LA SEMAINE DE 48 HEURES •L» patron.— Voue aves quand même du toupet, vous me demandez 46 heure» de congé *t voue revenez iue après.L'employé.— Maie, Monsieur, 6 jour» à 6 beurre, çe fait 46 heurta.MICMAC Pear dé- que.Le campagne entreprise par un groupe de jeune» gen» aux idée» large» et clairvoyante» bat eon et semble promettre les fruit» dont on espérait en cueillit.Un moi» à peine «est écoulé depuis cet effort fourni en faveur d'uao 101.* * * 29,947 PIEDS DE PLANCHER AVAIENT ETE VENDUS LE 28 JUILLET DERSIER.Le moi» de sainte Anne, au sanctuaire de Beaupré a été trè» consolant au point de vue spirituel.En outre, le désir de célébrer la belle fête de notre Grande Patronne dan» la haute église a poussé à de beaux dévouement*-A la date du 28 juillet 1933.29.947 pied» de plancher avaient été vendue.Ce magnifique réiultat ne doit pas faire oublier qu'il reste encore plue de 20.000 pied» à vendre pour former la somme de $50.000.00 requise pour car le construction du plancher à la fin de K automne.Lee espérance* sont souriante», mai# elles ne ee réaliseront que xi chacun continue à faire montre de généroûté.S’AGIT-IL DE VOS YEUX \jn aura une idée de la modicité Lm-e.de ce nouveau tarif par la comparaison du prix du billet régulier entre Toronto et Winnipeg qui eet de $76.60, et celui du billet spécial qui est seulement de $24.25.Lee enfante de cinq ans jusqu'à doux# ans paieront derai-placs.Lee excursionnistes voyageant avec ceo billet» à pris réduit auront le choix des route», comme d’habitude et pourront foire transporter leurs plein une 7 appartements.eau chaude, garage si désiré, à prix très modéré.S'adresser à 143 Manseau, Juliette.31 août j.a.o.171 Vu : I CLEFS I 512, après avoir mis de côté $759,892 pour le fonds d'a-mortixeement, Cost une réduction de plus de $3,000.000 sur l'année fiscale précédente, alors que le déficit avait été de $5.153.050.t Toutes sortes d" clefs peuvent être obtenues dan# la plus bref délai cbex A.Vincent.44 Lajoie.TéL 651, Je-listtr.Pour les clefs d'autos ou "Ye-1»'*, la numéro suffit, les remplacer.» e, 0 commen- çons pouvons 31 août 2fe p.m.dBSEa8agwMsr ‘sassu* ie à T ordinaire ; il* devront * * * TRAVAIL DANS LES CHANTIERS.toutefois e en tenir aux seules routes canedieaaee pour Taller le rftour.TANT A NOTER la.m : Mesdames et Mesdemoiselles pear Eatr* 4,000 à 5,000 hommes vont trouver du vail cet hiver, d tra- coiffure, confies votre appoiatement à Mlle Eugénie Main ville, coiffeuse -üSrc décerne annuellement, depuis ¦ilusieurs années, au lauréat de la Blédaille d'Or, ainsi qu'un prix de ¦200.en argent accordé par le mi-Biistère de E Agriculture de Québec.I M.C.Cantin, aujourd'hui deuxiè-^Lie lauréat de la Médaille d'Argent, ^¦agnait la médaille de bronze dans It concours tenu il y a cinq an» dans .¦* même région.Hui doute qu'il se-BUBra un concurrent dangereux pour la __^®>lcdaillc d'Or lorsque le concours lieu de nouveau dans la 4e S^Btégion agricole provinciale, en 1938.Seules les décorations du Mérite Agricole — médailles d'or, d’argent 17|rt de bronze — ont été remises aux au coure de la cérémonie qui s’est déroulée hier, le 6 septembre dan» le Colisée, au parc de l'Exposition Provinciale de Québec.Lee diplôme» attestant le mérite de chaque concurrent seront transmis par 1* poste un peu plu# tard.' Ce diplôme du Mérite Agricole est actuellement l'objet d'une transformation radicale.Voyant s'épuiser la réserve des diplômes en blanc, M.