L'Étoile du Nord, 20 avril 1916, jeudi 20 avril 1916

'¦was : IÜéIl :~?T I 1 0 ' W 'u' >* AGRICULTURE COLONISATION, COMMERCE, INDUSTRIE JOURNAL HEBDOMADAIRE ALBERT GERVAIS, Propriétaire et Admlnletrateur.:• .BUREAU ET ATELIER : 33 Rue Manseau.33ème ANNEE.JOLIETTE, JEUDI, 20 AVRIL 1916.No 39 B»****»*»#**»**#***»*»*#*,*»»»#»»»***»**»**»*»»***** AU FIL U U LA PLUME.: : ira ®® :o:o:o:o:o: La Semaine Sainte et Pâques àfla cathédrale PROGRAMME MUSICAL • # * **************************************************** PAS FANATIQUES t, Meli - Melo 1 U question des lunes * PROPOS D’ÉLECTIONS ! * * * ?>', chef de l'Uppost-t.on, M.1 cllici fut toujours 1 homme d'honneur, l'homme juste et droit, brillant par sa science, Chi cliuchotle déjà plusieurs noms en vue : le choix se déterminera mercredi prochain, le 20, lel our le montant, ci-dessus.“Je me souscris, Voici le Remède m C’est votre humble avis : la campagne que nous menons contre les Anglais cause beaucoup plus de tort que de bien à la cause et à notre journal ?D'abord, Docteur, sachez que nous n’avons.mené aucune campagne contre les Anglais : c'est sur un groupe de fanatiques, un groupe qui fait bande à part, bien distinct, que nous dirigeons nos attaques.Et ce groupe qu’il ait nom majorité, ou anglicisateurs de l’Ontario, ne représente nullement ce que vous appelez la haute opinion anglaise.Quant au tort qui pourrait rejaillir sur notre journal, nous n’en avons cure, et pour la simple raison qu’il est plutôt • dans votre imagination, peut-être même dans votre désir, que dans nos livres et dans la bonne renommée de notre journal.A CETTE %* TOUX REBELLE % / 7 )) L aux autre* traitement».Le t Par retour du courrier, ce journal reçoit un mandat-poste, et dans la même enveloppe le compte en question, au verso duquel on peut lire : SIROP GAUVIN pour le RHUME i contient tous les médicaments éprouvés, prescrits par les meilleurs médecins, pour le traitement scientifique des Affections de» Voies Respiratoires: Mau de Gorge, Earoeemeot, Toux, Rfce-!, Brasckhe, Grippe, Coqueluche, et toutes les Maladies des Bronches et des Poumons.BANS LES CAS LES PLUS GRAVES.Il FERA MERVEILLE 1 “Dear Sirs, “I am sending you by the same post ft copy of in which appeared the ad* you “ sent me, please send me a money order for the above “ amount.\ i u m 11 “I am, Nous aurions mieux fait dç rester neutre ?Ah ! vous croyez ?.Pour vous plaire, évidemment !.pour sauvegarder la chèvre et le chou, peut-être.Mais, cher docteur, avez-vous songé que nous avons d’autres intérêts à protéger : ceux de tout un peuple ?Non ?Alors, nous vous faisons grâce.tf Sentez-vous l’ironie.Docteur, l’orgueil blessé, l’esprit de domination, la tyrannie de Tanglicisatçur ontarien ?Analysez ce fait, et dites-noüs si, au moins, il ne contient pas quelques gouttes de fanatisme.ms l'/l EN VENTE PARTOUT i SMc LA UOVTKILLK J.A.E.ftAUVMf Phanm»cl**-Chlmt*t# MONTREAL, Ma- U M Q A-j ) t Voisin de la Banque dn Commerce) Enfant, enfant, ne pleure pas Combien de fois j’ai vu les rôles intervertis : les orphelines heureuses et les yeux secs chanter de tout coeur ce refrain si touchant et leur bon curé, M.Alfred Dupuis ( 1860-1889) prendre son mouchoir et essuyer les larmes a-ltondantes versées au souvenir de l’infortune et du malheur.Continuons à citer le beau mémoire de 1873 = ‘‘Et cette enfant reçoit des religieuses ces vierges-mères quant au coeur, des soins aussi tendres et souvent plus prudents et plus éclairés que ceux de sa mère.Ces enfants sont gardées à la Providence jusqu’à l’âge de seize à dix-huit ans, formées ouvrages qui conviennent à leur Itosition.Elles sont ensuite placées dans des familles respectables et convenables sous tous les rapports.La peine qu’elles éprouvent en quittant ce toit béni où elles ont retrouvé les douceurs de la famille, une mère dans la chargée de leur conduite, et des soeurs dans leurs StiS'li T w z> f®ex9®®®(wxîxd6ee : MM : i « i V/ y I V \ u e % a « "5>, a p.o.o.c:J:o:o:o:7ÔT?''