Le progrès du Golfe, 16 mai 1969, vendredi 16 mai 1969

•I % I-e Quartier Général des Forces années canadiennes annonce la venue de l’escorteur d’escadre IŒSTIG01 CilIK au port île Kimouski-Fsi, du 21 au mai.T, , c i ¦'1 î- 23 .* i-1 , 11 - K I.K HI-STKiOl CI Il- es i commande par liant de vaisseau Pl.l) McGill loch.commun- 20B .¦si Le publie pourra visiter cet impressionnant navire de guerre entre I I heures et 16 heures, le jeudi 22 mai.SW HMH sa E PAS DE CAMPUS À LA VERTICALE le progrès du golfe Certains faits précis survenus ces jours derniers accréditent la nouvelle d'un campus universitaire au sud-est de Rimouski.C'est contre l'attente de certains membres de l'édilité municipale et de l'urbaniste conseil Jean Ci mon, qui rêvaient d'un campus universitaire à la verticale, dans la zone sud-ouest, où logent déjà la Polyvalente Paul-Hubert, le Centre d Apprentissage et plusieurs écoles au niveau secondaire.I.e Centre d'études universitaires de Rimouski démarrera en septembre.I.e nombre d'inscriptions justifie cette mise sur pied.Une Corporation naîtrait bientôt par la grâce de l'Université du Québec.L acquisition du monastère des Ursulines et ses vastes terrains par l'Etat constitue un premier jalon.no 7 66e année rimouski, 15 cents 16 mai 19 6 9 1 DES ESTIMATEURS PROFESSIONS ONT TROIS ANS POUR LE FAIRE CONSTRUCTION: on a débrayé jeudi (page 2) Il s’agit de la firme LES ESTIMATEURS PROFESSIONNELS LEROUX,BEAU-DRY, PICARD ET ASSOCIES qui aura pour mission, pendant trois ans, au coût de $64,800.00, d'évaluer techniquement à la valeur réelle de tous les biens-fonds imposables et non imposables, faire entièrement les recherches nécessaires au Bureau d'n-registrement pour la confection du mie, procéder à l'inspection détaillée, tant auront à inclure sur la fiche ou carte d'inspection des détails précis sur les terrains et immeubles (de l'intérieur et de l'extérieur des immeubles), c'est dire que le citoyen devra collaborer pour la visite de ses propriétés.En retour, il connaîtra par le détail l'état de ses biens.Murs, planchers, plafonds de chaque étage, menuiserie, fondations, systèmes électrique et de chauffage, tout y passera ! Autant de renseignements dont pourra faire son profit le propriétaire dérangé par cette visite minutieuse de ses bâtiments.à l'extérieur qu'à l’intérieur de chacun des immeubles, de fournir une fiche ou carte d'inspection détaillée pour chaque terrain et immeuble, fournir la liste é-lectorale annuelle dans les délais prévus par la Loi, acquitter les salaires ou traitements des ingénieurs, techniciens ou autres employés, calculer et fournir l'indice du niveau de l'évaluation du rôle, faire à ses frais le rencensement de 1969, déposer le rôle d évaluation pour le 30 septembre 1969, déposer un rôle complémentaire le 1 décembre 1969, reviser le rôle d évaluation deux fois en 1970 et deux fois en 1971, faire le recensement pour 1970 et 1971, soumettre au Conseil Municipal, mensuellement, un rapport sur la marche et le progrès du travail accompli, donner un service de renseignements aux contribuables pendant la durée de son dépôt.MM.Jacques Vaillan-court, ingénieur, Robert Beaudry, ingénieur, Gaston Venue, technicien en évaluation, agiraient comme estimateurs pour la Cité de Rimouski durant trois ans.Puisque ces estimateurs DIVERTISSEMENT le cahier du week-end Les filous s'en tireront moins bien Tout citoyen rimouskois, qui veut protéger ses biens contre les filous, peut désormais être relié à un système téléphonique de protection.Grâce au tableau signalisateur f)20A que Québec-Téléphone installera incessamment à l’hôtel-de-vil-le, qui sera raccordé aux quartiers généraux de la Sûreté Municipale de Rimouski, un abonné, moyennant dix dollars par mois, pourra assurer sa sécurité et particulièrement celle de ses biens.L’alarme vite donnée avertit les policiers de la présence d’intrus, à un endroit quelconque, à mettre à la raison.La Ville de Rimouski a adopté ce système pour cinq ans.du week-end vous arrive le vendredi le son calendrier spécialisé ses chroniques exclusives ÉfiHBR le progrès du golfe, rimouski 16 mai 1969 page deux prix imbattables • Ont participé au récent congrès national SERENA à Sherbrooke : M et Mme Charles Fournier, et Mme Jacques Malenfant, de Rimouski, M.et Mme Martin Boucher, de Mont-Joli.M.et Mme Lucien Lavoie, de Matanc • Une sphère en acier, surmontée d'une croix noire, oeuvre d'artisans québécois, fera incessamment office de tabernacle à la cathédrale de Rimouski.En accord avec l'architecture actuelle.Don d'une paroissienne ! épicerie / .paul roberge î \ ON NOUS DIT QUE de l'Est du Québec, sur les deux rives du Saint-Laurent • Grand émoi causé à Lejeune par la disparition d Antonio Albert, :i0 ans, ses frères Régi- -nald et Daniel, 15 et 1-1 ans, qui furent l'objet de recherches intensives par une centaine de personnes.Ils s'étalent perdus en allant voir la crue des eaux envers Squatteck • M.Emile Dubois, politicologue de Rimouski, gagne le tournoi oratoire régional des JC pour participer au niveau provincial • Deux jeunes travailleurs agricoles participeront au voyage culturel de trois semaines en France en juillet sous les auspices de l'Office Franco-Québécois: Marius Saint-Pierre (fils Lucien), de Sainte-Odile, Gaétan Vignola, de Saint-Narcisse • Mont-Joli, par sa salle d'accueil OPTAT, sera représentée le :S1 mai à Cap-Rouge, à la rencontre générale des responsables de quelque UO salles d'accueil du Québec (réhabilitation alcooliques) • Le policier Jean Thériault, de la Sûreté Municipale de Rimouski.participera avec une douzaine de collègues du Québec.à un stage d études en France dans les principaux centres • La campagne-éclair de la Croix-Rouge dans Rimouski.sous la présidence du commandant Georges Fafard, se tiendra le dimanche, 25 mai.Les foyers de Sacré-Coeur à Pointeau-Père seront visités • Impact entre deux automobiles, mardi avant-midi, rue Saint-Germain, près de l'Hôtel Georges VI.Des dommages pour plusieurs centaines de dollars • Rodrigue Caron, 13 ans, fils Adrien, de Saint-Ulric, a été tué, lundi, vers 17 h.45, dans son village, heurté par une automobile • Revenus de vacances dans le Sud des Etats-Unis : Denise Lemieux, M.et Mme Réal Roy, Damien et Lise I.emay • La générosité des fidèles de la paroisse de la cathédrale, si elle se maintient, permettrait, avant la fin 19(i9, de porter la dette de $3112.000 à $300.000 • $75.000 seront dépensés cette année par l'Office du Plan pour l'inventaire des besoins en infrastructure de Cabano, Notre-Dame du Lac, Cap-Chat, Sainte-Anne des Monts, Gaspé, Trois-Pistoles • Le dégel retarde les travaux de la Résidence de Mont-Joli.D'autant plus que le béton.en provenance de Mata-ne.ne peut-être acheminé à Mont-Joli vu la règlementation du trafic lourd sur les routes • L’AFEAS de Saint-Fabien vient de choisir ses délégués pour le congrès diocésain de juin • Les Louperivois?C'est le nom que confrère montmagnois donne aux habitants de Rivière-du-Loup • Mme Albert Landry, de Saint-Noël.a été proclamée la Mère de l’Année à la Grande Place • Elevé au sacerdoce, en l'église de Sainte-Agnès, le samedi, 10 mai: Le Père Pierre Du-mais.fils de M.et Mme François Damais • Une brigade ambulancière Saint-Jean féminine vient de naître à Notre-Dame du Lac pour I adhésion de dix-neuf dames et religieuses (Filles de Jésus) qui viennent de suivre les cours de premiers soins dispensés par des religieuses-infirmières de l'hôpital local • La Régie des Rentes participera à l'exposition régionale de Causapscal par souci de bien renseigner les gens de leur devoir et de leurs droits • L'agronome Alphonse Gauthier était le conférencier, mardi, à la Société d'Horticulture de Rimouski • Louise Levasseur fut pro- clamée Reine de la Nature au festival régional des Cercles de Jeunes Naturalistes de Rimouski.Ses duchesses: Louise O Donnell et Reine Rioux • Rimouski serait le deuxième centre de la province pour les cours de sciences naturelles aux moniteurs de loisirs.Vingt-un moniteurs ont gradué la semaine dernière après 30 heures de cours • En sortant de leur lit.les rivières Métis, Matane et Ma-tapédia ont isolé des fermes, inondé des secteurs de routes publiques, provoqué des sauvetages de familles isolées, l'évacuation d'animaux emprisonnés dans les bâtiments.Même le Centre Culturel d'Amqui fut envahi par la crue des eaux • Nouveau président des Jeunes Chambres du Bas Saint-Laurent: M.Yves Lavoie, de Trois-Pistoles • Le Dr Edouard Beltrami, psychiatre de Montréal, de l'Institut Prévost, invité du Centre Psycho-Social de Rimouski, animait une journée d'études sur le traitement familial (entrevues de groupe et non seulement d'individus) qui groupait une soixantaine de spécialistes m Br - ¦ VJ>.~ 2T E 1 -• !SS m r\ R t»' F t ¦ fri v l ~2V S, - V * .-/ y.i ,i mr 1 sa?f- « S 31 « I t F BSâa Les ouvriers de la construction ont débraye depuis hier, le jeudi 15 mai.On voit ici un piquet de grève devant l'Ecole polyvalente Paul-Hubert, bon.Arthur Buies.Le même tableau s'offrait à la vue des passants suites grands chantiers de construction de Rimouski et de toute la région.(Photo LE PROGRES) • Mlle Micheline Morin est présentement en vacances en Espagne • Après cinq ans, les dirigeants de la Brasserie Molson suspendent les activités du Théâtre Populaire Molson à travers la province.Ils ont versé $218.000 pour la promotion du théâtre aux quatre coins du Québec • L'ouverture du magasin Coopgro est compromise par la grève des métiers de la construction.Cet établissement perd facilement $2,500.par jour dû au débrayage.• La Compagnie de Transport du Bas St-Laurent affrétait un navire allemand pour livrer un important chargement de nitrate depuis le quai de Rimouski au Pérou.• Tous les anciens citoyens de St-Ulric sont invités aux fêtes du centenaire, les 27, 28 29 et .10 juin.• Notre chroniqueur religieux, l'abbé André Daris vient d'être nomrry* vice-chancelier du diocèse de Rimouski • Les funérailles sont interdites le dimanche, durant le triduum pascal et les jours de Noël et du Nouvel An • Thème du congrès du CDTM, le 1er juin, à Balc-des-Sablcs: le développement du territoire par l'industrie • Le docteur Adélard Leblanc fêtera cette année ses cinquante ans de pratique médicale â Saint-Gabriel, paroisse qui comptera 100 ans d existence en 197:1 • Un trophée international a été attribué au message publicitaire de télévision créé poulies Boulangers Progressifs du Québec dont la Boulangerie Thériault fait partie pour le pain Gal-Luron • Deux évènements artistiques en cours au Centre culturel de Trois-Pistoles: LE JOUEUR et "La gravure esquimaude" • Qui sera châtelaine du Centenaire de Baie-des-Sables.le 5 juillet'.' Mme Josette Gauthier, Mme Denise Turcotte, Mlle An-nette Arsenault ou Mlle Janine Ratté .• A l'occasion de l'ouverture imminente de la Villa Dion, de Matane, pour jeunes filles, la criminologue Mlle Jeannette-Marie Bertrand, du ministère de la Famille et du Bien-Etre Social, directrice des institutions de réintégration sociale, a parlé du Problème de l'enfance au Québec • Madame Jean-Marc Tremblay a fondé une quatrième Société d Horticulture â Sainte-Anne des Monts - Cap-Chat le 20 mai • Réunion mensuelle de l'AFEAS de Sainte-Agnès, le mercredi, 21 mai à la salle paroissiale.• M.Roger Dufour préside les destinées du Centre d'Accueil de Causapscal aménagé dans un local de la Commission Scolaire.C'est un pas vers une meilleure information sur l'alcoolisme • par la crue des eaux de la rivière Métis, l'usine d épuration des eaux de Price a été rendue inutilisable en fin de semaine • Les Mutuellistes en finance et crédit de Mont-Joli, pour leur 20e année d existence, feront ériger un bureau-édifice moderne sur la rue de l'Eglise r SPECIALISTE DE LA VUE Dr Claude Leclerc, O.D.OPTOMETRISTE VERRES DE CONTACT • M.Jean-Marc Lefrançois, professeur, vient d'accéder à la présidence de la Jeune Chambre de Causapscal 116 ouest, St-Germain RIMOUSKI Edifice Woolworth-Dominion 724-4350 m POUR VOS : Les Gaspésiens auront-ils leur parc national?i — RECEPTIONS — BANQUETS — MARIAGES — SOIRES Sans commentaire, dimanche midi, le ministre délégué à l’ODEQ, M.Marcel Masse, avant sa causerie officielle devant les congressistes de la Diocésaine Saint-Jean-Baptiste, a déclaré: “I,e parc de Gaspé sera aménagé conformément à l'Entente' Canada Québec.Les négociations devraient être terminées d'ici un mois pour entreprendre cet aménagement aussitôt.Ce sera un pôle touristique de grande envergure, pour contribuer à la prospérité du Québec et du Canada." Mais dès le lendemain la Presse canadienne, à la radio et à la télévision, faisait état de la nomination de M.Gabriel Loubier, ministre du Tourisme, pour négocier avec Ottawa le problème du parc de Forillon.On ajoutait aussi, mardi matin, sur les ondes, que M.Marcel Masse refusait d’apposer sa signature sur le document devant finaliser la négociation.% '«3 "s RECREATIVES contactez l’ensemble LES BOURGEOIS TEL.: 723-6038 page trois le progrès du golfe, rimouski 16 mai 1969 Pense-t-on recourir à la clinique OPTAT de Rimouski?De récents propos du douteur André Boudreau, directeur général de l'Office de la prévention et du traitement de l'alcoolisme et des autres toxicomanies, mettent en relief la clinique de réadaptation pour alcooliques de Rimouski, ouverte officiellement rue Saint-Louis en décembre, ou une équipe multidisciplinaire est à la disposition des malades-alcooliques.On la fréquente, on fait appel aux spécialistes qui y tiennent leur bureau mais apparemment pas autant que prévu.Depuis cinq ans, de l'avis du docteur Boudreau, les cliniques de réadaptation pour alcooliques préconisent l'équipe thérapeutique comme un facteur essentiel du traitement de I alcoolique.Aujourd'hui, grâce à l'aide du Ministère de la Santé du Québec, et en particulier des Services Psychiatriques, la situation s'améliore.Et il ajoute: I alcoolisme est une maladie d'un genre bien particulier qui est caractérisée surtout par l'inadaptabilité sur les plans physique, psychologique, social et spirituel.Aucun thérapeute ne peut seul prétendre traiter efficacement un alcoolique, il faut une équipe multidisciplinaire faisant appel aussi bien au travail du médecin qu'à celui du psychiatre.du psychologue, du prêtre, du travailleur social, du sociologue qui ont chacun leur part pour le diagnostic, le traitement et la réadaptation dans le domaine de l'alcoolisme.Et une équipe de ce calibre se trouve à la Clinique OPTAT de Rimouski.Et au Québec, neuf cliniques, neuf centre externes de consultation et de traitement ainsi que trente-deux unités de réadaptation Domrémy affiliées, cinq salles d'accueil non affiliées, mais collaboratrices à 100%, sont à la disposition des mala-des-alcooiiques.Et ce n est pas une question d argent pour s'y faire soigner et guérir ! fA i i a v’ I % l w > m I 1 ¦ ; ü 1 Tm i ¦ i t %-.s -î,.» \ I Pas d’université constituante Des ouvrages sur les Toxicomanies sont à la disposition des intéressés, l.e docteur André Boudreau en feuillette un dans sa bibliothèque personnelle.