L'Étoile du Nord, 10 octobre 1901, jeudi 10 octobre 1901

P 0 AGRICULTURE, COLONISATION, COITITERCE, INDUSTRIE.JOURNAL HEBDOMADAIRE.ALBERT GERVAIS, Propriétaire et administrateur.BUREAU ET ATELIER: 25 rue Manseau.lSlF.ME ANNÉE.JOLIETTE, JEUDI, 10 OCTOBRE 1901.No 11 • Liste des prix gagnés par les concurrents heureux à l’Exposition de produits agricoles et industriels, tenue par la Société d’Agriculture du comté de Montcalm, en la paroisse de St-Patrice de Rawdon, le 24 Septembre 1901.CHEVAUX Etalons de tout fige de races pesantes.—1er prix Venant Cliaput ,54 ; 2e Patrick Bélisle, 3.Etalons de tout âge de races légères.—1er prix Napoléon Allard, $4 ; 2e Georges Smiley, 3 ; 3e II-das Lanoue, 2 ; 4e Edmond Venne, 1 ; fie J.J.Grady,50c.Paire de chevaux de traits.— 1er prix Roeh Grégoire $4 ; 2e Damien Lachapelle, 3 : 3e Théo.Lévesque, 2 ; 4e J.Bte.Giroux, 1 ; 5e Médéric Leblanc, 50c.Juments de 4 ans et plus.—Ici-prix Amédée St-Jean, 84 ; 2e Dieudonné Allard, 3 ; 3e Camille Majeau, 2 ; 4e William ltoch, 1 ; 5e Napoléon Allard, 50c.Juments poulinières avec poulains.—1er prix Horace Lamarche, 85 ; 2e Napoléon Allard, 4 ; 3e J.B te.Giroux, 3 ; 4e Médéric Forest, Etalons de 3 à 4.ans.—1er prix Joseph Chevalier, 83 ; 2e Liguori Guibord, 2; 3e William II.Mason, Vaches laitières de 4 ans et plus.—1er prix Eug.Damase Forest,$5 ; Taures do 3 ans.—1er prix Eug.Damase Forest, 84.Taures de 2 ans—1er prix Eug.Damase Forest, 3.Races croisées ou autres non enregistrées.Vaches laitières de 4 ans et plus.—1er prix Horace Lamarche, §5 ; 2e J.Bte.Giroux, 4 ; 3e J.J.Grady, 3 ; 4e Peter Skelly, 2 ; 5e Ul-riu Lamarche, 1 ; üe William Lane, 50c.Taures de 3 ans.—1er prix Horace Lamarche, 84.Taures de 2 ans.—1er prix Peter Skelly, 83 ; 2e John Daly, 2.Taures de 1 an.—1er prix Joseph Thibaudeau, 82 ; 2c Horace Lamarche, 1 ; 3e Mastaï Lamarche, 50c, COLONNE DE ALEXANDRE RIVARD.POUR MES CONCITOYENS SEULEMENT MADAME _ rendant plusieurs années, j'ai souffert «les conséquences A «les imprudences «lu jeune âge g et de l’ignorance «1rs lois de la nature.J’ai paye des centaines «le dollars à des médecins, sans obtenir de résultats.Finale- U FUI.1 l.\ 'X ' \.\-\ •otur n'ont tucun\x 1—1 xe « xg I zx rekt pour II trotta, rs \ \e X Ella réalité à l'huml- H fl I* Ad/ Cl dlté, eomerve U cuir U 1 IV d doux et flexible.Lee\ \ \ & % couturée ne ta rom- \ \ DOI JD \r font pu.Aucune \ \ V \\ pEESHàr^aîs le htrntu con-A, A A X \x\\ V\'> ZOE FRECHETTE te N», VOICI VENIR LE TEMPS FROID ! ^ taa^i ment, pendant un voyage en Europe, j'ai consulté un docteur parisien bien connu qui m'a ordonné des médicaments qui m'ont entièrement guéri.J'ai informe certains de mes amis de ma bonne fournie, et ceux qui souffraient du même genre d'affection ont essaye le remède et ont aussi été parfaitement guéris.Alors, ju fus absolument convaincu que ti'iiy porte qui pouvait se rétablir nu moyen de ce remède merveilleux.I.c vieux docteur m'a donné cette prescription, et, sachant bien que beaucoup de i Personnes peuvent en obtenir les mêmes bénéfices, j'ai décidé de l’offrir il concitoyens qui peuvent avoir besoin de ce genre de traitement Je n’ai rien à vendre, je ne demande pas d'argent et je lie public ceci que simplement parce que je crois être utile à ceux qui souffrent.Si donc vous avez besoin de ce remède, écrivez-moiaujourd'hui, envoyez-moi un timl>re-l>oste jxmr la réponse et je vous enverrai la prescription écrite en français.Nous avons pris nos précautions pour le rencontrer.f | ’'DUTES nos belles étoffes pesantes et -L installées et attendent votre inspection.DE Hneeon apparence neuve.ST-NICOLAS v durée «it pro-' longée doublement par l'uiijre de l'Huile Kureka pour Harnais.' .\ chaudes sont ceux de mee Guerie des suites de la “Grippe" par l’emploi du / A 1\TOU8 avons certainement de quoi satisfaire les goût IN les plus «lillieilcs.acxÆaccces —t : ee : :: em Nos belles collerettes sont arrivées.Nos étoffes à costume sont arrivées et quel beau choix ! ! | >EAU drap écossais pour collerettes ,‘i 1 JD mode.s A vendre boite» de toutes rrandeure.fabriquée par U Imperial Oil Company Av \ VA CIIARI ns JOHNSON, No.222 Holmao Si.Mimmood.lnd.W'i A W Catalognes.—1er prix Amédée Payette, §2 ; 2e Dieudonné Allard, 1.50 ; 3e Jean-Marie Daniel, 1 ; 4e Narcisse Auger, 50c.Tapis de plancher de fantaisie.— 1er prix Honoré Ricard, §2 ; 2e Onésime Brault, 1.50 ; 3e Albéric Charbonneau, 1 ; 4e E pli rem Sylvestre, 50c.Savon domestique.— 1er prix Vve François Perrault, §2 ; 2e Clovis Blouin, 1.50 ; 3e Joseph Lord, 1 ; 4e Dosithé Villetnaire, 50c.ESPECE OVINE Race Leicester pure Béliers de 2 ans et ni us.—1er prix Horace Lamarche, S3 ; 2e J os.Dugas & Cie., 2.Béliers de 1 an.—1er prix Horace Lamarohe, $3.Béliers de l’année.—1er prix Ho race Lamarche, S3 ; 2e Oscar Corbin, 2 ; 3e Jos.Dugas & Cie., 1.Paires de brebis de 2 ans et plus.— 1er prix Horace Lamarche, $3 ; 2e Jos.Dugas & Cie, 1.Paires de brebis de 1 an.—1er prix Horace Lamarche,§3 ; 2e J os.Dugas & Cie., 2.Paires de brebis de l’année.— 1er prix Jos Dugas & Cie.,$3.Race Cotswold pure (enregistrée) Béliers de 2 ans et plus.—1er prix Joseph Pichette, S3 ; 2a Tous saint Perrault, 2.Béliers de 1 an.—1er prix Joseph Pichette, S3.Béliers de l’année.— 1er prix Joseph Pichette, $3 ; 2e Ulric Lamarche, 2.Paires de brebis de 2 ans et plus.— 1er prix Joseph Pichette, $3.Paires de brebis de 1 an.—1er prix Joseph Pichette, $3; 2e Toussaint Perrault, 2; 3a Ulric Lamarche, 1.Paires de brebis de l’année.—loi-prix Joseph Pichette, S3 ; 2e Toussaint Perrault, 2 ; 3o Ulric Lamarche, 1.Race Oxford pure (enregistrée) Béliers de 2 ans et plus.