L'Étoile du Nord, 6 juillet 1893, jeudi 6 juillet 1893

I ' -j L'ETOILE DO NORD I*, i V l.i- ** AGRICULTURE, COLONISATION, COMMERCE ET INDUSTRIE.3 4 BONNEMENT*.âNNONüE*.Première insertion par ligne.Insertions subséquentes.Les annonces à long termes seront publiées à des conditions avantageuses.Pour pouvoir discontinuer de recevoir le journal, il faut donner un avis d’au moins quinze jours avant l’expiration de son abonnement et a voir payé tous les arrérages.10 et .5 cts ParHlMAiit le Jeudi.CANADA ET ETATS-UNIS.Un an.Six mois 50 cts 25 cts Albert Gervais, Propriétaire et administrateur.Bureau et "Atelier : Rue Manseau.Téléphone : N° 43.pai un Comité de Collaborateurs.' ¦ I L’abonnement est strictement payable d’avance Rédigé 9ième ANNÉE i JOLIETTE, JEUDI, G JUILLET 1893.No 48 No 26.mouillé dans la rade Balasore, en- laisser prendre,il nie désavouerait ; et voyait chaque jour quelques hom- je serais traité, sans doute, comme mes à terre pour recueillir des ren- un 'forban ; c'est-à-dire qu’il y a mil-seignements.Harmand lui-même et le à parier contre un, que mon vain-le baron de Cheminas exploraient queur se passerait la fantaisie de infatigablement la côte, et s’infor- faire accrocher à la grande vergue maient s’il était vrai qu’une europé- de son bâtiment, enne fût au palais du Nabab de cravate de chanvre autour du cou.Balasore.Ils finirent par rencontrer Cette brutale franchise fit faire la un indou de la caste des parias, qui grimace à Harmand et à leur confirma le fait et leur donna pagnon.Ce dénouement qui les des détails tellement précis qu’il n’y naçait eux-mêmes ne les flattait guè-Cependant, Verdelet et son corn- avait pas à s’y prendre.re.Le capitaine du Pavillon Sau- pagnon se préparaient à prendre D’un autre côté, un émissaire de giant était sur le point de faire ans-congé du Nabab.Avant de partir, Joanna-Begum remit au capitaine si ses aveux à Verdelet ; mais un l’aventurier voulait un entretien se- une lettre de la princesse ; elle lui reste de prudence le retint.Verde-cret avec le vieillard ; celuici-ci apprenait que la jeune fille qu’il let vit très-bien l’hésitation d’Har-paraissait y répugner.Mais Verdelet cherchait, la sœur de son lieutenant, mand et lui dit : insista, menaça même, et força le était au pouvoir du vieux Nabab, J’ose espérer, monsieur, que vous ne méprisez pas votre humble pro-d Imprimée et publiée par ALBERT G ER VAIS.d ABONNEMENT 50cts.2 Dots.Pour une année la G mois.Sirictcmout payable d’avuuué.Il La redaction du Journal n’est pas responsable des df es et de* opinions émises par ses correspondants.tf L’ETOILE DU NORD carn- 1 Jolikttk, Jeudi, G Juillet.1893.mar- ' chand et Aldéric Charland H.C.S.et député sliérif ont été lundi dernier, élus commissaires d’écoles pour la ville de Joliette et cela sans position.j —Les amis de M.Lionel Piquet-| te se sont réunis samedi soir, à l’oc-| casion de son prochain mariage.Une i magnifique adresse lui fut présentée ainsi qu’une somme de $20,00 comme cadeau.& A AVIS » Notre journal entrera bientôt dans sa dixième année d’existence et à eut te occasion, il commencera a paraître sous un nouveau format beaucoup plus grand que celui sous lequel il est maintenant publié.Nous avertissons dès aujourd’hui nos lecteurs que lu prix de l’abonnement sera lu même, c’est-à-dire 50 cts payable d’avance ou 75 cts pour ceux qui ne voudront payer que dans le cours du l’année.Nous Xk (1 op- daille et à un diplôme, provenaient J h \t>% Échantillons 1, Comté de Brome “ de Missisquoi 9 “ d’Yamaska 7 “ d’Arthabaska 4 “ de Shefford 2 “ de Nicolet “ de Champlain 1 “ de Portnenf 1 20 ti *V> tl je ti & X»' * —Nous attirons l’attention de ’ nos lecteurs sur le règlement No : 130 que le conseil de ville a préparé, concernant le Grand Nord.Ce ; règlement est d’une grande importance, que ceux qui ont à cœur le : progrès de notre ville le comprennent.Nous eu reparlerons dans un prochain numéro.