Élu représentant des Notaires Interrogé à téléphone, l'abbé Pascal Parent nous a dit: “le Centre d’études universitaires, c’est réellement l'Université du Québec à Rimouski.Les professeurs sont choisis et engagés par l’Université du Québec; les programmes d'études offerts sont les mêmes à Rimouski que dans les universités des autres centres; le baccalauréat qui sera décerné aura la même valeur que celui des autres universités constituantes.Les étudiants, qui fréquenteront le Centre d’Etudes universitaires de Rimouski sont assurés de la très haute qualité de l’enseignement qu'ils recevront dès septembre.Trois éducateurs rimous-kois, MM.Pascal Parent, Rodrigue Hubert et Gilles Lamontagne se sont entretenus, lundi, à Québec, avec le président de l'Université du Québec.M.Alphonse Riverin, les quatre vice-présidents MM.Maurice Boisvert, Louis Berlinguct, Pierre Martin et Gérald Martin, et M.Pierre-Yves Paradis, qui représentait le Ministère de l’Education, section de la Formation des maîtres.Rimouski.c'est définitif, devient en septembre, non pas une université constituante comme Chicoutimi, Trois-Rivières et Montréal, mais un Centre d’études universitaires pour dispenser l’enseignement universitaire du premier cycle.M.Riverin a manifesté son intention de faire émettre dans les plus brefs délais les lettres patentes de la corporation qui administrera le Centre d’Etudes universitaires.tre époux et stipulation d institution contractuelle, il en coûterait $:I5.00, plus les frais d'enregistrement, qui sont augmentés pour tous les contrats.L honoraire pour testament et quittance mainlevée a également été majoré légèrement.actes de vente, de cession, d'obligations, d hypothèques, de dation en paiement, de transport, de bail-vente, de quittance, de cession, prêt et nantissement.D'autre part, les actes de fiducie coûteront moins cher au client.Notre interlocuteur ajouta que pour un contrat de mariage, comportant donation en- C est au Palais de Justice de Rimouski, le 1er mai, que les notaires du Bas Saint-I.au-rent et de la Gaspésie ont choisi le notaire Joseph Bérubé, de Rimouski pour les représenter, réunions de la Chambre des Notaires de la province de Québec.trimestriellement, aux A.G.Il est de tradition, depuis plusieurs années, de nommer ce représentant par ordre de doyenneté.Son terme sera de trois ans.AVIS Nouveaux tarifs Interrogé peu après sa nomination, le notaire Bérubé nous fit part des nouveaux tarifs en vigueur pour les contrats notariés.Approuvés par arrêté en conseil (No 327) le s janvier I9i>9, les nouveaux tarifs sont entrés en vigueur depuis le 22 mars.Tout notaire du Québec est obligé de respecter ce tarif sous peine d amende et de radiation des cadres de la profession.Cet arrêté en conseil rend inopérant l'arrêté No 101 du 18 avril 1957.Sont touchés par cette législation les Les Galeries la Grande Place l’engagement nombre des professeurs et des disciplines est conditionné par le nombre d’inscriptions d'élèves d’ici le 10 mai, au Centre d'Etudes universitaires de Rimouski, 300, avenue des Ursulines, Rimouski.du Mais G/?HEURES D OUVERTURE & % eu et de FERMETURE a.G.* X t- bolise l'estime, l'amitié et l'union entre confrères et qui, d'après une coutume établie par un notaire de Rimouski, est remise il tout notaire ayant plus de 25 ans de pratique professionnelle.Ont participé à cette manifestation : les notaires Henri l.aruc, h^O U % Vingt-cinq ans de vie notariale Emile Gagnon, Gérard Dionne, Marc-André Pillion, Rodrigue Côté, Geo.-Alex.Rebel, Louis-Philippe Langelier, Joseph Bérubé, Gabriel Bernard, Geo.-H.Dubé, Roland Gagnon, Normand Bérubé, Albert Goulet, François Didier et J.Rousseau.les boutiques DU LUNDI AU VENDREDI de 9 h.30 a.m.à 5 h.30 p.m.Les notaires des districts de Rimouski, Bona venture et Cassent réunis, à Rimouski, pe se ie premier mai, pour fêter le vingt-cinquième anniversaire de pratique professionnelle de l'un des leurs, le notaire Ronaldo Ra- VENDREDI de 9 h.30 a.m.à 10 h.p.m.Guy Leblanc dans un comité SAMEDI de 9 h.30 a.m.à 5 h.p.m.boin.Le député de Rimouski, M.Guy Leblanc, vient d'etre nommé membre du Groupe Parlementaire fédéral de la section canadienne de I Association Internationale des Parlementaires de Langue Française.Ce groupe doit promouvoir les buts de I Association en encourageant les activités et les manifestations susceptibles d'assurer les échanges de toutes sortes envers les Parlementaires fédéraux et ceux des groupes provinciaux, de même que leurs collègues des autres pays francophones.Il doit favoriser ainsi le rayonnement de la Langue et de la Culture françaises.Il prend toutes les initiatives qu'il juge à propos pour faire bénéficier les membres de la Chambre des Communes des avantages de l'Association.Cessionnaire des greffes des notaires L.-dc-G.Bclzilc, Gleason Bel/.ile et Yves Bclzilc (trois générations), le notaire Raboin a toujours exercé le notariat à Rimouski.Son épouse, Rita Côté et ses enfants Jean, Gilles, Marcel, Madeleine, Claire et Louise participèrent aux agapes des noces d'argent du notaire Raboin.Un confrère, le notaire Joseph Bérubé, remit au jubilaire la bague en or portant I écusson de la Chambre des Notaire, qui sym- la promenade TOUS LES JOURS dimanche inclus de 8 h.a.m.à 11 h.p.m.La Tabagie et restaurants sont ouverts de 9 h.30 a.m.à 10 h.p.m.tous les jours dimanche inclus.N.B. le progrès du golfe, rimouski 16 mai 1969 page quatre EDITORIAL Notre palmares de fin d'annee ] L'époque est imminente de la proclamation, solennelle ou modeste, des résultats scolaires.Au vieux temps où les gens de mon âge étaient à l'école, cela s'appelait "lecture du palmarès et distribution solennelle des prix".On a changé cela, comme bien d autres choses, mais, pour les besoins de l'éditorial.il faudrait aujourd'hui rétablir la coutume du palmarès: vous vous doutez bien qu'il sera limitatif et fort peu honorable.La plus haute note ne sera pas d'excellence.Inventons celle de l'inefficacité totale et donnons-la sans hésiter aux négociateurs, de tout poil et de tout acabit, qui se sont succédé aux tables des patrons (créature bicéphale.le patron, au Québec, qui n'a pas plus de tète d'en avoir deux) et des employés.A M.Gaston I.aliberté.le second rang dans l'inefficacité et le premier dans l'art de lancer des ultimatums.On sait à quoi mènent ces fracassantes déclarations, au rayon des relations de travail dans l'Education.A l'inertie caractérisée des deux parties.Continuons la lecture du palmarès.Pre- niier dans I't locution et le beau langage.M.Marcel Masse.Que tant de belles paroles recouvrent le vide fondamental, là n'est pas la question ! Premier dans l'art de se taire et dans l'observance du métier de technocrate: M.Jean-Paul Desbiens, frère de son état, autrefois passé maître dans l'art de parler fort et cru mais qui a trouvé "le silence " en même temps que "la fonction ".Mention honorable, dans la même discipline.M.Arthur Tremblay.du bébé de la mater-finissant du CEGEP.Dans continuent de vouloir bonne volonté et une qui varient d'un écolier à l'autre, école à l'autre, mais miraculeuses.Comment les blâmer, malgré tout, de sourire au so- leil, à l'air vif du matin, en balançant au bout du bras la serviette inutile, en ce mercredi i l mai où la Commission scolaire les invitait, par la radio, à se rendre en classe et, l'instant après, l'absence de l'instituteur ou de l'institutrice leur donnait la i lé des champs?Comme le clamait ce petit bout d'homme, en stigmatisant d'une seule phrase "l'état " de l'éducation chez nous : "Jeanne-d Arc et Monique sont à l'école (étudiantes au CEGEP), Pierre et moi on n'y va pas, Lucette y va." A MAD.MAD.MAI) WORLD! de la chose scolaire, ne!le au collégien le climat actuel, s'instruire, avec une a rdctir d'une classe et d’une qui sont réelles et.ils Premier de sa classe, celle des Commissaires verbeux et incompétents, le président Lefebvre.Sa grande spécialité : ne pas rencontrer M.Laliberté et refuser systématiquement de le côtoyer devant les caméras de la télévision.Mention honorable à TOUS les commissaires de la province qui perpétuent "le nombre" en représentation s'ils n"affirment pas souvent "la qualité" Enfin GRAND PRIX de I inquiétude, de la tension et de I angoisse à tous les clients L.M j y l’oeil du ' ’progrès Æ Æ le billet tr LES PENSEURS W-' MS»!» ïï ,r B&F - u Les Libéraux québécois, démunis et désunis.Etant à la recherche d'un front enfin uni Imaginèrent un colloque de fins penseurs Pour mettre un terme à leur douleur.U , h1 J IX - On vit arriver à la Maison Montmorency Ti-Jcan la Taxe, Bona et Edgar l’isani.Ti-Rouge la Teneur et Maltais, bien résolus A trouver ensemble la salvatrice issue.\ VU Pendant des heures, pendant des jours, Ce furent à la chaîne savants discours Chacun y allant de son grain philosophique Et disséquant le Québec d'un oeil microscopique 7 Sf '** > A r m .-«îk y ji On convint quo ça nu pouvait continuer ainsi Sinon à brève échéance ce serait l'asphyxie.Que de belles phrases furent ainsi dites ! Combien d idées nouvelles et inédites ! K et • r i /s I.euphorie lentement gagna rassemblée On voyait déjà la victoire à courte portée Quand soudain arriva à I improviste Gérin-Lajoie, député, penseur et juriste.veau-Brunswick le succulent homards frais qu' on nous sert au Saint-Louis.* Toujours à I intention des gastronomes.la salle à manger de l'Hôtel Belle Plage de Matane-sur-Mer est maintenant ouverte.* Lorenzo Ouellet songerait à redevenir citoyen rimouskois et à doter notre ville d'un important motel ultra-moderne.* Le motel Au Réveillon de Ste-Luce-sur-mer a un nouveau propriétaire.il s'agit de Laurier Lavoie.* Il pesait 9 livres et 12 onces à la naissance et il s'appellera Eric.c'est un premier héritier pour Denis Beaumont et son épouse.* Important agrandissement chez Dickncrlnc rucLausannc.* Notre ami Oscar Gagné quitte le salon de barbier Doucet pour ouvrir son propre salon à COOPGRO.* Canadien Tire s'est porté acquéreur de l’édifice de Rimous-ki Automobiles.* Les habitués de La Petite Auberge apprendront avec plaisir que les Blain viennent d'ouvrir leur restaurant à Québec.Chez Rabelais, 2, rue Petit Champlain, prés de la Côte de la Montagne.Des cégépistes sont ici confiants que tout ira bien à rassemblée plénière, au terme d'une journée studieuse entre maîtres et élèves le 9 mai pour faire le bilan d'une année sous les auspices de la JEC.Quinze minutes plus tard, c'était l'alerte à la bombe, troisième après Paul-Hubert et l'Hôpital Saint-Joseph.Mauvais départ.La plénière débuta dans une atmosphère viciée par une BOMBE PUANTE.Une étudiante, d'une voix bien timbrée, fit état des points étudiés à la loupe dans la journée entre directeurs de services, professeurs et étudiants.Une deuxième question étudiante réclamant la gestion DE NOTRE ARGENT au directeur général, M.Jean-Guy Nadeau (qui eut le temps de dire : de quel argent est-il question'.’) fut interrompue par l'arrivée sur la tribune du lieutenant Jos-Aimé Belzile enjoignant l'assemblée de se disperser en évacuant l'auditorium.Dispersion dans l'ordre.Dans le hall, lu travailleur social Serge Boulanger donna rendez vous pour la plénière a 20 heures.La presse n'avait plus le temps pour ces jeux d'une minorité indisciplinée, sans goût pour l'étude, sans respect pour les camarades ni personne et qui sabotait bêtement une plénière si prometteuse.entendu "Messieurs, leur dit-il, je voudrais dire Sur un ton plus sincère que satirique Qu'il y a deux ans sur un document Dont la constitution était l'élément * En vacances à Paris, Madrid, Lisbonne.B.-A.Bénéteau, Lan-gis Bellavance et leurs épouses.* Claude Ouellet est devenu l'unique propriétaire des salons funéraires Claude Ouellet Incorporé.* Nos anniversaires.monseigneur Antoine Gagnon le 18 mai.Richard Pillion le 19.Paul Lepage le 20.Albert Leclerc le 22.* Jean Brisson a loué un espace commercial au centre d'achat COOPGRO.* Le Salon des Fleurs ouvrira une succursale au même COOPGRO.* Départ mardi dernier de notre excellente amie Anniella Vail-lancourt pour des vacances bien méritées en Europe.* Rénovation prochaine du hall d entrée du cinéma Auditorium.* Léonard Bouillon modernise complètement son restaurant Le Rallye.extérieur et intérieur.* Roland Martin va choisir lui-même en Gaspésie et au Nou- la Nous fîmes une fois de plus I unanimité Mais que depuis vous l avez brûlé.Gardez-vous donc de trop triompher Avant de digérer ce que vous ingurgitez.' S.B.le progrès du golfe aime dieu et va ton themin Membre de T ABC (Audit Bureau of Circulation), de l’Association des Hebdomadaires de langue française du Canada et de Canadian Weekly Newspaper Association (CWNA).ABONNEMENT CANADA $5.00 ABONNEMENT ETATS-UNIS $5.50 Publié par La Cie du Progrès du Golfe Bureau: EDIFICE BELLAVANCE INC.192 est.St-Germain RIMOUSKT C.P.110 Téléphone: 723-4800 "Courrier de la douzième classe Enreqistrcment no.0066" le progrès du golfe, rimouski 16 mai 1969 page cinq OPINIONS Une ignorance crasse des droits de la conscience Après le défoulement, dialogue au synode Je tiens à protester énergiquement contre l’éditorial de M.Burgess du 5 mai (à CJBR-TV) sur le communiqué des Evêques de tout le Canada établissant le point à faire entre la conscience et le Magistère du Pape exprimé dans l’Encyclique HUMANAE VITAE.Cet éditorial, donné sur un ton acerbe, très irrespectueux même (n’a-t-il pas parlé de l“'obligarchie des évêques ”, de “Jean-Baptiste criant dans le désert") dénote une suffisance, une impertinence et aussi une ignorance crasse des droits de la conscience comme des devoirs des Evêques et du Magistère suprême de l’Eglise.En outre, la tirade sui- te compte de l’Archevêque de Montréal est des plus perfides.L’auteur de l’éditorial n’hésite pas à jeter le discrédit sur l’Archevêque de Montréal à la face de tous les téléspectateurs dans l’unique but de se montrer plus évolué et plus d'Eglise que le Pape et les Evêques eux-mêmes.C’est à croire que l’Esprit Saint a eu des charismes de choix pour M.Burgess.Tous les téléspectateurs sont restés sidérés devant cette diatribe et ces insinuations malveillantes, fruits de la stupidité.Le poste CJBR aurait avantage à soumettre un tel pontife à une consultation populaire lui qui voudrait astreindre l'Eglise du Christ à I autorité par en bas, et il nous délivrerait ainsi de ces semeurs d’ivraie dans le champ du Seigneur.S'il reste encore quelques bonnes dispositions chez ce monsieur, et j'espère qu'il en reste, il voudra reconnaître son erreur et réparer à la télévision même le scandale qu'il a porté dans le peuple de Dieu.P S.-Beaucoup de prêtres rencontrés se sont dit outrés de l'éditorial précité et se sont dits prêts à signer la présente lettre ouverte.