Le progrès du Golfe, 23 novembre 1967, jeudi 23 novembre 1967

Bibliothèque de la Lé^.islat Koe 1 ' ruébec 1-1-68 Gouvernement d u y un nouveau parti politique au printemps esr sa ao le prog res du golfe T# W V no 35 64e année /MM 5 JSj kà SW*’ rimouski, 15 cents - 23 novembre 19 6 7 n La LENKUET ouvrira ses portes en janvier " ¦ .1 ¦Vi '¦-v- DEi % wm !>' f Venus de toutes les régions, de tous les milieux, quelque 380 citoyens québécois ont examiné avec un enthousiasme mûri, en fin de semaine, à Montréal, l’option constitutionnelle protrosée par le député de Laurier, René Lévesque.Au terme d’un colloque d’information qui a duré deux jours, sous l’égide d’un comité directeur provisoire, les participants se sont ralliés résolument au mouvement “souveraineté-association” pour diffuser à la grandeur de la province l’option d’un Québec souverain dans une union économique avec le reste du Can la.L’objectif à plus ou moins brève échéance du mouvement — "ni trop tôt, ni trop tard”, a dit M.Lévesque, EST L’ETABLISSEMENT D’UN PARTI POLITIQUE QUEBECOIS.Ouvriers, professionnels, professeurs, industriels, hommes d’affaires ont consacré les deux journées de la réunion à bomb rder littéralement de questions le comité directeur provisoire du mouvement qui a pris naissance il y a environ un mois.Après s’être vu exposer les divers aspects de l’option constitutionnelle de "l’indépendance-association”, les participant ont décidé de se donner san.tarder dos moyens d’action au n veau local et régional : en somme étendre à l’échelle de la province l’expérience très profitable des discussions, examens et échanges que constituait le colloque de fin de semaine.Sur une douzaine de questions importantes soulevées en atelier les participants en ont retenu c'nq : © le nom du mouvement, qui est provisoire, et que remplacera une appellation nouvelle lorsque la formation revêtira le caractère d’un parti politique authentique.• l’émission immédiate d’une carte de membre, au nom provisoire elle aussi, à cotisation libre, les membres versant le montant qu’ils désirent.© l’organisation d’une tournée régionale par M.René Lévesque tandis que se poursuivra parrallèlement dans toutes les régions et comtés le travail de recrutement et de diffusion du mouvement.' ' .H iiTJ Iff : # .m s > « É 8P»S:S % ‘M s M I •ï.„ - IP ï.L n / - ys V ïr J r* sa .'VA 05 M B A .4 m / : • m v&V./ KO Sf:' Us m !• .*.' rL ¦ A ¦ m 4" m .; ' is II: KO • ' TO a to -.vV -, V ¦ **% SS.* * ¦M .me# s .4 H B M.Paul Bcgin remet un certifient de compétence à l’une des stagiaires.maître, diplômé de l'Institut Technique de Rimouski, qui fit un stage de plusieurs semaines à Burnaby, Vancouver, il la maison-mère l.enkurt, déclarait que le stage de formation des jeunes filles de la région leur assurerait une place intéressante sur le marché du travail.D'ici leur embauchage pour la compagnie l.enkurt, la plupart des futures ouvrières occuperont des emplois temporaires, dans les magasins (si c'est possible) ou ailleurs.Plusieurs se livreront à des occupations ménagères dan ; leur foyer respectif, d’ici l'appel des directeurs de la Lenkurt.disait M.A.