Le progrès du Golfe, 16 janvier 1969, jeudi 16 janvier 1969

Bibliothèque de la Lé^islat Koel du Gouvernement, '¦'uébeç 1-1- 70 ^^BLllOT/r.T (7>/y M I?î s&^ture, t-V g a X v > / i 3baw «; æSË BK38 Pour oublier les difficultés financières que ne manquera pas de susciter le déneigement: de plus de 150 pouces de neige, tombée cet hiver, les Rimouskois regarderont do jolis tableaux, comme ces glaçons “en pente”, également suscités par l’hiver.( Photo Yolande Caron) Monseigneur Louis Levesque, archevêque de Rimous-ki.vient de désigner trois prêtres qui forment la Commission chargée de mettre en place la vaste entreprise du Synode diocésain dans sa phase de consultation.Ce sont : Monseigneur Philippe Saintonge, coordonnateur, le chanoine Robert Lcbel, chargé de la rédaction des documents et l’abbé Marcel Rioux à l’animation.Chacune de ces trois personnes a reçu le mandat de s'adjoindre, en temps opportun des laïcs, des religieux, des religieuses ou d’autres prêtres.Monseigneur l’Archevêque vient également de nommer pour la première fois un vicaire épiscopal.Il s’agit du chanoine Robert Lcbel.© $ 3,000.par four Le déneigement du réseau routier rimouskois à la charge de la Ville (05 milles) engouffre une moyenne de $3,000.par jour de 24 heures.Il mobilise, depuis le 11 novembre les bordées de neige se succédant avec une régularité exemplaire, cinq équipes d'ouvriers et toute la machinerie.Le fait, qui se répète dans toutes les municipalités québécoises, n’alarme pas les administrateurs municipaux de Rimous-ki.Ils restent confiants pour affronter, en bâtissant le budget, une autre saison hivernale 1909-70 sans accroître la taxe de déneigement.Cette taxe d’entretien des routes en hiver est de $1.50 par $100 d évaluation sur les terrains seulement.Le maire Tessier admet qu’il faut prévoir un montant plus élevé au budget 1909 à cet égard mais l’évaluation foncière (terrains seulement) sera supérieure en 1909.Même si les $15 millions de constructions en 1908 ne veulent pas dire un montant égal à taxer puisque plusieurs immeubles, des écoles (Polyvalente, Centre d’Apprentissage et autres) ne sont pas imposables, les biens fonciers â taxer seront supérieurs.On sera fixé sur cet item lors de l'étude en public du budget 1969, possiblement au début de février.Le conseiller Victor Lepage ne voyait pas comment la Ville s’en tirerait sans accroître la taxe de déneigement.Son pessimisme ne semblait pas partager par ses collègues.Se disant d'accord en principe avec M.Lepage, que chaque service doit se payer, M.Tessier ajouta : nous avions adopté un montant de $163,760.au budget 19GS pour l’enlèvement de la neige et l’entretien des routes.Les revenus s’élevaient $179,-•152.avons-nous constaté au budget 1968.Ce léger surplus fut insuffisant.Dès le début de décembre le Ville avait épuisé le montant total aux prises avec des problèmes de déblaiement ininterrompu des rues et routes par une neige bien abondante.On fit allusion aux $55 millions imposables à toutes fins en 1968 ($54,390,910); aux $23,-682,900 pour fins incendie et d'éclairage ; aux $11,116,000.non imposables ; aux $11,909,670 imposables pour enlèvement de la neige.M.Tessier avança le chiffre de $100 millions d'évaluation en Les galeries LA GRANDE PLACE auront 27 concessionnaires o René Laporte, président de l'Association des marchands de LA GRANDE PLACE .Les vingt-sept concessionnaires, qui occuperont 42.000 pieds de plancher à l’ouvert tire des Galeries La Grande Place, actuellement en construction, sur le boulevard René-Lepage, logeront aux côtés de Steinberg et de Britts.Ils se sont groupés pour former l’Association des marchands des Galeries La Grande Place en confiant la présidence à M.René Laporte, la vice-présidence à HI.Chs-Omcr Iîérubé et le secrétariat à M.André Bella-vancc.A 1 r : •&*r^ t i \ Construites sur pilotis, ces Galeries ofïrironl un stationnement gratuit sous l'immeuble.1969, ce qui accroîtrait les revenus municipaux, et provoquerait un surplus de revenus de $150 à $200,000.Avec 15% de surplus de revenus, le montant pour l’enlèvement de la neige serait suffisant sans majorer la taxe actuelle.“Je peux modifier mon idée si les revenus sont insuffisants" a dit M.Tessier, en conclusion.a.g. le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1969 page deux @ Une Caisse de Muluellistes, à l’instar de celle de Rimouski, serait fondée incessamment à Matane.© 132 pouces de neige, sur la région, d’après l’observateur météorologique de la Réserve Ouimet, Atnédée Roy.© M.Léo Lavoie, de Saint-Emile d’AucIair, (il) ans, a perdu y tragiquement la vie, vendredi soir, lorsque son automobile tomba dans la rivière au rang de la Croix près de Squatteq.© Normand Picard, 18 ans, a été mortellement blessé par un chasse-neige samedi.O Duchesses du carnaval de Lueeville : Ginette Desrosiers (Aimé), Carole Marier (Armand), Colette Sirois (Lionel).© A sa retraite, depuis le Premier de l’An, après 30 ans à l'emploi du ministère de l’Agriculture à Atnqui, Mlle Paule Langlais, de Val-Brillant.# M.Jean Audet, de Mont-Joli, de l'exécutif provincial de Lorraine, rappelle la l'été des malades, le 9 février prochain.© Vingt-cinq appels pour vol ont été logés à la Sûreté Municipale de Rimouski en décembre 196S.© Une somme de $S1J a été perçue en amendes et par le biais des compteurs de stationnement pour la même période.© Par la nouvelle législation municipale, 256 municipalités rurales et urbaines du Québec, où devaient se tenir des élections en janvier, voient celles-ci reportées au début de novembre 1969.9 Innovation à l'Hôpital St-Joseph de Rimouski : une salle d’observation pour malades, toute une journée, afin d'éviter l’hospitalisation.© Une Société d"Aménagement Agricole et Forestière s’impose sur le territoire pour acquérir des ferais et en créer d'autres viables.© Le déclin accentué de la dénatalité dans la région de Saint-Gabriel fait abandonner le projet d’une école secondaire.9 M.Jean-Marie Chiasson, 33 ans, de Sainte-Florence, a perdu la vie dans un accident routier à Amqui.© Mlle Bélanger, diététicienne à l'Hydro-Québec, sera l’invitée de l’ÀFEAS de Saint-Agnès, le mercredi.15 janvier, à son assemblée mensuelle de janvier.9 Le Parti Civique se met en route pour Rimouski pour aligner des candidats aux élections municipales 1970.Les douze membres du comité provisoire révéleraient leur programme d’action ces jours prochains.© Un nouveau venu au Centre de la Main d'Oeuvre du Canada à Rimouski, Julien Tremblay, à qui nous souhaitons la plus cordiale des bienvenues.Foudroyé par une attaque Chimique a urgence La garde médicale est assurée.du 17 au 24 janvier (la fin de semaine comprise) par le Dr J.- Maurice Turgeon, dont le numéro de téléphone est 723-1DS5 si l'on ne répond pas, appelez à la clinique externe 723-7851, local 458.était Au moment où il taquinait, en riant, un client, jeune marié, qui pénétrait dans son restaurant, le mardi 31 décembre, à 13 h.15, M.Ludger Lavoie, de Saint-Ana-clet, a été terrassé par la mort.Il s’écroula sans proférer un mot.Le curé, M.l’abbé Bérubé, mandé sur les lieux, ne put que constater le décés.M.Lavoie, qui était âgé de (>!> ans, laisse son épouse, Mme Marie-Ange Tremblay, ainsi que plusieurs frères et soeurs.Ses funérailles, en l’église p; roissialo, le 1 janvier, donnèrent lieu à un éloquent témoignage d’estime.aussi menuisier, il ® Un nouveau médecin à Mont-Joli : le Dr Fernand W.Normandeau, qui fit des études spécialisée en médecine interne et en maladies nerveuses.I i- © Pour l’ouverture de la Place Mgr Langis ou le prolongement de la rue Rouleau, vers le sud, des parcelles de terrains furent cédées à la Ville de Rimouski par MM.René-Roinuald Lepage et la Corporation Archiépiscopale.© Elaboration du programme des activités du carnaval de Rimouski (31 janvier au !) février) lors d’une assemblée des organismes rimouskois, mercredi, le 15 janvier, à 20 heures, à l’hôte! de ville.11 était le fils de feu M.et Mme Joseph Lavoie (Anna Rioux).?La SSJB veut éveiller conscience régionale f la mise en application du plan de développement du Bas Saint-Laurent, de la Gaspésic et des Iles de la Madeleine, Dès le 20 janvier, il y aurait réunion des responsables des é-quipes sectorielles.Au calendrier de février : stage de formation des dirigeants diocésains régionaux et des six équipes, du 17 au 2S février, présentation de six séances d’animation dans six centres différents à déterminer au diocèse.Par la formation de six équipes sectorielles, du 1 1 au 20 janvier, l’élaboration du programme d'un service d’éducation nationale avec un animateur à plein temps, la Société Saint-Jean-Baptiste opte pour une orientation dynamique et positive de ses membres afin de les inciter à participer aux centres de décision.En révisant son action sur le plan local, la SS J B éveillerait la conscience régionale nécessaire avec O i nous dit que .S Le Dr et Mme Benoit Mich a d accompagnaient M.et Lionel Bellavancc aux ob-sè; :-s de Mme Martial Assclin et ; ses deux enfants.On sait qu.Mme Bellavancc “Mariette" es la soeur Je Mme Asselin.Ne profondes condoléances.9 Eteinte depuis Noel, la lu-m; 2 s’est faite de nouveau à la mineure Alfred Gosselin, ce lu I 13 janvier.Alfred nous re-ve it avec toute sa famille d’un vo vge merveilleux en Califor- Diocésatnc O Le Collège de Rimouski (CEGEP fera ériger une résidence de 600 lits pour garçons et filles.possiblement en 1969.Les plans et esuuisses sont avancés.© M.Henri Têtu, de Rivière-du-Loup, vient d ire nommé adjoint au directeur général de Ï'ODEQ.M.Guy Coulombs.M Plus d énergie pour I HYDRO grâce au Nouveau-Brunswick On évalue à 124 millions de dollars les terres-fermes du territoire-pilote et leur équipement à 39 millions.e nu Une ligne de transport d'énergie électrique interconnectant les réseaux de l’Hydro-Québec et de la Commission d'Energie du Nouveau-Brunswick vient d’être mise en service à la suite de nombreux essais effectués la semaine dernière avec succès.Cette ligne à 138,000 volts, d'une longueur de 20 milles entre Matapédia au Québec et Ecl River au Nouveau-Brunswick, permet des échanges directs d'électricité entre les deux provinces.tionner en parallèle les réseaux principaux du Québec, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse puisqu'il existe déjà une liaison semblable entre ces deux provinces maritimes.O \près Rimouski, un Britts s'é biira également aux Galerie Val D’Or, dans le centre commercial qui ouvrira à l'automne.Si La grippe est mauvaise, Victor Leblond du magasin Dsssu-rea It en sait quelque chose.no voeux de prompt et com- pi ' rétablissement.% Très confidentiellement aux am’-.Mme Maurice Côté est ho Balisée présentement, chambre 380.Nos bons voeux l’accompagnent.© Maurice Loyer, de Mattaga-mi, qui défraie actuellement la ch: tique scolaire et "minière ” du Québec (voir LE DEVOIR du 13 janvier, page 3) est un ex-Rimouskois.© Nomination récente de M.Marcel Pelletier comme directeur de l’économique à la section de Pêcheries.II occupera le troisième poste en importance dan l’appareil administratif des Pêcheries du Québec.© La conciliation a été réussie à la scierie de C'ausapscal sous l’action du ministère du Travail du 22 au 27 décembre dernier.© Les paroissiens de Saint-Jean de la Lande (Témiscouata) ont acquis un orgue Baldwin pour rehausser les offices religieux.© Le constable Léandre Lavoie vient d’étre promu au rang de sergent à la Sûreté Municipale.® Lc premier bébé du territoire-pilote en 1969 pourrait bien être le fils de M.et Mme Norbert Cvr.de Grande-Rivière, né à minuit et quinze secondes, le Premier de l'An.Qui dit mieux ! Centre Civique de Rimouski © Saint-Anaclet possède un terrain de jeux municipalise, où la patinoire est déjà une réalité et où les bâtiments accommodent les sportifs.© Un centre de main-d’oeuvre du Québec est inaugure à Sainte-Anne des Monts, cette semaine : le gérant : ilermel Pelletier.Samedi, 18 janvier 8 h.30 p.m.L'Hydro-Québec en bénéficiera immédiatement, car elle pourra obtenir jusqu'à watts au cours des heures de pointe cet hiver.