—Ici-prix Napoléon Ri vest, S3 ; 2a Lud-gar Brisson, 2.Paires de brebis de 2 ans et plus.— 1er prix Napoléon Ri vest, $3.Races croisées ou autres non enregistrées Paires de brebis de 2 ans et plus.—1er prix Aimé Riopel, $2 ; 2e Joseph Pichette, 1 ; 3a Ludger Brisson 50c.Paires de brebis de 1 an.—Ici-prix Ulric Lamarche, §2 ; 2e Peter Skelly, 1.Paires de brebis de l’année.— 1er prix Joseph Pichette, $2 ; 2e Ulric Lamarche, 1 Fromage de fabrique.—1er prix J.Napoléon Marion, $3 ; 2e Clovis Blouin, 2 ; 3e Onésime Brault, 1.SUCRERIE ET APICULTURE Sucre d'érable.—1er prix Horace Lamarche, $1.50 ; 2e J.II.Lesage, 1.Siroo d'érable —1er prix John Jaly,$1.50; 2e Dosithé Villemaire, 1 ; 3e J.H.Lesage, 50c.Miel en gïiteaux.—1er prix Léopold Bolduc, Si 50 ; 2c Auguste G area u, 1 ; 3e Médéric Perrault, 50c.“Créso-phates” a dernière Madame Zoé Fréchette dit : N’oubliez pas de venir bientôt pour vous choisir un >eau manteau, un beau costume, une belle jupe de robe.Nous faisons une spécialité des gris foncés nouveaux pour .l’ai souffert l'une malheureuse les suites grippe que je n’avais jamais pu guérir parfaitement.Indispositions soudaines, maux de tête violruts, douleurs générales.toux fréquentes, mauvaises digest ions, manque il'énergie.grande pâleur, etc, tels étaient h-s maux qui m’assiégeaient presque continuellement.Classe spéciale ouverte exclusivement pour les élèves des différents Couvents du comté, pour ouvrages de fantaisie, au moins ô articles.—1er prix les Sœurs de Ste-Anne, St-Jacques, §2 ; 2e les Sœurs de Ste-Croix, St-Liguori, 1 50 ; 3e les Sœurs de Ste-Anne, Rawdon, 1 ; •j.costume.TOUJOURS UN SEUL PRIX.ALEXANDRE RIVARD.HSenmoou 1.Etalons de 2 à 3 ans.—1er prix Euclide Faust, $2 ; 2e Gilbert Venne, 1 ; 3e Oscar Corbin, 50c.Etalons del à 2 ans.—1er prix Napoléon Allard, §2 ; 2e Siméon Forest, 1 ; 3e J.Bte.Giroux, 50c.Pouliches do 3 à 4 ans.— 1er prix Dieudonné Allard, §3 ; 2e Médéric Perrault, 2 ; 3c Euclide Majeau, 1 ; 4e Odilon Forest, 50c.Pouliches de 2 fi 3 ans.— 1er prix Pierre Guilbault,§2 ; 2e Alex Aumond, 1 ; 3e William H.Mason, 50c.PRODUITS AGRICOLES DIVERS I*E PLUS GRAND “JOB” QUI SB SOIT VU A JOLIETTE Betteraves à vaches.—1er prix Ludger Forest, 1 ; 2e Camille Dugas, 75c ; 3e Ovide Forest, 50c.Carottes.—1er prix Eugène Contant, 1 ; 2e Eug.Damase Forest, 75c ; 3e Dosithé Villemaire, 50c.Patates.—1er prix Euclide Bourgeois, Si ; 2e William Lane, 75c ; 3e Amédée St-Jean, 50c.Pommes.—1er prix Médéric Me-lançon, SI ; 2e Roc h Grégoire, 75c ; 3e Ovide Marion, 50c.Oignons.— 1er prix Albéric Charbonneau, 1 ; 2e Ludger Forest, 75c ; 3e Toussaint Perrault, 50c.TROUPEAUX 1 Taureau et 4 femelles de race canadienne pure.—1er prix J os.Dugas & Cie., §8 ; 2e Amédéo Dugas, St; ; 3a Aimé Dugas, 4.1 Taureau et 4 femelles de race Ayrshire pure.—1er prix Horace Lamarche, $8 ; 2e André Bertrand, 6 ; 3e Ulric Lamarche, 4.1 Taureau de race pure et 4 femelles de race croisée.—1er prix J.Bte.Giroux, §8 ; 2e Thomas Lane, $6.Prix spécial accordé par les juges à Magloire Granger, pour “peanuts" et “pop corn”, produits sur sa ferme, 1.Prix spécial donné par la succursale de la Banque d’IIochelaga, établie en la ville de Joliette, pour le meilleur troupeau de race canadienne accordé à Jos.Dugas & Cie., A.TRÜOBAU Se trouve duns le moment chez •le pris en vain plusieurs remèdes, curable et perdre courage ! de voulus, à la lin, un nouvel effort en savant le VIN .MORIN“Crest i-phatcs’".Dès les premiers jours que j’en lis usage, j’éprouvai un mieux satisfaisant.Alors, seulement, j acquis l'espoir de ma guérison.Une grande maison de Montréal ayant décidé de discontinuer le commerce d’importation a vendu son set d’échantillon de Golf-Cape), longues collerettes carreautées dans les derniers goûts, son set de manteaux de toutes sortes, son set d'ornements pour robes et quantité d'autres marchandises pour un montant d’environ §1500.00, h un prix d’à peu près la moitié de la valeur.Et il faut les vendre d’ici à un mois vu que je n'ai pas de place pour tout ce stock.Ainsi il est entendu que d’ici à un mois tous les manteaux, collerettes, ornements et quantité d’autres marchandises vous seront vendues de 25 à 50 par cent meilleur marché que le prix coûtant.A vous tous d’en profiter.ic me croyais m-commcnçais à tenter o>- Poulichcs de 1 à 2 ans.— 1er prix Napoléon Allard, §2; 2e Aimé Riopel, 1 ; 3e Roch Grégoire, 50c.Etalons de tout âge (enregistrés) —1er prix Xénon Robillard, §4 ; 2e Marcel Bélisle, 3.Juments de tout âge (enregistrées—1er prix J os.Dugas & Cie., §4 ; 2e Médéric Forest, 3 ; 3e Léop.Dugas, 2 ; 4e Léonidas Magnan,1 ; 5e Ludger Desrochers, 50c.Pouliches de 2 à 3 ans (enregistrées.)—1er prix Aimé Dugas.Choux.—1er prix Médéric Me-lançon, SI ; 2e Dosithé Villemaire, 75c ; 3e Onésimc Brault, 50c.Tomates.—1er prix Dosithé Villemaire, §1 ; 2e Ovide Forest, 75c; 3e Toussaint Perrault, 50c.Citrouilles.— 1er prix Albéric Charbonneau §1 ; 2e Toussaint Perrault, 75c ; 3a Aimé Riopel, 50c.C’EST LE PLUS GRAND “JOB” QUI S’EST JAMAIS VU A JOLIETTE AVANT AUJOURD III I.Après un heureux traite- Aussi il ne faut pas perdre de vue que pour les pelleteries, le meilleur choix,et les plus bas prix c’est encore chez A.TRUDEAU, nient de quelques semaines, Les capots et cloques «à partir des petits numéros aux plus le VIN MORIN “(Yéso-pha-grands, nous avons encore le plus grand assortiment.les’’ triompha de tous Quand aux étoffes à costumes, tel que “camels hair” il faut les .v i\, ¦ , r voir pour le croire.V.1 f • '°' Les tweeds, les serges, les beavers, les cheviots, vous êtes cm- (,cs ;l '• nnlrclois.barrassé du choix.Quand aux cotonnades et llanellottes nous avons des prix qui §5.mes Mentions honorables pour châles en laine tricottée, en faveur de Paul Sourdif et Adelmar Leblanc.