L'Étoile du Nord, 15 août 1912, jeudi 15 août 1912

1 • ’•> r 0 Q j AGRICULTURE, COLONISATION, COHTIERCE, INDUSTRIE.«JOURNAL HEBDOMADAIRE ALBERT GERVAIS, Propriétaire et Administrateur BUREAU ET ATELIER : 25 Rue Manseau.29 ‘!no ANNEE JOLIETl'E JEUDI, 15 AOUT 1912 No 3 Le Festival Musical Grande séance à St-Jacques de l’Achigan Encourageons les bonnes oeuvres.P ma y *************t’*t**l**t**!**t**t* * •->* : : : * ?> ?> * * acte.«S.—"Un duty , Two-step, Mac-kir Beyer.% \ ii >lon, cornet et piano.our $600.00.Les seuls actionnaires de cette compagnie sont des médecins du district et quelques financiers.Adressez : Boite 130 L’Etoile du Nord, Joliettc.8ao 2fs n hi'cùxK.PnfcvosT ne.Rodolphe BTidari Parrain et marraine : M.et Madame Auguste Laporte, cousin et cousine de l'enfant.Prévost & é dard Sources StSM" EAU MiNtHAit GAZEUSE N A T U R 5 MARQUE TREFLE ROUGE" cmopinis houlmon [n Liter pintes 'fJcn'ÿt*', St-Gabriel de Brandon vis STE-MELAN1E Comptables et Auditeurs.Liquidateurs de Faillites.Règlements promptement effectués.Chambre 57 tëd ifi ce Liverpool London & Globe 112, rue St-Jacques Samedi le 17 août, le club nautique de cette paroisse, donnera sa i 1 3ièmc régate, et à cette occasion, un train laissera Montréal à 9 Itrs M.Oscar Archambault, cutivji-teur de cette paroisse et les membres de sa famille sont partis cette semaine, pour aller demeurer aux Ktals-Unis, à Taftvillc, Conn.a.ni.et Juliette, à 11.20 hrs a.m., laissant St-Gahricl de Brandon pour le retour à 6.25 hrs p.m.Bell Tel.: Main 1056 MONTREAL MONTREAL L CHAPvT, FILS \ CIE LIMITEE, n 1 S -.NA ht S POuR LC CANADA. L’ETOILE Dü NORD, JEUDI, 15 AOUT 1912 Ne Négligez pas Votre Montre (anadian Northern Quebec&lakeI John Rts LEPACIFIOU CANADIEN Soumissions Demandées LE SANG C’EST LA VIE.» i.a Municipalité de St-l’aul de Juliette, demande de-, .l< K ST, Maire.Excursions de moissonneurs LES PILULES ROUGES DEPUIS LE 2 JUIN 1912, LES TRAINS CIRCULENT COMME SUIT :— Laissent Montréal : (Tons les jours) Pour Québec et Rivière à Pierre, à 9 heures a.m.Pour Shawinigan Falls, Rivière à Pierre et Grand'Mèrc, à 3.30 heures p.m.Pour L’Epiphanie, Jolicttc et St-Jerôme à 5.30 heures p.ni.Pour Saint-Jacques et Rawdon, à 9.00 heures a.ni.et 5.30 heures p.ni.SONT DU SANG.DEPART 16 et 28 Août 1912 Lo sang, c’e-st la source de la vio.Ixtrsquc abondant et généreux, il circule dans les veines, l’être humain est rempli d’activité.Pour une femme, du bon sang c’est la vie câline et sereine, c’est lo travail sans fatigue, c’est l’activité débordante, c'est la bonne humeur épanouie, la joie saine, reposante et réparatrice, c’est le plaisir do vivre enfin.Aussi, quand, pour une cause ou une autre, le sang devient moins pur ou trop peu abondant, quand la source de vie menace de se tarir, alors c’est la peine, c'est la misère physique, les tortures morales, la peur du lendemain.La femme, malade pauvre créature sans force, doute d’elle-même et de tout, elle n’a plus île confianee en l’avenir.elle souffre, se désole et dépérit de jour en jour.Que faire, mon llieu, se dit-elle, pour recouvrer nia santé?Mangez beaucoup, prenez des forces, donnez-vous de l’exercice, des distractions, dit le médecin.Mais la pauvre femme répond : Manger! Je n’ai pas faim et je ne digère pas.Prendre P de l'exercice! .l’ai A peine la force île marcher.Iles dis i Irai lions! Je suis triste, toujours triste, lamentablement triste et rien ne peut m’égayer; je perds courage, je n’ai plus d’espoir.Eli bien non, pauvre femme mal idc, i! ne faut pas se désespérer! (Ici te-, votre hesilude et v lire dériiura-g en, ut se conçoivent; vous en ave/, assez des régimes longs compliqués, dispendieux et fatigants, (le qu’ii vous faut 11 vous, e’esl le >ulageinen-t fi brève éehé-anre, c'est du sang tout de suite.(le qu’il vous faut, c’est ce que feules peuvent vous donner le- Pilules Rouges de la Compagnie Chimique El .mro Américaine, un sang pur et limpide, source de \ ie qui menaçait de se tarir.Les Pilules Ronges sont l'unique.remède féminin auquel une femme, aussi ma lade -nit elle, lie fait jaillai-appel en vain.CoNSI I.TATIONS (lltATI l'i'ES par le- Méi leeins de la Compagnie Ch ique I raiiru \m raine tou- h - jours, excepté le diiuaiiehe.de !* heures du matin à s heur - du soir, au No 27 i rue Saint-1•mis.Montréal.Aussi consultations par lettres pour les femmes qui lie peuvent venu voir nos médecins.Les Pilules Ronges, jamais vendues autrement qu’eu boites de 50 pilules portant !'étiquette de lu Compagnie Chimique Franco Américaine, -e trouvent chez tous les marchands de remède».Nous le- envoyons aussi, par la po-te, au Canada et aux Etats I is, sur réception du piix.ôOc une boite, $2.7>U -i\ boîtes.Toute- le- lettre- doivent être ai In COMPAGNIE CHIMIQUE l'ILVNi .0-AMERICAINE.271 rue Saint Denis.Montréal.ss- A 0 à Ullnnipeg "xâk , ,: ?