L'Étoile du Nord, 25 juillet 1912, jeudi 25 juillet 1912

f ¦ it if -4 1 I [/» > AGRICULTURE, COLONISATION, COMMERCE, INDUSTRIE.journalIhebdomadaire ALBERT GERVAIS, Propriétaire et Administrateur BUREAU ET ATELIER : 25 Rue Manseau.••• 38"™ ANNEE JOLIETTE JEUDI, 35 JUILLET 1912 No 5a Premières ééchntieisàpre-iiier mmdM Aiqmth ddt IL WiutN Chirchill Les prévision de “Devoir” La prochaine session fédérale LIxaniw Je St-Jérome Important à constater Nouveau Progrès Mort de M.H.J.Beemer Le Bureau des Recensements et Statistiques publie un bulletin sur les récoltes et le bétail du Canada.Suivant les rapports des correspondants du Bureau, dans les Provinces Maritimes, et généralement par tout l’est du Canada, la température, en juin, s'est maintenue froide et humide, et par suite la croissance a été lente.Dans les provinces du Nord-Ouest, le temps a été sec en juin et l'un avait un grand besoin de pluie au commencement de juillet.Cependant celle-ci est tombée, depuis cette date, et les conditions sc sont améliorées.Les perspectives des récoltes semées au printemps sont généralement bonnes.Suivant les chiffres révisés obtenus à la fut de juin, la superficie totale semée en blé cette année, est de 10,047,300 acres, contre 10.377-159 acres donnés dans le recensement de 1911.La superficie semée en blé d'automne en 1911, était de 1,097.900 acres, mais les dommages causés par l'hiver l'ont réduite à 781,000 acres.La superficie semée en avoine est évaluée à 9,-494,600 acres, contre 9,233,550 a-cres, en 1911, et celle qui est semée en orge est de 1,449,200 acres, contre 1,403,969 acres, en 1911.Dans les trois provinces du Nord-Ouest, le blé de printemps recouvre une stqterficie de 9,029,000 a-cres, contre 8,946,965 1911, l'augmentation s'étant produite en Saskatchewan et en Alberta.Y compris le blé d'automne, la surface totale consacrée blé, dans les trois provinces est de 9,246,100 acres, contre 9,301.293 acres en 1911, cette diminution de superficie devant être attribuée aux dommages causés par l’hiver, dans une grande étendue de l'Alberta.L'avoine dans le> trois provinces, occupe 5,037.000 acres, et l'orge 826,100 acres, contre 4.563,-203 acres pour l'avoine et 761.-738 acres pour l'orge, suivant les chiffres du recensement de l'année dernière.La condition des récoltes semées au printemps est généralement bonne, quoique les chiffres en soient inférieurs aux chiffres exceptionnellement élevés de la même éjx»-qtte, l'an dernier.Les chiffres le plus haut qu'on ait enregistrés pour les céréales de printemps sont ceux de l lie du Prince Edouard et de la Colombie Britannique, la condition, pour cent, flottant entre 97 et 99 dans la première de ces provinces, et entre eaucoup d'argent.Comme les années précédentes, la fête de Ste-Anne sera solenni-sée dimanche prochain avec tout l eclat possible.Dans l'après-midi, à 2.30 hrs, il y aura sermon, vénération de la Relique de Ste-Anne et Bénédiction solennelle du Saint-Sacrement.Politique dmmigratioi let.Le directeur du “Devoir" établit ensuite que les deux périls les plus redoutables qui menacent l'Angleterre aujourd’hui, sont le réveil des asiatiques et la prépondérance de l’Allemagne et que c'est l'Angleterre elle-même, hypnotisée pendant un siècle, par la “peur française" et “la peur russe", qui les a lentement préparés.Parlant enfin du spectre de "l'annexion" souvent évoqué au Canada, M.Bourassa rappelle brièvement les effets qu'on a obtenus de son exploitation dans le passé, contre les rouges en 1854 ; plus tard, lorsqu’on s’en est servi pour aider à faire accepter la confédération.C’est encore le même spectre qui a ruine la campagne de l'union commerciale, et a décidé en grande partie de la lutte de l'an dernier contre la réciprocité.Le célèbre écrivain admet q'uti-lisé à propos, ce spectre de l’annexion, a déjà détourné le peuple, d'expériences dangereuses, niais qu'exploité à outrance, comme l'an dernier et aujourd'hui même, par des démagogues, pour la marine et le militarisme, il finira par produire le contraire de ce qu'on en attend.acres en En consultant la brochure que le ministre de l’Intérieur vient de publier sur l'immigration des douze dernières années, au Canada, et qui présente un intérêt considérable, il nous est donné d'apprécier la poliique suivie par le gouvernement canadien pour accélérer le mouvement de la colonisation au NOTEZ CECI au Nous avons pris une agence dernièrement pour la fabrication des timbres photo, faits d'après propre , photographie, gommés, pointillés, d’un fini supérieur et dont les prix, son bon marché.Donnez-nous une commande d’essaie et nous vous garantissons la plus entière satisfaction.Voici nos prix: ad timbres d'une sorte pour 50 cts ; 4#), pour 75 cts.too, pour $1.00.I Ces timbres photo • s’adaptent très bien et sont d'un bel ornement |K>ur les cartes mortuaires que nous imprimons très souvent pour parents défunts.Chaque commande devra être accompagnée de l'argent correspondant, votre pays.Le courant d’immigration au Canada a pris une intensité marquante depuis 1900.Avant 1900, la moyenne des immigrants au pays, était moins de 50.000 par année, tandis que l’an dernier, nous en recevions 350,000.Voyons maintenant comment est réparti dans les différents pays, ce nombre considérable d’immigrants qui nous arrivent, et qui sera beaucoup plus considérable cette année.que les années précédentes.Dans le cours des dix dernières années, du Royaume-Uni, 858.000 immigrants sont arrivés au Canada ; 752.000 sont venus des Etats-Unis ; 48.000 Russes ; 25.000 Allemands ; 21.000 Suédois ; 18.