-W.Morlcy, le gérant général de la Lenkurt.qui remit le premier certifient à Mi e Yvette Beaupré.C’est la première expérience du genre, ces cours de formation de main d’oeuvre féminine pour une industrie naissante à Rimouski, et elle s'avère concluante.Des certificats du ministère de l'Education étaient remis, samedi après-midi, au cours d'une réception offerte par la compagnie Lenkurt, aux vingt jeunes filles et dame qui avaient suivi, durant dix semaines, de dix-sept heures à vingt-deux heures, des cours d'assemblage de fils pour appareils micro-ondes ou téléviseurs, à la section des métiers de l'Institut de Technologie (affilié au CEGEP).C’est à l’atelier d’électricité et d’électronique qu’elles ont acquis la maîtrise d'assemblage de fils électriques avec cinq des professeurs de cette institution.Dans son allocution de bienvenue, au salon Saint-Germain, à l'Hôtel Saint-Louis, le directeur des cours de métiers et de formation professionnelle de l'Education Permanente, M.Gaston Rossignol, a loué le travail des stagiaires féminines, dont l’entrainement intensif fait avec un esprit d'application et une assiduité exemplaire (90.9%) en fait déjà des ouvrières compétentes.Plusieurs feront partie des cadres de l’usine Lenkurt qui ouvrirait scs portes, possiblement, à la mi-décembre, mais plus sûrement au début de janvier, me Les cours, dispensés dans le programme de l’Education aux adultes (niveau des métiers) ou! été payés par le ministère de l'Education selon une entente lé-dérale-provineiale en collaboration avec le Centre de la Main d'oeuvre du Canada, dont le gé rant à Rimouski, M.Jean Lemieux, a félicité les diplômées : Mlles Yvette Beaupré.Victoire Berger, Lucette Bérubé, Danielle Côté, de Rimouski, Denise Côté, de Trinité-des-Monts, Gaétane Desrosiers, Nicole Dubé, madame Adèle O.Gallant.Mlles G a bric Ile Labbé, Annette Lebcl, Lise Lepage, Colette Morneau, Marjolaine Ouellet, Claudette Pelletier, l.out selle Proulx, Gisèle Proulx, de Rimouski, Delia Marquis, de Rie.Dolorès Pineault, de Saint-Narcisse, Nicole Rioux, de Bie, Claire Marquis, Saint-Simon.M.Gérald Vover, le contre- nu niveau des régions, la constitution de comités régionaux représentatifs, c'est-à-dire tenant compte de la composition sociale et économique de scs citoyens.ces comités se choisiront un coordonateur provisoire qui fera le lien entre la région et le comité directeur provisoire du mouvement.© a.i’,.LE CENTRE DE L MÂ!N-DOEUVRE AU PARC DE LA GARE Un immeuble de cinq étages serait érigé par la Corporation LE SEJOUR, sur le terrain de la gare, face à la rue Saint-Edmond, à Rimouski.48.000 pieds carrés de plancher.Les plans ont été confiés à l’architecte Gaston Martin et les travaux de structures à l’ingénieur André Leroux.Les travaux débuteraient au printemps.M.Claude St-Hilaire est l’un des principaux membres de ladite Corporation Le Séjour.Cet immeuble logerait les bureaux du Centre de la Main-d’Oeuvre fédéral, les bureaux de l’ARDA-fédéral.dont M Pie :e Franche est le coordonnateur à Rimouski.On prévoit un parc de stationnement pour une centaine d'auto- Un docteur en Sciences politiques au CEGEP de soutenir brillamment au Québec sa thèse de doctorat en sciences économiques.Le sujet : l'aspect monétaire de la croissance des pays de l’Afrique tropicale.Il s’agit de M.Maka Dial-Iu, un Africain, professeur de sociologie au collège d'enseignement général et professionnel de Rimouski (CEGEP).M.Diallo vient mobiles.Le réaménagement du terrain du Canadien National condamne done le parc de la gare à la disparition.C’est le progrès .et Rimouski prend de l’expansion ! le progrès du golfe, rimouski, 23 novembre 1967 page deux • Le Québec a produit de jnn vicr à septembre 1967: 6.232.000 gallons de crème à la glace.Les ventes commerciales de crème ont monté en flèche ; pour atteindre 8.914.000 pintes.Par contraste, une légère diminution des ventes commerciales de lait ordinaire : 254.435.000 en 1966 et 241.135.000 en 1967.