Le progrès du Golfe, 16 janvier 1970, vendredi 16 janvier 1970

le prog res du golfe g_y “ ¦ï$ \ ’ ¦ tc-il no 41 zr .- 66eme année rimouski 15 cents 16 janvier vu m': 1970 I I .Il i .le seul |ournal du week-end dans la région J A#, h Le Comité de vigilance se restructurerait "a.'' X L'éducateur-né.Isidore Monder, qui veut l'être jusqu'à la fin di 19 janvier pour enregistrer légalement leur plainte au Palais de Justice de Rimouski.Ce qui ne retardera pas l'étude du budget 1970.dont l'esquisse est terminée.Sans vouloir faire des pronostics.on peut écrire que pour fonctionner le Conseil Municipal, en dépit d une évaluation plus considérable, qui lui vaudra plus de $250.000 en taxes supplémentaires, par les constructions nouvelles, en aurait besoin davantage.C'est prévisible ! Un informateur a parlé de majoration à la taxe d'eau C'est en surveillant de prés les assemblées publiques (la prochaine.le 19 janvierl que les contribuables seront informés Laurent pour rendre compte aux membres de leurs observations Ces 272 membres du Comité de vigilance représentent une évaluation de $23 millions de dollars (contribuables payeurs de taxesi.sur les $138 millions du rôle dévaluation de Rimouski.L'assemblée se tiendrait h l'Ecole Elisabeth Turgeon.à 20 heures.Les 1.343 plaintes valurent une réduction de $1.300.00 aux plaignants.Quant aux plaintes de contribuables.enregistrées en Cour Supérieure, pour contestation, notre interlocuteur affirma n'en pas connaître le nombre ni les noms.On avait dit.la veille, trois plaignants A tout événement.les dissidents ont iusau'à lun- Les 272 membres du Comité de vigilance ou la Ligue des contribuables, qui amorcèrent le processus de contestation du rôle d évaluation de la ville de Rimouski.en provoquant 1.343 plaintes, qui siégeront le dimanche.25 janvier, pour élire un conseil d'administration permanent de 15 membres, dont douze directeurs représenteraient autant de zones de Rimouski.Selon un calendrier, nous déclarait M.Gabriel Gagnon, quelques-uns seraient appelés, mensuellement, h assister aux assemblées du Conseil Municipal.dp la Commission Scolaire et de la Régionale Scolaire du Bas Saint- I____________________________________________________________________________ ._____________________________________________________________________________________________________________________________________ FEMINA au collège Mondor PAGES 6 et 7 f % f ; M c’est dans cette enceinte du Colisée de Québec que 1638 délégués dont 137 de notre région, éliront demain le chef du Parti libéral le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1970 page deux prix imbattables : / » : ^ • epicene ; i * C" ) V x'*.V : Paul robergè! QN NOUS DIT QUE .r -\X> • Quant à M.Simon Soucy, il siégera, durant deux ans.au Conseil d'administration du Centre d'études universitaires de Rimouski.Il succède à M.Réal Bernier, de regrettée mémoire de sciage à cesser définitivement ses opérations, (La Latte de la Martre.Inc.) seront exécutés par le Service du génie hydraulique du Ministère des Richesses Naturelles * La section ambulancière Saint-Jean de Saint-Pierre-Lamy, du Corps Ta-ché-Denonville.au Témiscouata, a acquis le statut de division • L'Ali berge de Jeunesse de Matane possède ses lettres patentes avec possibilité.pour la corporation, d'acquérir * Le Livre Blanc de M.Benson a été analysé, lundi, par les comptables a-gréés de Himouski et de la région, les notaires et autres spécialistes impliqués des biens jusqu'il $100.000 pour établir un centre d'accueil pour la jeunesse en vue de procurer des activités sportives.culturelles et sociales ainsi que le service d'hôtellerie et d'héberge- dans les règlements de succession ou dans le monde des affaires.M.Charles Pelletier, de Québec, était l'animateur du colloque.• Une superbe brochurette.intitulée C'EST QUOI (la pastorale au Centre d'études universitaires), fait état d'un recensement dans le milieu qui permet de penser que 600 personnes "pourraient être confiées h notre responsabilité pastorale".Presque une paroisse puisque des 120 paroisses du diocèse, le CEU de Rimouski occuperait le 103e rang * Les symboles de la royauté britannique tombent un à un au Québec.C'est au tour des Lettres Patentes d'être émises par le Ministre des Affaires financières et non plus par le représentant de la Reine Elisabeth II.le lieutenant-gouverneur * Le photographe Roland Morin enseigne, depuis lundi, l’art de la photographie, à la Régionale Scolaire du H SL (dix périodes par semaine) ment Mort par strangulation â Nazareth • Vivre 70 ans ensemble prouve que le mariage a encore ses bons côtés pour durer.Le couple matanais.M.et Mme Louis Gagnon (Adèle Parent, de Baie-des-Sables).en est une preuve vivante Il était un élève dynamique, coopérant Il était fasciné par les expériences des acrobates à la télévision et c'est en voulant mimer une séquence vue quelques heures plus tôt qu'il perdit la vie.Le troisième d'une famille de sept enfants, Denis aimait les sports, la gymnastique.On le trouva asphysié dans la vaste salle de bains où plusieurs faisaient de la culture physique.11 aurait expérimenté la prouesse d'une acrobate qui.à l'aide d'une courroie (spéciale, bien entendu) fixée au menton, tourne et tourne sur elle-même.C'est en allant coucher le bcnjamain qu'une de ses soeurs le vit en difficulté.Mais il était déjà trop tard Ses funérailles ont eu lieu, mardi, en l'église de Nazareth, en présence de nombreux parents et amis, de ses camarades de classe et de nombreux fidèles de la paroisse, qui se sont associés à la douleur de la famille Parent si lourdement éprouvée.• En roule pour les Antilles (République dominicaine), Soeurs Laurette Lavoie, de l'isle-Verte, Elielte Rioux, de Saint-Eloi.Solange Lefevre, de Saint-Marc des Carrières, de la Congrégation de l'Enlant-Jésus de Chauf-failles de Rivière du-Loup, pour oeuvrer a un dispensaire ouvert à Miches en octobre dernier • M.Jean-F.Gagnon, de Saint-Fabien, fait partie du nouveau Conseil d'administration de l'Assurance-Vie Desjardins vw ».• Mlle Andrée Martin, rue Saint-EI-zéra.Rivière-du-Loup.est l'une des gagnantes d'une bourse d'études au plan universitaire de la General Motors.soit $1.000 par an, pour quatre ans.avec $500 pour dépenses de scolarité (3 X 'X .» • De $1.25 qu elle était, la taxe municipale de la ville d'Amqui.est portée à $1.35 du $100 d évalutation Le budget de $280,457.12.soit $24.000 de plus qu'en 1969.s'appuie sur une imposition globale de $7.540.000.soit un demi-million de plus que l'an dernier \ 1 " Les réunions sacerdotales à Rimous-ki.Matane.Amqui.Cabano et Trois-Pistoles.en janvier, ont pour thème : la catéchèse des adultes * Il est permis, à titre expérimental et temporaire, jusqu'au 31 mars 1970.au Lac Ferré (grand et petit ( dans Rimouski, de pratiquer la pèche d hiver où la capture de toutes les espèces prises est permise selon les règlements de la pêche sportive au Québec 1969-70 * La date limite pour s'inscrire à l'un ou l'autre des onze stages réservés aux résidents de la région de l’Est du Québec, sous les auspices de l'Office Franco-Quëbec (CLEQ.140 ouest.Saint Germain.Rimouskii a été fixée au 14 février 1970 * Sylvie Michaud.5 ans, a été heurtée h mort, samedi après-midi, il Ragueneau Un jeune étudiant de Nazareth.12 ans.débordant de vie, Denis Parent, fils de M et Mme Deus Parent 'Marcelle Dumaisi.a perdu la vie de façon tragique au foyer paternel, samedi après-midi Denis avait patiné, joué au hockey, tout l'avant midi avec ses frères et ses camarades, enregistrant même un point, sur la patinoire de son école (Dominique-Savio).• Le directeur général des écoles de la Régionale des Monts.M.line La-pointe.a été créé Officier de l'Ordre du Mérite Scolaire lors de la bénédiction de l'Ecole Polyvalente de Matane.fl e.xut sa décoration du Ministre d'Etat.M.Jean-Marie Morin * La population de Saint-Rleulhèrc exige de l'aide du Ministère des Richesses Naturelles pour soutionner le problème périodique des inondations, plein centre du village, causé par les débordements du ruisseau Théberge en • Fiançailles, à Noël de Micheline Roussel, fille de Maurice, et Ghislain.fils de M.Philippe Soucy.tous de Rimouski " M.Emilio April, de Saint-Pierre-Lamy.a été promu officier de la division Ambulancière Saint-Jean de sa localité ATTENTION Voyageur Nouveaux départs pour l'hiver • Les meutes de louveteaux 19 à 12 a nsi de Rimouski réaliseront avec l'aide de leurs chefs scouts • nouveau style du scoutisme - la Grande Chasse pour apprendre le sens de la vie pratique en équipe et la prise en charge de leurs activités (QUEBEC I NC.) • Des fossiles de la Baie de Gaspé font l'objet d'une thèse de doctorat par Yvon Pageau à la Sorbonne, de Paris.Il s’agirait des passions fossiles vieux de quelque 350 millions d'années.d’âge dévonien moyen ancien LE VENDREDI VERS GASPE AVEC RETOUR LE DIMANCHE Consultez votre agent local * Tout ce qu’il "faudrait pour réduire de moitié le nombre des victimes des accidents de la route, dit Roy Haeus-ler, chef ingénieur en sécurité (Chrysler, Détroit) sont quatre gestes simples de l'automobiliste : verrouiller les portières, régies les appuie-tête à la bonne hauteur et porter la ceinture et le harnais de sécurité .- w- * Christine Fournier.12 ans.de Nazareth.heurtée par une automobile, eut les deux jambes fracturées et elle a subi de sérieuses blessures à la tète • L'un des cinq championnats de zone O'Keefe, avec $1000 en prix, sera disputé.dimanche, le 18 janvier, sur le circuit d'un demi-mille du Lac Pointu, h Sainte-Blandine, sur la piste préparée par le Club des Raquetteurs.pour tous les meilleurs coureurs de l'Est du Québec 2 TOUS LES JOURS 8.40 a.m.départs quotidiens * En 1969-70.le Cegep de Rimouski, avec ses deux collèges affiliés (Matane.318.Hauterive 3061 compte 1.966 élèves, dont 1.342 pour Rimouski seulement * C'est dimanche, le 18 janvier, à 16 heures, à l’Hôtel Saint-Louis, que le Club des Journalistes du Bas Saint-Laurent-Gaspésie tiendra une assemblée générale pour élire un président, vu le départ, le 23 janvier, pour Québec, de M.Damien Gagnon, du Soleil, promu dans cette ville de 3.50 dimanche p.m.RIMOUSKI TOUS LES JOURS 11.15 • M.Marc-André Rioux devient le nouveau président Richelieu de Rivi-ère-du-Loup.D succède au docteur Laurier Bellefleur a p.m.MONTREAL vos colis par c'est plus fréquent et il Expédiez et recevez autobus: vous en coûte moins, cher • La Protection civile du Québec vient de remettre aux autorités des Iles-de-la-Madeleine une auto-pompe et un camion de sauvetage, pour les habitants de tout l’archipel.Des cours de pompiers sont en voie de réalisation 2 • Pour vous renseigner sur les drogues.des séances d'information débuteront.le mardi.20 janvier à 20 heures, au Centre de Réadaptation.136.Saint-Louis, Rimouski.723-4033.Bienvenue à tous! • 558 millions ont été perçus, en 1969.au Canada, pour les oeuvres de charité dont 483 millions des individus, ce qui constitue une augmentation de 33 millions sur l'année précédente departs quotidiens TOUS LES JOURS 9.00 a.m.de * L'AFEAS de Saint-Valérien.par des spécialistes, a longuement étudié L'AMOUR ET LE MARIAGE MONTREAL TOUS LES JOURS 7.30 • Un don de $2.000 de Québec-Cartier au collège de Hauterive, affilié CEGEP de Rimouski.porte à $15,000 les argents versés b l'institution de la Côte Nord pour des améliorations aux services d'audio-visuel, de laboratoires et de bibliothèque.C’est au laboratoire de nursing qu'ira $2,000 * la- maire Maurice Tessier et le directeur du Développement Industriel de Rimouski, M.Paul Bégin ont été reçus, lundi, à Paris, France, par les autorités de la Firme Olida a p.m.au * Les Premiers Jeux Régionaux d'été se tiendront "quelque part" dans une ville, à l'Est du Québec, du 22 au 30 août, avec dix-huit disciplines devant impliquer la participation de 1.000 b 1200 athlètes du Grand Portage, de la Métis, de la Gaspésie et des Iles de la-Madeleine RIMOUSKI NOUVEAU TARIF le voyage simple aucune réservation requise 8 95 • Sont venus assister aux funérailles de Mlle Germaine Larouchc.professeur de piano : M.et Mme Jos.Larouchc.de Montréal.M.et Mme Armand Grondin, Mme Laurent Bellemarre.de Shawinigan, M.Emile Lantugne, de Verdun.M.Eugène Lantagne.de Baic-Comeau et autres POUR RENSEIGNEMENTS S'ADRESSER A ce RIMOUSKI Terminus Hotel George VI 723-3387 * MM.Rodrigue Beauchesne.de Saint-Fabien.Jean-Louis Dubé.de Rimouski.siégeront jusqu'au 5 février prochain au CEGEP (conseil d administration; de Rimouski * Des travaux de $3.000.000.pour favoriser le déblaiement de la rivière b la Martre (Gaspé-Nordl, dont la crue des eaux forcerait le moulin LA GRANDE PLACE * s**.Solo* ERIKA ijf r,'.TEL: 724-4224 141, ST GERMAIN ( (OUEST) RIMOUSKI &HH.TEL: 723-1020 Jean-Marc Duchesne, Prop.4. page trois le progrès du golfe, rimouski.16 janvier 1970 Le CRD veut nous sortir de l'orniere sources Naturelles, des Transports et Tourisme.Ils doivent être nommés pour prendre racine dans la région pour efficacité au sein de la Conférence Administrative.Les voies de transport doivent ê-tre améliorées.La recherche des mines et minéraux doit être intensifiée.La Renégociation de l'Entente Canada-Québec, en avril, doit favoriser l'industrialisation.Du suicide à la résurrection Quand le CRD lança son opération-consultation en octobre dernier, en vue de la renégociation qui approche (printemps 1970), il prenait le risque de réussir ou de se suicider.Il semble être sur la voie de la réussite par ses initiatives nouvelles, sa détermination, si tous les conseils territoriaux de développement l'appuient et oublient l'esprit de clocher.Sa société régionale de gestion financière pourrait être la planche de salut pour sortir le territoire de l'ornière.En créant un "entrepreneur-ship" régional, pour pallier la carence d'entrepreneurs privés dynamiques (certains ont réussi mais il en faudrait bien d avantage).Acceptabilité politique et financière On a tenu compte, ajoutait M.Jourdain devant les journalistes, vendredi, dans notre nouvelle stratégie de développement industriel, de l'acceptabilité politique et financière des projets.Finie 1 émotivité ! La société régionale de gestion financière devrait être prête à fonctionner en février selon des critères en accord avec le juridisme, l'énono-mique.la politique.Et le président du CRD affichait un optimisme presque contagieux Que l'objectif de matérialiser la quinzaine de projets industriels, dans les dossiers, soit atteint d'ici un an et la population croira encore au Plan de développement.On ne peut faire disparaître, du revers de la main, le pessimisme des gens qui s'épaissit.Le rappel pour Québec de spécialistes comme MM.Jean-Claude Lebel et Louis Larouche, de certains coordonnateurs, d'autres fonctionnaires de l'ODEQ pose des points d'interrogation, accroît l'inquiétude des gens.Le comité des députés du territoire au fédéral et au provincial semble disposé b ferrailler ferme pour que ça bouge en matière d'industrialisa- tion.Et le dossier technique que préparent conjointement le CRD et l'ODEQ devrait être, fin de février, l'outil-clé pour secouer l'immobilisme de la Haute Autorité, pour que l'Entente Canada-Québec ne devienne pas une fumisterie.Cette société de gestion régionale crééra-t-elle les 12.000 emplois additionnels réclamés par le BAEQ d’ici 1971 et les 28.000 d’ici 1982 pour réduire les allocations sociales, devenues monnaie courante.?! i W a# V /J JJ'.A.G.m Les deux évadés repris à Métis Sainte-Flavie Deux jeunes gens, entrés tôt dans la voie du "dangereux" ou de la clandestinité, Lionel Dion, 22 ans.Robert Imbeault.23 ans.de Price et Lac-au-Saumon.des évadés de Cowansville le 17 octobre, ont répété le geste à la prison de Rimouski.au soir du 8 janvier, la veille même de leur comparution au Palais de Justice de Rimouski.Ils auraient reçu l'appui d'un complice, qui subira son enquête préliminaire le 27 janvier Un barrage de policiers s'érigea, sitôt l'alerte donnée.Accusés de tentatives de vols à main armée, d'effractions et de vols, de fusillade lors de leur capture sur la route de Saint-Anaclet, en novembre, la Sûreté du Québec établit une stratégie pour les capturer rapidement.C'est dans un chalet, à Métis, à proximité du Domaine Retord, qu'ils s'étaient réfugiés.Encore là, échange de coups de feu avant la fuite de l'un vers les bois, où il était arrêté une heure plus tard, et de l'autre, qui s'était réfugié dans une maison de Sainte-Flavie.Ils s'étaient évadés en sciant les barreaux de fer d'une salle commune au troisième étage de la prison de Rimouski pour sauter sur le toit de la chaufferie et filer avec le complice, possiblement dans une automobile qui les attendait.Lundi, le juge G.