•xÿ6«i^^>M«^Mx?x.x^siex?yiseeîXîX»î*^Xî*î>(îxs*s) (S 6., U* ; | "X*v»x»wvx!^\?x^:xîi5XîXsXïXs*g)ex9ewesxî>î^^ V r® % •v @exï>>sigi®@®(ïx$xî) :o:o:o:o:o:o:o: % ' * TV 1 « Y r: aux % L’Ouvrier du Québec : “A cause de ta négligence, cette forêt est en feu.” Le Colon Fugitif : “Mais ce n’est pas de tes affaires.” L’Ouvrier du Québec : “Ceci ne me regarde pas ?Je représente les 5,000 manufactures de bois du Canada, les 65 fabriques de pulpe et de papier et les 100,000 ouvriers canadiens.Les feux de forêt peuvent ton# nous ruiner.Ceci n’est pas de mes affaires, hein.” vX T Si:; d ""nam soeur MMMWMM «MMMM compagnes, L'ETOILE DU NORD, JEUDI, 20 AVRIL 1916: ?=- mtmiütmmittmtmmti» H Nouvel Almanach de Téléphone E paaniziziaBiaraanMa^^ liCa Banque nationale | j CAPITAL :-$*,000,000.RESERVE 1,800.000 f 1 DEPOT de $1.00011 plus accepté ; l’intérêt comptant du I {g j°ur du dèptit.INTÉRÊT 3 p.c.TOUS LES SIX MOIS sur î - ] balance minimum.POUR LES CULTIVATEURS ?Une nouvelle édition de l’Almanach d’A-dressvs Officiel du Téléphone est en préparation, et la liste en sera close dans quelques jours.Toute commandes pour nouvelles connections, changements de nom ou d’adresse devraient nous être envoyées de suite.TjJFüJl Gauscrîc Hgrtcolc ?#?» ** fi fi «?180 BUREAUX AU CANADA +* 1 No» mandats >1e voyage sont payables au paît partout.j | |U Notre bureau de Paris, France, 14, rue Auber, offre 1 I 5 | dcs avantages exceptionnels au public voyageur.¦ I ¦ | Nous portons une attention spéciale aux affaires qui nous j I * j viennent par la malle.I j » | Nous sollicitons votre patronage et vos dépôts.j | I ! SOUVENEZ-VOUS QU’UN DOLLAR EPARGNE EST I * I j UN DOLLAR GAGNE.( I FRED.J.DORION ® ** ?LA FERMIÈRE” ?66 ?M ?H #?«?H ?** ?~ La Cie Canadienne du Téléphone Bell.% 2 U»v.4f.utnmitmmsmmtmmttu Après avoir chanté l’abondante I trajet.Mais voilà que tous floraison d’oeuvres agricoles ten- I chars qui filaient si agiles, sont dant à instruire l’homme des 'tout à coup immobilisés dans une champs, en train de devenir mil- avalanche de neige des Montagnes lionnaire, grace à ses efforts rai- Rocheuses.Après examen de la si-sonnés vers la bonne culture, O- tua lion, le Conducteur vient aver-dette hussard découvre une lacu- tir que le train est enneigé pour ne, c est que la femme, la maîtres- plusieurs jours et que pour toute se fermière n'a pas encore sa litté- j nourriture il y a de la farine et du lard, pas autre chose.Nos politiciens se regardent, ennuyés de ce contretemps, quand l'un d’eux qui, au cours de la route, s’était souvent réjoui de l'heureuse présence des daines, qui avait même vante leur esprit, leur science générale, tous, ne devrait pas en bonne jus- s’écrie joyeux : “Nous sommes lice être oubliée.heureux dans notre malheur d’a- “Mais enseigner aux fermières vo'r avec nous des daines aussi in-à faire la soupe au choux, y son- telligentes, aussi habiles ; avec la gez-vous bien ?farine et le lard elle sauront bien “Oui, tâche ardue que de parler nous faire une nourriture de luxe, de choses banales, que tout le Et ce disant, il court au salon des monde sait ou croit savoir, de daines, leur annoncent l’accident, donner une formule moyenne et 1% pénurie de vivres, et comme il un peu nouvelle d économie do- est joyeux de les avoir pour prépa-science dont chaque rcr les «Jiments.Ces dames, si ex-femme prétend être elle-même la pertes en connaissances histori-Loi et les Prophètes, d'y joindre fl ties, scientifiques, littéraire .des données élémentaires d'hygiè- 10,11 triste figure, signifiant qu'el-ne sous forme très pratique ! les n'entendent rien à la saisine.