L'Étoile du Nord, 10 août 1905, jeudi 10 août 1905

- hi 'A" c- .\ MB?SI |S 'SS fc.v.'SH 1 X : I I I i k m .¦ m ¦ m ¦ % X' \ AGRICULTURE, COLONISATION, COMMERCE, INDUSTRIE.JOURNAL HEBDOMADAIRE.À m ALBERT SERVAIS, Propriétaire et adminietnteor I BUREAU ET ATELIER : 25 rue Maneeau.» 22dUŒ ANNÉE.JOLIETTE, JEUDI, 10 AOUT 1905.No 2 COMMUNICATION CONCOURS Excursion de* Récoltes aux Lac St Jean Faiblesses et Palpitations Marché de Mette.LETTRE ELOCIEUSE M.le Rédacteur, Tout le monde se promène, et pourquoi pue moi ?J’arrive donc, non a une plage lointaine où le faehion grelotte en prodiguant eea prodigieux dollars, mais de cette gracieuse petite paroisse — Ste-Julienne—dont le charme engageant ne vous est pas inconnu.Aussi tous les ans à même époque, je m'y rende.On dirait le Shah de Perse se dirigeant vers Kum l Oh 1 Juliette reste bien la douce reine du Nord, mais sa petite voisine ne manque pas noa plus de vaillance et d’attraits.Et puis la sérénité de la campagne après le tapage énervant des villes, n’est ce pas délicieux, et les senteurs vivifiantes des foins nouvellement coupée, donc?.C’est avec bonheur, M.le rédacteur, que je vols l’Etoile saluer l’aurore d’un nouvel anniversaire Samedi, B Août 1906.•BAINS."A l'œuvre et à l’épreuve” Lilas de Joliette.*•* * “A une amie, allons mes amis" Séraphin.VIN MORIN A l’adresse Mardi 29 Août 1905.Départ de Québec à 8.15 a.m.Prix du passage, @1.50 de Québec à Roberval où à Hôbertville et retour, 2ôme classe.Dis billets de 1ère classe au taux de $2 50 aller et retour seront vendus avant le jour de l’excursion aux cultivateurs seulement.Les membres de Québec de la Société de Colonisation du Lac St-Jean qui auront payé leurs sous-ctiptioris pour l’année courante (1905 06) auront droit de faire partie du voyage.Les billets seront bons pour le retour dans l’intervalle de 30 jours après la date du départ de cette excursion.Les dames peuvent aussi faire partie du voyage.Les enfants de 5 ans et au-dessus paient le plein prix du billet d’excursion.RENE DUPONT, Agent de Colonisation, Chemin de fer Q.et L.St-J.27juil5fs lev.|o*.0 50 à 0 55 .0 95 .1 00 .0 00.0 00 .1 40 .1 50 .0 60.0 70 .0 90.1 00 .0 00.0 00 lba.O 00.0 00 0.0 00.0 00 du Avoine per mlnot.Orge per 50 lbe.Ble per minoè.Foie per mlnot.Sarrasin 60 lbe.BlAdlnde per mlnot Graine de mil do.Graine de trèfle per Graine de trèfle bien VIANDES Lard par 100 lbe.Lard fraie par lbe.Lard eelè do Beeef par lbe Menton par lbe Agnaae par gnartier Vean do do , “Créso Puâtes” monsieur f.j, pâte, De L’ARDOISE, Cap Breton, N.E.Rhume extraordinaire, tenace et opiniûtre, ne voulant céder à aucuns remedea, DÉRACINÉ et mis bous arrêta par le VIN MORIN "Ciéso Phates”.m LE VIN ST-IHICHEL Est le meilleur «fee Tosilqi * * * "Vivons de l’amitié et soyons unies” Stella.J'étnis dans une grande faiblesse, depuis six mois.J'avais perdu tout mon courage ; si je faisais un seul mouvement, c'était alors une suite de palpitation» de coeur et de tremblements prolongés.Le médecin me fit prendre deux bouteille» de remède# et deux botte» de pilule», mais ce trait» ment ne m'apporta aucun soulagement * * * "Que le plaisir et le travail soient notre but" HEUREUSE IMPRESSIONS, JOIE ET RECONNAISSANCE Brunette Joliettàine.9 60 .10.00 011.012 .012.013 0 06.0 06 008.010 .075.100 060.100 VOLAILLES BT GIBIERS Fontes par ooeple Poalekt do do Dinde Cercle Agricoles de St Charles Borromêe ••••0000*0 L'ARDOISE, Cap-Breton, N.K., janvier 1905."Il me tarde de dire hautement oe que le VIN MORIN "Créée-Pliâtes" a fait pour moi, Habitué à vivre noue un eiel plus élément, je n'étaii pas encore acclimaté aux rigueurs de la température du paye, lorsqu’arriva presque sans transition l'hiver rigoureux, affreux que nous traversons en es moment.Dès les débuta de la saison, je oontraotai un rhume tellement sévère que j'en eue une extinction de la voix pendant plusieurs jours Le médecin sppelé m’y faisait bien non plus, les médicaments, sirops, panacées, CALMANTS, ADOUCISSANTS et quesaisje encore que l'on me fsisait prendre EN vue de ma guérison.Finalement un ami m’apporta une bouteille de VIN MORIN “Oréao-Phatea" et dès les premières doses j'étais mieux.Deux uoutkillib seulement amenèrent ma parfaite guérison.Que j'étais heureux ! Mille et une foie meroi au VIN MORIN "Oréeo-Phatee" que je recommande de tout cœur !" % Sfr : •- M.Aristide Boucher, nommé juge du concours de ce cercle, fait les plus grands éloges de la façon dont les cultivateurs traitent le soi (généralement pauvre) pour obte et que j’applaudis à vos succès ton- nir des légumes de la plus balle jours croissants.Le pays tout en- venue.Il a remarqué que tous Her est en pleine évolution, et une Ibs concurrents s’efforcent d amé du crédit, pour le pro- Borer leur terre par la culture des grée déjà accompli, revient à la plantes sarclées et, ainsi, d’obtenir presse qui bat la marche, jetant les plus forts rendements, en légu mes clartés sur les hauts sommets, ™as, d’abord, puis en prairie, pa-indiquant au peuple ses droits tu rage et céréales, toutes cultures comme ses devoirs et faisant ger- qui doivent se succéder pour ren* mer ainsi mille émancipations, are une ferme lucrative.Les humilie espoirs.Oh ! cette besogne bitants de St Charles Borromêe toute patriotique vous est sans Bout entrés dans la bonne voie et, doute bien chère, malgré les sacri- depuis dix ans, ont doublé, par une flees personnels qu elle comporte, culture intelligente, la valeur de mais l’âne canadienne ne vibre leurs propriétés, jamais, si exquisement que sous taiiac — pleurs, éveillant les sourires, pro- carottes.— jetant sur tous les sentiers le reffst 1er prix Jos.Mardi; 2e Jos.d’un bon esprit et la joie d’un bon Beaudry ; 3a Geo.Laferrière ; 4a cœur.Ou reste, aux horizons Ls.Ferlaad ; 5e Elz.Rivest.limpides de votre district, choyé choux de siam.— dn ciel et des humains, ayant à ler prix s Vessot ; 2e H.Ma ^ ***«*¦’ «¦j»>- ÎS2‘mK56a1.aVUd» vr.- que s’accélérer en fécondité et en .1er prix Arthur Desmarais ; 2e bien.N.Champagne ; 3a Jos.Deblois ; Et maintenant, le doigt sur la Geo.Laferrière ; 5a Jos.Forest, bosse cérébrale, je me demande ce blé d inde grain.— que j’ai nien encore à dire.Le 1er prix N.Champagne ; 2e N.métier de philosophe, onéreux en tout temps, le devient doublement en vacances.Quand même on se croirait saga jusqu’au paroxysme, ai l’aridité, hélas,s’empare de vous il n’y a qu’un moyen—stopper.Mais tiopper avec honneur n'est pas toujours facile.Il ne faut point que le lecteur sente que la nuit ae fait dans l’azur de votre pensée, que l’esprit est vaincu ; D’un autre côté, c’est un pur sui eide que de continuer l’entretien quand non-seulement l’esthétique mais le plus simple balbutiement va noue manquer.Aussi, Seigneur, comment voulez vous que l’inspiration vous envahisse quand, d’une voix féroce, on vous beugle à toutes heures dans les oreilles “ah., h.h., les “bauluets’’, les “beu-luets", dix cents la pinte ?Ciel I - c’est impossible.Adieu.Paul Denys.: ï 1 001 2) .0 3) 0 40 .0 00.0 00 .0 00 .0 00 .0 00.0 00 «¦fliil rÀ do ••••••••••• ire Otes do Perdrix do LEGUMES BT FRUITS.Patata (1 minota).1 00.1 50 Maveü par ndoot.0 SB .0 36 Ou°Me do .0 35.0 30 Oignons par mlnol.1 00 .1 25 do par Irewe.0 16.0 20 AB par tresse.6 16 .0 26 Vives par mlnol.1 60 2 00 Ohonx (la pomme).0 03.0 06 Noix par mlnol.0 00.0 00 Panâmes par mlnol.1 26 .1 60 LAITERIE BT DIVERS.Banne (mis par lbe.do sali (Emis par domaine Saindoux par lbe.eeeeeeeeeee ! H large part 1! Québec : : il —Toutes personnes ayant d la ein d'abeillee 4 vendre, pourront area avan tags l’offrir à M.Albert Gervais, Ci monsieur bien connu du publie vendeur paiera le plus haut prix du marché vi qu'il fait un considérable écoulâmes (Signé) F.J.PATE, JftVatnff Bww* fe pris du Vin St-MIchel; J'en pris deux bouteilles seulement et je ne suis plus du tout la même personne.Ma ;aité et ma santé sont revenues.Je «nia rès satisfaite de ce fameux tonique et je le recommande à toutes le» personnes faibles.Je n'hésite pas à dire que le Vin St-WHeHal doit être préféré 4 tous 1» aieree t-our le «ait» Magasin à, .0 20.0 21 .0 17 .0 18 .0 16 .0 20 „ , 0 12.0 14 Snore per lbe.0 08 .0 09 Sirop d'érable par gallon.! 