/ >; Taux ] iro] mrt ioimellement réduits |lour les endroits plus loin.De toutes les stations dans la province de Québec et Ontario.l’as de changements de chars entre l'Est et l'Ouest Canadien.Sans inspection de douane ni l’agent d'immigration.l’otir plus amples informations, s'adresser à f ' Ï29 zj SX* I no montre, est un morceau délicat de machineries.Elle demande une grande attention, et la moindre chose peut lui causer des troubles ; elle doit être nettoyée et huilée occasionnellement pour tenir temps régulier.II V' ai s paiera bien de me lais-n et foyer votre montre tous les 12 ou 18 mois.Remarquez que, les réparations | de toutes sortes i V A < \ ‘I S, » ' Laissent Joiiettc : 7.20 a.m., 9.15 a.m., 3.08 p.ni.Pour 1/Epiphanie, L’Assomption, Charlemagne, Montréal, etc 10.25 a- »”• Pour Sainte-Elisabeth, Saint-Norbert, Shawinigan Falls, Grand'Mère, Saint-Raymond, Québec, Chicoutimi.5.30 P- ni.Pour Sainte-Elisabeth, Saint-Norbert, Shawinigan Falls, Grand’Mère et Rivière à Pierre.f>.20 a.111.Pour Saint-Jérôme, Hawkcsbu-ry, Ottawa et les points intermédiaires.un J.E.POIRIER, Agent, Juliette, P.Q.S(T JOSEPH VEWE.Miik.m.i iiNi.-ri .Pour les Colons.Sec Ti« % St Paul de Juliette, X auût |#>I2.8ao 2 K Vers l’Age de seize an.-, j’éfafs , 1res faillie el Je soiiîfrai* : «ml ii:ti< 1-, lenient de douleur* dans les reins, la lete et les luriuhn s.I il iiiéflrrln ire d'aiiiait vvai y, ingi nivtii ill d l Jlli Ik i' Jollette.Bureau ouvert tous les Jours de 8 «irs a.ni 11 G hrs p.m.et le soir, les lundi, mercredi et vendredi, de g lira A 9 hrs p.m.Bicycles anglais importés 1 m l,o ministère no > i ngage a ac copter ni l.i phis basse ni aucune iiiinisMi aïs.l'ar ordre, R.V DI'.SRi K’lll'RS, Secretaire.Ministère «les Travaux publies.Mlawa.le 20 juillet 1012.1 hi peut o il Vis.U fl M'initie puK iner il sinus au ministère publics, à 1 Htawa, Sing ,in Hid.ediin e île :.i V A.y $22.50 le bicycle modèle 1912.roue., montées cil bois et acier avec GOLD MEDAL PARIS : I 11 (I 28mars 6111s.1 "pnetis" détachables Smyth, garde h.iiu* eu celluloid, freins, outils, etc., ayant servi quelques fois.Aussi modèle lpt2, S25, roues mon levs en acier, freins, garde-boue, etc.Adressez-vous à James Sniytb marchand de bicycles, 370 rue I inrchcstcr ( htcsi, Montreal.Tel.i'.e'l l']>.12.49, Up.5153.Ferine i»'Us le> soirs à 7 hrs excepté le samedi.i rfA-'-Y , h liw de M I 11IM M troill II l • 11 111 ! i I*"nrr*i | »r • rc comme h«mu •.¦ ! : .m ¦ •*'» '•* sr< ti'.:i -li t, rc de VVMat (Ü*v ' '• L.i A Vi xi»’K Iclictv.l' ntt tints 1 AU* t Fi l. « plis le t< mpx, h qi: i » pour obtenir la p.v,« m« .lu hume stead, «le eu! ver cinquante .text s en plus Vil mlmi qui munit fut fait ses du «le eul i en tu- |h ,nt obtenir - < pré' r ; t ;• -ui • .UH " • ! ci un uimrster.d dan- «et i-tm:- Vrix ?> Dyspepsie, Catarrhe, Eruptions de la P eau.Desordres des Rognons et du Foie, sa popularité dans des millions de maisons, durant quart de siecle, lui a mérité la plus Saute recompense a l'Exposition Internationale a Paris, France, 1912.me.Ayez Belle Apparence ' l‘coupa ni' ri 'itlon-1 v -, i liaquc associe ilv vi a ici ¦ -.i i ; a u la soumission cl y inscrire la ,|.igna- Vente (zxtraord in aire KALIL ZAIEN lions, et >lu I :i «U Planteur à tabac améliore dont les 9] 10 des pièces sont en acier coulé de première classe.Bancs de scie circulaire.Godandards à pouvoir.Pen (leurs à bois, Scies à rubans 28” et 32”.Grémcnts de moulin à scie, à vendre à des prix défiant toute compétition.Moulins à toile, etc.Nous achetons la vieille fonte et le bois de sciage au plus haut prix du marché.Aciérie et Fonderie de Joliette, Limitée, Aultcfois I.a Fonderie de Joliette.i.3juin j.n.o.; ' il '"agit .li- ce' Il est facile d'avoir des habits qui aient toujours l’air neuf ; on n’a qu’à les envoyer de temps temps à nos ateliers pour les faire nettoyer et presser.'#1ulm 1am MiMh.it!.! *1 N !(•% • t «% ct cm ivtnil ! >« vint Renter *ix moi» .1.in< ct .cun .« *» 11- i-ntt» ritlttvet so âcre* et t‘Atit une mai»' n vnlniM y ¦ vt lu>n ;*n\ :ic lu vhè.|iu «gai à » ! : x tr cent ( n.p.e.) -lu ni.a charte, devra accompagner !¦ mi»-.ion.Ce chèque .ni.que si l’entrepreneur dont i s amis 51 RU NOTRcr DAME JOLIETTE.OFFRE SPECIALE mur ic rm m une* uti Nâtn-KKlipriM UN SERVICE A UMONAK \y w ciirv.Sotts-mitti-trc 11 tllll'.'l vtv HCCV|)tW « V.v v tie i - 1 ¦ ' 'i1 >lt inu:i'!riltii "i sui iini.i ., signer le contrat d’entrepri c on l V/ : " 1 n’exécute pas intégralement cc con t rat.‘* * ’• - 1 hr ¦ n mis |«mr * : .»» ti « « x tout tut « a - «!i > »1 en ntgentrtti- lt pout vos icb.ttx.mmx gnt n ’ * nsti «nit r v -s mut vint tidbex A inelllent mar-« ' ¦ que put tout ,« i lient s 1 ne vt»ite est uni licit ér.t .1V - Faites en votre remède de famille ai.