-E.Blanchard, de la Cour Provinciale, les condamnait à cinq ans de pénitencier.Ai >' COMMERCE A VENDRE M Le respect d’un arrêté ministériel Il faudra aussi exiger le respect de l'arrêté ministériel.No 1196.a-dopté le 9 avril 1968.pour que les ministères impliqués dans la réalisation du Plan d aménagement aient un coordonnateur avec résidence dans la région.Présentement, manquent les ministères de la Santé, de l'Industrie-Commerce.dont les coordonnateurs ont été rappelés à Québec ou ailleurs sans être remplacés, des Res- ¦S' Une société de gestion régionale financière.dont les structures ont été pensées par le Conseil Régional de Développement (CRD), en accord a-vec des hommes d'affaires, pourrait mettre, dès cette année, le territoire sur la voie de l'industrialisation.De l avis de Me Claude Jourdain, président du CRD.la centaine de millions d'argent des épargnants du milieu, seulement dans les caisses populaires, qui contribuent a l économie d'autres régions québécoises, sans compter les argents investis par les assurances (dont on est à faire le relevé au CRD), constitueraient u-nc injection de sang , financier, pour matérialiser des projets industriels.Les dossiers du CRD contiennent déjà une quinzaine de projets industriels.bien conçus.Et il faut enrayer l'hémorragie de cerveaux par l’exode qui a fait perdre au territoire." depuis 25 ans, 145.372 personnes, dont 43.501 dans les cinq dernières années (1961-66).Ce projet de société de gestion régionale financière, à être entérinée, bientôt, à Québec, par des spécialistes, mis sur pied avec les argents du milieu, se vaudrait les bénéfices monétaires inhérents aux législations existantes.Le CRD est d'accord, si une zone spéciale est désignée, pour qu'une ville à infrastructure valable déjà en place, ait un rayonnement, comme pôle de croissance, sur d'autres municipalités du territoire.La loi veut qu'il s'agisse d'un lieu géographique bien défini, limité.spécialité de tissus à la verge, situé au centre des affaires à RI- MOUSKI rue St-Germain Est, près du Centre d'achat “LA GRANDE PLACE Pour informations 723-3081 DURANT LA GRANDh K ™US M0t« cViente K At â\a DE JANVIER % AUX K X \ DES AUBAINES VOUS ATTENDENT! DURANT CETTE FORMIDABLE VENTE QUI ATTEINT TOUS LES AGES.LES TAILLES ET LES BOURSES.UXIL GALERIES LA GRANDE PLACE LES CHAP£AUx t/2 ^cuùdL îTllIÏS.îiiniü i a i MANUFACTURIER D’AMEUBLEMENTS DE Magasins Eglises Bureaux Scolaire Hôtels RENOVATION DE MEUBLES PRIX mu: à à T0US MÈijffsp escompte III m I I nii II 25% CE DONT VOUS AVEZ BESOIN, CREATIONS CHEZ MADAME VOUS L’OFFRE A DES PRIX TRES BAS.TOUTE L’EQUIPE DE CREATIONS CHEZ MADAME SERA HEUREUSE DE VOUS RECEVOIR.DE TELEPHONE 723-2954 Bout.SACRE-COEUR Ouest, RIMOUSKI le progrès du golfe, rimouski.16 janvier 1970 page quatre EDITORIAL Le prix et la rançon d'une victoire Après quatre longs mois d'efforts, de brillantes performances orchestrées, dirigées, contrôlées.diffusées par des managers qui sont des as de la publicité: après des déboursés que le plus profane des observateurs peut estimer astronomiques et certes disproportionnés aux ressources collectives des Québécois : après tout ce que le journalisme moderne et électronique peut inventer afin de spéculer, prophétiser, augurer par avance et.avec des quasi certitudes, de l'issue du combat, le jour du scrutin est venu.Demain, et sans doute très tôt dans la soirée, nous connaîtrons le vainqueur de la lutte.Nous parlons ici un langage conventionnel : en fait, le vainqueur est déjà connu.A moins d'un renversement presque impossible de la vapeur.Robert Bourassa sera, le 17 janvier, élu chef du Parti Libéral provincial.Que nous le sachions déjà, que tout se soit ligué pour que nous l'apprenions et même n on doutions pas.donne la mesure des excès de cette campagne, de ses servitudes et même de son indécente témérité.Le plus étonnant n'est pas que Robert Bourassa.jeune, brillant et sérieux challengeur.soit assuré de sa victoire, mais bien que tant et tant de délégués aient en partie provoqué cette assurance pré électorale, cette confiance exagérée en sa fortune, par leurs moeurs habituelles de partisans et leurs exigences de futurs votants au Congrès.C'est cela le scandale ! Eh quoi ! les trois candidats sont peut-être des militants assoiffés de pouvoir, des coursiers aux dents longues dont le but paraissait séduisant et prometteur.Mais ils sont avant tout des hommes.Et ils sont venus parmi nous, de Hull à Gaspé.de Rouyn Noranda à Rivière-du-Loup.de l'Es-trie ou Sud-ouest québécois, de la Beauce au Bas Saint-Laurent.Ils ont parlé aux délégués et aux foules venus les entendre : mais, ne vous leurrez pas.ils les ont aussi beaucoup écoutés et se sont ensuite empressés de modeler leur conduite en campagne sur les desiderata des partisans.Ceux-ci voulaient-ils qu'on les prie, qu’on les flatte, qu'on les encense ?Ceux-là se trouvaient-ils démunis, au moment de se diriger vers la vieille capitale: exigeaient-ils des arrhes ?0 0 Mais voyons .comment ne pas les contenter, et sur l'heure.En fin.les délégués manifestaient-ils quelque nonchalance à se prononcer ?On revenait les visiter, les combler de nouveau, les presser de plus près .Nos moeurs électorales sont, parait-il.déplorables ?Mais qui sont qui ?Quels sont ceux et celles qui voteront, demain, sinon — par personnes interposées — les braves électeurs de toute la province.Nous sommes donc coupables de vénalité et de compromission : et le prix de la victoire pour Robert Bourassa se doublera.demain, d'une dure rançon : celle de continuer à satisfaire ces étranges partisans, soucieux d'abord de leur intérêt, patriotes quand leur sort matériel et immédiat est en jeu.Bourassa est jeune, doué superbement pour l'ex-cerciee du pouvoir et l'administration de l'Etat.Fasse le Ciel qu'il ait AUSSI le courage d'oser refuser un jour le pain et les jeux à ceux qui les réclament depuis toujours, en essayant — les miracles sont-ils encore possibles ?— de travailler au mieux-être et au vrai progrès économique de sa province.L.M.l’oeil du ”progrès le billet HEUREUX QUI.r w Æ M .i Ulysse aimait les voyages Trudeau adore les bagages Avec cette différence près Qu'il se déplace avec portefaix Mais il y a plus encore PET connaît les beaux décors Lassé de la Chambre des Communes Il boude les plus jolies dunes Et fait de la plongée sous-marine Au Honduras en Amérique Latine Puis passant du chaud au froid On le retrouve soudain en Savoie Dévalant les pentes de Courchevel Avec un clin d'oeil pour BB la belle Vraiment j'ai beau me fouiller Trudeau ne cesse de m’étonner Pour bien s'attaquer à l'inflation Il part oxygéner ses solides poumons Pour déjouer l'opposition habile Il va améliorer sa fine godille Pour éviter de causer du Biafra Il vole dans le super-jet de l’Etat A la question : “Québec, ça va?" Il cingle : "Bretagne, toujours là?" Mais revenu à Dorval par Air-Canada Il ignore la presse qui est là Et file en limousine vers Westmount.ma chère.Pour y retrouver, basané et filial.Madame Mère ! ¦ ' a s£ ?) r-VV -V, 1 vu et Depuis quelque temps au Colisée de Rimouski, les préposés à l’entretien de la glace ont des problèmes assez sérieux.A quand la réparation de cette fameuse machine ?Gérald Leblond une To- * On roule, ronado 1970.Hubert Dubé une Chevrolet Monte-Carlo.' Bientôt sur les ondes de CJBR deux émissions étudiantes CEGEP, l'autre de l'Ecole Paul-Hubert l'une du entendu * Un nouvel adepte du ski-doo.Jean-Claude Ratté.SB.* Réception d'adieu pour le président du Club des Journalistes.Damien Gagnon.dimanche après-midi a l'Hôtel Saint-Louis.* Pour les couples qui se fréquentent sérieusement, et qui ont le désir de fonder un foyer heureux, les rencontres PROJET-MARIAGE sont organisées et débuteront, le 8 janvier, à 20 heures, au sous-sol de l'église Saint-Robert.Tous sont invités.• Le docteur Langis Lamontagne est devenu chirurgien-en-ehef à l'Hôpital Saint-Joseph.• Fernand Dionne.ex-CRD, maintenant au service des ventes Fiat-Raymond D'Autcuil.le progrès du golfe • En vacances à Miami Martel et son épouse.Claude aime dieu et va ton chemin • Une deuxième héritière pour Réal Fournier et son épouse * Le comptoir de cosmétiques de La Grande Place cédera la place à des nouveaux commerces, dont une pharmacie." Lu dans MONTREAL-MATIN, à Tissue de la recapture des bandits de Rimouski.cette observation déçue : quelques coups de feu furent échangés mais malheureusement personne ne fut blessé.Dommage, en effet! * Lucie et Louis Desrosiers célébraient en fin de semaine dernière leurs noces de bois.* Jean Archambault habite maintenant Le Vanier.ABONNEMENT CANADA : $5.00 U.S.A.: * Enfin.on aura attendu trois ans avant de nommer un nouveau gérant au magasin de la Régie des cools.il s'agit de notre ami Gérard Raymond.• Madame Guy Leblanc est allée rejoindre son époux en mission à Paris.$5.50 HEBDOS DU CANADA Al- publié par la Compagnie du Progrès du Golfe dont les bureaux sont situés dans l'immeuble • Nos anniversaires.Côté.Zénon Ouellet et Gérard Desrosiers (PriceI le 17 janvier F.-X.Legaré le 20 .Guy Leblanc le 2:1.Paul-Emile * En construction, sidcnce de Clément Levesque, rue Tessier à Sainte-Odile.la nouvelle ré- * On annoncera officiellement dans un avenir immédiat l’implantation de deux nouvelles industries à Mont-Joli.BELLAVANCE INC., 192 est.Saint-Germain, Rimouski Case postale 410 tél.723-4800 • Jean-Pierre Ferland a retrouvé un excellent ami à Rimouski, lundi dernier.en la personne de Gilles Fournier.* Mardi le 30 décembre, M.et Mme Lionel Lévesque de Rimouski, célébraient leur 30 ième anniversaire de mariage courrier de la deuxième classe enregistrement no.0086.* Rita Chevron poursuit sa convalescence à son domicile. page cinq le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1970 HUILE A CHAUFFAGE OPINIONS IRVING SERVICE 24 HEURES Les oeuvres d’art de nos églises â surveiller Comité des politiques pédagogiques En conformité avec l’article 4-3.00 de la convention collective avec le personnel enseignant la Commission Scolaire de Ri-mouski a résolu, à sa dernière assemblée; de former, avec le Syndicat, un comité consultatif de six membres dont trois de la Commission scolaire avec 3 substituts.Ce sont M.Aurèle Laplante, directeur général des écoles, M.Gaby Lemire, son adjoint, M.Gilles Bujold, principal, et les substituts, des principaux d’écoles : Mlle Lise Bouchard, M.Guy Gauthier, c.s.v., M.Raymond Parent.Ce comité des politiques pédagogiques entrera en La Commission Scolaire a fait savoir à la Direction générale du Financement que les subventions d’équilibre budgétaire devraient lui être adressées personnellement.Comme par le passé, la C.S.garantit que la part des subventions attribuables à la Commission Scolaire Régionale du BSL lui sera remise sitôt le chèque de subvention reçu.Pour se conformer au paragraphe 3-1.00 de la convention collective provinciale avec le personnel enseignant, un tableau sera installé pour l’affichage des documents du syndicat prévu audit article dans chacune des é-coles.quand le Syndicat aura transmis le nom de ses membres et substituts.Le cri d’alarme que vient de jeter le ministère des Affaires Culturelles n’est pas un caprice.Il met en garde tous les curés des diocèses du Québec contre l'audace des “rabatteurs” sans scrupule qui achètent à vil prix, pour les revendre à des “antiquaires” des oeuvres d’art appartenant à des églises anciennes du Québec.Ce qui est enrageant c’est, comme le dit le Ministère des Affaires Culturelles, qu’on offre ensuite au Musée du Québec à des prix astronomiques ces objets de qualité “arrachées” à leur milieu d’origine.Le gouvernement, pour des raisons évidentes, ne pouvant racheter toutes les oeuvres faisant l'objet de cette odieuse mise aux enchères, des objets, qui pourraient faire l’orgueil de la province, sont vendus à des musées ou à des collectionneurs de l’étranger.Et l’honorable Jean-Noël Tremblay est d'avis qu’aucune transaction ne devrait être faite sans l'autorisation de la Commission d’art sacré.Le Musée entendre soumettre le cas au Ministère de la Justice.Entre temps, les experts du Musée du Québec sont à votre disposition pour consultation avant toute vente du genre, ajoute M.Tremblay.Autres décisions c’est L’Opération-Lecture démarrera bientôt.Le ministère de l’éducation a don»; l’autorisation d’acheter les appareils et le matériel didactique du Laboratoire d’Enseignement Dynamique; I.tée le seul fournisseur au Canada.Sur les 4.323 élèves du cours primaire; en novembre, il y eut 1.502 élèves qui s’absentèrent représentant 3.269 jours d’absences, soit une moyenne de 2.1 jour par élève.32 de ces absences n’étaient pas justifiées.La cathédrale de Rimouski a vécu une expérience difficile à digérer même après quatre ans.Une “rabattcusc” était venue sur place s’enquérir du prix de sculptures de haut prix lors des pourparlers de réaménagement de la cathédrale.On avait bien supputé la valeur des statues de Baillargé et autres pièces dans la sacristie.Quelques semaines plus tard, la Fabrique n’encaissait même pas le prix offert mais constatait tout simplement la disparition des objets que l'équipe pastorale du temps et les marguil-liers voulaient conserver.vigueur Elle entre dans sa 95è année Pourquoi prendre ce risque m % > -V- ms DE PERDRE DES DOCUMENTS IRREMPLAÇABLES ET DE GRANDE VALEUR, LORSQU'UN 1 a V* •< ( COFFRE m mm V x e a.g.pr — >: s i mm t A L’EPREUVE DU FEU COÛTE SI PEU.La Revue d'histoire de Matane a vingt ans m V % •si m 1 M ÿ*s?% %* 5-' 30 POUR PROTEGER: .SER: .-U7^r- > %- ;- .• POLICES D’ASSURANCE • ACTES NOTARI ES • CONTRATS • ARGENT • BIJOUX • FACTURES et LI VRES-COMPTABLES • SOUVENIRS DE FAMILLE, PHOTOS Fl LMS etc.• COLLECTION DE TIMBRES • BILLETS, REÇUS, VALEURS su &2 ¦ M .B T Une Rimouskoise, madame Amanda l-évcsque, veuve d'Xavier Long-champ, mère de MM.Xavier, Alfred et Louis Longchamp, de Rimouski comptait quatre-vingt-quinze ans, le Premier de l'An.Elle vit depuis 25 ans déjà à Saint-Hyacinthe avec sa fille 1-aurelle.Doyenne de cinq générations, madame Longchamp jouit d'une excellente santé qui lui permet de vaquer à ses occupations, de voyager, de vivre activement comme les plus jeunes de l'âge d'or.Optimiste par nature, elle fut toujours d'humeur joyeuse, prenant la vie comme elle vient, suivant de près l'actualité, sachant bien que la longévité est coutume dans sa famille.Sa soeur Anna décédait, en 1967, à l'âge de 98 ans.Elle cleva onze enfants dont huit vivants.Pas même cinq pieds, toute menue, elle a gardé sa silhouette de jeune dame.Une mémoire prodigieuse, un oeil malicieux, le goût de vivre demeure toujours aussi vivace.Son appétit solide pourrait rendre jaloux même des quadrégénaircs d’aujourd'hui.