(Notes de» fermes expérimentale») La production économique du lait dépend des soin» que l'on apporte À arranger le programme d'alimentation pendant toute 1 année.Pour que les vache» produisent de grosse» quantité» de lait, il est essentiel qu elles reçoivent une nourriture savoureuse et POUR LE DISTRICT AGRONOMIQUE 17 COMPRENANT LES COMTES DE JOLIETTE, BERTHIER, MONTCALM ET L'ASSOMPTION.PAR J.ED.DUCHESNE Le Ministère de l'Agriculture de Québec a publié mardi de cette semaine le 6ème et dernier rapport télégraphique de la saison sur l'état des cultures dans la province.nourrissante en abondance, et il est essentiel également que l'on On dit que les travaux de la moisson se continuent à la faveur d'une belle température.La récolte sera de moyenne à bonne suivant les districts.Les pâturages sont généralement »e procure celle nourriture aux plus bat prix poisible», pour pouvoir réaliser un bénéfice sur le bas prix de vente Pauvree, mais leur condition devrait •'améliorer à la suite des do» produits laitiers.pluies abondantes de fin de semaine.s°Ç|ÿ,dçDOS H * mini En général, les plantes-racines et les légumes annoncent 16 Le lait coûte beaucoup moins cher ., ., ., , .à produire pendant l'été qu'en toute blc,n' , L averse a cause quelques dommages locaux aux cereales ' et la brûlure a fait son apparition dans les champs de pomme de I terre.I Dans cet ouvrage de 28 pages, qui s’agrémente de plusieurs illustrations appropriées, l’auteur fait cette remarque basée sur son expérience :—“Si l'on comparait la qualité de nos pommes avant la cueillette avec celles de nos compétiteurs (les producteurs de 1 Ontario et dea Etats-Unis principalement), nous sc-n'est pat parfait.rions assures de remporter la palme dans 75 pour cent des cas.Le gagnant du quatrième prix, Malheureusement, lors de la cueillette, soit faute de connaissan-Starlight Lagot, aujourd'hui âgé de 1 cee ou encore par suite d un outillage défectueux et insuffisant, le troisième nous déprécions la qualité de nos fruits dans une proportion beau-prix à Chicago, l'automne dernier, Coup trop grande .dans la classe trois ans de seize.autre saison ; il faut donc s'arranger cm pour avoir une abondance de pâturage tout 1 été.Les pâturage» permanents d'herbe et de trèfle Dans les comtés de Joliette, Berthier, Montcalm et l'Assomption, le blé et l’orge sont engrangés ; l’avoine est mûre et en le partie coupée, la balance a été écrasée par la pluie des 26 et 27 La récolte des haute bête avec une longue épaule en pente i quelques juge» considèrent, pour cette raison, que aon dos Y sont pres- que toujours satisfaisants commencement de l’été.pour On peu! août ; 3.26 pouces de pluie, en 48 heures- grandement améliorer le rendement pommes de terre est sensiblement inférieure à la moyenne et est et la qualité dea pâturage» perma-, menacée de pourriture.Les pâturages sont bons, les grains four-permanent» en leur appliquant des ragera semés au printemps ont bonne apparence, engrais chimiques en couverture.Pour tous renseignements sur la fertilisation des pâturages, écrire Régisseur, Fredericton, N.