(Certifiée vraie.) ESPÈCE BOVINE Race canadienne pure (enregistrée) Blé-d’inde en épis.— 1er prix Médéric Leblanc, §1 ; 2a Médéric Melançon, 75c ; 3e Ovide Forest, 50c.Les manquant frnni de la personnes faibles, (l’appétit, souf-gurgc, des poumons, devraient prendre, dès le début du mal.le Ionique par excellence, le VIN MORIN “( ’réso-phales”.J.E.E.MARION, Sec.-Très.S.A.C.M St Jacques de l’Achigan, 1 30 septembre 1901.) Taureaux de 2 ans et plus.—1er prix Amédée Dugas, 84 ; 2e Ludger Desrochers, 3 ; 3e J os.Dugas & Cie., 2.Taureaux de 1 ans.—1er prix Eug.Damase Forest, §2 ; 2e J os.Dugas & Cie., 1 ; 3a Aimé Dugas, 50c.font plaisir.Raisin.—1er prix Auguste Ga-reau, SI ; 2e Roch Grégoire, 75c ; 3c Dosithé Villemaire, 50e.Tabac en feuille de la dernière récolte.—1er prix Narcisse Auger, 2; 2e Alphonse Dugas, 150 ; 3e Léopold Bolduc, 1 ; 4e Magloire Granger, 50c.Les corps et caleçons vu que nous en vendons beaucoup, nous les achetons directement du moulin, ce qui veut dire que les prix sont bas.Toujours un seul prix chez A.TRUDEAU.SERA VOTRE CONSOLATION Le “Vin Murin" Créso pliâtes vous guérissant de votne toux, rhume, bronchite, asthme, tuberculose, irritation de la gorge, extinction de la voix, etc Cettte préparation est célèbre pour toutes les maladies provenant dos poumons ou de la gorge.Se vend partout.Miidiime Taureaux de l’année —1er prix Jos.Dugas & Cie., §2 ; 2e Aimé Dugas, 1.Vaches laitières de 4 ans et plus.—1er prix J os.Dugas & Cie., 85 ; 2e Amédée Dugas, 4 ; 3e Aimé Dugas, 3.Taures de 3 ans —1er prix Amédée Dugas, §4 ; 2e Aimé Dugas, 3 ; 3e J os.Dugas & Cie., 2.Taures de 2 ans.—1er prix Aimé Dugas, 3 ; 2e Jos.Dugas & Cie., 2.Tâures de 1 an.—1er prix Amédée Dugas, §2 ; 2e Jos.Dugas & Cie., 1 ; 3e Aimé Dugas, 50c Taures de l’année.— 1er prix Aimé Dugas, $2 ; 2e Jos.Dugas & Cie., 1 ; 3e Amédée Dugas, 50c.INVENTIONS NOE V E ELKS —Nous annonçons au public en général et aux marchands de la campagne en particulier que nous sommes agents pour lo merveilleux sirop d'Anis O au Nous le vendons aux marchands ZOE FRECHETTE.ESPÈCE PORCINE Race Bei k shire pure (enregistrée) Verrats de 1 an et plus.—1er prix Aimé Riopel, S3.Verrats de l’année.—1er prix Horace Lamarche, $3 ; 2e Mastaï Lamarche, 2 ; 3e Aimé Riopel, 1.Truies de 1 an et plus.—1er prix Japhet Grégoire, $3 ; 2e Aimé Riopel, 2.Truies de l’année.— 1er prix Mastaï Lamarche, S3 ; 2e Horace Lamarche,2 ; 3s Aimé Riopel, 1.Races blanches et autres races pures (enregistrées) Verrats de l’année.— 1er prix Toussaint Perrault, $3.Truies do 1 an et plus.—1er prix Toussaint Perrault, $3.Truies do l’année.—1er prix Jos.Dugas & Cie., $3 ; 2e Toussaint Perrault, 2.Dans l’intérêt de ceux de nos lecteurs qui s’intéressent aux inventions, nous publions une liste de brevets récemment accordés par le gouvernement Canadien, et obtenus par l’entremise de MM.Marion & Marion, Solliciteurs de Brevets, Montréal et Washington, D.C.72,609.—Benj.Strorae, Gou-mock, Ont.—Appareil pour niveler les routea.72,687.—Robt.S.McKcnsie, Portagella Prairie, Man.Garde-robe.72,703.—Wm.J.Wyatt, Cottan, Ont—Perfectionnements dans la disposition des mangeoires pour bestiaux.72,721—P.J.M.Waslyng, Savane, Algoma, Ont.Outil pour soulever et ajuster les rails de chemin de for.72,818—Colin Kennedy, Moose Creek, Ont.—Barrière à suspensions.72,767—Edmond Parent, Montréal,P.Q.-Outil perfectionné pour fixer les semelles aux chaussures.72,872—Joseph Zotique La Joie Terrebonne, P.Q.— Breuvage.73,018—Wm.J.Class, Ilartland, N.B.—Améliorations aux harnais."Le Guide des Inventeurs”, contenant, dos informations pratiques et le coût des brevets pour le Canada, les Etats-Unis et les principaux pays étrangers, sera envoyé ou livré sur demande.Articles de fabrication domestique Etoffe du pays.—1er prix Narcisse Auger, $2; 2e Honoré Ricard, 1 50 ; 3e Napoléon Pelletier, 1 ; 4e Joseph Lord, 50c.Etoffe légère.— 1er prix Vve François Perrault, §2 ; 2e Zéphi-rin Lemire, $1.50 ; 3e Narcisse Auger, 1 ; 4e Dosithé Villemaire, 50c.—C.A.GREGORY, accordeur de piano, Montréal.—M.C.A.Grégorv, par sa longue expérience dans l’accord des pianos, promet pleine et entière satisfaction à toutes les personnes qui retiendront ses services.Placez vos commandes au bureau de l’Etoij.e du Nord et l’on vous indi-quera les jour et date que M.Grégory viendra ù Joliet te.25juillan vin.au prix du grès.oot 10-31 Lee mères ne devraient pas négliger de donner ce sirop à leurs bébés.11 procure un sommeil paisible et soulage .es douleurs de la dentition.Peignes Electriques Dr White Peigne de toilette "IDEAL" Nous avons grand plaisir à vous faire connaître les Peignes Electriques du Dr White.Ces peignes préviennent les maux de tête, la ohûte des cheveux, les pellicules, et les maladies du cuir chevelu.Néanmoins ils ne sont pas plus coûteux que les peignes ordinaires, ils sont parfaitement sûrs et forment l’article le p'us merveilleux, et de la plus haute valeur qui ait jamais été offert au public ; ils sont fabriqués d’aluminium pur, mais sont d’un fini plus doux et plus élastique que tout autre peigne d’a'uminium sur le marché.La vente en est faite sous garantie signée par le Gérant de la Compagnie qui les fabrique pour le remboursement de la somme payée, à 30 jours de la date de la vente, s'ils ne donnent pas satisfaction ; oette garen-tie est endossée par les inventeurs conjoints, le Dr W.W.Whiti et le Prof.Thos A.Edison, le fameux eleotrioien, et ce sont les seuls peignes sur le marché qui soient brévetôs.On Châles ou chnppes en laine tis- ne peut pour ainsi dire les cisser et ils sée.