¦ !.N re- certifié "UNDERWRITERS dimensions: 22” x 16" x 15" ROI DS: 150 LB.BRUN ¦>y I m 132.00 $20.00 comptent $10.00 par mois AUTRES MODELES A PARTIR DE 561.00 A l’occasion du 20e anniversaire de fondation de la Société d’Histoire de Matane, le docteur Robert Fournier, O.D., rend hommage au fondateur, M.Charles Vézina qui, depuis deux décennies, travaille régulièrement trois heures par jour, pour développer et maintenir cette Société d’Histoire, ses archives son fichier généalogique, ses objets de musées.Cette revue trimestrielle, de belle facture, bien illustrée, compte sur des collaborateurs bénévoles, comme M.Vézina.Son édition de décembre, de 20e anniversaire, est un bilan de l’action bienfaisante d’un organisme utile et nécessaire.Et pourtant Matane n’a pas encore la dimension géographique de Rimouski qui n’a pas encore une revue identique.Même Gaspé possède la sienne, encore plus vigoureuse après cinq années d’existence.un 192 Rue St-Germain Est Tel.723-7877 Rimouski CONSTRUIRE REPARER.un seul rendez-vous I i GERARD MORIN ¦ •1 v.Z * % ¦ :/ » ‘.i Mi i BOIS et MATERIAUX de CONSTRUCTION MANUFACTURE de PORTES et CHASSIS 1 y S PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION RIMOUSKI k'i A Tel: 723-5936 174, 2e Rue ouest, • le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1970 page six l i FEMINA visite i i I J*fc- ; Si le Collège canadien des travailleurs constitue une passionnante aventure pédagogique, le collège Mondor de Rimouski.par sa clientèle régionale, de tout âge.dont I accès au marché du travail est l'objectif premier, pour la plupart, a, dans ses vingt ans d'existence (1950-70).formé plus de 1.000 personnes.Ces étudiants dont la scolarité dépassait la neuvième année, par le cours scientifique abandonné.en 1966, ont vécu l'arrivée des options multiples dans le système d'éducation québécois, par le cours commercial pratique complet, qui rallie plus de cent élèves, des deux sexes, par an.fil It' U W>).- ¦ I rc -v.x L clientele est h 90'; locale, el a lit territoriale.Situé à 200 pieds du terminus d'autobus au CEGEP, plusieurs élèves voyagent, matin et soir, pour rejoindre, quotidiennement, leur patelin de 10 à 30 milles à la ronde.Et les relations que les Mondor maintiennent avec les employeurs t Hydro-Québec.Quebec-Téléphone.l'Hotel-de ' y Wt*«.la Famille collaborent étroitement a-vec le Collège Mondor, dont les preuves de compétence ne sont plus à faire.Il y règne une ambiance de labeur dans l'entrain, la confiance, la sérénité, l'esprit d'équipe.Des adultes, déjà >ur le marché du travail, joignent les cadres du collège pour approfondir une discipline.Madame Hélène Mondor.la collaboratrice de tous les instants vail, ce cours commercial pratique d'un an pour les élèves soucieux d'étudier en langue française et de deux ans pour les tenants du bilinguisme.Le Service de la Main-d'Oeuvre recrutait les élèves et les dirigeait sur le marché du travail Mais en tout temps, aucun d eux ne reste en chômage.Le Patronat les embauche et les garde Pédagogue-né.le professeur Isidore Mondor.issu d'une famille soreloise où l'enseignement fut exercé par mère et soeurs, est diplômé de l'Ecole Normale de Rigaud et de la Faculté de Philosophie à Ottawa.Etabli dans notre ville, il y a un quart de siècle.il enseigne encore au niveau de l'enseignement professionnel après avoir été du corps professoral de l'Institut de Technologie avant son intégration.soit au CEGEP, soit à Paul-Hubert.Ce fut toujours insuffisant pour étancher sa soif de partager ses connaissances en éducation.Il voulait atteindre plus d'élèves, de tout âge.de tout milieu, qui ne peuvent, pour des raisons de santé, d'inadaptation, d'handicaps physiques, d'âge ou autres fréquenter les écoles publiques, du matin au soir.Travailleur acharné.dévoré par une soif d'être utile aux autres, sensibilisé aux besoins du milieu régional, connaissant les qualités de pédagogue et d'administratrice de son épouse Hélène.M.Mondor se sentant bien épaulé, établit des cadres et fonda, en 1950.le Collège Mondor.à caractère privé, dont la réputation s'est solidement établie par le bouche-en-bouche plutôt que par la publicité Déjà pendant cinq ans.après son arrivée à Rimouski.il aidait.les soirs et fins de semaine, à la demande des parents, des étudiants pour les devoirs scolaires, du primaire au cours classique."J'étais célibataire.l'étude, l’enseignement, la lecture, les relations sociales, le sport, c'était mon pain quotidien." (Photos Gérard Canuel) quatre fous l'an Les examens mensuels sont suivis de bulletins Et la discipline ?Aucun problème, nous con- gFgase.^3 m / w 65 m Va % K' La méthode Pettigrew favorite Sans nier les bienfaits de l’audiovisuel, doutant davantage des résultats positifs de laboratoires de langues.M.Mondor s'en tient à la méthode Pettigrew, volume de 84 pages.utilisée à Ottawa par les fonctionnaires et les adultes qui veulent accéder à deux cultures.Le tableau noir, des professeurs chevronnés, des élèves studieux et voulants, c'est la réussite à tout coup.Beaucoup veulent connaître la langue anglaise, pour la parler surtout, afin de voyager partout avec agrément, s’informer par les journaux, les livres, la presse électronique et de fréquenter les auteurs américains ou anglais."S'ils se plient à la discipline de la maison, ils parlent couramment la langue anglaise à l'issue du cours".Comme pour les élèves du cours commercial, les adultes inscrits à une discipline quelconque (comptabilité, sténographie, dactylographie.anglais, français», trois heures de travail personnel s'imposent après un cours.a » ¦ J V: ?H i s l 1 * » m L' Æ i •ÿ V 9)^ rJt i *.t .z>A \ r A l’affût des méthodes nouvelles M.Mondor.comme son équipe, se tient par l'étude, les revues spécialisées la fréquentation des bibliothèques, des autorités en éducation, à la pointe du progrès.Même que son programme d'étude a été approuvé par le Ministère de la Famille pour l’extension des allocations familiales-sociales et qu'il est sur le point d’obtenir une reconnaissance officielle en haut lieu.Déjà, le collège Mondor est affilié à la Fédération des écoles privées de la province de Québec.-:;ç; ; l ue clientèle diversifiée menée droit au marché du travail D épousa Hélène Leblanc, diplômée du Bart School, qui avait étudié l'art dramatique au Conservatoire Lasalle au terme de ses études lettres-sciences chez les Soeurs de la Congrégation Notre-Dame.Une fille naquit, Marie, qui mourut en 1967.Et le couple Mondor entrait de plein pied dans l'enseignement, dans un collège bien à lui.Sociables, humains, charmants, compétents, les époux Mondor s'adjoignirent des professeurs chevronnés.dont le nombre atteignit la quinzaine pendant plusieurs années, avant les options multiples du Ministère de l'Education.Dès la première année, en 1950, les élèves se pé-sentaient à l’examen officiel dudit Ministère.avec la collaboration des inspecteurs d'écoles rimouskois.Et au fil des années, M.Mondor.en accord avec son épouse, élabora un programme d'études commerciales pratiques, conforme aux exigences des employeurs au collège Mondor.de 1960 à 1965.de dispenser, à des sans-tra- :-k- D’après la méthode Pettigrew, adoptée par les hauts fonctionnaires fédéraux, l’anglais s’apprend au collège Mondor avec le professeur René Allard (Photos Gérard Canuel) fiait madame Hélène Mondor.Un seul cas de renvoi sur les plus de 1.000 élèves réguliers en vingt ans Chacun étudie selon son rythme intellectuel, sa capacité de travail.Les orienteurs, les principaux d'écoles, le Service Social, le Ministère du Bien-Etre et de Les employeurs ont les yeux sur lu collège Il est indéniable que le sérieux, la bonne tenue, la compétence, les succès obtenus font la renommmée de l'école, la seule qui a un statut de collège privé à Rimouski.dont la DE «LAVEUSES • SECHEUSES • POELES La motivation des élèves Ils fréquentent le collège Mondor pour accéder rapidement et sûrement au marché du travail.C'est de l'Education Permanente mais pour laquelle on paye plutôt que d'être payé pour s'instruire.Motivés au départ, les élèves ne lâchent pas.Je voyais.lors de l'entrevue, un jeune homme, qui a subi l'amputation d'une main, étudier avec entrain, les époux Mondor ayant trouvé une méthode appropriée a son handicap.Chaque cas est l’objet d'attentions particulières.Parents et professeurs se rencontrent Enr.JPB» /.: DEPOT DE PIECES de toutes marques f l'rè 723-7577 81 Est, St-Jean-Baptiste, Rimouski 143 OUEST EVECHE RIMOUSKI Tel: 724-4212 Tel: 723-6303 * l J ENTREPRENEUR EN PEINTURE le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1970 page sept Charte au Service d'Education pré natale de Rimouski le college privé Mondor Le ministère des Institutions financières vient d'accorder des lettres patentes au Service d’Éducation Pré-natale de Rimouski, constituant en corporation, nécologue, Agathe Jean-Matheson, i.l„ Theriault, comptable, Elaine Theriault, son épouse, Mme Léandre Poirier, Mme Gérald Séguin, Mme Jean-Paul Gagné, pour donner des notions élémentaires d'anatomie, de physiologie, d’hygiène et de psychologie de la grossesse, avec siège social au Centre Civique de Rimouski.l-i Corporation pourra posséder des biens jusqu’à concurrence de $500,000.sans capital-actions : le docteur Jean-Pierre Ruest, Marie-Ange Dion, il.Pierre K>- te it i % vf\ ' V 1 1 i V , H - -d If ¦ k she » i v > : i ¦V.WÎ 3 fï N CSlK^ / a 70 # Tous les âges s'adonnent avec-entrain à parler la langue anglaise par un travail bien orienté et tenace Ville.Rimouski Transport.l'Ecole Lan-gevin.le CEGEP de Rimouski, l'Université du Québeci les rassurent sur l'efficacité de leurs élèves au travail Autre fait ii noter I admission n'est pas rigide.Après évaluation des connaissances d'un élève-candidat, il est dirigé vers le cours jugé le plus approprié à son perfectionnement, en n'importe quelle saison Le dialogue est roi au college Mondor à tous les paliers Et les élèves ont accès aux volumes.périodiques, pouvant les faire progresser dans leurs études, de I4 a 17 heures, de 19 il 21 h.20.du lundi au vendredi, du 2 septembre au 24 juin, alors que les Mondor font relâche.Adeptes de la vie calme, champêtre.Isidore et Hélène Mondor habitent une coquette maison de trois étages en bordure du fleuve Saint-Laurent, à Sainte-Luce.où le bruit du ressac leur plaît quand il frappe avec violence les galets.Ils s’adonnent, l'été surtout, b la bicyclette et au golf, au jardinage, car ils aiment les fleurs qu'ils cultivent pour embaumer la maison Hospitaliers, ils ont établi des principes pour que visiteurs et maîtres de céans soient sur un pied DU !.Polyvalente Paul Hubert.Centre Singer (Photos Géard Canuel d'égalité dans la détente et les corvées domestiques Et pour me garder encore mieux en forme, "je bûche" mon bois pour alimenter le foyer de pierres de la maison.Livres et musique sont des amis de choix comme ceux qui les fréquentent A LA GRANDE PLACE RIMOUSKI- P.Q.MACHINES  COUDRE et TISSUS A LA VERGE EN Andrée GAUTHIER Les Toastmistresses de Rimouski au conseil national d rr flE 6 >7 U » V^ULIQ /_ 80% I I •III il des machines à coudre entrent dans la vente » C'est au Mont Stephen Club, h Montréal, récemment, que les Toast-mistress du Conseil numéro sept accueillaient les déléguées des clubs de Montréal, West-Ireland.Saint-Lam-bert.Ottawa et Rimouski.nale, à Montreal, et au plan international, à Boston, en 1970.Rimouski ne sera pas dans la course, cette année, ce qui ne l'empêchera pas.avec sa quinzaine de membres bien actives, de préparer un débat oratoire en vue du tournoi international, en 1971.Et madame Arcand ajoutait : ."Que vous soyez de langue française ou de langue anglaise, au débat oratoire international, c'est votre langue qui est prioritaire.Les juges sont bilingues et il y a des interprètes pour l'assemblée." Interviewée au téléphone, à son retour.madame Arcand nous apprit qu'il n'y a pas de meilleure tribune pour se roder aux lois parlementaires internationales et que le Club des Toastmistress peut être un tremplin sûr pour celles qui aspirent à briquer les suffrages en politique municipale.scolaire, provinciale ou fédérale.E IL III CISEAUX électrique Val.rcg.9.98 PRIX CRAYON ROUGE Madame Jérôme (Suzanne) Arcand.représentante officielle du Club de Rimouski, le seul d'expression française au Canada, reçut la plus chaleureuse hospitalité.On la pria même de s'exprimer dans sa langue (française!.LE MODELE 7.88 i i SINGER".Des débats oratoires se tiendront dans les clubs du district No 7 en vue de la participation à l'échelle natio- 640 MACHINE A COUDRE CREPE SATIN tout automati que rég.: 6.98 verge Pour l'ETOILE D'OR de Saint-Anaclet $50: 00 5.99 SPECIAL substantielles qu'en 1969 ($4,000), alimenteront les activités de loisirs dans la municipalité, en toute saison.Madame Ross, une grande dame, au sourire contagieux, aux yeux clairs, est timide, discrète, mais optimiste.Elle nous avoue avoir pris de l'assurance en suivant, avant les Fêtes, les cours de Mannequins Volants b Saint-Yves, sous 1 "égide de l'AFEAS."Je n’aurais jamais eu la hardiesse d'accepter d'être la dame de compagnie de Louiselle (Brisson).Marjo-lainre (Bernier) et Ginette (Bouillon), sans ces cours de personnalité et de charme.” Notre interlocutrice suit de près l’actualité régionale par la presse parlée et écrite.Il ne lui est guère possible d'être assidue ou active dans les associations, ayant déjà sa petite famille dont elle assure le bien-être.Conduire l'automobile constitue pour elle un sport et les voyages "tous ensemble" — une petite colonie, b neuf — sans être fréquents, apportent joie, bonheur.Ses yeux scintillent quand elle évoque certains voyages au Québec.Son mari.Raymond, gérant de la Coopérative, un homme très affable, la seconde bien dans sa tâche d'éducatrice.Janine Ross aime la danse, les quilles et les cartes.Encore là, pas de continuité."A l'occasion!" Elle pourvoit à la garde-robe des duchesses tout en les accompagnant b leurs soirées, leur communi-quan :e qu'elle a appris des Mannequins Volants.Très sociable, très féminine.madame Ross a des journées bien remplies par la tenue de sa maison, les repas b préparer pour neuf, la couture, la surveillance des devoirs et leçons des aînés.C'est une femme heureuse qui n'hésite pas, vu les objectifs du Comité central des loisirs, animé par MM.Charles Saint-Laurent, Roger Hudon et Régis Saint-Laurent, b assumer sa part de responsabilités pour que les jeunes de son village puissent pratiquer certains sports et que l’OTJ, qui a déjà son terrain, une maison d’accueil, puisse élargir l’éventail des distractions à offrir à la jeunesse de Saint-Anaclet.DE REDUCTION FLANELLE â k LE MODELE rég.7.98 verge » S SINGER r r 5.98 SPECIAL 457 MACHI NE A COUDRE TOILE 7 Rég.: 2.49 verge 1.99 SPECIAL CENTRE SINGER Une jeune maman de sept enfants, dont l'âge s'échelonne de deux à douze ans, madame Raymond Ross (Janine Lepage), a accepté d'être la dame de compagnie des trois ravissantes et dynamiques duchesses du carnaval de Saint-Anaclet, qui tiendra du 24 janvier au 1er février.Les recettes, qu'on espère encore plûs aux Galeries LA GRANDE PLACE , Rimouski se le progrès du golfe, rimouski.16 janvier 1970 page huit preuve de compétence.Nous ne doutons pas que tout ceci aura eu pour effet de prouver h la haute direction des sports, au niveau de la province, que l'on n'est pas si bête après tout.le hockey, son cousin Gilbert Perreault, lui joue ! Il est actuellement reconnu comme le meilleur joueur junior du pays et c'est justement lui qui a donné toute une exibition contre les Russes.La vedette incontestée du Canadien junior.Curieux tout de même que “Menhi" ne joue pas au hockey.les deux sont pourtant fils des deux soeurs ! deux lettres qu'adressait Michel Bedard, responsable aux sports au Conseil des Loisirs de l'Est du Québec, h messieurs Louis Chantignv.Haut-Commissaire aux sports du Québec.Ces lettres expliquaient les prises de position de la délégation de l'Est du Québec au récent Congrès du Sport, qui avaient comme on le sait suscité passablement de commentaires dans la presse québécoise.Eh bien Michel Bédard a reçu réponse à ses lettres, réponses qui indiquent bien qu'il é-tait dans son droit et que les prises de positions de notre délégation étaient logiques.Dans sa réponse M Chantignv informe que ses paroles ont été mal interprétées et que l'attitude des nôtres était