-B.PihllesXgg ffl[ DoddpourleRein * quatre ans, remporta .¦ d* °h"*' -ou, d.vcnü conserver leur bdk’.pp")^", •,i- * - — - Dawea.rentg.Monarch's Laet remporta les hon- “ n: *'j* neura de la classe trois ans à l'Ezpo- M.Duchesne expose donc quelles précautions il faut sition d'Ottawa.Ce même cheval ^ prendre au moment de la cueillette pour ne pas endommager les fut aussi Champion Junior et dea fruits, et quels sont les meilleurs systèmes d’emballage en barils chevaux d'un an à l'Exposition d'Hi- j ou en caisses.H traite aussi de la classification des fruits, un fac-ver d'Ottawa, en eu dité, car la rafale est passée, l'eau coule par torrents.Les “Black Horses” brillent Station expérimentale, Le vent déchaîné hurle en l'éloignant et une brise fraîche souffle eur la cité, toute humide des pleurs du firmament ; nos toits s'égouttent et avec avantage avec nos concur- Vcre la fin de l'été et le commencement de l'automne, il faut s'arranger pour faire paître le regain A L'EXPOSITION D'OTTAWA sur les feuilles argentées balancent de lee champs de trèfle et de mil qui fr«jcHeur et d'humidité, ont été fauché» de bonne heure.A Quatre des 23 "Black Horses" que la Brasserie Dawes possède et entretient dans l'intérêt du fermier et pour l'amélioration de la race chevaline dans la province de Québec viennent d'établir, à l'Exposition d'Ottawa, un record dont leurs propriétaires peuvent être justement fiera.Les passants attardés sont heureux de reprendre leur route et le soleil généreux, de ses chauds rayons, sèche toute choie en leur redonnant l'aspect d'une cité heureuse et tranquille.défaut de regain, on peut faire paître des plante» annuelles comme un mélange d'avoine et de pois, ou compléter le pâturage avec une portion de foin tous les jours dans la gren- Grand ( leur important aujourd hui dans la vente des denrées agricoles.L ouvrage se termine par quelques pages réservées à la conser-en 1932, et Champion Junior Réser- vation des pommes.1 ve, l'automne dernier, à Chicago.Nous croyoge pouvoir prédire que ce cheval est appelé à devenir le plue gros de l'écurie Dawes, alors qu'il pèsera certainement 2400 livras.Le premier prix de la classe deux allé à Cyclaet, un cheval que la Brasserie Dawes a importé dernièrement Bien que jeune encore, c'est un splendide cheval dont les experts disent qu'il fera bientôt l'tuq des meilleurs Percherons de l Amérique, Il fut aussi Grand Champion Junior et Réserve, à l'Exposition d’Ottawa.Les "Black Horses" avaient été confiés eux soins de M.Dave Grets, qui règle leur distribution dans toute la Province de Québec.Lui et adjoints se sont acquittés de leur# fonctions à la perfection.M.Kenneth Dawes, vice-président en charge dea ventes des National Brweriee, Limited, reçut lee félicitations enthousiastes de# connaissewra et experts en chevaux.De partent lui vinrent dea éloges pour l'oeuvre splendide qu accomplit le B rases ris Dawes en travaillant à l'amélioration de la race chevaline dans la province 1931, Champion de la même exposition.SI lauréats Le travail de M.Duchesne complète admirablement celui de M.J.M.Talbot, B.S.A., en charge de la Section de la Culture dea Fruits au Miniatère de l'Agriculture, publié récemment aoua le titre La Taille du pommier”.On peut ae procurer gratuitement le Bulletin No 123 en en