• Les visiteurs seraient admi toute la journée du sept décembre, à la cathédrale rénovée avant l’ouverture officielle culte, le lendemain.• Le réaménagement partie du Séminaire pour le tre nervcux-administratif-pédago.giquc du CEGEP est sobre mais fonctionnel.C'est à voir ! O Un panel public se tiendra sous les auspices des Daines Hélène de Champlain sur la récente causerie du docteur llans l.c-manouvrier, qui avait traité de sexologie en l’auditorium duSé-minaire (CEGEP).• Le comte Adrien de Mous-tier, de Paris, à Rimouski, ces jours derniers, pour préparer la venue d'un bovin Limousin, en quarantaine sur la Grosse-Ile (Montmagny), le seul en Amérique du Nord.Il rejoindra Beau-jency, le charolais, sur la ferme d'Yvon Caron.0 Des appels d’offres pour les soumissions jusqu’au 12 décembre en vue de la construction d’un laboratoire pour fins d'agriculture à Rimouski.Ce sera l’un des six qui seront érigés en 1968 au Québec.® Bonnes vacances à IY1.Bill Hall, gérant du Cinéma Cartier, en repos en Floride pour trois mois.# La Fédération des Loisirs de la région de Rimouski tiendra les 25 et 26 novembre un “Colloque régional sur le Loisirs”, à l'école St-Jean-Baptiste de Rimouski.is >• il : G# a u > 8 d’une cen- • Merci à Lucien Berlin pour son succulent steak de chevreuil, a M.Jean-Louis Plante, directeur des Services Pédagogiques au CEGEP va présenter, lors de la prochaine assemblée annuelle des directeurs des études de collèges classiques, un exposé “sur les travaux de recherches en laboratoire".® M.Donald Cavcen fera partie de l’ARDA-fédéral que dirige IM.Pierre Franche.Dès le 30 novembre.Il sera responsable des infracsturctures à donner au territoire-pilote.• Qui sera Monsieur BOUL’DE NEIGE au festival régional de Rimouski ?La population l'apprendra le 20 janvier, de visu, lorsqu’un prestigieux personnage du Québec ouvrira officiellement une boule de neige d'où émergera le personnage coloré du Festival de Rimouski.© C'est la ronde des chansonniers.Le samedi 25 novembre : les célèbres COMPAGNONS DE LA CHANSON de Paris et le 3 décembre : Félix Leclerc.Au Centre Civique, sous les auspices de la Société des Arts du Bas Saint-Laurent.• sa Ma tm C'est à la dernière réunion de Saint-Laurent que l'architecte Ed.Scolaire du Bas gar Courchesne a présenté derniers plans (remaniés plusieurs fois après des études au ministère de l'Education), une liasse de quarante-sept épures, de la future Ecole Polyvalente de Rimouski.Les neuf commissaires, les directeurs de services, des représentants d'associations, notamment l'Union des Familles, ont minutieusement examiné et discuté des changements apportés et les possibilités de transformation de certaines salles, qui seraient également polyvalentes, pour les besoins des éducateurs et des élèves.#85 les .M a.# m ' V I ï RÉOUVERTURE «w wm m ¦:f m 3 Ü" - m H mm » 3 % m DANSE m 7, ï- ' I y .¦M mm -y k J ma# ma s :r V i yi y : mt y.1 'îir %.Air m - ¦ * AK.:.m '¦y.S Au Chili ilus lliiqunllcnrs DE STE-BLANDINE m SS v.y 8 S a* H s St ms On espère qu'ils seront approuvés rapidement au ministère de l'Education afin de lancer les appels de soumissions aux entrepreneurs généraux pour que les travaux débutent tôt au printemps.x-.% Les tapis de TRI LAN* Celanese vous offrent des couleurs rares et sont d'entretien facile R i Se somedi soir v / Trois bureaux de poste dams metre région Les tapis de Trilan sont extrêmement avantageux: ils résistent à la saleté, aux taches, à la décoloration .et aux enfants! Venez voir notre vaste choix de couleurs à la mode.Quelle que soit la couleur que vous choisirez, vous n'aurez aucune difficulté à nettoyer votre tapis.Les tapis dè Trilan vous enchanteront dès le premier coup d'oeil.