•M'.75,000 kilo-N'ouveau-Brunswick i du ¦ ¦ X nouvelle aura pour effet de faire fonc- interconnexion i: •iû 3=3 les petites nouvel m ' de æ mes : ne # À ^ SES m On discute du programme à bâtir pour le cinquième carnaval de Rimouski du 1er au 8 février.Des officiers supérieurs de la Société d'I habitation du Québec viendraient à Rimouski, le 20 janvier, rencontrer l'autorité municipale pour discuter de rénovation urbaine, (peut-être même passer à l’action) dans le secteur du Colisée.On veut assurer la qualité des spectacles populaires, tels que cirques et autres, dans les limites de la ville de Rimouski.Avis de motion du règlement No 779 donné mardi, le 7 janvier, obligera désormais les promoteurs et les organisateurs de tels spectacles à discuter au moins quinze jours à l'avance avec les autorités municipales ou la Sûreté Municipale, avant l’émission d'un permis de séjour.La Sûreté Municipale aura aussi les pouvoirs pour épurer certains spectacles et obliger les promoteurs à repenser leur programmation.“II faut protéger la population contre la fraude, les spectacles de qualité douteuse et donner les pouvoirs aux policiers de sévir et de faire appliquer le règlement” a dit le maire Tessier.Par l'adoption en dernière lecture du règlement 77S, le côté ouest de la rue Wilson devient zone unifamiliale pour la construction de maisons.La construction qui a atteint les quinze millions dans Rimouski, en 1968.reviendrait à des dimensions plus normales.Les revenus de la municipalité s'en porteraient très bien du fait que l'accent sera davantage mis sur la construction résidentielle, en dépit du loyer d’argent à 9}s et que la taxation atteindrait plus de contribuables propriétaires.On prévoit des résidences d’étudiant, pour quelques millions, plusieurs conciergeries, des maisons unifamiliales et à logements multiples.On pourrait bien atteindre le $10 millions de dollars, opine le Conseil Municipal.11 n'est pas question, pour 1969, de prolonger le boulevard Arthur Butes vers l'est pour déboucher sur la route de Sainte-Blandine.Il resterait "à mille à faire.Une première séance de négociations s'est déroulée entre la partie syndicale (CSN), représentant les 110 employés municipaux réguliers de la Ville, et la Municipalité.Le contrat de travail est expire depuis le 31 décembre.Le Conseil de Développement Economique, même sans président, a siégé trois fois de la mi-novembre à la fin de décembre.Son activité justifie son existence, a-t-on dit à la dernière séance du Conseil Municipal.Mlle Francine Martin remplace, comme sténo-dactylo, Mlle Micheline Pineault, rendue à Québecair.le calendrier la lune X - SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER — i*t»' FETES SOLEIL Lev.Cou.Lev.4.42 6.37 7.37 4.43 7.40 4.44 8.26 7.36 4.46 S.59 4.47 9.25 4.49 9.45 4.50 10.02 Nouvelle lune le 17, à 11 h.et 59 m.du soir.LUNE Cou.16, jeu.St-Marcel, pape et martyr 7.38 17, von.Notre-Dame de Pontmain 18, sam.La Chaire de St-Pierre Rome 7.37 19, dim.Il Epiphanie 20, lun.SS.Fabien et Sébastien, mart.7.35 21, mar.Stc-Agnès, vgc et martyre 7.35 22, mer.St-Vinccnt, diacre et martyr 7.34 LUNE: 2.2-1 3.-12 5.08 6.3-1 7.56 9.12 10.27 Dites.la marée v.b njour! "V JOUR HEURE HAUTEUR EST.pieds 16 00.10 05.55 12.25 19.2(1 01.10 05.50 13.25 20.10 02.00 07.45 14.15 20.55 02.50 08.35 15.00 21.40 9.8” JOUR HEURE EST.HAUTEUR pieds jeu.3.2" 14.2" 1.9" 17 10.4" 20 03.35 09.30 15.50 22.20 04.20 10.15 16.30 23.05 05.05 11.05 17.20 23.40 12.0" 1.4” 15.3" 0.7” 12.2" 1.6” 14.5" 1.2" 12.2" 2.1" 13.3” 1.9" ça ne coûte rien et ça fait plaisir 2.5" lun.ven.15.0" 1.1" 18 11.0" 1.9" 15 6" 21 sam.mar.0.6" 11.5” 1.5" 15.7" 0.5" I!) 22 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC dim.mer.ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche cp le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1969 page quatre EDITORIAL L'argent, l'école et l'enfant Il est possible, évidemment, de travestir ces trois notions fort simples en parlant de “budgets", de “droits et d’établissements scolaires" et de “clientèle du primaire et du secondaire .C'est de cette façon que, plus ou moins, les choses s'embrouillent, au sein de nos nombreux comités gouvernementaux, scolaires ou parascolaires.L’évidence, qui a pourtant la clarté fulgurante de l’éclair, sans en avoir la rapidité, c’est que -1000 écoliers gaspésiens sont en vacances forcées, depuis lundi ; que 1,300,-000 étudiants, des classes maternelles jusqu’aux études pré-universitaires verront leur travail sabordé par des grèves tournantes, sinon par la grève totale d’ici quelque temps ; que les journalistes, à plus forte raison le grand public, se perdent dans les méandres des discussions stériles qui ne cessent de se dérouler, du côté patronal comme du syndical, depuis des mois et des mois.tclligents que la crainte du lendemain commence de sérieusement effrayer, tout cela n’empêche pas certains contestataires de jouer aux réformateurs “en chambre”.Nous vous conseillons raison pour laquelle nous lui sacrifions autant d’espace utile des, sous l’exergue CONTESTATION, que nous publions, depuis la semaine dernière, à la page voisine.Vous serez édifiés sur ce que pense, en gros, une portion non négligeable d’étudiants du secondaire.Nous vous signalons qu'il s’agit là de CEGEPISTES.Nous en profitons pour prier instamment les parents de REPONDRE clairement et sérieusement à cet écolier.Son maoïsme est, bien sûr, plus amusant que véritablement inquiétant, mais il mérite, ayant eu le courage de rédiger ces articles, qu’on rétablisse pour lui certains faits élémentaires, comme par exemple l’argent, l'école, l’enfant, dans la société québécoise perturbée d’aujourd’hui.La parole est aux parents.En profiteront-ils ?autre convocation : cette fois, les patrons — l'état et les commissions scolaires — présentent un tableau très noir, encore que fort réaliste, de la situation scolaire vue par “leur" bout de la lorgnette.Comment les blâmer ?L'administration scolaire, profondément divisée, joue sur l'ambivalence et sur les querelles de juridictions pendant que se détériore, se gâte et même se détruit progressivement la situation de l'école au Québec.Ce climat, très certainement néfaste à la bonne marche de l’instruction, n’empêche pas les étudiants de “contester”.Un reportage dramatique dans son laconisme, signé Céline Legaré, instruisait samedi, dans l'un des magazines les plus répandus et les plus lus au Canada (PERSPECTIVE) tous les lecteurs de bonne volonté sur une situation si confuse, tellement inquiétante et révoltante, que l'air vient à nous manquer, à seulement lire cela.Il s’agit évidemment des CEGEP et de ce qui s’y passe depuis septembre 196S.Enfin, l'inquiétude qui tenaille les parents, la confusion et l'indécision qui confrontent administrateurs et praticiens de l’enseignement, le désarroi de milliers d’écoliers in- c’est d’ailleurs la seule de lire la série d'arti- côté Un jour, ce sont les enseignants qui vous convoquent.Leurs droits semblent être inaliénables, tions légitimes, meilleure solution.leur cause juste, leurs revendica-L’arbitrage nous paraît la Au moment de l’écrire.L.M.* Nous annonçon s à nos lecteurs I"arrivée d'un nouveau rédacteur de sport en la personne de Raymond Bouchard, jusqu’ici au journal LE SOLEII________ Dès la semaine prochaine, au PROGRES DU GOLFE.* Bientôt en chantier : nou- velle façade ultra-moderne, côté boulevard, pour le magasin Au Bon Goût Enr.* Trois professeurs du CEGEP poursuivront leurs études à l'université l'an prochain .Noël Bélanger et Gabriel Bérubé à Québec .Paul Desjardins aux Etats-Unis.* François Raymond vient de se voir offrir un poste important par le Conseil Canadien de la Radiodiffusion .if Georges Michaud, qui fut pendant quinze ans au service du personnel des Entreprises Brillant et de Québec-Téléphone, est passé à la direction générale de la Main d’oeuvre du Québec, comme adjoint au directeur régional Raymond Noreau .* Primeur : C’est Jean Rafa qui sera le conférencier d'humour au diner des Constructeurs du Bas Saint-Laurent, le samedi 25 janvier prochain .* Disparition regrettée .Celle des ateliers pédagogiques.Selon certains parents, la faute en est imputable à l'indifférence des enseignants.* La soirée d'intronisation du président Denis Cloutier a donné lieu.Place Normandie, le samedi 11 janvier, û un déploiement d’esprit et de chansons .Les RICHELIEU se sont montrés dignes de leur réputation et le président sortant, Aurèle La plante, a brillamment passé l’épreu-v< de la passation des pouvoirs.* Incidemment, le rapport annuel du président Richelieu, pour 1968, est le plus complet et le plus intéressant qui nous soit jamais parvenu sur des activités de ce genre .* Line habitude savoureuse qui se popularise : recevoir ses amis autour d'une fondue, bourguignonne ou savoyarde, bien arrosée de vin blanc ou de vin rouge, selon le cas .Nous avons apprécié, cette semaine, une entrée digne de rehausser cet excellent souper : les crevettes de Matane et une “trempette" californienne, parfumée au cognac.* Bientôt dans notre ville .un nouveau médecin de pratique générale.* Vu au ski.Euclide Quelle!.il a plus d’autorité au CEGEP que dans les pentes .* Une trouvaille : vêtir les mannequins de collants athlétiques en jersey, de toutes les couleurs, pour des vitrines de soldes d'hiver.Chez Vcrreault Liée ! Bravo ! *• Roma Pelletier assistait samedi à la partie Canadien-Boston au Forum .VU CI !effs*e à madame h3 6Ü 61 — J3 i mmm e Très éphémère amie, Comme vous l'avez, vous-même déclaré, je vous avais fortuitement rencontrée chez les Saint-Laurent.Votre taille, votre crinière, quelque diable aussi me poussant, à peine avais-je posé le pied à Londres que je me précipitais sur le téléphone pour vous donner rendez-vous.Mal m'en prit ! entendu Voici que ces quelques heures d'intimité entre vous et moi, passées d'ailleurs à nous étirer le spaghetti de bouche à bouche, sont dans la presse mondiale étalées.Quel besoin les Canadiens avaient-ils de savoir qu’au lieu de préparer consciencieusement celte ennuyeuse conférence du Commonwealth je me livrais à un ballet blond ?Pourquoi, me l'écrirez-vous un jour, tant d'indiscrétion chez une femme que j'avais jugée digne de mon zèle amoureux ?Vous me voyez, peiné et ennuyé.J'irai plus loin en précisant que l'incident est de taille.Personne désormais ne croira en ma présumée timidité avec les femmes.Evidemment, en me voyant quitter Londres pour le Vatican, mes détracteurs diront qu'il était temps que je change de robe.Et ils auront raison.* Gérard Roy ferait des changements majeurs à son restaurant Au Gourmet.conversion possible en salon-bar pour une bonne partie .* On nous confirme que le deuxième téléski sera prêt pour la fin de semaine à Val-Neiget-te.* La primeur de la saison .Réal Lagacé épousera une fort jolie blonde le 21 juin prochain en l’église de Saint-Moïse .* Zénon Ouellet vient d'obtenir l’agence Dow tout en conservant l’agence O’Keefe .avec nos félicitations et nos meilleurs voeux.* Marcel Crevier roule une superbe Oldsmobile 98 de l’année .* Yvon Isabel quitte CJBR-TV pour entrer au service de Radio-Québec à Rimouski.* G ration Moisan vient d’être promu directeur technique à la télé locale .* Un nouvel opérateur à CJBR-Radio .il s’agit de Charles Dugal .* C’est bien Réjean Gauvin et non Réjean Denis qui s’est porté acquéreur de l’ancien édifice de la Banque Royale, voisin du cinéma Cartier.* Nos anniversaires de la semaine .Irénéc Gendreau le 12.Paul-Emile Côté et Gérard Desrosiers, Price, le 17 .F.-X.Le-garé le 20 .bonne fête .* Le Progrès perd un collaborateur .Claude Pearson quitte ses fonctions de directeur des pages sportives.Il était le doyen des chroniqueurs sportifs de la presse écrite rimouskoisc, ayant débuté à l’Echo en 1948.Je ne veux pas vous accabler davantage.Vous êtes femme, donc un peu trop causeuse à mon goût.Mais songez désormais à toutes les rencontres futures ratées entre nous deux par votre propre faute.Moi, je n’ai rien dit et je n’aurais rien dit de vos dimensions au-dessus de la normale.Vous avez tout fiché par terre.Décidément, les Allemandes ne réussissent pas aux hommes politiques canadiens ! Lu vous disant adieu, je promène le très vif regret de devoir vous lancer cet oeillet qu’en des temps plus heureux j’aurais préféré vous remettre de silences.main à main dans le plus diplomatique des m Tl mm •$ m ^.; m PET it1-.m -S - #î| m?S.B.A: ffl -SA ' S* : .v 1 Sb A.G.Z » diipulé doit s occuper d'aménagement Fl 1 :vx : aque u.