— 1er prix Honoré Ricard, $2 ; ne peuvent plier, ces attributs lev 2o Euclide Bourgeois, 150; 3e donnent une valeur dix fois au-dessus Dosithé Villemaire, 1 ; 4a Narcis- de toute autre peigne que l'on pourrait se Auger, 50c.se procurer ; ils se nettoient seuls, et Gilets et châles en laine tricot- étant d’aluminium pur et solide ils ne tée.—1er prix Adelmar Leblanc, changeront pas de ceulenr.$2 ; 2e Albéric Charbonneau, 1.50 ; Ces peignes son en vente chez tous 3a Jean-Marie Daniel, 1 ; 4o Eu- >«8 principaux marchands où à 1 agence elide Bourgeois, 50c.du ,Dr White, 13 rue Sufean, Mont Collection de tricots, 5 articles, réal.Essayez le et voua ne vous eer- —On demande.—Un bon meunier __]er prix J, E.Ecrément, $2 ; 2e viree jamais d'autres.3o 3ms trouverait une position immédiate en Adelmar Leblanc 1 50 • 3e Jean- -“— s’adressant & M Alphonse Labine, St- Beurre de bcurrerie.-ler prix MartoDanfel î ! 4e^ Honoré Ri- VOUS REPRENDREZ VOTRE Côme, comté de Jolette.Agent la “Pharmacie Joliette".3.1 Notre-Dame.Flanelle pure laine.— 1er prix Honoré Ricard, $2 ; 23 Vve François Perrault, $1.50 ; 3e Narcisse Auger, 1 ; 4e Vve Salomon Ma-jeau, 50c.Toile en fil de lin.—1er prix Narcisse Auger, $2 ; 2e Honoré Ricard, 1.50 ; 3e Euclide Bourgeois, 1 ; 4e Vve François Perrault, 50c.Couvertes en laine.—1er prix Albéric Charbonneau, $2 ; 2a Ur-gel Forest, 1.50 ; 3e Vve François Perrault, 1 ; 4e Joseph Lord, 50c.Couvrepieds piqués.— 1er prix Médéric Forest, $2 ; 2e Albéric Charbonneau, 1.50 ; 3e Joseph Lord, 1 ; 4e J.E.Ecrément, 50c.Couvrepieds de fantaisie.—1er prix Ildas Lnnoue, $2 ; 2e J.E.Ecrément, 1 50 ; 3e Adelmar Leblanc, 1 ; 4e Honoré Duquette, 50c.Etablie f.n 1893.OU.TOURS on mains les pianos tics plus célèbres manufactures que nous vendons a des PU I X SPECIAUX pour du comptant ou avec des conditions pour convenir aux acheteurs.T Race Ayrshire pure (enregistrée) Taureaux de 2 ans et plus.—1er prix Horace Lamarche, $4 ; 2c Amédée St Jean, 3 ; 3e prix J.Bte.Giroux, 2 ; 4e Ulric Lamarche, 1.Taureaux Je 1 an.— 1er prix Horace Lamarche §2 ; 2e André Bertrand, 1.Taureaux de l’année.—1er prix Ulric Lamarche, $2 ; 2e William Walsh, 1 ; 3e André Bertrand, 50c.Vaches laitières de 4 ans et plus.—1er prix Horace Lamarche, $5 ; 2e André Bertrand, 4 ; 3e Mastaï Lamarche, 3 ; 4e Ulric Lamarche, Tki .Bell, Est 1718 ••CHICKKUlNii” ) "KARN" Pinos I Races croisées ou autres non enregistrées Truies del an plus.—1er prix Ephrem Sylvestre, §2.Truies de l’année.— 1er prix Thadée Bordeleau, $2 ; 2e Ephrem Sylvestre, 1 ; 3c Magloire Granger, 50c.J.A.HURTEAU & CIE., IMPORTATEURS ET GALLINACÉES Marchands en Gros et en Détail de 2.Taures de 3 ans.—1er prix André Bertrand, $4 ; 2e Horace Lamarche, 3 ; 3e Amédée St-Jean, 1 coq et 2 poules.—1er prix Jos.Dugas & Cie, $1 ; 2e J.-Bte Gi-toux, 75c : 3e Magloire Granger, 50c.PIANOS, ORGUES 2.Taures de 2 ans.—1er prix Horace Lamarche, $3.Taures de 1 an.—1er prix André Bertrand, $2 ; 2e Amédée St-Jean, 1 ; 3e Horace Lamarche, 50c.Oies.1 mâle et 2 femelles.—1er prix Horace Lamarche, SI ; 2e Aimé Riopel, 75c.Dindes, 1 mâle et 2 femelles.— 1er prix J.Bte.Giroux, $1.Pintades, 1 mâle et 2 femelles.— 1er prix Sinaï Bordeleau, §1 ; 2e Thadée Bordeleau, 75c.LAITERIE MUSIQUE EN FEUILLES Taures de l’année.—1er prix Mastaï Lamarche, 2 ; 2e André Bertrand, 1.Races Jersey, Jersey Canadienne et autres races pures (enrégistrées) Instruments de musique de tous genres, Machine à Coudre, Etc.Sainte-Catherine 1680 1680 MONTREAL.(Troisième magasin A l>*t du U rue St-Penii) 13d4e.1*a 11 .L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 10 OCTOBRE 1901.CONCOURS DES RACES LAITIERES A BUFFALO DU 1er MAI AU 30 OCTOBRE avec un ingénieur compétent, désintéressé, qui a pris les grandes notes de nécessité et qui nous a assuré que la construction d’une voie ferrée à travers cette partie des Laurentides qui va toucher à St-Zénon et à St Michel des Saints sur la Mantawa, était un ouvrage relativement facile comparé à ce que l’on a fait déjà dans d’autres régions montagneuses.D'après ce que nous connaissons, d’après les témoignages qui nous en arrivent, d’après les efforts que nous entendons faire en union avec les hommes d’influence qui sont disposer à pousser l’entreprise, l’idée nous reste bien gravée dans l’esprit que nous aurons bientôt une voie ferrée dans cette direction, que nous entendrons sous peu le cri strident d’une locomotive soulever les échos de ces grandes solitudes, que nous verrons enfin une machine à vapeur traîner de longs chars de freight et de passagers à travers les Laurentides, et se promener triomphalement dans la Mantavaisie.Celui, ou ceux, ou toute société, toute compagnie, qui contribueront à l'accomplissement de ce grand ouvrage, mériteront une page d’honneur dans les annales de notre histoire, car ils auront travaillé d’une manière fructueuse à l’agrandissement de La patrie.Nous continuerons la semaine prochaine le rapport de l’excur sion.De St-Zénon, nous procédons dans la direction nord-ouest.Nous avions franchi la plus haute partie de la chaîne de montagnes, et nous descendons dans la vallée de la ri-rière Mantawa.L'ne température superbe nous favorise, plusieurs voitures nous accompagnent, nous recrutons des intéressés sur tout le parcours du chemin.Knfin vers 4 heures nous arrivons à St-Michel des Saints, devant l'église, où comme dans la localité précédente une grande foule de citoyens étaient réunis, l'ne magnifique adresse est présentée par le Révd M.Carrière, curé de la paroisse, et à laquelle répondent les mêmes personnages ci-dessus nommés à St-Zénon.M.le député Archambault, très heureux dans ses observations.sut intéresser vivement son auditoire sur la question de la colonisation et sur celle des chemins de fer, promettant son appui le plus énergique à toute demande qu’il serait de son res-ort de favoriser, dans la position qu’il occupe.Il crut devoir assurer ses électeurs que son honorable collègue, M.Chêne vert,se feraient également le protecteur des colons dans les justes et légitimes réclamations qu’ils pourraient faire valoir au profit de leur noble entreprise agricole.