L'Étoile du Nord, 7 janvier 1909, jeudi 7 janvier 1909

0 AGRICULTURE, COLONISATION, COMMERCE, INDUSTRIE.JOURNAL HEBDOMADAIRE.ALBERT GERVAIS, Propriétaire et administrateur BUREAU ET ATELIER : 25 rue Manseau, 251ÈMB ANNÉE.JOLIETTE, JEUDI, 7 JANVIER 1909.No 23 questions d’intérêts futurs, qui sont en suspens.Il me faut donc, comme par le passé, le concours de tous ceux qui comprennent l’utilité, la nécessité d’un journal, toujours prêté seconder toutes les entreprises louables et à tirer des belles circonstances qui se présentent, le meilleur parti possible.L’année 1908 m’a été particuliérement sensible.Une circonstance ex-ceptionelle m'a démontré que le peuple comprend la grande mission du journal, et qu’il est disposé à me seconder à l’avenir encore plus que par le passé.L’empressement avec lequel, la population de Joliette et des paroisses voisines, s’est réunie, pour participer à la célébration des Noces d’argent de I’Etoii.e nu Nord, m’a été particulièrement sensible, m’est un gage de ses bonnes dispositions pour l’avenir, et me fera garder de cette fête un souvenir bien cher et ineffaçable.Encore une fois à l'occasion du nouvel an, mes remerciements, d’abord à Monseigneur l’Evêque de Joliette pour les bonnes paroles d’encouragement qu’il a données publiquement à 1’Etoile du Nord dans le cours de 190S ; Remerciements à MM.les curés, aux diverses communautés religieuses, aux commissions scolaires, aux sociétés d’agriculture, pour l’encouragement qu’ils m’ont accordé comme libraire ou imprimeur ; remerciements à tous les généreux collaborateurs pour m’avoir aidé de leur plume à poursuivre l’œuvre entreprise; remerciements au public, en général, pour le bienveillant patronage qu’il a bien voulu m’accorder, sous quelque forme que ce soit, et que, j’espère, il me continuera encore à l’avenir.A tous, une cordiale reconnaissance.Votre bien dévoué, Ai.rert Gkrvais.L’ETAT CIVIL St-Nordkri' Mort de Madame Magloire Jettô Nous avoua la douleur d’apprendre à noa lecteurs, la mort préma turôo de Dame Joséphine Hermine Papineau, épouse de M.Mag.Jet té, eutrepronour, décédée à Joliette, le 1er Janvier, à 5.1 hrs du soir, à l'àge de 32 ans, Elle laisse pour d'pl ror sa perte, un époux inconsolable et trois enfants en bas âge.Ou était loin de s'attendre dans sa famille, à une épreuve aussi douloureuse, car la veille de sa mort, Madame Jettô vaquait elle-môme à tei occupations journalières, dans un état de santé aussi désirable que possible.Nous nous associons de tout cœur, au deuil profond de M.Jet té, dans la perte irréparable qu’il vient do subir.Modèle des vertus chrétiennes, femme dévouée et mère aff ectueuse, elle jouissait do plus, de l’estime de tous ceux qui l’ont connue.Le service funèbre a eu lieu, lundi le 4 courant il 10 30 hrs.Le corps laissa la résidence de M.Jettô à 1020 hrs et lut suivi d’un cortège nombreux jusqu’à la cathédrale.La levée du corps fut faite carie Rév.M.Paul Emile Cour ol, neveu de la défunte.Le service funèbre fut chanté par M.l’abbé J.Avila Papineau, son frère, as sis té de MM.les abbés Z.Lippé, comme diacre et E Lachapelle, comme sous diacre.La cathédrale était toute rêvé tue de deuil et le chœur de chant rendit avec âme la messe des morts.Les porteurs étaient MM.Joseph, Onér-ime, Avila et Cyrille J-tté, Dalphis Kuucrault et Damase For Le deuil était conduit par M Magloire .htté, épousa de la défun te, Hilaire Papineau, sod père, MM les abbés J.Avila Papineau, son frère et E.Cour sol, son neveu, tous deux professeurs au Séminaire do Ste Thérèse ; MM Avila, Jo sepli, Ihuii, Julien Papineau, s -s ( ôtes ; Joseph Lauzon et D imase forget, ses tnaux-lréres ; William et Honoré B-zinet, Arthur et Al Ired Malo, Mederic et Jean B.rptis te Jetté, Cyrille Rivet, Paul Malo, Joseph Debate, Phrliaa Rivet, etc Après le servie", le corps resta exposé dans la cathédrale jusqu’à 3j hrs p.m II fut alors escorté par un cortège nombreux des principaux citoyens de notre ville, jusqu'à la Station du C P R De là, le corps fut transporté à Saint Janvier, comté de Terrebonne, oft eut lieu l’inhumation.Nous c lirons à M.Magloire J, tté nos plus vives condoléances dans le malheur qui l’atteint, ainsi qu’à la famille d- la defunte.Reconnaissance et Remerciements # Baptêmes.Mariages.Sépultures.3« 10 Madame Etienne Letei.ukit, Du Montréal.Guérit de dyspepsie par l'emploi judicieux do cet admirable tonique.Ses merveilleux diets sur la maladie, son action ptompto et réplique, réclame pleinement justifiée.La dyspepsie est la maladie du jour, l'affection malheureuse répandue un peu partout,le mal attaquant tout le monde.Sa pié-senco se manifeste d’abord par des digestions laborieuses qui amènent la consomption—une infinité de malaise—de maux divers—puis la tristesse et cet abattement général qui accompagnent invariablement et tic cruelle maladie.La vie du dyspeptique est pénible c-t amère— pour lui les jours s’écoulent sans j joie ni espoir.Tel était le cas de I Madame Etienne Letellier.Klli) nvnit essayé inutilement tous les remèdes les plus en vogue, préconisés contre les Dyspepsies rebelles et.opiniâtres Ignorent absolument cette autre attribution du"Vin Morin Uréso-Pliâtes” son pouvoir illimité dans la Dyspepsie elle voulait néanmoins le ig prendre comme fortifiant et restaura- 8 leur.L’usage prolongé qu elle on lit 8 amena finalement sa guérison compote.8 L’Etat civil dîne les différentes peroissss du diocèse de Joliette 20 Sl-JOSErtl de Lanoraie Baptêmes.Mariages .Sépultures.7° AUTRE âttribiitioa Au début de celle nouvelle année, je crois de mon devoir d’adresser mes plus sincères remerciements au public en général, à tous ceux qui ont bien voulu m’accorder leur patronage, leur aide et encouragement durant l’année qui vient de finir.Le succès de tout homme d’affaires, qui s’efforce de bien servir le public, a naturellement sa garantie dans la reconnaissance que ce même public lui exprime, dans l’encouragement qu’il lui donne.Je ne puis me plaindre sous ce rapport, car le public du District de Joliette et de l’étranger m’a accordé un généreux patronage, com-libraire, imprimeur et éditeur d’un 9 (Spécial à l'Ktoii.r du Nord) •ee••«••••••••• • • • sans Grâce à la bienveillance de MM.les Curés des différentes paroisses du diocèse, nous publions avec plaisir l’état ci-dessous des baptêmes, mariages et sépultures durant l’année 1908 : St-Ignace de Loyola Baptêmes.Mariages.Sépultures 58 11 22 OlBPÎBttse LaVAI.TR I! Baptêmes., Mariages.Sépultures 36 COMTÉ DE JOLIETTE Joliette 3 28 DU Baptêmes.Mariages.Sépultures 267 Ile Dupas 61 Baptêmes.Mariages.Sépultures 20 VIN MORIN •85 2 Ste-Elisabeth '9 Baptêmes.Mariages.Sépultures St-Edmonu 97 18 me Baptêmes.Mariages.Sépultures 30 journal.Comme propriétaire directeur de I'Etojle du Nord surtout, il m’a fallu, dans le passé compter sur la bonne volonté de notre population, sur le dévouement de généreux collaborateurs, pour maintenir la publication si utile d’un journal, dans notre District.J’ai rien épargné jusqu’ici, pour faire de mon journal, non une publication de nouvelles à sensation, ni un organe politique de parti, mais je me suis attaché, avant tout, à ouvrir les colonnes de PEtoii.e du Nord, à la discussion de toutes les questions d’intérêt général pour le pays, pour notre Province, ou d’intérêt particulier, pour notre ville et le District de Joliette.L’immigration est sans contredit une des grandes questions sociales du jour.De sa solution dépendra en grande partie, l’intérêt du pays, l’intérêt particulier de notre Province.Il ne suffit pas de dire : ouvrons nos terres non encore cultivées, nos forêts vierges, colonisons, colonisons.L’essentiel dans la politique de colonisation, est le choix judicieux de colons laborieux et aptes A faire de bons citoyens.L’Etoile du Nord a toujours été en faveur de cette politique et a toujours été à la disposition de nos gouvernements, pour faire connaître à nos populations rurales, les vastes et fertiles régions de colonisation que la Province de Québec possède, telles que celles du Lac St-Jean, du Ténus-camingue, de la Mattavinie et autres.J’ai toujours eu à cœur, de contribuer, par mou journal, au développement de l'agriculture, convaincu depuis longtemps, que l’agriculture doit marcher de pair avec la colonisation, étant toutes deux les deux sources principales de notre richesse nationale.65 “Créso-Phatcs” 6 St-Tuomas de Joliette Baptêmes.Mariages.Sépultures.'3 „o •••••••• y O I S i-Damien de Brandon ••••••••••«•• '5 Baptêmes.Mariages.Sépultures, ("> 1 Essayez-lo pour votre Dyi-peptiie.En vente partout, •5 i 57 —SI VOUS SI0EBE8 MAL - roui v0u« plalgntz A tort, queud Tooleol roui guérir de le Dyapepeie tou# ne faites pis usage de DYSP6PT0UNK, proparetlon infaillible contre cette maladie, lu Gts la boite dits votre fournisseur ou envoyé franc de port par la malle tnr réception dn prix.lie.Medicale Mka, Juliette, p.q.dus’r-k.COMTÉ DE BERTHIER LYMBURN'ER V1MITF.IÎ $218.00 mi - nr* et flfitae- ur« m rnlw».Berthif.rville v-ixr rr nvi.r u \ S 4 15 rue dr* CommUxalrrs, 70 rur Votre ll.imr FM.