-000 Lançais et 17.000 chinois.Disons de suite que l'immigration anglaise et américaine, qui est la plus considérable, est satisfaisante parcequ’cllc nous amène en grande partie des sujets facilement assimilables, que nous pouvons classer dans la catégorie des immigrants désirables.Mais nous Précieux Souvenir vos La mort moissonne souvent dans nos familles et il fait toujours bon se rappeler le souvenir des nôtres.Nos lecteurs et nos amis sont priés de prendre note que l’atelier de L’Etoile du Nord peut exécuter à quelques jours d'avis, des images mortuaires avec ou sans portrait, à des prix réduits ; afin de donner un aperçu du travail exécuté, nou publions ci-dessous une formule d’images que nous avons fa\ dernièrement.Dites le à vos amis et envoyez une commande à Albert Gervais.éditeur de L'Etoile du Nord, Jo-liette, P, Q, jno.railway S YST CM Le Festival Musical do 18 août La ville de Flora, vieille seulement de 3 à 4 ans ; Prince Rupert, le terminus du Grand Tronc Pacifique, a déjà plusieurs résidences privées que peuvent envier les villes voisines.Il y a trois ans, le site du premier logement fut creusé ; aujourd'hui, il y a de beaux parterres, qui étaient il y a quelques années remplis de broussailles.Il est reconnu que c'est un bon terrain pour l'herbe, les fleurs et les vi- II importe ajoute le directeur du "Devoir”, de ne pas exagérer le péril de l’annexion, si l’on veut sincèrement préserver le Canada de l'absorption par les Etats-Unis, mais d'en rechercher les causes réelles et |>crmanentes, au lieu d'en inventer d'imaginaires, et d'adopter les moyens efficaces d'éviter le danger.Aux Jingos qui ne font que s'écrier : "sauvons le drapeau de la constitution, préservons-nous de la conquête américaine", etc., M.Bourassa conseille de se garder eux-mêmes contre la contagion u-nivcrsellc des idées, contre les moeurs et la mentalité américaines qui marquent déjà toutes les manifestations de leur vie familiale intellectuelle et sociale".11 y voit là une annexion morale, prélude de l'absorption politique.Il représente aux exploiteurs du spectre de l'annexion, qu'ils sont déjà eux-mêmes—“américains par la langue.par la prononciation nassillar-dc, par le costume, par les habitudes de tous les jours, par la littérature Yankee qui inonde leurs foyers et leurs clubs, par leur journalisme jaune, par leurs formules vantardes et solennelles, par leur patriotisme tapageur et intolérant, par le culte de l’or du clinquant et des titres ; américains, par leur système servilement imité du modèle américain, d'écoles dites “nationales",—où ils forment leurs enfants à la parfaite image des petits Yankees, tandis que nous canadicns-français nous sommes restés fidèles au vieux princi]>c britannique du respect à la liberté de conscience des pères de famille.— Voilà le premier danger que signale le directeur du "Devoir " quant à l’annexion ; son exploitation à outrance, l'annexion morale chez nos compatriotes anglais.Il en voit un autre non moins redoutable et non moins imminent, dans l’Immigration ; dans l’américanisation de notre vie nationale,—dans la lutte de l'Ouest contre l'Est.Nous aurons occasion d'en parler.L’organisation de la grande fête musicale du 18 août prochain est poussée activement.''L’Harmonie de Montréal" et "L’Harmonie Concordia de Montréal," les deux meilleurs corps de musique de la métropole prendront part à cette fête; Ces deux fanfares sc composent de 60 musiciens chacune.Nous sommes .donc assurés d’avance que le succès artistique de ce festival sera'magnifique.Notre corps de musique qui compte maintenant près de 40 membres, a commencé à préparer le programme spécial qu’il exécutera ce jour-là avec les autres corps de musique.Des trains' spéciaux seront organisés de Montréal.Shawinigan, Trois-Rivières, St-Jérômc, etc., pour nous artiendr une grande affluence.d’étrangers.On peut être certain que la ville de Joliette sera témoin d’une splendide démonstration.Le programme de cette fête sera publié la semaine prochaine.A LA DOUCE MÉMOIRE DE ne pouvons que regretter que la race française n’entre pas plus considérablement dans la composition de la nation dienne, et soit, au contraire, eu proportion presqu’égale avec la race chinoise immigrant au pays, et que l’on peut classer dans la catégorie des non-désirables.Nous devons admettre que le gouvernement français n’a jamais fortement encouragé l'émigration au Canada et l’a plutôt dirigée dans la République Argentine, au Brésil et dans d’autres pays de l'Amérique du Sud, mais nous pouvons ajouter que le gouvernement canadien pourrait multiplier les a-gents d'immigration en France, comme en Angleterre et aux Etats-Unis, et accroître considérablement l’immigration française, dans notre pays, et en particulier dans la province de Québec.D’ailleurs les bonnes relations actuellement existantes entre le Canada et la France, favorisent déjà ce mouvement désiré.Le gouvernement fédéral a déjà mis un frein à l'immigration japonaise dont le courant se fait surtout sentir dans la Colombie-Anglaise.Pourquoi ne ferait-il de même pour l'immigration chinoise, et ne favoriserait-il davantage celle des sujets désirables de la France ?Voulez-vous un bon Portrait ?Vous tous qui désirez avoir votre portrait au crayon, d’une manière naturelle et d'un fini rieur, voulez-vous avoir en nir, le portrait d’un père, d'une mère, d'un frère, d’une soeur, d'un époux, d'une épouse, que la mort a ravi trop tôt à votre affection ?Venez au bureau de L’Etoile du Nord et conficz-nous vos ordres, que nous exécuterons et rempliront fidèlement, promptement et à votre entière satisfaction.Pour $1.25 nous vous ferons un bon portrait au crayon de 16 x 20 et avec un cadre magnifique en plusieurs