(Signé) J.Alphonse Beau-lieu, pire Trois-Pistoles, (i mai I9ii9.Votre billet religieux, intitulé UNE ABSENTE, édition du Progrès du Golfe, réflète l'opinion de plusieurs clercs et donne une impression de crainte pour ne pas dire de panique devant la marche actuelle du synode.Rassurez-vous, M.Daris ! Les fidèles qui ont répondu à l'appel ne l'ont pas fait pour se donner raison ou pour avoir raison.Depuis toujours, dans le diocèse, les paroissiens marchaient plus souvent sous la férule de curés, rarement diplômés en psychologie, que sous la houlette d'un pasteur.Faut-il s'étonner qu'ils ne sachent pas dialoguer?Donnez-leur la chance de se défouler, le dialogue viendra par surcroît.Qu'on se cherche, qu’on tâtonne, qu'on se défoule, c'est humain, c'est normal dans cette première étape du synode.C'est même un signe que le synode est en santé et connaîtra le succès.Si nos clercs contestent ceux qui s'expriment, au risque de se faire étiqueter, et brandissent le spectre de l'Inquisition, ces braves se tairont et grossiront les rants des indifférents au synode.Où seront alors les gagnants?Où seront alors les perdants?Rimouski, le 9 mai 19, LA CITE DE RIMQUSKI DEPARTMENT DE POLICE DEPARTMENT, LICENCEXPOUR chien licence/pour bicyclette ARGENT REMIS ARGENT CHÈQUE- MANDAT * O v YVON DESROSIERS.DIR.DE LA SUR.MUNICIPALE HOOH BUSINESS rOBMS IÎO T 0 22, PAR avez-vous déjà invité à votre table plus de 20,000 personnes en une semaine?Rimouski, le 10 mai 1969.Chronique “Opinions", Le Progrès, 192 est, St-Germain Rimouski.Monsieur le maire.Vous êtes sans doute surpris de voir ici une reproduction d'un reçu émis par le “Department de Police" de la Cité dont vous êtes le premier citoyen.J'espère que, une fois revenu de votre surprise, vous aurez, honte, comme ce fut ma réaction, de voir de telles insultes à notre langue maternelle inscrites sur les reçus officiels de la Cité de Rimouski.Voyons d'abord l'abominable “Départment de Police Department".Nous remarquons l'accent aigu sur le premier "Départment", ce qui veut dire qu on a tenté de faire un mot français; sans doute a-t-on voulu indiquer "Département de Police".A noter en passant que le mot "Département" tel qu'employé ici est très français, car Larousse nous dit que “département" signifie chacune des administrations du gouvernement de l’Etat, des branches spécialisées d’une administration.Quant au deuxième “Department", il est évident que l’on a ici un mot anglais.Nous ne comprenons pas la justification de cet usage sur un reçu officiel de la Cité de Rimouski.A remarquer d'ailleurs que c'est le seul mot anglais )sauf le nom de la compagnie d'impression) apparaissant sur cette formule.Si on pousse un peu plus loin, en plus d’avoir un “Police Department", pourquoi pas une “Rimouski City"?Quant à nous, nous préférons l'inscription suivante: “La Cité de Rimouski, Sûreté municipale", d'autant plus que nous remarquons au bas de la formule “Dir.de la Sûr.municipale".Enfin, le mot “Licence"; permettez-moi de vous rappeler que Larousse définit ce mot ainsi: “liberté, faculté de faire quelque chose".Point n'est besoin de vous rappeler que le mot "permis" est beaucoup plus juste.Veuillez, croire, M.le maire, que le but de cette note n était pas d'abord de préciser la signification de certains mots, mais bien de vous signifier mon dégoût devant un tel massacre de notre langue et j’ose croire que l'affreux “Départment de Police Department n’est pas un sous-produit du jumelage avec la très british Westmount City.Pourquoi les postes de commis se seraient pas offerts aux étudiants en techniques des affaires?Et les marchands qui manquent de personnel pourraient engager les étudiants en administration, en commerce ou en psychologie.De la théorie à la pratique, le chemin est court.Les marchands par exemple ! Qui peut mieux comprendre les goûts et les exigences des jeunes que le jeune lui-même.Les jeunes ne fréquentent-ils pas les endrdits où il y a des jeunes.Pourquoi pas chez vous?Ils n'ont pas d’argent ! A de l’argent qui possède un emploi.Si tous ceux qui en ont la possibilité engageaient un étudiant, cette réaction à chaîne tournerait plus rondement.Et vous permettriez à un étudiant de défrayer une partie du coût de scs études.Adultes ! c'est des premiers pas que dépend une carrière.Nous n avons que deux à trois mois par année pour nous valoriser socialement.Et pensez que “le travail éloigne de nous trois grands maux: l’ennui, le vice et le besoin" (Voltaire).t Ca c'est une bonne affaire n’est-ce pas?y le progrès du golfe journal du week-end vous l’offre à un coût très minime E.D.Denis Roy, étudiant vV'.‘ If.'ll (' b • ‘ 1 1 le progrès du golfe, rimouski 16 mai 1969 i > • : ir.! page six Permis de construction: 3 millions son, rue Pierre d'Anjou, $5 mille; 0.M Marcel Raidie, pour aménager deux petits au sous-sol de sa maison, $5 mille; 10.M.Louis-Philippe Dionne pour des réparations de $1000 à sa maison, boulevard Saint-Germain; 11.M.Jean-Baptiste Rioux pour faire une clôture de béton et métal, $:»)(); 12.M.Graticn Coulombe, boulevard Arthur Buies, pour aménager deux chambres, une salle de jeux et une chambre de toilette au sous-sol de sa maison.$2 mille; 13.M.Thomas-Louis Côté, rue Notre-Dame,’ pour réaménager le rez-de-chaussée de sa maison, $1000; U.M.Joseph Plante, rue Notre-Dame, pour transformer en :l logements, sa maison.30 Notre-Dame.$800: 15.M.Emilien Lamontagne, le rue.pour modifications à sa maison, $1500; 16.M.Ernest Boulanger, Cap-Rouge, pour réparations a sa maison.avenue cathédrale, $625; 17.M.Jean-Marie Vignola, 15e rue, pour aménager 2 chambres et une salle familiale au sous-sol de sa maison, $."! mille: 18.Mme Dollard Dor-val pour réparations à sa maison, boulevard Saint-Germain, $500 à sa maison, rue Saint-Jean-Baptiste: 20.M.Jean-Marc Côté, rue Lausanne, pour remplacer des chassis à sa maison, $500; 21.M.Gérard Ma-rois, rue Saint-Laurent, pour finir I extérieur de sa maison $1000; 22.Mme Denis Giasson, 15e rue, pour aménager une salle de lavage au sous-sol de sa maison, $1000; 23.M.Adrien Bélanger, 2e rue.pour répa- rue de l'Auvergne: 16.M.Yvon Paradis, pour une maison de $1-1 mille, rue Martin: 17.M.Eugène Plante pour une maison de $15 mille, rue Martin: 18.M.Jean-Yves Chamberland, une maison duplex sur la 2e rue ouest, $21,500.ration des galeries de sa maison, $300; 21.M.Alphonse Mor-ncau, rue Laval, pour réparation du lambris extérieur de sa maison, $350; 25.M.Poirier, rue Dubé, pour changer un chassis dans la cuisine, $50; 26.M.Théo Sirois, rue Saint-Laurent, pour ajouter une division au rez-de-chaussée de son édifice commercial, $-100; 27.M.J.-Antonio Rioux, rue Rouleau.pour lambrisser en bardeaux d'amiante sa maison, $1000; vert.lions de sa maison, M.Wilfrid Voyer, L'Association Coopérative d Investissement, pour la finition intérieure de son complexe (COOPGROS), à gle des rues Boulevard René Lepage et Saint-Germain, dépenserait $125,000.$100; 29.rue Saint-Joseph, pour réparations, $500; 30.M.vard Saint-Germain, rations intérieur son, $1,200; 31.chênes, de clapboard l’extérieur de sa maison, $1000; don, rue Langevin, un salon dans le garage annexé à sa maison, $1000; 33.M.Ri-chard Morisscttc, rue Sainte-Odile, pour réparations, $350; Paul Beaupré, boule- an- pour rcpa-dc sa mai-M.Marc Des-2e rue, pour recouvrir Transformations et réparations Pour leur part.MM.Ferdinand Leclerc, Léopold Brown et R.Landry font ériger sur la rue Saint-Pierre, pour $80 mille, une habitation collecti- 32.M.Léon Sain-pour finir Cet item accapara les membres de la Commission d'Urba-nisme de Rimouski suffisamment longtemps par le nombre élevé de demandes pour transformations de maisons, des réparations majeures ou mineures.1.Les Entreprises Roca, Inc., aménageront quatre petits logements dans un édifice en construction, rue Saint-Pierre.$5 mille; 2.Mme Lawrence Vé-zina fera ajouter un petit logement au rez-de-chaussée de sa maison, rue Saint-François, $3 mille: 3.M.Hilarion Lepage fera ajouter une annexe à sa maison rue Saint-Paul, $500 I.M.Robert Dessureault pour réparer un immeuble, rue Saint-Germain, $12 mille; 5.M.Zénon Morissette, pour transformer une maison de deux logements en quatre logements.rue Evêché, $12 mille; 6.M.Robert Santerre pour ajouter trois logements à sa maison rue Saint-Jean-Baptiste, $9 mille; 7.M.Gonzague Drapeau pour aménager deux petits logements au sous-sol de sa maison, rue Pierre D'Anjou $5 mille; 8.M.André Canuel pour aménager deux petits logements au sous-sol de sa mai- ve.28.M.Jacques Chateau-rue Forest, pour répara- M.Michel Pineault, boulevard Saint-Germain, fait construire une annexe à son édifice, rue Saint-Germain, mille.Le projet d'un édifice commercial par M.Guy Bins, sur la rue Rouleau, au coût de $250 mille, est encore à l'étu- de $-15 uyper de.- le gin ,4 M.Marcel Richard, :le rue.construira une maison de huit logements, rue Saint-Pierre, au coût de S80 mille.Mme Gisèle Pineault, rue des Pins, projette une maison de six logements ($50 mille), sur la même rue.Les Investissements Géomar, Ltée.complètent la finition intérieure de la Grande Place au coût de un million deux cents mille dollars.Norbec Construction mettra en place pour l'Hydro-Québec trois entrepôts, boulevard Saint-Germain, au coût de $25 mille.asp 0# V.:  coeur V- ¦ J l\ DEPUIS 1 895 V^JQHN DE KUYPER & FILS (CANADA) LTEE .BLENDED GIN .DISTILLE AU OUEBECy Vingt-une résidences nouvelles Pour des maisons unifamilia-bles ou des duplex, vingt-un permis de construction ont été octroyés à : 1.M.Georges- Henri Deschènes, pour un bungalow de $14 mille, rue Frontenac; 2.M.Marcel Ols-camp pour un bungalow de $13 mille, rue Saint-René; 3.M.Richard Dubé, pour un duplex, rue Gilles, Sacré-Coeur, $23 mille; 4.M.Pierre Bélanger pour un bungalow de $14 mille, avenue de la cathédrale; 5.Les Spécialités Préfab Inc., pour un bungalow, $10 mille, rue Lachance; 6.Riki Construction pour M.Yvon Lavoie, une maison, rue Vanier, Nazareth, $16, mille; 7.M.Jean-Yves Lavoie, Pointe-au-Père, pour un bungalow.Boulevard du Sommet, $15, mille; 8.M.Patrice Ross pour une maison de $13, mille, 2e rue ouest; 9.Rosaire Lavoie, un bungalow de $14, mille, deuxième rang; 10.M.Robert Thibault pour une maison unifamiliale, rue Vanier, $11,520; 11.M.Gérard Labrie pour une habitation, rue des Flandres, $17 milles; 12.Le Plan d’habitation Lévesque pour une maison de $17, mille, avenue de la cathédrale, et une maison de $16, mille, rue de Touraine; 13.Riki Construction, Inc., pour une maison de $16 mille, rue des Flandres, et une maison, rue Talbot, $16 mille; 14.Riki Construction pour Jacques Demers, une maison de $16 mille, rue Talbot, et une autre pour M.Forest Bernier, sur la rue Saint-Martin ($16 mille); 15.M.Léonce Lévesque, pour une maison de $16 mille nous parlons la langue de 150 millions d’hommes I„;i publicité ne peut faire fi d’un sentiment collectif d’autodéfense contre les assauts que subissent quotidiennement not re langue et not re culture.I ,cs annonceurs qui se respectent respectent les aspirations culturelles du publie qu’ils servent.Ils doivent donc nous laisser imprégner notre publicité de notre personnalité en favorisant la création publicitaire exprimée en français universel.£ -' OÙ commencer chez-vous.un / EMBAUCHEZ UN ÉTUDIANT CET ÉTÉ! Ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration 182 de la Cathedral# Rimouski Tel: 723-2257 ^^:+$+03.$2^C le progrès du golfe, rimouski 16 mai 1969 page huit cès actuels aux guichets, elle n'entend pas dormir sur ses lauriers.On veut que le baseball demeure populaire et on veut également que les jeunes canadiens le pratiquent.C'est sûrement la meilleure façon de maintenir sa clientèle.Il appert que le lanceur Denis Mercier, étudiant à Québec, reviendra à Rimouski vers la mi-juin seulement de sorte qu'il rejoindrait l'équipe des Tigres avec un léger retard.pour ce sport mais actuellement il est dans l'embarras car il avait promis à son frère Paul-Emile, instructeur du St-Pie X.de la ligue de fastball, qu'il s'alignerait à nouveau pour cette équipe.Qu'on le veuille ou non.une des deux organisations sera privée d'un bon homme tout simplement parce qu'on a négligé de s'entendre et de coopérer.Malheureusement Jacques aura a tranché un problème qu'il est loin d'avoir créé lui-même.1.********** très saisons, (l'hiver durant !) mois chcz-nous) je ne puis faire autrement que de vous souhaiter énormément de plaisir, même si je sais bien depuis longtemps qu'au golf ec sont ceux qui regardent jouer, qui le plus souvent, ont le l'un.********** $ Raymond Bouchard é LES SPORTS EN & K progrès -XJ Le club Ami-Sport présentera son gala des sports samedi prochain et pour tine deuxième année, les meilleurs athlètes des différentes disciplines seront honorés de façon particulière.Il est clair qu'on désire donner beaucoup plus d'ampleur à la manifestation de cette année et c'est heureux.Le secrétaire du club Jean-Yves Ilins a déjà envoyé les bulletins de vote pour les mises en nomination et nous invitons ceux qui en ont reçus de bien vouloir les retourner complétés, le plus vite possible.reprendre son poste d'instructeur des Tigres de Ri-mouski, de la ligue de baseball du Bas St-La u rent, est bel et bien fondée.Quelle en est la principale raison'.' Tout simplement parce que les deux ligues, baseball et fastball, ont décidé de présenter leurs parties les mêmes soirs! Les Tigres peuvent difficilement se passer des services de Tremblay, non seulement comme joueur, mais surtout comme pilote.A sa première expérience l'an passé, Jacques a accompli une excellente besogne, a conduit les Tigres de main de maître, se méritant le respect de ses hommes et faisant preuve de beaucoup d'autorité, ce qui lui permit d'inculquer beaucoup de discipline au sein de l'équipe.Son absence créerait un vide immense.Jacques aime énormément La rumeur voulant que le baseball et c'est notre i-Jacques Tremblay hésite à dée qu'il optera finalement Le Gala des Sports, organisé par le club Ami-Sport Inc., se tiendra le samedi, LM mai prochain, au cafétéria du C'EGER.rue Evêché.********** Nous publions dans nos pages les mots des présidents des ligues bantam et midget, Paul Bélanger et Paul-Emile nous a transmis en même temps toutes les statistiques concernant ces deux ligues.Un travail très bien fait et on ne peut plus complet.Je formule le souhait que les directeurs de ces deux circuits de jeunes reprennent le collier l'automne prochain et qu" un vote de confiance soit accordé aux deux Paul.