00 .1 26 Miel par livre.0 10.0 12 Laine par livre.0 60.0 60 Aine enéobeveanx par lb.0 60.0 70 Savon.,0 06 , 0 06 Feann par livre.0 06.0 07 Vola par eenl bottes.4 60 .5 C0 .0 06 0 0C .0 00 0 00 .0 00 0 00 COURS de M.de do UN SEUL PRIX KERMENO les autres toniques.Dme.V.BUJOLD, Ruisseau Leblanc, P.Q, grand PREPARATION AUX EXAMENS Bortlmant da Hardas-Faltea de Jollntte.HABITS FAITS SUK GOIIANU 80118 84 nulls l’AVIS.Mademoiselle Annie Poirier, 37% me Main, Biddeford, Maine, Etat-Uma, écrit : ** Je dois toute ma reconnaissance an Vin 8t.Midi al qui est bien supérieur à tous les tuniques annoncés.” Droit, Medecine, Pharmacie, Art Dentaire, Service Civil, Qenie Civil COURS CLASSIQUE COMPLET en QUATRE AMS VOUS trouverez constamment à ce magasin, îro*nrn^î10^ nouveautés dans tous les genres d HABITS.Nous avons surtout une sp&ialité dans les HABITS D’ETE, pour hommes et jeunes garçons, dans les plus nouveaux patrons et à bon marché ; ainsi qu’un “stock” incomparable dans les chemises pour hommes, dans les patrons les plus nouveaux, en même temps qu’à des prix défiant toute compétion, telles que : Jolies chemises valant 75c pour 50c “ “ “ $1.00 “ 75c 1.26 “ 100 Profitez de cotte vente considérable à bon marché.Foin par botte Fade par botte.Etoffe la verge.eeeeeeeeee eee Mon sieur WltfVtd Qedln, Ecureuils* oemté de Portneuf, P.Qi écrit i “Je souffrais depuis deux ans de faiblesse lorsque deux amis, M.Réal Pagé et M.François Petit qui en avaient fait usage eux-mêmes et qui sont heureux de eertier avec moi qu’il est un des meilleur remèdes contre la faiblesse et la pauvreté du sang, me conseillèrent d’essayer le Vin St-Michl J'en pris deux bouteilles et me trouve parfaitement bien." Seule institution de ce genre régulièrement organisée.Ecrivez pour demander le prospectus.JOSEPH LEDUC, Clerc dm Marché.Telephone Bell Est 1720 1526 Bue ONTARIO - MQJITBEAL CHEMIN DE PER -DU- ÿ-|amt el des Adirondack Madame Vve Philorum Rose, de Saint Chrysostôme, comté Chataa'uguay, P.Q., écrit : "Chaque fois que je prends du Vin St Michel, je suis étonnée de voir avec [licite lapidilé il fortifie et enrichit le >»"«• " n-itvln, Wltion A Cl., srenia St.Puni, Mi i"al, icula BgcuU pom l'Amérique du Nord.Ear.irrn Fr * Store, 14 Fulton St.Me*»-.déporiUUw (MurWé H tel «-Uni*.% 1T LM u -% L*’3É U EfS - \ fi}?u : .ri NE.WYORK Central 4 HUDSON HIVE* H.*.THE FOUB-TIâOK TBUNK UNE.si fr?: KVd y-e I ,.e?m™re “ P0*11'0® * TO” vendre à meilleur marché qee n importe où ailleurs, pares que bobs manufacturons mous mfi isfïyssfs.*sas tris*?m*- Venez en foule eu Bon Marché.la % r % —Sur réceptions dee prix suivante, en timbres ou mendste de poets, M.Albert Gémis, libraire-éditeur de ee journal expédira franco par la poste: lo Le “Chansonnier dee familles" revu corrigé et considérablement augmenté 35 oie 2o Le nouveau répertoire •‘Véranda" raenil dee dernières chanson mette# qui oet obtenu le plue greed amenée ve e musique, 30 ets.3o “Le sueoôs du salon ", ehaaeou-oier eouteeant 183 pegee de eheaeous populaires, vos musique, 40 eta.4o “Chansoee de Botrel'pour l’éoole et le foyer, 70 oheeaoee *t morceaux choisie, avec muaiqee, oontenant 180 pages.Prix 60e ; franco par le poste 66 oie.5o “Nouvelle Ceisiaière Caeadiee-na" eouteeant tout ee qe'il met mènes •aire de savoir dans ne ménage, tel que l'achat dee di réee, les reeettee lee pies mou veils# et lee pies simple# peer préparer le# pote-gee, les rùtis de testes eepèeee, le patisserie, les gelées, g'eeee, sirop, eoefl-lerw, fruit, eaueee pudding, mémo, charlotte ; poisson, volaille, gibiers eufe, légumes, salade#, mariaadee ; différeetae reeettee pour faire diverses •orteede breuvages, liqueurs, et#., et# Revue, corrigée et eoertdéreblomwt segmentée, Cartoeeée 60 ets.6e “CeWmiém de le Révde Mère Caron".Direetieee di ee 1878 par la Révde Mère Caron, e'ors Supérieure Général dee Sears de le Charité de la preview, peer aider we imere à ferme de berne# oui •ieièree.Revue, eorrigèe et tés, Cartonnée 60 eta.7o Prompt ealeulateer ee pieetrw et tins avec table d’ieUrtt à 4, 5, 6, 7 et 8 pour weL Ce petit volume plaw de# tout# les familles, eee minute voue trouver* votre eel, free# par le ponte, 17 eta.LAZAR E STEINBERG, Marchand-Tailleur, Coin Notre Dame et Place du Marché.TtUphoM Bell 145.P.O.B.HT.J.L BOURGEOIS, Gérant.Lee trains laissant Montréal (Station 7.60 hîl L M., toeaPou New-York, Isa jours oxeopté le Albany, Utica, dimanche.Syracuse, Ro- chester, Buffalo,Tapper Lake Saranac Lake, 7.30 hn P.X.,cheque Malone, Hum jour de l’année.kingdom, Val-Meld, Berna-bare ois et Cha-taaagmay.Chars salons PULMAN sur traies de jours entre Momtréel et New-York Chers dortoirs eer treias de nuit mette Montréal et New York.SERVICE DR BUFFET sur toss lee traies soutiens.TRAINS LOCAUX à Velleyâeld, Beeeheruois et Oheteaageuy, laissent le Osru Windsor, Montreal, à 10,20 a.¦, 2.C0 p.es., 6.10 p.m., 6.10 p.exempté le Himseahs et 9.15 a m., di- BE7 a, / /i.m ¦ JOLIETTE.t Se Unit Montréal, 4 août 1905.% m MALADIES DUES AUX CHALEURS / DEVINETTE g Lee Tablette» Baby’s Own «ont le meilleur remède au monde pour prévenir les maladies estivales, et c’eut aussi le meilleur remède pour les guérir mi elles s’attaquent aux jeunes enfanta.Aux premier symptôme de la maladie, durant les chaleurs, donnez à l'eniant les Tablettes Baby'a Own, sane quo', quelques heures plue tard la maladie sera incurable.Ces Tablettes guérissent toutes les maladies d’estomac, la diarrhée et le choléra infantum, et en les donnent de tempo à autres aux enfanta, elles préviendront cea maladies.Mme Edward Clark, McGregor, Ont, dit : “Je donnai les Tablettes Baby’s Own à ma petite fille qui souffrait de coliques et de maladies d'intestine et je trouve que ce remède est le plue eatietaiaant que j’aie jamais employé." Toutes les mères qui en ont fait usage disent la môme chose.Gardez eee Tablettes à la maison durant les cha leurs et soyez certaines que vous _______ sz la santé A vos enfants.Vendues chez tous les pharmaciens ou envoyées par la poste à 26 cents la boite, en écrivant à ta Dr Williams’ Medicine Co , Brock ville, Ont ?A i y* : g# mr aortas Je h ii t.m m - ï Las traies de PiaUqee et de l iâtes ooleetal feet eoaeeaioe à Montréal S even las traies de New-York Castrai.Pawned w dae billets rié le N.Y.O.Poer informatisée, table d'horaire, ete., edreame veeeemaegamte dee billets de Paeiftqwe Canadien, ee éarivee à M.A.E.LOCK, agent dee passagers, Montréal, os à M.F.E.Bar boar, ISO ne fit - Jaugeas, m -S m ma % V Kxtnxlt du “SAmedi” GUERRE AUX CHAMPS.assr- A.H.Smite, Laporte ; 3i J.B.A.Richard ; 4s Joe.Forest ; 5a Olivier Robillard.JARDIN POTAGER — 1er prix Jos.Mardi ; 2e II.Majeau ; 3» N.Champagne ; 4a L».Ferland ; 5) E z.Rivent.BLÉ D’INDE FOURRAGÉ VERT.— x 1er prix Jos.Mardi, fils de T.; 2a Simon Dasrochars ; 3a -L».Ba-zlnet.patates “Etrly-çoie'’.— 1er prix Jos.Deblols ; 2e Henri Champagne ; 3e Artb.Mayotte ; 4» Jos.Mardi, fils de Théo.; 5e Jos.Laporte.patates (variétés).— 1er prix S.Vessel ; 2a Simon Deerochers: 3e N Champagne ; 4e J.C.L.Riveat; 5e O.Robillard.PRAIRIE DE TRÈFLE.— 1er prix Henri Majeau ; 2e Artb.Dosmaraie; 3e S.Veseot ; 4e Elz.Riveat ' J|J k ' Geo.H.Dabi eu.!®j r# 1 y - Gteade Etatisa Ceetreljiew-Yotk.a » L'Æ' Dr JOS.MARION, IPECtAUTKt—La Chirurgie.Lee maladies dee femmes et des entante.) à ee : S U Ils ne voient pu ta jolie promeneuse ! Là voyez-vous ?•' BUREAU: Ne 17 rue De Lsesudlère, axtauiM.UttabM.IOUBTTS.F.e.- Mwla I Savon I ¦Baby's OwnI I Fur et d'un Parfum ¦ ¦ délicat et agréable.¦ ¦ Recommandé A ceux qui désirent ¦ I une peau douce et blanche.I I nam ratuT ss» es, uestamt I b———^ P.R.GOYET, AVOCAT 94 RUE ROUE-OMUL EST, ¦M TSMehmsNiaa: MU B.V.IM PERSONNEL ésts Dr G.Alarie, —Pàbïdmxx votes Moüoaoie— Peer Is milieu parta# et le saeiea dlapeedieex^lbt ee etegaeie ée Albert Gervataeù vues venae ieateé le “Tête de Baser Portasses#".Peer ee eeetle, va# eereelwmeti-leera pertaee, tels qe%: Trèfle de eesveee parfum Jepeaeda, fievereimg taie et a umt-mmu Diplômé de L'Uehenité Levai ldsMsuos : Coin d I SJnpfa Br IM Down nOMTMlL HI IBJIWB, POUR LU INFANTS Bureau ouvert tous lee SamwHim dans le Bloc Frac, TILLS de JOUBTTU OCULIST* i W K)l iî-DUB, MentréiL rusa Jeiaetle létal 4s la me A Boucher, Juge.A.Fontaine, Sec.CA j JoUette, 25 Juillet 1905.run it mm mum, k il* he srtsrsïi.7 ¦» m V.tttiÜ ¦ HHI dütikStiiM Kp'ï :*•/ ,vj.: ; nBHHBn Ü: L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 10 AOUT 1905.L’ETOILE DO BORD Mgr Archanbeault de retwr compter on bien grand nombre d'amie.St-ThoMi de Joliette Vlegt-dm sert» Hauteur Albert Gkrvaie, proprié taire et éditeur de l'Etoili dü Nord, Joliette.Sa Grandeur Mgr Archambeault est de retour, depuis vendredi soir, de sa visite pastorale à travers son diocèse.Pour quiconque connaît l'esprit de toi qui anime nos populations, c'est dire que chacun était heureux d’aller saluer et présenter ses hommages à ce digne et vénéré évêque.Je suie l'un d'eux, C.A.Cornellie R, C.B, Avocat Mlle Emma Martineau, fille de M Cléophsa Martineau, a été, le 29 juillet dernier, l’objet d'une démonstration toute sympathique de la part de ses nombreux amis, à Une industrie d'avenir *°nl,en2re Au nom des amis, Mlle Marie L'Industrie laitière a pris un *.