-S Septembre.—Nous avons pas-'é la nuit du 27 au 2?sur le mont Roberval, dans la demeure hospitalière et charmante de M.Alex.Ménard, l’heureux propriétaire du manoir de la Mantawa.De là nous nous avons repris nos mouvements d’excursion, et nous nous sommes dirigés vers le nord est, voulant montrer à tous ceux qui nous ac-eompagnaient les grands défriche jlert ments du Lac des Pins, les grandes ~e C A> ADILaNE terres de la rivière du Milieu, de Jersey la rivière du Poste et de l’ile de Sussex Rea Polled) France.La journée entière se ^ Polled Jersey b?Holstein 7e Suisse Los deux Actes Provinciaux dé jà cités dans cotte humble supplique, ayant eu leur complète oxécu tion par la construction de nos Eglise et sacristie, leur parachève ment et leur prise de possession par l'autorité diocésaine, n’ont pas.nous semble t il.aujounl hui, la même raison d'exister; et un changement.à l’heure actuelle dans le I mode de gouverner les affaires temporelles de la paroisse, au point de vue du culte, pourrait s effectuer.sans heurter aucun intérêt.A ces causes, vos Requérants, réunis en assemblée, saisissant cette occasion pour affirmer hautement leur respect et leur soumis sion envers Votre < irandeur osent solliciter de You-, la faveur d’etre régis à 1 avenir jstr la loi générale des Fabriques, de façon à leur permettre '!•• gérer les affaires temporelles de leur Eglise, en vertu ues lois en vigueur dans la tries grande majorité des paroisses catholiques de notre pays.Juliette, 1er octobre 11X)1.cert avec les autorités religieuses de ce diocèse ; Les diverses sommes dont le prélèvement était autorisé par la Législature de cette Province, sur le< propriétés foncières des ca t ho liques romains de cette paroisse, formant un total de $51,000.00, ont été prélevées : La Corporation des Syndics, et le Conseil d'Administration qui lui a succédé, se des pouvo ns d'emprunts, jusqu'à de $25,0)0.00, qui leur étaient conférés par la Lé gislaturc.attendu que nous -un mes informés que la dette actuelle du Conseil d’Adminsstration ex.ède la somme de $40,000.00 ; ce qui dé contre, que des chefs viennent d'être mentionnés seulement, il a « té dépensé une s, ,inme de $01,0"" 00, pour la construction de notre Eglise et L’ETOILE DU NORD lapriaém et pablli p&f A LH K BT OKKVAI1 CHAQUE RACE EST REPRÉSENTÉE PAR CINQ VACHES Rapport pour la semaine finissant le 20 août, ABOXXKMXXT : Un an, payé d'avance.”^.CLS Dans un rayon de 40 milles.oOc ÏA rtdACtioe 4-a jonrnnl n>«t ;>m P»«poeisbl« d#« IA**# et iee opiatoc» ?**!•*• 1 •• rr»ep"ia.l*nc»«.^ Ko faiejuit chanter totr» edrrea*, n* ; aa ublUv d adiq»»r 1# nom d«* Veodftl d'où roei pAttea.I# point Vrie itaj» rtaat.Coût de U XiC.ar* mart Rang Percentage des profits Profil! Lit! .-ont prévalus 192 * p.c.174 V p.c.1(59 i p.c.1(51 p.c.153 p.c.144 p.c.143 p.c.106 p.c.102 p.c.97 ; p.c.1ère Guernesey 2e Jersev 3e CANADIENNE 4e Polled jersey da Ayrshire 63 Sussex Red Polled 7e Suisse 8a Flamande 9a Holstein 10e Durham $ 4 49 .< 8 tlG L’ETOILE DC KOBO, concurrence 8.10 4.1/1 6.17 6.47 7 62 7.37 6.91 51.6 6.'2 5 93 3 64 400 5 05 5.10 485 4.78 658 6.07 JOUKTTK, JEVDI, 10 MOT.l‘> >.A propos de notre Eglise.\.uis publi'¦ii"' ri i!'-—'"il.' le texte .le la requête qui it été >oumisc il rassemblée des frano-tennnviers lie St (’hurles Her- qui de la paroisse ne née Je Juliette, en l.i salle du .¦< t'J>re murant.Semaine finissant le 27 août.saci ' ¦ .Qu il convient d'ajouter il ce mentant la valeur des matériaux provenant de l'ancienne ssiale.dont la nue propriété marché, le 1er I tie requête, adi-p -f à l'miani lu te Kir l'assemblée.it été signée par un grand iiombn ;¦ > ers et sera présentée -i Mgr par de.' délégués emblée.mi nous allons 'ous sont rendus randeur : mais Cott dé U nourriture Rang Percent,ig- de* j< refit! Pr tu LfU Eglise jKiroi aj>|«avtA i Semaine rinUsan: U 3 septembre.' Th.S.Provost, Ptre.Joliette, cueillies la i •n-tructi- n des dites Eglise et CcC: d# U L sacristie, et n.aïs i rvyons rester dans le-limites du vrai en artir inaut {xy.ir les raisons qui vien-1 être menti'umées.qu'il a été d'environ $100, - .: struct ¦ i:tes Eglises eI sacristie ; M i _ ¦ • ns» iuss c lents misant» ous tvrmettre mon majestueux, du \ enable et répondant nts aux désirs, aux be - 'in- et à la pio.é des latte i, noi o nécessite ter qu une partie notable tant a été léj ensée sans pn pout les habitants de la paroisse, •s raisons, entr' autres les suivai tes, my Rang I • rcentige de* p r t;t« x ri\i r.