********** Enfin les mordus du golf pourront envahir les parcours de Bie et Métis ( Boule Rock) dès samedi.Après une aussi longue attente, aucun doute qu ils seront nombreux à tenter de frapper saison sera très courte, si l'on compare avec les au- Le souper sera à 5 p.m.et sera suivi d'une danse vers 9 p.m.A cette occasion, le club remettra les médailles d'or aux divers sportifs qui se sont distingués dans leur sport respectif.Les mises en nomination seront faites par les présidents ou organisateurs des divers sports, qui suggéreront :> sportifs et ensuite les journalistes sportifs seront appelés à voter pour l'un de ces :t sportifs et ce dans tous les sports en cause.c'est-à-dire tout sport dans lequel des compétitions se sont tenues dans notre ville au cours des douze derniers mois.Un groupe de Rimouski prendra part samedi à une intéressante clinique de baseball.organisée à Montréal, par la direction des Expos de Montréal et la brasserie Okeefe, en collaboration avec la Fédération du base-amateur du Québec.Parmi les chanceux, mentionnons Jacques Tremblay, Paul-Emile Tremblay et Vic Corbin.Dirigée par des experts certains, cette clinique, tout en permettant aux gérants et instructeurs de la province de côtoyer les dirigeants et les joueurs des Expos, devrait leur être très bénéfique.La direction des Expos donne une autre preuve flagrante, que malgré les suc- Tremblay.On bail ********** il J'avoue être un profane dans le sport automobile, mais si Marcel Beaulieu du club Auto-Sport de Rimouski continue de m en parler, le jour n'est peut-être pas loin ou je pourrai le commenter avec plus de connaissances car lui, Y connaît ça et j'ai rarement rencontré aussi mordu.Je comprend mieux pourquoi il est très actif dans ce club.droit!.Comme 4 B J : tsea I Deux présidents vous parlent zl •axv ' s n .4 ÈM Pour les sportifs, la ligue de hockey Bantam est en quelque sorte un tremplin, assurant la continuité du hockey dans notre ville et la promotion du hockey mineur.Bien sûr, ce sont deux objectifs importants mais il y en a d'autres tels que la santé, le bonheur et l'épanouissement de chacun de nos joueurs.Grâce à I intérêt constant des joueurs et d'une équipe d organisateurs qui fût des plus dynamique, nous avons connu à celle première année d'existence les plus grands succès.La ligue Bantam a fait ses débuts avec environ 80 joueurs et la saison s'est terminée avec un nombre impressionnant de 1:10 joueurs.On a décidé de mettre l'accent sur la participation des jeunes d'oti I existence de deux catégories A et B.Nous avons remporté le Championat de l'Est du Québec et participé aux Tournois Provinciaux du Hockey Mineur.A cette première année d'existence, nous pouvons être fiers de ces réalisations.Près de 80 joueurs nous laissent celte année pour gravir un autre échelon.A ceux-ci.meilleure chances possibles car tout est a gagner.Gardez un bon souvenir de notre ligue Bantam.Je tiens à féliciter tout ceux qui se sont signalés en s'attribuant un trophée et tout ceux qui leur ont fait une chaude lutte durant toute la saison.Egalement, je félicite les instructeurs de chaque équipe, car sans eux, le succès n aurait pas été aussi reluisant.Je les remercie de leur magnifique travail et de l aideur apporté pour la réussite de leur équipe.Nous espérons vous revoir Tan prochain avec cette même animation.Je remercie tout ceux qui ont contribué à la réussite de la ligue Bantam.I* U ¦Il * 1 m §§ Z i ¦ v - 8825 :! m - M 55» fri v - es A y, 8 r.V: J saga ' ":A S5S \ âa»; fL ¦ ¦is .¦ ~;1 8-(i9 publiciste pour deux ligues, soit la ligue Bantam et la ligue Midget.Tout le monde dans la ligue Midget a travaillé bénévolement et il est intéressant de souligner que pas moins de vingt à trente arbitres ont officié durant cette saison (>8-(;9.Les arbitres dans n'importe quel sport sont un facteur prédominant de succès et ont peut sûrement dire que si la ligue Midget a, à notre avis, bien fonctionné tout au long de l'hiver ce fut dû en grande partie à leur travail.Dans la ligue Midget, a la tète de chaque équipe il y avait deux ou trois responsables.Chacun a accompli beaucoup de travail durant la saison.U ailleurs, chaque équipe est partie de zéro, puisque la ligue n'existait pas l'an passé, et, les responsables ont joué un rôle des plus importants pour en arriver à une ligue qui a fonctionné normalement toute la saison.On a pu remarquer dans chacune des cinq équipes un très bel esprit et ceci est dû aux instructeurs sans oublier bien entendu la belle coopération apportée par les joueurs.Je félicite tous les gagnants de trophées et chacune des cinq équipes en particulier : Les Aigles pour avoir terminé premier durant la saison et pour avoir remporté les séries; les Castors pour avoir terminé deuxième durant la saison et pour s'être rendu en finale; les Lynx, les Tigres, et les Coyottes pour leur intérêt durant toute la saison.Toute l'équipe bénévole qui a travaillé au fonctionnement de la ligue Midget n aurait pu opérer sans un appui financier.Je remercie donc d'une façon toute particulière les trois agents principaux de notre réussite soient ; la Villes de Rimouski, le Club Ami-Sport Inc.et les différentes Commissions Scolaires de la ville.J'aime souligner également la collaboration que nous a donnée Colles Dionne et ses employés au Colisée.Ils nous ont beaucoup aidés.Il en fut de même de la ligue Bantam qui nous a aidés en travaillant en coopération avec la ligue Midget.J'en remercie tous ses responsables.Je ne voudrais oublier personne aussi je termine en remerciant tous ceux qui ont travaillé de près ou de loin au profit de la ligue de hockey Midget de Rimouski.I 1 X ' , " .NOUS NE LACHONS PAS.— Voilà justement ce que craignent les meilleurs pilotes canadiens et américains qui aimeraient briser ce triangle et remporter le Trophée des Cires Johnson présenté au gagnant de l'opulente Série Canado-Américaine pour la Coupe du Défi.Stirling Moss (au centre) ancien pilote britannique et maintenant directeur des courses de la compagnie des Cires Johnson, commenditaire de la Série, accompagné des gagnants du trophée des deux saisons passées.Denis Hulme (à gauche) champion de la Can-Am 190S et Bruce McLaren (à droite), son co équipier et patron, Champion en 1%'7.L’ETIQUETTE DU GOLF La saison de golf débute le 17 mai SUITE DE LA PAGE 9 pline du Club ou est dommageable aux intérêts du Club ou de ses membres.” "65 — Sanctions : Tout tel acte peut être juge par le Conseil qui, dans ce cas, devra assigner l'intimé; s'il fait défaut de comparaître ou si comparaissant, scs explications ne sont pas trouvées satisfaisantes, le Conseil peut, selon la gravité de l'offense, le réprimander, le suspendre ou l’expulser.” Tout manquement à l'une quelconque des règles énoncées sera passible d'affichage ou de suspension.Etant assuré d'avance de la collaboration de tous, nous vous souhaitons la meilleure des saisons.?» 10.Les championnats du Club, au trou et au coup, seront joués dans les classes A, B et C.Un trophée sera attribué au champion de chaque classe.Paul-Emile Tremblay, président Ligue de Hockey Midget en 68-69 Le Comité des Concours s’occupera des tournois Epitaphe et Ringer.il.LA LOI DE FAILLITE Dans l’affaire de la faillite de : J.ARTHUR AUDET Restigouche, Cté Bonaventure, Que.12.Tout joueur doit enregistrer le résultat de sa partie pour le calcul de son handicap.Le défaut de ce faire entraîne une pénalité de 2 coups.Pour rendre justice à tous, le capitaine agira avec sévérité.DEMANDE DE SOUMISSION JACQUES TREMBLAY dirigera-t-il les Tigres de Rimouski?Mercredi soir, il confiait à notre journal : " Je n'ai pas encore définitivement tranché la question." Avis est par les présente donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné, à son bureau, le ou avant le 3 juin 1969, a midi, pour l'achat de l'actif de cette faillite, savoir : Item A — Fonds de commerce consistant en meubles et appareils électriques, valeur d'inventaire $7,543.62 Item B — Mobilier de bureau, valeur d'inventaire Item C — Auto Pontiac Station Wagon 1965 $1,500.00 Item 0 — Auto Pontiac Station Wagon 1966 $2,000.00 Ces actifs peuvent être examinés en s'adressant à M.J.-Arthur Audet, à Restigouche, Que.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé représentant 10% du montant de la soumission.Ni la plus haute, ni aucune autre soumission ne sera nécessairement acceptée.Condition de paiement : argent comptant, sur acceptation de la soumission.Rimouski, Qué.ce 15 mai 1969.13.Extraits des règlements 6-1 et 65 de la compagnie : ‘‘64 — Discipline : Le Conseil décide d'une manière définitive et privativemcnt à tout tribunal si la conduite d'un membre ou tout autre acte de notoriété publique de sa part constitue un acte dérogatoire à l’honneur, à la dignité ou à la disci- LA DIRECTION.$530.00 les fameux produits .< *¦ "x HORS-BORDS MARINE 1 vous les trouvez chez Gustave Theriault m fi QUEBECAIR toujours à votre service pour la BILLETS ET RESERVATIONS A e VENTE et REPARATION T de AGENCE DE VOYAGE RIMOUSKI EN R.RIMOUSKI TRAVEL AGENCY REG’D.40 Est, Evêchc, Rimouski, Que., Canada Tel.723-6869 bateaux et moteurs hors-bords de tous les genres VENTE D'ACCESSOIRES DE TOUTES SORTES - Tél: 723-3516 HENRI A.MARTIN Syndic, 218, rue St Edmond.Rimouski, Qué.61, Léonidas 3-CYL 66 RIMOUSKI fi- •: .'I ' }¦ ni ' ?in le progrès du golfe, rimouski 16 mai 1969 page onze I Voici une enseigne que vous voyez tellement souvent, que vous en oubliez presque la signification.Et elle en possède une, soyez-en sûr!.si importante qu’elle est à la base même de notre monde des affaires.C’est peut-être une annonce publiée dans le journal qui vous a conduit au magasin.Mais, c’est bien vous qui êtes allé au magasin; qui avez payé l’article désiré et qui l’avez emporté chez vous.Et si vous ne l’aimez pas, il n’y a aucune force au monde qui peut vous ramener à ce même établissement ou vous faire racheter le même article.On vous dit bien "Revenez-nous”, mais vous prenez toujours seul cette décision.Aussi, les fabricants et vendeurs sont toujours en alerte et savent bien que vous désirez : "En avoir pour votre argent et faire votre choix”.Voilà une des conséquences du système moderne de publicité et de mise en marché.Aujourd’hui, c’est le consommateur qui décide.le progrès du golfe page douze le progrès du golfe, rimouski 16 mai 1969 Noces d'or à Les Boules Saint-Alexis DECES Saint Simon Mariage Le 7 avril, fut béni le mariage de Mlle Monique Laga-cé, fille de M.et Mme Gérard Lagacé, et M.Florent Lagacé, fils de M.et Mme Benoit Lagacé.Au terme de leur voyage de noces, les nouveaux époux résideront à Campbellton.Baptêmes Le 13 avril, Hélène, fille de M.et Mme Roméo Gauthier.Parrain et marraine, M.etMmeGérardMacDuugall.Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Chiasson.Divers M.et Mme Louis Richard ont été hospitalisés à rHôtel-Dieu de Campbellton.M.et Mme Emile Martin, de Hauterive, ont passé quelques jours chez leurs parent.Etaient de passage, à Saint-Alexis.pour assister aux funérailles de M.Amable Leclerc : M.Louis Leclerc, de Beloeil, Mme Antonin Richard.M.et Mme Emilien Hébert.Mlle Micheline Richard, de Beauport, M.et Mme Louis Gauthier, M.Robert Gauthier, de Manie, Mme Jos.Lévesque, M.et Mme Jean-Marie Arseneault.de Hauterive.M.et Mme Flavjen Leclerc, de New-Richmond.M.et Mme Alexandre Leblanc, de Saint-Edgar.M.et Mme Eugène Landry, de Nouvelle, M.et Mme Jacques Arseneault.de Saint-Omer.M.Réal Leclerc, M.et Mme Victor Blaquière.de Montréal.Le 6 mai, est décédée à l'âge de 74 ans.Madame Alfred Gallant (Georgianne Martin), de Notre-Dame-du-Sacré-Coeur.Le 5 mai.décédait, subitement, à Trois-Pistoles, à l’âge de 07 ans.Madame Marcel Philibert (Auréla Lang).A Montréal, le 5 mai, à l'âge de 48 ans, Mlle Lucienne Martin.autrefois de Saint-Cyprien.fille de M.et Mme Joseph Martin (Marianne Sénéchal).A Rimouski, le 10 mai.à l'âge de 70 ans.M.J.Roy.époux de madame Bertha Rioux.résidant sur la rue Humais à Sainte-Agnès.Est décédé accidentellement à Scpt-lles.le 11 mai.M.Bernard Blouin, .10 ans.fils de M.Antoine Blouin.de Saint-Léan-dre de Matane.Décès Le 14 avril, est décédé, à l’Hôpital de Rivière-du-Loup, à l’âge de 7!) ans, M.Alphonse Ouellet, époux de madame Juliette Roy.Lui survivent ses enfants Richard.Kita, de Saint-Simon.Soeur Solange, ursulinc à Amqui, Gérard, de Saint-Hyacinthe; sa bru Mme Clémence Richard-Ouellet; son frère Jos-scph, de Gray Valley; ses soeurs Soeur Marie-Joseph, s.m., de Cartiervillc, Ernestine, de Trois-Pistoles.C'est M.le curé Ernest Lepage qui présidait aux funérail-l’église paroissiale.i il» j les en "V * Il était assisté des abbés Maurice Roy et Raoul Thibault, comme diacre et sous-diacre.Entourés de leurs enfants, M.et madame Jean Robi-choud, âges respectivement de 72 et 75 ans, ont célébré leurs cinquante ans de vie de mariage.Il y eût messe d'action de grâces célébrée en l'église de Le s Boules, par M.le cure Léopold Beaulieu.Le jeune Jocelyn R ob i chaud, petit-fils, agissait comme servant.A la réception qui suivit a l'Auberge de la Colline, I es jubilaires furent gratifiés d'une bourse et d'une gerbe de fleurs.Les Hauteurs Au Refuge de Baie-des-Sables, est décédée Mme Arthur Goudron (Yvonne 1.italien), de Saint-Octave.A Matane.le il mai.à l'âge de SI ans.Madame André Nanterre (Emilia Murray), de Saint-Cléophas.A Matane.le U mai.à l'âge de 52 ans, M.René Côté, époux de madame Alexandre Deschênes.Couture.L'AFEAS est à mettre sur pied un cours de couture qui débuterait le 21 mai.Bienvenue aux dames et demoiselles ! Naissance.M.et Mme Jean-Robert Guimont (Jeanne-Paule Parent) annoncent la naissance de leur fille Johane survenue à l'Hôpital Notre-Dame du Rosaire à Mont-Joli le 28 avril.L'enfant fut baptisée, en l'église paroissiale, le I mai, par M.le curé Donat Ouellet.Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Parent.de Saint-Charles-Garnier, grands-parents.Porteuse : Jacqueline Parent, tante de I enfant.Leurs six enfants étaient présents: MM.Albert, Philippe et David Rob ichaud, de Les Boules, Roger, de Hearts, Ont., Mme Rase Gagnon (Thérèse), de Montréal, Mme Lionel Bérubé ( Lucienne), de Baic-Comcau, et leurs conjoints.M.et madame R ob ! chaud comptent neuf petits-enfants.A Matane.le 7 mai.à l'âge de 8(i ans.M.Joseph Murray, époux de madame Mérilda Cha-rest.A Sainte-Angèle, à l'âge de 82 ans.Madame G.Castonguay (Sophie Saint-Jean).A Saint-Jean de Dieu, le 10 mai, à l'âge de 82 ans.Madame Joseph Sénéchal ( Anastasie Albert).Elle était la mère de l'abbé Jean-de-Dieu Sénéchal, de Saint-Louis du Ha ! Ha ! A Lac-au-Saumon, le 10 mai.à l'âge de 83 ans, M.Joseph Baron, époux en premières noces d'Alice Palasse et en secondes noces de Marie Paradis.A Mont-Joli, le 9 mai.à l'âge de 65 ans.M.Hector Marquis, de Causapscal, époux de madame Marie-Ange Dion.Le Camion radiologique, du Sanatorium de Mont-Joli, séjournera à Padoue le 21 mai de 13 h.30 à 16 h.30.PADOU E Décès Mariage Le 19 avril.M.Mario Charest, dessinateur, fils de Mme Marie-Anna Carroll-Charest, é-pousait Mlle A.Bérubé, de Mont-Joli, fille de Bérubé (Juliette Gauthier).Divers N.et Mme rené Rioux (Aline Marmcn), de Baie-Co-meau, et leurs deux enfants ont visité leurs parents M.et Mme Wilfrid Marmcn.Mme Chs-Eu-gène Rions.M.et Mme Dominique Caron (Isabelle Bérubé) et leurs enfants sont revenus d'une promenade à Montréal et Québec.1 A Arvida, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Hélio-dare Tardif, née Emma Dussault.Les funérailles ont eu lieu le jeudi, 15 mai à 4.00 p.m.en l’Eglise de St-Gilles, comté de Lotbinière.était la mère de M.Laurent Tardif, de Rimouski.QUEBECAIR me Romuald BILLETS ET RESERVATIONS Sainte-Luce AGENCE DE VOYAGE RIMOUSKI EN H.RIMOUSKI TRAVEL AGENCY REG’D.