|ourd'hui.200 *1 ablettes $1.00.Demander a l'Agent de Bliss.'.TEINTURERIE CONTHIER niuKSuMUaNHIHUI •BOMB 9 HABYIE * i'hnltifs epi tig ir* - X •!• s PATENTES Mill* » .ii*M x «le t'IlCllÛM'x tic Luiti s Cravates tie MUlv* mvitnvx l e ni.Belief euille, Successeur.230 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES.Tel.331.PIGEON et PIGEON Vendu par IGNACE FlSET Joliette, P.Q.4juil 3111s.7l& Rut STjA6aUES.MoilîHEAlTel:HW deal» toat «ré» belles I.o elicqucs dont on aura accompagne les -i imnissions qui n'au rout pas été acceptées seront te mis.Vrtira ' "tis v.Albert Gervais, Agent, Joliette.22)nlnlnn ANNONCEZ DANS "L'ETOILE DU NORD”, ÇA VOUS RAPPORTERA »*OFIT.“‘TfiStST1 24 nov 1 an.* .’“j n (nu KAL.IL zaien.A:B L'ETOILE DO NORD, JEUDI, AOUT x9ia t CAPITAL :—$4,000,000.Un RESERVE :—$2,650,000 X HEUREUSES MERES »|« CAPITAL PAYE :—$2,500,000.V | La Banque d’Hochclaga I l SŒÎM& I PAR ANNEE, icr J UIN, icr DECEMBRE.« $1.00 SUFFIT POUF AVOIR US COMPTE A »?- CETTE BANQUE.________ •f* Tmit lc monde devrait prendre en sérieuse consideration 5! cct ^nlagc de commencer à faire des économies : Une pias- X A î,rc.m'sc a 1 l'.pargne peut être le commencement de $ * aisance sinon de la fortune.X Les Directeurs de cette Institution sont lion.J.D.Y A Loi land, President ; J.A.Vaillancourt, Vice-President ; Hon.V A J;- J'- '-‘-'¦que, A.Turcotte, E.II.I.cmay, J.M.Wilson, Lt.- V A ^ol; c «s A.Smart ; M.J.A.Prendergast, Gérant-Général ; V #,% '* Ocrant ; O.E.Durais, Inspecteur.V X Spécialité : Emet des crédits commerciaux et des lettres V X C.‘rC" a",US 1,011 r !us 'Rageurs, payables dans toutes les parties V V du monde.Poêle devrait ^ W être un placement permanent et garanti comme tel.Le “Pandora” est fortement recommandé par [les vendeurs et les fabricants.parce H.BEAUMIER.« l 6 t 2ooct tan.' ¦ : fiérant, Joliette.t â V M> : ¦ * O ?> »!?* ?:?> a ?> a ?> *«>**y* Yin St Mich el I a # 6 \ \ VENDU PAR COIRCHESNE & CHAIHJT JULIETTE, P.Q.i.' % '¦> XV:' a @>1 mmim 5» dont l'action en quelque sorte immédiate et les merveilleuses propriétés reconstituantes sont utilisées journellement avec succès par la Profession Médicale, dans tous les cas de faiblesse, anémie, chlorose, débilité générale, épuisement nerveux.1 c> 8 5 Voulez-vous un bon Portrait ?' V u t d '¦ H \\ Vous tous qui désirez avoir votre portrait au crayon, d'une manière naturelle et d’un fini X à I > * P Ai W li la supérieur, voulez-vous avoir en souvenir, le portrait d’un père, d’une mère, d'un frère, d'une soeur, d’un époux, d'une épouse, que la mort a ravi trop tôt à votre affection ?Venez au bureau de L’Etoile du Nord et conticz-uous vos ordres, que nous exécuterons et rempliront fidèlement, promptement et à votre entière satisfaction.Pour $1.25 nous vous ferons un bon portrait au crayon de 16 x 20 et avec un cadre magnifique en plusieurs couleurs, de (< pouces de largeur pour $3.00.Depuis plusieurs aînées que nous sommes le représentant d’un des meilleurs artistes du pays, nous avons donné dans le passé la plus grande satis faction.Pourquoi confier vo.ordres au premier venu qui passe à votre porte, vous charge plus cher, vous donne de l'ouvrage inférieur cl souvent vous cause du trouble.' 1 L\r 1 ^ ! It , 1 ! R3 vffc MEFIEZ-VOUS DES IMITATIONS j va TOUJOURS DANGEREUSES.MC I 3 LE VIN ST-MICHEL SE PREND A RAISON D'UN VERRE A VIN AVANT LES REPAS ET CHAQUE FOIS QUE LE BESOIN S'EN FAIT SENTIR y CAPITAL :—$2,000,000.DEPOT de $1.00 < ni ; die jour du dépôt.L’INTERET EST PAYE DEUX FOIS PAR ¦y ANNEE au plus haut laux courant.RESERVE :—$1.400,000.1/ V \ \ pté ; l’intérêt comptant du !fi acct: LT.\ :• : \ , :¦ V N’ : 95 BUREAUX AU CANADA.f.r BO IV I N.WILSON & Cl E, Limitcc, V s U \ Nos mandats de voyage sont payables au pair partout.y^ ».« Notre bureau our soigner A la maison vos animaux.Poudres de conditions en boite et à la livre A des prix défiant 1 3T toute compétition.t Spavin Cure pour éparvins Colic Cure pour Coliques.V Horse Powders “ souffle Scratch Gargling Oil pour Blessures de toutes sortes.Médecine Humaine »v 2 - ?nn y ?i :: CAPITAL AUTORISE .CAPITAL PAYE.RESERVE .ACTIF TOTAL.$ 10,000,0-50 .$ 6,200,000 .$ 7,200,000 .$ 102,000,000 UNE PIASTRE PEUT OUVRIR UN COMPTE.?* NOUS PORTONS UNE ATTENTION TOUTE SPECIA- tt LE AUX DEPOTS D'EPARGNES.W ' # "X tt 4* \ ?*•> Wk L »*?A ?2 V » i : ?ALBERT (1ER VA IS »:?14 I * ; : M Y vous A 2 %: ;¦ « 2 P.LUPIEN.C RANT *?M.B.A.Lcp-obon, tnlllfur faahlo nable.autrefois de la rue Notre-Dame Montréal, fait partie maintenant da B Maison J.H.la sape, 153 rue Bte-Ca tberlno Eet.Montréal, pré# de IW (lco do ‘ La P.*.trle.SI vous dérirez un hatilt confection né avec art, et fait par dee ouvrier# d’une compétence reconnue, ailes voli M.B.’ Leprohoa.; :: ?