“Pour la femme, le premier de- Coup providentiel par lequel nos voir, après celui d'être épouse fi- politiciens comprirent grâce à dele et dévouée, n'est-ce pas dele- lcurs estomacs criant famine, qu’-ver ses enfants de manière à en unc faiseuse de bonnes crêpes et faire des hommes honorables, ,,c gaillardes au lard, qu’une fein-sains de corps et d’esprits, qui sau- 1110 d'intérieur était de lieaucoup ront servir la patrie, tout en étant préférable à ces savantes qui, il heureux autant qu’on peut l'être fau.1 en l*imr le ciel, s’améliorent, sur cette pauvre terre ?Et c’est ainsi que naturellement “Lctrc chétif, souffreteux, par- !t providentiellement nos têtes dice qu'on lui a servi dans son jeune "géantes ont été préparées à ac-age une nourriture malsaine, mal -opter et à promouvoir avec tant adaptée à ses besoins, réussira dif- d’entrain l’enseignement ménager, ficilcmcnt dans la vie.Qu’cst-ce A.B.qui fait la force du peuple britannique ?Le grand soin qu’il a d’élever ses enfants hygiéniquement.‘‘Cet enseignement ménager qui, au premier abord, parait un peu platonique, peut donc être la clef u choix du in dc semcnce =r % « a,/ — Fénelon a dit avec raison : “Le guc survil dc bicn labourer et bonheur de la famille est mtposst- oe*bicn flunia>, :,l I a Troisième Centenaire de VE tablissement de la Foi an Canada VAVENIR, itiuiest|ue pour taire loiiiuuihame.Uc mw *.euvoiw Mlle O.BENOIT i.aiiu uevient de plu» eu piu» pupuâaire et 1e po.m eeiiiial u attraction pour le» touristes qui nui!.- Mcunciu de luu» le» paya au imii» ne ia uelie saison, l.e nouveau uasain U eau suilureuse pour ie» uaigneius, a aune plusieurs millier» de visiteur» I an dernier, et le superbe hotel du l'aeihque canadien, dont un vient a peine de ieiiiiiuei la reeuiislruction, lia pa» tonuiuuv pour peu a tighten ter le renuin de cet endroit ideal, i.orstpion aura nus a execution e iaste plan qu, a etc élaboré j>our noter ie l'are de belles roules, i.aiiu »cia encore traiisiorine, et aii' diilieultc pourra rivaliser* a-vev les point» ue villégiature le» jaIu.i atti ayant» du coiiiincnt anic-i ,caiu.exemple de ce que peuvent lake lee PILULES ROUGES chex le» jeunes filles faible», chétive» * et maladive».Avec une bonne »anté la faune fille peut considérer la vie san» crainte.Et toute» le» mère» qui le »avent ont-elle» aasex le »oucl de revenir de leur» fillettea?1 Blême liste des souscripteurs |ilgr J.XI.Emard, Evêque «le \ alley field, I’.Q.$25.00 Mgr James Morrison, Evêque d’Antigonish, N.!.10.00 Mgr Nicetas Rudka,Evêque «le» Ruthênès au Canada, Winnipeg, XIan.Xlgr J.u.Koutliicr, 1*.A., \ ic.-Céti., I fttawa, Ont.5.1x1 Xlgr E.Tanguay, C.S., Séminaire «le Sherbrooke 10.00 Xlgr J.C.Mlard, I’.A .Curé, Ste-XIarvine, Co.Chatcauguay .XI.Vablx j.< iignai'.Chanoine, ( hu bec .XI.l'abbé I'.\.J.XIiville, Chanoine, Ouelivc.1.00 p.I.l abile X.A.11uan!, Chanoine 1 ton., veillé «le Quelicc .l','H m ' * * ,UI' ' x r" Sous vu titre XI.( huer I li roux vbano.iie lion., cure, \n ,m lUllls lc "Uevoir : cienne-Eorette.