¦tO Est, Evêché, Rimouski, Que., Canada Tel.723-6H69 M.et Madame Rodrigue Cas-tonguay sont revenus de Havre-aux-Maisons.leine, où ils ont assisté au mariage de leur fils Lauréat.Leur fillette Chantal les accompagnait.M.et Mme Pierre Thibau-deau et leurs enfants nous ont quittés pour aller demeurer à Trois-Rivières.Elle Iles-de-la-Made- Esprit-Saint VOYAGEUR QUEBEC INC.Au Sanatorium de Mont-Joli, le 9 mai, à l'âge de 74 ans, Madame Ferdinand Rousseau (Malvina Dechamplain), de Les Bou- Naissance Nancy, fille de M.et Mme Clément Lavoie, baptisée, le 13 avril, en l’église paroissiale, par l’abbé Maurice Roy.Parrain et marraine, M.et Mme Lionel Sirois.Porteuse, Mme Roland Sirois.Mme Jean-Eudes Bouillon est en promenade à Montréal l’invitée de ses enfants.Mme Jean-Marie Desrosiers a passé quelques mois à Montréal.Quand t’as besoin de t’évader quelque soit la saison prends la route de la liberté VOYAGEUR COMME DE RAISON 11 les.A Trois-Pistoles, le 9 mai, à l’âge de 75 ans, M.Thomas Gagnon.époux de madame Marie Talbot, de Saint-Cyprien.SOUMISSIONS DEMANDEES Saint-Ulric 2 départs quotidiens de Rimouski à Montréal M.et Mme Georges Fournier, qui ont passé quatre mois à Montréal, sont revenus dans leur foyer.Mme Amédée Gosselin, Mlle Adrienne Gosselin, M.Jean-Marc Gosselin, M.et Mme Roger B.Carrier sont allés à Montréal assister aux obsèques de Mme Robert Lebrun (LucilleGosselin).M.et Mme Alcide Levasseur sont revenus d’un voyage d’affaires à Montréal.M.et Mme Albert Ross sont allés à Montréal assister au mariage de leur fille Nicole avec M.Réal Canuel, fils de Mme Lazare Canuel, de Saint-Ulric.Décès M.Adélard Pelletier, âgé de 78 ans, est décédé le 28 mars à l’Hôpital de Matane.Epoux de feu Marie Chouinard, il laisse ses enfants M.et Mme Armand Caron (Luce), de Saint-Ulric M.et Mme Jean-Marie Pelletier, en service en Allemagne, M.et Mme Hector Pelletier (Colette Ross), M.et Mme Robert Clément (Gabrielle), M.et Mme Rosaire Pelletier (Diane Gen-dron), de Hauterive.Lui survivent aussi 17 petits-enfants, cinq frères et cinq soeurs.Tous les jours Tous les jours Dim.ENTRETIEN DES CHEMINS D’HIVER 3:50 8:40 11:15 PM AW PM La corporation de la paroisse de Ste-Cécile du Bic demande des soumissions pour l’entretien des chemins d’hiver pour la saison 1969-70, d’une longueur de vingt et un milles et trois quart (21 milles %).Les soumissions seront ouvertes à la séance régulière, le lundi 2 juin 1969, à 8 heures p.m.Le conseil ne s’engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Pour de plus amples renseignements, s’adresser au bureau du secrétaire trésorier, M.Patrice Chénard.2 départs quotidiens de Montréal à Rimouski Tous les jours Tous les jours Ven.8:30 7:30 11.30 AM PM PM NOUVEAUX BAS PRIX ALLER : $7.95 AUCUNE RESERVATION REQUISE EXPEDIEZ ET RECEVEZ VOS COLIS PAR AUTOBUS c'est plus fréquent et il vous en coûte moins cher Pour informations - S’ADRESSER: M.Patrice Chénard, sec-tré.Saint-Cécile du Bic, Bic, P.Qué.GEORGE VI TERMINUS HÔTEL 721-3387 le progrès du golfe, rimouski 16 mai 1969 page treize La géologie de Squalteck Cabano Jeunes naturalistes au congrès national Le récent rapport géologique sur la région de Squatteck-Caba-no, sur une superficie de 725 milles carrés, dans les comtés de Rimouskl, de Rivière-du-Loup et Témiscouata, fait par P.-J.Lcs-pérancc et H.R.Grenier, pour le ministère des Richesses naturelles du Québec, révèle que cette région comprend les contacts entre les roches du Silurien et du Dévonien à l'est et avec les roches plus anciennes (Cambrien à Ordocicien) à l’ouest.Toutes ces roches sont essentiellement sédimentaires quoiqu'on en trouve quelques-unes qui soient volcaniques et des dykes d intrusion.Les gisements métalliques sont rares; cependant, à deux endroits, les grès ont été remplacés par les sulfures.On a remarqué que l'amiante dans un petit amas de serpentinite.L'argile, le gravier, le calcaire et la marne se trouvent en quantité économiques.Il y a possibilité de découverte de pétrole et de gaz en certaines localités.B1 M L'Ambulance St-Jean sollicitera votre aumône annuel le 18 au 25 mai.L'an dernier, dans notre région (Kamouraska, Gas-pé et lles-de-la-Madeleine) 125,000 heures de services bénévoles ont été données.Grâce à votre générosité ces services pourraient être doublés en 1969.< X Trinité des Monts Assemblée de la Caisse Populaire Naissance Yvon, enfant de M.et Mme Réal Proulx (Réjeanne Brisson), baptisé le 27 avril par l'abbé Léopold Desrosiers, curé.Parrain et marraine.M.et Mme Philibert Proulx, grands-parents de l'enfant.fl Nous tenons à vous informer que l'assemblée générale annuelle de l'Union Régionale des Caisses populaires Desjardins du Diocèse de Rimouski se tiendra à l'Ecole Secondaire Paul-Hubert.Iioul.Art hu r-Ruies.Rimouski samedi le 17 mai.de 9:00 à 16: HO.Cette assemblée réunira près de 400 délégués de quelques 80 Caisses populaires du Diocèse.« 'T LEURS CHEVEUX ONT REPOUSSE! \ % î>> m » - m il #35 ¦Æ, ->-V \ ; du progrès A VENDRE — Pontiac Parisienne 6:1.décapotable, tout équipée, bas millage, moteur 327, transmission automatique au plancher, pneus neufs.Cause de succession.Tél.723-5627 ou 723-5818 HONDA .S-600 A VENDRE -1968, auto sport, décapotable 2 places, 9,000 milles, seulement.Etat neuf.723-6670 entre 2:00 et 7:00 p.m.et 724-4695 MOTO YAMAHA 180 ce - très bonne condition, seulement 5,000 milles, à bon prix.Pour renseignements tél.723-2114 ou LES PETITES ANNONCES SONT ACCEPTEES JUSQU'À JEUDI MIDI LOGEMENT A LOUER - 4 pes, libre immédiatement.S'adresser à Bérubé Matériaux.Tél.724-4188 minimum (25 mots) $1.00 .02 le mot additionnel à l’extérieur de la région : .05 le mot.A LOUER — Appartements 2% pièces, chauffé, éclairé, meublé prix raisonnable, à Pointe-au-Pè-re, à 3 milles de Rimouski.S'adresser à l’Hôtel Bienvenue tél 723-4284 PAYABLE AVANT PUBLICATION LE PROGRES DU GOLFE 192 est, St Germain, Rimouski Pour vos annonces, demandez notre publicitaire 7234800 DIVERS A VENDRE TERRAINS DE CHASSE ET PECIIE DEMANDES-De petite ou grande étendue, sans construction, faire parvenir détails et descriptions légales à L'Hen-rv.Station "S”, Box 5fi, Toronto, Ontario.____________________________ LOGEMENT NEUF - 3% pes semi-meublé, tapis mur à mur A VENDRE — Instruments de situé à Sainte-Agnès rue St-Pier-musique électrique neufs re.Tél 723-1657 ou 724-4644.n'ayant pas servis, tels que un Cry-Baby, un Hécho, un A LOUER — 5 pes et 1 %, pes.Fuzz.Aussi une très bonne rou- dans appartement Antonio, St- lotte, robuste, redoublé à l’in- Pie X.Tel.723-2504.téricur pour transport d’instruments de musique (orchestre).Tél.775-7173.30av 7 m P POSTE LOUER à deux pas de la Grande Place.Tél.724-4042.A LOUER — Logement 2 pes, meublé, entrée indépendante, situé près de l'église de Saint-Pie X.S'adresser au té .724-4042 CHAMBRE A LOUER lavabo.S'adresser à 130, Saint-Pierre.Tél.723-2487 CHAMBRE A LOEl'R cuisine complétée.Tél.723-9769 LOGEMENT A LOUER - 3% pes près de l'hôpital, poêle, réfrigérateur, électricité, chauffage compris, libre immédiatement.Tél.723-2066 LA PIERRE DU VIEUX QUEBEC ENR.— Rénovations extérieures, imitation.Imitation de pierre et brique.Pierre de marbre et stucco.Facilité de paiement.Estimation gratuite.Tél.723-9567 COMMERCIAL rue Saint-Germain, A MAISONS A VENDRE MAISON A VENDRE pour être déménagée, située à 553 rue Lasaile, Nazareth, prix a-vantageux.S’adresser le jour au tél.724-4401 DIVERS A LOUER A LOUER—Appartements 1 % pièces, modernes, meublés, tapis, intercom, buanderie, etc.Appartement “LE DAUPHIN", Tél.724-4392 ou 723-4345.A LOUER — Machine à coudre automatique “zig zag” et broderie.S’adresser au Centre Singei de Rimouski.tél.723-2072 A LOUER — 16,000 pieds carrés d'espace, chauffé, éclairé, é-preuve du feu.Pourrait servir à la culture physique ou comme bureau.S’adresser au tél.73-3774 avec AUVENT A VENDRE gueur 40 pieds.S'adresser au Syndicat de Rimouski, Tél.723-2761.BUANDERIE A VENDRE — Située à Price, très bonnes conditions, livraison immédiate.Sari resser à : Immeubles et Placements J.A.Inc., Rimouski, tél.723-6335 A VENDRE — Ménage complet en très bonne condition.Signalez Lavoie Maison Mobile, tél.723-8872 lon- MAI SON A VENDRE Maison familiale 2 étages, bien située, 4 grandes chambres, salle à diner.vivoir.très grand salon, cuisine, 1% salle de bain, salle de lavage, tapis mur-à-mur, garage.Cause transfert.Tél.723-8279.avec CHAMBRES A LOUER 2 CHAMBRES A LOUER - avec permission de cuisiner.Tél.723-2096 A VENDRE — à Rimouski-Est, 3 étages, 8 chambres à coucher.Prix d'aubaine.Bungalow en brique, situé centre de la ville, grand terrain paysagé, très bon prix.Immeuble et Placement J.A.Inc.Tél 723-6335 Maison située GRANDE CHAMBRE A LOUER Chez couple sans enfant, pour filles seulement.Tél.721-4127 ou 723-8105 Le Coin du Meuble CHAMBRES A LOUER - Rue St-Germain est, à deux pas de la Grande Place, entrée indépendante.Tél.724-4042 ENR A V ENDRE Foin, paille et a-voine de première qualité, aussi aspir ateur “Electrolux" avec tous les accessoires, en parfaite cond ition.S’adresser à : 571 est, St-Germain.tél.723-7350.VENDONS, ECHANGEONS, A-CHETONS tous genres de meubles.Netoyons les tapis et les meubles.Rembourrons matelas et meubles.Fabriquons meubles etmatelas sur mesure.Vendons et installons tapis et draperies.Estimé gratuis.La manufacture et le magasin Berlin & Fils, 283 est.St-Germain.Tél.723-6555 A VENDRE — Un lot d’appareils de télévision usagés en parfait état.A compter de $50.00 Robert Dessureault Ltée, 723-3216 A VENDRE — Beau choix de laveuses usagées en très bonne condition.A compter de $25.00 Robert Dessureault Ltée.Tél.723-3216 VENDONS, ECHANGEONS — Meubles de toutes sortes, neufs et usagés — Mobiliers de cham-salon — cuisine, poêles, laveuses, télévisions Electrohome, vente, service et échange.Les Enchères Cherrier Ltée, 183 ouest, St-Germain, Rimouski.Tél.723-7373 34 est, DE L'EVECHE RIMOUSKI, Que.723-3075 MAISON NEUVE A VENDRE — Prêt accepté par la Société Centrale d‘Hypothèques et de Logements.S’adresser à Gérard La-brie, 3, rue Lebel, tél.723-5208.A VENDRE — magnifique chalet de 24’ x 28’, sur base de ciment, meublé, électricité, toilette, eau courante, cabane à chaloupes, terrain payé 200' x 200’, terrassement fait, quai de 25’, habitable à l’année, situé au Lac Vert à Saint-Narcisse, (à 15 minutes de Rimouski).Cause : départ.Très bonnes conditions.S’adresser au notaire Albert Goulet, 4 est évêché, Rimouski.Tél.723-3485.DIVERS DEMANDES ON DEMANDE - Serait intéressé à louer un entrepôt, environ 20’ x 20’ au espace espace équivalent.Composer après 7 h.p.m.A VENDRE — Chalet à, St-Narcisse, sar le bord du lac Piour-de, incluant terrain 200’ x 200', entrée électrique 200.Conditions faciles de paiement.724-4401 723-0109 LOCAL HOMMES OU FEMMES DEMANDES partiel, pour représenter les pro duits Jito et Doraldina, pro duits ménagers et cosmetics réputés, garantie.Bonne com mission.S’adresser, à La Gé rante, St-Fabien, C.P.219, Tél à Temps plein ou MAISONS NEUVES A VENDRE dans les paroisses St-Pie-X et Sacré-Cœur.Plan d’Habitation Levesque, au tél.723-2504.LOUER TERRAINS A VENDRE TERRAIN ET ENTREPOT A VENDRE à Ste-Luce, avec accès sur route nationale.Entrepôt 40’ x 120'.Terrain 465’ x 100 Tél.724-4401 S'adresser à : Édifice MAISON A VENDRE OU A LOUER — Tél.723-3373 179 boul.Sacré-Cœur.ATTENTION AUX TRAVAILLEURS TRANSFERES DANS LA REGION DE MONTREAL -LOGEMENTS NEUFS A LOUER — chauffé, eau chaude fournie, taxes incluses; 4% pes à $125.par mois et 3%(mcublées) à $125.par mois.Pour plus amples informations écrire à : Poulin et Mercier Inc., 1806, rue La-belle, Cité Jacques Cartier, Co Taillon P.Q.Tél.679-5690.REVETEMENTS DE MAISONS Pour revêtement de maisons et estimé gratuit.Nayant pas de vendeurs, le prix est plus que raisonnable.Pour informations s’adresser à Pierre Synthétique de Lessard Enr.a/s de M.Réal Lévesque, prop, spécialiste en pierre synthétique maçonnerie reconstituée et Stucco ornemental, St-Anaclet, Co.Rimouski.Tél.723-6752 CENTRE MEDICAL A VENDRE OU A LOUER -Maison située à Sainte-Luce-sur-mer, meublée ou non, quai ciment, terrain, entrée indépendante.S’adresser à case postale 203, Mont-Joli.106 est, St-Germain TERRE A VENDRE - à Bic, S'adresser à Onésimc Dionnne, Rimouski.Tél.723-9311 TERRE A VENDRE - avec le roulant des animaux, à Sacré-Coeur.S’adresser à M.Roland Lavoie.Tél.723-3974 723-6543 bre A VENDRE — Maisons neuves financées par la Société Centrale ^Hypothèque et de Logement.S’adresser à' Roland Levesque, entr.en construction, 448, Ave de la Cathédrale, tél.723-3772- MANUFACTURIER TERRAIN A VENDRE - Terrain commercial, cent mille pieds carrés, près du quai de pointe-au-Père.S’adresser à H.Poirier, 55 D’Orsonnens, Hull, P.Que.TERRE A VENDRE roulant, bâtisses et animaux.S’adresser à ; François De-champlain, RR-l, Luceville, Co Rimouski.Tél.739-4511.Estampes M de tous genres LOGEMENTS A LOUER H* SERVICE ULTRA-l'F RAPIDE MAISON A VENDRE - à prix de sacrifice, trois logements, revenu de $2,200.par année; fini en neuf.Située à 415 Lasalle.Tél.723-6602 CHALET A VENDRE - à l’est du bureau touristique, Sainte-Luce-sur-mer.Prix ble.Tél.723-3100 en A LOUER—Batchelors, appartements St-Robert, 3% pièces et 4'/6 pièces, chauffés et eau chaude fournie.Tél.723-6161, 270 est Evêché.A LOUER — Joli appartement de 4 pes, semi-meublé, 141 boul.Sacré-Coeur.$75.00 par mois.Tél.723-5124 vers 5:00 p.m.seulement.A LOUER 41/2 pièces, avec toute accommodation, meublées, situées ù Pointc-au-Père (3 milles de Rimouski).S’adresser à l’Hôtel Bienvenue, tél.723-4284 caout- chouc avec m - raisonna- vendre n'est pas un problème si vous annoncez dans les ANNONCES CLASSÉES FUTURS MARIES réservez votre photographe maintenant A VENDRE OU A LOUER -Maison mobile 47 x 10, prêt à être habitée, entièrement meublée, laveuse sécheuse, turquls, etc.Bonne condition d’achat et avantage stationnement.S’adresser Je soir après 6:00 p.m.Tél.723-8606 LES ESTAMPES DU GOLFE ENR.Roland Bérubé, 723-8823 108, 6e Rue ueux maisons, prop.t •> qr-, :.pp\ p* ROLAND MORIN I ¦; lu-don - RIMOUSKI • 7T3 SRI'' Rimouski le progrès du golfe, rimouski 16 mai 1969 page quinze CITE DE RIMOUSKI LA LOI DE DE FAILLITE LE COLLEGE DE MATANE Dans l'affaire de la faillite de : m Offre d’emploi CAMILLE LAMOUREUX ¦>; ;W DIRECTEUR DES SERVICES AUX ETUDIANTS FONCTION : Sous l’autorité du Directeur Général le Directeur des Services aux Etudiants assume les responsabilités suivantes : • Organisation des services personnels et communautaires aux étudiants.• Direction des services de logement et d'aide financière.