fondée.Il demande de plus à M Bédard de bien vouloir rétablir les faits auprès des intéressés.D'autre part.M Lessard dit textuellement et je cite : "J'ai beaucoup d'admiration pour Pierre Ouellet et Michel Bédard et j'étais loin de penser à vous deux lorsque j'ai fait ma sortie et veuillez croire que je vais me faire un devoir de le prouver durant la prochaine année." Voilà qui rétabli les faits et qui en même temps prouve que la délégation de l'Est était très bien préparée pour ce Congrès du Sport, que le responsable de la délégation.Michel Bédard ne parlait pas à travers son chapeau et qu'il a fait Raymond Bouchard LES SPORTS EN » \ progrès Les amateurs de traînes mobiles s'en donnent à coeur joie de ce temps-ci.ayant fortement apprécié les dernières chutes de neige.Gratien Bernier ne fait pas exception à la règle, même s'il n'affectionne pas particulièrement les pannes ! C'est tout de même plus facile à digérer quand des âmes charitables comme Jacques et Marc Tremblay, consentent à le trainer !.Pierre Dionne.Jean Iza.Claude Marquis.Bernard McKinnon.Bernard Poirier et Yvon Si-rois dans la classe Senior-junior A; Emilio Brisson et André Jutras pour le B; Christian Lepage et Jacques Lepage dans le C.Les juvéniles sont : Y-von D'Amours (A): Guy Roy < B * : Christian Couillard et Bruno Jutras (Ci.On compe-tionnera prochainement en vue de la formation d'une classe D.Tous ces gagnants, en plus de recevoir des leçons de ski seront éligibles aux épreuves en vue de la foimation de l'équipe rimouskoise.Louis Dionne.absent à Québec, au moment des épreuves fera naturellement partie de l'équipe.Membre de l'équipe de ski de l'L'niversité de Montréal.Pierre Dionne de Rimouski a très bien figuré lors des premières épreuves de la coupe Québec " dimanche dernier.I! a terminé au quatrième rang pour le Combiné.Enfin de la neige de s'écrier les skieurs parler des épreuves de qualifications pour l'équipe de compétition de Val Xeigette.vaut aussi bien vous dire tout de suite, qu'il y aura soirée sociale au chalet du club, samedi soir à compter de 9.30 p.m.Pour les 20 ans et plus seulement ! Eh puis tous les skieurs savent j imagine bien, qu'ils peuvent pratiquer leur sport les mardi, mercredi et jeudi aussi bien en soirée qu'en matinée.Avant de vous Pour employer l'expression du confrère Léonce Jacques du soleil.Serge Bernier marche à pleine vapeur de ce temps-ci.Il accumule les étoiles et est devenu le Numéro 1 des As de Québec.Heureusement que les Flyers de Philadelphie sont au second rang car Stasiuk rappellerait sûrement son favori, maintenant qu'il a compris ce que l'on lui chante depuis deux ans ! Heureusement par contre que les Flyers ne le rappelle pas.car les As en ont joliment besoin ' Remarque amusante d'un spectateur lors de la rencontre Carabins-Rivière-du-Loup.mardi soir, rencontre qui s'est terminée 13 à 3 en faveur du CEGEP : va it quelle sorte de partie de hockey je viens de voir, elle se demanderait sûrement ce qui ne va pas dans mon comportement !" Tout simplement pour vous donner une petite idée de la qualité du match ! .C'est Jean Tourigny qui nous a informé qu'à la suite des é-preuves.les skieurs suivants se sont classés pour l'équipe de compétition : Classe sénior junior B pour filles : Andrée Lebel et Nicole Simard et Louise Larouche pour la classifiée C.Les juvéniles sont Marie D Auteuil.Constance Decham-plain.Andrée Jean et Lise Marquis dans la classe B: Elisabeth Côté.Josette Doucet et Lucie Marquis pour la classe C."Si ma femme sa- Pcndant ce temps Jean-Guy Gendron va son petit bonhomme de chemin.Il a marqué mardi soir son llième but et connaît une saison tout au moins aussi bonne que l'hiver dernier Chez les hommes l'on compte : Gilbert D'Amours.Jean- Si Georges-Henri Gagnon i Laval) se contente de regarder Il y a quelque temps, nous avons publié dans nos pages.DERNIERE HEURE I i .saü S.î Deces subit de Pierre St Pierre ( _à__ >• — - _r, ./ credi, et qu'il a sucombé, le jeudi 15 janvier, h II heures, des suites d’une crise cardiaque.Au moment d’aller sous presse, nous apprenons le décès subit de l’ierre St-I’ierre.directeur du département de l’Education physique au CEGEP de Rimouski.1 •Si »v S 7 Nos condoléances à la famille, aux autorités du CEGEP, et à tous les jeunes sportifs que cette perte afflige./ Sportif très bien connu dans la région, le jeune directeur - il était avait sa I 1 à peine âgé de 30 ans marque dans le baseball, le hockey et plusieurs sports.(%, XJ h tf.NV > Il semble que M.St-Pierre s’est senti indisposé, au cours d’un match de hockey disputé au Colisée, hier, mvr- a V Le territoire des Frontenacs de Riv-du-Loup fut envahi sans cesse, durant le deuxième et le troisième vingt.¦ .usagées „ voici nos Autos CHRYSLER '69 * - FORD '68 CITROEN '68 V.e ?SEDAN 4 PORTES 15000 MILLES J SEDAN 4 PORTES 32,000 MILLES 'M STATION WAGON R cg.1850.00 1,600.00 R cg.3800.00 3,600.00 Rcg.2,200.00 1,500.00 / : CHRYSLER '68 VALIANT '68 —/ CHEVELLE '68 (4 300 TOIT RIGIDE, 4 PORTES ENTIEREMENT EQUIPE Rcg.2700.6 cylindres, automatique MALIBU 6 cylindres, automatique 1,800.00 2,425.00 I 1,800.00 ! VOTRE MAISON DE CONFIANCE automobiles Iito.- 0 Camille Ooellet complète la stratégie des Carabins sur une passe de Robert Forbes et Denis Mercier.mo OUEST eveche rimouski r.o.c.p.wo 723 - 2236 t le propres du nolle, rimouski.16 janvier 1970 page neuf HEY LES JEUNES! Un rappel pour vous inscrire a la grande course de tacots Statistique de la Ligue juvenile HOCKEY A L'AFFICHE COMPÏE'JRS CLUBS LIGUE INTERMEDIAIRE" PTS.P.G.P.J.Dimanche à 2.30 p.m.Rivibre-du-l.oup visite Mont-.Ioli-Price Carabins du CEGEP visitent Trois-Pistoles.Sacré-Coeur St-Agnès St-Pie-X Rimouski Juvénile 3 18 13 8 16 13 4 7 12 13 5 6 6 13 2 9 Mardi à 8.30 p.m.TroLs-Pistoles visite Mont-Joli-Price Compteurs ASST.PTS B 1 Bertrand Bellavance 2- Richard Sirois 3- Alain St-Pierre 4- Rivard Caron 5- Michel Ferland 6- Jacques Caron 7- Marcel Gauvm 15 St-Pie-X St-Agnès Sacré-Coeur St-Agnès Sacré-Coeur Sacré-Coeur Sacré-Coeur Jeudi à 8.30 p.m.Carabins du CEGEP visitent Mont-Joli-Price Trois-Pistoles visite Rivière du Loup 9 5 12 7 6 11 7 5 10 3 5 Hé.les jeunes ! 10 5 5 N'oubliez pas que votre fiche d'ins-cription.à la grande Course de tacots du 31 janvier prochain, doit être reçue par M.Gérald Hrns.du 377.rue Dubé.au plus tard le 17 janvier 1970.à midi, si vous voulez être sûrs d'y participer.L inspection des tacots sera faite le 17 janvier 1970.Boulevard Chevrolet: l'heure de cette inspection vous sera communiquée par la radio et la télévision, en temps utiles.Jusqu'à ce jour, plus de 25 inscriptions sont parvenues au responsable, en vue de cette course enlevante.Profi-tons-en pour inviter tous les gens de Rimouski à venir encourager les jeunes participants, propriétaires et conducteurs de tacots, en se rendant côte Belzile.le 31 janvier, dans l'après-midi.10 3 7 9 “LIGUE JUNIOR" Vendredi à 8.30 p.m.Paul-Hubert visite Foyer Patro 8 1 Gardiens de buts B.C.May.P.J.Dimanche à 2.30 p.m.Matane visite Foyer Patro Paul-Hubert visite Amqui à 8.30 p.m.Mont-Joli visite Éperviers Régent Douce! Régis Therrien Gaston Saindon st-Pie-X Gaston Plourde Rimouski Juvénile St-Agnès Sacré-Coeur 1.38 18 13 1.61 21 13 2.30 30 13 2.55 33 13 Mardi à 8.30 p.m.Eperviers visitent Paul-Hubert Matane visite Amqui.LIGUE JUNIOR "B" DU BAS ST-LAURENT STATISTIQUES Classement des équipes au 13 janvier 1970.HOCKEY PEE WEE Noms Amqui Paul-Hubert Albatros de Riv -du-Loup Matane Eperviers du Collège Cegep de Riv.-du-Loup Mont-Joli PJ G P N BP 16 14 11 132 16 12 31 105 18 11 61 108 15 6 9 0 53 15 4 10 1 67 13 4 9 0 59 17 2 15 0 52 BC Pts P.E.M.29 430 25 590 23 452 12 315 9 268 8 223 4 225 42 64 74 66 85 104 Jules Blais vient de faire connaître son alignement en vue du tour- 141 noi international de hockey peewee Donald Gardiens de buts de Québec.Les élus sont Bouillon, fils de Léonard, gardien de buts; Roland Jourdain, fils du capitaine Jourdain.Stanley Discamp, fils de Marcel; Pierre-Paul Malenfant, fils de René; Guv Goulet, fils de Hector; T Noms Marc-André Lévesque.Amqui Jacques Fournier.Amqui PJ MIN BC MOY P.E.M.V 7 420 17 2:42 4 l> 7 420 21 3:00 47 Compteurs Noms Mario Poirier.Paul-Hubert Réal Rioux.Albatros Jean-Guy Michaud.Paul-Hubert Régis Berger.Albatros Claudin Berger.Albatros Yvan Bouillon.Paul-Hubert Yves-Marie Bellavance.Amqui Normand Boulianne.Amqui Pts P.E.M A B PJ Michel Rioux.fils de Lucien; Guy-la in Bujold.fils de Jean-Guy: Nelson Charette fils de Maurice: Claude Jean, fils de Henri: Marcellin Lévesque, fils de Camille; Gétard Blais, fils de Jules: Marc Lebel.fils de Luc: Sylvain Patry.fils de Henri; Denis Belzile.fils de Louis David: André St-Amand.fils de Gérard: Roger Bélanger.fils de Lucien 27 25 16 52 43 17 20 24 44 25 16 15 23 38 72 17 15 22 37 21 17 21 32 58 11 16 15 16 31 10 15 29 14 14 10 17 29 14 12 48 V\ X entraîneurs sont : Guy Blais et Simon Dubé L'instructeur Jules Blais.La ligue de hockey Pec Wee de Rimouski.au sein duquelle figure l'équipe qui nous représentera et dont l'alignement est publiée, est en opération depuis quelques temps déjà et l'on nous fournit les statistiques suivantes : Les Bombino : t \ o c c Une auto"QT" sport pour seulement $2,195.®® : V ¦ Positions des équipes : Rimouski Pce Wee 6 gains, aucun revers.1 partie nulle pour un total de 13 points.Suivent dans l'ordre As Pce Wee 9 points; Chicago Pee Wee 8 points: Canadien Pce Wee 7 points et Boston Pee Wee 3 points.Chez les compteurs Marcellin Lévesque domine avec 16 points et Gérard Blais 10 points suivi de Sylvain Pair.13 points.Yves Proulx 9 points : Guvlain Bujold 9 points: André Goulet 7 points; Denis Lamontagne 7 points: Gilles Gagnon.Maurice Poirier et Karl Jacob 6 points.Donald Bouillon affiche la meilleure moyenne cl fait remarquable à noter.il a réussi 5 blanchissages en 7 rencontres.Les activités des Pee Wees ont lieu dans les cadres de l'école de hockey qui compte comme on le sait plusieurs joueurs moskitos.anaa .¦ 850 _____ \ / coupe sport Après avoir brillé dans le hockey junior régional.Robert Forbes, à sa première saison de hockey intermédiaire tire bien son épingle du jeu avec les Carabins du CEGEP.7 H r •v-/' AU NOUVEAU COURS D'ESCRIME RAYMOND D’AUTEUIL A MAINTENANT LA PAROLE.I L N’A QU’UN MOT A DIRE.“BOMBI NO Centre Civique c’est le nom d’amitié pour la nouvelle petite FIAT 850 coupé sport.C’est une voiture qui part en flèche.de 0 à 60 milles à l’heure en 18 secondes seulement avec une vitesse de croisière de 70 et une vitesse maximum de plus de 80 milles à I heure.profilé, elle a l’air d’une petite de Rimouski a partir du 29 janvier i 1 avec Louis Morin Comme par les années passées, la Journée des Jeunes aura lieu le 24 janvier, journée durant laquelle pas moins de 8 rencontres seront disputées, dont la principale opposant les Expos de Québec, catégorie AA contre Rimouski Pee Wee de catégorie A.Nous vous communiquerons d’ailleurs plus de détails à ce sujet dans notre prochaine édition.avec son arriéré, Ferrari.VENEZ LA VOIR CHEZ POUR INTERESSES COMPOSEZ EX-MAITRE D’ARMES RAYMOND D'AUTEUIL a L 724-6593 l’Université Laval (SILENCI EUX QUEBEC INC.) 442 ouest, Boul, St-Germain Tel: 724-4442 le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1970 page dix Compétitions provinciales de motos-neige à Ste Blandine, dimanche NOUVEAU! Des cours de plongée sous marine Afin de donner de plus amples informations aux intéressés, les responsables de ces cours vous invitent à une soirée d'information au CEGEP de notre ville, le mercredi 21 janvier, à 19 heures 30 (7 h.39 p.m.l Pour les sceptiques, qui croient que le climat rude de Rimouski est un handicap dans la pratique de ce sport, nous avons appris que.dimanche dernier, un groupe s'est rendu au l.ac Noir où quelques plongées expérimentales ont eu lieu; fait à signaler : les plongeurs ont alors utilisé le même équipement que lors des belles journées d'été.Pour faire suite à un précédent article, au mois de septembre dernier, Carl Bernier et Claude Rioux nous font part des développements, en ce qui regarde les cours de plongée sous-marine.En effet, lors d'une réunion tenue mardi soir dernier, ces deux plon- geurs ont accepté un nouvel adhérent, en la personne de M.Louis Morin qui fut élève du célèbre plongeur I-ouis Lourmais.Pour ceux qui l'ignoreraient encore, des cours viennent de se terminer au CEGEP de Rimouski cette semaine.Ces cours étaient destinés aux étudiants du Collège.Raquetteurs, les organisateurs de cette deuxième tranche du circuit.Ljcs meilleurs coureurs de la région et de l'Est du Québec sont attendus à Stc-Blandine.dimanche.Les compétitions s ouvriront à 1:30 p.m et les inscriptions seront acceptées jusqu'à midi Elles sont ouvertes à tout conducteur possédant une licence de l'ACAN.Ce championnat sera suivi les 24 et 25 janvier du prestigieux championnat de vitesse de motos-neige O'Keefe du Québec 1970.qui se tiendra à Vallcyfield avec un intéressant enjeu de $3,000.Le deuxième championnat de zone aura lieu le premier février à Hull, région de la Vallée de l’Outaouais.Le circuit de moto-neige O'Keefe poursuivra ses activités dimanche (18 janvier) dans la région du lias Saint-Laurent en présentant à Rimons-" ki le premier de ses cinq championnats de zone dotés d'une bourse de $1,000 chacun.Celte épreuve, de même que les dix autres inscrites cette année il ce circuit d'autos-neige, a été sanctionnée par l'Association canadienne de moto-neige et répond avantageusement aux normes de sécurité exigées par l'ACAN.Ce championnat de zone sera disputé sur le circuit d'un demi-mille de lac Pointu, à Ste-Blandine.à quelque neuf milles au sud de Rimouski.La piste a été préparée par le club des vvtggi VOVR SUIVRE LES COURS Lors de la soirée d'information les dirigeants du groupe : Carl Bernier et Claude Rioux, de même que Louis Morin, le professeur, ont fourni les renseignements siiixants : * conditions d'admission, exigences requises pour devenir membre du (Tub * coût des cours, lesquels s'échelonneront sur une période de dix semaines environ, à raison de 2 à 1 heures par semaine.* étude pour la formation d'un club de plongée sous-marine il Rimouski.Rappelons que ce sport fut immortalisé par le commandant Jacques-Yves Cousteau, réalisateur immortel du MONDE DU SILENCE, et qu'il suscite toujours le plus vif intérêt.VT m A A •7T\ I N.Clinique d'immunisation et de vaccination : Rimouski-Est : Jeudi 22 janvier de 10.00 à 10.30 heures.Ste-Agnès : Jeudi 22 janvier de 2.00 à 3.00 heures.Rimouski tV.S.> : Vendredi 23 janvier de 2.00 à 4.00 heures.Clinique antituberculeuse : Rimouski ( U.S.) : Mardi 20 janvier à 1 30 heure.« Carl Bernier, à gauche, et Claude Rioux, au cours de l'une de leurs plongées .I si» • r i K, - m SILENCIEUX QUEBEC INC ¦ yI jfj % mess «K éCVgi ’ f m I > ¦ .