•Marque canadienne déposée LE POPULAIRE ORCHESTRE if / Le ministre des Travaux publies, à la réquisition de l'honorable Jean-Pierre Côté ministre des Postes, projette de construire un bureau de poste en vertu du programme des travaux d’hiver 1967-68 dans les localités de Pointeau-Père, Sainte-Blandine et Saint-Narcisse.Ces projets, nous confiait M.Guy Leblanc, député de Rimouski au Parlement canadien, se réaliseront en autant qu'un terrain convenable puisse être acquis à un prix normal dans chacune des dites localités et qu'un entrepreneur en construction fasse une offre acceptable lors de l'ouverture des soumissions.\\ n Les Balnéaires A PARTIR DE $5." V.G.SERONT AU PROGRAMME LE 25 NOVEMBRE r ENSEMBLE SOIREE CANADIENNE Vaillancourfr Tous les dimanche soir, posée AVIS : Une assemblée générale sera tenue, le jeudi 23 novembre, au chalet du Club.Les membres et public en général sont priés d’y assister.Meubles Rioux Liée LE CLUB DES RACKETTEURS Rimouski 724-4144 588, St-Germoin VOUS SERVIRA UN GOUTER GRATUITEMENT le progrès du golfe, rimouski, 23 novembre 1967 page quatre Le bénéfice de compter ses poux EDITORIAL nisme regional vseponsablc.' page M.Gerard Fillon, président de la société Marine Industries, entretenait — qui l'eût cru ?— des méfiances solides envers la planification régionale.Méfiances qui viennent de se traduire, comme à l'ordinaire quand il s'agit de l’ancien rédacteur du DEVOIR, en formules percutantes où la truculence et le goût de l’effet l'emportent sur I honnêteté et la vérité tout court.par ceux qui ne feront jamais rien pour la développer hormis parler de loin, à temps et plus souvent à contretemps.Tout ceci nous ramène, nous n'avions d'ailleurs jamais quitté le sujet, au développement régional et au rayon d'espoir “qui luit comme un brin de paille" sur la terre aride de notre infériorité économique.11 s’agit de l’effort réel de déconcentration, au plan de l'administration provinciale, qui se traduira bientôt par l'arrivée à Rimouski de tout un groupe de fonctionnaires et de leur aménagement à l’entrée est de notre ville.Souvenons-nous de ce qu’écrivait, au chapitre “des grands objectifs du plan", le rédacteur du PLAN DÉ DEVELOPPEMENT du BAEQ : “Dans le domaine de l'administration publique, la mise en branle immédiate du processus de régionalisation de l'administration provinciale sur le territoire est indispensable.Les étapes principales de ce processus, qui pourrait aboutir, en 1972, à la formation d'une conférence administrative régionale, sont les suivantes : revision des divisions territoriales des ministères, regroupement du personnel administratif, institution de réunions statutaires des agents territoriaux d'un même ministère, nomination, au sein de chaque ministère concerné, d'un coordonnateur régional, et enfin, institution de réunions statutaires des coordonnateurs régionaux des divers ministères." Le Plan ajoutait, et tout de suite après : "Le regroupement des municipalités locales devra aussi être complété pendant le Premier Plan, et l’association des gouvernements locaux à l’exécution du Plan devra faire l’objet d’une préoccupation constante de l’orga- (CAHIER 1, 108) On sail fort bien, et nos lecteurs vent chaque semaine le corroborer, peu-que ce ne fut pas toujours la lune de miel, entre le BAEQ, le CLEQ et, maintenant, le CRD et les journalistes