—M.Amenée Manseau, propriétaire de l’Hôtel du Pacifique, annonce à ses pratiques et à tous, qu’il reçoit régulièrement trois fois par semaine du homard frais et des huitres fraîches pour l’avantage du public ; et aussi qu’il se charge de servir la soupe aux huitres à toute i heure pour le prix de 20 centins, ! Allez le voir et vous aurez satisfaction.j —M.Armstrong, artiste célèbre de la cité de Montréal, était en cette ville la semaine dernière.M.Armstrong est l’artiste chargé du travail .des photogravures qui figureront dans “Joliette Illustré.” L’impres-ision de ce volume historique est 1 commencée depuis ces jours der- NS> 2 l< h & & & prions indistinctement tuns ceux que la « host.- peut intéresser de bien vouloir prendre note de cet avis.On voudra bien remarquer qu'eu réalité tout en l'agrandissant, nous u'augmentons pas d’un seul cent in le prix de l'abonnement au journal, puisqu’il continuera comme par le passé a être adressé à toute personne qui nous paiera cette somme d’avance.!i Total des échantillons 52 Les échantillons des beurres de * s>x x; i1 Bn vente partout chez les épiciers.Préparée seulement par N.K.Fairbank et Cie.Rues Wellington et Anne, MONTREAL.li ! Echantillons i Comté de Brome “ de Terrebonne 3 “ de St-Hyacinthe 1 8 i JUILLET Eu I 'm la vacance.Quand on a passé dix longs mois à étudier dans lus couvents, lus collèges, les universités, à se casser la tête sur les mathématiques, le code, l'anatomie, etc, enseveli sous les bouquins et paperasse ; alors, ou est heureux de su faire une résurrection à soi, tout heureux de jouir un peu de la vie eu liberté.Nos maisons d’éducation sont ferles élèves sont retournés dans 12 NUMERO SOUVENIR.f Nous avons reçu le “Numéro Souvenir” publié par le National de Lowell, à l'occasion du dixième anniversaire de sa fondation.Ce nu-MM.Edouard Bobillard et Octave méro fait honneur à la vaillante Ni-IVlix 'ou™ protectrice des bonnes œuvres, et son sans opposition.du National, de nombreuses années Place dans toutes les ,famiUea- le autel brillera a nos yeux.Les paru- + de succèg et de prospérité mettra en vente pour la modique res, au jour de ses fûtes re- M.Joseph Laporte, résidant de- ,L - m somme de 25 centins pris à nos bu- dirout notre piété envers elle.Ré-puis 13 ans au Lake Linden, Mich., ECHOS DH IOIIETTF reaux* Ceux de la Province do pondons de tout cœur aux appels est venu passer quelques jouis au V ___aaj» Qu^])ec qui désireraient se le pro- qui nous sont faits par Dieu et celui milieu de sa famille.—Il y a eu, mardi de cette se-'curer> voudront bien envoyer 30 cts qui dirige cette paroisse comme curé, x maine, de grandes courses à Ste-!en titres de poste.Quant aux et uous recevrons la récompense due M.Albert Piquette, arrivé récem- Elisabeth.