«J»".• 5-00 , ;i .,,a/uilv lvr avnl pu XL labb,- I renie .erv.us.lm Uc la Chanty Ur- ."."" ; s: - " .'v -i- I .Recteur.Scolastieal «,,w rc vl Ml\1^ ll* sc cl lv" oeuvre.» locales, celles-ci i —AGKNT D'ASSURANCKS—; Feu, Vie, Accidents et Atsuruce de Pitrees Sueeeaeier de ! »uuii raut naturellement du partage ; un certain nombre de lionnes dontés M.J.Antonio Chaput vient d'ouvrir au No 23 Place Bourget, Miette, porte voisine de la Mai- U (-y prpjtV» o p-son Magnan et Chevalier, un ma- *• ILilJl OC LlC, gasi.t de chaussures.Bâtisse Banque Nationale M.Chaput a le plaisir d annon-1 n, n mi trrrr cer au public que son stock est des IrlflCC DOUrgÊt, JllI.IKI |fc,.mieux assortis et «pt'il fera une spécialité de la vente des chaussures pour enfants.Ses prix délient toute concurrence ; il e»t en mesure de vendre à très bon marché.V est le magasin populaire où nous devrons nous rendre cil fou- Total : Si i 142.85 lin so consacraient aux oeuvre» locale» ont été absorliées l.e trésorier du Comité, I I- I.VII \\(T„ cil tout ou en partie par les oeu-l'oii, pour le» ci nicours Sherbrooke, Québec.1 rue vres étrangères oeuvres locales, perte de précieux".Certaines de nos oeuvres, de no' institut!'mis, souffrent POUR Morsures Piqûres Egratlgnures U-.au- jcoup de la crise linancicre.etc., et I "tir elle» la situation devient clta-'I le jour de plus en plus et ilique.j Si nous voulons j \ eut la tie.il faut nécessairement taire le partage égal dan» 1 ol)taule de no» don».g Terre à vendre $ T [3 * V, Un liollr» tie 26c.UOIi|iliAla«t«iir'.Mon! 1 gJe Nom M Rue et No v «Excursion de l'Ouest Canadien 1 Ville.Free._qdel C ^-Laughlf ,j MONSIEUR, nouveaux — POUR — Winnipeg, Edmonton, Calgary ET LES STATIONS INTERMEDIAIRES.ALLER ET RETOUR.Fj J’ai l’honneur de vous informer que j'ai renouvelé cette année mon contrat pour l'agence des au- ge tomobiles •' McLaughlin Carriage Co ” Les automobiles McLaughlin sont toutes A Six Cylindres cette année et notre modèle pour les chemins de la campagne est un vrai chef-d’oeuvre ayant i io pes d’empattement avec moteur de 35 chevaux vapeur A soupape dans la culasse, garde-lioue ovales, démarrage électrique et équipement com- jJY yj plct pour $1085.00.Nous avons aussi des grands modèles tels que D 45 et 1) 55 ; de plus nous avons MJ Fj des chars spéciaux qui sont très élégants et luxueux.Donc si vous désirez un automobile confortable, fe-1 p- rapide et d’endurance, demandez notre catalogue, qui vous donnera les détails de la construction de nos chars et vous démontrera leur supériorité.J'ai pris possession de l'Auto.Garage, 13 rue Montcalm, Joliette et aurai court tinucllcmcnt des experts fournis par la Compagnie McLaughlin pour faire les inspections gratuitement sur ^ k, chaque char que j'ai eu et aurai le plaisir de vendre.Ces inspections ont pour but de vous familiariser avec votre moteur et d’exempter les troubles qui surviennent A celui qui ne connaît pas sa machine.Espérant que vous me favoriserez de l'examen de nos chars avant de placer votre commande, Recevez Monsieur, mes meilleurs salutations.* ASSUREZ VOS CHEVAUX ET BESTIAUX Contre les pertes par les accidents ou la maladie Partira tous les MARDIS jusqu'au 31 Octobre 1916.I.es billets sont bons pour deux mois de la date de l'émission, et si vous désirez ètic un ou deux mois de plus, il vous sera chargé $5.00 par mois d’extra.