$1171.89' Baptêmes._________¦ Mariages.$1389.89 Sépultures s .«25 i - NtONTKRAL.25 Ecrives à 77 St-Barthélemy 29o6mi les heureux gagnants de deux jolis cadrans de lautaisis, oiletts Il nous fait plaisir d’annoncer i par les commissaires d’écoles, aux deux plus méritants, sous le rap port do la bonne application et du succès obtenu.Nous les en félicitons.(Signé) J.Ad.Renaud, I Candidat.Baptêmes.Mariages.Sépultures St Jacques de l'Achigan 96 —Ne paa oublier que tous les mardis 15 M, Albert G errais, agent de la teiu-52 tarer» à vapeur de Troir Rivières, tenue par M.Joe.Goathier, envoie les 55 ' commandes de harden à teindre, qu’on 20 ( vont bien lui eonler et que l’ouvrage 48 net garanti et de première qualité.(Signé) P.A.Gaudet, Agent légal.que MM.Achille et Raoul Lachapelle tous doux fila de feu Alex.Lachapelle et qui fréquentaient l’école des Frères de St Gabriel, du village de St Jacques, ont été [Vraie extrait] ST-GABRIEL DE BRANDON E, G.PICHE, AGENT-LOCAL U Place Uvaltrle, J elle tu.Baptêmes.A.E.Tiubaudeau, Mariages.Officier-rapporteur.Sépultures L’ETOILE Dü NORD, JEUDI, 7 JANVIER 1909 Canadian northern Quebec R; Les PILULES ROUGES de la Compagnie Chimique Franco-Américaine continuent à guérir.Cependant, le corps dans son entier est plus froid qu’avant : lo parce que la présence de l'alcool dans le corps retarde l’oxygéra-tion des substances qui produisent la chaleur animale et détermine presque immédiatement une dimi nulion de cette chaleur ; 2o parce que la pornsée extraordinaire du sang vers la surface, suivie d’un plus grand rayonnement de la chaleur, en détermine la déperdi tion sur une plus grande échelle.L'alcool ne donne donc pas une nouvelle chaleur au corps, il se borne à mettre en jeu celle qu’il tient en réserve, et par là, lo re froidit.Liste des prix accordés â l’Exposition de la Société o’Agriculture No 2 du Comté de Joliette 1908."BACCHUS” Depuis le 27 Septembre 1908, les trains circulent comme suit sur semaine seulement :— LAISSENT JOLIETTE Vm Tonique an Quinquina recommande par la qualité supérieure des vieux vins de Bourgogne qui en font la base et le quinquina des mefl-lenrcs provenances.Un Apéritif et «figes tif délicieux.Etalons de 4 ans et plus.— ter prix Ovide Tcllier ; ze, Xavier Roy ; 3e, J .Rtc.Coutu.Etalons de 3 ans.— 1er prix Th.Ducharmc.Etalons de 2 ans.— 1er prix J os.St.Aubin ; 2c, David St-Aubin ; 3c, J os.1 )csrochcs.r Etalons de 1 an____ter prix Joseph St-Aubin ; 2c, Joseph Houle ; 3c, Henri Lcferrière.Juments avec poulains.— 1er prix Elisée Durand ; 2e, Théophile Ducharmc.Juments extra.— 1er prix, Ludger l’oiricr ; 2e, Alexis Durand ; 3c, (Albert Ronin ; 4c, Alphonse Rondeau.Pouliches de 3 ans.— ter prix, Joseph Desrosiers.Pouliches de 2 ans.— ter prix Elic 1 aferriére ; 2c, Louis Desroches ; 3c, Alphonse Rondeau.Pouliches de 1 an.— 1er prix Elisée Durand ; 2c, Joseph Bourque ; 3e, Joseph (îadoury.Juments canadiennes avec poulains.- ter prix Elic I.aferriére.Juments canadiennes____1er prix II- dége (îuérard ; ce, Kucher Guérard ; 3c, Jean Rasinet.Pouliches canadiennes de 3 ans.— 1er prix David St-Aubin ; Pouliches canadiennes de 2 ans.— 1er ptix Joseph Desrosiers.Taureaux canadiens, âgés.— 1er prix Joseph Comtois ; ze, Joseph I réchct-te ; 3e, Jldége Guérard.Taureau canadien, 1 an.— icr prix Jos.I réchelle.Taureaux de 1 ijoü.—icr prix Jos.Fréchette , 2e, 1 Idégc Guérard ; 3e, Léonce Guérard.Vaches canadiennes, tout âge.— 1er prix Jos.I réchettc ; zc, Jus.llénault; je, Alphonse Rondeau ; .je, Joseph Gadoury , 5e, Jos.Comtois.Vaches Jersey Canadiennes, tout fige.— 1er prix Joseph I réchettc ; 2e, Joseph Comti lis, je I oseph < îadoury ; .je, Alexandre Ducharmc ; se, Joseph llonin , 6c, Henry Comtois , 7e, Si-méon Rondeau.Vaches canadiennes et Jersey Canadiennes, 3 ans.—ter prix Joseph Fréchette , zc, Joseph llénault ; 3e, lien ly Comtois.Vaches canadiennes et Jersey canadiennes, 2 ans.— 1er prix Ioseph I ré-eliette ; ze, Joseph Comtois.Vaches canadiennes et Jersey canadiennes de 1 an.— 1er prix Joseph Comtois; ze, Joseph Iréchettc; je, Joseph Gadoury.Vai lles canadiennes et Jersey canadienne île il, H.— 1er prix, Joseph Comtois ; ze, Joseph Fréchette ; je, lldége Guérard.Vaches crois.¦.tout Age.— ter prix lus.Gravel .ze, Joseph Fréchette , je, Alphoi ¦ I i itix ; 4e, J.I.Marion; 'c, Joseph Comtois , 6e, Joseph llénault ; 71.Gilbcit Ronin ; Se, Jos.I tesrosiers.Vailles croisées, 3 ans____1er prix Joseph llénault , zc, hélix Coutil ; ;c, Gilbert Ronin ; .je, Joseph Ducharmc; je, Joseph Fréchette.Vaches 1 misées, 2 ans.— 1er prix, Joseph llénault ; ze, los.G admit y ; 3c, Edouard Lessard ; .je, Joseph Fréchette ; je, Joseph Ducharmc.Vaclu-s croisées, 1 an.— ter prix Joseph Comtois ; je, Joseph Gadoury ; je, Joseph Rourquc , e, Joseph Des rosiers.Vaches croisés, 190X—ze prix Si-méon Rondeau , je, Joseph Gadouiy.Taureaux Ayrshire, tout âge.— 1er prix Llic I.afviriéir ; ze, Siméon Rondeau ; je, Joseph Gadoury.Tauteaux Ayrshire, 2 ans.— ter prix Joseph Desrosiers ; ze, I s.Rourquc.Taureaux Ayrshire, 1 an.— 1 et prix Joseph Itesrosiers , ze.Félix Coutu je, Jos.llénault.Taureaux Avision s, 190S.— ivr prix Joseph Desrosiers ; ze, Joseph Ronin.Va< ! • Xyrshirc .tout Age.— ici prix Joseph Joli ; ze, Siméon Rondeau ; je, Joseph Desrosiers ; .je, los.Comtois ; je, Joseph llonin , 6c, Jos.llénault ; 7u, Joseph Rourquc , Se, Louis Rourquc.Vaches zXyrshircs, J ans.ici prix Joseph Desrosiers , ze, Siméon Rondeau , je, Joseph llonin ; .je, Gilbert Ronin.rival, se 7.25 a.m.( Pour l'Epiphanie, l’As-•] somption, Charlema-9.53 a.m.( gne, Montréal, etc.f Pour Ste-Elisabeth, St-Norbert, Shawinigan 10 30 a.m.Falls, Grand'Mère, St-Raymond, Québec Chi> Lcoutimi.f Pour Ste Elisabeth, St- r.1 m j Norbert.Shawinigan o.oOp.m.-j Falls, Grand'Mère et (jlervey Jet.Pour St-Jérôme, Haw-7.30 a.m.kesbury et les points intermédiaires.Jamais, dans l'histoire de la Médecine, un remède n'a donné autant de satisfaction.J’ai été quinze ans malade.Ce que j’ai souffert durant ces quinze années, je ne saurais le dire.J'avais du mal dans tous les membres, mais cependant les plus fortes douleurs se faisaient sentir dans le bas-ventre.J'avais sans cesse mal au cœur et dans l’estomac.Je souffrais aussi de la tête et avais souvent des étourdissements.Malgré ma faiblesse, je 11e gardais pas le lit.il me fallait faire l’ouvrage le plus indispensable dans ma maison.Sans consulter de médecin, j’avais essayé plusieurs remèdes, mais n'avais obtenu aucun soulagement.Un jour que je lisais, dans les journaux, les annonces des Pilules Rouges de la Compagnie Chimique l'ratico-Américaine, il me vint il l’idée de les essayer.Aussitôt j'en achetai quelques boites.J’étais à la deuxième seulement que je me sentais déjà soulagée; mais j'étais malade depuis tant d’années que je n’osais pas croire à un changement si prompt.Chaque jour, cependant, je me sentais revenir.Après avoir employé six Imites de Pilules Rouges, je n'étais plus la même personne.Je pouvais faire seule tout ménage, ce qui depuis longtemps m'avait été impossible." *X.S.A.ABBOT.r E VIN MORIN i ¦' 6, Pour l’Epiphanie, l’Ar somption, Charlemagne, Montréal, etc.Pour Montcalm, Ste-Julienne, St - Jérôme, Wii 4.05 p.m.KOST11UU ; Créso-Phates r ' ./ Le Plis iffleaee 7.10 p.m.¦ CACHETS DU Dr FRED, DEMFRS etc.if COXTRK LK MAL DK TKTK Uei cacheta sont d'une efficacité telli qu’ila guérissent en 6 minutes de tous maui de tfltu, migraine, névralgie.Kiiger.tou.jours le nom *‘Or F red.Demers" gravé eut chaque cachet, car ce sont les seuls vraimeu' lions.Kn vente partout.ABBIVENT A JOLIETTE DANS LES AFFECTIONS DE LA GORGE r mon ( Do Montréal, Charle.10.30 a.m.J magne, l’Assomption, ( l’Epiphanie, etc.5.50 p.m.( De Montréal, Charle-f magne, l’Assomption, 7.00 p.m.