° jpersonnes résidant aux Etats-Unis, à nos sacrifices.ment d’un voyage au Michigan, a _ Nanoléon Delorme Ecr M ar “oui” ou par «•non”, le mot “oui:' signifiera Le montant de chaque part devant '* être uéLeinunée de la manière suivante, divisant la somme de douze ' mille cinq cents piastres par le,nombre j de sections de dix milles de Joliette aux Grandes Piles.occasion.M.Olivier Lichette et son épouse, de Joliette, et Daine Yve Pierre Lichette, du Lake Linden, Midi., étaient présents à la cérémonie.L’heureux couple reçut plusieurs cadeaux et la journée se passa dans la joie et le bonheur.D.Gaudet & Terre à vendre M.Théophile Richard, offre en vente, à des conditions faciles, sa magnifique terre située dans le rang des Prairies, à proximité de la ville de Joliette.Cette terre contient 54 arpents en superficie et est bâtie de maison, grange et autres dépendances, 45 arpents sont en bonnes conditions pour la culture et le reste est boisé en érable.Pour conditions s’adresser sur les lieux à M.Charles Hénault.REGLEMENT No 130 mot ‘•non'1 pour venir en aide à la Compagnie de chemin de fer le Grand Nord dans la construction de sa voie ferrée, en lui accordant, aux conditions établies, un bonus et certains privilèges et avantagés.Attendu que, dans l’opinion du Conseil de la Corporation de la Ville de Joliette, les habitants de la dite Ville sont grandement intéressés à l’exploitation de la voie ferrée que la Compagnie de chemin de fer le Grand Nord est autorisée à construire, et qu’il est opportun de venir en aide à cette dernière en lui accordant un bonus et une exemption de taxes pendant vingt ans aux conditions ci-après établies : Le Conseil de la Corporation de la Ville de Joliette ordonne et statue, par le présent règlement, comme suit : EXEMPTION DE TAXES.1.Tous les biens mobiliers et immobiliers appartenant à la dite Compagnie et possédés par elle exclusivement pour l’exploitation de sa voie ferrée et situés dans les limites de la Ville de Joliette, seront exempts, et sont, par les présentes, exemptés de toutes taxes et cotisations municipales pendant vingt ans à compter de la date oii la dite compagnie deviendra propriétaire en cette ville.BONUS.P.E.McCONVILLE, Maire.A.L.MARSOLAIS, Sec.-Trés.V.J.savoir en (tiigné)- (Vraie Copie) A.L.MARSOLAIS, 8.La Compagnie sera tenue de Sec.-Trés.V.J.bâtir et entretenir une gare convena-' Je soussigné, Alfred Lemire-Marsolais, ble dans les limites de la ville de Jo- Secrétaire-Trésorier de la ville de Joliette, liette, du côté Ouest de la rivière VA, somption et de faire cnculer sur sa ville de JolietV, le vingt-neuf juin mil huit voie entre Québec via St-Tite et St- cent quatre-vingt-tteize, et intitulé • « Règle-Jérôme y raccordant avec les trains ‘ ment No 130 pour v>nir en aide à la com-du Pacifique pour Montréal des co.vois ou trains quotidiens et » ^ < cordant, aux conditions ôtaolies, un bonus et dans les cinq ans à compter de 1 aaop- “certains privilèges et avantages”, est une tion du présent réglement, à défaut vraie copie confoime d’un règlement passé et __ , Tn||V , .DL rl p op foire le nrésent règlement de- adopté par le dii Conseil à sa session d'ajour- rOUT 13 I UUX 61 I© MMUm© viendra nu, et L nu, eftet et ,a Cou, pagnie sera tenue de rembourser a la vmgt-ireize, au lieu ordinaire des sessions du Je me suis servi du Sirop Allemand Corporation toute partie c u i onus dit Conseil., pendant les six dernières années pour exploite pat la dite ompa0nie eu le SCCHU de la Corporation de la ville de Jo- poumons, et je certifie, à ceux qui ont Adélaïde Nadeau, de cette ville.La iSîSSi*».se pendante la somme de vingt-cinq' Sec.-Trés.VJ.meuieui.___ L’heureux couple est immédiate- } Toi iritBaldwin'de c,u"iesvUk' gnie, ses hoirs, successeurs et ayants imu d= Mi,«o.I j je *[ue suis servi de votre Sirop A cause à la dite Corporation.*••*« orporatlo,.