|Martineau, de Montréal, lui a pré-¦or considérable dans la Province "%* une gentille adresse, et M.de Québec depuis quelques an-l Albert Coulombs, une belle lampe nées, et grâce aux bons produits, """Rndue.u'on a fourni à l'exportation, nos .Mlle Martineau a répondu avec beurres et nos fromages, sont «q.beaucoup de grâce et de bonheur jourd'hui très recherchée.Il est ** «dresse, puis a invité ses amis nême absolument constaté quel“ passer avec elle la soirée, qui portations de fromage et de| prolongée jusqu'au matin, beurre du Canada en Angleterre! Etaient présents à cette char-épaeeent de beaucoup celles des niante fête intime : MM.Adélard itate Unie.Il est très possible | Plouffe et Albert Coulombs, les que dans un avenir prochain les I organisateurs de la démonstration, itats-Unis seront obligés d’en im- A.Bobillard, W.Rivet, A.Masse, porter du Canada à cause del’é-IJ0®-.Savignac, M Savignac, O.norme consommation locale qui|®avignac.A.Jubinville, D.Jubin-se fait aux Etats-Unis.ville, P.Jubinville, M.Maseicotte, Mais il ne faut pas perdre de vue I A.Savignac, J.Savignac, A.que l’excellence seule des produits Y0,iîu* A Martineau, Joseph.Boy, ue noue exportons nous donnera •*- Coulombs, D.Coulombs, W.i réputation nécessaire au succès.| Desmaraia, A.Desmarais, E.Des-lappelons nous que pendant quel I tarais, A.Martineau, Meedemoi-lue temps notre fromage a été re-| selles F.Jubinville, A.Tremblay, Insé sur le marché anglais, et lai A- Tremblay, Marie Maseicotte, M.chose était dûe tantôt au proprié- Martineau, R Desmarais, L.Mar-taire incompétent de la fromage- tineau, M.Martineau, A.Savi-rle, tantôt, et le plus souvent, 4 îK0*6» B-Savignac.'incurie, quelquefois au défaut del On s’est amusé avec entrain, et scrupule du cultivateur.toutes les personnes présentes gar- La province de Québec est sur-1 feront un délicieux souvenir de tout une province agricole.Ses H* façon gracieuse dont Mlle Mar-reasonrces sont inépuisables.Pour-1 t'neau * su faire les honneurs de quoi ne pas nous fdre connaître|** maison.“Ad multos annos!" avantageusement à l’étranger, en | observant toujours les principes La mort impitoyable vient de de droiture et d'honnêteté qui doi-| ravir à l’affection de sa famille et vent présider à toutes les transac-|de ses nombreux amis, un brave tiens de la vie.' I « Le meilleur sera toujours le meilleur.(UTAH Un en, payé’d’ïnïï».1 Dans un rayon de 40 miUeo.60c Montréal, 2 août 1906.76 cia C i Mon cher ami, l I U Par le dernier numéro du valiant journal qui est le tien, je constate que tu vas marquer demain : " La Nouvelle Année,” c'est la vingt-deuxième de too existence comme pionnier journaliste et travailleur à dee Intérêts du Nord.Je suis fort heureux de me joindre aux fervents pour te présenter es compliments d’usage et les m llieurs souhaite que peut suggérer l’amitié inaltérable que j’ai enr toi et tes œuvres.Vingt-etrun ans déjà sont passée sur ta tête comme journaliste,—or ta majorité est complète—et l’hen-re de l’émancipation a tonné.Les misères de l’enfance, les troubles de l’adolescence vont maintenant faire place aux efforts consolants de la virilité, acquise au prix des pins étonnants sacrifices de volonté et d'énergie ; et je prévoie sans peine que les succès de l’avenir feront oublier le labeur si rude, soutenu dans le passé.Tant mieux que cela soit ainsi, car certainement tu l’as bien mérité, mon ami, et ceux qui te connaissent, applaudissent.La devise inscrite à l’entête de ton journal : “ Agriculture, Commerce, industrie,” indique le but que tu te proposas, en fondant l’Etoile du Nord.C’était résumer en trois mots, l’œuvre patriotique de l’honorable Barthélemy Joliette.En poursuivant sa route, en dépit des obstacles, malgré les misères et les heurts et les indifférences, l'Etoile du Nord s’est rapprochée tous les jours du but ultime que poursuit son directeur.Lee horieons s’élargissent, la forêt recule devant le défricheur, l’industrie se développe avec une persistance remarquable de sûreté, la colonisation pousse vers la Mantavaisie, cette région si chère au cœur du cm 6 Provost, l'apôtre du Nord.Le commerce de bois est toujours florissant, l'agriculture se perfectionne tous les jours, l'industrie laitière bat son plein, le commerce général est ai bien établi, qu'une faillite sérieuse est une chose inconnue depuis longtemps à Joliette et le couronnement de toutes ces œuvres auxquelles tu as participés, le collège de Joliette est là dominant par sa sainte influence, la raison primordiale de tant de succès acquis dans cette région où s'exerce ton apostolat.Les esprits dirigeants du district de Joliette ont reconnu l’utilité de ton œuvre et les meilleures volontés ont prêté le concours de leurs plumes.Je cite de mémoire: Adolphe Fontaine, feu Rév.T.H.S.Pro vost, J.M.Tellier, M P.P., avocat, Léon Ducharme, Paul Denis, de Belleville, Ont., Dr Martineau, Laval trie, M.l’abbé Landry, Dr Aumond, de St Esprit, Montcalm.Feu la Rév.M Gaud curé de l’Epiphanie, Bénion, ancien prof lége, et plusieurs autres qui ont bien voulu, de temps en temps, fenvoyer quelques morceaux de littérature.Maie enfin de compte, il est une figure devant laquelle, avec beaucoup d’autres, je m’incline.La mort, l’implacable mort, vient de ravir à l'amour vrai de citoyen^ le dernier de ses écrivains dont je recherchais tous les jours les productions spirituelles et sages imprimées dans les colonnes de ton journal, Joseph Martel, un juste qui eut pu distribuer la loi comme Solon a distribué l’amitié, comme le père donne à fonts bien-aimée le pein de tous les jours, même quand il dût s’en priver.Mon ami est disparu.Méritant ce que le ciel cordait pour contre toutes les hérésies, Dieu lo accords l’assistance de l’Eglise, sa Mère, par le ministère du premier évêque, à l’élévation duquel il il avait voué tonte une vie de sollicitude, et il ne fut que raisonnable de retrouver pour lui la récompense de son travail, dans son agonie.Ce qui rappelle à mon àme, ce qui cultive mes souvenirs, ma mémoire, c’est ce tout immeaarable déposé dans celte tombe, à prise fermée.Dans ma famille U était le vie ami, dans la première élection de mon pèrfe dont il fut l'ami jusqu'à son dernier soupir.Comme confrère dans la profession, c’était l’honneur même.J’ai le plaisir d’avoir fait me# premières études chez M.Baby sur le même pupitre sur lequel Martel écrivait Dans l’exercice de m profession où je l'avais rejoint, sans jamai pouvoir l’égaler, U fut pour moi un guide mge, un ami désintéressé et sûr.Dans la lociété il fut un honnête homme.Paix à •Start* §M Son arrivée a été saluée par le carillon de la cathédrale qui annonçait aux fidèle# de la ville son retour à son palais épiscopal.Sa Grandeur nous est revenue enchantée de la belle et chaleureuse réception qu'elle a reçue dans toutes les paroisses de son diocèse.1 I JOLUTTl, JEUDI, 10 AOUT 1906.?Joliette : une ville de l'avenir a m ex Lt «Mètre Liai se me sera jamais trop bonne ponrvois.«il Des milliers de cultivateurs pratiques et expérimentés à travers le monde se plaisent à la vanter et à dire : lo.Qu’elle coupe et lie bien.2o.Facile à diriger et à conduire par le conducteur.3o.Très facile à tirer et à faire manœuvrer par les chevaux.Parmi les jeunes vil'es prospères dont s’enorgueillit la province do Québec, Joliette occupe un des premiers rangs.L’étranger qui visite pour la première fois la coquette petite ville est tout d’abord frappé de l’aspect à la fois riant & business-like du tab’eau qui s’oflre à ses rc gards.Emergeant d’un vert fouillis d'arbres majestueux, s’élançant vers le ciel les flèches et les dô mes des édifices religieux et des édifices publics.Plus il pénètre dans la ville, plus il est charmé à la vue de ces rues larges et bien entretenues que bordent tantôt de charmantes villas proprettes et élégantes tantôt de riches et somptueuses résidences Mais c’est surtout dans les rues commerciales, où l’on rencontre des établissements qui feraient honneur à Montréal ou à Québec, qu’on est étonné des progrès rapides et considérables accomplis en si peu de temps.Tout y respire! l’animation, l ac tivité, la vie, et l’on sent que cette ville qui compte à peine (K) ans d’existence, est appelée à un brillant avenir.Grùce à ses communications directes et faciles avec les grands centres, soit de chemin Canadien et du Grand Nord, soit par le télégraphe, lo téléphone et la poste, Joliette est devenue le chef-lieu industriel et commercial de près de cinquante parois - 4o.D’un travail et d’une durabilité constants.La Lieuse MASSEY-HARRIS n’a pas d’égale.