| l’Epiphanie, etc.f De Ste-Elisabeth, St-I Norbert, Shawinigan 1 Falla et Grand’Mere.et des POUMONS Madame J.CH ARBONNF.AU, 72a avenue l.alielle, Montréal.x- / Dépôt : 1449 Jîoul.St-Laureot, Mout- 2Gmrsla Avec l’époque du retour de l’âge, il m’est arri vé toutes sortes de malaises.Je perdis d'abord mes, forces puis !,i digestion devint défectueuse, j'avais de gros maux de tête et de fortes palpitations.Pendant deux ans je fus malade, tramante, sans courage.Je commentai ensuite à employer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine et elles m'ont tout de suite fait dit bien.Après i quelque temps, je sentais que j'étais plus vigoureuse.plus courageuse.Je continuai ce remède, j'en pris pend mt quatre ans, à différents intervalles et je me suis parfaitement remise.Les personnes qui Mute B.AYOTTE, 17 Pleasant, Cambridge Port, m'ont connue sont étonnées de tue voir si bien por Boston, JVIuhb.tante aujourd'hui lin effet, je lie suis plus la fem- — me d'autrefois.De p lie et maigre que j'étais, j’ai .acquis de l'embonpoint et mon teint est bon.Sur ne/, donc les Pilules Rouges de la Compagnie Un-tout je me sens à l'aise, heureuse et capable de faire Ill,tluc Franco-Américaine.Quelques boîtes suffi-tJ u u[ ,, roui pour refaire votre santé, vous rendre vos for- ces jieniues, et rétablir complètement votre organisme délabré, débilité, anémié ou même épuisé.Seulement, n acceptez pas le premier médicament Tous les maux, toutes les souffrances, toutes Ies|wnu, car beaucoup de pharmaciens sans scrupules maladies que la femme a si souvent à supporter, les sont payés par ties fabricants peu délicats chaque maux de tête, les maux de cœur les migraines, les fois qu ,!s parviennent â remplacer le I >1 nies Routes névralgies, les vertiges, les suffocations, les pal- K%s tic la Compagnie Ch,nuque Franco Américaine pitations, les étouffements, les pâles couleurs, les par nu de leurs produits.nervosités, les moments de tristesse, de mélancolie, , Exige/, donc les Pilules Rouges qu: portent sur de découragement, toutes les difficultés qu’elle kur étiquette le nom tic la Compagnie Chimique a bien des f,„, pour traverser les périodes plus Franco-Américaine et qui sont eu vente dans toutes ou moins critiques de son existence, n’ont sou- j les bonnes pharmacies, vent d'autres sources que l’anémie.Le premier ' N acceptez pas non plus de ces Pilules dues pilti-soin d'une femme qui n'e-t pas bien portante, qui | ^ rouges que des colporteurs et colporteuses, souffre ou qui est affaiblie, soit par la maladie, soit passant par les maisons, allant de porte en porte, 1 vous offrent.Les gens sont des imp"- leurs, et nos produits ne sont jamais vendus de cette manière.Si votre marchand n'a pas les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco Américaine, envoyeznous 50c pour une boite, ou t .• 50pour six boites, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l'argent, et vous recevrez, par le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges.féal.9T, E commis do votre pharmacien sait - il, mieux que voua ce dont vous avez besoin ?Si non, pourquoi lui permettre de vous donner un substitut quand vous demandez lo VIN MORIN “Créso-Phates".C’est un remède supérieur à tout autre, vous mettant dans un état de fraîcheur incomparable.y 9.53 a.m.4.05 p.m DENTISTE Dr L L.BMHY, Chirurgien-Dentiste 13 Place Bourcret Joliette ' !* 1 9.00 p.m.„ Hawkesbury, St-Jérôme.7.15 a.m.De Montcalm, St-Jac-ques, St-Jérûme, etc.LK DIMANCHE SEULEMENT Départ de Montréal à 9.15 a.m.; Arrive à Joliette a 10.35 a.m.; Oôpait de Joliette :ï 7 20 p.m.: Arrive à filouti éal à 8.40 p.m.Pour taux, horaire et antres informations, s’adresser à I H I 8 Kn haut du magaaln de M.G.A.GOULET, Visible tous les jours de le semaine.Téléphone No 110.GUY TOMBS, Madame K.AYOTTIî, i; Pleasant, Cambridge Port, Boston, Mass" l4maMnn Agt.-Uén, Frt.et Psee* MONTREAL On à C.Q.MAüPIIERSON, Pour arrêter n’importe quelle douleur en 20 minutes, prenez une des “Tablettes Roses du Dr Shoot contre la douleur” (Dr Shoop’e Pink Pain Tablets).Li ez la for mule imprimée sur chaque boite Consultez votre médecin ou phar macien au sujet de cette formule.Il est impossible do la perfection uer.Ces tablettes arrêtent instantanément les douleurs propres-aux femmes, le mal de tête et tout» autre dou'eur, eu quelqu’errdioir qu’elle soit.Boite de 20 Tablettes, 22 cents.En vente chez tous let pharmaciens.Agent, JoLIBTTl.“0V0N0L” JAMES BARIE POUR LES ENTANTS MARCHAND DE Fruits et Sucreries DE TOUTES SORTES Guérit la Toux et sauve de la Consomption.par toute autre en use, doit donc être de se procurer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco Américaine qui guérissent chaque jour tant de femmes, de jeunes filles, de jeunes mères, de femmes âgées at teintes de différentes maladies qu'aucun autre remède rte parvient guérir.Femmes figées, jeunes mères et jeunes filles, pre- Cremc à la Glace, Scia, Etc., Etc.Nol Hue St-Paul LA P RT IT IC HDXA LASNIKR JOLIETTE, P.Q.7j4f ^ÿ'Lo tout à des prix réduits.Cloque suif il y aura à col endroit, deux representations de vues animées, l’une à 7 tua < t l’autre à 0 lira.Prix : 5 contins Le programme sera changé deux lois nmiue.Moctlan | AU BON MARCHE CONSULTATIONS OUATUITKS —Adressez-vous, par lettres ou personnellement, au No 274 rue Saint-Denis, Montréal, si vous désirez avoir des conseils au sujet de votre santé.Les Médecins de la Compagnie Chimique Franco- Américaine vous donneront, tout ù fait gratuitement, les informations nécessaires pour l'emploi des Pilules Rouges et vous indiqueront aussi un autre traitement si votre maladie le requiert.Fac-similé d'utio hotte du Pilules Rouges.M.CAHIL ZA1EN —SYBIEli— Marchand de Marchandises Sèchet et de Nouveautés par ae- >, *• s*' 1 «*•/ % • il **M» «» »*•«*« 'f.tff L \ < • • * • •»« • «#••'!*# •#.##.# I 1 -././ -4 fT' fl Pma So ccivrs Six ffoires $2.30 < // - Ot*rni0uSt*i *>*•* i * .'4/VCO AMCQiCAttsiC «4 4 • 1 ' i|A- A# » m LU B m 5 [MEUBLES! MEUBLES1 %» T 38 PLACE LAVALTRIB JOLIETTE 1 V/ B Informe Us citoyens de la ville et du Dis trict de Joliette qu’il 11 décidé de rester au Canada et qu’au ter de Mai prochain, il oc cupera le magasin de MM.Costellcau À Sheppard, Place t.avaltrie.D'ici it cette date M.Zaien invite les citoyens à aller lui taire visite.Il a constamment en vente des habits tout faits, pardessus pour hommes et enfants, capots en fourrure, tweeds de toutes sortes, coton, indienne, corps et ca’eçons, chemise», collets, casquettes (Job) pour l’au tomne et 1 hiver, etc., etc.Aussi bijouteries de toutes sortes : montres, chaînes, bagues, jones, etc.VALISES DE TOUTES GRANDEURS MOITIÉ PRIX.Verier, me voir vous seres satisfaits.M.Delphin Bazinet Avantagent ment connu du public acheteur, informe les citoyens de la ville et du district de Joliette qu'il a réouvert à son ancienne place d’affaires a n COM PAGXIH CI 11MIQUK FRANCO - AM FRI CAI NK, 274 rue Saint-Denis, Montréal.B % WÊ> mm I Si il Ill'E DH LANAUDIEHH Couvrepiuds.— icr prix Elisée Durand ; ze, David St-Aubin ; 3e, Ducharmc.1 ricots en laine du pays.—ter prix I.udger Poirier , zc, David St-Aubin , 3C, Jos (Iadoury.Tricots en laine de France.— 1er prix David St-Aubin ; ze, Jos.Joly.Tricots en coton.— ivr prix David St-Aubin ; zc, J.-litc Turcotte ; 3e, I.udger Poirier.broderies.— ter prix David St-Aubin ; 2e, J.il.Turcotte ; 3e, Elic La ferrière.Jupon en laine.— ter David St-Aubin ; ze, Joseph Joly ; 3e, Charles Lippé.Corps et Caleçons.— ter prix Joseph (iadoury ; ye, David St-Aubin ; 3e, Alexis Ayotte.Collection de fruits et de légumes— ter prix David St-Aubin ; ze, Elisée Durand ; 3c, Joseph Gadoury.lllé.— ter prix Joseph Desrosiers; ye Alexis Durand ; 3c Joseph Fréchette.Avoine.— icr prix Jean ll.xsinet ; zc, Alexis Ayotte ; 3c, David St-Au-bin.Prix accordés par J.M.Tellier, lier.M.P.P.Pour étalon, à Ovide Tellier ; pour jument, A I.udger Poirier ; pour jument canadienne, à Elic l.aferrière ; pour vache Ayrshire à Jos.Joly ; pour vache canadienne, à Joseph Fréchette.Prix accordés par J./\.Dubeati Ecr., M.P.pour vache croisée, à Joseph Gravel : pour châle en laine, à Elie l.aferrière .pour couvrepieds, à Elisée Durand , pour tricots en laine du pays, A I.udger poirier ; pour étoffe, A Charles Lippé.(Vraie copie Cochons cnrégistrés, n,oK.— 1er prix, Joseph Fléchette.Truies cnrégistrées, tout âge—1er prix Joseph Fléchette ; ze, Léonce tiui'tanl , 3c, Joseph Gadoury.Truies cnrégistrées, u, S.— ter prix Joseph Gadoury ; ze, los.I réchettc ; 3c, Léonce Guérard.Truies croisées, tout âge.— icr prix I dottard Lessard .ze, Henri Lafcr-11ère.Truies croi.1 •$, 19 s.— ici prix Joseph lioiiripic, ze.Jos.Gadoury, 3e, Jos Desrosiers.Sucre d'érable____ter prix Louis Bouclier ; ze, Dosithé Rondeau Jos.Ducharmc.Sirop d'érable.— 1er prix I refilé Gadoury ; ze, Dositlié Rondeau , Jus Gadoury.Miel.— 1er prix I.udger l'oiricr.: poules et un coq___ter prix Jean Basinet ; ze, Alph.lléroux ; 3c, Jos.Bonin.Couple de dindons—ter prix Jos.llénault ; ze, Louis Bourque; 3e, Id.1 .essard.Beurre, -ter prix Narcisse Gaiioti ty ; ze, Auguste Robitaille.Fromage.— ter prix .Adolphe Beau- Th.1 JOLIETTE %: 1 un coaganin de fournitures de maison où le public pourra en aucun temps sc procurer toutes sortes de meublts do ménage qu’il a achetés directement des meilleures manufactures du pays, faits solidement, d'une beauté remarquable et à des prix déliant toute compétition.Lorsque l'occasion s’en présentera n’oubliez pas de lui rendre visite, il y va de votre intérêt.; mil CA H IL ZAIEN lf'OctCm JQWETTE.Mlle dim Imsnivr.Jf»b rue Siv-Ctftlicrine Est.Montrai.Ma petite Edna toussait depuis huit mois et avait une grande tendance il la consomption, disait notre médecin.Elle souffrait de palpitations de cœur.Son sommeil était agité et accompagné de fortes transpirations.Elle était pâle, ne mangeait presque nas.Elle était si faible qu'elle ne cherchait qu'il dormir.Nous lui avons fait prendre de l'huile de foie de morue, mais cela n'apporta aucun changement dans son état.Un peu alarmée, je suis allée consulter les Médecins tie la Compagnie Chimique Franco-Américaine qui m’ont conseillé “l’Ovonol.” J’en ai acheté une bouteille et je constatai immédiatement de l’amélioration .L'enfant s'est mise il manger avec un bon appétit, elle dormait bien toutes ses nuits, ses transpirations ont cessé./Aujourd'hui, elle est parfaitement bien rose et gaie et elle ne tousse plus.Il est vraiment incroyable qu'une seule bouteille d'OVÔNOL ait pu opérer une telle guérison.Notre petite a augmenté de quatre livres dans l'espace de quelques semaines.C’est avec tin grand plaisir que je dis tout le mérite de ce puissant tonique.Nous somtnps si heureux de voir notre petite Edna si bien ! Je suis prête À donner des renseignements aux personnes qui voudront s’adresser ê moi.Madame YQN, Tante de la petite Edna Lasnier, 266 rue Ste-Catherin" Est, Montréal.Vous pouvez vous procurer l’OVOhOL chc; fous les chauds de remèdes.Prix $1.00 la bouteille.Pour toute autre information, s'adresser à la COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274 rue Saint-Denis, Montréal.m A.DUGAS.Sec.