• Réglementation des contrôles quotidiens.QUALIFICATIONS : Etudes de niveau universitaire ou l’équivalent.Expérience dans le domaine de l'éducation, ou l’animation auprès de jeunes de 17-20 ans.203, rue St Robert, Rimouski, Que.V.J M3 DEMANDE DE SOUMISSION Avis est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné, a son bureau.le ou avant le 28 mai 1969, a midi, pour l’achat des item C! après décrits, savoir : Item A - Les lots numéros 211-167 et 211-168 au cadastre officiel de la paroisse de St-Germain de Rimouski, maintenant annexée a la ville de Rimouski, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet a hypothèques, valeur $35,000.00 Item B - Le lot numéro 211-247-12 au cadastre officiel de la paroisse de Saint Germain de Rimouski, maintenant annexée a la ville de Rimouski.a-vec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet a hypothèques, valeur $18.000.00.Item C - Equipement d'épicerie bou herie.sujet â lien, valeur $10,000.00.Item D - Actions de Finance Locale Inc., valeur $1,000.00.Item E - Fonds de commerce, épicerie et "smallware", valeur $500.00.Il y aura possibilité de faire une entente avec les créanciers hypothécaires pour le règlement des hypotheques.L'inventaire et les titres peuvent être examinés au bureau du syndic.Les lieux peuvent être visites en communiquant avec le syndic soussigné.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé de 10% du montant de la soumission.Ni la plus haute, ni aucune autre soumiss n ne sera nécessairement acceptée.Rimouski.Que., ce 9 mai 1969.DEMANDE DE SOUMISSION Avis est par les présentes données que des soumissions publiques.portant l’inscription SOUMISSION POUR GAZ PROPANE, seront reçues au bureau du soussigné jusqu’à MARDI le 20 MAI 1969 à 5.00 lires P.M., pour la vente à la Cité de tout l’approvisionnement de gaz propane dont elle aura besoin durant une période d'un (1) an (y compris un réservoir de 1,750 gallons américains) pour une consommation annuelle approximative de .35,000 gallons impériaux corrigés à 60°F.pour le chauffage du Garage Municipal.Seules les maisons d’affaires ayant un bureau dans les limites de la Cité sont invitées à présenter une soumissions.Les intéressés peuvent obtenir de plus amples informations en s’adressant au bureau de l’Acheteur au Garage Municipal.La Cité ne s’engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.DONNE A RIMOUSKI, ce TRENTIEME Jour du mois d'A-VRIL Mil neuf Cent Soixan-te-et-Huit.TRAITEMENTS : Selon hi scolarité et l’expérien-un maximum de ce, jusqu'à $12,500.00-Bénéfices marginaux usuels.Avant le 1er juin à l'adresse suivante : Le Directeur Général, Collège de Matane, MAT ANE.Québec.CANDIDATURES : LOGEMENT NEUF 3' j pièces, meublé, tapis mur-à-mur, conviendrait pour 2 ou 3 personnes.$135.00 par mois, comprenant électricité et eau chaude.HENRI A.MARTIN, 218.rue Saint-Edmond.Rimouski.Que.Té!.723-7113 O %; HUBERT DUBE, Greffier de la Cité.ENTREPOT «* % Appel d'offres avec bureau chauffé, un palier d'embarquement, situé ave Roi.Pdmouski-Est.Pour renseignements signaler au tel.AVIS < SERVICE GÉNÉRAL DES ACHATS 724-4050 ou 723-6355 Je ne me tiens pas responsable des dettes contractées par mon épouse.Mme Rose Ema Proulx (née Levesque) PROJET No 4417 3 bateaux de croisières Québec Clôture des soumissions : 23 mai 2969 Temps réglementaire : 4.00 heures p.m.PROJET No 4418 2 bateaux de croisières Québec Clôture des soumissions : 23 mai 1969 Temps réglementaire : 4.00 heures p.m.La documentation nécessaire à la présentation de soumission pour les projets ci-haut décrits peut-être obtenue sur demande au ; DIREC TRICE Signé: Lionel Proulx Sainte Blandine SOINS INFIRMIERS ATTENTION! PNEUS A VENDRE Pour un nouvel hôpital de 70 lits; ville moderne, située sur la rive nord du St-Laurent, à 275 milles au nord-est de Québec.La candidate aura son baccalauréat en sciences infirmières de préférence, ou l’équivalent en expérience.S’adresser à : Service Général des Achats, Bureau des appels d'offres, Hôtel du Gouvernement, Québec, Tel.: 693-5438 Pneus de rajustement et pneus réchappes.Toutes grandeurs à partir de $4.00 aussi pneus de camions.S'ADRESSER A: René Brisson LE DIRECTEUR GENERAL PAUL BRISSETTE, INC.Tel: 723-6894 i x )i \ iE\ i i )l Ql É BEC NUMÉRO MAGIQUE 7234800 L’Administrateur HOPITAL GÉNÉRAL DE BAIE COMEAU BAIE COMEAU, Que.+ pour fout genre d’innentei, Tonoi.le à voire petite.Comment s'abonner au Progrès?rien de plus facile! Vous n’avez qu’à remplir le coupon ci dessous POUR LA.REJEAN GAUVIN Enr.Réparation d’appareils électriques Mi Je voudrais m’abonner au PROGRES 6 mois : $3.00 Mon adresse est Nom.Rue .Ville SPECIALITE : Aspirateur, bouilloire, fer à repasser, grille-pain, percolateur, rasoir, séchoir à cheveux, polisseuse, etc.Une garantie de trois mois sur toutes les réparations 105 est, St-Germain RIMOUSKI 724-4042 $5.00 paiement inclus 1 an : T Vente, location et réparations de machines à écrire, machines à additionner.L'Imprimerie Gilbert RIMOUSKI Comté LE PROGRES DU GOLFE i92 est, St-Germain, RIMOUSKI.et adresser le tout à : I page seize le progrès du golfe, rimouski 16 mai 1969 tEÏ ment ermet iiantj encourage nous P améliorer SERVICES Merci'.Vu un Votre continu ARSENAULT LUi RUESÎ ‘ < mosi mi xi>: D’ ss RWW** ru 'i:u »« '1 b" e < 4 i ¦ '%-Lbb' I 6 w, *¦' 5 5;• ^ - a# -v ./ MARIAGES -x> ¦ M.Claude Fouereau, de Saint-Joseph de Scpt-Ilcs.fils de M.Lucien Fouereau, de Montréal, et Mlle Nicole Thériault, fille de M.et Mme Léonard Thériault, de Rimouski.M.André Fortier, de Saint-Pascal de Maizcrcts, fils de M.et Mme Claude Fortier, et Mlle Marguerite Lavoie, fille de M.et Mme J.-B.Lavoie, de Saint-Germain de Rimouski.A & fr > y-: ;# S- Elu président \ Plus (le 700 délégués des clubs 4-11 du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésie, réunis h Paspébiac, ont élu Claude Morin, de Lucevllle, comme président régional, et Diane Poirier, de Paspébiac, comme présidente régionale.La manifestation se déroula sous le thème: formons de nouveaux amis.Un concours de jeunes talents4-H complétait le programme récréatif.1 «équipé permanente du Bureau Central de Québec participa aux délibérations, soit MM.H.-Louis Arseneault, Michel Grondin et Mlle Pierrette Blanchette.On remarquait aussi M.Romuald Fournier, i.f., président de l’Association Forestière du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésie, Mlle Céline Martin, conseillère en économie domestique M, Robert Lavoie, conseiller régional des Cercles des Jeunes Agriculteurs.EN COULEURS 17 % wk COMPLEMENT DE PROGRAMME: t V LES AVENTURES PASSIONNANTES D'UNE VOLEUSE SÉDUISANTE ! LA LOUVE SOLITAIRE trfrr V à* 5 * X.' X Xi L 6 EN COULEURS CINE-JEUNES, le samedi, 17 mai, a 1:30 UN RAYON de SOLEIL (couleur) mm - ivy.îftV.Mî.'iiV.MU ,%'/t \\Y '•) i y ; page vingt le progrès du golfe, rimouski 16 maf 1969 % LITTERATURE nr>’ Pourquoi j'aime Troyat i l'oeil inexpressif et le bras balancé.Leurs bottes claquent lourdement dans la gadoue.Un sous officier les conduit.Il lance de droite et de gauche des regards d’inspection.Comme s’il voyait partout des suspects.Au coin de la Vozdvljcnka et de la Mokhovaia, une affiche, fraîchement placardée, grimace de ses plis humides.Elle annonce que le manifeste impérial sera distribué dans tous les commissariats de police.Klim lit et relit l’affiche : ainsi, le barine a dit vrai.Hier, personne, à l’office, ne voulait le croire.On le leur promet depuis si longtemps, ce manifeste! Le commissariat du quartier est à cinq minutes de la maison.Une foule silencieuse et pauvrement vêtue piétine devant la porte.” En quelques lignes, Troyat vient de suggérer l’évènement le plus important qui soit : I abolition du servage en Russie.II annonce, par les gestes simples et l’attitude naïve d’un serviteur.que la vie va basculer dans ce grand pays.Qu’une époque s’avance qui remplacera l’autre, qui fera que la vie ne sera jamais plus la même pour les serviteurs autant que pour les maîtres.Voilà, pourquoi j’aime Troyat! Voilà qui explique, pour une large part, son immense et durable succès.Et voilà pourquoi, en définitive, l’art est une longue patience et que le temps, maxime avérée depuis Molière, "n’épargne pas ce que I on fait sans lui".Quand les téléspectateurs canadiens ont vu et entendu au Sel de la semaine le romancier français d’origine Russe, Henri Troyat, les librairies de Montréal et d’ailleurs furent submergées, dès le lendemain, d'appels téléphoniques pressants qui réclamaient tel ou tel titre de l’écrivain.Les millions de lecteurs de Troyat venaient de s'accroître de quelques milliers de plus.La célébrité, déjà fort enviable de I auteur de cinquante romans à fort tirage, venait de s'étendre encore, de gagner tout le pays de Maria Chapde-laine.Les dévoreurs d'imprimés, il va sans dire, connaissaient déjà, et de longtemps, Henri Troyat.Depuis l’Arai-gne, qui lui valut le Concourt, et même avant, depuis ces brefs et percutants petits livres qui s’appelèrent, entre 19:10 et 19.19, Faux jour, Le Vivier, Grandeur nature, et ces sommes romanesques qu après 1940 Henri Troyat signa, sous les titres généraux de "Tant que la terre durera", “Les Semailles et les moissons", “La lumière des justes", "Les Eygletière".Aujourd’hui, sans s'embarrasser le moins du monde de plaire aux critiques, qui lui reprochent sa facilité et son abondance, sans même poser la plume un moment, d'un livre à l’autre, Henri Troyat poursuit son oeuvre en donnant le second tome de la série en cours, série qui s'appelle "Les Héritiers de l’avenir ”, dont nous avons lu l'an dernier Le Cahier, et dont nous lisons cette semaine Cent un coups de canon.qui consistent à suggérer à la fois le paillettement de la vie quotidienne et ce sens obscur du destin qui se cache derrière les jours et les années".Perspicace, le critique du Magazine littéraire, Jean-Didier Wol-fromm trouve que "c’est le personnage de Troyat lui-même que l'on perçoit, secret, travailleur acharné, compatissant aux malheurs d'autrui, avec toujours en filigrane cette ingénuité, cette fraîcheur de l'écrivain à la fois émerveillé par ce qu’il raconte et stupéfait des monstres qu'il soulève." Ce qui me plait, à moi, et me confond toujours autant, chez Henri Troyat, c'est I entrée en matières de ses récits.En vingt lignes, rarement plus, il met d'emblée son lecteur en état de grâce, "en situation" diraient les dramaturges d'aujourd'hui.Je ne résiste pas, je fais comme Marcel Berger, le grammairien, comme Billy et les autres, je vous cite le début, la page 1, du chapitre 1 de Cent un coups de canon: “En un tournemain, la table des maîtres est desservie, les miettes balayées, le samovar rangé dans la cuisine.Klim enfile sa touloupe et descend dans la rue.La neige, tombée la nuit précédente, fond sur la chaussée en boue jaunâtre.Peu de monde pour un dimanche matin.Des traîneaux passent avec une lenteur enlisée.Tout à coup, une patrouille de soldats débouche dans la Vozd-vijenka, l’arme sur l’épaule.â'v •y- Jvv I ' «T* 'm H • Quand je vois dans le journal "Le Devoir” mon jeune collègue, André Major, consacrer autant de temps, de patience et même de dévouement à la cause des jeunes romanciers d'ici, je ne puis, bien sûr, que l'admirer.Mais en voyant, au dernier samedi, quelles tortures de bonne volonté il lui faut pour féliciter quelques blancs-becs, sortis tout ensemble, à cinq dans une semaine, des Editions du Jour, blancs-becs qui préfèrent, au travail solitaire et patient, au labeur acharné d'un Henri Troyat, le succès facile dans une maison Qui les accueille trop facilement, je me demande si, apres tout.Major n'est pas dans l’erreur.Et s'il ne rend pas à la littérature de chez nous un mauvais service en proposant à ses lecteurs des achats de livres inutiles et, tout compte fait, en dégoûtant plusieurs Québécois déjà trop ticents devant l'éventaire du librairie, d'une certaine sorte de livres imparfaits, bâclés, de la méchante littérature, quoi! qui n'est pas plus excusable parce quelle est indigene.re- Voilà pourquoi je continue de m'émerveiller de Troyat.Voilà pourquoi je préfère lui consacrer un Vnicme papier plutôt que de m attarder aux petits scribouillards montréalais qui trouvent actuellement chez Jacques Hébert une hospitalité beaucoup trop large et trop facile.fram ion.Quels sont donc ces héritiers et de quel avenir s'agit-il?La publicité de Flammarion, fidèle éditeur de Troyat, nous l'apprend en ces termes: UN GRAND CYCLE ROMANESQUE QUI RESSUSCITE DANS SA MISERE ET SA SPLENDEUR LA RUSSIE A LA CHARNIERE DE DEUX EPOQUES.On ne saurait dire plus ou moins de mots.Pourtant, cela ne dit pas la vivacité de style de Henri Troyat, son incomparable maîtrise de conteur, l’envoûtement de ces gros cahiers qu’ il noircit, d'année en année, et dont un seul titre, le premier de cette nouvelle série justement, s'appelle LE CAHIER.J'en ai dit quelques mots l’an dernier.Je ne répéterai pas aujourd’hui, vous le savez depuis longtemps, pourquoi je reste une fidèle lectrice de cet incomparable romancier, moitié historien, moitié sociologue, quand il s’attaque à son grand sujet de prédilection, la Russie de ses pères et même la Russie de notre époque.Les critiques français ne s'y trompent pas, en général, qui prétendent, pour quelques-uns, faire des gorges chaudes du talent et des gros tirages de Troyat, mais qui, pour les autres, les meilleurs d’entre eux, rendent justice très facilement au romancier prolifique.De Cent un coups de canon, second tome de la série “Les Héritiers de l’avenir”, André Billy, du Figaro, écrivait notamment : “Notre curiosité s’accompagne, à chaque nouvelle oeuvre, d'un émerveillement qui va croissant”.Raymond-Marie Albérès, chroniqueur des Nouvelles Littéraires, vante, pour sa part, le talent, le génie de Troyat » il ' montrée I maritimes i m ' 'V-, Y ""K.T.« :tr~ 2 trajets! 2 grands trains! une seule façon formidable de voyager.celle du CN! Les trains du CN sont de véritables hôtels sur roues .c’est un enchantement que d'y relaxer, y manger, y dormir! On s’y amuse ferme! Les enfants ont des jeux spéciaux à leur disposition! 2 trains quotidiens: Le Chaleur, pour Gaspé.Moncton ou Montréal Le Scotian, pour Moncton, Halifax ou Montréal I : i Billet simple, les jours de tarif Rouge, de Rimouski à: voiturc-coach $8.80 $8.10 $11.00 W '¦ MONTRÉAL MONCTON HALIFAX .¦ EN TOUTE QUIÉTUDE, À 4 PIEDS D’ALTITUDE CN Réservez vos places d’avance.Consultez votre agent de voyage ou un bureau des Ventes Voyageurs du W page vingt et une le progrès du golfe, rimouskl 16 mai 1969 Classes des mariages,sépultures, messes anniversaires + En juin 1968, Mgr Louis Levesque signait un document concernant les tarifs des mariages, sépultures et messes anniversaires pour le diocèse de Rimouski.Nous vous informons à nouveau de ces tarifs qui sont toujours en vigueur dans les paroisses.