couleurs, de 6 pouces de largeur pour $3.00.Depuis plusieurs années que nous sommes le représentant d'un des meilleurs artistes du pays, nous avons donné dans le passé la plus grande satisfaction.Pourquoi confier vos ordres au premier venu qui passe à votre porte, vous charge plus cher, vous donne de l’ouvrage inférieur et souvent vous cause du trouble, tant son ouvrage est fait sans attention ; ce qu'il veut souvent c’est des commandes qu’il exécute trop rapidement, lorsque vous trouverez à notre maison tout l'avantage possible, garanti, prix uniformes pour tout le monde et à mcil-leur marché.C'est donc mesdames et messieurs une garantie suffisante pour avoir et mériter notre confiance.Venez au bureau de L’Etoile du Nord, examinez attentivement tre travail avant de donner (1res à des étrangers qui peut-être vous ne reverrez plus jamais.Vous vous convaincrez par même, vous économiserez votre argent et aurez pleine et entière Réfaction sous tous les rapports.Une visite est respectueusement sollicitée.cana- supe- souve- gnes.Bernard Robert Prince Rupert est appelé à devenir un centre commercial en même temps qu’une magnifique place pour résidences privées, car ses environs offrent une vue magnifique.XXX /iêddè à Ste-Elisabeth, te 24 juin /ç/i, nr l'aider à établir une .aration, la la classification (Signé) Pour les Colons.A LA RECHERCHE DE FOYERS Excursions de Colonisation.SALOMON VEN NE, DEPUIS LE 2 JUIN 1912, LES TRAINS CIRCULENT COMME SUIT :— te Maire.PILULES ROUGES (Signé) M < ,jan- lc village tie Sl-Jacque industrie pour la pri-.dans lc comté < vooooc>ooocxxj Dooooo< éternel et faites briller sur elle lu lumière cpil ne s’éteint jamais.L*-r : liasse - cour, Manuel Pratique sur l'élevage des animaux de lxi-se-eour, poules, canards, oies, dindons et pigeons.Nouvelle édition ornée de nombreuses gravures.Prix 15 contins par la malle.U.Rolland, boite 23O3, Montréal.25jttil 6ms.M V ' un représentant actif dans votre ville et district pour vendre des immeuble» de Montréal.Donne localité, paiements faciles aux actieteurs et une littérale commission aux agents.Pour de pins amples renseignements écrivez on télégraphiez \ ft .A’.LA.ML mi #1# i y R I.P.' -1 11 w y \ Ceux qui voudront se procurer ces images mortuaires avec ou sans portrait peuvent nous envoyer leur commande et nous leur promettons à tous, pleine et entière satisfaction.Quant aux personnes qui voudraient avoir la photographie de leurs chers défunts, elles sont priées de nous faire parvenir leur commande accompagnée du portrait de la personne, ayant le soin de nous indiquer le nom de cette personne, son âge, l'endroit du décès, la date et l’année.Nous prenons des commandes par n’importe quelle quantité et pouvons les expédier à n’importe quelle adres- fir- ; «1 X - BURI.4NE REALTY CO., Province de Quebec, District de Juliette.AVIS est par le present donne que M.Wilfrid Mayer, cultiva-dc la paroisse de St-Cuthberi, a légalement été interdit pour ivrognerie d habitude en d’une délibération du conseil de lamille, en date du 2 juillet cou-, devant lTlonorable F.O.Dugas, Juge de la Cour Supérieure pour le district de Joliette.lin conséquence, il sera défendu à toute personne, qu’elle qu elle soit, licenciée ou non de vendre, donner, livrer directement ou indirectement, de la boisson ou liqueurs alcooliques, au dit W il-trid Mayer, sous toute peine que de droit.Donné en double à St-Lkirthé-lcmi ce cinquième jour de juillet mil neuf cent douze.(Signé) C.A.ST-GERMA1X, X.P.(Vraie copie) C.A.ST-GERMA1N, X.P.25juil 3fs."Au traps de* I> kîr.s.S - - i irtrouva •*» U,M perdues n UmàM louroo 1m Unie, meule, 1 txjJje I: iLal ua k ùuutueU» ( lO J).mission, à l’ordre de l'honorable ministre des Travaux publies et accepté par une haiv|uc à charte, devra accompagner chaque sott-Cc chèque sera confisqué >i l’entrepreneur dont la soumission aura été acceptée refuse de lu contrat d'entreprise ou •M Bitlw M«>sr< ei 1r»4e.àisntr# »l Le Blé a Seul» vé le Monde La Farine Pure Relever.'.l’Humanitc en Développant des Muscles Robustes, en Soutenant les Nerfs, en Fortifiant le Cerveau, en Développant l’Intelligence La FaflHe St.I.as rêne 2 tcpi-if'.tt fc y, il y * r Williams' Medicine Co., Mrockvil- : US ?: h;u ?¦s® ; rit * RAWDON m 1# I * \n 'i i in ié s par les i natenr I .< premier mini -, de ( 'iiebee a laisse cnleiidre que fédéral continuait I | iiiblics .< 11 >0.00 & ,3 % : !< |h>ilvoir , Me attitude, le gouvernement se d user de représailles d appliquer la peine du talion.* f • t V # ¦A X La politique féminine en Angleterre Le premier ministre Asquith ne trouve pas de repos.Il est l'objet d’une grande réception.¦ $# : « 1 B* I * Il lui faut donc écouler toutes ces marchandi- y j 1-.ministre des I Rivaux publie- î scs, afin de livrer le magasin à son locataire, le meil- **2 recevra jusqu a 4.00 hrs p.m.V ., " ., ., , •?« mercredi le 7 août iyi2> «les sou- A nioyeu de vendre rapidement ces articles de £ missions pour la construction d'un «%» commerce, c’est de faire une grande réduction sur & prolongement au quai à la Mail,aie, £ toutes les lignes.* & comte île Charlevoix, Que., les-quelles soumissions devront être 4 rachetées, adressées au soussigné."* et porter sur leur enveloppe, en K4 sus de l’adresse, les mots : ‘‘Soumission pour le prolongement au quai de la Malhaie, I*.Q." Les picpokcts à Montréal p W7 1 >111 flv: M.Koch ('.au < K ;ica«li dut 11 ! .2 marie en iMtio X italine l'o-* i' * * 1 ¦ |* 111 -.1 iii*] ans il de ml m plusieurs en Xlliina mariée à auilvt.pharmacien {cue.I .rue 1 me, I lenri : A • I* i M, Albert Gervais * 2 ut r ?I# 2 Les soumissionnaires ne doivent pas oublier qu'on ne tiendra compte que des soumissions faites sur j les formules imprimées fournie', *?