¦ æ MUFFLER a partir de $7.99 tt I HHI kVrl l Voici le groupe qui suivit les premiers cours dispensés auCEGEPdeRimouski .INSTALLATION GRATUITE Ligue Intermédiaire du Bas St-Laurent pj NOMS G P PUN PTS 309 28 tpoispistoi.es CEGEP RIVIERE DU LOUP MONT-JOLI PRICE 20 13 3 r > 364 19 18 8 16 268 16 254 13 9 18 4 GARANTIE A VIE Meilleur gardien de buts : Marcel Pelletier, Trois Pistoles (3.011 vier 1970 4 jan LISTE DES COMPTEURS au pj B POINTS PUNITION Lepage Gu> Bélanger Paul Thibeault F.Merrier Denis Hamelin IL Üubé Nelson Bouc hard Géo Lepage J.C.T.P 4 •20 12 45 T.P 18 22 20 44 2 T.P 18 19 :i6 Kiki 0 16 17 35 RI 4 15 10 35 442 Boul.St Germain.O.Tel.724 4442 16 TP 14 20 30 Riki 12 10 18 30 8 RI.15 12 29 SERVICE JOURNALIER ENTREPOT RIMOUSKI - ix • RAPIDITE BEBC IA*1 DE MONTREAL ET QUEBEC 724-4051 T • SECURITE A RIMOUSKI MONT-JOLI TROIS-PISTOLES LIGNE DIRECTE T RO IS-P 1ST O LES 724-4057 SANS FRAIS D'APPEL • SATISFACTION SERVICE DE TELETYPE le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1970 page onze Les chatelaines du Centenaire de Saint-Epiphane j 5 I * "T*- ; ¦¦ # Td y 4 H ¦ " m ' - \ - - vjl i .X ¦* V I ¦* «asr-s a# I m ' chanceux,il gagne $2,500.X SB Henriette Mlcheud Prençlne Choulnard Andrée Caron hn effet, M.Jean-Marc Goulet, du 22 est, Sième rue, Rimouski, a eu I heureuse surprise en ouvrant un paquet de cigarettes Belvédère, acheté au magasin Riki-News Grande-Place, de se découvrir gagnant d'une somme de $2,500.Il expose ici son billet en compagnie de son vendeur, M.René Laporte.M.Goulet est inspecteur à la Société centrale d'hypothèque et de Logement, père d’un enfant et marié depuis un an et demi.Natif de Maria en Gaspésie, il est Rimouskois depuis trois ans et fume depuis l’âge de 14 ans.Félicitation au gagnant.C'est au cours d'une soirée dansante, dimanche soir.28 décembre, au Centre de Loisirs de Saint-Epiphanc.avec l'orchestre les Contre-Quatre de Saint-Simon, que le comité organisateur du Centenaire de Saint-Epiphanc, qui se déroulera, l'été prochain, présenta les trois chatelaines : Andrée Caron.Francine Chouinard et Henriette Michaud.C'est la semaine du 28 juin au 5 juillet 1970 qui a été désignée pour les festivités du centenaire d'érection canonique de cette paroisse.Le Carnaval de Saint-Fabien démarrera bientôt Le Festival de ' se dessine à l'horizon M.Dominique Michaud, président du Festival d'hiver Rimouski 1970, n’est plus seul pour réussir cette aventure carnavalesque du 31 janvier au 15 février.Il est entouré de Mlle Michèle Lepage, secrétaire, M.Paul Mi-chaud, vice-président du comité des hôtesses, M.Gilles Lepage;- secrétaire trésorier.M.Johnson Roy, vice-président du comité de publicité, M.Georges Allard, vice-président de la Planification des comités.M.Michaud énumère la trentaine d’activités ou manifestations, notamment la grande course de tacots, le concours de sculpture et monuments de glace, la journée étudiante à laquelle collaboreront les étudiants aux plans secondaire, collégial, universitaire de Rimouski.la journée des étudiants à l’élémentaire, les spectacles et danses au Fort du Festival (en plein air), le Bal de la Reine, le tournoi régional de ballon-balai sur glace, et bien d’autres qui vous seront révélées dans notre prochaine édition.Samedi, le 24 janvier, des camions feront la cueillette des sapins de Noël pour ériger le Fort.De la collaboration, s.v.p.! Plus de 500 personnes collaborent de près ou de loin pour mener à bien ce Festival 1970.“Votre festival, c’est votre affaire !” a- Sas» te canadienne ou folklorique.Le 24 janvier : Marathon de hockey à 13 heures.Le 1er février : Partie de hockey à 14 heures et veillée de la duchesse Sylvie, au collège, à 20 h.30.L’orchestre : les Mandarins.Le 7 février : Jeux à la patinoire, à 14 heures, pour les enfants, è la salle paroissiale.Le 14 février : film de Walts Disney, à 14 heures, & la salle paroissiale, pour les enfants.A 17 h.30, souper suivi d'une veillée pour les jeunes au collège.Le 15 février : partie de ballon-balai, à 14 heures.Les VIEUX, contre LES JEUNES.Et à 20 h.30, veillée de la duchesse Claire, au collège.L'orchestre Les Bourgeois.Le 22 février : parade à 14 heures et visite des monuments de glace.A 17 h.30, souper au collège.A 20 h.30, veillée de couronnement de la Heine, au collège, avec l’orchestre, LES BOURGEOIS.Des citoyens dynamiques de Saint-Fabien ont accepté de faire équipe pour réussir le carnaval 1070, qui débutera le 18 janvier pour se terminer le 22 février.Ce comité général d’organisation est formé de MM.Jean-Paul Jean- président; Michel Lavoie, secrétaire, Mesdames Raymond Voyer, Gérard Fournier, Albert Gagnon, MM.Jacques Fournier, Jean-Louis Voyer, Louis Rioux, Réal Lafontaine, Jacques Gendreau, Marc-Yves Roy, Clément Devost.Trois duchesses sont en lice pour le titre de Reine du Carnaval, soit Mlles Sylvie Bélanger, Claire Coulombe et Odette Côté.:;V?" ¦ v «te S* % > ' -â 8 K l : ï - 71 V '• » .I.e programme m Le 18 janvier : au collège pour la présentation des duchesses, à 20 h.30.L’orchestre des FANATIQUES est au programme.D’ailleurs, à toutes les veillées, il y aura des danses carrées pour les amateurs de musique il ti: LA BOULE DE LAINE ENCORE CETTE ANNEE La course de chiens du Carnaval à Saint-Gabriel Mme Carmen Lavoie, prop.Tel.723-6368 536 ouest, boul.St-Germain if "àtï.GRANDE SPÉCIALITÉ DE LAINE ^ «4 >> 11.i PP ,128 y U ?j s V as A/ m fc X.-, C'est le 18 janvier, à 14 heures 30 (2 heures p.m.) dans le cadre du grand Carnaval de Saint-Gabriel quAn-dre Bissonnette, Béal Lévesque, Josa-phat Dionne.Marcel Lévesque et Lucien Bissonnette se feront une chaude lutte pour gagner l'épreuve de la course de chiens, longue de dix mil- yy j - i r « iV i ii I LAINE du ; • : UN RENDEZ-VOUS EST SOUVENT LE DEPART D'UNE GRANDE AMITIE PINGOUIN > les.HOTEL Très grande variété de textures aux couleurs assorties.La première place de ce concours comporte une bourse de $200.00 et est commanditée par le sportif Zénon Oucllet, agent de la Brasserie O'Keefe, h Rimouski.Douze équipages de chiens prendront le départ au Palais de Glace de Saint-Gabriel, à l’heure prévue.Plusieurs sportifs et propriétaires de maisons d'affaires de Rimouski ont bien voulu commanditer, durant les carnavals de toute la région, les équipes de coursiers.; AUSSI TISSUS A LA VERGE DE TOUTES SORTES.Recevez vos amis dans une ambiance chaleureuse et intéressante! Offrez leur à boire au Phentex • 77 la balle RIMOUSKI.P Q CANADA SALON VERT DU “SAINT.LOUIS", un salon où l'on peut causer, se détendre, traiter des affaires! Mme Carmen Lavoie, technicienne en tricot et tricot sur mesure, vous invite, mesdames à la consulter sur tous vos problèmes de tricot sans obligations de votre part.Votre visite nous fera plaisir.I HOTEL ST-LOUIS, 214, rue Saint-Edmond, tél.723-1170 8 ¦ 6351 page douze le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1970 de Mont-Joli, chez Mme Iî.-H.Ouellet.Mlle Danielle Pilote et M.Hormidns Gagné, de Montréal, chez Mme Camille Gagné.M.et Mme Thomas Gaudrçau, M.Adélard Caron, M.et Mme Pierre-Paul Gaudrçau.M.et Mme Bertrand Caron ont assisté le 6 janvier, à Montréal, aux funérailles de M.Marius Gaudrçau, Marguilliers nard :t Gustave Paquet ont été nommés" marguilliers en remplacement de M.Robert Bélanger et de M.Alexis Coulombe.Statistiques baptêmes, dont 15 adultes et un enfant.La population est de 1,577 âmes réparties en 310 familles.Saint Ulric Nouvelle carte au Québec Les duchesses Nicole Durette, Diane Dubé et Fernande Charette ont commencé leur campagne de popularité.Elles rivalisent de dévouement d'entrain pour conquérir le titre de Reine du carnaval d'hiver 1970.Ont été hospitalisés, dernièrement : Mlle Gilberte Roy, à l'Hôtel-Dicu de Québec, Mme Conrad Bernier, à Rimouski, M.Victorien Gagné, Mme Jean-Marie Roy, à Matane.Mlle Irène Pelletier, i.d., a quitté notre paroisse pour aller demeurer au Foyer d'Accueil h Malane.M.et Mme Alcide Levasseur, M.et Mme Georges Fournier sont allés b Montréal, récemment.En visite, b Saint-Ulric : M.et Mme Réal Canucl, de Québec, M.et Mme Ghislain Canuel, de Baie-Comeau.chez M.et Mme Onésime Canuel.M.et Mme Gilles Talbot, de Hau-terive.chez M.et Mme Elisée Talbot.Soeur Ursule (Aline Ouelletl.des Soeurs du Bon Pasteur de Québec.Mme Guy Lévesque, de Rimouski.M.et Mme Raynald Poirier, de Québec.M et Mme Jean-Marc Deschesnes, et K1 8S MM.Roland Clioui- I J, ^ .En 1969.il y eut 21 16 mariages, 16 décès / V MAGS 192 Rue Si-Germain Est.Rimouski SERVICE DE REPONSE PERSONNEL.NOUS REPONDONS POUR VOUS AU TELEPHONE.NOUS PRENONS VOS MESSAGES, COMME SI VOUS Y ETIEZ.NOUS PRENONS VOS APPOINTEMENTS.NOUS NOUS OCCUPONS DE COMMUNIQUER LES RENSEIGNEMENTS QUE VOUS DESIREZ.NOUS VOUS REJOIGNONS EN CAS D’URGENCE.est maintenant là, mettant tous ces services à votre portée.¦ OS SERVICES m CORRESPONDANCE (lettres et enveloppes) COPIES MULTI-COPIES ENVOIS états de comptes, pamphlets publicitaires, listes d’adresses.TRADUCTION anglais - français TRANSCRIPTION sténo ou dictaphone.SYSTEME COMPTABILITE et ENVOIS ETATS DE COMPTES.DACTYLOGRAPHIE des stencils, libelles, inventaires, statistiques, états financiers, T4 etc.etc.NOUS METTONS A VOTRE DISPOSITION: • Un personnel qualifie pour toute tâche, à temps partiel.• SECRETARIAT DE TOUS GENRES DACTYLO STENO-DACTYLO 724-4444 d’assemblées minutes en à nos bureaux ou aux vôtres.N.B.Tous nos employés sont couverts par un cautionnement de fidélité.A L.V 33 B QUEL QUE SOIT VOTRE PROBLEM E.SOUMETTEZ- NOUS LE,nous trouverons pour vous une solution heureuse page treize le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1970 LE SPECIALISTE DU FROMAfifi le progrès du golfe Paul Roberge H a# m 5 m sara ¦ W" =.«4- .; mm «y m X V fs & w >3f» ¦V Kt ¦ Wit JL' «i J B * I itV.v r -V a > - 1 .*/'•: I 1R1 m /f9S||8t DIVERTISSEMENTS CARTIER W 4L avi III • PAGES 17 ET 18 CINEMA • PAGE 14 le cahier du week-end DU 17 ou 23 JANVIER - ADMISSION: S2.00 DIMANCHE: lh.3h 40, éh.20, 9h.sur scmoinc 7h et 9h.40 CETTE SEMAINE LE PLUS.GRAND TRIOMPHE CINEMATOGRAPHIQUE DE 1969 A la salle-auditorium du Centre Civique: 154 MINUTES DE VIF INTÉRÊT Le dimanche 18 janvier, à 20 heures 30, récital du pianiste Claude Savard, sous les auspices des BARBRA STREISAND JEUNESSES MUSICALES v lo meilleure actrice de 1969, gagnante du trophée G X ACADEMY AWARD VARIETES • PAGE 21 DANS LES CINEMAS éblouissante x 1 :;h Cette production musicale a battu, pendant six mois à Québec et à Montréal les records d'os si stance.Au cinema Cartier, a compter du samedi 17 janvier et jusqu’au 23 janvier THE FUNNY GIRL, avec la vedette Barbra Streisand: meilleure actrice de 1969 (A- ¦II CADEMY AWARD) 1 « Au cinéma Auditorium, à compter du samedi 17 janvier COLUMBIA PICTURES « RASTAR PRODUCTIONS MUSIC-HALL • PAGE 15 \V r IN WILLIAM WYLER-RAY STARK QUAND LES AIGLES ATTAQUE! Production BARBRA OMAR STREISANDSHARIF ' FUNNY QUAND LES AIGLES ATTAQUENT (version française du succès américain WHERE THE EAGLES DARE.GiRL Version française TECHNICOLOR .KAY MEDFORD ANNE FRANCIS-WALTER PIDGEON HERBERT ROSS JllE SIYNE DANS LES SALLES-CABARETS LITTERATURE * PAGE 16 Le film fait ressortir délité de la fi* l'héroTne à son mari, en dépit des épreuves subies par leur ménage.Une liaison pré-conjugale est présentée avec tact et discrétion.Rosaire Deroy à la Place Normande.Au di sco-club LA BAVIERE orchestre et trois musiciens avec les chansons à boire (voir notre reportage à la page 15) —«.coea uwmt uiM^eœiKRitu é ISOBEL LENNART- RAY STARK * WILLIAM WYLER ,» C(M C*UMN MUfl SOWN SMSAff UCHNCaOR* PANAVISW c *“• Au Ressac de l’hôtel du Havre LES SHADES sont en vedette pour tout un moi s le Broadway, Funny Girl obtint un succès triomphal.Quinte chansons.Mise en scène superbe.Une soirée de grand calibre à passer que vous aimerez comme les millions d'autres cinéphiles depuis le début de 1969.Sur MUSIQUE • PAGE 14 Au bar l’Hermitage du Motel Séjour l'Ermite, Jean-Louis Neveu et ses succès populaires à l’orgue CINE-JEUNES le samedi APRES LUI, LE DELUGE 17 JANVIER à lh.30 ADMISSION: .35 A l'hôtel du Boulevard, le bar LE GOBELET, la sal-Saint-Barnabé et leurs attractions diverses.FRED MURRAY - 102 mi nul.» le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1970 page quatorze b": CINEMA de Robert Aldrich avec LEE MARVIN, JOHN CASSAVETES ET JIM BROWN LES DOUZE SALOPARDS LES BASSES MANOEUVRES .à entrainement physique et psychologique.doit faire sauter un château français occupé par de hauts militaires allemands.et cela juste avant le débarquement prévu pour la France.L'action se passe évidemment durant la dernière guerre mondiale, mais de la guerre on ne voit rien.Aldrich nous fait plutôt vivre avec ce son mers, et surtout des damnés à mort.Film d'action, de violence et de tueries, les Douze salopards de Robert Aldrich, est un film qui se révèle malhonnêtement tendre et très humain en surface De cette certaine tendresse des hommes qui luttent ensemble dans une guerre atroce, réunis par hasard et obligés de vivre ensemble, comme cette situation particulière des pri- con- commando spécial, loin des lignes de combat et loin de l'action.et il nous fait Suivre les moindres exercices de l'entraînement.puis toutes les péripéties de l'attaque du château.Un fort bon film d'action, vivant.dense, avec toujours des rebondissements, mais réalisé par les Américains et pour les Américains, en ce sens que c’est un film qui les exonère de tout blâme.En effet, les Douze salopards, discrètement, subtilement, font la propagande des Etats-Unis, en tuant de sang-froid des centaines d'allemands.et en pleurant sur la mort du moindre de leurs compagnons.individus condamnés à mort par surcroît dans leur pays pour meurtres, vols et viols.En ce sens, le film d'Al-drich est particulièrement indécent.K L'idée du film d'Aldrich.c'est la formation d'un commando de choc avec douze prisonniers des plus récalcitrants, dont le moins dangereux doit tirer au moins vingt ans de travaux forcés.Ce commando, après un : I tent le besoin de faire de la propagande pour leurs guerres et leurs tueries.On ne dénoncera jamais assez ce cinéma infâme de propagande.Malgré de bonnes scènes, malgré de bons comédiens.malgré une action bien soutenue.ee film est détestable au plus haut point lorsqu'on y sent cette propagande éhontée.Les Douze salopards, de Robert Aldrich, sont un modèle du genre.Il reste, cependant que le film est remarquablement joué par de très bons comédiens, en particulier par Lee Marvin.John Cassavetes et Jim Brown.Ces trois excellents comédiens sont parmi les meilleurs des E-tats-Unis.Lee Marvin poursuit une carrière semée de succès (Le point de non-retour.Duel sur le Pacifique) et John Cassavetes en plus du comédien (Rosemary's Baby) est aussi un cinéaste de très grand talent (son film Faces est une oeuvre importante).Du film “Les douze salopards", on retient donc que c'est une grosse machine de la Métro-Goldwyn-Mayer.compagnie bulldozer, faite par et pour les Américains, leur bonne conscience toute sauvegardée, dans les déchets de la propagande.Hélas, il y a de bons comédiens qui réussissent quelques bonnes scènes.Nous aurions tellement aimés les voir ailleurs que dans ces basses manoeuvres du cinéma MGM.MUSIQUE CLAUDE SAVARD, premier invité de 1970 chez les JEUNESSES MUSICALES de Rimouski L indécence est poussée jusqu'à faire prendre position au public en faveur de ces douze bandits, et en faveur, par ricochet.de l'Amérique toute puissante incarnée par leur commandant Reisman (Lee Marvin).Sous les apparences d'un commandant !- , y ' original, mais sympathique, qui va jusqu'à insulter les colonels et les généraux, on nous sert la plus infâme propagande américaine qui soit.Je n'en ai pas autant contre les Etats-Unis, mais j'en ai infiniment contre ce cinéma de propagande, genre "Les bérets verts " et compagnie.C’est là une basse besogne du cinéma, une honteuse utilisation d'un moyen de communication qui peut souvent être un art.Chose curieuse, ce sont les Américains surtout qui se servent ainsi du cinéma, qui sen- dur * » : « 'A ./ % '.a - ¦, g- v- f?