% Elle fonctionne plus facilement que n’importe quelle autre, car elle a plus de coussinets à rouleaux.Elle ne bourrera pas ni ne s’engorgera pas en levant les récoltes de grain les plus lourdes.Son élévateur flottant breveté la place au-dessus de toutes les autres à ce point de vue.Quand vous achèterez une lieuse, achetez la meilleure aussi achetez une lieuse < -,i L-l ; a %- î a s MASSEY-HARRIS.z x Mgr J.A.Arciiàmueault Plusieurs citoyens de la ville sont allée saluer son retour et un nombreux clergé l'attendait à son palais épiscopal, heureux de la rentrée du Pasteur parmi son troupeau, de ce père dont les nombreux mérites sont si hautement appréciés par ses ouailles.Les Forestiers Cetholiquo de St Agethe à Joliette Dimanche dernier environ 400 excursionnistes de St-Agathe des loots sont venus visiter notre ville.Le voyage s’est fait par le ar le Rêvd P.Charles, franciscain, ilia cathédrale.Dans l'après-midi peureusement, e temps s’est remis au beau et les excursionnistes ont pu visiter notre charmante petite ville et faire visite à nombre d’amia.A 5 heures, il a fallu faire Joliette et tous se sont embarqués très contents de la bonne journée qu'ils ont passée parmi nous.)eux maisons d’éducation recommandables LA GRANDE EXPOSITION D’OTTAWA et honnête (citoyen dans la personne de M.Exêrile Laporte qui s'est éteint dans la paix du Seigneur, le 30 juillet dernier, à l'Age de 38 ans, après quatre jours de maladie seulement.M.Laporte a succombé à une inflammatipn de poumons.Il laisse pour déplorer sa perte une épouse inconsolable.Nous offrons à ma- La somme de §86,000 est à se dépenser POUR L’ÉLARGISSEMENT DES TERRAINS ET L’ÉRECTION DE NOUVELLES RATISSES.L'Exibition du Canada Central, a foire annuelle de la cité d'Ottawa, doit avoir lieu, cette année, du 8 au 16 septembre, et d’après les apparences, elle surpassera toutes celles des années précédentes.D’abord, les terrains de l’association sont à se faire considérablement agrandir et de magnifiques et nouvelles bâtisses seront érigées, lesquelles comprendront uue laiterie tout à fait moderne et une spacieuse salle pour les exibits généraux dont l’association pour l’exibit des animaux gras,pourra se servir durant l’hiver.Le coût de cette dernière structure sera d’environ ! 150,000.Les volailles seront em-poulaillées durant la foire dans un étage de cette bâtisse.En tout, la somme de §86,000, votée parla cité d'Ottawa, est à se dé->enser pour faire ces améliorations et pour embellir les terrains.Les terrains tel qu’agrandis auront une superficie de près de soixante et dix acres.En plus de la foire propre, dans aquelle un grand nombre de commerçants et d’éleveurs qui antérieurement n’avait jamais exhibé à Ottawa et qui cette année feront des étalages importants, il y aura l'exposition habituelle des chiens et un programme choisi de spécialités.Il y aura des courses au trot et au galop,des attractions théâtrales, une ascension quotidienne en ballon, avec descente en parachûte, le jour et le soir.Il y aura aussi cette année un programme d’événements athlétiques une aprèsmidi de la semaine.Le spectacle qui sera présenté est une représentation militaire émouvante “La Délivrance de Lucknow” et les plus belles attractions spéciales possibles sont promises.La liste de prix, récemment reçue, démontre que les primes ont été augmentées d’une manières appréciable et que, parmi les prix spéciaux, sont trente-cinq médailles d’or.Comme les médailles de l’association d'exhibition du Canada Central sont hautement prieôee, il y aura sans doute beaucoup do compétition cette année pour ce prix.La somme de §75,00 est offerte en prix spéciaux pour le pain, ce qui devrait être fortement apprécié par lee bonnes ménagères du district.Dans la section des volailles des prix spéciaux sont donnés par l’as-eociation des volailles d’Ottawa et Nous avons reçu et lu avec plaisir le prospectus et une copie du palmarès de deux florissantes maisons d’éducation: le Séminaire de Joliette et le Collège de l’Assomption.Ces brochures sont très intéressantes à parcourir pour quiconque a des enfants qu'il destine au commerce ou aux fortes études classiques.Nous n'avons pas à faire l’éloge de ces deux grandes et belles institutions.Elles se recommandent toutes deux, et par leur programme d’études et par les hommes distinguée qu'elles ont produits.Nos remerciements à qui de droit pour cet envoi.NECROLOGIE Feu madame J.R.Lippé C’est avec une profonde émotion que la population entière de la I dame Laporte l’expression de notre ville de Joliette et des environs a I vive sympathie, appris la mort de l’épouse de M.J.I.Lippé, comptable de la banque I Mademoiselle Marie-Louise-An-d’Hochelaga, à Joliette, (née Marie-1 toinette Comtois, fille de M.Israë jouise Laporte), décédée à Joliette I Comtois, marchand, a été diplômée e 7 août courant, à l’ûge de 21)1 avec distinction a l’examen de ans et 1 mois.I join dernier.La dépouille mortelle a été | Elle entrerait en communauté ransportée ce matin à St Am- |«n septembre prochain.>roise de Kildare, où les fubérail-ee ont lieu A 9 heures.Un cortège de 35 voitures escortait le corbillard.Lse porteurs étaient MM.Arthur I Nos félicitations A Mesdemoisel-rieury, Hy.Daly, J.II.Fleury, J.I les Marie Joeèphe et Camilla Pleau, O.Lippé, J.H.Lippé, Théo.Daly (filles de MM.Ulric et Camille Un grand nombre de parents! Pleau, de l’Epiphanie, pour avoir et d’amia suivaient lee restes del réussi A décrocher avec grande celle qui fut l’ornement de la so-1 distinction leur diplôme d'Ecole ciétè Joliettaine.I Modèle, Cee deux jeunes filles Epouse aimante et dévouée, es-1 ont puisé leur instruction chez les timèe de tous ceux qui ont eu iRévdee Sœurs desSS.NN.de Jésus l'avantage de la connaître, elle et de Marie, de l’Epiphanie, ne laisse que des regrets.Sa cha- Déjà trois autres jeunes filles de rité et ses vertus en firent une Ices deux familles ont obtenu le chrétienne accomplie durant sa | même succès, vie, et elle goûte aujourd’hui, aprée sa mort, le bonheur le lee I Melle G.Piché, de Montréal, est joies dea saintes épouses du Sri- en villégiature pour quelque» se- | mainee chez M.Ulric Pleau, son Elle a reçu la récompense pro-1 beau-frère.mise aux élus.| ______* Elle laisse pour déplorer sa perte un époux inconsolable et un enfant qui vient de naître.Bien que gravement atteinte de l0 M.Ed.Aubin, de la paroisse de pneumonie, on ne s’attendait jm Ste-Elinbeth, noue communique a an dénouement aussi subit ; et | notee suivantes sur l’état de la en chrétien digne d’une telle sain- récolte : te, M.Lippé proposait de se rendre | Ee foin a été au-dessous de la en pèlerinage A S te Anne de Beau | moyenne.Il faut attribuer la pré pour obtenir la guérison de sa I chose an printemps froid que nous femme aimée, confiant dans la | avons eu et qui a été suivi d’une puissance d’intercession de la I trop *=bke sécheresse, grande Thaumaturge.Mais les| .Le blé est beau et la récolte desseins de Dieu sont impénétra-1 ^ annonce bien L avoine donnera blee, et il a appelé à lui celle dont) ™n bon rendement, la vie vertueuse et exemplaire! Ees pois, le.blé-dinde et les avait mérité mieux que les mi-|P°m™ee °e, terre, bien que cee ¦ères et lee souffrances de cette I, elinl*r®e oient quelque peu eouf terre d’exil.I,ert de la température, vont bien.Nous offrons aux membres des | Ees pommiers qui ont échappé et au marilau ,r»id de l'hiver dernier, sont chargée.Il y a abondance de petits par les compagi de fer du Pacifl nies que + ses.Les comtés de Berthier, de l’Assomption, Montcalm et Joliette y font toutes leurs affaires judiciaires.s C’est aussi le siège du Conseil de Comté et du bureau d’enregistrement.L’érection de Joliette en évêché n’a pas peu contribué au développement du commerce et de l'industrie, et rien aujourd’hui