> us aurez des renseignements complets sur application, à l'agent le plus rapproché.La perte d’un animal de valeur représente un montant d'argent dont le remboursement vous viendra à point pour remplacer l'animal mort.Moyennant une petite prime nous assurons vos animaux contre toute perte, soit par suite d accidents ou de maladies.Nos |>olices sont plus libérales et vous donnent plus de protection qu'aucune autre police similaire.Elles intéresseront tout spécialement les propriétaires d'étalons et de juments poulinières.t: È> colons.11 dirige quatre fer-cxj)érimctitaies et treize fer-inodèlcs oit l'on pratique ex- < Nen vsas lètiurou griteileeeet moi broc kart i imr demand*.J.E.POIRIER, Agent.mes clusivemcnt la culture mixte et de plus, procure aux fermiers à des de paiements faciles, des a-nimaux pour la reproduction ; en 1912 par exemple, 0,338 bêtes a cornes, 1,324 porcs, 3,47- lnot1' tons et 114 chevaux furent fournis à des fermiers de 1 ouest par son intermédiaire.Bien A vous, GENERAL ANIMALS INSURANCE CO.OF CANADA POWER BUILDING, MONTREAL, CAN.JOS.A.GENEREUX, Téléphone Rés.Privée : 262 I Boite Postale : 196 j 9 (anap'an Northern-QüEBECaÎAKÉVrlOHN RïS taux Agcnt general, Joliet te.4 H.FOURNIER, Propriétaire du Garage, Ttléplioie : 131 j Jollettc, P.Q.13 Rue Montcalm.Pour les Coloas à la recherche in Foyer Confiants dans l'efficacité de l’irrigation pour les plaines de 1 Alberta-sud, scs directeurs n’ont pas craint de se lancer dans la construction du système de Bassano, dont lç succès est aujourd’hui assuré et qui comprend en tout 4,-d'acres.La section est de Les plus Hautes Récompenses aux Exportions.k J’ai aussi à vendre des Machines d’Occasion tels que Studebaker, üj 4 Overland, E.M.F.Maxwell et Ford, qui sont en excellentes conditions d et à des prix avantageux.^ Dubonnet TAUX DE PASSAGE : $49.50 — A — 000,000 cet immense bloc, soit 400,000 a-cres, est maintenant complétée et pourra accommoder 50,000 personnes.IvC département a aussi sous sa direction tout un personnel de conférenciers, dont M.L.O.Armstrong est peut-être le mieux connu, qui toute l’année durant, voyagent aux Etats-Unis dans le but de faire connaître les merveilleuses ressources du Dominion.Des dix branches qui le composent, on doit encore mentionner celle des forêts et celle de l'industrie de l’élevage, dont le Dr Rutherford est le chef.En un mot.ce département des Ressources Naturelles du C.P.R.touche à peu près à tout ce qui intéresse le cultivateur, la compagnie et le pays dans les industries Calgary et Edmonton LE MEILLEUR VIN DE FRANCE TONIQUE APERITIF Bell T.171.constipation * + ! Consulta tiooe gratuites.* f-Vj;.• jail um.• — «T* . "'>>31 - L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 20 AVRIL 1916- Pharmacie Boucher Province de Québec M unicipalilc de VEpiphanie.¦M — Mme Dr Blondin, sa soeur Molle A.Boulet et Mme C.Ri-vest, sont parties jx>tir un voyage à Burlington, Vt., E.U.—Les ouvriers, les cultivateurs ou autres qui auraient besoin d’outils de toutes sortes, de machines nécessaires à la construction, dans une boutique, etc., ou encore de châssis, 'portes, bois de construction, poulie-, cables, chaînes, et aussi de cheval et voiture, sont priés de s'adresser à Mme Vve 1 ).A.Dostaler, No 5 rue St-Chs Borromée.qui vendra tous ces articles de grande valeur à bas prix, 'jav 3fs —EXAMEN DE LA VUE.— l uus les cas de niyopi', hyperme-t copie, astigmatisme, presbytie, etc., sont pai faitement corrigés.Cause : Constants maux de tê Le, doulcut dans h s yeux, etc., etc.Salon d ipiique, Bloc Boucher, St-Paul, Juliette.E.Prévost, pticieii ri :.actionis.e diplômé.8 juil lan.Mort de Mme Isaie Boucher L’ETOILE DU NORD ypopRA Soumissions demandées Imprimée et publiée par ALBERT GREVAIS.ABONNEMENT : Un an, payé d'avance .75c.Dans un rayon de 40 milles .50c.Pour les Etats-Unis .