< à- / SJtW®’ •' V/ • - i % ?Q st-*.X I * I ?i* * « æ * K w * s k » æ æ æ s * s a a æ s - J J Y »»?Nous faisons une spécialité de ces remèdes que nous offrons y »*?durant ce mois A des prix considérablement réduits savoir : »*?Pilules Rouges, A la livre .75 Y 1 l>out.vin fer et bœuf .49 Y 3 “ “ “ “ $1.00 : * S FUSILS A DEUX COUPS | SL.Beaulieu FONTAINE* V y,., 1 bout.Elixir Cod Liver oil comp.i bout.Tarcodol pour le rhume, 35c pour.i bout.Elixir Résineux pcc-IV (oral, 25c pour .1 livre Acide Borique .1 I tout.Tonutol pom sirop fait à la maison prix régulier 25c.Ce mois .20 «r« *> Dans les articles de toilette pour Dames et Demoiselles, nous V A offrons la “Yeloutines Ideal" pour le teint, ce mois pour la modique  ^ somme de 35c la bouteille.Prix régulier 50c.«g, A Ce produit composé par nous mêmes offre toute les garanties, A t quand A sa pureté, sa qualité et nous nous ferons un devoir de ru- X f mettre l’argent si l’approbation ne donne pas satisfaction.*?* Y Brosses A dents, pâtes A dents, brosses A cheveux, épingle A J Y cheveux, peignes pour Dames et Messieurs.* Papier A lettre, enveloppes.Ces articles compris,un grand nombre d’autres sont A la dis-A position du public avec des prix considérablement réduits et A la «8» A |>ortéc de tout le monde.A A Suivez la foule et vous serez satisfaits.Qu’on veuille bien A A suivre cette annonce de semaine en semaine et je vous certifie que A X vous serez satisfaits et dites A vos amis et parents d’aller rendre une X Y visite A la Pharmacie Canadienne de Joliette A —TEN U h t’AR — ?« * s ; Pour Poudre Noire $'•25 ?jO AGENT GENERAL D'ASSURANCES CTVAQI7K FRMMB mk Intéressée et devrait con-naître MARVKL Whirling Spray, la nouvelle seringue A injection.La meilleure.Dm plus commode.Nettoie instantanément.Demandez-la A votre pharma- ifi No.100 ifi ! I æ -purK LH- (/// de Is ifi * 2 5 ?;« : 2 ¦¦m *•> i “ sirop Hypophospliiles X composé.«i» j limit, sirop Hyjiophosphi-X tes composé .$i.oo * COMTE DE MONTCALM !fi 2 # a 17 ?!« ifi 2.• '3 Y don.S'il ne peut vous ^ fourniz la Marvel, n’ac-ccptcz aucune autre mais envoyez un timbre pour recevoir CTf y brochure illustrée rom enveloppe, qui donne tous détails et ienseigne-ments intéressant les dames.UINDSOI SUFFIT CO.* agents généraux pour le Canada, Windsor, Ont.as - LFi Cnlibrvs 17.16 ft 20 î 2 W £6 5 y i bout.Elixir Cod Liver oil comp .Cations en acier tordu du Londres, Canon gauche “C/to^e ïlj ircJ, " Platines encastrées dans la bascule, Crosse en noyer à poignée de pistolet.i Kcprésentant les plus fortes Compagnies d'Assurances.Sur la Vie, contre le I eu, les Ac< idtnis et la Maladie.Cics Anglaises, Américaines et Ca nadicnnes.wp : x • • 49 2 £?W « 7s Prix Si 0.00 sn = Y ffi -T !fi L’HOTEL RELAIS Kit vente votre mar.1:.mil s’il ne tes n pas écrivez directe-ment on venez, le- voir nutri magasin.I vine/ la II.rijiit IION ARMS CO., c’est la meilleure 1 Catalogue en français contenant les Reglements de la chasse envoyé Gratuitement sur demande.Vie : Canada Life, Feu : l'Iiicnix ni I.ondon.North British & M., Liverpool X London X Clohe.Northern, London & Lancashire, Vorshirv, Sun Fire, Ins.of North America, Queen, London, Mont-Royal, Dominion.Assurances pour les Cultivateurs.couvrant les récoltes, instruments aratoires, bâtiments aux taux les plus Has.Audition des Comptes des Municipalités faits à des prix raisonnables.MON r RI; AL Les citoyens du district de Jo-lictte qui visitent Montréal, trouveront à se loger confortablement et chez l’un des anciens citoyens du comté de Joliette en allant se fixer à L’Hôtel Relais, tenu par M.Napoléon Geoffroy, 8r rue Ber-ri, tout près de la gare Vigcr.Vous aurez le plaisir de voir en outre M.Odilon Brisscttc, avantageusement connu du public voyageur qui *51 le gérant de cet établissement.Vous trouverez là de bonnes chambres et aurez des repas de première classe.Prix $1.50 par jour.i8juil 6ms ôr tifi H s St s U îfi si æ iï' • IK V * .Rolland, lion,- „• 3(13, Montréal -‘5jui! (mis SIROP DU Dr FRhD.OEMERS POUR LES ENFANTS de "in pilules portant l'éli- Les l‘Unies Rouges, jamais vendues autrement qu'eu huit qie lte de la Compagnie ('.liillliqiie I I alleu Américaine, se trouvent l'Iiez.te IS les lliareliallds de remèdes.Nous les envoyons aussi.par la poste, un Canada et aux Ktals l uis, sur réception du pn\, ôOe une boite, $2.00 six boites.Toutes les lettres doivent être adresse, s : est un trésor pour tous Isa besoins îles bébés et enfants, et bien supérieur il tous les autres sirops.Demandes-le toujours.En vente partout Dépôt 309a rue St-Denle, Mqntréal CUMVAUME CllIMlUUE l'IUM .0-AM Kill CAI.N là.271 rue Saint Denis.Montréal.A partir du 2 juin, tous les dimanches, un train arrivera de Montréal à 3.55 p.ni., et repartira à 5.40 p.ni.pour Montréal.Y , ( ?V p Sirop des Enfants du Or Oih:rc AîiVo, vous scrnr sat:sfit/-to si vous vous servez du m Maintes .l'élai-.peiné,• il,- voir mini ilmiliT lié lié chétif, tou inm s miiliittr cl plvtl r.uut -uns l‘i il il fi te i u\ h ni ri* - jr 1 il I i ïi m il il « 1 il SI lîl >P 1 I s I X I '.