semble devoir arrêter dans sa marche ascendante, cette brillante “Reine du Nord,” grâce à son esprit d’entreprise, A la solidité de ses institutions et A sa confiance assurée dans l’avenir qui lui est réservée.Joliette possède de bons et nom breux pouvoirs d’eau sur un par cours de plus de cinq milles, que lui fournit la rivière l’Assomption et qui alimentent un bon nombre de manufactures et de moulins, tels que moulins A farine, scieries, manufactures A carder et A tisser, manufacture de papier, fonderie, L'EPIPHANIE Avis aux Carrossiers Chance Exceptionnelle MM.Camille Vincent & Cie., manufacturiers de voitures de Joliette ayant décidé d’abandonner cette Industrie pour se livrer au commerce de bols, offrent en vente tout eur stock de voitures finies et non finies ainsi que tous les outils et machineries destinés A cet usage.De plus un carrossier qui aimerait A se fixer A Joliette trouvera à louer A cette môme manufacture, une boutique pour la fabrication des voitures ainsi qu’une boutique de forge de première clasee, une boutique pour la peinture ainsi qu'une chambre A vernis, le tout chauffé A la vapeur.Bonne clientèle, bonnes conditions.x adieux A ancien l’abbé nran col- 5.L'état de la récolte etc.NOTRE FANFARE Le succès est aux travailleurs et aux énergiques.C’est en sui vaut le principe, imitant en cela Dimanche dernier, notre corps l’exemple de l’homme distingué de musique r'TJnion Musicale” a et courageux que fut Barthélemy donné un délicieux concert au Joliette que les citoyens de cette Parc Renaud devant un auditoire ville sont arrivés A f étonnant et de 1200 A 1500 personnes.Deux rapide développement qui fait heures durant, de 8 A 10 heures, 1 admiration générale.nous avons été tenus sous le char- Continuons donc, citoyens de me d’une harmonieuse musique Joliette, A unir nos efforts et A et les applaudissements n'ont pas travailler en commun au succès été ménagée A nos artistes.Ce de nos entreprises et de nos ins- fat avec un véritabla dôaappo titutions, sans peur et sans re- ment qu’on apprit à dix ne proche, et nous ferons notre ville encore plus belle, plus grande et plus florissante.Camille Vincent & Cie, Rue Ste-Anne, près du Grand Nord, Joliette, P.Q.10a 2fs Le Rrof.Stark Hermann e Joliette Nous avoue en mardi et mercredi soir la visite d* ce magicien-hypnotiseur réellement fameux,et noue pouvons dire qu’il a fort amusé sinon môme émerveillé notre population, au point que dès mardi soir on a tellement insisté an-prés du professeur, qu’il a été obligé de donner une nouvelle représentation le lendemain.Lee séances d'hyootisme, d’illu sion, de transmission et de lecture de la pensée ont été on ne peu plus réussies.Melle Louise a émerveillé l’auditoire par lee choses étonnantes qu’elle a accomplies pendant son sommeil magnétique.La recette a été de §67.00.con- inte euree que le concert était terminé et qu'il fallait redescendre dans le monde de la vie réelle et noue en aller nous coucher.Noue félicitons M L A.Ringuet de l’habiUté et de la eciencedont il a fait preuve dans la direction de la fanfare, et nos artistes,en général, pour leur correction dans l’exécution des divers morceaux qu’il ont rendus.Nous les remercions également de tous les efforts qu’ils font poor noue faire passer d’agréables aoi- en- famillee Laporte et Lippé éprouvé, nos plus vives sympathise, car il était digne de cou-, server et de continuer A rendre|,rulta- heureuse, autant que bonheur ill- peut y avoir ici-bas, la noble et| L'amélioration de nos routes charmante compagne qu’il estait choisie sous le regard de Dieu.| Noue apprenons avec le plus Jamais, d’ailleurs, ménage fut grand plaisir que le Conseil de plus uni, plus chrétien, plus exem-1 Comté de Joliette, réuni en aasem- .blée mercredi, 19 juillet, au cours Veuille le Dieu bon accorder Aide leur délibération a discuté la notre excellent ami le courage du I question de l'amélioration des rou-chrétien pour l’aider à supporter tes de notre district et s’est occuper cette rude épreuve.|dee chemina doubles.Il a été proposé par M.Alphonse St-Geor-gee, maire de St-Jean de Matha, secondé par le Dr Olivier, maire de St Alphonse et appuyé par tous Noue noue rendons avec em-1 les maires présents, que le sacré-preeminent au désir exprimé per taire eoit autorisé A préparer un Madame veuve Joseph Martel et règlement A est effet, qui sera lu les membres de sa familIe,pour re-1 et adopté au mole de septembre mercier par la voix de notre jour-1 prochain, les membres du Barreau lui me luttes vaillantes NouïsIIis diplômée* Toutes les élèves qui ont terminé leur cours cette année, au Couvent de la Congrégation, à Joliette, ont obtenu leur diplôme d'écoles modèles.Voici les noms des heureuses candidates : Mlles Yvonne Landry, Laura Jolicœur, Florida Parent, Séphora Guilbault, Ju ia Côté, Hélène Trudeau, Anna Char-land, Emma Brunei.Nous félicitons cordialement ces jeunes filles de leur succès.Nous les félicitons surtout de l’idée pratique qu’elles ont eue de subir leurs examens, même celles qui ne se destinent pas A l’ensei gnement.Car, Mon Dieu, la vie a des re virements parfois si cruels, que telle jeune fille A qui tout sourit aujourd'hui dans la vie, dont les parents sont, ou paraissent A l’aise, et qui a en vue un splendide part se trouvera peut être demain, plongée dans la misère la plus profonde.Bien qu’instruite, si elle n’a pas alors son diplôme, renseignement auquel elle aurait pu se livrer sera une ressource de moins qu ‘’aurait aidée dans son malheur.Jeunes filles qui lisez ces I gnés, suivez le bel exemple que viennent de vous donner vos aînées, car, de nos jours, la femme, comme l’homme, doit s’outiller pour lee batailles de la vie.Malheur Nous souhaitons aux époux : celles qui ne seront point années ! joie, bonheur et prospérité, nées.Ne contient aucune substan- un département pour la vente a été ajouté.H.B.May, de Boston et Newton Cash, de Port Dover Ont., seront les juges de la volailles et F.C.Wagner, de Toronto, jugera les pigeons.Autres innovations cette année seront l’ouverture des bâtisses de l’exposition jusqu’à neuf heures du soir,de sorte que nos retardataires pourront voir la foire elle-même après la clôture de la représentation de l’aprèe midi et la vente par encan A la fin de la foire de tout le fromage et le beurre exibée.Lee produits deviennent la propriété de l'association une fois exposé et lee directeurs de leur côté consentent A vendre ce produit et A faire parvenir l'argent aux exposants.Seulement que doux fromages sont demandés cette année.Ste-Jullim ce nuisible .Pendant l’absence de M.J.A.Archambault, notaire et maître de chapelle qui est actuellement en vacance, M.Anal Boy a dirigé le chœur de chant avec succès et une très jolie m manche le 6 août dernier par MM.A Roy, Orner Ethier, Médéric La-pointe,Clovis Deeaulnieri, aidée de M.Zéphyrs Danis de Joliette et de quelques amis.Et produit toujours des effets satisfaisants .RECONNAISSANCE a été rendue di X LE % SIROP - MORIN nalMM.du district de Joliette et lee citoyens de notre ville en lier, pour leurs marques Ucate attention et de vive# eym-| Un nommé Jérémie Degré, de pathiesA 1 occasion de la mort de st-Cuthbert, a été victime d’en notre concitoyen Mtre Joe.Martel | terrible accident lundi dernier.du Barreau de Joliette.| retenu par les boulons dee freine __________cendres, mais que an Cee sympathies de leur part et d’un char du convoi d'excursion Le 1er août courant, M.Marcel mémoire vive, et ai ie dernier nu- ceUeedee parents et amis du des commis de Montréal Melançou, cultivateur, conduisait mira de ton journal indique de- "frotté défunt, furent un grand Cette lugubre trouvaille a été A l'autel Melle Mario-Anne Melon- main que tu entres dans tes 22 de consolation pour 1a famille faite A la station de Lanoraie, et le Çoo.La bénédiction nuptiale n été ans, et qu'il te faut dire en même Martel dans 1 immense malheur reste des membres, la tête, les donnée par l'abbé Jacques Brien, temps adieu à celui qui fut leder- Q®1 vient de la frapper ai cruel-1 jambes et en brus eut été trouvés vicaire A Ste-Elissbeth.Inter rédacteur Joseph Martel— te®®®** antre St-Cuthbert et Berthier.Le visante! qu’il latest assez d’ad-| _ Reconnaissance A tous et ramer-jadavm^teé Identifié par an sœur F- Horrible mort Ste-Mirls Sulomé satyres.particu-de ai dé- • pour les enfants M.Séraphin Robichaud, de Montréal, représentant de l’impor-tante maison de commerce Finlsy, Smith 4 Ca, de Montréal, est venu paseer quelques jours au milieu de nous cette semaine.Soulage et Ouérlt tous les maux du premier Age.