* -—-rs~' E=Ë3E I CE M'BT PAS DU “PUFF”, C’EST VRAI, f s* 'r tï™ n'zr.j.s à************************* devra signer de sa main la soumis- j sion et y in scrire la désignât i précitée.Y 2 b ( V ?I# Place du Marché.: * M*s.I»i gar11".tat lut aussi assailli mais la foule repoussa rudement la femme qui avait commis l'attentât.I.Angleterre passe actuellement par un temps de crise, comme on en a jamais connu dans l’l»ist«>ire politique d aucun pays du monde.Mi sait que les suffragettes réclament pour les femmes, le droit de figurer au parlement comme représentants du peuple, comme les hommes, et sur le refus de ces derniers de leur accorder ce privilège.elles ont pris la décision de l'iihtenir par toits les moyens, par la violence même, l.e désordre an rail été plus grand à l'arrivée du premier ministre à Dublin, si la police n'eut pas enrayé le complot îles suffragettes, aussitôt qu'il lut déc< mvert.Quand le gouvernement mettra t il lin à cet état de choses deplorable / Ilien qu'il s,,it délicat d’user de représailles envers le sexe faible, des mesures sévères ont dé jà été prises, et nombre de femmes suffragettes ont été jugées et incarcérées.Toutes ces tentatives de troubler la paix et cvs attentats contre M.Vqiiith, n'ont pas empêché, cependant.la population de Dublin de faire au premier ministre d Angle terre une reception grandiose et di gué du grand homme d i'.tat du jour, du défenseur du home rule pour VIrlande.et i A Joliette.le io juillet, l'épouse de M.Pierre Perreault, cultivateur.un fils, qui reçut au baptême les noms de Joseph, Lucien.Parrain : M.Joseph Laporte, charretier ; marraine : Délie F.lmi-na Perreault, soeur de l'enfant.ou n l u chèque égal à dix pour ( 10 p.c.) du montant de la sou mission fait à l’ordre de l’ho- j K* norahle ministre des Travaux pu-1 ?*« hlics et accepté par une nv cent ?> «î* ?!» A *1* *1* A A *î+ ?!?*t* *1* 111 de Les deux puissances qui -c -ont combattues il y a quelques années, avec le résultat que nous comtai-, aïs, la Russie et le Japon auraient conclu une entente complète à propos île l’influence réciproque de leux pays en Mandchourie et en Mongolie et d'une protection mutuelle contre une attaque intérieure ou extérieure.* v nay % Uhl lu III *:• 1 1 ) V.vri -— 0*4 1 gratick r : FN Liter PINT L S % 1c V lit TOUJOURS EN MAINS: Ÿ ¦ y **Z4 BoiM^**rT.rr-r7.m *c vnou de toutes grandeurs.Y sèches et toujours prêtes.% 4» «Vallvgi ai A MONTREAL ICc ympath POUR LC CANADA till X CCS al.>.u g linal Uournv sera assiste : m 1» " arclievvt|uv'' vt de 1 .tvorpool, Long n du grand mouvement du ca-tli' i " ; • ¦ i -titi* dm- l'uni ver- entier, et le signal du réveil de la foi catholique en Angleterre que le schisme d'I lemi \ III avail -eparée de ITv gli-i Romaine.i' X, » Examen de la (lue « A : d'après les méthodes les plus nouvelles.TOUT BS NOS CORRECTIONS GARANTIES.~ Y > JOLIETTE, P.Q.% contre une attaque extérieure, mais celle nouvelle n'a pas été confirmée.Il n'y a qu'une entente entre le- deux pays, txmr travailler d'accord.11, ST-BARTHELEMI, SALON .Ÿ ANNONCEZ 0AN4 “L’ETOILE OU Y NORD", ÇA VOUE RAPPORTER» V PROFIT Ti A BLOC BOUCHER, RUE ST-PAUL, EMILE PREVOST, (Voisin «ic la Ulunlrir Charland).21 mars i an.JOLIETTE, P.O.V ! • Opticien refract ionkte dlplAnt*.25av.tan.1 •j ~n»i n » mmm mi L’BTOILB Dti NORD, JEUDI, 25 JUILLET igia Un discours de l’Honorable R.L Borden X CAPITAL :—$4,000,000.RESERVE :-$2,650,000 $ X CAPITAL PAYE :—$2,500,000.| La Banque d’Hochelaga | 1 « I A PAR ANNEE, icr JUIN, 1er DECEMBRE.V £ $1.00 SUFFIT POUR AVOIR UN COMPTE A I - CETTE BANQUE.« Tout le monde devrait prendre en sérieuse considération 5! cet avantage de commencer à faire des économies : Une pias- JL ic« *rc.(•» '-oo) mise à 1 Epargne peut être le commencement de î 1 aisance sinon de la fortune.La SANTE des JEUNES FILLES Le premier ministre du Canada dans son premier discours qu’il a prononcé au Royal Colonial Institute de Londres devant deux cent soixante et dix représentants de toutes les parties de l’empire, a fait plusieurs déclarations importantes.Les déclarations de M.Borden ont créé une profonde sensation dans les cercles politiques et il a été vivement acclamé lorsqu'il a déclaré que le Canada veut un seul roi, un seul drapeau, un seul empire, une seule marine.11 a demandé la participation des colonies à la poliique impériale, en retour de leur contribution permanente à la défense navale.Il fut aussi fort applaudi lorsqu’il a déclaré que le Canada n’entend sacrifier aucune parcelle de son autonomie si chèrement acquise et qu'il désire conserver dans toute son intégrité.M.Borden, dans une des parties les plus importantes de son discours a rendu un brillant hommage a la loyauté des Canadiens-français.Il a affirmé que la suprématie de la marine sur les mers est la force et la vie même de l’empire.Quant à la participation immédiate pour faire face aux nécessités actuelles et à la coopération permanente à la défense impériale, il a-jouta que le peuple canadien est issu de races qui ont toujours pensé et agi, avec le sens profond de leur responsabilité envers l’Angleterre.Q Les sages prescriptions de Vhygiène ne s’accordent pas toujours avec le régime de vie qu'imposent aux jeunes filles de nos jours leurs occupations, les exigences de leur condition sociale, la tyrannie de la mode.% Q II s’ensuit, naturellement, toute une série de malaises, d’indispositions, de misères nerveuses, fatigue, frissons, maux de tête, pâleur du visage et des gencives, perte d'appetit, etc., que l’on combat efficacement avec le a X Les Directeurs de cette Institution sont Hon.J.D Y î Rolland, Président ; J.A.Vaillancourt, Vice-President ; lion.A F.L.Baque, A.Turcotte, E.IL Lcmay, J.M.Wilson, I.t.