faiaant la demande à la Section dea Publications, ministère de l’Agriculture, à Québec.Ti- ge.A la Station expérimentale de Fredericton, lee vaches laitières se procurent le plue gros de leur nourriture de l'été au pâturage.Lorsque lee pâturages permanente commencent à se dessécher, elles paissent sur le regain des champs de loin.On donne du grain en quantités limitées pour maintenir la production du lait à un niveau raisonnable toute l'année.Lorsque les pâturages sont luxuriants, la production du lait est bonne, sans qu'il «oit nécessaire de donner du grain, mais lorsque le production commence è baisser, il est bon de donner environ I livre de grain pour chaque 6 livres de lait produit.On maintient ainsi la production et lee vaches sont en bien meilleur état au commencement de l'hiver pour continuer à donner une production avantageuse tout l'hiver.LEONARD GRIESBACH, Station expérimentale fédérale, Fredericton, N.-B.Ceptivator, Delbert, Leo Magnus Il et Starlight Lager remportèrent respectivement lia premier, deuxième, troisième et quatrième prix de la classa dite de# chevaux PENSEES e ans est De notre conduite dépend notre bonheur.âgée.En plu* d'être le premier de an Une bonne action porte toujours en elle-même sa récompense ; msavaisc, son châtiment.La sottise est de tout temps et de tout paye.PACIFIQUE CANADIEN une LA SEMAINE SEULEMENT HEURE SOLAIRE Un homme qui a réellement de l'esprit en emploie une petite partie à parler et une plus grande à se taire.9 Arrivent à Joliette 7.09 A M.De St-Gebriel Lee animaux qui rendent le plue de services à l'homme sont souvent Ica plus maltraités.Départ de destination CREATION ! 6.10 A.M.î 0.05 A M.De Montréal, Windsor, rapide 8.15 A.M.10.05 A M.De Québec, local 3.00 P.M.De Beithierville, direct 4.50 P.M.De Montréal.Vigor, local 4.50 P.M.De Québec, rapide 5.37 P.M.De Montréal, Viger, rapide 6.19 P M.De Montréal, Viger, local Départ de Joliette 7.09 A M.Pour Montréal, Viger, local 7.09 A M.Pour Québec, local 10.10 A M.Pour Berthierville 3.08 P.M.Pour Montréal, Windsor, rapide 5.10 P.M.3.08 P.M.Pour Montréal, Viger, local 3.08 P.M.Pour Trois-Rivièree, local 4.55 P.M.Pour Québec, rapide 5.39 P.M.Pour Lanoraie Connection pour Montréal, lai 6.19 P M.Pour St Gabriel DIMANCHE SEULEMENT 6.10 A.M.2.00 P.M.2.30 P.M.12.30 P.M.4.00 P.M.4.20 P.M.* K.Kellogg a créé lee flocons de Blé d’Inde, et, depuis vingt rinq ans, lee Flocons de Blé d'Inde Kellogg sont le type de haute qualité et de valeur unique.Flocons lee meilleurs * les plus frais qui existent, Ile possèdent une saveur à nulle autre pareille.Lxigex les Flocon# de Blé d'Inde Kellogg.Ce n’eat'pes pour «un* mieux servir qu’on vous offre un substitut.Garantis *’• K Kellogg.Fabriqués per Keflegg.à landau.Ontario.) Eh hent En r'U ans# éetns# —fa swsr# ans ree>/ Sert fan rntf demiardi, Baptiife an va prendre ms P'ht -de Ketyper"! // i .4» Arrivent à destination 8.50 A.M.12.00 P.M.11.02 A.M./T z L’ORAGE TA.de Québec.Le Breseerie Dawes a publié use brochure sur ces chevaux et le trail qu elle lait dans l'intérêt du ceux 6.15 P.M.5.50 P.M.8.40 P.M 5.57 P.M 7.22 P.M.6.15 P.M Une atmosphère de plomb pèse sur la ville.Une brise chaude, humide vous pénètre et lee humains suent sous son haleine.L’air est saturé d'une odeur prenante de fumée