—Insomnies, Toux, Rhume, Coqueluche, Coliques, Diarrhée, Dyssenterie, Etc., Dr J.P.Laporte, $ # $ IKlftCIM-ClIRUMlBN SPÉCIALITÉS DtaL (Pistes, ÉteT ¦ÜBBAÜ : No 6 RUE MANSEAU, «outra, f.g.h» Etc. ' ' ill L ETOILE DU MORD, JEUDI, 10 AOUT 1106 Nous voulons informer notre Chaz aies et autour de aeui —M.et Mme Fied Mereil, de Ohi-eopee, Me*., sont actuellement en visite ches leurs psrents.-^Mesdemoiselles Goyette,sont «nues per ser quelques jours à Jo'iette et sont les bûtes de Madame Onéiime Beauio'eil.—M.J.A.Coderre, tailleur, de Holyoke, Mass , était en ville lundi dernier.—A vendra on A éehaiger peer une ferme, en meelin à moudra, à eerier et à teier, «Uni eer le rivière Bay à Berthier.Ce moulin appartenait autrefois en Rév.J.P.Champeau.R'edreewr un Procureur de l’Evêché, Juliette, P.Q.— Aussitôt que les réparai! est.à faire A notre cathédrale complété* dans dix ou huit mois, ou! y installera un orgue epleudide de prèel I de dix mille dollere.Le soufflet foee-—M.Gaspard Rivest.de Woonsocket, I tioanere eu moyen d'un moteur hy I R.I., qui éteit en visite ehei eee pe-1 draulique.rente depuis quelque tempe a'est en- Rien n’est épergué pour que entra barqué vendredi dernier pour retour-1 esthédrale sorts de l’éprauve qu elle ner dens son foyer.I vient de subir, plus belle et plue pim-1 —M, et Mme B.Fleury, de KuowV I pente que jemeie.I ton, Co.de Brome, sont sotuellemint I Les eotrepraeeurs veulent Atout prix | en visite ehei le père de madame Fleury I en faire un temple digne du beau M.L.A.Lavallée, député-shérif.I diocèse de Joliette.—M.et Mme Aresdius Hemel, del —M.P.A.Lavallée, employé au Central Falls, R.I, sont actuellement bureau principal de le Banque d'Ho-en visite cliet leurs parents et se ren-1 ehelsga à Montréal, est A Joliette ne drqnt A Ste-Anne de Beaupré, osai ce moment pour remplacer M H jours prochaine, | Beaumier, pendant la# veeeneee de ee dernier.Noue sommes heureux d'offrir non félicitations A M.Lavallée pour sa promotion temporaire et les aueeèe qu’il a remportée juequ’ioi grâce A son travail,A son honnêteté et A se sobriété.Noue u’héeitone pas A la donner —Un orage violent accompagné de I comme modèle A notre jeu grêle s'est abattu sur notre ville lundi I vrait ne jamais oublier que masse eee dernier, vers midi.I trois quotités réunies, on ne peut par- Nous n'avons encore constaté heu-1 venir au vrai succès, reusement aucun dommage.Quoique vous disiez, COLONNE DE ALEXANDRE RIVARD.nombreuse clientèle que nous vous a avez lieue raison avons l’agence de la .VACANCES OM qu’on poor ne pee voue procurer an de noo appareils photographique», parce-que noua lea vendons bon marché et garantie aoua tone rapporta.Noua en avona de toua 1m prix, pour toua lea goûta.Auaai utilee qu'agréa-blw, cm "KODAKS” août indispensables à la ville comme à la campagne.Venez noua voir ou écrivez noua pour plus de détails.t A m Nous voici dans les vacances, c'est le temps d’habiller vos demoiselles avec des étoffes légè- &V, Nos voiles et nos canevas sont des plus chic.Que dire de nos garnitures, il est bien connu que nous battons le record dans cette ligne.Nous venons de recevoir un lot d’insertions en soie très ajourées et qui sont très rares sur le marché.Nos prix sont très bas.: Ü •m ü.res.m 4k Nous avons tout ce qu’il vous faut pour cela et en grande quantité.Nos mousselines blanches sont superbes.Nos mousselines de couleur sont de haut ton.i qui est sans contredit ce qu’il y a de plus parfait en habits X.B.—Tonie eononne achètent pour $1.00 on pim à le Fheraade Popeletre eure droit à un superbe porto-ellueettee pelle.—Personnel —Madame 0.G.Be lisle, de St Casimir, est actuellement à Chicago, en visite ohe* see deux fila Joseph et Hector.Nous lui souhaitons une heureuse et joyeuse promenade.1 SEUL AGENT Je T.GAUDET,Pharmacien, 27 et 29, Rue Notre-Dame, '5 pour hommes .qui de- Joliette, JE*.Qué.Nous allons-recevoir la semaine prochaine un immense choix de collets de fantaisie dans les patrons les plus nouveaux._ALEX.RIVARD.LE CRUCIFIX DES ECOLES —Il faut voie four croire.— —M.Philias Thériauit qui tenait I Pour oela il voua faut rendre fuite au pharmacie dans cette ville depuis I magasin de A.Alfred Boucher et tous quelques années 4 cédé son commerce I verres lee plue chics habits pour le à M.Wilfrid Barolet, autrefois phar-1 printemps et l’été “1905" ; patrons maoien de Montréal qui en a pris pos-1 nouveaux, couleurs assorties et du plus session immédiatement.I haut goût, coupe parfaite et garantie.On dit que M.Philies Thériauit val Vous pouvei vous procurer eee habita résider aux Etats Unie.| tous faits ou A la verge, au désir d’un chacun.Strictement un seul prix, ar gant comptant.Toutes marchandises sont retourna-blés et votre argent remis ai elles ne sont pas telles que vendues.Une visite vous prouvera mee avau « a •8 Aux petits enfants des écoles sans crucifix Vous le cherchez en vain sur la blanche muraille.Sans le Maître céleste il faut que l'on travaille ! Celui qu'on invoquait, là, depuis si longtemps, Celui dont le nom seul inspirait la sagesse, Dont les bras étendus vous bénissaient sans cesse, On vous l’a pris, petits enfants ! "Eh quoi 1 n’eet-ce pas lui, le Dieu de l’Evangile, “A qui l’on nous disait d'être toujours docile ?"Noue l’adorions hier, on le cache aujourd’hui ! "N’est-il plus le grand Roi du Ciel et de la terre ?“Qui devons-nous aimer, ô mon Maître, û ma mère ?“Mais qui donc, si ce n'eet plus Lui ?” Grâce, mon Dieu 1 Ce crime a dépassé les autres.Tous lea persécuteurs ont chassé vos apôtres ; Mais ôter aux enfants votre image, 6 ma mère ?C’est attirer la foudre 1 II faut courber la tête, Il faut dans le silence attendre la tempête Que vos bras s'arrêteront plus.une M 4 B ¦s.9 U (8 m.PENSEES PACIFIQUE CANADIEN 4 « Lt e e U ne vie riche de fainéantise, une rendant les gecs ncapables des grandes choses est aussi peu digne d’une nation que d’un idividu.pH 8 —M.Benjamin Parent, de Troie-Rivières, représentant lea célèbres bières et porter Fox Head, de la Rock Spring Brewery, de Qaébeo, était de passage en celte ville mardi, dans l’intérêt de sa maison de commerce.9 vie de mol e o* b fl LEWIS & CLARK 8 8 O M Président Roosevelt.Lee aveugles de ce monde ne sont pas ceux qui ne voient pas le soleil, mais ceux qui ne voient pas e devoir.n fl Exposition Centenaire 8 eés.M 8 8 •H A.Alfred Boron*», dame J.H Ostigoy, ainsi que sa De-1 Non 3 et 6 Plane du Marché, Joliette.I moieelle, étaient en visite ose jours I ^ 3mralan La meilleure coupe au mon-J, de jointe au meilleur tissu, Une bonne servante trouiera de l’em-lsu premier rang parmi lee elube dema- style.I —Retraite pastorale.—Le oler-1 pée de 14 yietoiree consécutives.Maie I _ gé dn diocèse de Joliette commencera IH pu vaincre notre club qui, en 101 H—-fir>—"Tf " * J»*——IBU séminaire, sa retraite annuelle le 201 ennings, en a triomphé par un aeore de I • j ,.j du mois courant, laquelle se terminera I *»pt A si*.Lestyle, au Semi-ready, C est le 27 du m6meœoig.Nous devons être fiers devoir un une science.C’est le résul- -Apprenti dimandé -un jeune mén'^l SïïSSS^SBsSfi KS F=asrese$ pas l’effet au hasard.b.s.-Ato., „„« Mardi" de l’Enfance St- ^I —Accusé de réception.—Nous! 8t,r.0100003002 - 6 I JOÜBttC -I remercions l'Ordre dee Forestiers Oa I —Nous apprenons a«c beaucoup de pial.1 • _____ Il comporte une liste de primes aukong montant de $2000 00.—M.et M me Armand Labine, Ma- > H bo PORTLAND, OREGON.JUSQU'AU 19 OCTOBRE 1909 $77.45 X grand secret pour faire beau-ae chose», c'eut de lee faire Le « une * une et d’avoir de l’ordre.Vancouver, Victoria, B.C.Seattle, Tacoma, Wash, Portland, Ore.I DE JOLIETTE ET RETOUR BiUeta maintenant en vente, et bone pour revenir dans lee 90 joura deia date de l’émlaeion, mais paa plue tard que le 30 novembre 1906.+ vre L’homme dee champa vit au milieu dee merveillee de Dieu ; lee prairies, lee forêt», lee moimooe, tout y raconte la bonté du Seigneur et sa libéralité.+ La base de notre industrie laitière, c’eet évidemment le pâtura- PORTLAND, OLD OKCHtRD I Scarboro, Beach, etc.tie la plue négligée de noe formée.'