- Y A Col.Chas A.Smart ; M.J.A.Prcndcrgast, Gérant-Général ; V ?F.G.Leduc, Gérant ; O.E.Dorais, Inspecteur.V î , Spécialité : Emet des crédits commerciaux et des lettres y I circulaires pour les voyageurs, payables dans toutes les parties V v du monde.À 5 % 6 H, BEAUMIER.% V Gérant, Joliette.«& »*« 2ooct tan.ym St Michel le type du Vin tonique associe aux reconstituants les plus énergiques et notamment, au fer sous ___ _ la forme la plus facile à assimiler, au fer essentiel à la constitution d'un sang riche et vermeil.Y KJ Y r ' â % m ki m wâ R m# â! ta La Banque nationale fl Le Vin St-Mi- Vi s# J-J IKipSjte ch el se prend à raison d'un verre à vin avant les repas et chaque fois que le besoin s’en fait ! 5> f*' CAPITAL :—$2,000,000.RESERVE :—$ 1.400,000.fr DEPOT dc $1.00 ou plus accepté ; l’intérêt comptant du g jour du dépôt.I.'l X'I'ERET EST PAYE DEUX FOIS PAR rU ANNEE au plus haut taux courant.# a ! ni # £ # U 7; I.es rapports publiés dans la presse quotidienne disent que d'après les hommes éminents qui ont assisté au banquet du Royal Colonial Institute, auquel M.Borden prit la parole, jamais un premier ministre colonial n’a été accueilli avec une manifestation plus remarquable.Dans l'assistance on remarquait une cinquantaine de canadiens, plusieurs députes anglais des deux partis, et parmi les dames Mde Borden, Mdc 1,.1*.Pelletier et Mde Doherty.Le banquet a été présidé par le lieutenant-général Sir Beven Edwards qui avait à ses côtés, l’hôte du Colonial Institute, le duc d'Ar-gyll, lord Stratheona, le comte de Brassey, le comte de Stanhope, l'amiral liowdcn-Smith, le comte Anslow, lord Cowdray, sir 1 lart-nian Just, les ministres canadiens, à l'exception de M.Ha7.cn et plusieurs autres notabilités.En répondant au toast à notre hôte, M.Borden parla d'abord des merveilleux progrès du Canada puis il aborda les importantes questions qui l'ont amené eu Angleter- “Nous sommes venus”, dit-il “en vertu d’un mandat du peuple canadien, pour discuter des questions de grand intérêt impérial.Avant cette discussion, on ne doit pas s'attendre à ce que je fasse ce soir, aucune déclaration au sujet de la coopération à la défense navale de l’empire.Cependant une ou deux déclarations déjà faites à maintes reprises au Canada, peuvent être répétées avec avantage.C'est un lieu commun de dire que."la suprématie navale de l'empire est le souffle même de vie", à lequel.il ne peut durer.Il nous semble aussi que cette suprématie ne peut être maintenue que par une marine unique ; notre idé#l est : un seul roi.un seul drapeau, un seul empire, une seule marine puissante dans les jours d'inquiétude et de péril.‘Tour défendre le drapeau et maintenir l'existence de l’empire, nous avons deux considérations à examiner ; la première touche à l’aggravation possible et immédiate des conditions actuelles ; l'autre concerne la question plus difficile et plus complexe de la coopération permanente à ki défense de l’empire en haute mer”.L'orateur ajoute que cette seconde considération soulève sous une forme concrète le problème de la constitution et de l'organisation futures de notre empire.L’orateur appuie sur l'opinion que tout grand dominion qui entreprend de participer à la défense de l'empire, d'une manière permanente, doit avoir quelque chose à dire dans la détermination de la politique qui décide de la paix ou de la guerre.Il ajoute que le Canada n’a pas l'intention d’être une simple dépendance de i empire britannique et il envisage l’avenir avec fierté, conscient des problèmes qui se posent à lui, mais aussi conscient de pouvoir les résoudre.Comme il est facile de le constater, le premier ministre du Canada n'a fait aucune déclaration directe pouvant donner libre cours aux commentaires.11 n'a pas défini de quelle façon le Canada participera.à la défense impériale.Il semble attendre, avant tout, que les autorités anglaises aient représenté nettement les conditions actuelles de l’Angleterre, les dangers immédiats qui peuvent exister et enfin, d’après, la nature de ses déclarations.l’hoh.M.Borden semble garantir que l'autonomie du Canada sera respectée et sauvegardée.y sentir.S s 95 BUREAUX AU CANADA.: WV Nos mandats dc voyage sont payables au pair partout.L£ Notre bureau dc Paris, (rue Boudreau, 7 Square dc LE Sfi I Opéra) offre des avantages exceptionnels au publie voyageur.IJ •fi Nous portons une attention spéciale aux affaires qui ¦fi viennent par la malle.5s bfi Méfie* - vous de» M'.t imitations toujours m nous dangeren.e».M; - -•'1 is i ! I Si LaV M WM s ' - Nous sollicitons votre patronage et vos dépôts.SOUVENEZ-VOUS QU'UN DOLLAR EPARGNE EST UN DOLLAR GAGNE.Z .1 ! ml \ £ BOI»IN, WILSON & CI E, Limitcc, I g a s FRED.J.DORION M Ut».»r.) N T i.mm æ i 520, nue ST-PAUL, MONTREAL.6 S 0 ië ij.i ao i an.Gérant à Jolictte.I tu 3*.U8ietiHSG s w • v F-aflcrn Diug Co.Agents pom les Etats-Unis, Boiton, * ^*"**^***^*^^*****^^^^^^*»*»»»*»»**»*»»l.»»»%»»»**»*** RHUMATISME J Sous toutes ses formes Guérison certaine par le fameux ELIXIR ANTI-RHUMATIQUE « du Dr JoskphComtois.Médecin-1 liant acu n J ou J le vous ^ ECHANTILLON qui démontrera son ¥ * y * * il t - * 4 Mau.* ¥ tm ft * * t * .w - l'nx : ^2.50 la bouteille chez les pharmaciens par la malle.Sur réception tie 15 cents, enverrai un efficacité.Consultation fi domicile, par correspondance chez moi * * * ¦7 4 * » Bicycles anglais importés * ou * g La Banque fypale du Canada | INCORPOREE EN 1869.jééIé® ft re.¥ ft ¥ DOCTEUR JOSEPH COMTOIS.(Spécialiste, autrefois dc Montréal) Salnt Barthftl#my • • Seul J épositaire à Jollette.