dont l'épais nuage dérobe T horizon.Tout à coup le ciel se blettit et devient peu à peu couleur d'encre, et, sur ce lugubre décor, de gros nuages foncée se détachent.Soudain le vent s'élève avec futenr et la tempête mugit, tout se tord sous ce veut de mort, et I"aquilon en furie blesse et tue sur son passage.L*obscurité est profonde, seul le cierge protecteur vacille & l'intérieur, où règne un plane et le pluie Fenette lee vitres è lee briser, lee arbres craqaeat d'épouvante, taut s'imprégna ffbaari- * • :n: fermier et de l'éleveur.Tous que la question intéressa peuvent ae procurer cette brochure en écrivant à la Braeeerie Dawea, 740, rue St-Maurice.Montréal ou è un quel-dee agente dea National Bre- ¦ '::r Lanoraie mi Arrivant à Joliette 9.50 AMD# Montréal, Viger 4.55 P.M.De Troia-Rivière#, local 4.55 P.M.De Montréal 8.20 P.M.De St-Gnbrie! Dépende JoÛatte 9.50 A M.Pear St-Gebriel 5.00 P.M.Pear Montréal, Viger, local 8.20 P.M.Poor Montréal Viger, local J.E.POIRIER, Départ de destination 8.00 A.M.3.10 P.M.2.30 P.M.7.25 P.M.Arrivent à destination 10.45 A.M.6.50 P.M.10.10 P.M.@Siî i «variée.I l PENSEES î En vente au Canada fl,tt depuis plus de 100 ans.de 40 a soigneux Un vrai humble eut ai humilité que loot## de ir ses antres vert*.une.' GIN de KUYPER fl faut et beaosoop de pra-— 9.Fmageie de Sales.Les Tél.16 de .z lir* l L'ETOILE DU NORD, JEUDI, 7 SEPTEMBRE 1933 m N’oubliez pas te Grand Goncours des Violoneux Jeudi Prochain, le !U Septembre Economie Pratique r VOUS FEREZ UNE ECONOMIE PRATIQUE EN ACHE- j TANT VOTRE HUILE DE FOIE DE MORUE A LA PHARMACIE LANDRY.m d une pompe électrique qui tlourque était décide a ne pn» fonctionne 24 l.eute» par jour.Il y a laisser imposer par un acl- |oul '70 chanieplcur» qui «breu-versairc aussi brutal et il s'a-|vr"' «ralui'«"ent 3.990 hnrna dès le début de la tint | .o.talléT" d'in.îê, ISi LE MAGASIN LE PLUS MODERNE 34, Notre-Dame, existe des P- e< \à I clcphoncs : 228 et 498.Joliettc.in LOGEMENT A LOUER "L'eau sulfureuse est iF end roil » cU Trois beaux combats hier .» PA ' |cn SOIT a 1 Mrena sièmr rencontre ii terrasser son dnn» In ville LOGEMENTS A LOUER t( Simard, aidé du constable Barrette.se présentait chez un nommé Richard, (Johnny) pour perquisition.Les deux hommes de police trouvèrent le nommé I Johnny Richard en train de ca-' cher les outils dans le sable de la cave de sa demeure, rue Beaudry.On opéra I arrestation' A ba* Pr,x ' "a"'p°" «"éml en et Richard s'admit coupable de v,-‘ n ,mporl= lu aura sont ' U TERRE A VENDRE ! TAPIS CROCHETES lui i (Annonce )—p.Bonne terre a jardinages, 100 arpenta dc superficie : 20 arpenta en I bois balance en culture ; à l'entrée j 2 têtes, Sableuse a rouleaux 30", Shaft, Poulies, Cour- te M h- PIETTE "Avant Noua échangeona voa tapis crochetée, vieux ou neufa, pour prélart marchandiaea.Ecrire à Handicraft Shop, dr prendre une décision, ne serait il pas préférable de consulter les inté irsséi.On « tort, en général, de légiférer %an s consulter les intéressés".M 1 échevin Lavallée consent à i rt h n sa proposition.M.l'échevin Frrnette me retire aussi comme sedan* Ira gradins, n leur i t ondeur et le tout r»t référé n M.j Lippé cpn verra qui de droit et fera rapport à la prochaine séance.Tout laisse croire cependant qur râpèrent le Conseil