\ f w y •il puté de Ri mous ki à l’Assemblée Législative.C'est une déclaration faite, mardi soir, aux journalistes ri-mouskois, présents à l'assemblée du Conseil Municipal de Rimons-ki.par M.Maurice Tessier dé- % MM' W a fi; Le comité des députés du territoire-pilote qu'il avait préconisé, l'an dernier, n’est pas sur pied.Mais la formation de con-soils territoriaux et de l'Office de Développement du Plan gjH (ODEQ) a modifié la situation.Il appartient davantage à cha- ggl que député de s’occuper active- Üfl ment et de très près à l'aménagement du territoire où il a juridiction.“Personnellement, je vais aux informations, puis je pousse.Je n'ai pas à me plaindre".ïj'K Y-,' •> m LU v •¦¦¦.S 1 l V-.- .LEURS CHEVEUX ONT REPOUSSE ! V .ft •7/ HP 4 r I h nHRHDf H a.¦¦¦ zff x me ¦ J§L Bientôt 100 ans ! Serein et joyeux, l'oeil encore vif dans une attitude de “veilleur qui attend l'aurore".C’est M.Louis Proulx, au foyer de sa fille Adrienne, à Rimouski, le samedi 11 janvier.(Photo Roland Morin) X M I v F ^Y«r / -v>* Le Foyer de ¥ol-Briliont onee so souscription ,Y FS© % xi • ) -, EN 12 MOIS Le spécialiste en science et démontrera aux hommes et aux femmes comment conserver leurs cheveux et ainsi éviter la calvitie tit boudoir.Les esquisses confiées à l'architecte Gaston Martin prévoient, scion les normes dudit ministère, après enquête sur place, à Val-Brillant, pour connaître les besoins, la construction d'un foyer de $201,000 pour .'îl lits, dont huit chambres doubles (3 lits chacune), neuf chambres d’un lit, 3 chambre dans la partie résidentielle, deux autres chambres, avec salle communautaire, salle à manger, o-ratoirc, services administratifs.La Saciété d"l habitation du Québec prêterait 100% du montant requis par la Corporation.qui ; MM.Paul Caron, Antoine Lizotte, Joseph-Jean Bélanger, Joseph AubuL Gérard Morin, A-délard Morin, Gérard D’Amours, Mlle Panic Langlais, M.Léo Dubé ($120), J B.Damours, O-mer Caron, Georges Santerre, Richard Saint-Amand, Albert Michaud, Raoul Damours, de Val-Brillant, M.et Mme Philippe Dionne, Ainqui, MM.Alcide Blouin, Lud-ger Blouin, Adélard Lévesque, Georges Charcst, M.et Mme Va-lèrc Turcotte.$80.00.— La Jeune Chambre.$65.— M.G.Henri Bélanger.$60.— MM.Chs.-Eugône Pelletier, Louis-Philippe Caron, Noel Caron.$50.— MM.David Morin, Léonce Claveau, l’hon.Bonn Arscncault, le député Guy Leblanc, Mille Gilbcrtc Langlais, Transport.$55.— M J.-B.Paradis.$80.Marthe et Germaine Roberge.EN 3 MOIS capillaire sera ici jeudi OTTAWA, Ont.— Des nouvelles ou manque d’huile, follicules en-méthodes de traitement à la mai- ; gorgés de séborrhée — peuvent traitement Alphonse Caron, son pour conserver vos cheveux j être corrigés par le et en améliorer la croissance se- Roberts à la maison si soignés à ront exposées à Rimouski, jeu- temps, di, 23 janvier 1969 à l'Hôtel St-Louis.i Le spécialiste en science capil- La calvitie n'attendra pas que laire, M.J.M.Emond, sera le vous SOyez décidé ; elle continue-représentant de la dynamique organisation de spécialistes Roberts en cheveux et en cuir chevelu.Les dames et messieurs pourront le consulter personnellement entre 1 h.et 8 h.Ce nouveau traitement est ni une "commande par poste" ni une "panacée".11 est adapté à l’individu après un examen personnel et le progrès en est vérifié à des intervalles réguliers par un spécialiste Roberts.Qui peut-il aider ?Le nouveau traitement Roberts guérira-t-il la calvitie ?“Non!” Car nous ne sommes d’aucune aide aux hommes et aux femmes qui sont parfaitement chauves après des années de perte graduelle de cheveux.Mais, si vous avez encore un duvet et si votre cuir chevelu permet encore la pousse des cheveux, vous pouvez conserver et améliorer “N’ATTENDEZ PAS QU’IL SOIT TROP TARD” Lancée officiellement, le dimanche, 5 janvier, par M.Jean-Marie Anctil, maire de Val-Brillant, décédé subitement, trois jours plus tard, au cours d’un voyage à Québec, la campagne de souscription pour le Foyer de Val-Brillant est menée tambour battant par une équipe dynamique qui \oudrait bien dépasser l’objectif de .$17,500, mise de fonds demandée par le ministère de la Famille et du Bien-Etre Social, comme preuve que la population régionale de ce milieu matapédien la veut cette maison pour personnes Agées.Après dix jours de campagne, u-nc somme de $11,250 avait été recueillie et la campagne de porte en porte, par une équipe de paroissiens, restait à faire.Les ,000 invitations à souscrire aux anciens de Val-Brillant, résidant à l’extérieur, devrait également porter des fruits.Les membres de la Corporation Foyer de Val-Brillant, qui ont leur charte depuis le 29 août 1968, sont confiants de dépasser cet objectif qui pourrait permettre d'insister auprès du ministère pour obtenir quelques chambres individuelles avec cuisinettc ou pe- ra à faire ses ravages et vous perdrez vos cheveux jusqu'à ce que vous soyez devenu chauve — à moins que vous ne remettiez votre cuir chevelu en état de guérir, en puissance de faire repousser vos cheveux.Les premières souscriptions La secrétaire, madame Jeanne d'Arc Saint-Onge, l'une des ar-tisancs du projet, avec son mari, M.André Saint-Onge, est à pied d’oeuvre depuis près de deux ans avec cinq autres citoyens de Val-Brillant.$1,000.00.toyens de Val-Brillant.— Mgr L.-P.Saint-Onge et le chanoine Pierre Sirois, $500.00.— L’abbé J.-B.Caron, l’abbé Hcrménégildc Roy, M Jean Blouin, Mme Philippe Guy, Les Frères Maristes, la Municipalité de Val-Brillant ($525).$300 et plus.— Nicol et Frère ; M.André Saint-Onge ($310) ; M.et Mme Oméril Paquet, la Commission Scolaire de Val-Brillant.$250.— La Caisse Populaire et la Société Saint-Jean-Baptiste de Val-Brillant.$200.— MM.Jules Fournier, la Municipalité de Saint-Pierre du Lac et l’hon.J.-A.Brillant.$147.35.— M.Armand D’Amours.$100.— M.Léo Tremblay, Sayabec, les Frères de l’Instruction Chrétienne, Am- Gaspésie Mntanc Nous vous examinons gratuitement Nous désirons appuyer sur le fait que vous n’encourez aucune obligation ni aucuns frais en venant vous faire examiner.Vous n’avez d’obligation qu’en, vers vous-même.Nous n’acceptons pas les cas qui ne répondront pas au traitement.Flic, Jacqueline, Un poste de pompiers à Saint-Hubert La régionalisation des services de la brigade des incendies il Saint-Hubert, pour desservir cette localité ainsi que Saint-Pierre-Lamy, Saint-François-Xavier de Vigor, a nécessité la construction d'une caserne de pompiers ii Saint-Hubert, dont les travaux achèvent.L'acquisition d'un autre camion-citerne permettra à la municipalité de Saint-Hubert d'étendre ses services aux localités susdites.On présume que les travaux de la caserne seront terminés avant la fin de janvier.Satisfaction garantie Les spécialistes Roberts vous donneront une garantie écrite de satisfaction un 30 jours sinon le traitement ne vous coûtera rien.Pour un examen gratuit et un exposé de vos problèmes capillaires, demandez au contrôle le numéro de la chambre de J.M Emond.Il ne prend pas de rendez-vous ; venez donc lorsqu'il vous conviendra.Les examens sont privés.au moins ce que vous avez.Certains états, tels que la "calvitie locale" disparaissent habituellement si soignés à temps ! Certains états du cuir chevelu qui causent habituellement une chute excessive des cheveux — pellicules, démangeaisons, surplus le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1969 page sept 4ê> 4 m m \ Alt SW S il m ¦î tS M are V /pa Les Frontenacs de Rivière-du-Loup ont essuyé un autre revers aux mains des Carabins du CEGEP, les meneurs de la Li-guc de Hockey Intermédiaire Régionale, dans une partie disputée au Stade de la Cité des Jeunes.Jean-Pierre Salomon, a augmenté son avance en tête des pointeurs en marquant trois buts.C’étaient ses 27e, 28e cl 2!le buts de la saison.Les joueurs de l’instructeur Claude Tremblay ont pour la .'le fois, connu la victoire au Stade de la Cité, et ce, par le même pointage, soit G à 4.I *) m .Le Club de Ski Val Ncigeltc présentera dimanche prochain, un tournoi Invitation Mixte O'Keefe, sanctionné par la Zone de Ski Gaspésicnne.Le Slalom spécial a dix heures et le Slalom géant à quatorze heures.Des skieurs de Murdoch-ville, Sainte-Anne des Monts, Cap-Chat, Matanc, Matapédia et ltimouski sont attendus.Le directeur de l’épreuve sera Jacques Gagnon.Le responsable du tracé sera Rémi Larose.P**-' sia JB# ML t ; -I i 4 I ' A I .-.; m uwwBw^JWWjgMB mwamr m H - • 4 % î.Lr< à [v.*¦ f X Tous les médecins vétérinaires de La Pocatiere à Gaspé participaient à cette réunion organisée par la Société de Médecine Vétrinaire du Bas Saint-Laurent.M.Onil Dumont, conseiller en orientation, intéressa les épouses des congressistes par une causerie intitulée la psychologie de l'enfant.Pour sa part, le Dr Cayouette traita des maladies respiratoires chez les bovins.r : 1 r ' ¦ A jgv'-iv -it «1'-W * :•< feaN>>5 T.' ' • *, •' m ! ' 11 i# ¦ü m HÉE «s i> Las tracteurs, un danger pour l'agriculteur 3.; fev .L'économiste agronome Graham F.Donaldson vient de déclarer dans la première partie d'une série d’études préliminaires et de documents de recherches préparés ù l’intention de la Commission royale d’enquête relative aux machines agricoles, que la plupart des tracteurs de ferme ne protègent pas suffisamment les usagers.Au cours des cinq dernières années, 600 personnes, y compris 200 enfants, ont été victimes dans les exploitations agricoles du pays d'accidents mortels imputables à l'utilisation d'un tracteur ou d'une autre machine.Au cours de la dernière décade, le taux des accidents mortels a doublé par rapport à la population agricole.En dépit de cette tendance inquiétante, a ajouté M.Donald-son, les fabricants, les gouvernements provinciaux ou les associations pour la prévention des accidents n’ont rien fait ou presque pour rendre l’utilisation des machines agricoles moins dangereuse ou pour rendre les agriculteurs conscients des dangers d’accidents ou des risques pour la santé qu'entraîne l’utilisation de ces machines de plus en plus puissantes.Bien que des chas- -• sis de sûreté (barres anti-roulis) sur les tracteurs pourraient à eux seuls sauver la vie à 60 ou 70 agriculteurs tous les ans, les fabricants n’en équipent pas encore leurs modèles de série Et M.Donaldson recommande dans son étude que l’on prépare un programme planifié de sécurité agricole fondé sur la recherche, l’éducation et rétablissement (par une loi si la chose est nécessaire) de certaines normes minimums à l’égard des machines agricoles.a» ESI m Générosité des Filles d’Isabelle Grâce à la permission de M.Aurèle Laplante, qui avait autorisé la cueillette des dons dans les classes de Rimouski, 70 enfants défavorisés de notre ville ont pu bénéficier de la générosité des Filles d’Isabelle.La distribution des 70 paniers s’est faite au local du Cercle des Filles d’Isabelle de Rimouski.sous la direction de Mme Gérard Dancause, présidente du comité de Bienfaisance et sous l’égide du Conseil des Oeuvres.On aperçoit ici les heureux bénéficiaires de ces cadeaux de Noël avec leurs bienfaitrices.(Photo Yolande Caron) Coupé Caprice 1969 Chaque Chevrolet doit faire sa marque pour recevoir cette marque.GM il S'i y- • D L -CELU -.CE % epe ¦* m ¦ TEsm^ -3%.\ â @5 ' '7 \ m : ?» Si r -P'V a Esprit-Saint X 1 Marguilliers — M.Léonard Albert et Mlle Rose-Aimér chaud ont été élus marguilliers.Ils siégeront avec MM.Philippe Boucher.Oscar Roy.Philippe Denoncourt et Louison Morin.Statistiques 196S : !-! mariages.15 baptêmes et 5 décès.; v.U:.& î i- Z6 O ! Il v eut.en ;Si ''P'/SSâ ! M.Alphonse God-bout est revenu dans sa famille après deux mois d'hospitalisation à Rimouski (Hôpital Saint-Joseph).Des paroissiens suivent les classes de pré-emploi, les uns à Saint-Simon, les autres à Saint-Jean de Dieu, à Lac-dcs-Aigles, et à Saint-Guy.Une trentaine de Dames Fermières étaient présentes, fin de décembre, au dépouillement de l’arbre de Noël pour l’échange de cadeaux et de voeux.Divers « tV’: Ici, pas de tapage, ni de tape-à-I’oeil.Voici un événement pour l’acheteur sérieux.La personne qui dispose d’une certaine somme et qui en veut pour son argent et même davantage, si possible.Dans toutes les salles de montre, Chevrolet met "cartes sur table".Allez en visiter une, et prenez votre temps.Ne vous gênez pas.Questionnez, vérifiez, évaluez, prenez des notes.Vous gagnerez it être difficile.Faites l'essai d’un modèle.Laissez-vous moelleusement porter par la remarquable suspension à ressorts h boudin de Chevrolet.Fermez les glaces, et goûtez le confort idéal que procure la ventilation Astro.Découvrez toute la fougue du gros V8 standard.Puis, faites ceci: demandez au vendeur de vous prouver, chiffres en main, que vous pouvez commander une Chevrolet 1969 avec un gros VA, des servo freins à disque et une transmission automatique, à un prix plus avantageux que celui de l’an dernier.Si vous songez sérieusement à acheter une voiture, vous serez heureux que Chevrolet mette cartes sur table.Nous sommes sûrs que vous choisirez une Chevrolet.Après tout, de plus en plus de gens le font, vous savez! Penser a vous en premier, nous fait rester premiers.AVIS DE DECES Le 16 novembre 1968.1 l'Hôpital de Chandler, est décédé à l'âge de 67 ans, M.Joseph Bourget, époux de Blanche Plante.Ses funérailles ont eu lieu le 20 novembre, à Cap d'Espcir.Cté de Gaspé Chevrolet met cartes sur table SERVICE ANNIVERSAIRE Mme J.