-Trés.IjSf 3 e, Traaila \ aches Ayrsliires, z ans.— u-r prix Joseph Comtois , ze, lélix Coutu , 3c, los.Dcsrosieis .,|c, Siméon Rondeau.Vaches Ayrshire's, los.Desrosieis , zc, Joseph Comtois , je, Joseph Joly : te, Joseph ltonin ; 5c, Louis Rourquc.Vaches Ayrshircs, 1v ici prix Joseph Ronin : ze, Siméon Rondeau , 3c, Jos.llénault.Troupeaux Canadiens — 1 et prix Jos.I réchette , zc, Jos.Comtois ; 3e, Jos.(îadoury.Troupeaux Ayrshire*.— 1 er prix los.Desrosiers ; ze.Siméon Rondeau Jus.llonin.Moutonnes enregistrées, tout âge.— ter prix T.lie l.afertiérc ; ze, Pierre Count , 3c, Léonce Guérard ; 4e, 11-dége Guérard.Moutonnes cnrégistrées, 1 prix Joseph I réchette .Coutu , 3e, lldége Guérard.Moutonnes cnrégistrées, 190S.prix Pierre Coutu ; ze, Elic l.aferriétc , 3c, Jos.1 réchette.Béliers cnrégistrés, tout âge.— ter pn\ Ldège Guérard ; ze, Pierre Coutu.Béliers cnrégistrés, GEO.J.DIBS & CIE.ILLUSION DU BUVEUR 3G ,1 Tout buveur cat bien convaincu qu’il a plus chaud après avoir bu un coup qu’avant.Cette couvic lion on elle illusoire ?Non.L’i fl et presque instantané de l'alcool est de faire battre le cœur plus rapidement, ce qui accélère la ciiculat 011 11 porte une plus grande quantité de rang chaud v ts la sut face du corps.Pour le moment la sin face du corps est réellement plus chaudé, ainsi qu’on peut s’en convaincre par l’application d’un th rmomôtre à l’épi derme ; en so’ te que les sensations de chaleur qtt on éprouve ne sont pas illusoires.Tailleurs Américains rouit «Il J.— UT l‘MX » Si vous svez Kvsoio 4m VPIES, LORGNONS ou LUNETTES j bws «KMlés qui voue *tiî mitplci j MIL Btnls.près Slr-Catherlnc.MOXTRr II DAMES ET MESSIEURS 6, Rue Notre-Dame JOUETTE, P.Q.Télfipliono No 20f>.Nous avons lo plaisir «l'annoncer l’ois.— ter prix Joseph Vréchette ; zc, Emery Beaudoin ; 3c, Jos.Desrosiers.nue nous avons ouvert en la ville de Joliette, une maison il’afihircs, A l’adresse ci-dessus où nous tiendrons un stock de première classe ri de style le plus récent pour vêtements de Du mes et Messieufs que vous êtes cordialement invités A visiter Toutes marchandises confectionnées nu dernier goilt du jour.Ouvrage fait A la garanti.Les linhits de Messieurs sont nettoyés et repasses régulièrement pour $1,0(1 par mois, en payant 53.00 d'avance pour line période de 3 mois.Pour les ordres qui nous parviendront par telephone nous les enverrons chercher et livrer A domicile, sans charge extra.J»ous luisons aussi le commerce de four-fures, etc , pour Dames et Messieurs.La plus grande satisfaction garantie, s il vous plait téléphonez à l’adresse ci- dessus.N'ons sollicitons votre encouragement.Habits pour hommes,complets (in de siècle laits sur commande, avec des étoffes nouvelles, à la satisfaction de tous, depuis 515.00 en montant, habits do Dames depuis 510.00, en montant.Allez choisir les étoffes parmi les nombreux échantillons exposés cl donnez votre commande.Ouvrage garanti.dr\ Betteraves.— ter prix Alexis Durand zc, Jos Joly, 3c, Elisée Durand.Carottes.— ter prix Joseph Gadoury .zc.Alexis Ayotte ; te, Joseph Joly.je DEMANDEZ ItttlEiite à Feele Catalogues.— ter prix Jos Joly ; ze, Dosithé Rondeau ; 3e, Siméon Rondeau.Toile du pays.— ter prix Joseph Joly , je, David St-Aubin ; 3e, Th.Ducharmc.FAVORITE main, Hommes.— ter prix Elisée Durand ; ze, Jean Basinet ; 3c, Alexis Ayotte.Oignons.— ter prix Elic l.afcrrière ; ze, David St-Aubin ; 3e, Alexis Durand.an____ter zc.l'ierre La plus durable, la plus écono uilque, ne tache pas les mains, donne un lustre incomparable.EXIGEZ-LA.MANUFACTURÉ PAR 1 et Patates—ter prix Elisée Durand ; ze, Emery Beaudoin ; 3e, Siméon Rondeau , 4e, E.Lessard.Tabac.— 1er prix Encher Gttirard ; se, David St-Aubin ; je, Alexis •Ayotte.Etoffe épaisse_ter prix Clts Lippé, ze, H.Ducharmc , je.David St-Aubin ; 4e, Joseph Joly.Etoffe légère_ter prix Félix Coutu ze, Joseph Joly ; je, Alexis Durand.Flanelle simple.— ter prix Siméon Rondeau ; ze, Aug Robitaillc ; je, Joseph Joly ; 4e, Alexis Durand.Flanelle double.— ter prix Auguste Robitaillc.Châle du pays.— ter prix Elie La-ferrière ; zc, Léonce Guérard ; Th.Duchârme.Couverte en laine.—ter prix .Aug.j Robitaillc ; ze, David St-Aubin.1 t 6 1 TUE ME SAM DRESSING CO, Montréal.En vente chez les Epiciers en Gros à I A * an.- 1er prix Joseph Fréchette ; ze, Léonce Gué-'•“d , je, lldége Guérard , 4e, Pierre Voulu.L amorale, P.Q.T-"’ " Bvhcrs cnrégistrés, 190S —ter prix I lie Wcrnérc ; ze, Lierre Coutu , Jos.I réchette.Moutonnes croisées, tout prix Félix Coutu ; Le spécifique par excellence des AFFECTIONS de la GORGE, des BRONCHES et des POUMONS.2F> ans de succès constants dans lu traitement de la TOUX, du RHUME, de lit BRONCHITE, de L ENROUEMENT.Détruit les germe» (ta la consomption lorsqu’il est.pris au début.Agit promptement et sûrement.Convient aux jeunes enfants comme aux adultes.EN VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS : 25c LA BOUTEILLE.2 Ni votre Epicier n'en a pas, écrivez-nous directement A LANORAIE.>• age.zc, Lierre Coutu ; je, Léonce Guérard , 4c, lldége Gué-rard.ter ltmn lin I2n3ms Moutonnes croisées, 1 an.— 1er prix Pierre Coutu ; ze, Félix Coutu ; je.Joseph Fréchette ; 4e, Léonce Gué rard.La Vigaudine mar- 1 j lit r»t «uptrleiire A Venn de Javelle ; elle n a t;:l* «a.pareille |>our blanchir le Hune 11c Italie on «le colon et enlever Te» lâche* de Irulta.thé, etc., etc.Otmaxtfti-la m totr» Cglcltr.• TlUtm, ¦anulictuhw, 711«»• lgnMlonl.«wilitK je, Moutonnes croisées.190S.— ter prix Pierre Count ; ze, Elic Laferriére ; je, Lis.Fréchette.Demsndw-ii à votre fomisEenr L'RTOILIC DÜ NORD, JEUDI, 7 JANVIER 1909.Association des planteurs de Tabac du district de Joliette Force du Cœur.Capital $2,500,000.£sttt2tsr&zragsit contrôleurs.«SESI ¦oulagement de ce» centres nerveux Indisposes.Il reconstitue, 11 renforeie.Il offre un véritable Secours au cœur RI vous voulez avoir le cœur fort, une bonne digestion renforoissex cee nerfs pâTvSugedT'"-C e“ eb*°lument ntcciaalru, Restaurant du Dr.Shoop.CHEZ LES PHARMACIENS.Réserve $2,000,000.Bureau de Direction : Président, M.J B.Dugas ; Vice Priai dent, M.J.A.Dupuis ; Secrétaire Trésorier.M.J.O E.Forest, St Jacques, Que.Directeurs : MM.Lucien Martin, Stm Marie Salomé ; J.J [Garrau, St Rouh de l’Auhi gan ; P.Granger, Ad.Leblanc et Eug D.Forest, St Jacques.Programme de l'exposition an nuelle qui sera tenue à St Jacques comté de Montcalm le j-udi 14 janvier 1909 LISTE DES PRIX : LA BANQUE D'HOCHELAGA Paiera ou capitalisera à l’avenir les Intérêts sur Dépôts d’Epargne, QUATRE FOIS PAR ANNEE.1er Mars, 1er Juin, 1er Septembre, 1er Décembre* ces meme nerfs -.vl JE m i $1.00 SUFFIT I.H AVOIR I X CIIOTE A CETTE BAXOVE as I lout le momjp déviait prendre on sérieuse cousi-dération cet avantage do commencer à iniro den économies : Une piastre ($1 00) mire à l'Epargne peut utro le commencement de l’aisance sinon de la fortune.Lkh Directeurs dk cettk Institution no 8* Choies Président ; H Biokerd.ke, Vice-Président : Hon.J I) Holl'nd J.A Va'lUnnomt, A.Turcotte, K.II.Lemsv, J.M.n v°n,\ M>.J rA 1 rondorgast, Gdr.nt Qénérâl ; G.A.Giroux, Gérant • U.h.Dorais, Inspecteur.Spécialité : Kmet de» crédit» commerciaux des lettre* circulaires pour Us voyageurs,payables dan* toutes ,.s jmrtie* du monde.H, Beaumier, Gérant, Joliette.i>j n Classe No.1.—Contours sur f>00 livres ou plus de tabac cumstock, représenté à l'exposition par un échantillon de 10 à 15 livres.Six prix.C asse No 2— Concours sur 500 livres ou plus de tab te Connecticut, pour la pipe, représenté à l’ex-portion par un échantillon de 10 à 15 livres.Quatre prix.Ciasse No.3.—Concours sur 500 livres ou plus de tabac rouge, petit bavano ou autre tabac proore à faire de la filasse à cigares, représenté a l’excositiou par un échantillon de 10 a 15 livres.Qua tre prix.Classe No 4 —Concours sur 200 livres ou plus de tabac quest,e;, nprésenté à l'exposition par uu échantillon de 10 à 15 livres.Tro's prix.C asse No.5—Dix livres d'enveloppes à cigares.Trois prix.Classe No ü—Dix livres de filasse à cigares Trois prix.Class» No.7.