-:î i r.: or?St-Jacques de l’Achigan Nous avions appris avec peine la semaine dernière, la maladie de M.le docteur Beaudry, Gouverneur dans le Bureau du Collège des médecins et chirurgiens de la Province de Québec.Aujourd'hui, ses nombreux amis seront heureux de savoir avec nous, qu’il est complètement remis de la congestion célébrale dont il fut frappé vendredi.Le Dr J.H.Aumont, de St-Es-prit qui a été appelé par dépêche auprès de M.J.0.Beaudry, déclare que le docteur peut maintenant servir comme par le passé, sa nombreuse clientèle, sans aucun danger de rechute.L'humb'erequete des Soussignés, francs tenanciers catholiques romains de a paroisse de 5t- Charles Bor-romee de Joliette -$ 4 59 5.12 4 57 3.96 6 10 5.00 5 97 4 79 $ 7.92 6.29 7 79 6 52 551 7 38 690 6.78 4 47 5 44 172 p.c.non 171 p.c.152 1 p.c.140 " p.c.137 p.c.121 p.c.120 p.c.113 p.c.94 p.c.94 p.c.,:l soilin'.n\ .les passa dans cette utile exploration des terrains de l'est; ceux de l’ouest furent visités les jours sut- re Ayrshire vanta.19e\ Flamande ) Durham EXP< )S1 RI SPEI .1 ériger un .; le Qui 1 an ntt nans .ni üra - Fabr M Quatre jours d'ailées et venues dans toutes les directions, depuis le mont Roberval jusqu’à File de France, et de la rivière des Aul-naitsau Lac des Iles, au grand portage, en voitures, a pied, en canot d'ecorce, nous on: permis de.voir une partie cons dérable de la I er?6 a.nauil.\.\l Mantavaisie—ses rivières, ses pou- ~e ,du,^r j^fF voirs d'eau, ses bois, son soL—Nous ‘,ieS ^F avons pu constater quelque chose 7e i o.eu Sussex des richesses de ce pays, en parti- *v Jersey entier la belle qualité de ses terres.2* v’rUi.iSe.Le .-oir du 30 septembre, par ex- ,e Holstem emple.nous avions dresse notre Ayrshire 9?Durnam 10e F .amande Duch ia ni .• .< nan Semaine unissant U 10 septembre * tnuiv> to romains r> llnrrom la 1 ab; tan ml ' »mme> notre M .ai Rang IV“u z u Per.yn: irt dn p-rcât* net* l VI III $ 3.65 4 7' 4 46 4 >4 6.11 5.19 5 97 4 :: ÿ 5 >¦ 735 5 38 6 15 7.29 1-5 p.c.153 p.c.139 p.c.137 i p.c.134 ; p.c.125 p.c.116 p.c.p.c.V t P c.>4 j p.c.i un a* :•* ni îavili t"Xl ur i .i i me le parachève-me partie im-i temple qui venait devint en péril iputabV> a la tut - bliu’V de Veu après .- Xll 1*1 ST-ESPRIT un i, ta:, to ro ail dos :.u are du s- d.o.• .• .nstrttin mes» fois la façad so : et ce sms pouvoir nivins pou ot tien que la loi a» —’tublablo ! arvlv.cote et lviitvepivneur >o ; i • en - sa s des dom mago- > irvonant i édifice qui on t.ut ou en partie par lo ruction a par la na 6 lu dV Le Révd Père II.Legault, O.M.L, neveu de notre curé, autrefois supérieur et curé des Pères Oblats de Montréal, est venu la semaine dernière prêcher une retraite à nos jeunes gens.Quo 30 mar Statut 4' V: : t ii t » * l\ 'A' ! x t » par trnteur du 1 b •> ure pouvoirs aux t o i;» ¦ Kglis»* ot ut :v 4 ' -3 1 '>J v l tente sur une langue de terre d'une superficie d’au moin?300 arpents, plane et couverte de beau bois.Nous y avons fait des excavations de 0.- et 12 pouces, sans trouver autre chose qu'une terre grise, fine et douce au toucher, de première qualité.Dans notre navigation du 1er octobre nous nous sommes arrêtés à differentes repartis le 26 septembre au matin, pr.ses sur les tords de cette belle nous sommes revenus le -i octobre rivière Mantawa, et nos recher-., après neuf jours de marche et d e- vhes ont été couronnées du même „„ L -iV t* QJ *1 •*0a‘ ^ vac_e canadienne est tombe au ,e tudes agricoles.Le but principal résultat, c e-t a-dire — plaines à ; i ^ ^ ^$.9° nne des vaches a été m&tade durant une arÆ % 4^* t.ration des terres, un travail de Que peut on iesirer de mieux r I ^^ îleJ?.3-"• " ',c aaraiî P35 dû dépasser comparaison à faire avec les pre- Et ce n'est nias sur une mesqui- j °' co'i* 'l‘“ 13 ' - maximum de ce que les vaches can a- temps-là : Alors tout était silence profondeur au nord, et du côté I ^LpUn.VrT ^ra.v.nes.et tristesse dans ces immenses pro sud.même horizon, lequel n’est L Durant cet espace -e temps., A\ rentre a ete une lois première.4^i“mis‘ lA-p -“F**"" «5 dSTof; avecsuccès Erigées en munic-.pali- une fois une ou deux, ni dix.ni ^epe^unefoishumeme tés.elles ont leurs mairesjeurscon- vingt, ni une centaine, mais tout Ri!îa,3t_c^s_i‘* s^“ai°®5 *e premier rang a ete occupé comme suit : %SS£.V%Z.‘ZÎ s le commencement.On y vit avec des vallées de la rivière du Lièvre.semaine ; Guernesey : -13e contentement et satisfaction, en de la Rouge et de la Mantawa, les .^a.^ese} .14.sema.ne Canadienne, attendant de nouveaux colon s qui quelles s'adjoignent l'une à l'autre, 3 ce concours comme :e : avais prévu : au agrandiront aux alentours le cer- présentent le plus vaste théâtre A I ljn ran-: teneur "e.ese mais de des régions cultivées.i.t colonisation.Les établisse- u,31 °,1,' accRraatee et hab.tuée à cette nourriture toute nouvelle pour Et ces nouveaux colons, ces :u- meets qui se feront dans ces ferti- lehe' ei e.5rend assiette et s en va occuper les premières places turs concitoyens, on les y invite les vallées pourront se succéder j ' f ¦ ere places que les autres races auront d'autant plu» par des procèdes généreux, hono- sans qu'un pouce de terrain soit ^ d -yuulte a lui emever que le temps du concours se prolongera, râbles Ainsi, par exemple, lorsque perdu.1 ne dernière remarque : _ .nous sommes pas-és A St Zenon.Ah.que n avons nous cent voix., ,C‘.D nous n'avons pas ete peu surpris mille voix, a notre disposition pour Jf-chesdes autres races étaient très grasses.Actuellement :es Canada voir la une grande partie de la proclamer partout, pour faire par- ^ Y autres le sont moins—quelques-unes population accourue pour nous venir aux oreilles de nos cultiva-1 ^ 8 eue» sont très maigres, rencontrer.Ces braves gens vou tears, à celles de nos capitalistes.