$1.00.Nous avons appris avec I«eau-coup de regret la mort de 1 épouse de M.Isaïe Bouclier, née Albertina Cou in, fille de M.Jean-Baptiste Cou in, ancien hôtelier de St-( iabriel de Brandon, décédée samedi, le 8 avril, à Amos, Ab-biti'bi, après une maladie de quelques jours seulement, à l’âge de 35 ans et 9 mois.Les restes mortels de la défunte ont été transportés â Juliette, et les funérailles ont eu lieu à la cathédrale, vendredi, le 14 avril, au milieu d'une grande assistance de parents et d’amis.I."église cathédrale était revêtue de ses plus beaux ornements de deuil, ut brillamment illuminée ; le choeur de chant de la cathédrale a exécuté avec succès la messe des morts harmonisée.Le service a été chanté par le Rvd M.Bordelcau, curé de 1’Isle du l’as, assisté de diacre et sous-diacre.Pendant le service divin, des messes ont été célébrées aux autels latéraux.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Juliette.l/cs [xirteurs étaient : MM.A.L.Boucher, Léon Boucher, Aza-rie Bouclier, Joseph Bordelcau, Chs-Ivd Lamirande et Lawler, ses beaux-frères.Le deuil était conduit par Isnic Boucher, son époux; MM.J.Iltc Gouin, son père ; I amis Bouclier, père, son beau-père ; Georges Gouin, son frère ; Joseph Boucher et Donat Réné, ses beaux frères.Mme Boucher laisse ]xnir Bé-Idorer sa perte un époux sans enfants.Cette mort cause lieaucoup de regrets â sa famille et â ses nombreux amis.Nos condoléances à la famille en pleurs.REND LA I VIGUEUR AUX CHEVAUX I I " VIGORA " purifie le saiiR.rétablit la sail- I té.rend le poil lisse et brillant, c’est le I remède contre le soefle, la toux, la gourme I lessen, les maladies de U peuu etc.I Fri* 1 SO cent» la bouteille I En vente partout 1 POU* RENSEIGNEMENTS, S'ADRESSER A 1 ^ J‘ "* QUEBEtS, CANADA.* | PILLS i i Le Conseil Municipal de la Paroisse de l’Epiphanie demande des Soumissions pour le.macadamisage des chemins du Village de l'Epiphanie, et la construction de ponceaux suivant les plans et devis prépares par les Ingénieurs du Département du Ministère • de la voirie du Gouvernement de Québec.Les Soumissions devront être en conformité avec le règlement a-dopté par le Conseil Municipal de l'Epiphanie, le 7 Septembre 1915» ordonnant le macadamisage des chemins du Village de l’Epiphanie en vertu de la Loi des bons chemins, 1912, (3 Geo.V, ch.21).Ces plans et devis ainsi que le règlement sont déposes au Bureau du Secrétaire-Trésorier de la Municipalité de l'Epiphanie, et pourront être étudiés et examinés librement par les Soumissionnaires.Ces Soumissions seront reçues entre les mains du Secrétaire-Trésorier de la Municipalité de l'Epiphanie jusqu’au 29 Avril 1916, à midi, et l'Entrepreneur devra accepter la subvention accordée par le Gouvernement de Québec en paiement de ces travaux de macadamisage.Le Conseil Municipal ne sera tenu d'accepter la plus basse, ni aucune des Soumissions qui devront au préalable être soumises à l'ilonorable Ministre de la voirie de Québec.L’Epiphanie, 30 Mars 1916.GEORGES DU FORT, N.P., Secrétaire-Trésorier de la Municipalité de l’Epiphanie.i3av 2fs LES PETITS POISSONS.row TME &ON\ Notre annonce de petits poissons a eu un tel succès .que nous avons décidé 'de renouveler cette annonce.En effet, un grand nombre de nos clients surtout ceux de la campagne n’ont pas pu profiter de cet avantage.Alors, vu le grand nombre