—Dix livres de ta bac de variétés autres que cellts comprises dans les classes précédentes.Trois prix.Le montant de chaque prix sera publié sur une liste qui paraîtra vers le 1er Janvier 1009 La liste des prix Oit aussi susceptible d é tre augmentée.A deux heures do l’après midi, convention d -s planteurs de tib.c du District de Joliette.Plusieu' s conférenciers sont invités pour la circonstance.Réglements spéciaux pour les classes 1, 2, 3 et 4.Les entrées dans ces quatre» classes seront closes le 1er Janvier 1809.Le bureau de direction se reserve tout fois le droit d'ace ip ter ou de refuser les entrées faite» après cette date.Les concurrents dans ces qua tre classas devront préparer leur tabac pour le 6 Janvier 1909 et le placer en piles à leur domicile de manière à ce qu’il soit facile de l'examiner et d'en extraire un échautill n de 10 a 15 livres.Djux personnes nommées par le bureau de direction se rendront chez les concurrents entn le 6 et le 14 Janvier et prendront eux-mêmes dans les piles de tabac l’échantillon qui devra figurer a l’exposition.Cet échantillon sera placé dans une boite convenable que dîvra fournir l’exposant.Chaque concurrent devra don ner la pesanteur approximative de son tabac mis au concours qui ne devra pas être inferieure au montant spécifié pour chaque classe.REGLEMENTS GENERAUX lo L’eXpositiou s’ouvniu fl dix heures de l'avant-midi le jsudi, 14 Janvier 1909 et se fermera le même jour ù cinq heures do l’a près midi.2o Seront admis à concourir tous les membies de l’associai ion 3o L"s entrées pour les classes No 5, G et 7 seront c'.oaes le 13 Janvier dans la soirée 4 j S'il n'y a qu’un seul exhibit dans une classe, il sera laisse a la diecrétion d -s juges de lui accor der un prix ou de lui rt fuser.5o II ne devra y avoir sur les exhibits aucune marque qui puis se faire connaître le nom du pro priôtaire.Go Tous les tabacs exposés de vront avoir été cultivés par l'ex posant lui mOme ou ses employés durant l’etô de 1908.7o Le même exposant peut avoir plusieurs exhibits dans la môme classe mais un seul do ces exhibits pourra être primé.9o Tous les exhibits devront être rendus et exposés dès 9 hvu les de l'avant midi le jour de l’i x position.Les concurrents sont invités à rendre leurs exhibits au tant que possible la veille de l’ex position.Do L'Association ne i era pas responsable de la perte ou des dommages qui pourront être eau sés aux exhibits.lOo Les concurrents devront déclarer solennellement par écrit qu'ils se sont conformés aux pré sents règlements, 1 lo Toutes difficultés résultant des presents règlements seront réglées par les directeurs de l'as sudation.12j Tous les planteurs de tabac du district de Joliette qui desire prendre part à ce concours peuvent le faire en payant §1 00, mon tant de leur souscription à l'association et en se conformant aux présents réglementa.J.O.E FOREST, Ssc.-Trés.SONT ! ML H.LBPROHON y % », Informe a» nombreuse clientèle qu'il « transporter son stock dans la bâtisse occupée autrefois par J X ; i, Ai z H.Frs.Forest, Encantc-ur 1 încUxu WM et continuera & tenir on fonda de commerce complet de Ferronnerie#, Quiocai'leriee.Peio.tares, Vitres K te.De p us M.LKPIIOHUN est VA peut atti ttê pour ta vente des marli nes agricoles MOOI)T A FILS, de T* rrebonne et maina tous les morceau* pour reparations de ses mschin'S.U’ist doue un avantage considérable ceux i m « •il ; % N -y SANTÉ.FRAICHEUR.BEAUTÉ 1 I* aura en Ml P ÉM I© * #> .PO’H IU1 V ssu'ent déjà erg intitr nuent* où qui ont 1 intention «le s en / / procurer.I t r .JS V - 1 r* «a r» ft % ir /f < wot U* gages sk weds siens k de pour k Jeeee file.Vous toeuveres &ms le 'y # w frj2± i .V •• i li ( i— i- jpp VIN ST-MICHEL Vn wy „• ^ j jm@5 Wl œ m s ,Tk «4 ?v h ?* Le plus a Ai/, le plus puissent, le plus agréable des Toniques-Reconstituants du Sang, des Nerfs, des Muscles et des O».m !¦ i il m e£ Agent séparateur "t.a Melotte" machine de première classe, garantie.Ri I Kt25?là avast « — aw» su hem tf* LA BANQUE NATIONALE M.H.LEPROHON F L A O E LA V A L T F.I E JOUKTTK FONDEE EN (300 tCapital Versé $1,800,000 Botvin, Wilson a Cm AABXTI OBN MONTRBaL.Dm' « i «bhoucltés propices aux produits canadiens.Nous avons riionneur te vous informel ; :• n< n Elût • - oui .¦ : - VOYAViHUHS et 1*01 IK U RS DK LET- THES 1) h («H KD 11 — Ni émet s lettres lu crédit ClltC*JLAIRES paya-1*1» '' dans l»*** principales villes du monde.Nous avons « tahli un service de cité- I ItfaSH NI S P( lull Kî V( .lit LE PAU MEN 1 N» u> Kolh< itons la visite des timadv-ns A nos bureaux ù Paris.11s seront !“V1" ovec - ord alité empressement.Natte salon il iltenli Ici ture • pondance, « si aménagé avec tout le confort désirable et est muni !" XV - *» •¦i £ -.n Coin îles rues St-I'aul el ,|e I.anaudifiro L°8 f -mmes vont plus loin on iimour quo la p'mart des hommes, mais les hommes l'emportent sui elles en amitié.Créer lo pur c’i st créer la fa mille, l'âme du foyer est -douce et bicnflisante à ceux qui en gir dent l’amour et le respect, Dans un mariage malassorti, il est rare que le dissentiment a’ur r6te à 1 iudifïsrence.Le mariage est une nièce a deux oersonnag^s dont chacun n’étudie qu'un îô.e, celui de l'autre.dans le comté de Montcalm, dans le district de Joliette, demanderesse, vs Hugh Kirkland, autrefois de la paroisse de l'Assomption, dans le district de Joliette, maintenant absent de la province de Québec, défendeur.11 est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Ste-Julienne le vingt-trois de décembre mil neuf cent huit.(Signé) Ste-Juliennc le vingt-tn ;, de décembre mil neuf cent huit.(Signé) JOLIETTE Chambres spacieuses, tables a bon damment fournies, service poli, salles d’échantillons pour commis-voyageurs.Vins et liqueurs de premier choix,cigares de premières marques.PRIX RAISONNABLES.G.A.Archambault, G.C.C.(Vraie copie) G.A.Archambault, G.C.C.principaux 1 N i , jes voies îles I i< lurvs , a nû iieuuvs H a ni*t u-ailies.Système de banque canadien.Tac de délai: ni retards dan: ’/expédition d«s transactions FRED.J.D O R10 N , Gérant, Joliette, Qué IDROVINCE de Québec, District de -*¦ Joliette No.3205.Cour de Circuit dans et pour le Comté de Montcalm.Mary Jane Ralph, de la cité et du district de Montréal, veuve de feu Alexandre Kirkland, en son vivant cultivateur de la paroisse de Ste-Ju-lienne, dans le comté de Montcalm, dans le district de Joliette, demanderesse, vs Jennet Kirkland, autrefois de la paroisse de l’Assomption, dans le district de Joliette, maintenant absent de la province de Québec défenderesse.11 est ordonné à la défenderesse de comparaître dans le mois.Ste-Julienne le vingt-trois de décembre mil neuf cent huit.(Signé) G.A.Archambault, G.C.C.(Vraie copie) G.A.Archambault, jtdzfs anfttl* Le rendez-vous populaire de tout le monde.G.A.Archambault, G.C.C.(Vraie copie) G.A.Archambault, G.C.C.PANDORA ds McCLAR 8.ilit la 1 MEUBLES! MEUBLES II V ; PROVINCE de Québec, District de Joliette No.2zoo.Cour de Circuit dans et pour le Comté de Montcalm.Mabel Kirkland, fille majeure et usant de ses droits, de la cité et du district de Montréal, demanderesse, vs Hugh Kirkland, autrefois de la paroisse de l’Assomption, dans le district de Joliette, maintenant absent de la province de Québec,defendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Ste Julienne le vingt-trois de décembre, mil neuf cent huit.(Signé) G.A.Archambault, G.C.C.(Vraie copie) G.A.Archambault, G.C.C.J*AXDORA est reconnu par plusieurs milliers de personnes qui en font usage, le meilleur poêle et le mieux liai, avec set au charbon.Mieux que tout autre.Allons voir avant d’acheter 1 M.Arthur Bazinet PROVINCE de Québec, District de * Joliette No.2204 Cour de Circuit dans et pour le Comté de Montcalm.Mary Jane Ralph, de la cité et du district de Montréal, veuve de feu Alexandre Kirkland, en son vivant cultivateur de la paroisse de Ste-Ju-licnne, dans le comté de Montcalm, dans le district de Joliette, demanderesse, vs Thomas Kirkland, autrefois de la paroisse de l'Assomption, dans le district de Joliette, maintenant absent de la province de Québec, défendeur.>?r ,v- : iSiji-'-il Sgll Vient d’ouvrir son nouveau magasin â l’ancienne place daSaircs do M.THOMAS LEM A Y.M.BAZINET a en mains un grand assortiment de meubles les plus varies tels que : Side board en chêne, magnifique ameublement de chambre en chêne et en acajou, set de salon,magnifiques poules,etc.- -3 'p", 'JJ G.C.C.—Demicdet la bière •'Dawes," La chine, la marqae du ''Petit Cheval.” J.24slan COURCHESNE & CHAPUT, MARCHANDS DE FER Le tout à une très grande réduction et 5 pour cent d’escompte à celui (pii achètera argent comptant.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.J.Soumis, agent, SEULS AGENTS 45 Notre-Dame, Joliette.PROVINCE de Québec -*¦ Joliette No.2201.Cour de Circuit dans et pour le Comté de Montcalm.Mabel Kirkland, fille majeure et usant de ses droits, de la cité et du district de Montréal, demanderesse, vs Thomas Kirkland, autrefois de la paroisse de l'Assomption, dans le district de Joliette, maintenant absent de la province de Québec, défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Stc-Julicnne le vingt-trois de décembre, mil neuf cent huit.