| .aient se montrer reconnaissants ou de toute compagnie à fonds - Le 1er octobre, a eu lieu en la des efforts que nous faisions pour commercial et industriel, les avan- ._ .paroisse de Ste Mélanie de d’Ail- : aire connaître les cantons qu'ils nages qui! y a aujourd'hui même à c;n5 ou 511 avoisinantes, alimentation une ligne de chemin leboust.le mariage de M Hvacin- habitect De larges ban de roi les s emparer de ces vastes domaines.I abrège de trente milles ne ter ne ;ournirait-elie pas au the Guilbault til.s cultivateur de ilottaient au vent en signe de ré et à les exploiter, chacun dans sa I ^ tra)et daDs la Mantavaisie ; c est transport et au commerce du bois?Ste-Eli?abeth.avec Delle Parmé- ouissance, d autres comme chez ligne d'affaires.C'est bien un su 8P 33 combien il se- y y a ne p.us dans la Mantavaisie lia Hétu.Les témoins étaient M LXxsma rais.marchand, pormient jet qui mériterait d'etre traité A ™ apprécie, encourage.des carrières de mica, des carrières pour la mariee.son père M.Désien inscription une "Bienvenue à part.—la colonisation delà Manta- Un chemin de fer dans cette di-| " Fhosph.xte.des filons d'amian- ré Hétu, cultivateur de Stè-Méla-nos distingués vi-iteurs Ce vaisie mieux encouragée par cos rection 1 mais c est une des plus iues gisements de cuivre, nie.et pour le marié son frère monsieur avait même préparé a fils de cultivateurs, nos gouver-1 nobles entreprises que l'on puisse .u.ous_avons vu tout cela Nous Joseph Ozias Guilbault Réeistra ’ lu: seul une table pour au moins nants.nos capitalistes, nos eompa- imaginer, et que chacun, avec sa j -v avons vu aussi une matière teur, du comté de Jolie’tte ° vingt personnes.gnies de chemin defer.part d'infiuence, doit s efforcer de nuancée de jaune, de rouge Vr.e belle adresse de circonstan- Et c'est encore avec un bien patromser.L'exécution de ce et .a: la Cie canadienne du Grand nement m établir dans la Manta- *• étend sur un rayon de plusieurs Ste-Emmélie^ùns: que cous même Nord entr autres veut y prêter at- wa." Oui.assurément des es- railles à partir de la rivière, et ce qui nous trouvions dans une cole- tention.U y a toute possibilité et saims de colons, favorisés de corn- Quÿ '-'on en prend est remplacé de me que nous avons fondée, et par toute chance pour elle de se pré- munications faciles par voie fer- SUR*- consequent dans un milieu bien parer un champ de commerce ré- née, s'envolant avec empressement Tout cela est inexploité faute d» B-vir t ues les rai- ' vi des- consolant.On nous demandait a numérateur, et qui lui vaudra de et se groupant sur les divers points voies de communication ~ " i":.-;-' - writable- tous de nous intéresser au progrès fortes sympathies nationales.Son eelooisables de la vallée de Manu- Ce qu'il faut donc" .««.in, »«« , ., nt alarm-.s d - la tx-iicn pxuii- de la colonisation dans la Manu- chemin de fer une fois rendu A Ste- wa.auront bientôt fait un beau pour diriger raDiderrwm/ nun:lnt ' ' - ' - :U x* tr»«t placés, et Taise, et certes il y avait .tout ce Emméhe de l'Energie par une pays de cet immense territoire, courant de colonisation dan< ! • \ tr» '.railleur d'aviser qu n allait pour en arriver A une j voie ou par une autre, soit par St- un pays plein d'avenir qui corn- lieux on le sait on ave ix au ni- '.leur mode A em décision tavorabie et corn orme A Félix de \ alois et St-Jean de Ma- pensera dans un court délai les dé- c"e1 turc iu >¦ ! ai ; ¦;r l'-s pruprv tenant aux ir ; rxx > Depuis limgtcmps, les murs itéraux de la dit Eglise s'enfoi nt graduellement oans lv sol, il résul&e un "travail'' fort t:.; : -mettant de toute vette par Il est le plus jeune des "Assesseurs", n'ayant encore que 29 ans.C’est un grand honneur pour lui, et il le doit au Dr J.0.Beaudry qui a travaillé énergiquement Han a 1 intérêt des médecins de campagne.1 ('Y ' a; an ut Ber Dtn-i nn\ 5 par i e mémo “travail de la •taie et d u 1 lti< tai le 1 am.' e \ 1 ' Mtu apparent v transepts d< Trig s pointures, tresom s à l'intéi ¦'!!¦• : ; ¦ : i a :\ i xlY X Iv M.George Brisson et sa famille doit partir ces jours ci pour l’état de Washington.Tous les ans il part quelques familles de cultivateurs de 8t Esprit pour aller s’établir aux Etats-Unis.Espérons que l’honorable ministre de la colonisation, M.Gouin, dont 1 activité est connue et appréciée, saura engager notre Gouvernement, instruit par le résultat du dernier recensement, à venir en aide a nos colons, pour conserver dans notre province nos cultivateurs.•to.— 1 ilt\ ont?et A ira at eu l'édi ue M \ ni i t resist : " .i.;v> ;e a été complètement rvn iaii' w chute d s pour tt et panés n .itant ume.' iéjà i pensevs.tell 1 H • .1 i ' s ie nou .¦Vl \ .1 l ever .i :t Invalids’ -* Bk Port, .c’est la Force, la Vigueur, la Vie.lient Tin Oporto de Wilson poor Invalid#» Prescrit par le» médecin ¦9^ de u’importe quelle école.I En «ente chee tous les pharmacien* et épiciers.En vente A Joliette, chez N.A.Guilbnult & Cie.B01YTN, WILSON A CIE, Montreal, seuls agents pour rAmérique du Nord Depositaires aux Etats-Unis : WEEKS, POTTER CCTY, 360 Rus Washington, Boston, Mass.WALTER CA RO U, 109 Blue Island A se., Chicago, III.lîjullltOOjno » L, Z.MAGNAN C’est déjà tien assez triste de.VIEILLIR.A NON N KM K MS : CANADA ET ETATS-UNIS k MANUFACTURIER DE Biscuits de joutes portes CONFISEUR EPICERIE GENERALE .G.SCOTT, GDI T0M3S, et.4 et 4 50 ci.25 CU * l*ti an pert il‘4v»ru*tf .Six mm.44 .luo.un r iron de qu erse te mille» Gérant OI-trJr^V.INr±'’ I votre choix sera exécuté fidèle- ! - ment.Ceux qui ont déjà eu l'a- T UEO DE DUSSAULT, tailleur de vantage de venir examiner atten- j pierre et entrepreneur de pierre à tivement le fini et la perfection de bdtisse.de la ville de Joliette, informe ce travail devront se hâter et pro ; ’.es citoyens qu'il a constamment en fi ter de cette offre avantageuse.) mains un grand assortiment de monu-Si vous venez à nos bureaux nients funéraires de tout prix.La faites nous le plaisir de venir exa- pierre, '.e marbre et le granit qu'il em miner l’échantillon maintenant j P‘05e est de qualité supérieure ; et il exhibé et nous sommes certains ' ne craint pas d'aSrmer que -nulle autre ue vous placerez vos commandes maison peut vendre à meu ear marché, e suite.A tin d'avoir un plus grand nombre de commandes.M.Dussault - aux cultivateurs qu'il acceptera le bois de chaumage et le grain en échange de • son ouvrage.M.Théode Dussau t, possédant des plus belles carrières du Canaia.rem-; plrra avec promptitude et à très bon marché, les commandes qui lui coudées.