“SŒA"' ^ÿSBflSUC QONS LITS vateur aaeel- Lee trains quittent la gare Wind eor à 9 hrs a.m , lee jours de semaine et à 7.45 hrs p.m., tous les Enfante, tfeat toujours Lui (yii^règne et qui voue C’est le Roi, c’eettoD'ieu qVjoyfhemécSan™6' Que ce Maître invisiblo à vos leçons préside, Et cherchez le toujours à cette nlace vide : Il reviendra, petite enfants ! aime ; .I Marie-Jenna.Collège Saint-Louis A TERREBONNE Sous la direction do Clercs de Saint Viateub.$ : LE DELINEATOR Nous accusons réception du numéro Septembre du journal de modes "Le Delineator* publié à Toronto.Il contient une foule d'illustrations d’un effet artistique, et des écrits des meilleurs écrivains sur des sujets d’actualité.Comme journal consacré aux modes actuelles il n'y en a pas de mieux renseigné et de mieux fait à tous les points de vue.Ce journal de modes mérite de plus en plus l’encouragement du public.Les éditeurs-propriétaires ont droit à des félicitations.C’est une publication tout-fc-falt intéressante, utile et à très bon marché.Souscription annuelle $1.00.S’a-dresser à The Delineator Publishing Co, Toronto.Ont La ville de Terrebonne possède un dee pins beaux collèges commerciaux du paye.Située avantageusement sur le bord de la rivière dee Mille-Ides, cette maison offre, par sa position pittoresque, un séjour aussi agréable que salubre.L’enseignement est divisé en trois cours formant dans leur en semble un cours commercial.Oo peut s'assurer par l’tnspec-11on du programme des études,que, ., le cours répond à toutes lee exl-| s’adresser à genoeeet ouvre au jeune homme! qui l’aura complété avec fruit, ùnl accès certain à toutes lee carrières I « M#ee Uvaltrle, Jeltetle.commerciales, industrielles et administratives.Dee Diplômes constatant le succès dee élèves, leur, août oonférés après un examen au I Magasine illustré serio-comique fesseun.CeteSménaUeu après P6 40 à 84 pages et Hebdomadaire la deuxième année d’afftire.| Le Samedi combine l’utile à l’a-Le religion est la base del’en-lgréable; ne publie pas moins de saignement et de l’éducation, un 140 gravures par numéro; parait cours complet de religion est suivi I souvent en couleurs ; donne plue à Rétablissement.Ida feuilleton inédit que n’importe , La morale ert surveillée avec lai quel autre journal connu ; a d’ex-?.¦Ofupuleuee attention.Tout I cellentee pages de modes, de mtui-elève convaincu d’immoralité oui que et de recettes; vend de pa-de mauvais esprit est renvoyé à trône de modes à bon marché à ¦ m famille.clientèle.La correspondance dee élève# I Pas moins de 2 concours par ae-eeteoumiee au contrôle du Dirac-1 mains avec prix variant de 60 cte.¦A î Exposition dt M-Wriwi ¦ê habits.De Joliette à Troie Rivières et retour 7,8,11 et 12 Août 9 et 10 Août Limite de retour 14 Août 1905 ¦s # $160 ********** r 126 S> ****** ********** \ t X Pour plus amples informations SSïiK#63®5 n’est fait mention dans non annal*#.| ** J?uears Maeeott*.Noue recevrons cette semaine une quan-1 P*n,e promet beaucoup pour Isa titd considérable de hautes nouveautés | BP*ol*tsura.’ZY’T.XÎT.Impaction du Ectlu I BnrmUTOLI venir nous faire une visite avant que I - I Pa.ei Iss maisons d’eaaeigaameot d’acheter ailleurs.On dit toujours :| A SI session du 9 mai 1905, le IcW la# plusandeeoea et lee mieux coeuuee, •*~*~s**s***^üxsl a tüTWrs bsarjsasïm* ïSsSJHïjS Nous venons de recevoir votre temps, doue voue fers* de 1er-Idea districts d’inspection des éco-1 De grands ooure, bien ombragé m, favonmat grand assortiment de & j.H.m— KWLSfSfiS &SSWIT SSÏÏS Prêtai» de 16c il ÎCc 1» verge —Ndi .min MM Attira.Qnilb«nlt, I Daa.notre rJjton, * “fi™ fit dft Tunis de 15c îl $1.25 la marchand et J.P.Léon Dnoharme,Ichangf mente out été faits.Ainsi àI U programma dee ét*dm comprend te# et 1 avocat, de estte ville, sont partis aarne- l’avenir, la pnroiISS de St-Paul ap- ooum élémentaire, modèle et aeadtoqae ou veree- » Vous trouverez un o*ln.La pCohe et 11 ehiase forent lea seront visitée» par M.l'Inspecteur d*at I* téeréatio* d* eob, et * .• a î I amusements qui occupèrent les deua I H.Prud'homme qui réside à l’A* I teejoan auxeeUAge ehaqae aaaâe, au gréa- grrd r '^hr^ïï,,- c-ESSsS Tweeds, Molles U I tou# les point# de vue et leur retour Ipection de M.A.Fontaine 88 com |qat#de ta Erorino# 4# Québec ptuvauta* —.s’est effectué dans lee meilleure# cou ! pose des mêmes localités que ci-1 qoe'queu aonéaa, au fréqeeataat V Robes, L»lia|>eaux, ditione possible#.devant sans St-Paul, et de plus,I£*rei uttriniaM, eppmedm fact Chemises, Cravates, æSSK et dans la lingerie pour S-SjMiSSBWfc«B 1 mentpour le, écoliers, où le, J (Uviolette).Plue tard, le Lac I ^ des élèves du sfemintir* pourront pis- Kdana Masson, à l est de % taon) do |%o(.poariaia vtol*a const rteriaitn^ oer leurs enfente à dee condition# très | vra voir une OU plusieurs écoles.| flûte, 9 .50 par mata pour chaque laitru- t, pour t* clavlgimphia, 60 et t.par mata.U été*agraphia l'rataigaa gmtattsmiat.L* mirée des é'.èvm aura tta* ta 5 sap.10a 46.Pour plue amples informations, E.6.MCHE.AGENT.10i4fs 4F f COLLEGE SIIIT-JOSEPI LE SAMEDI A P- Les Quatre Evangiles EN ûnjeul PAR LE CHANOINE A.WEBER Noua venons de recevoir d'Europe quelques milliers d'exemplaires dee Quatre Evangiles en Un Seul par la chanolneAlf.Weber et noos sommes en faire lee commandes qui noua •a un uT de mtfe- a $209.00 Le n Lee parente reçoivent périodiquement dm bulletins qui lee renseignant sur la conduite, le travail et lee progrès de leurs en- numéro-6 cents.Un au $2.60 Six mois $1.25 Poirier A Bmbxtte 36 rue St Jacques Agent: Albert Gervàb, Libraire Joliette.Il l'agit Ici d'une œuvre de propagande catholique.Ce beau livre, plu volumineux et mieux imprimé qu bmaoonp.d'ouvrages qui ae vendant 60cte et plue, u# coûte qu 25 cta curéeu-né ou 30 cte franco par la posta.Cet ouvrage ut an vanta ehei Albert Gervale, libraire, Je- • m coa.fauta.il à Montréal CONDITIONS.Pendonnalres : Enseignement et piMMO, par moiê, $9.00.Peosion-uiru: Lit, lavage et raooœmo dage, tmrmoù, $i.oo.Domi-pen- ëennairm #w moi», $2.60.N.B.—Lee paiements sont exl- rs*Sf üïS-mmair ___________Directeur.I raie dee membres de la dite Com- t«tm é ,.,in h é im,.SCSASPJSBÎSLILS Lavattrln I réel, à 8 hrs p.m., pour affaires importantes.M.Dames Mette.«—A.—avantageâtes et promet à tons entière I satisfaction.Va que le nombre est Nouveaux Prix H—kgRT, _AL^.K „ âl Coton carreauté Michel dee Sainte où Vs ont fait nna l’épowo de M.J OadaUse Male, / 9 u 5c u 4jc pêohe dee plne fruotueuee.commis mirehaed, ne éla qnl a itça Coutil garanti plume I vente dee fruits, prodniu de to«es|lwMe- - “ 25c “ NAISSANCES InoHtmlf, dump*.r*lé abaolut, gperit m «a HEuwee tembre pnwhele.' m Il 11^ «I|mWm mtrafob éminnlwn è* lull.ment pw b «opatm, W cuWW, 1« opbta «t W« lejectlom.A! Deux propriétés contenant plus de 200 arpenta, A vingt arpenta llOaîfe l’une de l'autre, avec maison.I granges, étab'ea et autres dépen I dances, le tout en bon ordre | _ _ .Aussi, 3 chevaux, 16 vaches à lait| NéCétU» bMRM à CMMitrM et autres animaux, tou les Ins ._ _ truments aratoires, tels qu mois I Pou* enlever lu cons— Pre eonneuee, moulins à battre, feu-1 u* du soda à pâte que chouses, etc.Conditions fccites.|*s aur nu petite toile et h Possession en passant le contrat | tes an appliquant sur la cera.CeM L’eau est dans la maison et le* | souverain comme remède, écuries.L A Pkaux Secrétaire.QWATK ISS4 MiswArat Mki A.U- W l’Achigan, dau le dietrkt daJ» m 17„ sortes et épiceries en tons genres, > *r -*v - -•$ CHEMIN DE FER Boston Ac Maine r.