\ NTS il il Ile I *OIU UKi: ,11 •.i h '•¦•ilinnnl lis ilictli urs i l |nm n |;uiciI le snmmell.lui « lit |ici nils île premier tirs fuites ei île s** li| en iléxi V i|t|irr.— Mine W.I \S II I I 11.lé* .iveime II until.Muni ré:il.ne le lnlsFi-7 pas pleu-Ponmv.lut du SU,ni DES ENFANTS du Dr 1.1'.mini lev lilie.s rci c\ i .i mcrvrcili, 1, 21 ., inissj, m j, quais en l'ort ili ' ' sii ills ilc\ I,!' e dressée, .m u-lciir ciivclnpiic.vu les mois "S un aim li.iraii * va t •'•rit il île h:i.12 J9, Up.3153.Ferme mas li s soirs à 7 hrs excepté le samedi.ll> I iavaux bureaux ur de ib' "V*.at it ib i atii »u aux I “'Ht i" >iuh »c trouvant It - il • ' ¦ t «> utit* 1 1 " (III «: ,it individu mAle ili tiItia li 1 ' ' U "" ' » Vi rc cniiimc hoinv-t- >> •> , rede I*Hint i> - .• ‘Vs citci m («entrai |m procuiAt ionpourrn In 1"11 * * * i h « age lire \ i»t tnim - » • ii '• ' Î 1 1 1'iic I, m^tv, It* fi1>, la fill*' V lui» mi *»t m «In futur colon.CACHETS DU Dr FRED.DEMERS Guérison en 5 minutes de loue main de tête.Exigez toujours le nom du Di Deniers gravé sur chaque cachet, ce sont les seuls vraiment bons.En vente partout.Dépôt 309s rue St i lutils, Montréal 1912 t ru t.rttv \ R rivt tic l.o ministère nv rvenn- X.\\ PLACE BOURGET, • JOLIETTB.23scpt.ian u.iiii.i ainunc nutv pour Li pulili 11 i i > m ilv I'avis ci-dvssiis, 1* >rs< ju" it n'anra pas expressément autovi é i v i'v publication.- 25835 I ES Herbes tndige tv sa composition simple de raci-nés.herbes et de Bliss par Vu séjour de i' moi- sur le t- 'tain vt « • turc d'Icclul i i ii .n liotm u-.i.i >m itnv iVt h » - 1»'V - .!.I " ' - I'«t Ici ce i>.r Md fi>t eott *n ut nés ni (1< livcnl tinulva fait» Miiuairv Résidence 27*.Til.Bureau 110.i i j nil 3111s •lelBlat vi imp Dr C.C.Benny Sa o -u Mil' « corccs, ses gue- tisons merveilleuses du Rhumafis- n'' ' ' i> t — 1 •'«' **« > tiuti hi trouvant a c6t£ iv .m» .< j-r ':* «tv ' i de la Peau.Desordres des Rognons ,l,llr ,lt ' ¦ 'r ¦ vv irgmtcric I ,v> v11v 5) »% surprenant si » y » tant de monde g E l'acbète.r ' 11 N 112 \ g ,5 M 9 \n Üli\ / ; I 'à IV ' ii.X 4 i ft v ?a H, BEAUMIER.« (iiîrant, Joliclte.: i m 6 R 1 Ë / v 5 Ai hS m ?J» -ooct lan.\ tfjfS.ü Yih St Michel 1 H ¦S 1 8 «î \ K ¦ VENDU PAR COIRCHESNE & CHARJT J()JJETTE, P.Q.irJxS i m m %! Il iggfS i mmÆ 10 BSR dont l'action en quelque sorte immédiate et les merveilleuses propriétés reconstituantes sont utilisées journellement avec succès par la Profession Médicale, dans tous les cas de faiblesse, anémie, chlorose, débilité générale, épuisement nerveux.ï! t 1 *Si Voulez-vous un bon Portrait ?\\ y.7 / A' il Vous lotis f|iii désirez avoir votre portrait au crayon, d’une manière naturelle et d’un fini supérieur, voulez-vous avoir en souvenir, le portrait d'un père, d'une mère, d’un frère, d'une soeur, d’un époux, d’une épouse, que la mort a ravi trop tôt à votre affection ?Venez au bureau de L’Etoile du Nord et conticz-nous vos ordres, que nous exécuterons et rempliront fidèlement, promptement et à votre entière satisfaction.Pour $1.25 nous vous ferons un bon portrait au crayon de lô x 20 et avec un cadre magnifique en plusieurs couleurs, de G pouces île largeur pour $3.00.Depuis plusieurs années que nous sommes le représentant d'un des meilleurs artistes du pays, nous avons donné dans le passé la plus grande satisfaction.Pourquoi confier vo.ordres au premier venu qui passe à votre porte, vous charge plus cher, vous donne de l'ouvrage inférieur ei souvent vous cause du trouble.V t : 1 I ! v ?v Pour chevaux et animaux domestiques.Nous avons en mains tous les remèdes vétérinaires dont j>4 pouvez avoir besoin pour soigner A la maison vos animaux.Poudres de conditions en Imite et à la livre A des prix défiant .1 y toute compétition.^ Spavin Cure pour éparvins A < V vous £ ; SlT' :: * :: P.LUPIEN.C RANT I] .2 M.B.A.Lep-ohon, tnliUur faahlo nable.autrefois de la rue Notre-Dame Montréal, fait partie maintenant de U Maison J.II.la dare, 153 rue St+Ca therlne Est.Montréal, pré» Je V*#‘ flee do * La l’.*.trle.SI vous dér.troz un habit confection né avec art, et fait par des ouvrtcrr d’une compétence reconnue, ailes voti M.B.IaturohoK.n ¦ »:?:: 2 ** Q(I I an.?:• V*F" Colic Cure ]inur Coliques.