* :: 4 * 4 $22.50 In bicycle modèle 1912, * .• • C*.Berth 1er.j * u c„ a)an servi quelques fois, soumissions pour la construction Auss, modèle 1912, $25, roues mon ,1'un entrepôt dc vérification à mes en acier, freins garde-boue, Montréal 1>.O., lesquelles soumis-etc.Adressez-vous a James Smyth sions devront être cachetées, adres- m rtiïï Hell Up.1249, Up.5'53- Ferme Ics ,nots .“Soumission pour len-mus k-s soirs a 7 hrs excepte le sa- tn.,)ôt de vérification, à Montréal, medi.itjtiil 31ns.p q •> * » :: * ?4 * lyoc un ************************** *************************** J.B.QAUOCT, Fhsnra^ee.?! 160 SUCCURSALES AU CANADA et à TERRE-NEUVE, H ?20 A L’ETRANGER.îî ¥ H :: ?« ?Succursale à Jolictte t Brands Bargains pour lemios t de Juillet seulement :?rt « « a CAPITAL AUTORISE .CAPITAL PAYE.RESERVE .ACTIF TOTAL.UNE PIASTRE PEUT OUVRIR UN COMPTE.XI NOUS PORTONS UNE ATTENTION TOUTE SPEC IA- ++ ++ LE AUX DEPOTS D'EPARGNES.% ¦ .$ IO.OOI.OOO .$ 6,200,000 • $ 7,200,000 • .- $ 102,000,000 *¦* *¦* *?: —A LA — #4 % ï I ¥14 : n PHARMACIE GAUDET On peut consulter les plans, devis, les formules de contrat et se procurer des formules de soumission au bureau dc M.11.N.Lym-lnirner, surintendant des édifices publies, Xo.103 rue St-François Xavier, Montréal, P.Q., et au ministère des Travaux publics, à Ottawa.î ?î» No 39 rue Notre-Dame, — Vente Extraordinaire ?JULIETTE, Qué.i î: ?AV MAGASIN DK V U KALIL ZAIEN 2 A ?y Venez immédiatement et donnez votre commande.A drus seront promptement exécutés.énormément réduits.$ J.T.Gaudet.U Vos or- J Les prix durant ce mois seront y Suivez la foule ,*i la Pharmacie Populaire de «£« ?Marchand de Nouveautés en Oros et eu Détail ?P.LUPIEN.GERANT *+ 9 ^ Nous faisons une spécialité de ces remèdes que nous offrons ?% J dutant ce mois A des prix considérablement réduits savoir : .2.Pilules Rouges, A la livre .75 A 1 l>out.vin fer et Ixuuf .19 »,?3 “ *:• 2 2.* K COMTE DE MONTCALM * 2 KAL.IL ZAIEN.2ojll 6lll K K 3 liout.Elixir Coil Liver oil comp.»% K .$1.25 1 bout.Tarcodol pour le rhume, 35c pour .K iS» » JS s out.sirop Hypophosphi- 1 livre Acide Borique .13 & t tes composé.$r.oo , iwut Tonutol pour sirop «?1 bout.Elixir Cod Liver oil fait à la maison prix régu- A comp.49 lier 25e.Ce mois .20 Jt# A Dans les articles de toilette pour Dames et Demoiselles, nous $ offrons la “\ eloutines Ideal" pour le teint, ce mois pour la modique J^ y somme de 35c la bouteille.Prix régulier 50c.% # Ce produit composé par nous mêmes offre toute le-, garanties, *** y quand A sa pureté, sa qualité et nous nous ferons un devoir de rc y ?*« mettre l’argent si l’approbation 11e donne pas satisfaction, y Brosses A dents, pâtes A dents, brosses à cheveux, épingle A y «,*« cheveux, peignes pour Dames et Messieurs.Papier A lettre, enveloppes.Ces articles compris,un grand nombre d’autres sont A la dis- JA 1 josition du public avec des prix considérablement réduits et A la 2.J ]>ortée de tout le monde.T Suivez, la foule et vous serez satisfaits.Qu’on veuille bien - suivre cette annonce de semaine en semaine et je vous certifie que y vous serez satisfaits et dites à vos amis et parents d'aller rendre une *¦* visite A la Pharmacie Canadienne de Joliette 2 K Toute personne se trouvant le seul chef «l'une famille nu tout individu itiftlc de plu* de iS ans.pourr.a prendre comme homestead un quart de section de terre de VKtnt «lUjxmlble au Manitoba.A la Saskatchewan ou dans l’Alherta.I,e j>os-tulavil «Icvrn se présenter A l'agence ou A In sous agence des tcires ourrnélrc faite A tsute qu elle agence A certaines conditions, par le iH’ic, la mère.le fils, la fille, le frère ou la *4* nr du futur colon, Devoir.—Vu séjour de 6 mois sur le terrain et la mise en culture «Vier lui chaque année au cours de trois ans Vu colon peut demeurer A neuf milles de son homestead sur une ferme «1 au moins S«» acres possédée uniquement et occupée par lui ou ]inr S4iii frère ou sa sieur.Dans certains districts un colon dont les nfl «i res vont l»ieii, aura la préemption sur un quart de section se trouvant A côté «le son homestead.Vrix #3.00 l'Acrc.Devoir.—-Devra résider six mois chaque année nu cour* «le six ans A iiartlr «le la «latc de l'entrée du homestead — y compris le temps requis pour obtenir la ; intente «lu homestead.de cultiver cinquante acres en plus.Vu colon qui aurait forfait ses droits de colon en ne pouvant obtenir sn préemption pourra acheter un homestead dan# certains «llstricts Vrix #vool'Acre.M K 8 = 2 K K K si mm FÎ K Feu : I'hœrvx of London, S d* 1.8 K 2.n un- *!?il* K 11 C-5 91 11 g $ « ài 2 S S=* Par ordre.R.C.DESROC I1KRS, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, ( Mtawa, le 11 juillet 1912.N.B.—I.c ministère ne reconnaîtra aucune note jumr la publication de l'avis ci-dessus, lorsqu’il u'aura pas expressément autorisé cette publication.K jj-s ï K Si «51 V S § s "a K A ?N y?-s s n K ifi 2 c i, K : K Devoir.—Rester six mois dans chncun de» trois uns.cultiver 50 fierce et hfitlr une maison valant $yx*.K K i W.W.COR Y.Smis-minihlrc de l'Intérieur.N.H.—!.n publication non autorisée dc cette I3jn6m.iSjuil 2 fs.K K BUREAU : Rue CONDUISANT A LA STATION annonce ne sera pa» payée.K H*.Pial Ostigay » —TENUE PAR — OUVERT TOUS LES JOURS K Oie HOPITAUX OE PAHie SPECIALISTE.— Mali4t«a Ut Vox.2 hrs p.m.à la résiden-de M.Delisle, coin des rues St-Pierre et St-Louis.—Il a été perdu en cette ville, mardi, le 16 juillet, depuis l’hôtel Gravel et à travers la ville, un billet de banque de $100.00.Une récompense de $10.00 est offerte à la personne qui le remettra à M Alcide Labinc, St-Côme.