«le lu Ville ,1e lem„nd ma famille, ct je suis cer- "2.Un bonus ou donation pécu- 10.La Compagnie s engage a pa^ei • ___ • tain que c’est le meilleur remède que EE=5253# Ides, est, parie'présent, accordé à la pour ses locomotix es, tel appiovisiou comme le meilleur remède possible, dite Compagnie.nemen* ne devant^ -ÿ-,™ Est, par les p,éfenteî donné par R.Schmalhausenj”pharmacien, de Conditions GUIBMIIT 4 GIE, j.n.o.BLOC LACHAPELLE, JOLIETTE.German Syrup” -> MARIAGES —A Montréal, le 1er Juillet, M.Médéric Laporte, faisant partie du corps de police de Montréal, à Belle Exilda Litalien, aussi de Montréal.La bénédiction nuptiale a été donnée par le ltévd M.Adam, curé de l’église du Sacré-Cœur.John F.Joues, Edom, Tex., écrit un / heur et de prospérité.Ou s’attend à une forte récolte de fraisas cette année.( Grande réduction atir le* ehapeanx Mes nombeuses pratiques et le public en général, sont priés de prendre note que vu la saison avancée où nous Après avoir essayé un tas (le remèdes s°mmes J?yendrai l'assortiment de mille piastres, payables dans quarante débentures ci-dessus mentionnées, par oeeretane-a rusor.er u= .a uC„„.I'j,avais sur me' ablettes pour le c.haP?aux.1ul ,me r?te“t’ à.254 e“ d6' nernent ne devant pas exceder une oi"“; ¦ L'ÉTOILE DU NORD, JEUDI, 6 JUILLET 1893 MHJEfiKOENiy /SBiSiSisF CHAUVES HOTEL BOVAL A TENURE vous • ¦ lo.Une terre située à 20 arpents de l’église de Joliette, contenant 4 % 30 arpents, avec maison, grange et étable.2o.Une terre située dans la paroisse de St-Charles de Joliette, au j 2ième de La Chaloupe, contenant | 49 arpents en superficie, bâtie de i Salles d échantillons splendides grange et de cabane à sucre, avec commis-voyageurs.les ustensiles nécessaires à la fabri- , °1 u^es.^ a sare a arnv^e de caaou du sucre i^Vins et liqueurs de premier ào.Un emplacement situé rue choix.NTotre-Dame à Joi lutte 70 x 17(' i i' ds en face de l'église Bonsecours, avec une maison à trois logements et côtés et dépendances convenables, j 4o.Un emplacement de 120 x Un emplacement spacieux et avun-200 pieds, situé au coin des rues de J tageusement situé sur la rue DeLanau-Lanaudière et Montcalm, bâti dt dière, actuellement occupé par J.An-maison, remise à bois, remise à voi- I tonio Beaudoin, Ecr Notaire et turc, glacière, écurie etc., etc.5o.Un moulin à farine, contenant cinq paires de meules, trois bluteaux, in smut, et le tout mis en mouvement par un pouvoir d’eau considé- ; fable.Les 4 derniers lots sont dam i a ville de Joliette.Go.Un moulin à farine conte- s: —: TENU PAR :— • M ^HVèToHlV PIE3RS CHSY&LI23, Coin des Rues DeLanaudière et St-Paul, Joliette.5 GUERIE PAR DEUX BOUTEILLES.Carroll.1a., juillet 1SS9.Depuis 19 ans jo snuifrais «I t:n nnl d« tête, parfois *i prix relativement bas son magnifique hôtel ainsi que la licence pour an, à compter du 1er de Mai prochain.Pour plus amples informations, salit asser au propriétaire, EL/EAR GEOFFROY, St-Félix do Valois.‘ Suivant moi le RESTAURATEUR DE Félix de Valois, rouson est la piéparalion par excellence pour les cheveux.A KoNTMNR n R U.LIPPE N.P.St Jean de-Matha, 15 Janvier 1SS6.RENAUD & CIE., 72, Rue St-Paul, QUEBEC.CHARLES TELLIER, St Félix de Valois, ly Mars ISSS- M.L.Z.Magnan tiendra toujours un assortiment complet de biscuits et de bonbons de toutes sortes, et il eu état de donner satisfaction à sa clientèle, tant par la modicité de ses prix que par la qualité de sa marchandise.un LE RESTAURATEUR DE ROBSON EST EN VENTE PARTOUT A 50 cts la bouteille.sera Faience, Verreries.Huile" de Charbon et articles de fantaisie.30 m.jno M.T.LEMAY, SOBER: isïâîf 8BD Vins Français I M.MAGNAN prendra aussi des contrats pour fournir aux marchands n’importe quelle quantité de tabac manufacturé de la Tkmoig.nagb Lewis y.mutisme.Tims.Wasson, Sheffield, N.I».Tetanus Par .McMullin, Chatham, Ont, grosse ; gorge.Mrr.W.W.Johnson, Walsh, Ont., 