—O, le Cinq cliniques de la Croix Rouge la page de vie II Mariages : Il n'y a qu’une seule classe de mariage et qu’un seul tarif : $45.Ce tarif est perçu par la Fabrique, qui défraye le coût des services du sacristain, de l'organiste, des servants et des dépenses inhérantes à l'utilisation de l’église.Ce tarif n'inclut pas les frais de Chancellerie et les frais de suppléments exigés par les futurs époux.L’équipe du service mobile de la Croix-Rouge visitera notre territoire, incessamment, pour recevoir votre don de sang.Direz-vous présent?Voici des dates à retenir : Ma-tapédia, le mardi, 27 mai, à l'In-termediate School, de 18 h.80 à 22 heures; Causapscal, le mercredi, 28 mai, à l’hôtel-de-ville, de 15 à 17 heures, de 19 à 21 h.80 sous le patronage de l’Ambulance Saint-Jean; à Amqui, le Jeudi, 29 mai, de 14 à 17 heures, de 19 à 21 h.30, à salle de réunions de l’Hôpital d’Am-qui, en collaboration avec les Chevaliers de Colomb; à Saya-bec, le jeudi, 29 mai, de 15 à 17 heures, de 19 à 21 h.30, au sous-sol de l'église, sous le patronage du comité local de la Croix-Rouge en collaboration avec la Brigade Ambulancière Saint-Jean.A Bic, le lundi, 2 juin, de 19 à 22 heures, à la salle du collège, sous le patronage des municipalités de Bic, Saint-Fabien, Saint-Valérien et Saint-Eugène de Ladrlère.Chaque semaine, la Croix-Rouge doit recueillir 1200 sacs de sang pour répondre aux besoins des hôpitaux qui soignent nos malades.Partageons notre bonne santé en donnant un peu de notre sang.CIVILISATION DE LA PANTOUFLE?Il n’y a qu'une seule classe de sépulture et un seul tarif : $75.Le tarif perçu est versé à la Fabrique, qui devra payer les services du sacristain, de l'organiste et des servants.Ce tarif n’inclut pas le coût des travaux à faire au cimetière, ni le coût des services d’un diacre ou d’un animateur si désiré.Sépultures : “La plus belle invention après les pantoufles, c'est la télévision” (Jacques Deval).On ne dit plus un appareil de télévision par maison, mais souvent, un pour la salle de séjour, un pour la cuisine, la chambre à coucher .les appareils de radio, on ne les compte même plus et c’est la même chose pour les disques, pour les revues, pour les journaux (surtout les petits journaux).La famille de 1950 a été transformée, son décor est tout à fait changé, son climat sonore est différent même; elle ne pense plus de la même façon, elle ne s’amuse plus comme avant .Et c’est tant mieux bien sur ! La famille peut désormais s’ouvrir au monde, elle a maintenant une vraie porte ouverte sur le monde.Un événement mondial devient presque familial, des émotions nationales peuvent se vivre en famille .elle peut communier avec-tout ce qui l’entoure, de près ou de loin.C’est extraordinaire, l’entrée chez nous de tant d’instruments merveilleux, mais c’est dangereux aussi.Un peu comme les pantoufles d’ailleurs.On ne vit pas toute une vie en pantoufles .il faudrait se méfier d’une civilisation de la pantoufle.C’est que, la télévision, la radio, le cinéma, les périodiques ne sont pas là seulement pour remplir nos moments de vide, ou pour nous vider littéralement.Non, tous ces instruments modernes de communication, il faut peut-être d’abord les percevoir et s’en servir comme instruments de culture, d’épanouissement .parce quf ils informent, forment, transforment, mettent en contact, rendent possible une communion; ce sont véritablement des moyens de diffusion et de rencontre.C’est de cette façon même qu’ils deviendront au service des valeurs les plus chrétiennes, au service de l’amour, de la fraternité, de toutes les sortes d'entraide, de la lumière et de notre bonheur.Messe anniversaire La nouvelle liturgie rend in convenable le service anniversaire traditionnel.On recommande donc la célébration d’une messe anniversaire avec un chantre et servants, au tarif de $10.Ce tarif n’inclut pas les honoraires d'un organiste ou de chantres supplémentaires si la famille le désire.Trinite-des-Monts NAISSANCES Bérangère , enfant de M.et Mme Jean-Yves Lebel ( Noella Morin ) M.et Mme Luc Brillant ( Jeanne-Mance Langelier ) annoncent la naissance deleurpre-mier-né survenue le 29 avril.D'ÉPARGNER! DERX MOYENS d# ises - * ; m 1# : ; 1 i .g ' s Æ ¦ M ## m ' - - ¦ : : ' mm SH t::: : André Daris .§ Les gens des Boules au pas pour le synode .- .: ¦ ' %, 1 , 8 c, < Le synode a démarré dans la localité de Les Boules sous le signe de la détermination et du dynamisme.La première réunion synode a réuni 90 per-sur une population de 700.C’est réconfortant quand compare ces chiffres avec de paroisse de 5000 qui n’a pas enregistré des présen-supérieures à celles de Les organisation des loisirs de la jeunesse et de l’âge d’or.Un comité paroissial, formé séance tenante, pour poursuivre la consultation paroissiale, sous la conduite de l’abbé Léopold Beaulieu, se compose de Mme Jeannine Couture, Mme Romuald Pineau, M.Bertrand pold Beaulieu, se compose de Mme Jeannine Couture, Mme Romuald Pineau, M.Bertrand Pineau, Mme Jacques Marche-terre, M.Roger Castonguay, Mme Orner Marchetcrre, Mme Léopold Parent, Mme Raymond Marchetcrre, Mme Hector Rousseau, Mme Anicet Guy.% : .'• •VF "% sonnes - •• on ¦ ceux CCS BANQUE Boules.j L'heure de discussion fut suivie d’une plénière où furent passés en revue les sujets étudiés en équipes de travail : liturgie messe rythmée, catéchèse, for- X-: 1 F' paroissiale, chant choral, mation chrétienne des élèves, : ; .¦ >> iW'FFW 1/ o, V: m## Unité Sanitaire Rimouski « 2/0 : ASSURANCE-VIE fl 10DZ X; Clinique d'immunisation et de vaccination : Trinité des Monts : Nazareth : St-Robcrt Bellarmin : Rimouski (U S.) : Clinique antituberculeuse : Rimouski (U.S.) Lundi le 19 mai : Fête légale — les bureaux seront fermés — x SÏ5S Mercredi le 21 mai de 2.00 à 3.00 heures Jeudi le 22 mai de 10.00 à 10.30 heures Jeudi le 22 mai de 2.00 à 3.00 heures Vendredi le 23 mai de 2.00 à 1.00 heures et LES COMPTES BONI D’ÉPARGNE À 5« Mardi le 20 mai à 1.30 heure 330 »!lt.j D A .itfcno -:! le progrès du golfe, rlmoüski 16 mai 1969 , - )î i>l2i*orr* r v «.aiiio fcl'.’l • I - • page vingt-deux MUSIC-HALL vs îïffl • x s» &• j v •> >.X Aznavour la chanson, l'amour et le travail r le mot?du genic de l'interprète autant que du compositeur.De quoi faire râler de jalousie tous nos petits braillards, tous les tenorinos de la vaguelette locale qui pourraient, voyant et surtout écoutant Aznavour, se convaincre que le travail est un grand maître, que le travail est peut-être le seul maître, le seul qui ne fasse pas défaut, qui nous accompagne et nous protège, à vingt ans comme à cinquante ans.Déclarer, à propos de Charles Aznavour, que c'est un prince du music-hall, un spécialiste de la chanson d'amour, un maitre incontesté du spectacle de variétés, c'est, en 19ti9.aussi inutilement que superflu.Vedette incontestée du monde des artistes, comédien de grande réputation.Aznavour poursuit inlassablement une carrière que chacun s'accorde à trouver phénoménale et qu'il est bien le seul à penser qu elle ne le satisfait pas entièrement.Aux journalistes qui l'assaillent, aux chasseurs d autographes.aux adulateurs intéressés.ce petit homme brun, aux yeux tristes, venu un jour d Arménie à Paris, avec toute sa famille, répète souvent que la gloire lui est arrivée tardivement.que le succès, pour lui.s'est payé gros prix, par quinze ans de vaches maigres, bouffés au Québec, en grande partie, au temps de Roche et Aznavour, au temps du l'ai-san doré où les vedettes canadiennes-françaises d'alors s'appelaient le jeune Fernand (lignât, la regrettée Rolande Dé-sormeaux, et le toujours fringant Jacques Normand.Riche et comblé, en I9H9.Charles Aznavour ne tient pas.mais pas du tout, à oublier ce temps-là.L'espèce de sombre acharnement qui le tient rivé à sa table de compositeur, quand il s'agit d écrire de nouvelles chansons, qui l'amène et le ramène en tournée, d'un océan a l'autre, en Amérique, d'une frontière à l'autre, en Europe, est l'exemple classique du sentiment d insécurité qui s'attache aux artistes.Aznavour tient-il aussi de ses origines sémites la tristesse lancinante de la plupart de ses meilleurs succès?On ne saurait vraiment le dire, une part de légende continuant toujours d engluer les carrières de vedettes internationales.Ce que nous savons, nous, de Charles Aznavour tient à des performances inoubliables, comme ces interprétations définitives de grandes chansons - "La Bohême", -Je suis un cabotin ", "La Mamma"- ou de ces bleuet-tes qui ont fait le tour du monde et dont le Je le réchauffe-est I exemple le plus Pourquoi nommer toutes les chansons, si connues, d'Aznavour?Pourquoi redire qu'elles sont éternelles?Nous l'avons revu à Rimouski.nous le reverrons ailleurs, dans un mois, dans un an.peu importe.Ce qui fait qu Aznavour est Aznavour.ce qui fait courir à son tour de chant, ne se décrit guère, s'explique moins encore.C'est le miracle du talent, du métier longuement et chèrement acquis, c'est le triomphe de l'habileté et, peut-être aussi, pourquoi ne pas lâcher ini Pinson L'instant après il est redevenu grave, mélancolique, d'une tristesse à faire pleurer, à faire pleurer Venise, au temps des amours mortes.à faire gémir le Parisien des saisons amères, le Paris au mois d'août Turbulent, l'oeil fou, Aznavour chante aussi les amours anciennes, dont il garde un souvenir charnel et obsédant, oublieux des noms mais pas des prénoms, insoucieux du nombre mais ravi de la pénombre qui lui rappelle toutes "ses " femmes.rat populaire.Nous l'avons vu de nouveau à Rimouski.le mercredi 7 mai, et.plus que la vedette, c'est l'homme Aznavour que nous avons tenté de déchiffrer à travers son art et ses chansons.Une soirée avec Charles Aznavour.à New-York, à Rimouski ou à Singapour, c'est d'abord un rendez vous avec la qualité et la perfection du "show business".Dans la salle du Centre civique, où nous I offrait la Société des Arts, nous avons, par exemple, noté la rigueur des éclairages.Un artiste en la matière y préside, très certainement.et Charles Aznavour n accepterait pas qu'il en soit autrement.Nous écoutions ensuite les musiciens que dirige, avec une souple discipline, le pianiste, chef de I ensemble.Un clignement de l'oeil, un geste, un mot.et tout se met en branle, sans une faute, sans une hésitation.sans une faiblesse.Tout est poncé, huilé, travaillé avec le maximum d'efforts pour un rendement lui aussi maximum.LM.3 e Sala Musical Annuel i P 'ie4.enlatia+t *• LES ETOILES DE RIMOUSKI M Une chanson douce et voici le chanteur miraculeusement tendre et de flammes?Aznavour, d'un geste sec, détache le col, défait le noeud de la cravate, tombe la veste mises, il est Gavroche, Pierrot, Arlequin.Rodolphe aussi, celui des greniers de Murger, de Mi- 'W H Une chanson de feu o-edelte LES ECLAIRS KIWANIS DE QUEBEC LES MAJORETTES DE SHAWINIGAN 'M 'il 1 i./ i K En bras de choies mains aux poches.; K / > * LES AMBASSADRICES DE BAIE-COMEAU-HAUTERIVE I * LES VOLTIGEURS DE RIMOUSKI w Vacances - Voyages H * LES CENDRILLONS DE MATANE 2 PARIS plus $76.00 partie terrestre EUROPE 7 pays, tout compris 21 jours EUROPE avec auto, 21 jours JAMAÏQUE 15 jours, tout compris à partir de $256.00 BARBADES 15 jours tout compris à partir de MIAMI BEACH 7 jours tout compris OUEST CANADIEN 15 jours à partir de ATLANTIC CITY 7 jours OSAKA EXPO 70 à partir de VOYAGES DE NOCES — CROISIERES, ETC.Départ toutes les semaines ces prix sont au départ de Montréal Pour informations et dépliants gratuits Agence de Voyage Rimouski Enr.Rimouski Travel Agency Reg'd.40 est, Evêché, Rimouski, Que., Canada Tel.723-6869 $255.00 $693.00 $331.00 * IA TROUPE VIVE LES GENS (siig oïl Rimoiski) D H * LES MARINIERS DES ILETS DE BIC ÏA O * LES ETOILES DE RIMOUSKI U $269.00 $179.00 $555.00 $143.00 $1,185.00 I GRANDE PARADE RUE ST-GERMAIN A 2.00 P.M.I l ADMISSION Generale 1.25 Etudiant* $0.7 5 LES ENFANTS DE MOINS DE 8 ANS ACCOMPAGNES SERONT ADMIS GRATUITEMENT CA 66 S3 BILLETS EN VENTE AU COLISEE SEULEMENT H y n3 D ' r 0 DIMANCHE LE 18 MAI 1969 , 8 HRES U AU COLISEE DE J ^ le progrès du golfe, rimouski 16 mai 1969 page vingt-trois Ils réclament le taux horaire • Près de deux cents Québécois, membres de la Fédération des travailleurs forestiers du Québec (UCC) étaient réunis à Rimouski, en fin de semaine, pour leur congrès annuel.Ce congrès, le premier à se tenir hors de la capitale ou de la métropole, depuis la fondation du mouvement en 1961, a réclamé une législation provinciale pour abolir le travail forestier à forfait, qui a brège la saison de coupe, en lame la santé des travailleurs, multiplie les accidents, accroît les investissements sans être valable du point de vue économique.De 7 à 8,000 travailleurs forestiers sur les 27,000 au Québec pourraient améliorer leur statut social, par des cours offerts en saison morte.Tout en reconnaissant que la loi du Ministère des terres et forêts avait été améliorée dans plusieurs domaines, les congressistes réclamèrent, au cahier des résolutions, une politique plus restrictive qui obligerait les compagnies forestières à réinvestir au Québec les bénéfices réalisés avec les richesses forestières.les administrateurs Au terme des assises, quelques administrateurs furent choisis pour compléter l’équipe directo- rs T % 4S> v r 1 4 trésorier, MM.Jean-Marc Vaillan-court, de Notre-Dame d’Hébert-ville, André Rouillard, de Sain-Raymond de Portneuf, Evariste Plante, de Saint-Théophile de Beauce, Emilien Boucher, de riale pour 1969-70 formée de MM.Raymond Denis, de Rivière-au-Renard.président, Jean-Claude Ouellet, de Saint-Pierre-Lamy, vice-président, Louis-Marie La-rouehe, de Roberval.secrétaire- Les Méchins, Emmanuel Du-bé, de Sainte-Blandine, directeurs.L’Ouest canadien se porte bien du régime de travail à horaire fixe.Le même système est en voie d'implantation en Ontario.Mais il faudra, de l’opinion des quelque quatre-vingt délégués de tous les coins de la province, former des structures de négociation au niveau provincial a-mcnant par des contacts et le dialogue les trois centrales ouvrières à une unité de pensée et d’action soit la Confédération des Syndicaux Nationaux (CSN), la Fédération des Travailleurs du Québec (FTQ) et l’Union catholique des Cultivateurs (UCC), afin d’inciter les compagnies forestières, sans exception, à accepter le taux horaire.Comme André GAUTHIER En avant! Les voitures de cette année à prix moindres que l’an dernier! consequence première du travail à forfait, on a signalé la durée des opérations forestières de six à sept mois qui serait prolongée de dix à onze mois par an, ce qui contribuerait à la sécurité de l’emploi réclamée au congrès pour le travailleur forestier.Nous savons tous que les prix augmentent.Il serait donc normal de payer beaucoup plus cher que l’an dernier les nouveaux modèles 69 ci-dessus.Pourtant, plusieurs modèles 69 de la lignée Chevrolet coûtent moins, beaucoup moins que les modèles de l’an dernier.Prenez cette Impala 2 portes: vous pouvez l’avoir munie de servo freins à disque, de la transmission Turbo Hydra-Malic, de flancs blancs, d’enjoliveurs de roues et d’appuis-tête et d’un moteur dÊtÊ plus gros que l’an dernier, pour $120.50* de moins que l’an dernier.Et vous faites #0 des économies semblables avec plusieurs modèles de Nova, Chevelle et Camaro.Oui, le prix de plusieurs voitures de ^ celle année est inférieur à leur prix de l'an dernier.C’est ça qu’on appelle "penser à vous en premier”.'