—Pour vos repas, allez au Café Chinois “Canton”, rue St-Paul, vous aurez un service parfait.25c du repas, 5 repas pour $1.00 ou $3.50 par semaine.—MM.Edouard et Trcfflé La-douceur, ainsi que M.Zotique Coulombe, de Shawinigan Falls, étaient de passage au milieu de nous ces jours derniers.M.Edouard Ladouceur s’est embarqué vendredi dernier pour Labcllc, P.Q., où il passera quelques jours en villégiature.—A VENDRE.—A St-Damicn de Brandon, un moulin à carder ainsi qu’un moulin à farine de quatre nioulanges, à bonnes conditions.S’adresser à Arthur Rainville, St-Edmond, comté de Berthier.20 juin 6fs.—A VENDRE.—Un terrain de 45 x 120 pieds bâti d'une maison à 3 étages en briques solides, situé au No 84 rue Manseau, est offert en vente au bas prix de $2.200 S'adresser à A.Cabana, N.P., Jo-i3juin jno.—La personne qui a trouvé un peigne noir, en geai, sur une galerie.rue île I.anaudière, est priée de le rapporter là où il a été ramassé, cl recevra une récompense.Sinon, on ira le réclamer chez elle, car cette personne est connue.Santé parfaite donnée aux hommes qui prennent les L'Etoile duNord Pharmacie Boucher PILULES MORO Imprimée et publiée per ALBERT OBRVAIE.—Avec le présent numéro, L’Etoile du Nord terminera sa aSème année.—Mme Joseph Jodoin, de Holyoke, Mass., est actuellement en visite à Joliettc.—Mlle Marguerite Gtiilbault est partie ces jours derniers, pour un voyage d’un mois, à Ste-jovite, Co Terrebonne, où elle sera l’hôte de sa tante, Mme G.E.Draper.—M.J.D.W.Beaudry, E.E.D., s’est embarqué cette semaine, pour un voyage dans l’Ouest Canadien.Il visitera les principaux centres de l’Alberta.—Le Rvd M.Leprohon, de Woonsocket, R.I., est actuellement en visite chez ses parents.—M.J.Ed.Champoux, commis marchand de Sorel, P.Q., était en ville hier.ABONNEMENT : TU Un an, payé favance Dana un ray*»n ée 4P mille# .ééc Pour le# Etete-Unle Inutile de chercher ailleurs le moyen de vous remettre, hommes malades, lisez la déclaration de M.L.Payette, de Holyoke, Mass, et suivez son exemple.#140 flux Amateurs de Photographie La redaction du Journal n'aet pae responsable des Idée# et des opinions •misse par les correspondants.L’homme eet de par sa nature, un être privilégié.En lui tout est force et puissance, mais o’eet folie que de se fier à la vigueur de sa constitution.Les santés les plus robustes ne chancellent que plus rapidement.Non, l’homme ne doit jamais abuser de ses prérogatives et 11 ne doit pas non plus oublier que, pour conserver toute sa force physique et maintenir le prestige de sa puissance ou plutôt de sa dignité, il lui faut s’entourer de soins intelligents.L’organisme humain est une simple machine dont le bon fonctionnement dépend de l’entretien.Nos pères comprenaient cela et c’est grâce & cette vigilance qu’ils nous ont laissé l’exemple de ces longues longévités.Pourquoi notre génération n’a-t-elle pas toute la vigueur et l’énergie de ces beaux vieillards dont la bonne humeur, la force virile, la santé de fer sont restées légendaires ?Ceux-là savaient so bien traiter.Ils n’attendaient pas que la maladie eût fait son apparition pour se soigner.Ils savaient prévenir le mal.Jamais ils n’essayaient de le combattre par ces mortels stimulants qui paralysent de nos jours, non seulement les intelligences et trop souvent les coeurs, mais qui ruinent la santé, assassinent et tuent lentement Jeunes gens et pères de famille, vsus sentez-vous fatigués, mal en train, peu aptes au travail î Etes-vous alourdis, privés de sommeil ou d’appétit?Votre foie fonctionne-t-il bien?Eprouvcz-vous des maux de reins ?Prenez donc tout de suites les Pilules Moro, le grand remède des hommes, celui qui alimente la force vitale, affermit les muscles, ouvre l’appétit, calme les nerfs, repose l’esprit et donne de l’embonpoint Nous sommes maintenant en état de fournir aux amateurs de photographie tous les instruments et accessoires les plus modernes, et ce.à des prix très réduits.Km faisant changer votre adresse ne pas oublier d'indiquer le nom de l’endroit d’où voue partez.Ce point eet très Important.5» Joliet te, Jeudi, 25 Juillet 1912 sec.-trés.—M.Héria Barrette, autrefois cultivateur de Ste-Mélanie, demeure maintenant au No 37 rue St-Charles Bo rroméc, Jolicttc, informe le public qu'il aura toujours en vente de bons chevaux, du foin et de l'avoine, au plus bas prix.Telephone Bell : No 58.Bulletin Religieux r/./i Concours Jtgricolt 1 ,e iS juillet courant, à la mat-iviuvialc des soeurs de la Providence à Juliette, Sa ( «candeur Mgr Archambeault a présidé une cérémonie de vêture.( tnt revêtu le saint habit : .Mesdemoiselles Rosi a Comtois, de Lowell Mass.; Angelina Saint-Georges, de Montréal ; Laura Loran ger, de Saint Paul ; Marie Louise Tessier, de Sainte-Anne de la l'é-rade ; I .va Grandmont, sumption ; Rose de Lima Sylvestre, de Sainte Elisabeth ; Laura Savignac.de Berliner ; Maria De-sy, de Saint Bartbélcmi.Le lendemain matin, Mgr lT.vé (pic a présidé une profession religieuse.Sa Grandeur était assistée (le M.le chanoine h".Dugas, et de M.l'abbé Joseph Desrosiers, attention a été donne I" son Quelques tins de nos clients se sont plaints que la végétation n’était pas bien rapide cette année et que, eu égard à ce fait, ce n’était pas très avantageux de concourir.Nous ferons remarquer à nos clients que les avantages demeurent les mêmes pour tout le monde et que tous ont la même chance de succès.Donc, courage à tous ceux qui désirent concourir.Ayez bien soin de vos produits agricoles que nous avons déjà énumérés dans une annonce précédente et pour lesquels nous donnerons $20 UN PRIX.£ m 4juil 4fs.