ne consentira pas plus gré de longtemps a fournir de l'eau payée , rt dr Venu gratuite dans différentes ce changement dc prix commun j nmi1onw v,j|r tic |mr le» circonstances et leut appréciable Pll- lll ou autres Colonial Sherbrooke Ouest, Montréal.de la ville, bien bâtie, bien outillée, ; à vendre à bonnes conditions.Aussi roies, etc.Tél.622 C.P.12 in 6154 BUREAU A LOUER iiurrmt EDOUARD ST GEORGES Bourque prit lu première rencontre après 10 minutes tie combat droit bien ardu.La deuxième tencon- nc- ou minute» et Lortie choix Qu'avez-vous à offrir ?“Chevrolet 1928" de promenade, en bon ordre, à sacrifice.S'adresser à Octavicn Brûlé, rang de» Prairie», Jolictte.Bureau à louer, meublé ou non, dans le centre de la ville.S'adresser 7«ept.j.n.o.8fi P aux FLYNN * SENEGAL LIEE 2121 Panet, Montréal.Fnbnconistc — Restaurateur Bicrc d'Epinette Films Spécialités : Pipes et Allumeurs "Ronson".I à nos bureaux.It CHAMBRES A LOUER tic dura 16 en obtint lu palme après une dure lutte qui lui valut de nom ce breux "chou de la foule tout- ' que le public leur à-fait sympathique à Bourque.P- DES AUBAINES 1 propriétaire» regrettent contretemps, mais 1 e» Belles chambres chauffées à l'eau chaude situées dans le centre de la vill.Prix modéré.S'adresser à bureaux.il Meubles à vendre à sacrifice : piano automatique, Chesterfield, set de salle à dîner, fournaise, etc.S'adresser au No 152, rue Notre-Dame.saura nos Mesdames, Mesdemoiselles ! » p té REQUETE REFUSEE 25 rue St-Paul, Joliettc, Qu».Bienvenue à tous.10 MARIAGE Un M.Mousseau, conlractcur de Brrthiervilîe, veut louer cinq brouette» de la Voiporation pour de» travaux qu'il a à exécuter.Ce» brouette» ont coûté la somme dr $26.00 chacune rt le Conseil ne veut pn» lr» louer.continuera son ttonngc.il SERVANTE DEMANDEE Lundi dernier, le 4 septembre, S.E.Mgr J.A.Papineau, évêque de Joliettc, a béni le mariage de Mil* Béatrice Deemaraia, avec M.Armand Geoffroy.MM.Ch»-Alfred La Compagnie de Machineries Renfrew Liée On demande une servante pour ouvrage général, sachant faire la cuisine, pour Montréal.S'adresser à Mme A.Joly, 36 Place Lavaltric.Joliette.Mlle Anna Laferrière, modiste d'expérience, nonce qu’elle continue de s'occuper de la confection et de la réparation des chapeaux pour dames et demoiselles.JEUDI.LL 14 SEPTEMBRE ;i an- N"oubliez pn» lr grand contint violoneux, jeudi prochain.le I 4 septembre, n 1 Aré- I Joliettains qui iront à Chicago i cour» Desmarais Achille Geoffroy servaient de témoin à leur enfant respectif.Nos meilleurs voeux de bonheur.Ji et P- n le platan de vous annon cer I" engagement de AU SUJET DE CETTE NOUVELLE INDUSTRIE :i voir en personne : Lucile Turner Venez nu NAISSANCE A STE MARCELLINE MM 1rs échevin s F renette et La- Ernest Loiselle. d-'t*”' T ïk artiste* fa vous ne la TOdlo.Montiéal, avec le pré»ident et quel- que» officier» dr l'Aeeocinted Textile» Limited, rapportant succinctement 1?» Ail mM*,,e* ®ncle et Unie de l’enfant, la la Province de Québec.Ce Porleu,e Mlle Lucienne Bourgeois.•« sont : M.le juge J-Adélard ^ Dubeau.M.le protonotaire J.