% Scratch év Y Crevasses.Horse Powders “ si mille Gargling Oil pour Blessures de toutes sortes.2 O* % t i 'ïr l ; g ; : k s æ « æ s « » * æ æ k æ k a æ m ss æ s Médecine Humaine Nous faisons une spécialité de ces remèdes que nous offrons «J* »*?durant ce mois à des prix considérablement réduits 7 5 î bout.Elixir Cod Liver oil comp.i bout.Tarcodol pour le rhume, 35c pour.1 bout.Elixir Résineux pectoral, 25c pour .1 livre Acide Borique .1 Iront.Tonutol poui sirop lait a la maison prix régulier 25c.Ce mois .Dans les articles de toilette pour Dames et Demoiselles, nous ?I4  offrons la “Veloutines Ideal” pour le teint, ce mois pour la modique  somme de 35c la bouteille.Prix régulier 50c.«g, Ce produit composé par nous mêmes offre toute les garanties, î quand A sa pureté, sa qualité et nous nous ferons un devoir de re- £ j mettre l’argent si l’approbation ne donne pas satisfaction.J Brosses A dents, pâtes A dents, brosses A cheveux, épingle A J V cheveux, peignes pour Dames et Messieurs.V 2 2 * * FUSILS A DEUX COUPS I M SL.Beaulieu FONTAINE s I i savoir : Pilules Rouges, A la livre .V i Iront, vin fer et lxeuf .?, .y i “ sirop llypophospliitcs composé.£ 3 Irrrut.sirop !ly|xrphosplii- tes composé .$1.00 A * !fi " : Pour Poudre Noire $1-25 4* 1-  iW& AGENT GENERAL D'ASSURANCES CÏIAQUK FKMMK «t Intéressée et devrait connaître MARVEL Whirling Spray, la nouvelle seringue A injection.La meilleure.Dr* plus commode.Nettoie instantanément.Demandes* la \ votre pharma* S No.100 K .49 $i .00 r* ifi — ¦ 1*01 ' R 1,1*1—— dr la ifi a =5 •:« g Jv" 2 * COMTE DE MONTCALM S .2 ¦19 K 17 y • '3 V I dcn.S’il ne poul vous ^JBbWHWP ju, fourni* la Marvel, n'ac- ceptez aucune autre mais envoyez un timbre pour recevoir gw# brochure illustrée sou* enveloppe, qui donne tous détails et i enseigne* ment s intéressant 1rs d.mir-.M INÎ)S0I St’fPLY CO.* agents généraux i>our le Canada, Windsor, Ont.K Calibres 12 16 et 20 I 9 ! üî 3 d -i «p Cartons en acier tordu de Londres, Canon gauche "Choke îQ ircJ," 'Platines encastrées dans la bascule, Crosse en noyer n poignée de pistolet.>• i bout.Elixir Ca isr* I w E enfin I.S.leurs des u et Marie, tiu, 15 août, |.mil - - inn et nsvigneur J.dit la messe, sont venues la cartes souvenir.décidés le.Ci de nous en occuper.Nous le fc cillement au point de t ici nm 11.ai it ii i.nr i |>n t C' est ci rtaim nient une chance exceptionnelle pour vous établir, profitez en.jjnil jno.in ma y-, sortes de li, iis )ul 1 , i il r 1 I \l NOS LIVRES DE RECETTES crime \di ii ii I 11 I boni r \ vendre.-l’iil les, châssis, i ioi - il, construct Ion de toutes tes.ainsi que piano, bibliothèque, comptoirs, i le., etc.S'adresser â M.Xénon Iîimin, courtier d assit i 5a_>fs f ne grande partie de Base I'.ail aura lien dimanche >li.au "l'are Juliette ", i luh Slinwinigau et celui de Joliet e, Xi ms avons distribué gratuite ment au commencement de celle année une certaine quantité de li Xi- recettes.I n bon niimbrc •le is clients l'lit - u vu i m r par ; Ii< eu lions faisant préparer plu •ci - ili recettes contenues dans • livre culr'.autrc- la recette Xo |o qui relis-it 1res bien pour faire 11 i - < i le- cheveux ; la recel le Xo I |3 pour enlever les pellicules et nettoyer le cuir chevelu.Nous recommandons le N'o 52 • "mille le meilleur onguent polir le j •aiharrc.l’Iusiem en sont servi avec beaucoup de un e Kl plusieurs autres mimé I l'os de ce !• il iuulaii e qui sont d'un et rendent de en u es â toutes les faillit di 7, -.i n- Sept 1111 —Frs Rivet, marchand épicier, achète les peaux vertes, veaux et chevaux, aussi toutes sortes de fourrures.\ end bli-d inde, avoine, fleur et moulée, groceries en gênerai.Coin île- rues deLanaudicrc et Si Barthélemy.Juliette.Tel.I fell, 25 j "il 4* u 1111 can de lance.Jolicllc.11 “Il y avait cinq ans que Je travaillais J’avais soit des étouffements ou des crampes dans l'estomac.Et c’était atroce, après avoir passé une nuit sans dormir, â souffrir, d'étre obligé de me rendre A l’ouvrage le matin et d’y passer toute lu journée.Je conclus enfin que les médecins ne comprenaient rien û mon cas, puisqu’ils no pouvaient rien y changer, aucunement me soulager.J’abandonnai leurs remèdes et Je pris les Pilules Moro.C.e fut le meilleur remède; Je ne l’ai employé que pendant quelques semaines et Je fus guéri.Depuis Il, malade.apres-mien îrv le l'.velina \o 3.s.; »nr aider les fermiers sur le par-emirs de sa ligne a organisé huit exetir- 11s, dont deux dans la provin • de Québec, le 16 et le 28 a 'ût.des stations de l'Ouest y coin pris la ville de Québec et Rivière à Pierre Jonction.Les prix seront réduits en proportion aux stations >ur le chemin de fer Québec et Lac St Jean.Le taux excessivement lias de S 10.00 pour Winnipeg sera en force et à Winnipeg des arrangements seront faits pour distribuer les les hommes qui profiteront de ces excursions aux différents endroits où leur> services seront requis, à l'est de Edmonton, Calgary ou McLeod, Alta, au taux de un demi cent in du mille avec minimum Je 25 ce 11 lins.Ces excursions devront attirer un grand nombre d'hommes en leur procurant l'occasion de visiter l'Ouest à bon marché et en même temps leur pcrmettr d’obtenir un emploi lucratif.Pour plus amples informations, s'adresser aux agents du Canadien Nord.1 ai 141.lao jno.