\ w Poulets do do % Chisago;—National Live Stock Bank, Illinois Trust and Savings Bank.Boston.—Third National Bank, National Bank of Redemption, International Trust Go.SUCCURSALES: Quebec, Trois-Rivières, Joliette, Sorel, Val-levtield, Sherbrooke, Louise ville, Vankleek Hill.Ont., Winnipeg,Manitoba, Montréal 1376 Ste Catherine et 1756 St-Cathcrine, près San-guinet et 7104 Notre-Dame ouest, Rochelaga et St-H'.nri.Montréal.Collections dans tout le Canada, lea plus bag.hmet des crédits commerciaux et des lettre?circulaires pour les voyageurs, payables dans toutes les parties du monde.IMude Oie* Perdrix do Ne i do î * - T* y: l .'4c i horaire dv 16 juin 1901 Les trains laissent Montréal (Station Windsor).Patate* (2 minute).N arete C'est au magasin de Alhirt Gkr-vaïs, que vous trouvères le plus grand choix de tapisseries et la mei lettre marché de la vi le par minot.Carotte do Oignons par minot.do par tresse.Ail par tresse .Fèves par minot .Choni (la pomme) Noix par minot.Pommes par minot LAITERIE ET DIVERS .0 20 .0 21 .0 15 .0 20 ,.0 15 .0 16 ,.0 U .0 12 .0 09 0 U ETES VOUS SOURD ?S.33 ZT3 A.M., tons,Pour New-York, les jours excepté le.Albany, Utica, dimanche.font con Syracuse, Ro-r.extioc iVticaaveo ch*ster.Baffa-l’Empire State Ex-j lo.Tuppertake press pour New- Saranac Lake, York.aux taux 11.THKSTLIH Xu.-jhuri i Ctmxùstitn 12o-l a Malone, Hun-7.33 hrs P.M.chaque tingdon, Val-jour de l’année.T rain non interrompu hirnois et Cha-jusqu’à New York, teauguay.IM PORTATEU R D OBJETS de FANTAISIE Beurre (rais par ;b*.do salé mmmmsm at’cJùr seaj fur wmplccopy FREE.Address, VICTOR d.EVANS à CO.i Patent .Werners,) Evan* Building, leytield Beau i do 596 La Salle Ave:, Chicago, III.Œufs par douzaine Saindoux par lbs.Sucre par lb*.dre une par une les questions so Sirop d’érable par gallon.1 00 .1 20 ci lle» on h* sent pénétré de dou : Miel par livre.leur et de colère en songeant I Laine par livre ,.qu'une Action ra.dtrvsse dt's pou Laine enK-heveaux par ib.0 00 .0 u0) voire publics détient pour elle et Savon.0 05 .0 C 1 nous refuse ce dre.t primordial, et1 Peaux par dvre.o 07 .o 0?I transforme ainsi en instrument Foin pa.- cent botte*.4 50.5 C0 de tyrannie ce qui devrait être un Foin par botte.o 0s .0 10 agent de progrès et de salut iuv.o- Faille par botte .C C0 0 00 ÎKiSe la verre .0 00 0 00 JOSEPH LEDUC, C erv du Marché.PORCELAIN E, VERRERIE -ET- 1NSTRU MENTS DE MUSIQUE Chars salons PU LM AN sur trains de jours ; chars dortoirs sur trains de nuit.0 10 .0 12 0 50 .0 6J SERVICE DE BUFFET sur tous les trains continus.TRAINS LOCAUX i Valleyfield, Beauharnois et Chateauguay, laissent la Gare Windsor.Montréal, à 5 10 h tous le« jours excepté le dimanche ; à 9 45 a.m.les dimanche* seulement ; 9 25 a m .exceptés les samedis et dimanches et 1.35 p m .les samedis seulement.Les trtins du Pacifique et de l'Inter-colonial font cocuextion i Montréal avec les trains du New-York Central.Demandes des b illeu rio le N Y.C.Pour informations, table d’horaire, etc , adressez vous aux agents dee hi lets du Pacifique Canadien, ou écrives à M.A.J Hebert, agent de* passagers de voyage, Montréal, ou i M.H.D.Carter, tgem-général à Malone.N.Y.EN GROS' 253-255 Bue St.Paul WASHINGTON.O.& ml mmsrsr' r olv t-’0TIŒ ,MARI.FRERE, V * f;h h.ou Quelqu'un de votre fs- 2 mi.e est afiigé de la maladie de 1 ivresse, nous avons un remède in-faillible qui peut être administré Q au ma.ade à son insu.Demandez ; des détails et envoyés un timbre ^de 2 sous pour la réponse.Ecrivez 2 en ang.ais seulement.Adresse: 1 Dr W.H Saunders & Co., Station s£=Sfe&=«* MONTREAL Pourquoi mv dira peut-être le lecteur canadien, cette cliqué te | sur les misères de la France Kst-ce que cela nous regarde Ne convenait il pas mieux de : rien dire (ue d’exposer ainsi aux I yeux de nos concitoyens étrave- : > les fautes de notre patrie d'or.ci Quelques mots d'exp'.a nions sont ici nécessaires.Je comprends | * les scrupules de mon compatriote .je les ai éprouvés moi ni me.et j'ai longtems "uésité avant d entre prendre le présent travail Nous nous réclamons de la France avtx fierté : nous l'aimons, non pus plus la France d'un temps plutôt que d'un autre, mais nous l'aimons a la façon des Anglais qui aiment 1 Angleterre, les Allemands.1 Aile magne, et nous sommes aussi son si Mes à sa gloire que s'il s agissait de notre propre pays.Nous avons dans la vieille patrie de nos pères des amis généreux et dévoués, qui pensent * nous, qui parlent de 4=i: 1901.lu i os—a-^-g —5—^ r.¦ «T i - y - HOMMES ! "A WARNING VOICE” >•01 BlIKX ns QVE LE Annonce SIROP CàLilHTr-sS» Comptoir d’Escoapte.S_ S ! f Pouvoir Sexuel f -r.e POUR LFS ENFANTS Fat nou-seu’ement le meilleur unis possède une eSctcité réellement ex t «ordinaire pour rendre sux bébé# nn «omaei calme, naturel et réparateur, faciliter la dentition, ea rner le# eoli que# e; arrêter les diarrhée#.xx vxxn pxxrerr La?i?han:s.?.o.ne J os.ASi-H-xit^ACLT, ( j.s rsvrn-'VVR, Proçnétx;».\ lüruu ti\ Pt'RPC et p*3t