-De la première à la dernière: Chevy Nova, Chevelle.Malibu, Camaro et Impala.On suggéra aussi que les compagnies forestières mettent à la disposition des travailleurs en forêt des garages portatifs et des cuisines satellites près des lieux de coupe.En plaidant pour le salaire horaire, les congressistes insistèrent pour l’éducation des travailleurs à l’idée de n’être plus des machines productrices (à la pièce) et sur des cours de recyclage appropriés à leurs besoins, selon leurs aptitudes bien définies, au temps de la saison morte, après consultation avec employeurs et employés.On déplora, en priant l’Etat, d’obvier à cette lacune, les difficultés d’ajustement, toujours à la dernière heure, entre les deux gouvernements au plan des cours de formation professionnelle ou de cours de recyclage dans le cadre de l’Education Permanente.Les décisions prises à la vitesse rejoignent rarement les besoins de la communauté ou des travailleurs.Bon nombre, paisible de celte politique imprécise, sont placés dans des situations impossibles : suivre des cours qui ne mènent pas à un certificat d’études ou de compétence, le travailleur étant placé dans l’obligation de laisser les cours, la saison inachevée pour aller au travail afin de ne pas perdre son droit d’ancienne- : :-°r W>A.l y.v///».-’’’" % % V- m "V ,~ss~ - # i Wm ;W# X x; x ¦ ¦m.ms to.ft On souligna une autre lacune à faire disparaître à l'avantage des travailleurs forestiers : la position fausse de l’ingénieur forestier ou autre spécialiste, fonctionnaire, ne pouvant toucher de salaire pour donner des cours en soirée.;S % ; JS* 1 parité d’allocations et politique restrictive Toujours au domaine des cours de formation professionnelle, les congressistes réclamèrent énergiquement la parité d’allocations au Québec, peu importe les régions administratives.“ Il est inadmissible que l’on verse des allocations de $72.à certains travailleurs du territoire de la Régionale du Portage quand ceux du Bas Saint-Laurent doivent se contenter de $59 ou que le citoyen, appelé à s’inscrire à un cours à Montréal, reçoive une allocation hebdomadaire gouvernementale bien inférieure à l’élève montréalais, vu son origene provinciale.!gm Chaque Chevrolet doit faire sa marque pour recevoir celle marque.VHOtf DCCUUNCI En avant! * Basé sur le prix maximum au détail sufifjéré par le fabricant, y compris taxe de vente fédérale, taxe d'aci'ise et frais suggérés de livraison et de manutention /xir le concessionnaire.BOULEVARD CHEVROLET INC 25 Blvd.Jessop, RIMOUSKI TEL: 723-6551 •r page vingt-quatre le progrès du golfe, rimouski 16 mai 1969 FEMINA rencontre les jocistes •: tes mirent en lumières des conditions de travail discutables au détriment des jeunes travailleurs, l'astuce de certains patrons pour exploiter les jeunes en les privant de leur droit au salaire juste par de fréquentes mises à pied et des réengagements, des mois écoulés, au détriment du débutant.En se solidarisant, les uns les autres, les jocistes pourront combattre le découragement, l'impuissance, donner une nouvel le espérance, une certitude de pouvoir faire ensemble quelque chose de valable de leur propre vie.prise de conscience synonyme d'action ils sont lucides, ils sont sympathiques, cesjeunes travailleurs.Je les entends encore me dire au cours de brèves entrevues : “Cette folie qui se veut gratuite, CARREFOUR '69, c'est un combat à gagner.— Cette folie pour tous ceux qui y participeront le 31 mai et le 1er juin, s'appelle L'ESPOIR.- On est contre la contestation qui ne suggère pas de solutions de rechange." En somme, tous ces jeunes, regroupés sous I étiquette J OC veulent la promotion ouvrière par la logique, le bon sens, et la participation à une société à humaniser.Les trois sections de la Jeunesse Ouvrière de Rimouski et celles des principaux centres du territoire sont à pied d'oeuvre, depuis des mois, pour accroître la participation des jeunes à l'évènement national CARREFOUR '69, qui se tiendra à Montréal le 31 mai et le 1er juin.10,000 travailleurs et travailleuses de condition ouvrière prendront conscience, après des recherches et des études menées systématiquement avec intelligence et rigueur, de leurs réalités et de leurs valeurs.«RM! a P * .' t .-t ¦ 'r Si » ¦- H ' V ¦ * V ¦sVRr-vy / 1 ¦ V) f f ! Sfei I Vest un événement que FE-MINA ne pouvait ignorer.Il se trame dans l'ombre un travail extraordinaire.Les militants juristes.dont le dynamisme et la jeunesse font merveille, même avec des moyens du bord, ne trouvent pas toujours l'appui du monde adulte, celui qui détient le pouvoir politique, industriel, économique, social.Ce qui est encore plus insolite : ces juristes ne trouvent pas comme ils le souhaiteraient l'esprit de participation des jeunes qu'ils veulent aider.Par méconnaissance?apathie?Par désintéresse- ¦V f .J ¦ .f.r>:< à ¦ x • t-K f U 4 ' V f Doris Proulx, Gisèle Lévesque, Louise Rouleau favorisent et accentuent nos objectifs.On fera à CARREFOUR '69 l'identification régionale par catégories de travailleurs, soit d'une classe sociale à mentalité ouvrière.Au chapitre de la Revendication réfléchie, après deux ans de labeurs collectifs de jeunes travailleurs, on demandera aux responsables de la société d'agir sur les causes qui empêchent le respect des droits des jeunes travailleurs et qui entravent la participation dans l'orientation de la société.Cette jeunesse, a qui nous disons BRAVO veut s'exprimer dans un esprit constructif.Cours de couture industrielle a Rimouski Par ment.' En causant avec Muriel Quelle!.la responsable diocésaine, quelques-unes de ses collaboratrices Louise Rouleau.Ginette Lavoie, Doris Proulx et autres.CARREFOUR 69 nous apparait comme l'aboutissement logique d'une action d'ensemble, soit des 35,000 enquêtes menées, depuis 1967.par des jeunes, pour des jeunes, au Québec, en Ontario, au Manitoba, au Nouveau-Brunswick.Le colloque de novembre tenu à Rimouski s'est traduit par un geste concret à portée sociale et économique.Les militants j«cistes ont découvert bon nombre de filles instables parce que sans métier pour les revaloriser ou qui n'est pas reconnu à sa juste valeur par la société.N'ayant pas les qualifications nécessaires souvent ou parce parce que les cours organisés ne réponsent pas à leurs goûts et à leurs besoins, trop de jeunes travailleuses sont mises au rancart, connaît pas ou on ne les reconnaît pas, dit Mu rielle Ouellet.” On a organisé, pour janvier 19fi9, des cours de couture, de quinze semaines, reconnus sur le marché du travail, à l'Institut Familial.La Commission d Apprentissage, en accord avec le Ministère du Travail, assure l'administration pédagogique et financière des cours qui achèvent.Une trentaine de jeunes filles, la plupart des aides familiales et trois chômeuses sont inscrites à ces cours de couture industrielle, naîtront d'autres actions.Pour l'an prochain, on veut assurer la permanence de ces cours à Rimouski et en créer d'autres à Matanc, Amqui, Mont-Joli.“ Mais la difficulté c'est de rejoindre les jeunes que la J OC aiderait efficacement, ajoute Muriel ".' au fil des mois, on bâtit CARREFOUR C'est au congrès national de juin 1968 que les responsables jocistes ont accepté le rassemblement à Montréal, en 1969, qui signifie déjà solidarité ouvrière, dynamisme de jeunesse, occasion de s'exprimer ensemble.On ne les ANDREE GAUTHIER 4] Kg-, % A ¦V ^ • : .i N ) .V De cette action positive V Mireille Morin, Eileen Dolan, Serge Roy, Gaétane Bélanger, Lucille Charest et Gérard Beaulieu.Pour y arriver, furent mis sur pied : des animateurs régionaux et locaux pendant trente fins de semaines; 75 meetings réunissant de 100 à 300 jeunes travail- mise au point, évaluation du travail et lancement de l'OPERATION CARREFOUR avec ledit Dossier-Participation par les 30 animateurs régionaux; colloques, rencontres des 28 animateurs en janvier 1909, semaine de formation sociale (17-21 février dernier).Avec une logique désarmante pour l’adulte sûr de lui-même, les Joeistes ont déjà prévu, pour juillet-août 1909, des semaines d'animation pour les nouveaux leaders découverts dans l’action de CARREFOUR.Comment douter que ce travail systématique n’amène pas l’élaboration d’une politique jeunesse ouvrière qui sera présentée aux gouvernements fédéral, provincial, municipal et à tous les organismes socio-économiques.On préconisera aussi la mise au point d’un Cours d’éducation populaire pour jeunes adultes et la création de services répondant aux besoins des jeunes travailleurs.On l’aura, m’a-t-on dit aussi, le Centre d’Animation de culture ouvrière.Il nous faudra aussi des mécanismes qui Un lien très efficace ; le périodique LA JEUNESSE OUVRIERE.A conseiller aux jeunes ouvriers et ouvrières.L'outil de travail de la dernière étape : PASSEPORT-CARREFOUR.Cha- leurs, en octobre 1968; cun des jeunes le remplit en notant par le détail les situations qu'il vit, ce qu'il dénonce, ce qu'il demande, ce qu'il a fait aux plans de perfectionnement, de chômage, de culture, d'influence du travail sur ses temps libres.fecè» c\ *0» no A* e°° o\* B*' Or VB^' 69» C« ôe AsV° 3 f* o'- 69' à6 O Xe A9 .O'* :\o d' EXPO ’67 et TERRE DES HOMMES ont été pensés par quelques hommes.CARREFOUR ’69 a pris naissance quand des jeunes ont accepté de mener une enquête sur les temps libres de leurs frères, les jeunes travailleurs.C’est au congrès national de la J.O.C.au Manitoba, en mars (où Murielle Ouellet était présente) que le thème de 1969-70 a été choisi pour les travaux de l’année : "la participation des jeunes travailleurs dans la société".ti> »•**> (V® 6® v°' &G V® x®®' o® 0 choqua ovac échonga MoMW KC412 — Il pi i tenitaae de i37 WiM.comme In vente i M1M» cheque.IV m r«* ET VOUS POUVEZ VISITER L'UN DE ; CES PAYS EN TANTQUE GAGNANT(E) DU CONCOURS DE KELVINATOR KELVINATOR EST DANS PLUS DE 141 PAYS A TRAVERS LE MONDE .•X- % ' MEUBLES RIOUX.LTEE 119 RUE ST-PIERRE MATANE TEL 567-2662 104 EST, RUE ST GERMAIN RIMOUSKI TEL 724-4144 le progrès du golfe, rimouski 16 mai 1969 page trente r Réparation de la pelouse Ce stylo-bille écrit 80,000 mots sans refaire le plein.DECES.En l'église de Saya-bec, le 17 avril, l'abbé Renaud I.emieux officiait au service funèbre de Mme Joseph Pou-liot (Ernestine Ross), décédée à l'âge de 81 ans.Elle était la mère de M.et Mme Joseph l'ouliol (Obéline Roussel), M.Albert l'ouliol, M.et Mme Léopold l'ouliol (Gertrude Paquet), de Sayabec.Lui survivent aussi son frère M.Ernest Ross, de Mont-Joli, et ses belles-soeurs Mesdames Ernest Ross et Ferdinand Ross (Rimouski).Le cercueil était porté par des membres de I Ambulance Saint-Jean.MORT DE M.J.-IL POIRIER Un citoyen avantageusement connu, M.Jean-Baptiste Poirier, époux de feu Ernestine Plante, est décédée à l'âge de 8:1 ans.C'est M.le curé Patrice Gallant qui officiait au service funèbre, assisté des abbés Ovila Paradis, de Saint-Cléophas, et Valois Corriveau, de Saint-Gabriel, neveu.Le défunt laisse ses enfants M.et Mme Joseph Poirier (Brigitte Duchéne), de Clarke City.M.et Mme Louis Poirier (A-dricnne Bélanger), de Sayabec.Léopold Poirier (Laurence Goulet), d'Arvi-da, M.et Mme Jules Dupé ré (Eliane Poirier), de Val-Brillant M.et Mme Florent Poirier (Y venue Turcotte, M.et Mme Maurice Poirier (Juliette J ou bert), de Forestville, M.et Mme Gérard Bonneau (Irène Poirier), de Ma ut crive.M.Rosaire Poirier, de Montréal.M.Jean-Marie Poirier, de Sayabec.M et Mme Patrick Gagné (Rolande Poirier), de Matane.M.Jean-Marc Poirier, de Hauterivc.Il était le frère de Mme Timoléon Saint-Laurent, de Saint Anaclcl.Mme Isidore Demers (Eva Poirier), de Sayabec, M.Georges Poirier, M.Hubert Poirier, de Sayabec.Il laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.la soirée de fondation de la Société d'Horticulture de Ma-tane.a bien voulu donner, pour nos lecteurs, des conseils pertinents pour obvier aux pelouses endommagées par l'hiver.tir la plus grande partie des graines de mauvaises herbes et autres et de la remplacer par de la bonne terre.On rosé me ensuite a-vec un bon mélange de graines de gazon.Si le reste de la pelouse laisse quelque peu à désirer, on peut avec avantage, ajouter une certaine quantité de graines de gazon à la grandeur du terrain.On sème une demie à une livre par mille pieds carrés de surface, suivie d'une addition d'un quart à un demi pouce de bonne terre ou encore mieux de terreau, bien ratissé pour qu'il pénètre bien dans le gazon.On arrose ensuite pour favoriser la germination.Au lieu de procéder par semis, on peut aussi enlever une épaisseur de terre suffisante et plaquer du gazon (tourbe).On profite de cette occasion pour appliquer un engrais à gazon.siFv - t -T _ ne pas attendre trop longtemps Il arrive assez, souvent que de petites aires de la pelouse soient endommagées au cours de l'hiver.Il ne faut pas attendre trop longtemps, au printemps, avant de faire les réparations qui s'imposent.Si I on néglige de s'en occuper, ajoutait M.Vincent, les espaces libres sont bientôt occupés par des mauvaises herbes, dont certaines appartiennent à des espèces agressives.Il est bon d'enlever délicatement une mince couche de terre à la grandeur de ces espaces nus afin de recueil- C'est parce qu'il a la plus grosse cartouche jamais vue.Il a de plus une bille poreuse disponible en quatre pointes qui ne colle pas, ne dérape pas et ne fuit pas.r y «* • LE PARKER JOTTER $1.98 Prix de détail auggeri.A é 11 1 I il Le conseiller provincial en horticulture ornementale, M.l'agronome Stephen Vincent, qui était conférencier lors de ?! H II Ci T n M.et Mme I Æi wK:* r ! >4 .I c N > CT V 4 1 4 — “T" i ,L - « - i il ¦ ^ i ¥ 9 V t PARKER C - Vi ’ ; AFEAS ST-PIE X BELLAVANCE Inc.«Ï&3 Tous les membres sont convoqués à leur réunion mensuelle qui se tiendra mercredi le 21 mai à 8 hrs à la salle paroissiale.Mme Marcel Dancausc nous donnera une démonstration de NOUVELLES COIFFURES NOUVELLES TETES.Bienvenue à toutes.m 1 > V ?DEUX MAGASINS A VOTRE SERVICE.i/\ 192 est, St-G 1, La Grande Place 723-7877 723-7872 e rm a i n ,V •y % T Les administrateurs des Loisirs de Rimouski-Est TEL: 723-3223 Les loisirs à Rimouski-Est C’est le temps de planter S L'exécutif des Loisirs de Rimouski-Est a des projets d'aménagement de son vaste terrain de jeux acquis de la Ville de Rimouski (250,000 p.c.) pour accommoder les quelque 450 jeunes de la municipalité.L engagement dedix moniteurs s'impose pour organiser et maintenir les loisirs en période d'été.Il n'est pas question dans I immédiat de construire un immeuble, qui -pourrait se doubler d'une piscine intérieure.Des plans seront demandés à un architecte car personne de l'équipe directoriale ne veut s'engager dans une aventure sans issue, trop coûteuse.Les Loisirs de Rimouski-Est, qui viennent de demander leur affiliation au Conseil des Loisirs de l'Est du Québec (en avril), comptent déjà dix ans d'existence.Ils ambitionnent de donner à leur terrain de plus vastes dimemsions encore pour répondre aux besoins "de toute la population, adulte et jeunes.Leur dernière soirée, le 11 mai, pour souligner la fête des mères, a fait tomber dans leurs coffres une somme rondelette, grâce à la générosité et à l'es- ' prit de collaboration de tous les citoyens.Les administrateurs des Loisirs de Rimouski-Est qui soulignaient aussi leurs dix ans d activités ont posé à cette occasion.On reconnaîtra Mme Louis-Marie Caron, vice présidente, M.Hervey Casse, président, Mme Egide Corriveau, secrétaire, MM.Oscar Pelletier, Marcel Saint-Pierre, secrétaire-trésorier, J.-Paul Thériault, Claude Gagné, Marcel Casse.N'apparaît pas M.Gérald Ross.