-Alphonse Beaulieu En la Cathédrale de Rimouski le vendredi 17 janvier 1969, à 5•/, heures, sera chanté le service anniversaire de Mme J.-Alphonse Beaulieu, née Germaine Lavoie.Parents et amis sont priés d'y assister.C-VS-269DF VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET BOULEVARD CHEVROLET INC.375, boul.Jessop Rimouski Tel.723-6551 le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1969 page neuf Le dernier-né à l'est des Centres de ski 1 I Situé près tics frontières de l'Etal du Maine et de la province de Québec, dans une région canadienne française, le Mont Farlagnc à trois milles de la ville d’Edmundston, est le dernier-né des centres de sport d'hiver qui sera inauguré le dimanche, 18 janvier, à 14 heures.Une école de ski, dirigée par Mlle Claudette Thibodeau, une boutique de ski, avec Jim Morin, moniteur professionnel ski, sont là pour le mieux-être des adeptes du ski.Le Centre de Ski d'Edmund ton, très moderne, a été conçu pour les skieurs et le remonte pente peut accommoder IliOn skieurs à l’heure.Le parcours comprend cinq pistes dont la longueur varie entre .'5,000 pieds et un mille.On peut également y pratiquer le patinage, le traîneau sauvage et I auto-neige.Les skieurs nocturnes pourront profiter d’une piste illuminée jusqu’à 22 h.30, cinq soirs par semaine.Le spacieux chalet, pour le rassemblement, est doté d’un comptoir-lunch et d’un salon-bar.Le comité directeur est formé de M Robert-R.Rico, président, M.Roger Robillard, secrétaire, cl des directeurs Claude Boudreau, Dr Gilbert Daigle, Eugène Durctte, Dr Roger Guércttc, Ronald Leblond, A.E.Lévesque, Jim Morin, C.R.Recor, F.B.Richards.DE JANV^ recouvrement de plancher (l ¦ ^ .;» P J •-4 iT .¦ *Z «> v ms X, 5 M jt *< X >• v y* COMMENÇAIT JEUDI 19 JANVIER - 9 hrs >< 7 À .m F?:v~ - m ¦æ V- ' tSàtsî '¦q: Æ i; .¦H W^'L 9 PRELART VINYL te X;\ 080 X'S CO es.Quakertone Armstrong Ile a nommé madame Noëlla Le Masseur, de Mont-Joli, mada-m Laurent Boucher, de Rimous-ki.Mme Normand I arrivée, de Pistoles, Mme Emmanuel Re de Saint-Fabien, madame Cl ment Chouinard, de Sainte-Fl; vie, Mme Paul Lahaye, de Nr ire-Damc du Lac, Mme Ronald Leclerc, de Cabano, Mme Je n-Marc Lavoie, de Pointc-au-PC e, Mme Alex Fougère, de Luce Ile, Mme Charles Gagné, de Sa-abec, Mlle Paulette Charest, de Saint-Gabriel, Mme Thérèse Côté, de Les Hauteurs, MM.Ro- a 9" * ô conH de % r i V.c.otcv .¦-« % .08 Tr 3 i « I PRELARÏ CONGO x ¦ V a % 'ï mP'eï ’ réduit à .¦ .99 5 ¦ 9 V.C.n Ac t»V» ¦ I a CARPET DE PRELART 9’ x 12’ ARMSTRONG I l ' I - m Nouveaux administrateurs au secteur Chaleurs du CM 9 a $12.99 ' B iM .89 39 eu per les postes-clefs de l'administration du Secteur des Chaleurs du Canadien National.11 s'agit de MM.Robert Burns et Jacques Marchand qui assumeront respectivement les fonctions de directeur du Secteur et de directeur de l'exploitation succédant ainsi à MM.Roy Boulet et Alex Small qui ont récemment fait l'objet d'une promotion.Ces nominations ont été rendues publiques aujourd’hui par M.Graham Macdougall, vice-président du Canadien National, Région de l’Atlantique.Les nouveaux titulaires possèdent une longue expérience clans le domaine du transport.Ils sont l’un et l’autre originaire de la province de Québec et ils s’expriment couramment en français et en anglais.Le territoire qu’ils devront administrer, le Secteur des Chaleurs, s'étend de Rivière-du-Loup jusqu’à la proche banlieue de Moncton et il comprend le Bas Saint-Laurent, la Vallée de la Mata-pédia, la Gaspésic et le nord du Nouveau-Brunswick.M.Burns a épousé Mlle Joyce Hannan, de Richmond.Le couple a deux fils.mosaïque M.Jacques Marchand a exercé les fonctions d’ingénicur-ad-joi.it subalterne et d’ingénieur-adjoint dans la division de Lévis avant de rallier Montréal en 1958 avec le titre d’ingénicur-ad joint, service du transport.En 1961, il était transféré à Moncton en qualité d'ingénieur, service du transport, pour la Région de l’Atlantique.Trois ans plus tard, il était transféré à Montréal où il occupait le même poste au bureau-chef.En 1965, il revenait à Montréal pour occuper le poste de surintendant-adjoint, service du transport, pour l’ensemble de la Région de l’Atlantique.C’est ce poste qu’il occupait au moment de sa présente promotion Tout récemment, M.Marchand était désigné pour faire partie de la commission d'enquê-tc, établie par M.Macdougall, qui avait pour objet d'étudier tous les aspects du transport dans la Région de l’Atlantique.M.Marchand a épousé Mlle Jacqueline Hcppol de Matanc.Le couple a quatre enfants.Deux nouveaux titulaires viennent d’être désignés pour oc- P-C.^ ¦ %" 56" x Ax} assortie v.L SÊ 27 T^PiS Evelan NYLON 4.95 TAPIS V.C- B continue ^lament foam dessous ¦" X; s5.t?PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES ICI Romuald Turgeon & Fils Inc.Tel.723-8174 245, awe Michaud RIMOUSKI le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1969 page dix BSj •j.v/ D A Le ••••J : A LOUER Coin du Meuble wag.j — ENR LES PETITES ANNONCES SONT ACCEPTEES JUSQU'A MARDI MIDI LIBRE IMMEDIATEMENT 34 est, DE L’EVECHE RIMOUSKI, Que.minimum (25 mots) $1.00 - .02 le mot additionnel à l'extérieur de la région : .05 le mot.CHAMBRES 723-3075 PAYABLE AVANT PUBLICATION LE PROGRES DU GOLFE 212, ave Cathédrale, Rimouski — 723-3149 Pour vos annonces, demandez notre publicitaire au centre de la ville ¦ LOCAL POUR INFORMATIONS S'ADRESSER AU : à 25 ———¦ CHAMBRE A LOUER — Avec sous-sol à la disposition, située à 243, rue Stc-Maric, tél.723-S-157 A VENDRE — Maison construite en 1967, 6 pièces finies, dont une au sous-sol, prêt SCHL 63.4%, située Louis-Bertrand.Tél.723-9362 ou 723-2232 LOUER MAISONS A VENDRE TRUST GENERAL DU CANADA A VENDRE — Deux maisons, centre de la ville près des communautés religieuses.Aussi beau terrain 90 x 90, centre de la ville.S'adresser à Henri-A.Martin, syndic, 160, Evêché.C.P.129.Tél.723-2344 ou 723-3456____________ S’adresser à : CHAMBRE A LOUER sion si désirée, pour fille seulement.Tél.723-5797 Pen- 12 est, St-Germain, Rimouski A VENDRE — Jeep en bonne condition.739-4861 A VENDRE Édifice Plymouth "67 V S, 4 portes.Bas millage.En bonne condition.S'adresser par téléphone au no 723-3877, près six heures p.m ou à 147, rue Saint-René.A LOUER — Logement 5*/2 pièces, entrée laveuse et sécheuse, chauffé, très moderne.Situé à 407, Pierre-D'Anjou.après G heures, tél.723-1542 CENTRE MEDICAL TELEPHONES MAISON NEUVE A VENDRE — Prêt accepté par la Société Centrale d'Hypothèques et de Logements.S'adresser à Gérard La-brie, 3.rue Lebel, tél.723-5208 MAISONS NEUVES A VENDRE dans les paroisses St-Pie-X et Plan d'Habitation Levesque, au tél.723-2504.____ 106 est, St-Germain a- 724-4106 JOUR 723-6543 723-8759 SOIR ESPACE A LOUER LOGEMENTS A LOUER A LOUER — 16,000 pieds carrés d'espace, chauffé, éclairé, é-preuvc du feu.Pourrait servir à la culture physique ou comme bureau.S’adresser au tél.73-3774 LOGEMENT A LOUER DANS EDIFICE MODERNE — Bachelors, 2, 3.4 pièces, électricité, chauffage, eau domestique et tuiles sur les planchers fournis.S'adresser au tél.723-6161 et 723-2142 Sacré-Coeur.REJEAN GAUVIN Enr.A VENDRE — Maisons neuves financées par la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement.S'adresser à Roland Levesque, entr.en de la Cathédrale, tél.723-3/ /2 Réparation d'appareils électriques A LOUER — LOCAL COMMERCIAL.rue St-Germain est, a proximité du Centre d'achat.Tél.724-4042 SPECIALITE : Aspirateur, bouilloire, fer ù repasser, grille-pain, percolateur, rasoir, séchoir à cheveux, polisseuse, etc.Une garantie de trois mois sur toutes les réparations 64 est, St-Germain construction, 448, Ave LOGEMENTS A LOUER pièces, chauffé et 2 trois pièces, situés rue Pierre-d'Anjou.Tél.le jour 723-1367 et le soir 723-5610 o A VENDRE OU A - bout.Sacré-Coeur.MAISON LOUER Tél.723-3373 DIVERS A LOUER A LOUER — Machine à coudre automatique “zig zag" et broderie.S’adresser au Centre Singer de Rimouski, tél.723-2072 A LOUER — Logements chauffés 1 pièce, 1 220v, prélarts posés.Ainsi que sous-sol chauffé de 4,000 pieds.Pour entreposage de skidoo, remorques, etc.S’adresser à Mme Estelle Joubert.Tél.723-3201 A VENDRE (ancienne propriété de Zénon Ôuellct) Maison, située à 134 ouest, de l’Evêché, unifamiliale, 16 pièces, système de chauffage, en bon état.S'adresser, pour informations, au No.723-2461.2, 3 et 4 pièces, 724-4042 RIMOUSKI Maison DIVERS DEMANDES REPARATION DE BICYCLES — Confiez la réparation de vos bicycles à un expert spécialisé dam ce domaine chez Nordet Sport vente et réparation, 106 est, St-Germain.Tél.723-6543 A LOUER — Logements modernes 1 y2, 2'/2, 41/2 et 5!i pièces, chauffage électrique, tapis, inter-corne, etc., pour occupation en mars, avril et mai ; aussi chambres à louer, en s'adressant aux numéros 724-4392 ou 723-2452.AVI S DEMANDE DE SOUMISSIONS MEUBLES A VENDRE BESOIN D’ARGENT ?vos achats à terme, consolidations de dettes, prêts hypothécaires à court terme, consultez FINANCE LOCALE Inc., 49, Jac-ques-Cartier, Mont-Joli.775-4341 Pour VENDONS, ECHANGEONS, A-CHETONS tous genres de meubles.Netoyons les tapis et les meubles.Rembourrons matelas et meubles.Fabriquons meubles e[matelas sur mesure.Vendons et installons tapis et draperies.Estimé gratuis.La manufacture et le magasin Berlin & Fils, 283 St-Germain.Tél.723-6555 CORPORATION MUNICIPALE DE ST-GABRIEL Comté de Rimouski Système d'aqueduc et d'égout avec traitement des eaux-vannes A LOUER — Logement neuf 5*4 pièces, duplex rue Dubé ouest, entrée laveuse et sécheuse, prêt vers le 15 janvier.S’adresser à 723-7442.A VOTRE SERVICE — Atelier complet d'ARTS GRAPHIQUES photographie, photogravure, pho-tolitho, ozalid, Imprimerie Biais, 62, ave de la Cathédrale.Rimouski.La Corporation municipale de St-Gabriel donne, par les présentes, avis officiel pour demande de soumissions auprès des entrepreneurs ayant leur siège social dans la province de Québec, pour la construction d'un système d'aqueduc et d'égout avec traitement des eaux-vannes.Les entrepreneurs intéressés devront visiter les lieux et peuvent se procurer les plans, devis et formules de soumission au burau des Ingénieurs-conseils, Ménard & Marsan, 88 ouest, rue St-Germain, Rimouski, P.Q.Les soumissions, pour être valables, devront être accompagnées d'un chèque visé par une banque à charte du Canada et fait à l’ordre de la Municipalité de St-Gabricl, équivalent à dix pour cent (10%) du montant total de la soumission, ou par un bon de soumission.L’heureux soumissionnaire pourra remplacer son chèque de dépôt par un bon de garantie valable jusqu’à six mois après l’acceptation finale des travaux.Les frais de cautionnement d’exécution seront à la charge de l'entrepreneur.L'offre soumise doit être valable pour une période de trois mois (3) après l’ouverture des soumissions.Les soumissions doivent être entre les mains du secrétaire-trésorier pas plus tard que 7:30 heures p.m., le 10 février 1969.L'ouverture des soumissions se fera alors à la salle du conseil municipal à 7:30 heures p.m.le même jour.La Corporation Municipale ne s’engage nullement à accorder un contrat au plus bas soumissionnaire ni à aucun des soumissionnaires.Les plans, devis et formules de soumission peuvent être obtenus au bureau des ingénieurs-conseils, pour la somme de $50.00 dont la moitié sera remise sur retour des documents en bon état dans les 10 jours de l'ouverture des soumissions.MARC ROUSSEL, Secrétaire-trésorier, Corporation Municipale de St-Gabriel, Co.Rimouski.A LOUER — Logement 4 pièces, non chauffé, fournaise fournie, entrée pour laveuse et sécheuse, peinture neuve, tuile ou prélart dans toutes les pièces.Libre le 1er février.S’adresser à 691 est, St-Germain.Rimouski.723-5846 est, A VENDRE — Un lot d’appareils de télévision usagés en parfait état.A compter de $50.00 Robert Dessureauit Liée, 723-3216 POUR AMELIORER VOTRE SANTE ET RESTER EN FORME — Traitement d’herbage naturel, pour information tél.723-6380, Rimouski ; 862-7550, Ri-vièrc-du-Loup ; 589-2151, Haute-rive ; 562-2389, Matanc ; 263-5360, Saint-Basile, N.B.Il vaut mieux prévenir que guérir.VENDONS, ECHANGEONS — Meubles de toutes sortes, neufs et usagés — Mobiliers de chambre — salon — cuisine, poêles, laveuses, télévisions Electrohome, vente, service et échange.Les Enchères Cherrier Ltéc, 183 St-Germain, Rimouski.A LOUER — Libre le 1er février, logement de 4 l/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse.S'adresser à 365, rue Doucct ou téléphoner au No.724-4582 ouest, Tél.723-7373 Méthode COURS ANGLAIS polyglotte, avec Henri Bergeron.Prix raisonnable.S’adresser à 178, rue St-Germain, apt.3.Tél.723-7123.A LOUER — Logement de 4 pièces, situé boulevard Saint-Germain, chauffé, électricité fournie.S'adresser au no.723-6497 A VENDRE — Beau choix de laveuses usagées en très bonne condition.A compter de $25.00 Robert Dessureauit Ltéc.723-3216 Tél.414 LOGEMENT A LOUER pièces, chauffé, 1er plancher, situé au No.365 rue Doucet, Ste-Agnès, apt.6.Tél.723-1188 HOMMES-FEMMES Manufacturiers TERRAINS A VENDRE DEMANDE meubles recherchent représentant.Territoire : Rivière-du- Loup, Témiscouata à Gaspé.Commission seulement.Ecrire à C P.104, Snowdon, Montréal.LOGEMENT DEMANDE — 4% à 5 pièces, chauffé, moderne pour fonctionnaire fédéral, petite famille 1 enfant, besoin urgent.S'adresser au tél.723-2257 en demandant Julien Tremblay.TERRAIN A VENDRE — Terrain commercial, 100,000 pieds carrés, près du quai de Pointeau-Père.S’adresser à H.Poirier, 55, D’Orsonnens, Hull, P.Q.ON DEMANDE AUTOS A VENDRE Homme âgé de 40 ans et plus pour voyager dans Rimouski et les environs.Peur gagner jusqu’à $1,200 par mois plus un bonus régulier.Envoyer lettre par avion à : S.Y.Dickerson, Prés., Southwestern Petroleum Corp., Fort Worth, Texas 76101.CHAMBRES A LOUER AUTO A VENDRE — Plymouth 1966, convertible, excellent état.Equipement : sièges baquets, console, transmission automatique au plancher, servo-freins, direction assistée, pneus à clous, toit électrique, 2 Lucas.Dr Gilles Vé-zina, St-Fabien, tél.40 CHAMBRE A LOUER — Chauffée, meublée, éclairée, permission de cuisiner.Conviendrait pour couple, dans Sainte-Agnès, libre présentement.Tél : 723- 6.380. le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1969 page onze Les Hauteurs Statistiques — On a enregistré, en 19G8: 10 décès, !) ma- riages et 11 baptêmes.Naissance — Chantal, fille de M et Mme Honoré Fortin, (Ginette Bouclier), née le 2 janvier et baptisée par l’abbé Donat Oucllct.Parrain et marraine, M.et Mme Onésimc Boucher, grands-parents.Pas de référendum Comme ils auraient dû être quarante, selon l’article 593 de la Loi des cités et villes, le règlement municipal 775 autorisant un emprunt de $42,500 pour certains travaux et dépenses de nature capitale, deux citoyens durent assister impassables à l’adoption dudit règlement, le 8 décembre.Seuls, MM.Hector Canuel et Roméo Lavoie, deux électeurs rimouskois, étaient présents lors de l’assemblée publique.Sainfre-ricsvie Le 15 décembre est décédée, à l’âge de 94 ans, Mme Vve Louis Lavoie, autrefois de Sain-te-Flavie, née Bouchard, Amélia.La défunte s'est éteinte à Mont-Joli, au foyer de M.et Mme Gagné.Elle laisse dans le deuil ses deux fils, M.Louis Lavoie, de Mont-Joli, époux de Mme Fla-vie Deschênes.M.André Lavoie, de Sainte-Claire de Dorchester, époux de Mme Bernadette Morin.Ses filles : Mme Joseph Quel let (Yvonne) de Baic-dcs-Sables, Mme Exantus Leclerc, de St-Gabrie! (Albcrtinc), Mme Jean-Baptiste Gagné, de Mont-Joli (Adèle), ainsi que deux soeurs et deux frères : Mme Joseph Jean (Virginie), de Ste-Anne-des-Monts, Mme Joseph Picard, de Luceville, M.et Mme Paul Bouchard (Philomcne Bé-rubé) de Savabec et M.et Mme J.B.Bouchard (Rose-Aimée Sa-vard), de Causapscal.Lui survivent également plusieurs petits-enfants et de nombreux neveux et nièces.Les obsèques ont eu lieu en l’église de Ste-Bernadettc-Sou-birous, de Mont-Joli et l'inhumation au cimetière de Stc-Flavie, dans le lot familial.Riviere-du-Loup 0# Mgr Chs-Henri Lévesque, évé- Hm que de La Pocatière, a présidé Iplyj le 31 décembre la concélébra-lion aux obsèques de M.l'abbé Henri Boucher, décédé après une longue maladie.A la maison provinciale de Saint-François-Xavier, à l’âge de 64 ans, est décédée Soeur Marie de l’Eucharistie, des Soeurs de l'Enfant-Jésus de Chauffailles.Elle était la fille de M.et Mme François Pelletier.4 janvier, décédait, à l’âge de 69 ans, Mlle Victoria Plourdc, fille de feu M.et Mme Horace Plourde.Le 1er janvier, décédait, subitement, le Dr Guy Tardif, chi- namiwv.¦ rurgicn à l’Hôtcl-Dieu de cette 1 ville.Il était l’époux de Mme t Simone Théoret.Ses funérailles ont eu lieu en l’église Saint-Pa- trice.Jean Michel, directeur des ven- Le 2 janvier, à l’âge de 67 tes pour l’est du Québec, an- ans, M.Dominique Thériault, ex- nonce la nomination de Régent gérant de la Cie B.A., époux de Lapointe au poste de directeur Mme Etiennette (Monette) Dubé.général de l’agence Molson Scpt- Des cours de personnalité dé- Iles Limitée.M.Lapointe pos- buteront le 16 janvier à l'audi- sède plusieurs années d'expérien- torium de l’Ecole Normale de ce dans l’industrie de la bière.Il est un sportif avantageusement connu dans la région de Sept-Iles.$35,5118 en amendes dans les coffres La Municipalité de la ville de Rimouski a encaissé, au chapitre des amendes de circulation et des compteurs de stationnement, en 1968, une somme de $35,518, soit $12,295.00 pour les infractions au code de la route et $23,223 pour stationner dans certaines artères rimouskoises.Au plan des appels téléphoniques, le bureau de la Sûreté municipale en a enregistré 4,482.Cent-dix détenus dans les cellules municipales ont comparu devant le Magistrat.' r.W -%, TW > Naissance Le 16 décembre, est né à l’Hôpital Saint-Joseph de Rimouski.Dale, fils de M.et Mme Herman 1 lins (Carmen Essiambrc).de Saint-Robert-Bellarmin où l’enfant fut baptisé le 29 décembre.Parrain et marraine, M.et Mme Gaétan H ins, de Rimouski.Mlle Line Oucllct portait l’enfant sur les fonts baptismaux.À Le -Si ï : % : > : fa # Padoue Marguillicrs — Mme Louis Cu-et M.Léandrc Blanchet ont & ron été élus marguillicrs pour succéder à Mme Fernando Côté et à M.Adolphe Ouellet.Les autres marguillicrs sont Mme Aimé Charest, MM.Wilfrid Marmcn.Hector Ouellet et Louis-Philippe COURS 1er - pour débutants (e) 2e - pour personnes ayant fait deux heures de cours avec moi.A partir du 2G janvier dans un local spécialement aménagé au CEGEP 180, rue Si-Louis Lourdes.Le Major Louis-André Lévesque dispensera ces cours à raison de trois par semaine.Jean.Divers — Mlle Ernestine Thé-riault et M.passent l'hiver à Boucherville et Floride comme il fut Wilfrid Theriault Fiaüçaiües Le 25 décembre, eurent lieu les fiançailles de Mlle Denise Proulx, fille de M.et Mme Gabriel Proulx, et M.Donat Lavoie, fils de M.et Mme Georges-Emile Lavoie, tous de Saint-Robert-Bcllarmin.A l'occasion de Noël, curent lieu les fiançailles de Mlle Mireille Fournier, fille de M.et Mme Odilon Fournier, et M.Benoit Lévesque, fils de M.et Mme J.-X.Lévesque, tous de Mont-Joli.Lucevüie non en écrit récemment.Mlle Jocelyne Côté, mundston, M.Léonard Côté, de New Carlisle ont passé les Pètes chez, leurs parents M.et Mme Léopold Côté.M.et Mme François Fournier ont passé Noël à Montréal.M.et Mme Gérard Roy.de Baic-Comeau, ont visité M.et Mme Wilfrid Bérubé.M.Noël Charest.étudiant à l’Université de Sherbrooke, et M.Raymond Banville étudiant à l’Université Laval, ainsi que M Roger Sinclair ont passé les fêtes dans leur famille respective.Ambulanciers d'Ed- Impression-nante cérémonie d'initiation de ambulanciers sept Saint-Jean, le 21 décembre, soit de MM.Roger Desgagnés, Lucien Saint-Laurent, Clément Parent.Bertrand Dallaire, Claude Migneault, et le retour de Jean-Florian et Rodrigue St-1, aurent.nouveaux Jea ri- BS Marguillicrs — MM.Julien et Pierre Gagnon.Ils remplaceront MM.André Desrosiers et Lau-rcntin Boulanger.Les autres marguillicrs sont MM.Hervé Caron, François Desrosiers, Louis-Alfred Marchetcrrc, Louis-Philippe Rioux.Baptême — Le 5 janvier, Caroline-Geneviève, enfant de M.et Mme Marcel St-Laurent.Parrain et marraine, M.et Mme Roger Dumais.Mariage épousait, le 21 décembre, M.Wilfrid Bedard, do Pointe-au-Pc- l’ossibilité d'heures de cours : 19.45 à 21.15 21.15 à 22.45 Mercredi : 19.45 à 21.15 21.15 a 22.45 21.15 à 22.45 Vendredi : 19.45 à 21.15 21.15 à 22.45 Dimanche: 19.45 à 21.15 21.15 à 22.45 Lundi : Saint-Hubert AVIS DK ŒSSSOM Dans l'affaire de la faillite de : DAME ODETTE GUIMOND-LAVOIE faisant affaires seule sous les nom et raison sociale de : SALON ODETTE 21, boul.Jacques-Cartier, Mont-Joli, Que.Avis est par les présentes donné que Madame Odette Guimond-Lavoie a fait cession le 13c jour de janvier I9G9 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28c jour de janvier 1969, à 2.00 heures de l'après-midi, au bureau de M.J.B.Desjardins.le séquestre officiel, avenue de la Cathédrale, en la ville de Rimouski, dans la province de Québec.Daté de Rimouski, ce Me jour de janvier 1969.Gino, premier cn- Baptcmes fant de M.et Mme Félicien Ma- lenfant (Rose Beaulieu).Parrain et marraine.M.et Mme Ovila Malenfant, grands-parents.Porteuse.Mlle Francine Malenfant.Suzie, enfant de M.et Mme Léopold Malenfant (Laurette Morin).Parrain et marraine, M.et Mme Jacques Dupuis.Nathalie, enfant de M.et Mme Lloi Simard (Monique Malenfant).Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Simard.Porteuse, Mlle Pauline Simard.Carol-Robin.premier enfant de M.et Mme Normand Malenfant (Marie!le Lévesque).Parrain et marraine.M.et Mme Ovila Malenfant, grands-parents.Porteuse, Mlle Lucille Malenfant.Statistiques — En 1968, il y eut, dans la paroisse : 21 baptêmes, 2ô mariages et 16 décès.Jeudi : Le Conseil de la Radio-Télévision canadienne étudiera, le renouvellement de la (des) iicen-c(s) pour la(lcs) station(s) suivante^) à son audience publique qu'il tiendra à partir du 1 février 1969 dans la salle de Convention du Château Laurier.Ottawa, Ont.: Mme Octave Côté re.Nouveaux paroissiens — et Mme Réal Gagnon et leurs deux jeunes enfants, de Saint-René-Goupil.M.et Mme Julien Lamarre, aussi de cette localité.Tous deux sont employés â la Cio de Bois de Lucevilie.M.a Pour informations et inscriptions écrivez à : CJBM, Causapscal, Que.CJBR, Rimouski, Que.Toute personne désirant faire des commentaires sur l’exploitation de la (des) station(s) ci-haut mcntionnéc(s) ou s’opposer au renouvellement de la(des) licence^) devra le faire par écrit en s’adressant au Secrétaire, Conseil de la Radio-Télévision canadienne, 48, rue Rideau.Ottawa.Ontario, le ou avant le 23 janvier 1969.Tout document devra être déposé en vingt (20) exemplaires.Si c’est l’intention de comparaître, les noms des personnes comparaissant devront être fournis au Conseil avant le 28 janvier 1969.Servais Parent C.P.14 RiMOUSKÎ Soins-Jean de la Lande ou HENRI A.MARTIN Syndic, 218, rue St-Edmond, Rimouski, Que.Baptême — Le Premier de l'An Stéphane-Rino, enfant de M.et Mme Gilbert Michaud (Lucille Lizottc).Parrain et marraine, M.et Mme Orner Farouche, de Sainte-Anne de Madaxvaska, oncle et tante.Porteuse Mlle Adrienne Michaud.Mariage — Le 28 décembre, M.l'abbé Roger Tremblay bénissait le mariage de M.Bcrthier Beaulieu, fils de Mme Sylvio Beaulieu, et Mlle Germaine Bol-duc.fille de M.et Mme Napoléon Bolduc.Marguillicrs — Les nouveaux marguillicrs sont MM.Alban Pelletier, Robert Belzile et Laurent Dubé.Ils remplacent MM.Eddy Soucy, Hervé Caron et Joseph Lemieux.Ce dernier a quitté la paroisse.Statistiques mariages, six décès dont un d'enfant et 10 baptêmes.Echange de voeux — Les paroissiens ont échangé, après la grand’messe, le Premier de l'An, des voeux avec leur pasteur, l'abbé Roger Beaulieu.Les 4-H — Mlles Annette Landry, Cécile Bolduc, responsables, et Mlle Diane Dumont, présidente des 4-H, ont réussi la fête noëlliste comportant dépouillement d'un arbre de Noël et des agapes fraternelles.TéL: 723-4100 A VENDRE Jute uni - Rayés, 40", verge 67e.Coupons draperies imprimé, satiné (régulier S3, verge) - 10 verges, pour coussins, etc., 5 livres S3.00 paquet.Courtepointes "Jumbo ' uni-imprimé, 3 livres $1.85.Boutons, 500, $1.00.Dentelles, nylon, 40 verges ('_• > $1.00.Fcrmoires, 6", douzaine $1.00, et 8" .1 23", chacun 15c.Gros fermoirs “Skl-Doo", 22", détachable, 57e chacun.Denim overall, épais, 13 onces, 44" largeur, verge 88c Denim nylon pour tarpolins, 4 livres, $2.22.Laine du pays 2 et 3 plis, livre $1.40.Polyon, livre $2.25.Polyon coupés livre $1.25.Toile A drap, couleur kelly ou non blanchis (15 verges carrées) 4 livres $4.28, blanchis 3 livres $3.98.Couvertures en laine ou flanellette, en coupons, 3 livres $3.33 (2 à 3 couvertes).Imitation foururcs, 55", verge $4.00.Fourure Patrone de skieurs, verge $5.00.Fil A coudre, 3000 verges, 89*.