1 nflammatiun.James 11.Bailey, Parkdale, Ont., Né vralgie.C.I.Bague, Sydney, C.IL, La Grippe.Ces témoignages sont tous authentiques et 11’ont pas été sollicités.Ils attestent la valeur du LINIMENT DE MI NARD KKCUKILL1S I,’AN DKRN1KR Butler, Burin, Nfld., Itliu- Kuk St Vkahuks Boruomke, VOITURIER Annonce au public qu’il a ouvert!Ancienn?Plttc« d’-UT.ireg de feu M.dernièrement une boutique à l’ancien- Aînl'C ivcly, Jcuettc.ne place d'affaires de M.Azarie Pauzé, rue St-Louis, Joliette et qu’il a constamment en mains, un assortiment reiilee où de la^ 'Patent Hungarian”, complet de voitures de tous genres ¦ Ogilvie S.L., Kecwatin S.13., tels que, Buggies doubles et simples, Choice Algoma , Nestor , “Miniota”, d’après les dernières améliorations, , Candiemn* , "Vf arrior , “fleur de Barouches, Coursiers, voitures de tra- ° ^ ° inde 1 G ru .vail doubles et simples ainsi qu’un assortiment de voitures d’hiver de tous les goûts.lotîtes ces voitures seront garanties et vendues à des prix et conditions déliant toute compétion.M.Tiemayse chargera de toutes les reparations qui lui seront confiées.ET?”Allez lui faire une visite avant d’aller ailleurs et : J.S.lYBRiM MANUFACTURE DE JOLIETTE ainsi que du tabac en feuille.M.Magnan aura toujours en mains le célèbre Vinaigre de Drouin, Frères 6 Cie, Québec, qui est reconnu comme le plus pur et le meilleur offert sur le marché canadien Les meilleurs certificats peuvent être donnés, car l’analyse en a été faite et démontre sa haute qualité.I Essayez-le.Allez chez lui quand vous voudrez acheter, soit de la Ixinne fleur FABRICANT, 5 il" Ste-Emélie ST F- F 1 IZ A B ETH, VINS OLARET, VINS DE CHAMPAGNE VINS DE LIQUEURS Tous ces vind sont garantis para raisin et sans alcool: M.J.S.AYBRAM se chargera de la mise en bouteille à toute personne qui lui en fera va demande et sans augmentation de prix Le* prix à la aatinfaetion de tou* appa- Boisson en esprit pure, goutte d’eau dedans ; réduite half and half c’est-à-dire l’un dans l’autre.Voilà pour le Whiskey qui est sujet à tant d’alliages, au détriment des acheteurs.Même prix que partout ailleurs, et ,du meilleur en toutes choses.Touj 1 " la disposition des gens en tout temps,à la mesure,en- caisses,en quarts, bouteilles, les bières les plus recherchées, entre autres la “Dow” et la “Canadienne”.sans une 1er J an.93 la ALBERT TRUDEL, MANUFACTURIER DE 1I00LINS A BATTRE, CRIBLES, ETC,, .: ¦ • PITUITE U3JJ6MI LINIMENT MINARD guérit les brûlures.ours la Dr.J.A.MAGHAH épargnerez Coin des rues St-Chs.Borromée et St-Louis, vous en votre argent.Vous qui BoulTr»-, «Inputs do* année* pout-étro de celte affection «lésugrôablo qui voua rend la vio si pénible, vous croyez probablement que votra maladie e1**’ incurable.Von* a.-z peut être essayé bien de* remède*, ou récours bien des médecins, sans soulagement ap-uècialilv.Rassurez-vous.Ecoutez uno victime du cette maladie si souffrante.\M.!.ROBITAILLE, Pha-niaclen, '* .Te crois do mon devoir do vous faire part du .bien quo j'ai ressenti par l’usage de* PILULES XNTlltlI.l MUSES .lu Dr N K Y.‘.l’étais fort souffrant depuis 8 ans.J’étais -.sujet au mal de cour, A la PITUITE, je no ressentais aucun goftt pour la nourriture, mes tire.'* allaient s'affaiblissant.Je m’adressai A "* plusieurs médecins dont l’un do réputation no-“ table et de plus de 80 ans do pratique.Je prie *' leurs médicamente pendant plusieurs mois, mai* sans effets marquante.Jo no pus parvenir A ms .aire purger suffisamment ot la PITUITE cou-•* tinua de me faire souffrir.