- àMâ.LA FAVORITE DU TROUPEAU.Extrait dn “Samedi** 5j demande partout par des milliers de familles Ligne la plus courte, la plue rapide et lee plus bas prix pour lee passagère et le fret pour New-York, Portland, Old Orchard, Boston,Lowell,Manchester,Naahua, Concord, Lynn, Salem, Lawrence, Haverhill, Chicopee, Holoyke, Springfield, Worcester, Fall River, Providence, New-Bedford, Paw tucket, Woonsocket, etc., etc.HOTEL A VENDRE ! santé.Mon mari m’apporta alors cupisceuce, qui vous attache à la les Pilules Roses du Dr Williams terre ; et ils n’ont fait autre chose et, à ma grande joie, elles com- qu’entretenir au moins l’une de mencôrent bientôt à me faire du ces maladies.S’ils vous ont don-bien.Graduellement mes forces né Dieu pour objet, ce n'a été que revinrent, mon appétit s’améliora pour exercer votre superbe.Ils et la toux cessa; de jour en jour, voua ont fait penser que vous lui je pris du mieux jusqu’au moment étiez semblables et conformes par où je me trouvai de nouveau une votre nature.Et ceux qui ont vu femme en santé.J’ai joui, depuis, la vanité de cette prétention vous d'une parfaite santé, et quand je ont jetés dans l’autre précipice, en compare mon état actuel à celui vous faisant entendre que votre où j’étais quand je commençai l u nature est pareille à celle des bé-eage des Pilules Roses du Dr Wil- tes, et vous ont portés à chercher liants, personne ne s’étonnera que votre bien dans les concupiscences, je sois si prodigue dans mes louan- Qui sont le partage des animaux, gee à l’adresse de ce remède." Ce n’est pas là le moyen de vous Des cas de cette nature ne peu- guérir de voe injustices, que ces vent être guéris qu’en remplissant jugM n’ont point connues, lee veines d’un sang riche et non- “N’attendez pas, dit-elle, ni vé-vean, et chaque dose de Pilules rité ni consolation des hommes.Roses dn Dr Williams, fait un Je suis celle qui vous ai formés, et sang riche, reconstituant de la qui 'iis seule vous apprendre qui aanté, qui va droit à la racine du vous êtes.Mais vous n’êtes plus mal.C’est pourquoi ces pilules maintenant en l’état où je vous ai guérissent chaque jour des maux formés.J’ai créé l’homme saint, tels que l’anémie, les affections innocent, parfait ; je lai rempli de cardiaques, l’indigestion, la nervo lumière et d'intelligence ; je loi ai ¦lté, lee maux de tête et de dos, communiqué ma gloire et mes la névralgie, les maladies des reins, merveilles.L’œil de 1 homme le rhumatisme, l’érysipèle et lee voyait alors la majesté de Dieu, maux spéciaux aux femmes et II n’était pas alors dans lee ténèbres Ces deux états [d'innocence et aux filles.Tous ces maux ont qui l’aveuglent, ni dans la morts- de corruption] étant ouverts, il est leur racine dans le sang et les Pi litéet dans la misères qui l’affli- impbwible que vous ne les recon laies Roses du Dr Williams sont dent.Mais il n’a pu soutenir tant naissez pas.Suivez vos mouvais seul remède qui fait réellement de gloire sans tomber dans la pré- mente, observez-vous vous-même, un sang nouveau.Les remèdes somption.Il a voulu se rendre et voyez ai vous n'y trouverez pas ordinaires ne peuvent faire cela centre de lui-même, et indépen- lee caractères vivants de ces deux en sorte que vous devez insister dent de mon secours.Il s’est natures.Tant de contradictions se pour obtenir les véritables pilules soustrait de ma domination, en trouveraient-ellea dans un sujet avec le nom au long, “Dr Wil- «’égalant à moi par le désir de simple ?trouver sa félicité en lui-même.Je Cette duplicité de l’homme est t’ai abandonné à lui ; et révoltant si visible, qu’il y en a qui ont les créatures qui lui étaient sou- pensé que nous avions deux âmes ; mises, je les ai rendues ennemies : I un sujet simple leur paraissant in William* Medicine Co., Brockvil- en sorte qu’anjourd’hui l'homme capable de telles et ai soudaines le, Ont., et les pilules vous seront est devenu semblable aux bêtes, et variétés, d'une présomption déme envoyées par la poste à 50 cents dans un tel éloignement de moi, sorte à un horrible abattement de la boite ou six boites pour $2 50.qu’à peine lui reste t U une lomiè- cœur.- re confuse de son auteur, tant Toutes ces contrariétés, qui eem- —Castle tempe de faire tosoos- toutes ses connaissances ont été blaient le plus m’éloigner de la Item ; à cette fie tous pourres eehe- éteintes ou troublées I Les sens, connaissance de la mr des pote de conserve,en erUtel.de indépendants de la raison et sou- qui m’a le plus tôt i st à gallon, an magasin de Albert vent maîtres de la raison, l’ont rltable.Garnie, m détail où à U domaine.emporté à la recherche dee pial- (4 entera) mille ans avant qu’il fût un être?Certainement rien ne nous heurte plus rudement que cette doctrine ; et cependant, sans ce mystère, le plus incompréhensible de tons, nous sommes -incompréhensibles à nous-mêmes.Le nœud de notre condition prend see tours et ses replis dans cotte abîme.Da sorte que l’homme est plus inconcevable sans x» mystère, que ce mystère n’est inconcevable à l'homme.Le péché originel est une folie devant les hommes ; mats on le donne pour tel.Voue ne me devez donc ri# reprocher le défaut de raison e;; cette doctrine, puisque je la dont.?cour être sans raison.Mais cettb folie eet plus sage que toute la sages»- des hommes, Quod stullnm est ¦ Dei, aafientins est /tominibtu (I Cor, 1,25).Car, sans cela, que dira ton qu'eet l’homme?Tout son état dépend de ce PRIX DE $13.50 A $65.00 iibibt mm.mm p.e.A St-Gabriel de Brandon, propriété magnifique, pourvue de toutes les améliorations modernes.Verger avec dépendances très vastes.Situé au terminus du C.P.R connu et fréquenté par tous les voyageurs, place favorite des touristes américains.Conditions très faciles, chance exceptionnelle à cause d’abandon des affaires.S’adresser à A vendre P*r Demandes lee catalogues et 1b liste de plus de 1500 morceau* àlâ CIE.BERLINER, No B8ie rue Sle-Calherlne, Montréal.¦Jululme BS'.*' I! f.ie " 11.4# “ Dtourt BfrOaMel dé Braaiga JJ 8t-y«U* de Valais.Arrive Jimp d’inis fiauiin j \ .B I * Bw-iwkn•••••••••• A nos Abonnés •••»#••••#•••• Woroirtat LoweU.m • •••• •••••• o Louis Couru, Hôtel Windsor ••••••«••••••te #••#••••••••• FortUeA St-Gabriel de Brandon.voua tons lecteurs qui rappeler à votre mémoire, venir de vos parente et amis, voua conseillons de profiter des avantages que voua offre l’Etoile du Nord de voua fournir pour la modique somme de $1,25 un bon portrait au crayon de 16 x 20 on avec nn magnifique cadre de 61 I poucee de largeur de 4 couleurs GIvous avez des habille-ISfiÉrentee pour #3.00, ouvrage M mente pour hommeo et I exécuté par des artiste* de renom enfanta, pardessus, robe#, 1^ g votre entière satisfaction, manteaux, chûtes, nuages, Ipour cela, faites noua parvenir rideaux en damas ou autres, I votre portrait sur zinc ou sur car-tapis de tables ou pianos,!^ et nous vous garantissons de etc., etc., à faire teindre, adressez-1 remplir vos commandez prompte-vous à Albert Servais, libraire I ment, et nous sommes convaincus qui est l'agent de la Teinturerie à|qUe vous en serez satisfaite.Si Vapeur de M.Joseph Gonthier, I toutefois voua n’avez que des por-Troie-Rlvières, P.Q.I traits sur lesquels il y a plusieurs Les envois se font tous les mar- j personnes ensemble ils seront dédie de chaque semaine.L’ouvra-1 tachés l'une de l’autre et celui de geest garanti sur tous les rap votre choix sera exécuté fidèle-ports.Tous les effets peuvent!ment.Ceux qui ont déjà eu l’a être teints, nettoyés et repassés I vantage de venir examiner atten-sans être défaits.Itivement le fini et 1s perfection de La plus grande attention sera ce travail devront ee hâter et pro-portée pour les articles de deuil.I fl ter de cette offre avantageuse.Une visite estrespectueneementj Si vous venez à nos bureaux, faites nous le plaisir de venir examiner l'échantillon maintenant exhibé et nous sommes certains que vous placerez 70s commandes de suite.20jui[jno Via Canadian Pacific, Newport Vt, et le Boston A Maine.Trains de luxe directs de Montréal sans changement Les expéditeurs de foin pour Boston et les places de la Nouvelle Angleterre y trouveront leur Intérêt en consignant leur foin vià Newport Vt.,et le Boston A Maine.Ceux qui font l’exportation du foin en Europe pourront obtenir lee plus bas prix du fret en s’adressant an soussigné.Demandez voe billets de passage et consignez votre fret vià le Boston A Maine.Pour autres informations, s'adresser à Mères TEINTURE Vous connaissez les résultats du Sirop d’Ànis Gauvin, point imperceptible.Et comment s’en lût-il aperçu par sa raison, puisque c'est une chose au dessus de sa raison, et que sa raison, bien loin de l’inventer par ses voies,Ven éloigne quand on le lui présente ?Il apporte le sommeil calme et paisible aux enfants qui souffrent de la dention, choléra, rhume, coliques, etc.* m Ht V11IT1 PA1T0TT A 18 3IOTS.\ Armand t Mm dm rtteftrt.138 Rua SMâttOT* lüaaua.publie d# Jollelte de blea vouloir Isimer Lun eomnwndn eu megeiiu de M.Albert Gemtie, afin d evoir leur piano accordé à le prochaine visite de H.Gregory i Joliette.M.Gregory rit beu ChirurBl.n-D.nti«.t“"*“ ' — °— Pi».LAVALTRIE,MMta, I k L Benny, feDLS.Hams’ Pink Pille for Paie People”, sur l'enveloppe qui entoure chaque boite.Si voue avez des dou tes écrivez directement à la Dr reewmendé sollicitée.Se baetda da Cachets du Dr Fred Demers Dr mill 8UICI1IP OONTRS LS MAL SB TÊTS SSSSS'S’S »|M.J.A.LAROOHELLB.mar.I Visible tens tas Jeers * m.I9 ta A.M* à e hn KM.ciiMMiiMmim 28 rue St-Denis, MONTREAL.religion, eet ce conduit à la vé MaQua V TaL Ben .iii-v,"itii&ùi&ÆliSÊÊBUÉ 11