(700 verges 55e, #50 mercerisé ou $6.00 la douzaine, couleurs assorties).Broadcloth choix d'uni, blanc, fleuris, 3 verges $1.00 ; 10 verges $3.15.Doublure, 45", verge 29*.Piqué nylon matelassé, 54", $1.47.Courtepointe en velour, brocard, toile, coton uni, fleuri, 2 livres $1.00.(Patrons gratis).Culrel-te, 55", verge $2.25.Catalogue et 30 échantillons de laine, 25*.ON PEUT VOUS OUVRIR MAGASIN SCHAEFER AVEC $150.00 1493 Est Ontario, Montréal.AVIS Le Secrétaire, F.K.Foster Les demandes pour l’installation et l’exploitation d'un casse-croûte et des machines distributrices automatiques dans le nouvel édifice de la gare du CN et les bureaux du Secteur des Chaleurs à Campbellton, N.-B., seront acceptées au bureau de M.C.H.Sparks, Directeur des Immeubles, Canadien National, 1234, rue Main, Moncton, N.-B., de même qu’au bureau de M.J.R.Burns, Directeur, Secteur des Chaleurs, Canadien National, 100, rue Water, Campbellton, N.-B., jusqu’à midi, vendredi, le 24 janvier 1969.Les demandes devront être revêtues de la mention : “Confidentielle, concession pour casse-croûte et machines distributrices automatiques — Campbellton.’’ Pour plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le soussigné au numéro de téléphone 753-3351, Extension 6, Campbellton, N.-B.J.R.Burns Directeur — Secteur des Chaleurs Canadien National Campbellton, N.-B.À VENDRE Epicerie-Boucherie Licenciée à vendre avec propriété.Grande facilité de stationnement.Bon chiffre d’affaires.Cause de maladie.S’adresser au : Marché ROCHEFORT Noël Rochefort, prop.47, rue St-EIzéar Lucevillc, Cté Rimouski, P.Q.Tél.739-4425 En 1968: page douze le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1969 Décès de M.Pierre Dastous Rimouski abandonnerait sa qualité de "cité v.n 1 Un citoyen avantageusement connu, M.Pierre Dastous, de Val-Brillant, natif de Saint-Fabien, est décédé à l’Age de SS ans.Le défunt laisse treize fils et filles : l’abbé Albert Dastous, M.et Mme Aimé Dastous, de Saya-bec.Soeur Laura Dastous, s.r„ de Baie-dcs-Sables, M.et Mme Réginald Bélanger (Jeannette), de Sept-Iles, Mlle Bernadette Dastous, de Montréal, M.et Mme Emilien Lamontagne (Rose-Alice), de Saint-Pie-X, M.et Mme Georges Belzile (Rolande), de Squatteck, M.et Mme Orner Dastous (Rita Perreault), M.et Mme Emmanuel Dastous (Julie Poirier), de Val-Brillant, l'abbé Yvon Dastous, de Saint-Alexandre des Lacs, M.et Mme Amédéc Le-fort (Rita), de Montréal, M.et Mme Raymond Dastous, de Lo-rettcville.11 était le frère de M.Polycarpe Dastous, de Saint-Fabien.: rr -fir En étudiant minutieusement les bills 2S5 et 2S6 qui ont remanié la Loi des cités et villes sur une vingtaine de points, les directeurs de services de la Municipalité de Rimouski ont reçu instructions du Conseil Municipal de faire leurs recommandations, dans un rapport, d’ici le début de février.Maire et conseillers ont déci- dé d'opter pour le nom de VILLE en abandonnant le titre de Cité en usage depuis près de vingt ans.4 i—ri N Une requête serait rédigée pour modifier certains articles de la charte de Rimouski A la lumière des nouvelles législations municipales sanctionnées le 1S décembre dernier.44 y La journée de la construction à Rimouski, le 25 janvier Gabriel Riou.x, un jeune “Mushcv”, pratique son sport favori avec scs trois nouveaux chiens, venus du Labrador, en vue de la course de chiens qui se tiendra, le 26 janvier prochain, dans le cadre du Carnaval de Saint-Gabriel.Rappelons que c’est l’agent de la Brasserie O’KEEFE à Rimouski, Zenon Ouellet, qui commandite ce grand événement sportif.sein de l'Association des Constructeurs du Bas Saint-Laurent, j destiné à faire de la journée annuelle, le 25 janvier 1969, un véritable succès.Déjà, il nous est permis d'annoncer que M.Jean LeBon, ingénieur.directeur général de la Corporation des maitres-électri-cicns du Québec, sera l’un des ,, trois invités au "carrefour" de l’après-midi.© à l'Hôtel Saint-Louis S?w1 K v'W | ;• ; n e r ' r.«h> % Deux autres participants, dont les noms seront annoncés plus tard, aideront à faire de cette rencontre la plus intéressante qu'il ait été donné de vivre par les Constructeurs de notre région.pA SPÉCIAUX ¦$> £Jw Y?rl S avant inventaire S de janvier chez | Robert Dessureault Ltee de lire at- Ceux-ci sont pri' tentivement la prochaine livraison du Progrès, le 23 janvier, pour y consulter le programme détaillé de la Journée de la cons- y» r msm Lot de fauteuils Valants jusqu'à $2 1 1.00 c Un programme complet est présentement en préparation au : V > * truction.$58.000 pour la Ville de Rimouski I i 'j .>- 7F 1^.^ f&Mi, Ei-gs i Décès de Mme Pierre Perreault Au Sanatorium St Georges, de Mont-Joli, est décédée, le 9 décembre 1968, à l'âge de 88 ans et 8 mois, Mme Vve Pierre Perreault (Eva Beaulieu).La défunte laisse dans le deuil ses fils et belles-filles, M.Roméo Perreault, de St-Romuald, M.et Mme Edgar Perreault, de Mont-Joli, M.et Mme Paul-Emile Perreault, de New York, M.et Mme Adalbert Perreault, de Sept-Iles ; ses filles et gendres M.et Mme Sylvain Desrosiers (Jeanne), de St-Romuald, M.et Mme Louis-Philippe Dionne (Anita) de Rimouski, M.et Mme Edgar Car-roll, (Madeleine), de Drummond-ville, M.et Mme André Desrosiers (Marthe), de Luceville, M.et Mme Marcel Desrosiers (Marguerite), de Mont-Joli et M.et Mme Albert Landreville (Odile), de Mont-Joli.Lui survivent également trois soeurs : Mme Jean-Baptiste Perreault, de Mont-Joli, Mme Auguste Asselin (Eva Beaulieu) Mlle Rose Beaulieu, de Ste-Flavie, de même que plusieurs petits-enfants et arrit re-pcitts-enfants.Les obsèques ont eu lieu en l'église de Sainte-Flavie, le 12 décembre à 10 heures.L’inhumation au cimetière de Sainte-Flavie.m S'! a H X r 'sf/i Jl J',;.,  Xi 7.5S9SSW %% f I t# coupé sport Parisienne ¦¦'J I y'i 5! n Vous ne trouverez pas non plus de voiture ayant une voie avant plus large que celle de la Pontiac, assurant une meilleure tenue de route, une meilleure maîtrise du véhicule.Et vous ne pourrez faire une meilleure affaire qu'à l’achat d'une Pontiac à voie large.Sans parler de sa valeur de reprise.De plus, vous ne pourrez trouver aucune autre voiture, dans la catégorie de la Pontiac qui bénéficie d'une telle protection générale.A I avant: le révolutionnaire pare-chocs anti-chocs en Endura; sur les côtés: les membrures de renfort Side-Guard.montées dans les portes.Relevez le défi! Comptez sur Pontiac pourcequi compte vraiment! Cheque Puntlec doit faire m marque pour recevoir cette marque £M oraruc, Prenez les devants dans une Pontiæ à voie laip Voyez le concessionnaire Pontiac de votre localité P-76»Dr SOUCY AUTOMOBILES INC Tel.724-4401 115 ouest, rue St-Germain RIMOUSKI, P O. le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1969 page dix-sept Décès d'une fondatrice-religieuse Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte ses trois enfants : Christine, Ghislain et Jacques.Ses parents, M.et Mme François Guimond.Ses beaux-parents, M.et Mme Pierre Du-bé, de Bic.Ses frères et soeurs M.et Mme Léonidas Guimond (Marie-Jeanne Saint-Laurent) de Sainte-Irène ; M.et Mme Antonio Guimond (Yvonne Guimond) de Sainte-Irène ; M.et Mme A-drien Guimond (Lucienne Gau-drault), d'Amqui ; M.et Mme Calixte Saint-Laurent (Eva Guimond) de Rimouski ; M.et Mme Pierre Bouliane (AJphéda Guimond), d’Amqui.Ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Rosario Lévesque, de Drummondville ; M.Gérard Dubé, de Rimouski ; M.et Mme Germain Lavoie (Marie Dubé), de Baie-Comeau ; M.et Mme Lucien Desjardins (Berthe Dubé), de Sacré-Cœur ; M.et Mme Wilfrid Dubé (Micheline Viens), de Trois-Rivières ; Mme Anita Dubé de Montréal, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces.Décès A Rimouski, le 5 janvier, à l’âge de 43 ans, M.Charles-Henri Normand, de Mont-Joli, époux de madame Germaine Lepage.A Price, le 7 janvier, à l’âge de 84 ans, Mlle Céline Hudon, fille de feu Edouard Hudon et Hélène Morin, de Saint-Octave de Métis, où Les funérailles eurent lieu.A Montréal, le 6 janvier, à l’âge de quatre mois, Joël, fils de M.et Mme Gérard Desjardins, de Nazareth.A Saint-Vianney, le 7 janvier, à l’âge de 56 ans, M.Désiré Nadeau, époux de madame Marie-Claire Fournier.A l’Hôpital Saint-Rédempteur de Matane, le 5 janvier, à l'âge de 58 ans, M.Robert Desrosiers, époux de madame Annie Castonguay, de Les Boules.A Lac-au-Saumon, à l’âge de 78 ans, Madame Georges Sou-cy (Angèle Gagné), d'Amqui, où les obsèques eurent lieu.L’inhumation s’est faite dans le cimetière de Rivière-Blanche.Décès de M.Lionel Guimont La T.R.M.Soeur Frédéri ca Giroux (Marie du Sacré-Cœur), la fondatrice de la congrégation des Soeurs Missionnaires du Christ-Roy à Gaspé, en 1928, est décédée ù l’âge de 80 ans.Entrée en religion le 16 juillet 1908, elle fondait les Soeurs du Christ-Roi, vingt ans plus tard, avec l’appui de S.E.Mgr F.-X.Ross, premier évêque de Gaspé.Dès 1933, elle envoyait ses premières missionnaires au Japon.Cette fondation fut suivie par cinq autres fondations.a Décès de M.Alphonse Hudon En l'église Notre-Dame du Chemin, à Québec, le 28 décembre, eurent lieu les obsèques de M.Alphonse Hudon, autrefois de Mont-Joli, époux de Mme Françoise Boucher.Il était âgé de 64 ans.Le défunt était le frère de Mme Rosaire Dumoulin (Yvonne), Mme Gérard Amiot (Cécile), de Rimouski, M.Léon Hudon, de Mont-Joli, M.Henri Hudon, de New-Carlisie, Mme Rosaire Dorval (Betty), Mme David Bélanger (Béatrice), de Montréal./-TM Mort de Mme Jules Thibault **!¦ J En moins de deux mois, la mort a décimé les rangs de la famille Doucet.Après le décès de M.Ernest Doucet, de Rimouski, le 12 novembre, celui de Mme Elisabeth Doucct-Langis, de Vancouver, le 5 décembre, c'est Mme Anna Doucet, épouse de M.Julien Thibault, de Sacré-Coeur qui est décédée le 9 janvier, à l’Hôpital Saint-Joseph de Rimouski, où elle était hospitalisée depuis deux semaines.La défunte était âgée de 84 ans.Ses funérailles ont eu lieu, lundi, en l’église Notre-Dame du Sacré-Coeur.Elle était la sœur de M.Arthur Doucet, du Bic, de M.Albert Doucet, Mme Joseph Leclerc (Rose), Mme Edmond Ouellet (A-mérilda), de Rimouski, Mme Henri Roy (Alexandrine), de Drummondville.A Amqui, le 2 décembre 1968, est décédé à l’âge de 39 ans et 3 jours, Lionel Guimont, époux de Ràjcanne Dubé.Beü I I.une Décès A Rimouski, le 8 janvier, à l’Sge de 88 ans, M.Pierre Das-tous, de Val-Brillant, époux de Rose-Anna Côté.— A Trois-Pistolcs, le 8 janvier, à l'âge de 69 ans, M.Charles Lagacé, époux de Mme Caroline Caron, de Saint-Mathieu, où eurent lieu les obsèques.— Le 12 janvier, est décédé â l’âge de 66 ans, M.Antoine Plante, époux de Mme Yvonne Dubé, de Saint-Gabriel.— A Trois-Pistolcs, le 9 janvier, à l’Age de 87 ans, Mme Georges Drapeau (Marie-Louise Gagnon).— A Trois-Pistolcs, le 9 janvier, à l’âge de 64 ans, M.Eu-pènn riron, époux de Mme Ma-thiiu.’aradis, rue Jean-Rioux.— A Mont-Joli, le 9 janvier, â l’âge de 82 ans, M.Paul Mi-chaud, époux de Mme Philomè-ne Robichaud, de Saint-Noël.— A Montmagny, le 10 janvier, est décédé subitement, à l'âge de 68 ans, M.Auguste Har-risson, époux de Mme Yvonne Deschênes de Matane.— Au Foyer de Sayabec, le 11 janvier, à l'âge de 80 ans, Mme Louis Soucy (Flavie Desrosiers).— A l’Hôpital de Matane, le 9 janvier, à l’âge de 70 ans, M.Hector Tremblay, époux de Mme Rosilda Potvin.