(Signé) District de IOhotJmo U’oubliez pas que la CANADA - FEU SCOTCH WHISKY CVti.Ne pincez pas vos commandes ailleurs sans venir me voir, car vous serez satisfaits.; Compagnie d’Assurance Mutuelle Assurances en vigueur i $10,006.008 TAUX TUES BAS PROMPTS REGLEMENTS.Smalls siMPsnn GÜÜÏ •& G* i "Blue Seal” Est reconnu le meilleur sur noire marché.BUREAU C H K F ! 9 RUE ST LAURENT, Montréal.Mr Demander non taux.N.M.CAR3WEt,l,A$cnt Jouitti, F.Q.G.A.Archambault, G.C.C.(Vraie conic) G.A.Archambault, G.C.C.NOTAIRES Prêts sur hypothèque Règlements de successions Faillites.Ktc , Etc.26c Rue Notre - Dame JOLIETTE.DE Simpson k?à (l.w 4M 1KCIAL 015 .|f>COT HARDES-FAITES b PROVINCE de Québec, District de Joliette No.2202.Cour de Circuit dans et pour le Comté de Montcalm.Mabel Kirkland, fille majeure et usant de scs droits, de la cité et du district de Montréal, demanderesse, vs Jennet Kirkland, autrefois de la paroisse de l’Assomption, dans le district de Joliette, maintenant absent de la province de Québec, défenderesse.Il est ordonné à la défenderesse de comparaître dans le mois.Stc-Julienne le vingt-trois de décembre, mil neuf cent huit.(Signé) G.A Archambault, G.C.C.(Vraie copie) G.A.Archambault, G.C.C.ch wmsKr.Jt house Of I CRM •Udlan SE COIVTINIJERA up.Minima 1.1.1.EXIGEZ Merlan Tout le mois de Janvier cette marque.Los “Preventics", ces nouvelles Tablettes Bonbon contre le Rhume, possèdent—disent les pharma ciene—quatre avantages spéciaux qui les rendent supérieures à tous les autres remèdes contre le Rhu me.Ptemiôremuit.Les "Pré ventics” ne contiennent ni Quini ne, ni rien qui puisse earner dûs malaises ou indisposer.Deuxièmement.Elles opèrent un soulagement instantané.Troisièmement.Elles sont aussi agréables au goût qu’un bonbon.Quatriè moment.Une grosse boite — 48 “Préventics”—ne cofUe que 25ets.Elles sont aussi très efficaces pour les enfanta fiévreux.En vente dans toutes les pharmacies.7j4l tzlkphonk a».AVOCAT 26c Rue Notre - Dame J/sCJLULtUB WUtl llAlisse «lu M, Georgo DcsRoches.Bureau & St.Gabriel de Brandon du samedi soir au lundi à 3 lira.12mrslan DÉPÔT EN GROS CITEZ ciimtim, l’iii’uiiT & tic.DUPLESSIS & PERRAULT.JOUETTE, P.(?.flnovSm P.M.Le Mariage PLACE DU MARCHE.JOLIETTE, Br J.MARION, SIROP DU Dr FRED.DEMERS La femme a besoin d’appui 1 La femme est comme la feuille (parse de même que l'homme seul est comme l’aibre sans feuille.Une épouse I une mère 1 deux l Comme toujours nous sommes en avant pour le commerce de CHAUSSURES.MÉDXOIN EN Cl! a RO k DI l.’llortTAL St Évsfcn* À VHApiUl, de • A 11 ».m.Au liureau, de l A 6 p.tu.DROVINCE de Québec, District de Joliette No.2203.Cour de Circuit dans et pour le Comté de Montcalm.• ¦ Mary Jane Ralph, de la cité et du dismots magiques qui renferment la trict de Montréal, veuve de feu Alex-source do la plus douce et la plus andre Kirkland, en son vivant culti- g pure félicité.| valeur de la paroisse de Stc-Julienne, g roi: R LKS KX KANTS Demande* toujours ce sirop, car c’est le meilleur pour le sommeil, ta dentition, contre tes coliques et diarrhée.1 Un rente partout.CONSULTATIONS : j 13 BUE BoLANAUDIZBE JOLIETTE.ldqjno Dépôt 1449 Bout St-Laurent, ftlont- 26mrslan rôal.lOtJno L'ETOILE DU NORD.JEUDI.7 JANVIER 1909.i L’ETOILE DO NORD FORCE, VIGUEUR, SANTE Le nombre des victimes de la grande catastrophe en Italie augmente tous les jours Chez nous et —Acoidint.—Jeudi dernier le 31 décembre, un accident qui aurait pu avoir des auitee grave», est arrivé au ooin des rue# Notre Dame et St- Pierre.Un homme de cimpigne venait de sortir en voiture de la cour de l’hôtel Gravel ; en tournant trop vite le coin de la rue, sa voiture frappa au passage une dame de la ville et la renversa violemment.La victime de oel accident fut transportée à sa chambre au couvent de la Providence, d'où elle venait de sortir et souffrit quelques jours des douleurs oooasionées par une contusion que le ohoo lui irtligea su bras.Heureusement ls conséqueu ce a été légère.Quand donc réussirons-nous, ou plutôt, notre police réussira-t-elle à habituer nos bonnes gens de campagne à ne pas lancer leurs chevaux, dans nos rues, comme dans leurs chumps.—Gomme les innées dernières nous avons remarqué qu’un grand nombre do personnes venues des différentes parties du pays ou des Etats-Unis, sont passées par notre ville, en visite chez leurs parents et amis de notre district.Autour de nous as saklU* h> ALBMT SI1T1D Aiioinrumrr ¦ Un an, payé d’avance Dana on rayon de 40 milles Pour les Etats-Unis.VOILA CB QUE DONNENT LES Le peuple Italien en deuil Le nombre des victimes du tremblement de terre, en Italie, et la grandeur du désastre vont toujours en augmentant.Les derniers rapports annoncent que 200,000 personnes y ont p r1u la vie, au lieu de 70,000 tel qu’annoncé en premier lieu.Plus de vingt villes ont été dévastées, et un bon nombre détrui tes complètement.Ce qui ajoute ù la terreur causée par le premier tremblement, est une seconde se cousHo violente qui a achevé de détruire la ville de Messine, on dé molissant les quelques maisons restées debout.Les navires qui stationnaient dans le port ont été tous coulés Il ou impossible de taire le récit exact do toutes 1rs horreurs du cataclysme qui avait toutes les apparences du bouleversement général de la nature, qui devra précéder la fin du monde.Tout le peuple d Italie est dans une profande consternation, < t le deuil est général.La plupart de ces villes possédaient de riches édifices publics, tels que la vaste Cathédrale do Messine, bâtisses de l'Etat, Consulat do France et des Etats-Unis, des hôtels princiers, tout est anéanti.Au tremblement de terre succô da l’incendie qui compléta 1 œuvre de destruction.Les eaux du port de Messine étaient couvertes d’è paves, de cadavres d’hommes et d’animaux.Leurs majestés le roi et la reine d’Italie se transportèrent le 2‘J dé cembre ju-qu’ii Messine où ils se rendirent compte do la grandeur du désastre et, visiblement émues -ympatirisèrent avec dos milliers do victimes, agenouillées & leurs pieds.Toutes les puissances de l'Eu rope ont adressé leurs sympathies au roi d’Italie.Des ordres ofli ciol« ont été donnés en Angleterre on France et en Itunsie, pour on voy.ir leurs vaisseaux do guerre aussi rapidement que possible, sur lo th'IX’.ro du désastre et recueillir les victimes I) s tonds publics do secours sont déjà organisés et souscrits pour venir en aide aux malheureux habitants do ces vil les dévastées, qui ont survécu au désastre.Sa Sainteté i’io X qui a été vivement ali tetéo par cette catastrophe nationale a délit sous crit §dUU,000, le Koi Victor Km manuel $TiOet J.1‘iorropont Morgan i$iuirni —Tous 'es trains du dimanche du Canadian Northern Québec By., sont discontinué» depuis le 11 courent.—Mademoiselle Maophereon est de retour d’une promenade de trois mois à Thetford Mines où elle était l’hôte de Madame Tofield, de la Banque de Québec.—Monsieur K.de 13.Labranche de la Banque British North America, de Heston Manitoba, a passé une vacance de deux semaines, ici, chez Mme C.O.Maophereon A vendue —Un taureau canadien enrégistré—Age ans.Un taureau syrahire enrégistré,— Age H ans.S’adresser à S.VEssor, Jollette.— I'xhdde — Il a été perdu en cette ville, samedi dernier, depuis la résidence de J.U.Uervaia au Parc He-dbuü, une chains en or, avec 2 croix dont l’une est gravée du nom de “Béatrice".Une récompense est promise à la personne qui remettra ces objets au bureau de L'Etoile du Nord —On demande immédiatement -10 à ôO filles ou femmes pour travailler à la manufacture «le tabac de M.J.IJ Uervais Si Cio.• uvraga permanent.— Perdue.— Le 30 décembre der nier il a été perdu de JoHette à St-Ambroise, one petite valise à main couleur cuir, contenant des effets, et une lettre adressée à Melle Loiseau à Montréal.Prière de la rapporter au bureau de L'Etoile du Nord ou chez M.Loiseau, 8i Ambroise — On nous prie d annoncer que la semaine prochaine, excepté jeudi, sera le temps déterminé, pour payer la rente des bancs, du oon-tilut et du supplément pour ceux qui ne l'ont pas encore réglé.Heures de bureau à l'éîôohé : le matin de 1) à 11 lira, l’après-midi de 2 à f>, le soir de T à B Tous les lunes qui ne seront pas payés samedi, le Ui janrier à ti lira du soir, seront vendus dimanche le 17 après la Brand Messe.Une offre de réduction exception nellk pour le mois de Décembre.