du territoire-pilote, nous empêche nullement de nous réjouir de ce que l'un des objectifs majeurs du PLAN DE DEVELOPPEMENT, celui qui nous apparaît, dans les circonstances actuelles et l'absence traditionnelle de cadre administratif régional, le plus important et le plus urgent, soit en train de se réaliser et dans la ville même qu'avait désignée le BAEQ.plus, Rimouski est sans doute l'une des premières villes d’importance du territoire-pilote à marcher si vite, et si bien, dans la voie du regroupement municipal.Il n'y a pas de semaine oit nos pages n'annoncent des progrès, en ce domaine, progrès assortis d'efforts pour que l'efficacité de cette fusion de localités ne soit en aucun moment compromise.Cela ne Un P.D.G.de l'une des rares entreprises de fort calibre de l'état québécois n'a sans doute plus à s’embarrasser de périphrases ou de restrictions quand il s’agit “d’apprécier" les efforts des autres, en particulier de "ce pelé, ce galeux" de bas-lauren-tien, condamné à compter et recompter ses poux au lieu de s'installer dans l’ève industrielle.On lui fait même grief, en criant haro sur ce baudet ! de recourir à certains spécialistes, que la coquetterie intellectuelle a poussés vers les sciences de l'homme au temps de leurs études, au lieu “d'inciter" ces bienfaiteurs que sont les industriels à travailler chez lui.Mon dieu 1 compter ses poux, et même les recompter, vaut sans doute mieux que.les manger, ainnsi que fit jadis un saint clochard comme Benoit Joseph Labre, qu'une paroisse matapêdienne — Amqui — s’honore de revendiquer comme patron.Nous irons même jusqu’à dire que certains “pouilleux" de chez nous en valent bien d’autres, au plan de la lucidité, et qu’ils ont compris, depuis fort longtemps, qu'une recension intelligente et lucide de nos manques à gagner était indispensable, qu’elle devait préluder à tout effort de développement social, économique et culturel d’une région comme la nôtre dite sous-développée vu Dc Si dénombrer les parasites qui nous affligeaient, de toute éternité, conduit à s'en débarrasser : si notre avenir économique doit d'abord se planifier et s’élaborer chez nous ; si les décisions qui nous concernent devaient, pour la première fois, en deux cents ans de fidélité servile à la politique traditionnelle, se prendre enfin avec la collaboration du milieu, le PLAN DE DEVELOPPEMENT n'aurait pas été inutile.Avec le temps, nous restons persuadés qu’il deviendra de plus en plus ce cadre de références utiles qui est la première garantie du progrès continu et constant d'une région.L.M.* Bientôt à l’Hôpital Saint-.Io-seph .un nouveau médecin d'origine haïtienne .* Nous avons visité le MANIC * En chantier motel de Pull Lavoie et associés boulevard Saint-Germain ouest.* Toujours dans le domaine de l'immobilier .l'édifice Le Séjour serait passé en d'autres mains .* Une rumeur de dernière heure.la réserve Horton (Rimouski) deviendrait une entreprise privée.* C’est officieux .le projet du mont Comi est remis en branle.* En convalencesce.Pierre Brousseau qui se remet d'une opération chirurgicale .* On procède présentement l'aménagement du site du futur immeuble administratif de ['Hydro à l'entrée ouest de la vil- nouveau CA U In billot du jour nwitjrn • • w 5 " I y.c'est un navire très élégant et très confortable .supérieur au PERE NOUVEL since plan .* Très, très originale : la décoration des Fêtes de Verrauit Liée .Recherche, sobriété et bon goût dans la façon de présenter cet arbre givré "à travers" la vitrine .Dcmücl en caucus ül * Edmond Garon se serait porté acquéreur de l'Hôtel Chain-plain de Rimouski-Est.