• Robert Levesque Le prochain invité des JMC à Rlmouski est le pianiste montréalais Claude Savard.Celui-ci donnera un récital dans notre ville le dimanche 18 janvier, à 20 heures, au Centre civique.Lauréat de plusieurs concours internationaux, Claude Savard, en plus d'avoir donné de nombreux concerts en Europe.et en Amérique, fut invité à faire des tournées de récitals pour les JMC en Yougoslavie, au Danemark, en Allemagne et aux Etats-Unis.Durant la saison 1968-09, cette habitude des tournées l'amenait en Belgique pour une série de récitals qui couvrait tout le pays.Soliste avec l'Orchestre Sumphonique de Montréal, il y jouait le Concerto de Schumann, pour le gala des Festivals de Musique.A Rimouski, Claude Savard choisira, au coeur d’un vaste répertoire, des oeuvres de Beethoven, Fauré, Mendelssohn, Mozart et Prokofieff.Tous les membres, munis de leur carte de saison, sont invités au récital Claude Savard.au Centre civique, le dimanche 18 janvier, à 8 heures 30 p.m.Il y aura encore des cartes de saison en vente, à la porte, dès 20 heures.L’O.S.M.mardi 20, 20 h 30 Oeuvres de Mozart et de Schumann après le spectacle • ' m 1 «.LA CHAUMIERE * * A la radio de Radio Canada, le mardi 20 janvier à 20 h 30, on entendra l’Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction île Carlo-Maria Gililini, interpréter: la Symphonie no 3 fi.K.504.de Mozart; V Introduction, passant il le et finale de Sal-viucci, et enfin, la Symphonie no 3, «Rhénane», de Schumann.Carlo-Maria Ciittlini.prestigieux chef d'orchestre italien de réputation internationale, est aussi célèbre pour sa direction d opéra que de concert.vous servira, dans une chaude atmo phère ses crépus bretonnes j ses poulets sur le gril • ses steaks juteux grillés au charbon T * ¦ -, - : r» i; prolongez le plaisir d'une bonne soirée; emmenez vos amis a LA CHAUMIERE 98 est, rue Saint-Germain, Tel.72:1-9248 Hotel Manoir St-Laurent NOUVELLE ADMINISTRATION RENE RUEST.prop.RECEPTION DE NOCES - SALLE A MANGER SALLE DE DANSE - COCKTAIL LOUNGE -GRILL SOIREE DE CARTE SOIREE CANADIENNE SOIREE DANSE MODERNE, CANADIENNE AVEC ORCHESTRE DE CHOIX.20 CHAMBRES A L’EPREUVE DU FEU in ë.Sa V far1 N MERCREDI JEUDI SAMEDI El X' A ir ' i sïji :V 5* LUCEVILLE TEL: 739-4334 le progrès du golfe, rirnouski.16 janvier 1970 page quinze MUSIC-HALL r, U \- Il revient chez nous.et devrait y rester! coup de cravache salutaire.Evidemment il porte beau, beaucoup mieux et beaucoup plus qu'avant, dans un costume de Balmain et chaussé d escarpins vernis.Tout cela n empêche pas les auditeurs québécois de “retrouver ” Fer-land d'abord et avant tout dans ses numéros franchement, tv-pement, foncièrement montréalais.Il est de cette ville, comme Vigneault est de Natash-quan et de Québec, comme Félix Leclerc était autrefois du petit pays forestier et triflu-vien.avant -d'être, depuis près de trente ans.le bûcheron de service pour des Parisiens traditionnels et conservateurs.A Rimouski, le lundi 12 janvier.Jean-Pierre Ferland.outre de chanter Marie-Claire, Je reviens chez nous.Les Journalistes, et plusieurs autres de ses plus grands succès, a donne une fraîcheur nouvelle à son entrée en scène, à ses monologues de transition, à quelques-unes de ses inimitables plaisanteries sur le métier et sur le milieu.En effet, plus que d'au- tres.Ferland a le génie de se moquer de soi.en scène, et de la vie d'artiste en général.Cela donne lieu, très souvent, à des charges assez lourdes également, à quelques satires bien placées, comme celles des “sousbasscments " d'église où les villageois passent des tours de chant d’artistes en.tournée aux.messes yéyé.L imitation était fort réussie et le commentaire.acide! Avec ses musiciens, qu'il invite de plus en plus à participer - le siècle est à la partici- pation (depuis la France de mai 1968) et à la concertation (depuis le manifeste de Pierre Laporte), et le music-hall n'échappe pas à la règle: avec Dcrvieux.son pianiste, organiste, clarinettiste et chef d'orchestre.Jean-Pierre Ferland a mis au point, depuis la dernière fois que nous l'avons entendu, de fort bons exemples de “chantée" et "jouée ".Bref, un excellent tour de chant, ni trop bref ni trop long: un homme de plus en plus sûr de son métier, et de plus en plus affirmé en le faisant: une vedette bien d'ici.qui n'a rien à envier, désormais, aux vedettes d'ailleurs.* A noter, deux nouvelles chansons iau moins pour moi.qui ne le suis pas de très près : LES FEMMES DE TRENTE ANS et JE T'AIME (s'il n'est pas trop tard.) Mais il n'a pas chanté - pourquoi faire ici?- la Mort du cerf d'Amérique, qui paraît-il.plaît tellement aux Français.mais.collaboration L.M Tout en sachant fort bien que des motifs extrêmement forts poussent les artistes de tout pays - en particulier les vedettes de music-hall - a rechercher la consacréation de Paris, je me demande ce qu'aurait de moins bien, et de moins réussi, un Jean-Pierre Ferland décidé à faire carrière au pays seulement.Evidemment, il s'est frotté au monde du music-hall international.Evidemment il a rencontré les "déboires" et les "déconvenues" utiles dans ce métier.ne serait-ce que pour le I i 1 1 e 23 JANVIER - ADMISSION: $2.00 DIMANCHE; lh.3h 40, 6h.20, 9h.DU 17 au sur semaine 7h et 9H.40 LE PLUS GRAND TRIOMPHE CINÉMATOGRAPHIQUE DE 1969 154 MINUTES DE VIF INTERET Au Club de Caravaning de Rimouski BARBRA STREISAND M Yvon .Janelle.recruteur M Camille Gagné, responsable des terrains et rallyes.M.Marc Dionne, responsable des chefs de camps MM E-nteric Vermette.Paul-Etienne Berube.Vie Rousseau et Robert Boucher, responsables des sports et loisirs.Aviseur moral.M Pierre Sirois.Président e.x-officio.M Bernard Rioux Les membres du Club de Camping et Cawaning de Rimouski.Inc .viennent de choisir leurs officiers pour 1970 Les nouveaux élus sont M Gabriel Dionne, président.MM Lucien Labrecque et Marius Belzilc.vice-présidents M Régent Michaud, trésorier.Mme Lucienne Janette, secrétaire.M Jacques Fortier, publiciste.la meilleure actrice de 1969, gagnante du trophée ACADEMY AWARD & I éblouissante '• Cette production musicale a battu, pendant six mois à Québec et à Montréal ?T a CS?NCE^SETRDEES5iTM.O^ 1 à-/ 7>T les records d'os si stance.VINS Wl .V î~r des '4 COLUMBIA PICTURES RASTAR PRODUCTIONS The WILLIAM WYLER-RAY STARK AU COURS DU MOIS DE FEVRIER presents BARBRA OMAR STREISANDSHARIF Production J FUNNY 3 PERIODES DE UNE HEURE MAXIMUM DE 30 ELEVES GIRL Version française TECHNICOLOR LES COURS POURRONT SE DONNER ENTRE 15 ET 16 HEURES OU ENTRE 22 ET 23 HEURES.S .KAY MEDFORD ANNE FRANCIS-WALTER PIDGEON Ch-f.Wfr v.«t, HERBERT ROSS JULE SÏÏNE I J>* fJSl ADMISSION: $15.00 Le film fait ressortir la fidélité de I’ hé roi'ne à mari, en dépit des épreuves subies par leur ménage.Une liai son présentée discrétion.comprenant inscription, technologie, dégustation, amuse-gueule et manuscrits.¦ son ISOBEL LENNART JULE STYNE- BOB MERRILL ,/¦ I MOTEL ST-LAURENT Y est pre-con j ugale tact et avec GENE CALLAHAN va.WALTER SCHARF .cnt^s* IRENE SHARAFf WILLIAM WYLER LA BONNE FOURCHETTE 740 OUEST, BOUL.ST-GERMAIN.TECHNICOLOR1" PANAVISION0 G ¦==- S y I COUPON REPONSE i K* Sur le Broadway, Funny Girl obtint un succès triomphal.Quinze chansons.Mise scène superbe.Une soirée de grand calibre à passer que vous aimerez comme les millions d’autres cinéphiles depuis le début de 1969.l NOM _______ J ADRESSE- I No.de téléphone-— HEURES PRÉFÉRÉES —y : I en l:€V I i % i h.-i) Y #8 CINE-JEUNES le samedi ¦ s I yy \j£ APRES LUI, LE DELUGE XX ft \ MALLEZ VOTRE *>,.COUPON DÉS XK-,V AUJOURD’HUI! '»X 17 JANVIER à lh.30 ADMISSION: .35 — ^ f\ 0^ "• • t te , %., m Plutôt que de trahir, en si peu de pages lues, le “Moi.je .” de Claude Roy.je préfère, au stade fort peu avancé où j'en suis, vous citer, de la page 32.cet aveu de l'auteur : “Né rageur et inquiet, dans un pays tranquille, une nation désormais résolue à rester moyenne par tous les moyens, peuplée de petits Français, a-vec leurs petites femmes, leurs petits jardins, leurs petites o-pinions, leurs petits bonhommes de chemin, leurs petites idées, leur petit bonheur et leurs grands tandems, farouchement décidés à n ôtre pas farouches, à trouver la non-intervention en Espagne une action d’éclat.Munich une victoire et à se reconnaître dans le pochard hilare dont la trogne en couleurs couvrait les murs de Paris (“Un Pernod pour Arthur”); je ne trouvais, conclut Claude Roy, sensés et sages que les extrêmes.Il y a dans ce paradoxe tout l'écrivain et tout l'homme Claude Roy; il y a surtout le brillant journaliste que nous avons entendu au SEL DE LA SEMAINE, l’automne dernier, et qui vient de signer, dans LE NOUVEL OBSERVATEUR, cet article extrêmement controversé qui s’intitulait, comme le livre de Pierre Vallicres, LES NEGRES BLANCS D’AMÉRIQUE.Je pense, en toute honnêteté, que l'on aura sur- tout reproché à Claude Roy sa phrase-choc, inspirée du titre d'un film yougoslave, et qui s’énonçait ainsi : .JE N’AI PAS RENCONTRE DE QUÉBÉCOIS HEUREUX.Les cent douze pages que je viens de lire, sur les 474 qu'en compte l’autobiographie de Claude Roy, m'inspirent des sentiments très mélangés.Et d'abord un très profond agacement devant les subtilités d'ordre typographique que le chroniqueur-vedette du NOUVEL OBSERVATEUR a cru u-tile de déployer, dans un récit qui.à mon sens, s'en passerait fort bien.Eh quoi ! Claude Roy a beaucoup voyagé ; il a lu.et sans doute approfondi, les sages chinois; il s'est fort bien documenté sur les oeuvres d'art de tous ces pays, en particulier sur ceux de l'Extrême Orient.Je le veux bien ! Je doute cependant que cela l’autorise à tarabiscoter à ce point le livre de souvenirs qu'il vient de publier chez Gallimard.à Paris, sous le titre pourtant fort simple de “Moi, je .”.Il est vrai que Claude Roy sous-titre son livre "Essai d'autobiographie" et que la bande de l’éditeur proclame, du philosophe chinois Tchouang Tseu.cette phrase lapidaire : “L'homme vrai n’a plus de moi".Ce qui est complètement faux, comme toutes les vérités apparentes : Claude Roy n’a jamais été plus moitrinairc que dans ce récit, sorte de saga familière et familiale, constituée, au moins pour les cent premières pages, de réflexions de moraliste autant que de souvenirs personnels.f ranci on POURQUOI CET ACCENT DES CANADIENS FRANÇAIS ?une parenthèse : qu’est-ce qu’un Québécois heureux?Aux yeux de Renaude La-pointe, éditorialiste à LA PRESSE, que Claude Roy n'ait pu rencontrer que des Québécois malheureux est tout ensemble une ineptie et un scandale.Je ne serais, pour ma part, ni si péremptoire ni si révoltée.Ou alors, peut-être pourrait-on m’expliquer ce qu’est un Québécois heureux ?Celui qui possède une jolie villa de banlieue, deux voitures dans son garage “double”, une résidence secondaire.à la mer ou au bord d’un lac, un ski-doo pour l’hiver, un compte en banque rondelet et.naturellement, les possibilités financières d'un mois à Miami, en hiver, ou de (rois semaines en Europe chaque année.A ce compte, il est vrai que je puis rencontrer pas mal de Québécois heureux “Nous parlions français au XIVc siècle; nous le parlions au Xlle”, disent volontiers les Canadiens.C'est exact : si leur territoire n'est pas inclus dans les limites géographiques où s'est élaborée la langue française, leurs ancêtres sont venus de France au XVIIe siècle et au XVllIe.emportant avec eux une langue déjà fixée.La plupart s'étaient recrutés dans les provinces du Nord-Ouest et de l'Ouest, Normandie.Poitou, Picardie.Saintonge, un peu la Bretagne, un peu le Bassin parisien; l'Est, le Massif Central, éloignés de la mer.ont fourni un contingent beaucoup plus réduit.Les régions d'où ils provenaient étaient très disparates, et ils arrivaient trop au compte gouttes, bateau, par bateau, pour conserver des patois, tout au plus des tour- nu res régionales et maritimes; leur mélange les uniformisait.Sur place, ils inventaient des expressions pour désigner les particularités du climat, de la faune, de la flore.Leur prononciation.demeurée rurale, tendait à se nasaliser, à se télescoper, diphtonguant les voyelles, avalant les syllabes faut-il y voir un effet du froid rigoureux qui.en hiver, amène les promeneurs à ne parler que du bout des lèvres ?Cet accent ne rappelle guère, en tout cas.celui des Anglais ou des Américains parlant français.(Auguste VIATTE, auteur de l'ouvrage LA FRANCOPHONIE, qui vient de paraître chez Larousse.) connote mW Mais c’est quoi, au fait, le bonheur ?Le train de vie qui rapproche celui de l’Ontarien ou de l’Etats-unien?Des économies et un La fille de Christophe Colomb, par Réjean Ducharme $5.60 Le temps des poètes.$3.50 par Gilles Marcotte Souvenirs en lignes brisées, par Jean E.Racine standing comparables à celles et à celui de n’importe quel citoyen organisé des Sociétés de consommation?Ou n’est-ce pas plutôt, et pro- $5.00 41 OUEST, RUE DE L’EVECHE, RIMOUSKI, QUEBEC.TEL, 723-6560 lo progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1970 page dix-sept notre ville (Langevin.Paul-Hubert et U.Q.).La journée en question pourrait avoir lieu le 6 février.Les organisateurs, une fois qu’ils se seront assuré la participation des autres étudiants ri-mouskois, feront connaître le programme des activités de cette journée.Cette journée est spécialement organisée pour les étudiants qui ne se rendront pas à Québec au cours de cette fin de semaine.Cependant, les responsables font face à un sérieux problème car les étudiants du secondaire n'ont pas congé cette journée-là.Il est possible que l'on concentre les deux demi-journées annuelles consacrées à des activités de groupes pour que ces étudiants puissent participer à cette manifestation.I « * L'Organisation de la journée étudiante, dans les cadres du festival étudiant, tente de retenir les services de Yvon Deschamps pour clôturer cette journée.La chose sera assez difficile car le sympathique monolo-guistc a énormément de travail ces temps-ci.Tout en parlant de Deschamps, disons que Winston Wells essaie de I intéresser à venir donner une série de conférences en relation avec son cours de français 401.Très bonne initiative.s m j Carnaval etudiant Nous avons rencontré les deux principaux responsables de l'idée d'une journée des étudiants dans les cadres du carnaval de Rimouski Pierre-Paul D’Anjou et Benoit Blanchet.Ceux-ci nous ont confié qu’un comité avait été formé la semaine dernière pour étudier ce projet.Présentement, les organisateurs tentent d'intéresser les autres institutions de * Le P.Q.est en train de mettre sur pied une semaine visant à faire connaître le parti de René Lévesque.Il y aura des conférences, des projections de films et.des cartes de membre disponibles.* Tout en parlant politique, c'est demain que Robert Bourassa sera choisi chef du parti libéral.• VOTRE CHOIX TRANSPORT rail avantage à mettre un deuxième autobus sur la ligne de Ste-Odile le samedi soir à 11 heures 45.Les gens sortent de la salle des loisirs de St-Robeit et du cinéma Auditorium ce qui bonde l’autobus a tel point qu'il faut descendre pour laisser sortir les personnes rendues à destination.C'est beau de faire de l'argent mais quand même .au- Nous en reparlerons .Jacques Labrie Parlant cinéma Le président du comité d’organisation de la journée PauID’Anjou.Pierre- Bon classique et nouvelles encourageantes • Des rumeurs provenant du SEC’R (Syndicat des étudiants du collège de Rimouski) nous porteraient à croire que Maurice Drapeau serait sur le point de démissionner.Ce serait très malheureux ! g Nous avons eu l'occasion de voir en fin de semaine dernière Les douze salopards de Robert Aldrich.Sans parler de grand moment de l'histoire du cinéma, ce film n'en demeure pas moins un bon film dans le genre.Reprenant les thèmes antimilitaristes de Attack.Aldrich nous présente le drame de guerre sous un angle assez rarement traité.Un Lee Marvin dans un rôle qui lui semblait fait sur mesure, nous a procuré un deux heures de bon ciné- c‘ï À " * Dimanche dernier à Matane.les Bourgeois de Paul-Hubert étaient vaincus par l'équipe matanaise au compte de 6 a 1.La foule s’en est même prise à certains joueurs.Les hommes de Jean Michaud seraient-ils en train de faire ranaitre le bel esprit de compétition qui semblait s'estomper entre ces deux belles petites villes ?.m jj'li k : SS J : f ma.Dans le même ordre d'idée, Claude Pearson nous confiait qu'il présenterait au cours de la saison printanière : 2001 Odyssée de l'espace.Midnight Cowboy.De plus, 1 autre salle locale annonçait récemment la venue de Funny Girl.Bravo.c'est du beau travail.Z tl: • Le Ciné-Club reprendra ses activités les 1 et 2 février avec les Idoles de Marc o.Le superviseur Benoit Blanche!.Jacques Labrie .Üài ¦ ï$g:r Wë .: ÉÊSm ¦ ¦zz % I i mm ' ' ^ mm ¦ ;C2* L.