“ Sur votre avis, j'essayai le* PILULES du Dr “NKY.L’effet fut immédiat.La PITUITE “ disparut comme par enchantement et je redevins “ un homme nouveau.“ Merci mille fois pour m’avoir fait connaître •• un médicament aussi précieux.11 CirrilRERT JIJ1U N VILLE S juin 1m.Ancienne place du Dr C.T.: JOLIETTE : MOREL, STE-ELIZABETH, P.Q IWÙHF.S EN SUS Brandy, Champagne, Gin, Rye.Sherry, Claret, etc., etc.Sucreries françaises et anglaises et tout ce qu’il faut pour une bonne table de famille.Service poli et justice pour tous.Ua seul poids, une seule mesure.A l’ancienne place de feu Alexis Masse.M.C’est le temps de prendre une bouteille du “Régulateur de la Santé de la Femme” du Dr J.Larivivre.C’est le remède par excellence pour purifier et renforcir le .sang le printemps, et une bouteille vaut mieux que deux ele Salsepareille.Faites-en prendre à vos jeunes tilles et toutes les difficultés qu’elles ressentent à certain âge disparaîtront.Pour toute douleur de reins, points de côté, etc., demandez mes emplâtres “Female Plasters,” Prix 2:> cts.A vendre dans toute bonne pharmacie ou chez le propriétaire, Dr J.Larivière, M anvil le, R.T.N.B.—Refusez tout remède qui porte pas mon nom.MM.Evans & Sons, Montréal, P.Q., agents généraux pour le Canada.26f.93’la.Consultations à toutes heures.7 av.93.1 an M.A.Trudel nnonce aux cultivateurs du district de Joliette, qu’ri a toujours en mains un assortiment de Moulins à Battre de toutes sortes, ainsi que des Cribles ; ouvrage solide et garanti, réparations en tout genre (faites à ordre et sous le plus court délai.Vente à conditions faciles et à la satisfaction de tous ceux qui voudront bien encourager cette manufacture.14juil.lan.LINIMENT MINARD guérit la teigne.Dr G.ALARIE, M.-V.Au public acheteur.M.Alarie de l’Epiphanie, offre ses services à tous les cultivateurs du district de Joliette.Une visite est sollicitée.—M.Auguste Goulet, sellier et marchand de chaussures à Joliette, annonce au public qu’il est en état de vendre à des conditions très faciles la célèbre machine à coudre “Raymond” celle qui donne sous tous les rapports, satisfaction complète.En achetant vos machines à coudre chez AI.C.A.Goulet, vous économiserez $10 par machine.M.Goulet tient une écurie de louage où le public trouvera toujours chez lui, bons chevaux, voitures simples et doubles à bon marché.14 avril 1892 1 a.27a.3ni.[a Nouvelle - f liais ne : St-Thomas, 20juin 1P91.L*s Pilule* «lu Dr .Vry .«ont rn vente partout A Uictj lu Boite.Franco par la malle sur réception «lu prix-SÇ.SEUL PROPRIÉTAIRE m 192,700 EN USAGE L.ROBITAILLE, Chimiste JOLIETTE, P.Q.AlVEXDRi: U MEILLE0E1 La succession Panneton offre en vente son magnifique bloc à trois logements, situé sur la rue Manseau à joliette, pour la modique somme de 82 200 sans constitut.l>e plus, cette propriété rapporte actuellement 819.Ô0 avantageuses un moulin à carde avec de loyer par mois.foulon et presse, terrain et dépendances Pour plus amples informations, s’a- le tout situé dans la paroisse de 8fc-Jean dresser à M.Ephrem Bolduc, l’un des de Matha,rang de la rivière noire, locataires, où à M.Bruno Panneton, No.2030 rue Ste Catherine, Montréal.Par ordre, A VENDUE OU A LOUER DU MONDE M.Joseph Gravel offre à vendre ou louer à des conditions exessivement FORTE ET DURABLE, AVOCAT (Autrefois de 1s Société McConvüle A Renaud), tient main tenant «or bureau en face de Wm Copping & Ci®, IVès de l’Hôtel Rivard, Joliette $-r> août i % LEGERE ET KAPjjj J.C.ROBITAILLE Ce moulin est en très bonne ordre et dans un bon arrondissement.Pour les conditions, s’adresser au propriétaire qui réside sur les lieux.AGENT, JOLIETTE, P * Bruno Panneton, procureur j GjuinSUn.]»o