—M.Jean N and, inspecteur en chef du service d'incendie, de la cité de Montréal, était en ville hier, et après une visite attentive à travers la ville, est reparti dans l'après-midi pour Lanoraie, où il est actuellement en villégiature.Notre ami qui n’avait pas vu Jolicttc depuis un très grand nombre d'années, a trouvé notre ville toute transformée.% le I As S 30m jno V I —AVIS.— J’informe le public que j’ai acheté toute la croûte (slabs) de M.Wm.Copping et que ceux qui en ont de besoin, scié ou non scié, peuvent téléphoner au No 293, le matin, le midi et le soir.Pierre Robillard, 9 rue Ste-Anne, Joliettc.Vente argent comptant.Iiavjno % V vieil cure par M.l'abbé Yiatvtir Dcscbènes vicaire à la cathédrale ; et la mes M.L FAYETTE, 557 Iri*».Welyeto.Mm quelques années |e souffrais des reins.Les douleurs que J'endurais augmentant chaque Jour, finirent par ne plus être supportables.Mon métier m'obligeait à me tenir penché et c'était atroce ce que Je souffrais ensuite pour me relever.Je fis usage des Pilules Moro que Je savais capables de me fortifier et bien propres à aider les reins.Je les employai régulièrement durant quelques mots et mon état s’améliora.Je fus enfin guéri.Depuis Je ne manque pas de Pilules Moro, J’en prends à la moindre Indisposition et Je suis toujours soulagé.Je puis les recommander comme un remède puissant.” — M.LEON PAYETTE, 557 Bridge SL, Holyoke, Mass.CONSULTATIONS GRATUITES — Les Médecins de la Compagnie Médicale Môro donnent des consultations gratuites tous les jours, excepté le dimanche, de 0 heures du matin à 8 heures du soir, au No 272 nie Saint-Denis, Montréal.Les hommes malades qui ne peuvent ae rendre & bureaux sont invités à écrire à nos médecins.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Noue lés envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, BOc une botte, 12X0 six bottes Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE MEDICALE MORO, rue Saint-Denla Montréal se ;t été célébrée par M.l'abbé Joseph Desrosiers.< hit fait profes-; Mesdemoiselles Diane Guil Quelque» Prix : “ Depuis sion bcanlt.dite soeur Rositis ; Parmi lia l’erland.dite sœur I lcrmias, iSjuil 4fs —Sellier demandé.—Uu bon sellier trouvera à se placer avantageusement en s’adressant à M.Joseph La fortune, sellier, L’Epiphanie, P.Q.Bons gages pour un homme compétent.de Sainte-Elisabeth ; Florida Bacon, dite soeur Marie-Emmanuel ; Ernestine Bavette, dite soeur Eugénie de Rome t Marie Louise Ri vest, dite soeur Marie-Angélique ; Marie Lattre Cottltt.dite soeur Moïse d'Egypte, de Juliette ; hlo-Beaudoiu, dite soeur Stephana, de : Julienne soeur t’ienovefa, de Montréal ; Anne-Marie Désy, dite soeur Marie du Bon Pasteur, de IIVPOPI10SPIIITES SIROP CO du Dr Polo, le meilleur qui soit sur le marché, 3 bouteilles Iljuilqfs —MM.Pepin et Chevalier, informent le public qu'ils ont ouvert rue St-Thomas, village Flamand, une manufacture de portes et chassis, tournage, découpage et préparation du l>ois de toutes sortes, à des prix très réduits.Une visite est sollicitée.La maladie des rognons est bien la pire sinon la plus sérieuse dont les hommes aient à souffrir.Les Pilules Moro guérissent des milliers d'hommes qui en ont souffert durant des années.90ct».pour .halls.Mass ( nicopcc Assvlin, dite VIN FF.R ET BOEUF du Dr Polo, sûrement le plus efficace, 3 bouteilles pour .95ctS.iSjttil 4fs.) juillet, vingt quatre attires jeunes filles prononçaient leurs voeux de religion dans la chapelle de la Maison général! les Soeurs de la Providence à nos —Grand Pèlerinage à Notre-Dame dit Rosaire du Cap de la Madeleine, par le “Pacifique Canadien", dimanche, 4 août 1912.Départ de St-Gal>riei, dimanche, à 6 itrs du matin ; départ de Joliette, à 7 Itrs ; départ de Berthierville, à 7.10 Itrs ; arrivée au Cap de la Madeleine, 9.15 hrs.Départ du Cap de la Madeleine, dimanche, à 4 hrs ; arrivée à Berthierville, à 6 hrs ; arrivée à Joliette, à 6.45 hrs ; arrivée à St-Gabriel, à 7.40 hrs.Sous la direction du Rvd P.PAPIER POISON OU COULANT GARANTI.Rappelez-vous que chaque feuille de notre papier à mouche poison “ Polo" est garanti bon pour empoisonner 18,729 mouches par jour.Essayez-lc.L'Enveloppe 3ct».SEL DE CITRON pour enlever du linge les taches de rouille, d'herbe, etc.Le paquet .5ctS.Ce Montréal.De ce nombre était Mademoiselle Marie Elodiv, tille de Monsieur Arthur Costclleau, épicier de Joliette ; laquelle portera en religion le nom de Soeur Charles-Arthur.—M.et Mme Désiré Généreux, —Belle terre bien bâtie, munie de toutes les améliorations modernes, située dans le 2tème rang B rossa rd, à St-Michel des Saints, est à vendre à conditions très faciles.s’adresser à Oscar llérard, St- iSjafs.—PERDU.— Samedi matin, à partir de devant l’hôtel Commercial à aller dans la cour, un porte-monnaie de la Canadian Bank of Commerce, contenant 6 billets de banque de $5.00 et un autre de $10.00.Récompense généreuse à celui qui le rapportera au propriétaire de l’hôtel Commercial.—Les Commissaires d'écoles de ainsi que leur fils, de Campbell, Chertsey ont besoin de quatre ins-Nebraska, sont actuellement en vi- titutriccs diplômées pour enseigner site au milieu de nous.dans les écoles de la municipalité scolaire de St-Théodore de Chert-sey, sous le contrôle des dits Commissaires d’écoles, pour l’année scolaire prochaine ; deux devront être capables d’enseigner le français et l’anglais dans l’ccolc du village.Les applications devront être adressées au Secrétaire-Trésorier, J.D.Lajeunesse.licite.XXX Il nous est agréable de communiquer au public l'état financier des Caisses d'Economic établies au cercle Bourget, et à l'école Saint -Viatcur, à joliette.I .a Caisse d"Economie du cercle Bourget a etc fondée le ter octobre 1911.Elle compte à l'heure actuelle