— Aux Escoumins, le 10 janvier, à l'âge de 70 ans, M.Emile Martel, époux de Mme Blandine Brisebois.A l’Hôtel-Dicu de Campbell-ton, le 22 décembre, à l'âge de 71 ans, M.Léon Saint-Laurent, président d'Atlantic Trading, dont les funérailles ont eu lieu à Sainte-Anne de Restigouche.A l’Hôpital Notre-Dame de la Merci, le 3 janvier, à l'âge de 62 ans, M.André-Albert Paquet, époux de madame Marie-Ange Roy, d’Amqui, où eurent lieu les obsèques.A Trois-Pistolcs, le 29 décembre, à l’âge de 78 ans, Madame Lazarrc Caron (Philomène Roy), ci-devant de Saint-Guy.A Saint-Paul du Nord, le 29 décembre, â l’âge de 39 ans, M.Pierre-Auguste Ducasse, époux de madame Guylainc Boulianc.A Rimouski, le 28 décembre, à l’âge de 46 ans, M.Charles Lamontagne.Xmplaire des marchandises saisonnières à des prix d'économie pendant 5 jours XPLOSIFS ! ! ! CHEZ MADAME^® offre un groupe ^ ROBES - SLACKS * JUPES W $5.ooJ y GILETS ^ DE LAINE VETEMENTS SPORT COLLECTION UN LOT DE MANTEAUX L $20.oo A ROBES $10.oo 25% Manteaux drap, cuir, suède Chapeaux feutre Bonnets fourrure sport Bourses et foulards Lingerie, vêtements de base % )(ceptionnelle vente à ne pas manquer aux 144, CATHEDRALE RIMOUSKI Tel.723-6360 RENDEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1969 page dix-huit 'tr R" m LE MAGASIN DES FEMMES ÉLÉGANTES ' *4 -5: Bl vente £ 5'ïv - X d ECOULEMENT FINALE • r 3M P?H En l'église de Sainte-Odile, le 9 novembre, le R.P.Roger Massicotte, o.m.i., bénissait le mariage de Mlle Camille Labbé, fille de M.et Mme Roland Labbé, et M.Gaétan Lepage, fils de M.et Mme Louis-Philippe Lepage._EN COURS , (Photo M.-L.Pelletier) -MANTEAUX- Val.rég.de 29.99 à 69.99 Un observatoire au Mont-Coml 1522 à 3022 Les sept huit pieds de neige qui recouvrent le Mont-Comi ne nuisent aucunement à sa popularité, accessible par plusieurs routes carrossables.Chaque fin de semaine, de 125 à 150 traineaux-mobiles le sillonnent de toutes parts avec autant de fervents de ce sport.Des pistes sont tracées de façon artisanale mais sûre par un gardien, M.Jean-Baptiste Couture, qui a muni son traineau-mobile d’une gratte.On y accède de plusieurs côtés, aussi bien de Saint-Gabriel que de Saint-DonaL En explo- rant le Mont-Comi, on a découvert que l'un des trois plateaux constitue un observatoire d’où l’on peut voir toute la région, mieux que du sommet même.Lors de la bénédiction des ski-doos sur la place de l’église de Saint-Donat, plus de 200 traineaux-mobiles étaient là a-vant de s’engager sur la route menant directement au Mont-Comi.EN VENTE de -ROBES- Val.réq.de 12.93 à 29.99 522 à 10 00 Squatteck EN VENTE de Mariages.Le 26 décembre, M.Guy Morin, fils de Gérard, de Lejeune, épousait Mlle Madeleine Michaud, fille de Mme Félix Michaud.Le 4 janvier, M.Réjean Bour-goin, fils d’Antoine et Mlle Claudette Michaud, fille de Gérard.Statistiques.Les 328 familles totalisent 1408 âmes.Il y eut, en 1968: 18 mariages, 33 baptêmes et 4 décès.r VÊTEMENTS-de-DÉTENTE-i Val.rég.de 10.99 à 14.99 Voyer Phoîo 7— et 1 0 00 4.VOYER.Prop.EN VENTE Tel.32-W St-Fobien, Rlmouikl VÊTEMENTS-de-NUIT- 2.99 à 4.99 2~ et 3 VOYAGEUR QUÉBEC INC.Val.rég.de FAIS-TOI DONC PLAISIR LAISSE L'AUTO A LA MAISON ! FAIS-TOI DONC CONDUIRE DURANT LA FROIDE SAISON ! 00 EN VENTE BLOUSES 400 500 2 départs quotidiens de Rimouski à Montréal Tous les jours Val.rég jusqu'à 5.99 EN VENTE Dim.Tous les jours 3.50 11.15 8.45 PM PM AM Val.rég jusqu'à 7.99 EN VENTE 2 départs quotidiens de Montréal à Rimouski Tous les jours r JUPES - PANTALONS - CHAN BAILS 1 500 622 Ven.Tous les jours 11.30 7.30 8.30 PM PM AM Val.rég jusqu'à ' 7.99 EN VENTE PRIX ALLER $8.25 AUCUNE RESERVATION REQUISE Pour informations — S’ADRESSER : Val.rég jusqu'à 8.99 EN VENTE 104 Ouest St-Germain Tel.: 723-6517 , \ PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX NON ANNONCES Z GEORGES VI TERMINUS : HÔTB.723-3387 le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1969 page dix-neuf Qui sera Reine du Carnaval à Nsle-Verte?s» i ¦ V Kg V *9t m •* t mm % n ••v • ¦ I': I V Wfe.I 3 tii • V i 9 r a 'rV] k.- % 1 - A i - X i, il 'x~ - -V- • A3 > vv * AX I BR * .r m-'.It : 'JZy~4'-S‘ * V : M .M t ft?*>.StSL Elios sont cinq beaux brins de filles à se disputer cordialement le titre de Reine du Carnaval de l’Isle-Verte, dont les manifestations, pour la troisième année consécutive, débuteront le 19 janvier pour durer jusqu'au 26 janvier.Solange Dubé, duchesse du Cercle des Jeuns Agriculteurs, Thérèse Gagnon, duchesse de la SSJB, Denise Simard, duchesse des Chevaliers de Colomb, Françoise Talbot, duchesse de l’AFEAS.Le couronnement est prévu pour le 19 janvier.Ce sont Mlles Ginette Dubé, duchesse du Cercle des Fermières, La dette de Pointe-au-Père diminue considérablement Saint-Robert- Bellarmin M.Albert St-Pierre, dont le terme d'office était expiré.Les autres marguilliers sont Mme Gilbert Lévesque, MM.Gabriel Dionne, Léo Voyer et Laurent Dumais.Celui-ci agit comme secrétaire de la Fabrique de Saint-Robert.Marguilliers — Mme Odilon Bellavance et M.Gérard Marois ont été élus marguilliers pour remplacer Mme Edgar Canuel et En vingt mois d'administration et de ministère paroissial à Pointe-au-Pôre, tion qui se termine par une soirée au Colisée.Le gagnant de l'automobile fut M.Elisée Lavoie, de Rimouski.Les dix radio-transistors sont allés ii Léo Ouellet, de Saint-Hubert, François Ouellet, de Saint-Vianney, Yvon Bédard, de Ville d'Anjou.Albert Pelletier, de Rivière-Blanche, Ginette Desrosiers, de Luceville, Paulette Lavoie, de Rimouski, Mme Joseph Aubut, de Val-Brillant, Gilles Arbour, de Rimouski, Mme Thérèse Savard, de Matane, M.J.-A.Beaulieu, de Québec.l'abbé Pierre- Noël Hallé a réussi, avec le dynamisme de ses collaborateurs, à réduire la dette de la Fabrique de $5-1,000.la faisant passer de $264,000.à $210,000.DISCOTHEQUE 1 A La souscription populaire de 1968 a remporté $17,500.puis avril 19G7, on compte 153 paroissiens de plus, soit 875 répartis en 190 familles.C'est un appel public que les organisateurs lancent lors de la souscrip- psMHWLimiB De- DE LA SALLE SAINT-BARNABE VOUS OFFRE MAINTENANT L'AMBIANCE DE DEMAIN son et lumière — dessins, diapositives — électronique VOUS SEREZ TRANSPORTE - ETONNE - EMERVEILLE Récentes activités des Voltigeurs t r A Depuis sa réorganisation, le Corps de Tambours et Clairons “Les Voltigeurs”, a effectué dix-huit (18) sorties soit à Rimouski ou à l’extérieur.Parmi les endroits et manifestations où ils ont évolué, mentionnons : ont été harmonisées pour la prochaine saison.Le public sera agréablement surpris d'entendre des arrangements nouveaux, spécialement écrits "pour les Clairons.Voyez nos filles à go-go, plus ravissantes que jamais ! BAR-SALON possédant le seul scopHone en ville.Vos artistes préférés 36 FILMS COULEUR GRILL "Le Gobelet" Suivez vos programmes favoris.DEUX TELEVISEURS COULEUR Le bureau de direction pour l’année 1968-69 est composé comme suit : président : M.Guy Jacques ; Sec.-Trésorier : M.J.-Directeurs : MM.Georges Althot, Damien Gagné, Anatole Laliberté, Serge Bouillon, Lionel Marquis, Daniel Parent, Michel St-Pierre, Yvan Thibault.Guy Jacques, Instructeur de batterie : Serge Bouillon, Instructeur de marche et manoeuvre : Y van Thibault.l*i Parade du Carnaval ü CHAMBRES ET REPAS A PRIX POPULAIRES Québec.Hôtel du Boulevard • Congrès des Clubs Lions à Québec, où ils se sont classés en 3ème position sur dix-neuf (19) Corps musicaux.• Festival gaspésicn à Ma-tan e.• La Saint Jean Baptiste il Maria.H.Bellavance ; 170 ouest, St-Germain, Rimouski Tél.723-9231 Directeur musical : Le Festival d'été ù Riviô- rc-du-Loup.• Le Gala de Majorettes it Baie-Comeau.• Le Congrès de l'association des pompiers du nord du Nouveau-Brunswick et du T6-miscouata il Estcourt.• En plus, plusieurs participations aux parades à Rimouski.Le président de Rimouski Transport, Monsieur Gérard Fournier a démontré sa grande générosité et son intérêt envers notre mouvement, en payant le coût d'achat de quatre (4) clairons héraldiques.Ceci représente un don très substantiel.Nos remerciements les plus sincères il Monsieur Fournier.Une magnifique contrebasse Gctzcn a été acquise et devrait contribuer il améliorer le rendement musical du groupe.Lionel Marquis, un vétéran parmi les Voltigeurs a été nommé, à l’unanimité, pour faire partie du bureau de direction.De nouvelles pièces musicales Champion vendeur en décembre La direction de Soucy Automobiles Inc.est heureuse de déclarer élu au titre de "PREMIER VENDEUR" pour le mois de décembre 1968, M.Olivier Thériault, maître-vendeur de la Compagnie General Motor.M.Thériault profite de l'occasion pour réitérer ses voeux de bonne et heureuse année à tous ses clients et amis, les remercie de l’encouragement reçu au cours de l'an dernier, les invite de nouveau à le consulter pour tout achat de voitures neuves ou usagées dans les années à venir et les assures de son plus entier dévouement.Vous rencontrez Olivier chez > > / r : ¦ gï& SOUCY AUTOMOBILES INC.115 ouest, rue St-Germain Rimouski, P.Q.M.Olivier Thériault le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1969 page vingt Me René Asselin : soixante ans de pratique légale à Rimouski l'ayant obligé à ralentir le rythme de ses études.C'est ain- t si, qu'on bâtit une carrière d'oc- I togénaire, c'est bien connu.> Mme Henderson, la centenaire I de "la Confédération", qui vient ‘ de mourir, n’avouait-elle pas, elle aussi, une santé fragile ?Outre son ascendance bien ri-mouskoise (soulignons, cependant, que le père de Me René Asselin, Louis-Napoléon Asselin, mourut à New-Bedford, Conn., oit il avait pris sa retraite), Me Asselin épousa une Rimouskoise, Esther Amiot, fille de l'ingénieur Pierre-Edmond Amiot.De cette union sont nés Paulette, Derome (qui exerce actuellement sa profession d'avocat en société avec son père, perpétuant l'étude Asselin & Asselin au 28 est, rue de l'Evêché), Rolande, André, Jean, Jacqueline, Jules, Solange, Françoise et Pierre.Plusieurs d'entre eux sont mariés, quelques-uns habitent loin de Rimouski mais Derome, Jean, Jacqueline et Pierre sont toujours "Rimouskois" et continuent d’assurer la permanence du nom dans notre ville.parce que ce fait est inusité, et tout à fait remarquable : soixante ans de pratique ininterrompue dans une même ville ; parce que le nom des Asselin est lié, intimement, à l'histoire de Rimouski et à l'histoire du "Progrès du Golfe " ; nous avons voulu rencontrer cette semaine Me René Asselin, avocat à Rimouski depuis soixante ans.m v.9 V.alors que le notaire Eudore Couture en devint le rédacteur en chef, poste qu'il occupa sans interruption de 1910 à 1926, puis, après une courte interruption, de 1928 jusqu'au moment de sa mort, survenue en 1951.une santé fragile est à l'origine d’une longue pratique En rappelant qu’il est l’un des rares survivants de sa promotion (1908), Me Asselin nous souligna qu’il avait "fait" son droit tardivement, une santé fragile admis au barreau le 14 janvier 1909 Pour les familiers du quadrilatère formé par les rues de l'Evêché, Saint-Edmond, Saint-Jean et de la Cathédrale, la silhouette mince, mais vive et rapide de Me Asselin est très familière.Peu d'entre eux, cependant, soupçonnent que ce très jeune vieillard fut admis au Barreau le 14 janvier 1909, il y a eu soixante ans mardi dernier.A quatre-vingt sept ans cette année, cet avocat rimouskois fréquente encore assidûment le Palais, pratique sa profession avec la même constance et la même vaillance qu’il y a soixante ans II faut l'entendre parler de ses débuts dans la profession .