Æ*æ si C.E.G.E.P.DE RIMOUSKI C.E.G.E.P.DE RIMOUSKI Services pédagogiques EDUCATION PERMANENTE Services pedagogiques EDUCATION PERMANENTE COURS DE FORMATION GENERALE POUR LES ADULTES SESSION D'HIVER 1969-70 DATE 0 INSCRIPTION jusqu’au 16 janvier 1970 DEBUT DES COURS le 26 janvier 1970 NATURE DES COURS Cours du programme régulier du collège conduisant COURS OFFERTS ANGLAIS - FRANÇAIS - ESPAGNOL - PHILOSOPHIE - GEOGRAPHIE - HISTOIRE - CINEMA - PSYCHOLOGIE - SCIENCES SOCIALES -MATHEMATIQUES - SCIENCES RELIGIEUSES COURS DE YOGA Début des cours : les 27 et 28 janvier 1970 Durée des cours: 12 semaines (75 minutes moi ne) se* Frais totaux: ( inscription et cours): $25.00 à une attestation officielle Date d* i nscription: Jusqu'au 26 janvier 1970 Nombre maximum de candidats: 80 La date de réception de la formule d’inscription servira de moyen de sélection si le nombre de candidats inscrits est su pcricur h 80.CLIENTELE Tout candidat qui possède un niveau de formation secondaire peut faire une demande d’admission aux cours.Toute demande d'inscription doit être accompagnée d' cheque et adressée à: de $25.00 fait à l'ordre du C.E.G.E.P.de R i mou ski Le directeur du service de l'éducation permanente Toute demande d inscription doit dire accompagnée d'un chèque de $5.00 fait a l'ordre du m.E.G.E.P.de Rimouski et adressée â," C.E.G.E.P.de Rimouski 60 ouest Evêché R i mouski Le directeur du service de l'éducation permanente C.E.G.E.P.de Rimouski 60 ouest Evêché Rimouski Tel.: 723-1880 Un annuaire des cours sera adressé a toute personne qui en fera la demande.H m A- .commérages le progrès jeunesse le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1970 page dix-huit Ou se tiendront les Jeux Régionaux 1970 dans le BSL?LES DOSSIERS DU R I D E COLLOQUE SUR LA PEDAGOGIE Jean YANNE n'est pas seulement un animateur bien connu des téléspectateurs et un comédien confirmé depuis ses derniers films : "EROTISSIMO" et "QUE LA BETE MEURE "; c'est aussi et surtout le démystificateur impénitent que la radio et la T V.ont fait apprécier.Associé au dessinateur psychédélique Tito TOPIN.il a trouvé dans la bande dessinée au nouveau moyen d'expression où il se sent parfaitement à Valse.Leur premier album GOUSTE NE PASSERA PAS ", a déjà été réimprimé 2 fois.Aujourd'hui Jean YANNE.toujours en compagnie de Tito TOPIN, fait paraître un nouvel album encore plus fracassant : Dans une période où le renouveau pédagogique est à l'ordre du jour, le syndical des étudiants du collège de Rimouski iSECRl porte lui aussi son attention sur cette question essentielle.Jeudi soir, le 8 janvier, il convoquait un colloque sur la pédagogie où un groupe d'étudiants, de professeurs et d’administrateurs intéressés ont procédé à un échange de vues sur des projets présentés par quelques-uns des participants.En fait, le syndicat désirait se servir de ce colloque comme moyen de sensibilisation autour de la réforme pédagogique.ACCRÉDITATION DES PARASCOLAIRES Jean-Charles Landry, président du Club politico-économique.a présenté un projet d'accréditation pour les para-scolaires.Il a démontré comment ceux-ci peuvent devenir des compléments rêvés à des cours théoriques.Il serait donc souhaitable que l'on accorde une appréciation du travail accompli à l'intérieur de ces clubs, travail qui servirait d exercice pratique aux cours.Le Club politico-économique a fermement l'intention de tenter une expérience-pilote dans ce domaine.Poursuivant dans le même sens.René Fortin a présenté un projet identique mais de plus grande envergure : celui des "Clubs culturels conjoints".Ceux-ci seraient formés au niveau des département (Ex : Electronique) donnant aux étudiants un "terrain" plus ouvert et plus spontané dans la pratique d'une spécialité qui les intéresse.nous Madeleine.On projette une participation au niveau provincial en 1971.Comme ce sera entre le 22 et le 20 août 1970, que se tiendront dans l'Est du Québec, les Premiers Jeux d'été, énumérons les disciplines de compétition me.la natation, le soccer, le base-bail.le ski nautique, le tennis, le plongeon.le polo aquatique, le golf, le hockey sur gazon, le canot-kayak, la balle-molle, la crosse, le tir.la pétanque.l'aviron, la voile.Un athlète participant toujours pour sa municipalité.Le système de pointage est fait dans cette optique.Les étapes?Elimination municipale ou de ligues, élimination de zones pour les jeux territoriaux, en vue des Jeux Régionaux Le responsable des Jeux Régionaux d'été 1970.M.Michel Bédard.du Conseil des Loisirs de l'Est du Québec (140.Saint-Germain.Rimouski), même s'il ne sait pas encore, comme toute l'équipe directoriale, quelle ville baslaurentienne accueillera les 1200 athlètes de dix-huit disciplines sportives, sera aidé dans son travail par un Comité directeur en formation.supporté par des comités de technique, finance, accueil, logement, transport, repas, médical, publicité, protocole, socio-culturel et les présidents des dix-huit associations régionales des sports participants des territoires du Grand Portage, de la Métis, de la Gaspésie, des lles-de-la- "LA LAN- l'athlétisme, le cvelis- Ralentissement dans la construction concourt C'est normal qu'en période des fêtes, les demandes de permis pour construction ou améliorations se raréfient.La Commission d'Urbanisme Rimouski, à sa dernière assemblée n’avait qu’onzc requêtes à étudier dont trois portaient sur des projets de subdivisions de lots par les arpenteurs-géomètres Victor Banville, Y vin Carneau et Louis-Léo Doyon.Des réparations à la toiture et aux fenêtres de l'institut Mgr Courches-ne s'imposent.Une somme de $28.1(10 serait nécessaire pour ces travaux.Les Enchères Cherrier pourront réaménager en bureaux une partie du rez-de-chaussée de l’Entrepôt situé sur le boulevard Saint-Germain au coût de $1200.00.M.Paul Bégin, ing., 122 rue de la Gare, Rimouski, pourra faire aménager un bain sauna (450.00) dans sa maison.M.Herman Potvin, rue Laurier, fera aménager deux chambres cl une salle de lavage au sous-sol de sa maison, $1.000.Quant au projet de M.Godhout Gilbert d'aménager quatre petits logements au troisième plancher de son édifice, rue Evêché, $10,000, il est soumis à plusieurs exigences du Code d’habitation et des règlements construction municipaux : nements hors rue nécessaires à ses locataires et une servitude de passage pour installer les escaliers de sortie.de MOTIVATION DES ÉTUDIANTS ET DES PROFESSEURS m Au cours du colloque.M.Jean-Guy Nadeau a souligné avec réalisme le problème de la motivation qui manque chez bon nombre d'étudiants.Les participants du colloque ont alors recherché des moyens efficaces pour susciter davantage l'intérêt.Plusieurs furent mentionnés et trois d'entre eux semblent particulièrement adéquats : la multiplication des rapports inter-personnels professeurs-étudiants.la responsabilité d'élaboration et d’exécution de certains cours confiés aux étudiants et un enseignement par méthodes audio-visuelles plus intégré.Maurice Drapeau, président du SECR, a déclare que s'il était souhaitable de motiver les étudiants, il le serait tout autant de motiver plusieurs professeurs car la motivation des étudiants est bien souvent fonction de la motivation des enseignants.Maurice a poursuivi en suggérant que le Collège fixe des critères d'acceptation lors des engagements des professeurs et qu’il examine ensuite la qualité de l'enseignement dispensé par chacun d'eux.ENSEIGNEMENT PROGRAMME , y ‘1 V — AUX MEMBRES DU CINE CLUB Pour tous ceux qui auraient perdu leur horaire du ciné-club du Cegep, nous publions celui-ci pour la deuxième session.1-2 février : Les Idoles 8-9 février ; Dr.Folamour 15-16 février : Le Voyage 22-23 février : La collectionneuse 1-2 mars : Qui a pour de Virginia Woolf 8-9 mars : Qui êtes-vous Polly Maggoo 15-16 mars : L’horizon Début avril ; Semaine de cinéma canadien 12-13 avril : Les Grands Moments 19-20 avril : Je t’aime, je t’aime.de station- M.Winston Wells a présenté un projet d enseignement programmé pour le Français, projet qui sera réalisé avec le groupe des Lettres au cours de la deuxième session.Une dizaine de cours de 20 minutes chacun seront présentés sur ruban magnétoscopiques.L'étudiant désirant reviser certaines notions pourra consulter ce ruban et visualiser le cours en question de sorte qu’il pourra suivre son propre rythme et terminer son cours en deux ou trois mois s'il le désire.Les travaux réalisés en équipes seront enregistrés sur ruban magnétique et contribueront, avec les cours programmés à constituer une banque d’informations.AVENIR DE LA CLASSE TRADITIONNELLE (burs offerts • DATE D'INSCRIPTION: jusqu’au 30 janvier 1970 • DEBUT DES COURS: le 2 février 1970 • ENDROIT DES COURS: l ADMINISTRATION DU COMMERCE DE DÉTAIL L'Ecole Langevin • COUT DES COURS: Comment orienter vos affaires vers les ventes les plus profitables L'achat et le choix des marchandises Le contrôle des stocks La fixation des prix La publicité et la stimulation de la vente L’amélioration des techniques de ventes personnelles Le contrôle des dépenses L'emplacement cl I agrandissement du maga- $30.00 payable à I' i ascription • DUREE DES COURS: 30 heu 3 heures par soir pendant 10 semaines PAS D’EXAMEN, PAS D’ETUDE, PAS DE DEVOIR! res La réforme pédagogique ne laissera certainement pas intacte cette cellule traditionnelle appelée classe.M.André Boulianne, professeur de philosophie, a décrit comment il concevait l'instruction de demain.Selon lui.la classe, telle que nous la connaissons (Professeur face à un auditoire) laissera place à quelque chose de moins structuré, genre forum, où les sujets examinés au préalable seront discutés en équipes.Ainsi tout le monde travaillera à l'élaboration du cours.Ceci suppose donc que les participants devront apprendre à apprendre en discutant.Les cours se donnent sous forme de discussion avec un animateur compétent.Pour plus de veuillez vous adresser à: sin renseignements La Chambre de.Commerce de Rimouski Nom .A la fin du colloque, M.Jean-Guy Nadeau, a insisté sur la continuation des efforts de revalorisation des méthodes pédagogiques.Il faut cesser, a-t-il dit, de réfléchir continuellement sur le bien fondé de tentatives éventuelles.Il faut concrétiser le plus possible de projets précis et constater les résultats qu'ils ont donnés.Prénom BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE 50, PLACE DES VETERANS, RIMOUSKI.Adresse TEL: 723-3207 .Tel ou Richard Pillion Tel.: 723-2247 Paul-André Couture le propres du s>olfe, rimouski.16 janvier 1970 page vingt-un VARIETES .> •v.T>« -> BS : Sis ¦ fi il A# • '-«Ja consommer en joyeuse compagnie s H \ // y r l consommateurs quitter la chope pour entraîner leurs voisins dans une ronde endiablée, tout autour des tables et même hors de la salle, dans ce vaste dégagement qui sert à la fois de hall et de vestiaire à la Place Normande.Par une soirée froide de janvier, dans cette très curieuse enclave que constitue, dans le havre de Rimouski.les établissements d'Adolphe Mon-grain il est à la fois surprenant, et sympathique, de trouver une ambiance si chaleureuse, véritablement empreinte du désir de plaire et de satisfaire une clientèle de noctambules de plus en plus nombreuse et de plus en plus gaie.Ben Dulac.qui nous a fort aimablement reçus à sa table, l'autre soir, avançait quelques chiffres, que nous jugeons pour notre part modestes et conservateurs.quant à la fréquentation des quatre salles du Manoir Normandie, les samedi et-dimanche.Quatre cents h la Place Normande (où Rosaire Deroy chante actuellement, et pour tout un mois i quelque deux cents à la salle de danse du Manoir lui-même, cent trente-cinq au disco-club La Bavière.et presque chaque fin de semaine, des groupes de cinquante à soixante à la Salle Normande.Tout cela frôle les mille personnes et fait décidément de cette installation hô- Un émigrant français de fraîche date m'avouait un jour que rien ne lui paraissait plus tliste.au Québec, que l'atmosphère d'une taverne où.dans le pénombre.dix.quinze, t rente consommai eu rs ‘ •t': y t V vingt, s'enivraient lentement, méthodiquement.presque systématiquement.à la bière! “Nous n'avons rien h vous envier, hélas! pour ce regarde le record de l'alcoolisme, ajoutait-il; mais en France, au moins, les buveurs sont d'abord gais, très gais, de plus en plus gais.Rares sont ceux, chez nous, qui ont le vin triste, et l'atmosphère d'un café ou d'un bar est toujours.au moins dans la normale des choses, très sonore et très détendue." J?ef: / C.E.6.E.P.DE RIMOUSKI Services pédagogiques EDUCATION PERMANENTE COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE Nature des COUTS- Cours du programme régulier du collège conduisant à une attestation officielle.Condition d admission** Tout candidat intéressé à suivre l'un ou l’autre de ces cours,précise lors de sa demande le niveau d études qu'il possède; nous jugerons alors de son admissibilité.Domando d admission** Toute demande d’admission doit être faite Eh bien ! si j'avais l'occasion de revoir cet ami français, à Rimouski.je l'inviterais immédiatement à la nouvelle salle de la Place Normande, ce disco-club LA BAVIERE où.depuis quelques semaines, l'atmosphère euphorique des Fêtes et du Carnaval aidant, on est en train de créer une ambiance assez extraordinaire.J'y étais, l'autre vendredi, uniquement en observatrice et en consommatrice.pour constater de visu que l'on ne m'avait pas menti et que "prendre" un verre de bière, avec ou sans "minou", est devenu à Rimouski une occupation fort joyeuse et très distrayante pour les autres.La cave elle-même est bien aménagée, avec ses plans étagés où l’on s'attable autour des tonneaux, avec sa petite piste de danse et ses portes percées à la bavaroise.Trois musiciens suffisent h créer le climat très sympathique où.dans un harmonieux pot-pourri, on mêle les refrains traditionnels du Canada français, les chansons à boire de France, et.naturellement, quelques air folklorique venus des bords du Rhin.Claude Bélisle, qui sait tout faire, y démontre de surprenantes qualités d'accordéoniste.accompagné d’un saxophoniste et d'un batteur.Le trio fait chanter et danser tout le monde et, la bière aidant, il n’est pas rare de voir les avant le 16 janvier à l’adresse indiquée ci —dessous.Date prevue du debut des cours- Le 26 janvier 1970 TECHNIQUE DE GENIE CIVIL ( Arpentage - Agrégats ) teliêre l'un des endroits les plus courus et les plus continûment fréquentés de notre ville et même de notre région.Pour retrouver localement un peu et même beaucoup de l'ambiance de La Ronde, à l'EXPO 67.formez un groupe et rendez-vous, de préférence le samedi ou le dimanche, au dis-co-club LA BAVIERE, de la Place Normande.Ce n'est, croycz-le.aucune contingence publicitaire qui me force à vous le dire.Uniquement le désir, dans une ville qu'on dit si souvent dépourvue de véritables lieux de rencontres, de vous souligner quelque chose d’unique : une salle où.boire de compagnie, devient un plaisir collectif.tout en restant bien inoffensif.TECHNIQUE DE LA MECANIQUE ( Métallurgie - Hydraulique - Pneumatique ) SCIENCES GRAPHIQUES ELECTROTECHNIQUE Electrotechnique 1 - Schémas et conception - Production et transport de l’énergie électrique - Circuits logiques - Electricité appliquée) MECANIQUE DU BATIMENT ( Chauffage - Réfrigération ) TECHNIQUES ADMINISTRATIVES ( Comptabilité - Introduction à la programmation — Economique) INFORMATIQUE ( Introduction a l'informatique — Introduction à la pragramation ) Déboursés Les frais de scolarité sont assumés par la direction générale de l’éducation permanente du Ministère de l’éducation conformément aux ententes fédérales—provinciales sur la formation professionnelle.l.m.Les seuls frais exigés à titre de frais d'inscription sont de $5.00 par 15 heures de cours.Toute demande d inscription doit être accompagnée d un chèque de $5.00 fait à l’ordre du C.E.G.E.P.de Rimous— ki et adressée Le directeur du service de l'éducation permanente C.E.G.E.P.de Rimouski 60 ouest Evêché Rimouski adresse à toute personne qui fera la demande.Un annuaire des cours sera A le propres du golfe, rimouski.16 janvier 1970 page vingt-deux ASSURANCES chirurgiens-dentist es Dr Georges Raymond D.D.S.ARCHITECTES ARPENTEURS Ls-Georges Rousseau Manufacturier de Monuments funéraires granit et marbre Atelier : 681 est St-Germaln Tél: 723-6138 Résidence : 685 est St-Germaln RIMOUSKI - EST Gaston Martin *.d.b.a.ARCHITECTE , 491, Place Mgr Courchesne, C.P.953 RIMOUSKI, Qué.Louis-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur-Forestier Conseil Edifice Lepage 209, St-Germain Tél.Bureau 723-2344 Tél.Résidence 723-3456 Henri-A.Martin Comptable public enregistré 8.St-Edmond CHIRURGIEN-DENTISTE Centre Médical 723-7324 RIMOUSKI RIMOUSKI RIMOUSKI 298, St-Germain AVOCATS sss a m Dr Gustave Leblanc DUS.CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau situé à mm ' Asselin & Asselin AVOCATS R.