— Le» avantagea offerts, ce mors ci, à nos aimables o rentes, dans tous les rayons de marchandises,sont vraiment extraor dinaires et intéresseront sûrement tou tes les personnes, soucieuses de se procurer des marchandises nouvelles et de bonne qualité à T a prix exoeptiuuels Un escompte libéral de 10 pour cent, sera remis à toutes les personnes qui feront,pendant oe mois de décembre leurs achats au comptant.Venez, mesdames, voir nos marchai! dises afin de vous convaincre par vous-même, des grandes réductions qui vous sont offertes au magasin de nouveautés de Mme .) N.LAN DH Y, rue Manseau 7 mai 1 a — flans la nuit de dimanche A lundi dirmer, la grande vitre du magasin de hardes faites de M.J H.Ilarnoia, a é é brisée.Un crut d'abord à une tentative de vol, mais vu que rien n’a-vait été enlevé de la vitrine, et d’après certaine* informations reyies, os bris de vitre serait le résultat d'un acte accidentel commis par quelques rôdeurs de nuit.Valeur dm la vitre environ 810 00.PILULES MORO 75 Ctt 50c $1.00 La nature veut que nous soyons sains de corps et d'esprit.Qu’en dites-vous?Vos habitudes ont-elles toujours été ce qu’elles auraient dû être ?Certains excès de travail ou de conduite, dans ces dernières années, n’ont-ils pas fait de vous un homme comme il n’en devrait pas être ?Si tel est le cas, votre condition n’est pas naturelle, et c’est aux Pilules Moro qu’il faut vous adresser pour y trouver un remède.I^es Pilules Moro sont un moyeu agréable de vous traiter.Vous en prenez deux après chaque repas et, tout en vaquant à vos occupations, elles guérissent en fortifiant les organes affaiblis.Ixrs Pilules Moro sont ]>our les hommes et sout le remède du vingtième siècle contre la faiblesse des hommes, jeunes ou figés : neurasthénie, dyspepsie, faiblesse organique, maux de reins, nervosité, etc., rien ne leur résiste.Elles restaurent et vivifient Le réduction 4a )oornsl o'eet pee reepoossbledes 11*## #1 dee opinion# 4mlee# per I— oorrsepondenU.Kb felsenl cbemer rotre •dree##, ne pee oublier i'indJqoer 1# nom de l'#ndroll d’où vous perte#.O# ÿolel ##1 trie Importent.l'IVOIU BU BBBBe JOLIETTE, JEUDI, 7 J AN.19013.Bulletin Religieux “«*k Sa Grandeur Mgr Archambeault, dans une allocution très pratique, à la grand’mcsse du jour de l'an, a exposé les leçons qui se dégagent de la succession d’une nouvelle année à l’année qui vient de finir.Brièveté de la vie qui nous met en face d’une mort prochaine, préparation sérieuse à la mort par une vie de chrétiens convaincus de leur foi et pratiquants, voilà bien les réflexions qui vinaissent spontanément dans l’âme au commencement de l’année.Monseigneur l’Kvfique a touché plusieurs points dont il a su en peu de mots mettre en relief toute l’importance : en particulier, la cause sociale de la tempérance, la sanctification du dimanche, l’observation en général des lois de Dieu et de l'Eglise.Monseigneur a terminé par des souhaits à la paroisse : aux prêtres, à ceux qui se dévouent à l’ieuvre de l’enseignement dans notre Séminaire, aux magistrats de la ville et de la campagne, aux pauvres et aux riches, aux pères et aux mères de famille, aux enfants.Dans l’après-midi du jour de l’an, plusieurs citoyens de Joliette sont venus présenter leurs hommages à Mgr IT.vêque.1-es dames ont été reçues le jour de l'Epiphanie.* * 1 ümanche prochain, à fi hrs du soir, conférence dans le soubassement de la cathédrale par M.l'abbé Elle Auclair, de l'archevêché de Montréal.Mercredi, jour de l’Epiphanie, il y a eu messe pontificale.I.e sermon a été donné par M.l'abbé K.Lachapelle.Au salut, après les vêpres, M.A.Vigncault a Dubois.Beau sut ' és à la messe pour le choeur de la cathédrale.A St, V awea", Laolii ce.J.J.Soumis, agent.Lcr.prière: solennelles «le: Quarante-Heures ont eu lieu au Noviciat des ( 1ère.de Sainl-Viatcur, les y r décembre, i et 2 Janvier derniers.I ai nu i ' d'ouverture a été chantée pai M.h- Chanoine N.I erland, procureur de l'évêché, assisté du R Av.l'crrcault, Beaudry, du Séminaire de notre ville.S (I.Mgr Archamheault, évéque de Joliette a présidé la procession du T.S.Sacrement.1 .r K, 1 F, M.Roiicrgc, c.s.v., Supérieur du séminaire officiait le second jour, et la messe de clôture a été célébrée pat M.l'abbé J.Beaudoin, curé de 1 amorale, accompagné du R.)'.Itadcl, c.s v.du Séminaire et de M.l’abbé !.Lachapelle, de l'évêché.Rien n’a été épargné dans la parure du sanctuaire et le chant îles offices pour rehausser l'éclat de ces pieuses c érémonics.PROVINCE DE QUÉBEC f District do Joliette No 4402 COUR SUPERIEURE The Raw don Lumber Co.Ltd.En Liquidation s’est engagé à livrer tous le bois sur les lots suivants : (E) Dans lo C tnton de Rtw Jo i, No 11 dans le lOirae rang; 14 m 15 dans le llême rang ; 12 et 13 dans lo llôrae rang II.Smith ; ladite compagnie ayant payé cent dollars (§100.00) a la date du 18 septembre et cent cinquante dollars (§150 00) le 25 ; cmt dol'ars (§100) dans l'année 1907 et c»nt dollars I (§100 00) dans l'auuée 1908, on tout | Une fabrique de beurre à St-Rooh juatro cent cinquante dollars i§450 00) en acompte de celle d* sept cents dollars, prix du dit cou trat en outre de celui de ciuq dol lars et cinquante cents le pied.(F) Celui constaté par un écrit en date du 11 octobre 1900 par ie quel la nommé Camille Rivet s’est engagé à livrer tout lo bais sur le lot No 54 du 4èmo rang paroisse St-Thêodotc de Cherts' y, livrable aux termes du dit écrit, au prix de §5 00 le rai.te pieds.(U) Les droits dans un certain terrain situé dtns le lOème rang de Riwion, de la contenance d’en viroa ecut auras plus ou moins ut connu sous le No 18 .1.tels que constates par un écrit passé entre Thomas Smith de la paroisse de St Alphonse, district de Joliette et ta dite Compagnie.Los dits immeubles et les droits de coupe de bois ci dessus décrits seront mis à l’enchère et adjugés au plus oflrant et dernier enchérisseur, 1« dix huitième jour do janvier 1909, a dix heures et do mie du matin, au bureau du liquidateur, chambre 79, No 112 ruo St Jacques à Montreal, suj its aux charges, hypotheques, créances privilégiées, aux clauses et coudt lions indiquées et contenues au cahier dus charges déposé au dit bureau du liquidateur.Joliette, 4 Janvier 1909.Geo.II Thibault, .Liquidateur.Chambre 79, 112 rue St Jacques.7j2( Montréal.2-lslan NAISSANCES A travers la Province r J u ioite.—A Le well M a.-s., le 27 décembre 19G8, l'épouse de M, Alcide Beaudry, com mie marchand, une fi Ho.qui reçut au baptême, les noms de Kslher-Mag-doleine Meroédése.raine, M.et M de Joseph Cloutier, oncle et tante de l'enfant.s.v.ri M.l'abbé I.s A un banquet donné en son lion nour lo 4 courant l'honoruhlo Ro dolpho Lemieux, ministre des l’os tea et du travail, a été unanime ment nommé chef du parti libéral du District do Québec.11 parai trait que cotto nomination a été faite, en vue do faire dispan ltre pl u aie u ru coi Hits d opinion, dans le vamp libéral, >\ Québec.Un lit dans La l'rnse du 4 cou rant l'cntn filet suivant, sans commentaire : "Or.annonce que l’ilo notable M.Turgeon sorti nommé président du conseil législatil II sorti remplacé par L J Gauthier, on favour de qui M Keid démissionnerait dans l'Assomption." X Une dépêche de Rivière l’oit neuf, dans lo comté do Saguenay, annonce quo I Eglise do cet eu droit a été détruite par un incendie.Décidément le I u s’acharne à nos églises depuis quelques mois.& l’*rniu et mar- A VENDEE Geo II.Thibault /.tV/u ida ten r Iie¦ (15^) et pat tie du lot de terre numeto quiuzs « (ITk) du sixième rang du Cautou d s K.w-don, d’après les plan et hvicde renvoi c 11; ciels du cadastre de par tic du dit canton de Rawdou.(lî) Sur un cet tain lopin de terre situe au même endroit, contenant environ un arpent et demi eu superficie plus ou moins tenant par un bout a la dite rivière O ta-reau c’est a dire du côté Nord Est; Les toux sèches ou chatouillait du côté Nord Ouest par le chemin tes se détachent promptement et du Gouvernement, des côtés Sud sûrement grâce au “Remède du Ouest et Sud Est par Moriu & Rhô Dt Shooo contre la Toux” (Dr aume, lequel lopin de terre est Shoop’s 1 Jtigh Remedy).Voilà maintenant connu comme étant pourquoi les Pharmaciens, partout une partie du lot de terre numéro recommandent l’usage du “Rimé quinze « du dit sixième rang du de du Dr Sîtoop contre la Toux'.canton de Rswdon, d’après les sus Il ne contient ni opium, ni ch!o:o dits plan et livre de nnvoiofïl forme, ni aucune drogue malfat- ciels.saute.Les feuilles saines et ver- (C) Joints à la présente vente tes et les tiges délicates — mais tous Its droits et privilèges qu’il a bienfaisantes pour les poumons— et peut avoir sur les pouvoirs d’eau d un arbuste des montagnes four- ds la rivière Ouareau, vis à vis les uissent les propriétés curatives du lopins de terre sus décrits et ven “lldmèdo du^ Dr S hoop contre la dus.Eicore joints à la présente l onx’ (Dr Shoop’s Cough Cure), vente tous les accessoires, machi-Ces feuilles ont la propriété de cal nos et instruments attenant aux mer les toux les plus enracinées, susdites bâtisses, avec de plus, les d’adoucir et deguôrir les membra travaux de construction d’écluses nés irritées et sensibles des bion- pour moulin à scie et estacadts ches.Les mères, uniquement par (Boom1-) dans la rivière et tout ce prudence devraient toujours de- qu'il y a actuellement sur les dits mander le “Runede du Dr Shoop terrains et pouvoirs d’eau, contre la Toux".Elles peuvent (D) Avec de plus le droit découlé donner sans hésitation même a pes de bois constaté par un écrit leurs plus jeunes bébés.Premz- eu date du 18 septembre 1906, par eu vous môme et jugez ! Eu von- lequel un nomme H.Smith, culti te dans toute# le# pharmacies.7j4f vateur de St Patrick de Rawdon, —A Juliette, le 28 d-5o dernier l’épouse do M Bernard lirunelle, une fille qui a r- ç i an baptême les noms de Marie Yieiorine.Parrain et marraine, M.et Madame Kd.BrunelT, oncle et tante de l’enfant.de L’Aohigan, dans la concession du ruisseau des anges, munie de tontes les machines, centrifuges et ustensiles nécessaires ainsi qu’une bonne m tison prés de lu beurrerie y compris un terrain de deux arpents et demi en très bonne terre.Le tout sera vendu lundi le 18 jtnvier 1919, à une heure de l’après-midi, à Lu dite beurrerie.Pour les conditions s'adresser à M.Rodrigue Dufort, Président ou à J.H.Lafortune, notaire.