à son admission au Barreau, le 14 janvier 1909.dans nos bureaux, le 14 janvier 1969 .A ce valeureux Rimouskois, à cet avocat actif, maintenant Conseil de la Reine, nous offrons, en même temps que les félicitations de tous les Rimouskois, des voeux de longue vie et de poursuite dans la carrière.L.M.99 125 membres “vrais amis l'étroitesse des lieux.Nous serons toujours sensibles aux témoignages de sympathie de la part de nos amis, sous quelque forme que ce soit.Et sachant que tout vient à point à qui sait attendre, nous attendrons.Nous sommes très patients.l'objet de nos préoccupations, mais actuellement il est prudent de garder le statu quo, quitte à reprendre notre marche en a-vant lorsque les circonstances nous seront plus favorables, le plus tôt possible.Nous désirons toujours enrôler les personnes âgées qui sentent le besoin de nous rejoindre.Présentement nous pouvons les loger les jours ordinaires, mais il est de plus en plus difficile de les réunir tous aux jours de rencontres spéciales.N'allez pas croire que nous sommes des pessimistes ; nous sommes plutôt des optimistes.Si vous croyez que nous nous réunissons pour nous asseoir en rond pour “croquer marmotte", vous êtes dans l'erreur.Nous aurons le 16 janvier la fête mensuelle des anniversaires, et le Comité qui s’occupe du Bingo sera prêt le 23 janvier : deux circonstances où Les Vrais Amis seront heureux de se retrouver.Il est assez curieux de constater que l’intimité semble augmenter avec le nombre des membres concurremment avec Nous voilà rendus à un tournant de notre existence ; il faut bien le réaliser.Depuis nos débuts les choses ont marché assez rondement et nous pouvons nous féliciter du succès que nous avons remporté en vue de notre développement, maintenant 125 membres.une étude légale qui date de 1908 "C’est mon père, nous a-t-il rappelé, qui fonda l'étude où je pratique encore.Après avoir exercé la profession de shérif, à Rimouski, Me Louis-Napoléon Asselin ouvrait, en effet, son bureau d’avocat en 1908.C'était rue Saint-Germain, mais la rue du temps, à quelques pas de l’actuel magasin Le Syndicat de Rimouski."Nous avons tenu bureau successivement sur le site de l’actuelle Imprimerie Blais, dans "l'édifice Théberge", à l’angle de l’Evêché et de la Cathédrale, dans une maison qui existe toujours mais qui fut transportée au coin de la rue Lavoie, sur la même rue de l’Evêché.(On sait que c'est actuellement La Banque Provinciale du Canada qui occupe cet emplacement.) "A cette époque, "l’édifice Théberge" était occupé, au rez-de-chaussée, par la Eastern Townships Bank, par L.P.Martin, opticien ; au second étage, par les bureaux de Asselin & Asselin, S.Z.Côté, assurances générales, et Me Turibe Belzile notaire (qui quitta peu après Rimouski pour lTles-Verte).” Nous sommes Aujourd'hui il s'agit de nous arrêter pour faire le point et pour examiner notre situation telle qu'elle se présente, et pour la consolider autant que possi- XX If Monsieur Décembre PAUL LEVESQUE ble.Notre appel à la générosité n’a pas encore donné de gros résultats, ce qui veut dire que nos moyens actuels ne nous permettent pas de faire davantage et qu'il est nécessaire de nous contenter de ce que nous possédons.Nous avons rencontré beaucoup de sympathie et d’encouragement.Et nous savons que lorsqu'il s'agit de faire la même chose d’une façon tangible par une souscription, c'est beaucoup plus difficile.La question du local, la plus importante pour faciliter nos activités, doit continuer à faire mi \\ CHEVROLET RIMOUSKI P 0 Mort subite du président du Foyer de Val-Brillant rédacteur au “Progrès de 1908 à 1909 * C'est peu après son admission au Barreau que Me René Asselin prit la direction de notre journal, que son père venait de fonder en 1904, avec l'imprimeur F.X.Létoumeau.Il y travailla un an, avant de choisir de pratiquer exclusivement le droit.C'est Maire de Val-Brillant depuis six ans, président de la Corporation Foyer de Val-Brillant, depuis le début de 1968, M.Jean-Marie Anctil, 59 ans, a été terrassé par la mort, le 10 janvier, alors qu'il était allé reconduire ses fils et filles à Québec et Montréal, après les vacances des Fêtes.Le dimanche, 5 janvier, il présidait a Val-Brillant une assemblée populaire pour le lancement de la campagne de souscription de $17,500 pour obtenir la mise de fonds requise par le ministère de la Famille et du Bien-Etre Social en vue de la construction, dans quelques mois, d'un Foyer, pour tine trentaine de personnes âgées, sur un terrain acquis par la Municipalité, au coeur du village, à quelque 400 pieds de l'église paroissiale.Deux jours plus tard, M.Anc-til, commerçant d’animaux, se mettait en route pour Québec où son fils Jean-Louis est étudiant en médecine et sa fille Lise, étudiante aux Beaux-Arts.Sa fille Agathe est étudiante au CEGEP de Maisonneuve.Son é-pouse l'avait précédé dans la tombe il y a une dizaine d’années.Plusieurs frères lui survivent dont MM.Orner, de Québec, Léo et Jean-Luc, d’Amqui.Des funérailles civiques ont été faites, lundi, à M.Anctil.Son départ prématuré obligera les conseillers à désigner un autre maire pour terminer le mandat de M.Anctil et la Corporation Foyer de Val-Brillant à élire un autre président, à brève échéan- M.Marcel Castonguay, gerant, de Boulevard Chevrolet Inc., a le plaisir d’annoncer la nomination de M.Paul Lévesque au titre de MONSIEUR DECEMBRE en récompense pour sa magnifique performance dans la vente des voitures neuves et usagées.M.Lévesque profite de l’occasion pour remercier ses nombreux clients et amis de leur encouragement, il les assure d’un service continu et dévoué en 1969 comme par le passé.A tous mes voeux de bonne année.AVANT D'ACHETER UNE VOITURE VOYEZ TOUJOURS Marguilliers à Saint-Gabriel Mme Valmont Gauthier et Mme Cyprien Charest ont été é-lues marguilliers pour succéder à deux paroissiennes dont le terme d’office était expiré.Les autres marguilliers sont MM.Adrien Lévesque, Jean-Marie Jalbert, Antonio Bérubé et Antoine Boucher, La population est de 1805 habitants.BOULEVARD CHEVROLET INC.275, boul.Jessop RIMOUSKI 723-6551 ce. le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1969 page vingt-frai* Chirurgiens-Dentistes II Dr Georges Raymond 111 D.D.S.M CHIRURGIEN DENTISTE BL Centre Médical 1 m Avocats v 3% JT-' ! 6 ¦¦ Âsselin & Asselin AVOCATS R.-E.Asselin, C.R.Derome Asselin, B.A.Bureaux : 28 est, de l'Evêché R I M O U S K I -v /; 1 ' V I] S-Vj -5% Jours : lundi au vendredi 9 h.à 12 h.— 1 h.30 à 5 h.Soirs : lundi, mercredi, vendredi 7 h.30 à 9 h.30 p.m.RIMOUSKI x- m m - Casgrain, Casgrain & Crevier AVOCATS Perreault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Marcel Crevier, M.Sc.C., LL.L.44, ave de la Cathédrale RIM OU SKI .< . ! Dr Gustave Leblanc D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE m «toaUCÜ!) I De gauche à droite, 1ère rangée : Jean Rocheieau (classe “C”), Denis Lévesque (classe “B”, Louis Lavoie (classe “C”), Réal Marquis, vice-président.2e rangée : Marcel Jacob, rep.Molson, le maire Me Tessier, Jacques Labelle, le champion canadien, Hugues Langlois, prés., Maurice Gagnon, sec.très.Bureau situé à 43, Evêché 723-1398 R I M O U S K I Une forestière à Ragueneau Gagnon & Gagnon AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R., LL.D.J.-Claude Gagnon 22 est, rue de l'Evêché R I M O U S K I rl Ingénieurs Leroux & Associés A quelques milles de Ragueneau, Ruisseau-Vert et Chute-aux-Outardes, sur la Côte Nord, groupant 3900 habitant, une forêt encore inutilisée peut donner lieu à une exploitation rentable.Grâce à une subvention de $15,000.l’Association coopérati- ve forestière groupant ces trois localités pourra se lancer dans cette exploitation.Le Service des coopératives du ministère et de la Fédération de l’U.C.C.de Québec-Nord exercera une surveillance sur la mise en marche de ce projet et l'utilisation de la subvention Notaires INGENIEURS-CONSEILS — Génie civil — Génie mécanique — Génie électrique — Génie municipal — Génie maritime Bur.723-5027 Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, de l’Evêché R I M O U S K I Tél.724-4416 Paul-Arthur Gendreau B.A., LL.L.AVOCAT 142, de l’Evêché C.P.860 723-2342 Dom.723-6109 BUREAU : LE MOT DU PROGRÈS Rimouski Albert Goulet NOTAIRE Bureau à 144, rue de l’Evêché (Edifice Gilbert) RIMOUSKI Bureau à Lucevllle, tous les soirs du lundi au samedi A sa résidence 739-4352 4 est, 14e Rue Rimouski Tessier & Tessier Maurice Tessier, C.R.Michel Tessier.LL.L.116 ouest, St-Gemiain Rimouski, Qué.Tél.723-7861 Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, Expertises, Surveillance 88 ouest, St-Germain RIMOUSKI -E- 723-2715 Rendre moins épais (9) — Défricher (8) — Action d’étail-ler(12) Sujet: La FORET (12 lettres au jeu) Roland Gagnon NOTAIRE Charles d Anjou, c.r.AVOCAT Tél.723-4313 30, de l’Evéché, Est RIMOUSKI -F- Jean-Marie Marquis & ASSOCIES -A - Ensemble des animaux (5) — Partie terminale des végétaux (7) Quantité d’arbres abattus (7) Droit de coupe (8) — Pièce de bois (3) — Action d’amé-ger (11) 202, de la Cathédrale Structure - Travaux municipaux Travaux maritime - Expertise* Surveillance 211, ave Cathédrale 723-6614 RIMOUSKI C.P.638 723-5983 C.P.387 -H- RIMOUSKI Clôture d’épines (4) B- -L- Arbre réservé dans la coupe d’un bois taillis (8) — Lieu planté d’arbres (4) — Petit bois (7) — Terrain planté de bouleaux (7) (9) — Première pousse (4) Epines qui croissent dans les bois (12) — Touffe d’arbrisseaux sauvages (7) Tél.723-4113 C.P.997 13 ouest, rue de l’Evêché RIMOUSKI Les Estimateurs Professionnels LEROUX, GUERTIN, BEAUDRY & ASSOCIES, INC.Jacques Vaillancourt, Ing.Dir.Gén.et administrateur Route étroite percée dans une forêt (4) Arpenteurs -o- .Bord d’un bois (4) Petit bois Louis-Léo Doyen ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur-Forestier Conseil Edifice Lepage 209, St-Germain -P- Enclos boisé pour la p rome-nade (4) - Jeune tige (5) EXPROPRIATION EVALUATION -R- 723-7324 RIMOUSKI EVALUATION SCIENTIFIQUE INDUSTRIELLE ESTIMATION DETAILLEE Couper un jeune arbre près de terre (7) -C- PEREQUATION REGIONALE Certaine étendue de pays (6) Chemin creux (5) - Taillis de un à deux ans (5) — Lieu planté de chênes (7) — Forte hache (6) - Action de couper (5) -S- Chiropraticiens Action d’enlever les.souches (10) Leroux, Leroux, Nantel, Papin, Vaillancourt & Ass.Jean-M.Guay, d.c.CHIROPRATICIEN N.C.M., Chiro-MMtre rayons X 210, St-Germain RIMOUSKI -U- INGENIEURS CONSEILS Arbre affaibli (3) STRUCTURE MECANIQUE ELECTRICITE GENIE MUNICIPAL -V- -D- 723-3655 N’est pas mûr (4) Enlève les brousses (9) -Action de dépresser (10) Dir.Gén.et Administrateur Jacques Vaillancourt, ing.13 ouest, rue de l’Evôché Rimouski J Assurances Tél.723-4113 ¦ C.P.997 ' E U A ! E i T E Q U O B B B T S B Maurice DeChamplain INC.3 r.L A I V U E A R 0 O L E Y Samson, Bélair, Côté, Lacroix »t Associés INCORPORANT LA FIRME Michaud et Mailloux, c.a.COMPTABLES AGREES Assurance : automobile, feu vie, accident, maladie 135, rue de l’Evêché RIMOUSKI Tél.723-7841 M A 0 S c I U B I I U U T S S U N 0 T N C N A S L Q E A O E Rés.723-2130 Case postale 1070 S T 0 I T B S A A A I E I U L Rimouski 44, ave de la Cathédrale Tél.Bureau 723-2344 Tél.Résidence 723-3456 Henri-A.Martin Comptable public enregistré 8, St-Edmond F V C H N I I A O G C C L L A Associé résident : BENOIT SYLVAIN, C.A.MONTREAL — RIMOUSKI — QUEBEC F C G U G E B L L A E L H I A RIMOUSKI A O R I V T E K S S T I R E A GREGOIRE MAILLOUX COMPTABLE AGREE c U E N E F S E S U R T S A o Architectes J H P P N T A E E U G E F S S A Gaston Martin a.d.b.a.ARCHITECTE 160, ave de l'Evêché RIMOUSKI 723-1163 115, 15e Rue RIMOUSKI E E L G U R R 0 E P A T U A G K P O I P A R E U E R N G E 0 723-7436 McDonald, currie & cie c A L E S B P C N E U R S R E COMPTABLES AGREES I L D S E E E E V 0 R E E M B Associé résidant : Gérald Séguin, C.A.5 est, rue St-Germain Case postale 934 Rimouski Tél.: 723-6503 Tél.: 723-6504 Ls-Georges Rousseau Manufacturier de Monuments funéraires granit et marbre Atelier : 681 est St-Germain Tél: 723-6138 Résidence : 685 est St-Germaln RIMOUSKI - EST E E E D C R I C R I L E A A V BUREAUX PAR TOUT LE CANADA Mot de la dernière semaine : BOURGEONNEMENT MARTIN & D'ANJOU INC.Henrl-A.Martin, C.d’A.A., préi.— Paul Martin, C.d’A.A., gér.Solution : A = Age - anis - arachide - arborescent - aubergines - aubier.B = blé.C = camomille - châtaignier - choux-fleurs - cils.D = drupe.F = filet - fruit.G = gaine - gousse.H = hispide.L = lin* - lobe.M = mandarinier - marjolaine - mucilagineuses.N = nain - noisetier.P = pamplemousse-pétunia-pivoine.R = repousser - riz.T = thym -tulipe.Y= yucca.COURTIERS 0'ASSURANCES AGREES 8, St-Edmond C.P.129 RIMOUSKI 723-2344 498063 le progrès du golfe, rimouski, 16 janvier 1969 page vingt-quatre .LA VENTE L'UNIQUE SEULE c’est la vente de I .is s V.' ms v.x y ::-;î !.Z y V 1 W F* .111 i I i : HABITS PALETOTS D'HIVER - VESTONS sport PANTALONS sport C est sur de la nouveauté que vous sauvez de l'argent chez GEORGES TURCOTTE - Coordinate Pour l'auto-neige .HABITS - BOTTES MITAINES 207o CAR COAT moins de la l/l prix GILETS CAGOULES réduits de PALETOTS Par tout le magasin — c'est plus qu une vente C'EST UN CADEAU-à ce prix là.I I 25% demi-saison i VOUS FAITES VOTRE PRIX | GEORGES TURCOTTE Enr.CONFECTION SUR MESURE RIMOUSKI Tel.723-8601 160, Cathédrale