-E.Asselin, C.R.Derorne Asselin, B.A.Bureaux : 28 est, de l’Eveché RIMOUSKI Albert Goulet NOTAIRE Bureau à 144, rue de VEvéché (Edifice Gilbert) RIMOUSKI Bureau à Luceville, tous les soirs du lundi au samedi à sa résidence 739-4352 LE PLACEMENT VOUS 723-1398 43, EvCch6 RIMOUSKI ET NOTAIRES Joseph Bérubé Casgrain, Casgrain & Crevier AVOCATS Perreault Casgrain, C.R.LL.D.Casgrain, CR Marcel Crevier, M.Sc.C., LL.L.Jacques Forgucs, LL.L 184, ave de la Cathédrale Téléphone: 723-3302 RIMOUSKI Roland Gagnon NOTAIRE NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160,-de l'Evêché RIMOUSKI QUELLE EST LA VRAIE VALEUR?Comme nous l'avons lu la semaine dernière, les taux d'intérêt prennent une valeur toute particulière pour le prêteur puisqu'on discute à ce moment de son principal revenu.Pour l'investisseur, on reconnaît deux centres d'intérêt: le dividende et le gain sur le capital.LA VALEUR AU PAIR OU NOMINALE Comme nous le souligne la Bourse de Montréal, la valeur nominale d'une action: "C'est la valeur en dollars ou en cents qui lui est attribuée et qui est inscrite sur le titre lui-même." De fait, la valeur nominale est une expression qui suscite plusieurs questions de la part des investisseurs non avertis, ou de ceux qui aimeraient l'être.Comme les détenteurs d'actions le savent, il y a plusieurs cas où l'entreprise émettrice vous donne un certificat d'action où il y est inscrit un montant d'argent.Par exemple, si vous avez des actions de la Banque Provinciale du Canada, vous verrez qu'on y inscrit une valeur nominale de $2 par action.Pourtant, l'investisseur sait fort bien qu'actuellement chaque action de la B.P.C.se vend à plus de S10 l'action.Entre le prix qui est inscrit sur le certificat et le prix que vous pouvez obtenir sur le marché boursier, il n'y a pas de similitude.Il est à remarquer qu'une majorité des entreprises émettent des actions sans valeur nominale, c'est-à-dire que vous ne verrez aucun montant sur le certificat d'action.D'un façon ou d'une autre, il s'agit tout simplement de se rappeler qu'il n'y a pas de rapport entre la valeur nominale d'une action et sa valeur au marché ou sa valeur comptable.LA VALEUR COMPTABLE (BOOK VALUE) La valeur comptable peut également s'exprimer comme la valeur aux livres, ou la valeur nette.La valeur comptable d'une action ordinaire s'emploie surtout quand on procède à l'analyse financière d'une entreprise.La valeur comptable d'une action se trouve dans les livres comptables d'une entreprise.Pour calculer la valeur comptable d'une action, il faut se référer au bilan de l'entreprise.Le bilan est composé de trois parties différentes.Il y a l'actif d'une part et le passif et l'avoir des actionnaires d'autre part.Il s'agit de soustraire le passif des actifs tangibles de l'entreprise, c'est-à-dire la somme de ses dettes.On divise ensuite ce montant par le nombre des actions ordinaires et on obtient la comptable d'une action ordinaire.RELATIONS AVEC LA VALEUR AU MARCHÉ Il existe une certaine relation entre la valeur comptable et la valeur de l'action sur le marché public.Si la valeur comptable est supérieure à la valeur de l'action sur le marché, peut croire à une bonne affaire.Cependant, il faut bien examiner les actifs de la compagnie.La valeur comptable d'une compagnie de chemin de fer est normalement beaucoup plus grande que la valeur au marché, personnes peuvent acheter un chemin de fer?Une autre comparaison qui pourrait être apportée entre ces deux genres de valeurs, c'est que la valeur comptable permet d'évaluer ce que vaut l'entreprise faillite et qu'elle doive vendre tous ses actifs.Malgré une telle possibilité, on sait fort bien qu'en pratique on obtient seulement une petite partie de la vraie valeur quand on est obligé de vendre subitement.L'intérêt que suscite la comparaison entre ces deux valeurs, c'est que cela nous permet de vérifier sur un certain où se place l'entreprise par rapport à l'augmentation de sa valeur financière et de ses gains.Vos lettres sont un encouragement et une source de sujets qui peuvent vous intéresser directement.202, de la Cathédrale Andrc-P.723-2342 723-5983 C.P.387 RIMOUSKI EVALUATIONS -INDUSTRIES E T COMMERCES POU* ASSURANCES, FINANCEMENT,FUSioN, etc.EVALUATION MUNl'd PA LE ET SCOLAl'RE -EXPROPRIATIONS DE TERRAINS ET BATIMENTS Gagnon & Gagnon AVOCATS Paul-Emile Gagnon.C.R., LL.D.J.-Claude Gagnon 22 est, rue de l’Evêché RIMOUSKI - EXPERT I SE S DIVERSES APPELEZ Tel.: 723-2390 J.B.Desjardins B.A.LL.B AVOCAT - PROCUREUR 41.RUE ST JEAN RIMOUSKI aussi soirs; de 7*2 à 8'z p.m.C.P.156 X Iti 115 ouest, rue St-Germaln, Rimouski, 723-4266 501 est, Grande-Allée.Québec.529-4558 Tél.723-4113 C.P.997 13 ouest, rue de l'Evêché RIMOUSKI Tél.724-4416 C.P.860 Paul-Arthur Gendreau B.A., LL.L.AVOCAT 142, de l'Evéché Les Estimateurs Professionnels LEROUX, BEAUDRY, PICARD & ASSOCIES.INC.Jacques Vaillancourt, Ing.Dir.Gén.et administrateur Rimouski EXPROPRIATION EVALUATION EVALUATION SCIENTIFIQUE INDUSTRIELLE ESTIMATION DETAILLEE Tessier & Tessier Maurice Tessier.C.R.Michel Tessier, LL.L.116 ouest, St-Germain Rimouski, Qué.Tél.723-7861 PEREQUATION REGIONALE MARTIN & D'ANJOU INC.Henri-A.Martin, C.d'A.A, prés.— Paul Martin, C.d'A.A, gér.valeur COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Charles d Anjou, c.r.AVOCAT Tél.723-4313 30, de l’Evéché, Est RIMOUSKI RIMOUSKI 723-2344 8, St-Edmond C.P.129 C.P.638 on Leroux, Leroux, Nantel, Papin, Vaillancourt & Ass.INGENIEURS STRUCTURE MECANIQUE ELECTRICITE GENIE MUNICIPAL CONSEILS INGENIEURS mais combien de Leroux & Associés INGENIEURS-CONSEILS — Génie civil — Génie mécanique — Génie électrique — Génie municipal — Génie maritime Bur.723-5027 Dlr.Gén.et Administrateur Jacques Vaillancourt, Ing.13 ouest, rue de l’Evêché Rimouski si elle faisait C.P.99?Tél.723-4113 Dom.723-6109 nombre d'années Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés INCORPORANT LA FIRME Michaud et Mailloux, c.a.COMPTABLES AGREES BUREAU : Rimouski 4 est, 14e Rue Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, Expertises, Surveillance 88 ouest, St-Germain RIMOUSKI 44, ave de la Cathédrale Rimouski Associé résident : BENOIT SYLVAIN, C.A.MONTREAL — RIMOUSKI — QUEBEC 723-2715 Z ,7 Trois Pisfolois ambassadeur au Cameroun Jean-Marie Marquis & ASSOCIES Structure - Travaux municipaux Travaux maritime -Surveillance 211, ave Cathédrale RIMOUSKI GREGOIRE MAILLOUX COMPTABLE AGREE prisonnier de guerre en Allemagne pendant trois ans et demi alors qu'il était membre de l'Aviation canadienne Démobilise, il obtint un baccalauréat en commerce du collège Sir George Williams et en 1950.une maîtrise de l'Université de New-York.Depuis son entrée au Service du Commerce Extérieur au Ministère de l'Industrie et du Commerce à Ottawa, il a servi à la Nouvelle-Orléans, à Mexico.à Beyrouth, à Buenos-Aires.Depuis septembre 19117.il était ministre conseiller (affaires commerciales) à l'Ambassade du Canada à Paris.M.Charles-O-Roger Rousseau, de TroLs-Pistoles, vient d'être nommé ambassadeur au Cameroun.Il quittera le Canada incessamment pour se rendre à Yaoundé.M.Rousseau succédera à M.J E.Thibault, qui est devenu chef de la Direction de l'Inspection à la Centrale.L'ambassadeur du Cameroun a é-pousé Françoise Belzile, une Rimous-koise (fille de feu le notaire Gleason Belzile), et il a deux enfants.Né à TroLs-Pistoles.le 6 février 1921.fils du notaire J.-H.Rousseau, le nouvel ambassadeur a Yaoundé fut Expertises 115, 15e Rue RIMOUSKI 723-1163 723-6614 CHIROPRATICIENS Jean-M.Guay, d e.CHIROPRATICIEN NX.M., Chiro-Maltre rayons X 210, St-Germaln RIMOUSKI McDonald, currie & cfe COMPTABLES AGREES Associé résidant : Gérald Séguin, C.A.5 Mt, rue St-Germain Cas# postale 934 Rimouski Tél.: 723-6503 Tél.: 723-6504 BUREAUX PAP .-T LE CANADA 723-3655 lu progros du golfe-, rirnouski, 16 janvier 1970 page vingt-trois e3x«&e« On fera la carte géologique de la Matapedia ne .¦¦Té " .- 1 ^ " IP" s*-s - ill III w mwm ^859 Là, où l'on chante! Là, où l'on danse! AU FAMEUX T C’est de ce paisible village matapôdien, Saint-Clêophas, que s’est tramé dans les faits un Comité et la détermination de son curé, l’abbé Ovila Paradis, qui communiqua sa ferveur à toute la région, qui commence déjà à récolter les fruits de son labeur.“On ne crie pas victoire encore, nous avouait M.Paradis, mais le 17 décembre, M.Robert Bergeron, directeur de l’exploration géologique au Ministère des Affaires Naturelles du Québec, qui avait, le 8 septembre dernier, rencontré tous les directeurs, une vingtaine, dudit Comité minier, ferait exécuter la carte géologique de la Matapédia en 1970.Deux cours de géologie seraient mis sur pied, soit un cours populaire d’une semaine, et un autre qui s’échelonnerait sur une période de quatre ans à raison de six semaines de cours pour les futurs prospecteurs.M.Paradis a l’appui entier de MM.Antonin Fallu, de Sayabec, Maurice Fournier, d’Amqui, Antoine Dumais, de Sayabec, respectivement président, vice-président et secrétaire dudit Comité minier qui a siégé, pour sensibiliser la population, l’ODEQ et le CRD, à Saint-Cléophas, à Sayabec, à Val-Brillant, à Ste-Irène.à La Rédemption, à Am-qui, à Saint-Tharcisius.le signe du bénévolat depuis des années et font partie dudit Comité minier qui reçut, le 19 juin 19G9, à Saint-Cléophas, le vice-président de SOQUEM (Société québécoise d’exploration minière), M.Henri Gravel, donnèrent les buts du SOQUEM et parlèrent des possibilités minières de la Matapédia.Des recherches depuis deux ans, dans Bo-naventure et dans le sud de la Matapédia, ont permis de détecter du cuivre.Ils incitèrent l’équipe à réclamer des coursde prospection.Et le 8 septembre, M.Robert Bergeron, du Ministère des Richesses Naturelles au Québec, rencontrait, à Amqui, les artisans, qui croient dans les ressources minières du sol mata-pédien.C’est alors que M.Bergeron nous déclara, ajoutait M.Paradis, que la région de la Matapédia serait plus propice au pétrole qu’aux possibilité de plomb et de nickel.Et notre interlocuteur ajoute que Tera Nova détient un claim à Saint-Tharcisius.Deux compagnies s’intéressent sérieusement au gisement de cuivre décelé par un groupe du Comité minier.Un gisement de zinc se dessine aussi.Comme il se doit (on est lucide là-bas), tous comptent sur l’apport du Ministère des Richesses Naturelles pour donner le coup de barre qui s’impose dans la Matapédia.ï, % DISC-O-CLUB La Bavière LA F J ii n AU SOUS-SOL DE LA SALLE NORMANDE HÔTEL MANOIR NORMANDIE minéraux avec Une atmosphère unique et des plus agréabI es pour une soirée de vraie détente.Le personnel porte de jolis costumes authenti ques.¦ r.iv N Ek SOQUEM ne reste pas sourde.Des gens de vingt-trois municipalités triment dur et sous Si ¦ ' x r A.G.¦ Y! V h l I' A 1 ¦ V .« ¦ ¦; ’ POUR UNE BONNE DÉTENTE -7t, -fx! ' y : r POURQUOI -v t * /• l-v VOUS CASSER LA TETE AVEC \ X.ZK CEST LA BAVIERE VOS PROBLEMES L D'IMPOT x v If tt y y—A • ?:-v.'%- ;.v V L" ••• ->¦'•• >: C'est SI 7f SIMPLE BIÈRE ORCHESTRE BAVAROIS '9a avec I.V -servie < EN - • | ' .X.-x'y/.x J \if/k RAPPORTS D'IMPOT PERSONNELS W COMPLETES RAPIDEMENT, J AVEC DISCRETION ET COMPÉTENCE.PRENEZ RENDEZ-VOUS A 724-4444 les jeudi, vendredi, samedi et dimanche.rr BOCK il 1 :W le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1970 page vingt-quatre Décès de Mme René A.Lepage LE DEBUT DE L'ANNEE EST LE MOMENT PROPICE POUR METTRE DE L'ORDRE DANS _ VOS PAPIERS La mort de madame Hectorine Poirier.67 ans.épouse du docteur René-A.Lepage, de Mont-Joli, a donné lieu h des témoignages de sympathies à la chaîne.Le salon funéraire était toujours rempli et les visiteurs devaient défiler rapidement pour faire place à d'autres.Collaboratrice de son mari, à son bureau médical, madame Lepage.mairesse de sa ville, pendant dix-neuf ans.fonda le Cercle des Fermières.prit une part active a la fondation et à l'organisation du Sanatorium de Mont-Joli, aux oeuvres de Croix-Rouge dont elle reçut deux décorations.h l'Ambulance Saint-Jean, h l'Aide missionnaire.Elle était âgée de 67 ans.Lui survivent son mari ainsi que son fils Gaston La famille Lepage adopta huit orphelins, les enfants de M et Mme Louis Larue, décédés accidentellement La défunte é-tait la soeur de M Ludovic Poirier, de Mont-Joli.5» : %- - J> la • " vous facilitera la tâche en vous offrant ces •\X ' SPECIAUX CLASSEUR Trois étudiants tués en moto-neige f f com*tte/ice FORMAT MINISTRE rut peu après son admission h l'Hôpital de Rivière-du-Loup Cette tragédie affecte deux familles avantageusement connues de l'Isle-Verte.La deuxième tragédie, survenue quarante-huit heures plus tard, h Rivière-du-Loup.faisait une troisième victime de la moto-neige.Il s'agit de Guy Lévesque.16 ans.fils Léopold, qui se blessa mortellement ën heurtant un véhicule en stationnement.dimanche, dans une ballade en moto-neige.Deux étudiants, camarades.l'Isle-Verte.qui faisaient une ballade en moto-neige, vendredi, sur la fin de l'après-midi, ont perdu tragiquement la vie quand leur petit véhicule heura un autobus, sur la route nationale.Daniel Pelletier.16 ans.fils de M.Gaston Pelletier, garagiste, et de madame Pelletier (Blanche April), succomba sur-le-coup.mais son compagnon Jean-Pierre Dubé.18 ans.fils de M.et Mme Paul-Emile Dubé mon- de iiyiÊy to .v‘i.O I BP i ?Pour tout classement normal, les classeurs populaires "Commerce" possèdent les caractéristiques que l'on trouve habituellement chez les classeurs plus dispendieux.De construction robuste, ils assurent un bon service rendant plusieui s années.Les tiroirs qui ont 26’ 2’ ’ d’espace de classement s* ouvre complètement a l'extérieur de la case afin que le contenu soit librement accessible meme a I arrière du tiroir et ils roulent doucement sur des bras de Rimouski Tracteurs Enr.3 .¦mm - *• m 1 ) PRODUITS "CASE neufs et usages m suspension genre berceau qui sont équipés de huit roulcux leur permettant d opère facilement meme ils sont charges a leur pesanteur maxi — mun.Le compresseur genre levier a 7 de haurcur et peut être enlevé aisément si ne cessa ire.Serrure générale contrôlant tous les tiroirs K disponible moyennant légère surcharge.Les poi— K les portes —étiquettes et les bou— e •m MACHINERIE: agricole, forestière,et utilité.:ÿag n 587, Rue St-Germain Est gnccs ainsi que tons sont finis en chrome satiné.U Tel: 723-4545 Rimouski P.Q.36" LARGEUR 52” hauteur 18” largeur 28” profond.¦ ?ML i COULEUR: ! .PIZZA — SPAGHETTI CUISINE CANADIENNE GRIS ' j mm*0* Carlo MOTTILLO .A RE Etagere economique POUR LE BUREAU, LA MAISON, LE MAGASIN , L'ATELIER, GARAGE etc.•Ji CO 7,1* w A s % • :uinii .CAV Viande du Desserl 3 1 Une étagère a prix modique pour classer proprement la papeterie, les livres, pc inturc, out i Is, ho i tes et coinages.Disponible en 3 hauteurs; 84” 6 tablettes — 5BB B I 1 72” 5 tablettes 39” 3toblcttcs.Régulier 107.50 Fournie en gris métallique empaquetée dans un carton individuel et facile a monter avec un tourne vis ordinaire.! i 3 * U 84" x 12" $26.90 72" x 18" $27.25 39 x 12" $14.85 >EU s." , is- $32.85 $22.35 Le seul en ville o vous présenter un repos complet à ce prix.72" 12" 39 .,a $17.90 36" - 173, St-Germain Ouest, RIMOUSKI LIVRAISON GRATUITE 724-4141 Téléphonez votre commande aujourd'hui à 723-7877 • Y" 18