—Apprentis mouleurs demandés à Aciérie et Fonderie de Juliette Limitée.— Bons gages.-i auraient vu droit a évite pn-I me.mais nous avons oublié de , | la leur if •micr.N' 'iis prenons donc la liberté j;i ' de dire à nos clients qui nous font "n achat di $2.00 .1 noire pliai ma j 11 ils oui droit a évite prime l'ii est 1 ei llcnivill d'une valeur de 11 Les billets pour l'admission Ira de au terrain du “l'arc tSf j no ICI .ici 1I1 h sur l'es 11 iliettc" dimanche, ment eu veille à la -Délie Clis Bonin, informe les demoiselles qu'à partir du ter septembre, elle donnera des leçons de musique à son studio, X" Louis.11 iliettc.-lit actuelle Lljmn jno.—DF.( i.X-lDF.“ Saplio " nettoie, purifie, désinfecte les cabinets d'aisance, éviers, égouts, caves, chambres de malade tout endroit qui a besoin de désinfectant.Répandu à sec dans les fentes et autres endroits fréquentés par les coquerelles, punaises, etc., vous débarrasse de toute celte vermine ; ceux qui déménagent devraient tous l'employer.M.II.I.cprohon seul agent, Joliette.Prix spéciaux aux marchands.Tel.Bell 52 et 206.v l'harmacic < i.amlct.l niiimc le nombre de billet m.CVS est limité, il serait prudent I rue Si 15a 2fs.IC, -.111 procurer d avance.bref s, iooo hommes demandé les chantiers d'( intarii et que si nous oublions de A leur donner, qu'il-, nous la de mandent.Nous lai ¦ L Hygiène de la Tête “Sa-pho , merveilleuse découverte qui arrête la chute des cheveux, fait disparaître les toutes les plaies du cuir chevelu, nettoie les cheveux huileux et les rend souples et soyeux.M.II.l.e-prolion seul agent, Joliette.Prix spéciaux aux marchands.Bell Tel.>2 et 206.es pour '.Les plus hauts gages M-ront payés.S'adresser a J.A.Massicotte, No 11 rue Manseau.Juliette.Boite postale : 02.Tel.Bell ; Hup IHl I.l l -miiis évite offre pour une quinzaine île jours ; lienls il'eu profiter.pellicules, guérit i Hiver l';'i il'1 min .mix, Xi M re X ' .fvlii i is |nelle- le .1 no: tali - A louer.— 1res beau logement lout remis a neuf, avec commodités modernes, en liant du PRIX x magasin 'le M.II.A-sclin.Place du À la r-'li‘‘.Joliette.S'adresser à M.Zenon Bonin, t SIK'ttP IOXIOI If aux livpo es O.5 bouteilles pour 90cts.X IX' EEK If T lit MfUI' du Dr 95cts.va l'in ispliit tan jno.M ai ion.en voyage d'agrément à Si Mieliel des Saints et Si Ignace du l.ae.• Miliaiti iis I n mi vovage.I.entree sur le “Parc îoliet te"' dimanche prochain.Festival Musical, pour adultes, enfants mis i, m sur l'estrade 25 et s.iao jno.—I.es commissaires d écoles de Ste Melanie ont besoin d’une i 11 > t it ut rice diplômée et avant quelques années d'expérience pour enseigner à l'école du village.Pour informations, s’adresser à Ifuelide Michaud, président des commissaires il école .Sle Mélanic.li n courtier d’assurances.-M.et M.le Wilfrid de Joliette, sont partis roi 11 iliettc.1 ;ao 21s.de I Polo.3 bouteilles pour .u Mort de Madame Théodore Rivard X'ous leur Ml 1*1 I.l LES TON IQl'IfS ronges, une livre avoir du poids pour .cti> 11 70cts.pour le sera de 25 cl s 10 et s.Ad X’ous regrettons d'apprende la mort de Madame Lucie Duquctt veuve de feu M: Théodore Rivard, sellier, au)relois de loliette.décédée a 1 rois-Rivières, à la résidence de son gendre, M.F red Fariner, à l'âge de Su ans.La de Imite laisse pour déplorer sa perte, deux tils ; M.|„ V.Rivard.de Montréal ; M.Albert Ri- ll l'I I.If l>tf I I.\ X VIVRE pour les rhumatisme, une bouteille u limit e.—A vendre.—Bonne propriété dans la paroisse de St-Miehel des Saints.I ne appartenant à M.Rémi Bcllerosc, de St-Michel et l'autre appartenant à A.A.Boucher.Conditions très avantageuses.S'adresser à A.A.Bouclier, immeubles, Joliette, ijjuin jno.19cts.| lotir gneur X louer.Les hangars, caves, de toutes le- préparations pour I 1 cnnscs a voitures, écuries, deux blanchir le teint .35cts.I ^raml- Bonds pour mettre en ré dis marchandises importée deux grandes cours de trois terrains de profondeur occupées ircfois par MM.Chevalier, lint, lions proprietaire, loliette.a-sis- l.< M !( >X 1.11.1 XLlf la meillett te 11 n: ¦ ¦erve R ESTAI R AT 1 fl R DU DR j I ’* d .1 ».celle De semaine, la limited • • • .40cts.courtier en W Q.St Anselm's Business Collgee ne! ail- le, .Pou- IXnu plus amples iiiforma-> adresser a M.J os.Valois, - I Place Lavait rie.25juil jno i .' X H 11 va ni, des Iftats Unis et une fille Mde Ered l’armer, de Trois-Rivié- Eu •—Des centaines de clients témoignent de la qualité du travail fait à la “Buanderie Canadienne", tê- tu Collège anglais, sons la direction des Clercs de St-V'iateur.Bien situé dans les Latircntidcs.Communications très faciles par le Canadien Nord.La rentrée est fixée au 3 sept.Pour informations, s'a-dre-ser à : The Director, St-An-selm's College, Rawdon, P.Q.15» 3fs A VENDRE d le-.Sl-Félix de Valois Nos condoléances â la famille.1 inter I n bon train de voiture, oflté $54 (H).I n harnais, ayant coûté $30 Vue paire de “Bob Sleighs", ayant coûté $20.00.Aussi mie boite.StS.cxi avec antre-attelage et bmicher.boulanger eut vendeur [ueleonque.Le tout en bonne cou iitioit et a vendre à moitié prix.mie par M.A.Morache, 11 Place Bourget, Joliette.