-E-je [Rivcst, M.l'échevin et Mme COURS DE STENOGRAPHIE Cour, de STENOGRAPHIE FRANÇAISE, en s'adressant à Mme J.A.Lafrenièré.29 Manseau.Tél.343 ur.31 août j.no.Votre vieux chapeaux peut être remie à neuf à peu de frais.Coneultez-noue.de ST-ALEXIS i % f Cq.Montcalm.comme son représentant de district pour le» comtés de Berthicr.Joliette, L'Assomption et Montcalm.pour ventes, services lections, vendant à des prix grandement réduit», et ayant en tout temps avej ligne complète de pièces pour réparations t Mile 7\nna Latarrière rv /h 62 St-Birtlilnqi, Jiüitle iil \ f TELEPHONE 627 W A QUI LA CHANCE 7 Obligations ville de# Troie-Rivières 5%.au prix de 893.00.Coupures dr • 500.00 et $1000.00.S'adresser è A.-F.Lafrenière.95 Notre-Dame.31 août 3f« Suite de la première page.c A VENDRE Conseil devra étudier prochainement la question et trouver Un cheval pesant I 100 Iba et aussi une jument pesant IOOO lb», garantis sous tout rapport au prix de • 65.00 chaque.S'adresser eu magasin L.Steinberg.7sept, j.n.o.yen ëchrt ces malhonnêtetés".BONIN >—"J'ai é'é in- loi me qu'un chômeur a quitté sa lainillc et qu'il avait prêté une som-de $600.00".i et col- pour emp M Cam NOUVEAUX PRIX c h Mme Oscar Landry.M.et Mme J.-H.Sansregret, M.et Mme J.A.Emile Roch.Mme Edmond Piette, Mme Albert Valois.M.F.-X.Morin et le Dr Adrien Contré.A loue, noue souhaitons Au salon de coiffure de Mlle Jeanne Rivest, 32 Place Bourget : ondulation Marcel, sur semaine 25c, le samedi, 35c; Komol, sur semaine 35c et le samedi 50c; Ondulation è l'eau, 25c.Pour appointements, téléphonez à 245.Chez M.Joe.Riveet.barbier, même adresse, cheveux 15c; barbe I Oc Cheveux pour enfants 10c.t lui une I DE PASSAGE M l'échevin LAVALLEE : —"Ce : chômeur a'aq sans doute déclaré sous serment qu'il ne possédait aucun» bien» )*' AGENTS DEMANDÉS Etaient de passage à Joliette dimanche dernier.Mlle# Berthe Boulet et Paulette Denis, de Montréal, chez Mme Vve Hector Lafrenière.de le rue Notre-Dame.i heureux voyage.un Démonstration Gratuite p Pour vendre le* Laveuses, Repasseuses, Balaye________ Polissons Electriques ; aussi Laveuses actionnées -par engin- et A qui l’Aubaine ?HÉMORROÏDES Le Plus Beau Choix de STORES (blinds) TAPISSERIE et de VAISSELLE ma trouve chez Opérateurs Démodés J^|_ ZENON BELLEROSE, Marchand de Chaussure», toujours rip»»**»» de plaise à ses nombreux clients, a retenu JEUDI, le 14 SEPTEMBRE, de 10 h.a.m.à la ferles services de i BEATTY 1 L Onguent PIQUETTE est garanti pour guérir les HEMORROÏDES c’est ce qu’il y s de meilleur.De nombreux certificats prouvent son efficacité.$1.00 la bout ailla franco.On demande des opérateurs d’expérience dans la confection des gilets (coats) pour hommes.Inutile de se présenter sans expérience.S’adresser A : Obligation» de la Cité de Joliette.5^, échéance 1937 et 1938.à vendre.S’adresser à : pour mature.dans les suivantes : — St-Michel des Saints.St-Zénoe.St-Jean de Maths, St-Félix de Valois, St-Barthélemy.St-Norbert.St-Cutkbert, Lanoraie, Charlemagne et St Henri de Mascouche.: ___________ fa* d* M.J.N- Ri Mdkw* Sptiialiais de Montréal iu donnera une démonstration gratuite aux de pieds.iu, fameux BOY & OESBOCHEBS J.ULR1C CHAPUT, 22 St-Cbs-Berromée, JOLIETTE, Que.’’Si c’est de la Ferronnerie, noua l’avons”.85 MTU-DAK, MUETTE.Ték.757 et 157 M R peaiTim— souffrant d 47 Rue Notrs-^m^ .(M S’adresser à Joliette, Qué.JOLIETTE UNITE» CLOTONC 76 STE-ANNE, JOLIETTE.: EUGENE PIQUETTE, Eorire à A.J.VAMASSE, MAGASIN MATTY, Tel.734.Co.9 0 vi.' .Jx Ü'V*