* L'annonceur Pierre Paradis célèbre son 23e anniversaire de naissance le 3 décembre .Mes Frères, Chacun dans sa sévère suite De cette villa des Jésuites Doit faire examen de conscience Pour reprendre pleinement confiance Mais c’est à nos jeunes proies Mêlas ! prétentieux et frais Que je veux d’abord m’adresser Sans nécessairement les semoncer Iis ont boudé certaines nominations Faites dans l’intérêt de la nation Et au lieu de pratiquer l'humilité Je les entends de Chers Frères, Vi à ¦¦.S.t;y> -ty k* Claude i Pearson.» . SES '¦ : }¦ 'y vJU’-j .ran : ¦ ftyilP — Jean-Marie Bouchard de Causa pscal qui aide la cause des Feuilles d’Erable présentement a trouvé du travail auprès de Gilbert Amiot et Paulo Desrosiers chez Electro Liée .pour sa part Philippe Cliche dans un autre beau geste sportif fournit de l’emploi à l’indispensable Jules Bellavance .% ' a M 1 m: a .IE * V ' 'Mr .vW : m v i : ¦fc ¦ - V *: .' .A JTz ' R ® deux nouveaux venus qui aident ia cause des Feuilles d’Era-ble.Jean-Marc Bouchard de Causapscal et Pau! Bélanger, ex- (Photo Malenfant) m - — Eus tache Soucy nous révélait dimanche qu’il avait lui-niè-me fait un essai avec sa McLaren à une vitesse de lilO milles à l'heure.“pour des petits eanadien-français du Québec nos troisième et cinquième places dans le Can-Am c’est pas trop mal" nous confiait-il avec enthousiasme .en effet il s’agit de compétitions avec la crème des conducteurs internationaux .— Plusieurs amateurs trouvent bizarre que Gilles Thibault ait perdu son tempéramment agressif et bagarreur .la vraie raison pour laquelle Thibault s’en lient strictement au hockey c’est qu’il a le nez très vulnérable à la suite de sa fracture de l'hiver dernier et il ne peut se permettre une autre blessure du genre car ce serait très dangeu-reux .“cependant, de dire Thibault, j'en connais quelques-uns qui sont mieux de baisser leur bâton car je n'ai jamais accepté que l’on me joue dans le visage" .— On pourrait taire toute une rubrique humoristique avec les noms qui ont été soumis pour remplacer celui de Mont-Blanc .parions que certains ont même voulu s’amuser en soumettant des noms pas bêtes mais qui ne manquent pas d’être drôles comme “Refuge du Chien”, “Mont des Sensations”, “Mont des Relations”, (on ne précise pas lesquelles), “Mont Whiski” (a bien y penser il y a du vrai là-dedans), “Le Rapide Blanc", “Venez tous apprentis” (vos pointes j’en reviens ben !), “La Pente du Sourire”, (on voit bien que vous n’avez jamais suivi Rémi dans le haut de la “un”, “Mont Thomson", (en v’ià au moins qui ne sont pas séparatistes), “Montcz- (il faut bien finir par descendre, tout de même !), “L’Escale”, (c’est pas mal mais je gage qu’on a voulu nous monter un bâteau”), “Centre de Ski Mar-cantour” (pourtant Marc Vaillan-court n'y va pas souvent).• — La partie de dimanche entre Rimouski et Matane n’a pas eu tout l’éclat prévu probablement parce que les joueurs des deux clubs n’étaient pas prêts “mentalement” pour ce match .on ne s’attendait pas de s’affronter et les porte-couleurs des deux clans paraissaient nerveux .% ,, joueur du Trois-Pistoles .BP*1- W.F*} y .y $&.y»;;t::i’:v m ssd ,.u f w XyîiSt, m Mk il ri e : '' p m HP .^SBStïi a  V: .vT! % < © A: IMS r, trffl 3^.i.& .infl ,üki % % Il > a HH m" 1 —: !> Vv 1 m « ! U' S.