—CilAllliUN.— Les pern unes ayant besoin de charbon, Stove, (Jhesaut, pourront s’adresser à M.Kphrem Bol-duo, 39u rue St Barthélemy, Joliette, Téléphone Bell No 89.Ce Monsieur en aura constamment en vente durant tout l’hiver.—A St-Ambroise du K r dare, le 2 janvier 190V, l'épouse de M.Alfred Maillé, une tille, qui a reçu au baptême les Léna 1 > IGOIGS 5ajno 7j2f Les Clercs de Saint-Viatcur ont la douleur de lairc part aux lecteurs de L'Etoile du Nori du décès de leur confrère, le I r.J.Adélard I albert, ("atécliiste-M ijeui de leur Congrégation, Secrétaire de la direction provincial et procureur de l'Institution des Sourds-Muets de la ville Si- Louis, décédé dimanche dernier, le 3 janvier, à l'Hôtel Dieu de Montréal, après quelques jours seulement de maladie.C'est une perte très lourde pour leur province de Montréal, dans laquelle le regretté a occupé des postes nés importants où ses belles qualités de co ur, son intelligence cultivée par de lortes études, et ses vertus religieuses lui avaient acquis l'estime et l'attachement de ses confrères en religion et de tous ceux qui eurent l'avantage de le connaître.Le Fr.J.A.J albert c.s.v.fils de M.Isidore J allier t et de Dame Odile Girard était né à St Denis-Ri v-Richelieu, le 1 (1 juillet 1SÔ7.Il était en religion le .• novembre 1882 et avait prononcé scs voeux le 31 Juillet 1SS4.Entre autres fonctions qu'il exerça, il fut dire» leur du Collège Commercial de St-Kéini de Napicrvillc, de l'Académie Si-Jean Baptiste de Montréal.Il était depuis ,v mois d Août 1904, procureur de l’Institution des Sourds-M nets.Scs funérailles auront lieu à la cathédrale de Joliette, jeudi matin, à S lus.Barrain et marraine M.et Madame Arthur Al ailé de Montréal tante de l’enfant.— L’Arôme du brandy “Bellisson" fait le» délice» de* jeune» et de» vieux.30maijno Les directeur» et les membre» du ATERSON'S onee et StMrciui Eüacuiu dSticieee.«gui» .fait» a» crtmi d, bU —A .Luette le 2 Janvier 1939, l’épouse de M.Adrien Vincent, un fils, qui a ri r 1 au baptême les de Joseph Adrien-Roméo-Lionel.l’arrain et marraine M.et Madame Maxime Vincent, grands parents de l'enfant.— A Berthif rville, le 2 Janvier 1909 l’épouse de M.Fananon Savoie, fils, qui a ri •_ 1 an baptême les noms de Joseph Mn*ï-Maroelus.Barrain et marraine, M.et Madame Savoie, de Joliette, grands parent» de l’enfant.«a Cercle Agricole de la paroisse St Ch».Borromée de Joliette, sont priés d'assister 4 l'assemblée convoquée par le président de ce Cercle, qui aura lien 4 Juliette, samedi le 11 Janvier, et qui sera tenue au bureau du Secrétaire, M.L W St Georges, ti Bisou Bourget, Joliette, pour affaires importantes I*um fri» belt ti Ofn Wma* mit *¦ hmhm m iabwe nom* Cambridge W ¦ f e r • HOPITAL A JOLIETTE 1 ne forte tempête do neige s'est abattue sut l’aris ces jouis derniers et a complètement paralysé lo service de la voirie.On rap porto qu’on a erop'oyô 40,000 li vies du sol pou r faire fondre la neige des rues, ce qui aurait causé la mort du plusieurs milliers de chevaux.Décidément les parisiens no sont pas habitués à la m ige.Noua prenons plaisir à vous annoncer que 1 Hôpital Saint-Kusùbe des Sieurs de la Pro-\ idi-uce de Joliette est ouvert cl prêt à recevoir les malades.Un y traite tous les cas de médecine et de chirurgie.I le 9 ù 11 heures, tous les jours, se fait an traitement spécial des maladies des yeux, du nu de la girgo fl des oreilles.Pour renseignements s'adresser il la Révde SŒUR O M K It, Supérieure de la Providence, Pii, rue Notre-Dame, Juliette, Téléphone 01.31 d2 fs — Si vous exigez la meilleure fleur votre épicier vous donner# la “Congo” la favorite de» cuisinières.— Une boulangerie contenant les ustensile» nécessaires à la fabrication du pain, muni d'un four pouvant cuir 100 pain», aussi une bonne clientèle est offerte en vente à des condition» avantageuse».S’adresser 4 M.Arthur Bonin, boulanger Raw Ion Co.Montcalm — A vex mut —M.Antoine Vien-, offie en vent-, à bon marché, un emplacement 1 ûti de maison contenant 7 appartement», situé au No.01 rue St-Viatenr, Joliette.S'adresser au ro taue J B.O Guilbiu’t, rue Manseau, Joliette.un 30mjno IAVALTRIE Le nombre actuel des familles en cette paroisse est 172, et la population de 870 fîmes, dont 020 communia As et 250 non commit niant*.(), constate que durant l’année IV S, la paroisse compte, 4 ftmtllo- de moins, et une dirai tuition de population de 34 per sonnes.St-Thomas de JoMotte ISolan 17 «J-l f Lo 13 décembre dernier M Alexandre Garcutu a été élu raar gutller.LISEZ ATTENTIVEMENT ! ! A V1SS Avis est par les présentes que la Corporation îles Syndics de la paroisse tic St Gabriel de brandon s’adressera à la législature de la Province, à sa prochaine session, aux fins d’obtenir un TXe pour émettre des dében-turcs sur la garantie des cotisations A été imposées et autres privilèges, pour la construction d'une église et d’une sacristie en la dite paroisse de St-Ga-briel de Brandon.Archambault & Chaxiraext Secrétaires des syndics St Gabriel de Brandon, 31 Déc.190S.Messieurs PROFITEZ DE L’OCCASION POUR ÎO JOURS.J’ai décidé pour le mois de JANVIER do vous convoquer tous A mon raHsitsm, îilin de vous faire profiter des GRANDS AVANTAGES que je puis vous donner en ce mo mjnt, eu vt liant faire vos achats pour la saison de 1TII VER.Ayant rj çu cette semaine : 35 Capots de chat sauvage ; 25 “ de drap fin, doublé en fourrure ; 350 Pardessus de toutes toi tes et un choix très considérable dans les Habits, Corps et Caleçons, Chemises, Sweaters, Cols et Cravates nouvelles, Gants et Mitaines.Eufio tout ce dont vous pouvez avoir besoin pour habiller du plus petit gaiçon au plus gros homme.Il faut tout vendre ces marchandises d’ici à la fin du mois, sans faute.Vous épargnerez 10.20, 25 jurqu'alO p.c- de reduction sur les prix réguliers.VENEZ EN FOULE AU MAGASIN CHEZ — Atelier he ntvABATiors p'uok LOUIRIS.—Si vous ever de» montre», horloges, bijouteries qui ont besoin d'être réparées.Venn me Its faire examiner et réparer.T out ouvrage est garanti, fait promptement avec aoin et 4 des prix ttèi moléréa.l’our les personnes de 1» campagne le» montres seront renvoyées par la poste, sans frais si on le désire.O Bellaby, 18 Place Bourget, Joliette 17d3m R.1.B.Affaires Municipales Lo contribuables de cette ville seront appelés mercredi prochain, le 13 Janvier courant, a se choisir de nouveaux représentants au Conseil Municipal.I .es trois conseillers sortant de charge sont MM.J.M.Tcllier, J.Alex.Ciuibault avocats, et Henri Désunirais, mécanicien.l'uus trois sont rééligibles et nous croyons que c'est le vœu des électeurs de les voir retourner au Conseil.Les deux premiers, par leurs connaissances légales rendent d'importants services sur une fouie de questions importantes qui se présentent devant le Conseil, et, d’un autre coté, la classe ouvrière a droit à ta réélection d'un de scs membres, dans la personne honorable et respectée de Monsieur Henri Desmarais.NOTICE —Ia Buts grande Brahssrie ne BATS — Bsvrca & Co.Ltd.Laoluoe.Cette mataon de progrès s’est vue obligée d'agrandir considérablement son établissement afin de pouvoir répondre 4 la demande toujours croissante pour leurs produits.C'est ce qui a été accompli il y a quelques temps, en ajoutant à leur emmagasinage réfrigérant, une centaine de réservoirs d'une capacité de cinq mille gallons chaque, U» bière de cette marque (Le Petit Cheval) eat certainement le plus pure, la plus nutritive et le meilleur tonique du genre qui soit possible de produire.J.24al»n Notice is hereby given that the Corporation of the Syndics for the parish of Si-Gabrici de Brandon will apply at the Legislative Assembly of Quebec, at its next session, in the purpose to obtain a bill for issuing debentures, upon the security of assessments to be imposed, and other privileges,for the construction of a church and sacristy in the said parish of St-Gabriel de Brandon.Archambault & Champagne, Secretaries of the Syndics.St-Gabriel de Brandon, 31 Dec.193S.A.A, BOUCHE It NOS 3 ET S PUCE OU MARCHE, JOLIETTE STfla J.Soumis, agent.