— Pressage et nettoyage d'habits.1 ayant Le 5 août, est décédée en cette paroi-e.Marie-Anna Durand, tille de M.Alfred Durand, â l'âge de au- et tu mois.Les funérailles ont eu lieu en celle paroisse, mardi, le 6 courant, au milieu d'une grande assistance de parents et d'amis.Le service a été chanté par M.l'abbé Morin, vicaire.ire !—EXAMEN DE T.A VUE.— I mis les cas 'le myopie, hypermetropic.astigmatisme.presbytie, etc., sont parfaitement corriges, Cause : Constants maux de tête.douleurs dans les yeux, etc, etc.Salon d optique.Bloc Boucher, me St-Paul, Joliette.E.Prévost, opticien refractiotiistc diplômé.zSdécjno.Il'' NAISSANCE 25 j an ta.1 » v pi lercs —Ou demande un apprenti horloger.S'adresser immédiatement chez A.Laporte, K eg.Place Lavait rie, Juliette.—M.Arthur Razinct, marchand de meubles de Joliette, informe le public, que comme toujours, il vend à son magasin, toutes sortes de meubles, aussi carosses, glacières, plume, etc.Si vous voulez payer bon marché et avoir un Dean choix, allez voir M.Arthur Bazi-nct, 72 (leLanaudière, Joliette.1 tav 1 nu.—A VENDRE.M.Dieudonné Ciiguèrc, pour cause de maladie, offre en vente à des conditions très avantageuses.2 beaux lots dont l'un est bâti de deux maisons, une en briques et l'autre en bois, la maison en briques est actuellement occupée par M.J.O.Malo, marchand-épicier, coin de.- rues Fabre et St-Vhs Rorromée et rapporte de bons profits à son propriétaire.Pour plus amples renseignements.s'adre-ser à M.Dieudonné Gignèrc.73 St-Clis Rorromée.25 j nil qfs A Juliette, le 7 août, l'épouse de M.Mathias Nadeau.1111e tille-qui reçut au baptême les noms de Malic Simonne - Gahricllc.Parrain et marraine : M.et Madame Edmond Marcil.oncle et tante de l'enfant.OU avant coûté dix IV accessoires pour voiture.Serviraient â iao j.11.o t a lin ANNONCEZ DAN* “L’ETOILE DU NORD", ÇA VOUE RAPPORTERA snneuT un X X ex —A vendre.—l’n terrain de 3 arpents, bâti d'une maison à deux otages comprenant deux logements avec toutes le- ameliorations denies, hangar à bois, écurie, grange et autres dépendances, eau fournie Concours jHgricolc Dentition Douloureuse 1 al)! >é Les Enfants endurent des souffrances terribles pendant la période, si redoutée par les mères, de la Dentition.Le 1 fi- lait 111 lits Nous recevons tous de- nouvelles très 1110 les jours 1.de tiMit encourageantes de nus amis les cultivateurs de la campagne ; il- nous assurent qu'ils auront celle année des produits vraiment merveilleux.Bonne chauvi courage a tous.X oubliez pas XXX SIROP DANIS GA UVIN par 1 aqueduc, situé pré- du village de St Koch de l'Aehigan.près des moulins à farine et a -oie, est offert en vente à rcs bon marché et à des conditions faciles.S'adresser à M.XI-beric Vmilhcault, St-Roeh VAcin- i' M.l'abbe J i.W& » l -POUR LES ENFANTS- n, depuis au-delà d'un quart de siècle, cté employé avec le plus grand succès, contre • I'1’ maladies du jeune âge : ‘Dentition difficile, Coliques.Diarrhée, Choléra, Toux, Rhume, Coqueluche, Bronchite, Manque de Sommeil.Evitez des souffrances au Bébé M- Joseph Marchind.5 Second Sr.Naahia, ————-—1 .; écrit : ” Nous ni ons élevé noire petite famille avec le Sirop d An» Gauvm.Notre bébé Olivette, âgée d'un mois.pèse 9 J Iba, et jouit d'une L~—if santé, dort bien cl ne donne aucun trouble.On ne saurait trop recommander votre Sirop aux mères an «eûtes d'éviter des souffrances 4 leurs [>ctits enfants.Votre tout dévoué, J.MARCHAND.EN VENTE PARTOUT : 25c.LA BOUTEILLE J.A.E.GAUVIN, Pharmacien-Chimiste 850, Rue Ste-Catherine Est Montréal.(U ancien eur r> oc X St-1 ïarllicleim.généreuse que nous avons tain il y a quelque temps./ i.x.iiF.cn 11 25juil4fs.gan.St-Jacques de l’Aehigan.PHARMACIE BOUCHER Dame Hector Bourré, née Marie 1 trousseau, modiste informe le publie qu’elle mie à loliette et a ouvert au No 17 rue St-Louis, un salon de couture, on vile espère recevoir l'encourage-ment des dames et demoiselles.en robes, est reve- ¦* ’ et 47 rue Notre-Dame Téléphone Bell No 12S cultiv a->'est cnibar Joliette M'in'e Levesque.P.iurérffcr toute not r-f von, çny.»t à oo Que le i- rtnüt ii-.v mus, .* a HfttBturo de 1 mteutiMr, h* trouve sur.i.a«|uv 1h>uu ilia.j »aroi»o tour que lundi dernier, pour un voyage tl’agr.ment aux Etats-Unis.Boite Fostsle, No $i.* ^ r AjJ'-fi