de clients qui nous ont demandé de ces petits poissons, nous avons décidé de répéter notre premier ordre.Nous a-vons même vu des gens qui n e-taient jamais entrés dans nos magasins et qui sont venus acheter quelques choses pour recevoir gratuitement de ces petits poissons ; s’ils sont venus chez nous avec le ferme propos de continuer à nous patroner, nous les félicitons et les en îemercions ; si au contraire, ce n’était que pour bénéficier des avantages que nous offrons et que nous nous proposons d’offrir encore à nos clients, nous aimons autant ne pas voir ces gens-là cliez-nous.Ce sont nos clients réguliers que nous désirons récompenser 1.1, I « > K l, des Compagnies", Lett tes latentes supplemcntai-i es oui etc eniises sons le sceau ilu Swift’s £1 Premium” transmises et aux journaux pour publication.UN BON VIEUX REMEDE.11 Secretaire d Etat du Canada, portant la date du 21 lev net 1910, augmentant le capital actions de la STANDARD 1,1 ME COM VA NV, LIMITED, de la Signé : JOSEPH MARION.Pour vous débarrasser d’une toux ou d’un rhume opiniâtre a-vec les chaleurs qui nous arrivent, prenez quelques doses d’Elixis Résineux Pectoral fabrique il y a plus de 30 ans par le premier pharmacien de Joliette, feu Louis Robitaillc.Foule de témoignages attestent de sa valeur incontestablement curative.iBlI Président somme de •y75AXIU-uu â la somme de $350 1 « » >.00, telle ijav tan Signé : EUG.DAMASE FOREST.Sec.-Très., temporaire.—l’n Iteurrier muni de bons certificats comme expert d'essayeur de iait.sobre et recommandable, demande une position comme beurrier.S'adresser au bureau de L'Etoile du Nord.—Le nombre des cadavres dé-Il'osés dans le charnier durant l'hiver est de 68 dont 40 enfants et 28 adultes, et 4 ont été inhumés durant l’hiver.L‘inhumation des corps déposés dans le charnier aura lieu mercredi et jeudi prochains.—M.J.P.O.Guilbaiilt, M.P., qui >uit un traitement â l'hôpital privé du Dr Mirault, Montréal, était à Joliette dimanche dernier.Il est retourné lundi.Sans être parfaitement rétabli, M.Guilbault a pris beaucoup de mieux ; il espère qu'avec encore quelques mois de ce traitement, la guérison sera complète.Nous nous réjouissons avec lui.-On nous annonce le mariage de M.Donat Geryais, N.P., de Stc Elisabeth, à Melle Lucienne Magnan, fille du Dr Magnait, delà même paroisse, |H»ur le y mai prochain.—La neige est presque entièrement disparue ; le printemps fait son oeuvre.I.a récolte de sucre sera l'eu abondante.N augmentation cunsis-de Stoo.ou 7 tant en 2750 actions i hacune.Vraie copie : EUG.DAMASE FOREST.Joliette, ce 13 avril njto.STANDARD LIME CO., LIMITED.m SIROP DU DR FRED DEMERS POUR LES ENFANTS E I.EPI NE.Gérant.I! vV 20avr qfs est un trésor pour tous les besoins îles bébés et enfants, et bien supé-t leur à tous les autres sirops De-imndez-le toujours.En vente partout.Dépôt 30Qa nie St-D nis, I7iuil tan V* NAISSANCE "L’AMI".\ Joliette, le I avril, l’épouse •v •'*.-Vitred Majvau, un fils bap-:-v - > -\Il*ert.matin de Pâques 1 l>- JBP.f/; il C’est aussi le temps des purgations, tt’oubliez pas votre "Ami de la famille’’, c’est en effet au printemps le meilleur temps de vous purger et il n’y a pas de remède plus efficace que 1’"Ami de la famille’’.Nous recevons des commandes de toutes les partits du Dominion pour ce fameux remède.Montré»! V ’ irrain M Alfred Larocque, ingénieur civil de Montréal ; ntar-• M me Adolphe Granger de Montréal, oncle et tante de Ventant.t 1. personnes souffrent souvent devient ?» ?*¦ ?ti'épuisement et le 1 mille.Nous leur !