• / ¥mr^.M « S- - Ai .m ; LA COMPAGNIE DE PRÊTS ET D'HYPOTHÈQUES |\l!A' ARA LTÉE S'adresser A M.J.Uivole, représentent 4 V)"Youville, Kmiouskl fél.72:;-7397 P % -z H ' SB ' T e • • rBy; Le 5 novembre, m *¦ % I mam maximum.i » - i m m re).g?i \ 1 faites-vous plaisir.ou mieux encore, laissez-le vous choyer avec ces vêtements de rêve confortables, si indéniablement féminins.Vêtements de nuit moelleux en acétate et nylon brossés qui vous assureront une chaleur bienheureuse et confortable, au cours des nuits froides à venir.Douillets et d'apparence luxueuse, avec garnitures de broderie et de dentelle.Salnt-Artcs-iile?Baptme — Renée-Claude, en at de M.et Mme Théodore Proulx (AI ’ Bouillon).Parrain et marraine.M.et Mme Yvon Jacques, oncb et tante de l’enfant.Mme Pro ' portait sa fille sur les fonts baptismaux.I 5» M l m m A i y .: i K s m i 0 *.: m Monibro du Groupe •ie si désirée nie» (1AC - «in compog i Assurance \ mm K .£ m - 8 » 5 m f 1 "*’N m ¦ : •X i i m* » " 3 CH •1 I ffl.as m ; i s a ¦¦ m a ' ; «A.Gilles Demers Paul Gourdcau Eh Jean-Pierre SimarJ % g R compagnies affiliées (Terminus Maritime Inc.et Tcrrokon Service Inc.) .ml Gourdcau au poste de président et contrôleur, de M.Jean-Pierre Si- Il ' Agence Maritime In annoncent l’élection d ma ni au poste du v> ¦ aient et directeur général et de M.Gilles Deniers au poste de secrétaire-trésorier.L’honorab! mold Langlois, c.r., de Québec et Me Jean-Paul Cardinal, c.r., de Mont- * «i r.I ^0 p 1 f B '1 B; % 9 e 3?3 : BM MB ; I m y USX Nuisetle : : *•« :: ¦ ! Conseil (l'Administration.Lévis, est en outre président du Corporation Genius Liée, président du others Ltd.et viccprésidcnt de Prévost Car Inc.Québec, est bien connu dans les cercles maritimes et compte 20 ans de mpagnic Agence Maritime Inc.est membre de la société légale Demers, Corriveau, Demers, Croft & Il est également membre du Conseil d’Administration de L’Union Cana-¦ es, et vice-président de Davie Brothers Ltd.et de Corporation Génius féal demeurent metr : M.Paul Gourdeau, c.g.chantier maritime 1 ) :v M.Jean-Pierre Simard, service à l’emploi d Me Gilles Demers, Auger de Québec et i.dienne, Compagnie A Liée.Agence Maritime In flotte de navires m Laurent et dans l’Ar t Pyjama % 4?^ 4.98 lu î: vous offrent de nouveaux concepts sensationnels dans les modèles STÉRÉOS et TV en couleur pour année ÿ P.Me : S \ 1 % m s Peignoir a : M ¦ l l i h.St SI 1 : al: nota V >: * V i k'ê:-::.-—.-.uatmutimiMMtMum ¦ $ % ¦ O ; t le Saint-Laurent, les Grands Lacs et les côtes de l’Atlantique, avec une dont certains sont renforcés pour la navigation d’hiver sur le Saint- m « u ri \l/ 25" COULEUR CONSOL C2510 — Fabri- ü m%) cation supérieure, image parfaite.|ïj ni disions : 35" de long, fond, 31 Va” de haut.: % & .I)i g 2" dc pro-\| 1 !) i, L & \ C'est moi, votre amie Décès fi) i y 1 O ! A Québec, le 15 n l'âge de 59 ans, Mm.i Icnfant (Marie-Anna Saint-Jean de Dieu.A l'hôpital de Rim novembre, â l'âge de 7S Elisée Oucllet, époux : séphine Dumont, de Squall - V.— A l'hôpital de i re-du-, Loup, le 14 novum hr.G2 ans, M.Prudent r bataire, fils de M rent, autrefois de S t Dieu.A l’Hôpital Laval le 11 novembre, ai.Mme Wilfrid Sén .Rioux), de Saint .li ai ! c ! O I i V- _ Vous jouisses: d'un appareil TV en couleurs en pleine forme, et pour Madame, vite perdue cette vitalité que chacun enviait durant toute l'après-midi.On n'est pas malade, c'est vrai, ça ne veut pas dire pourtant que l'on est en bonne Santé.La Santé, c'est bien plus que l'absence de maladie, de troubles de toutes sortes.La Santé, c'est l'absence de cette fatigue anormale, surgissant comme ça par période, la Santé c'est avoir l’équilibre parfait tant moral que physique, c'est éprouver en soi la joie de vivre, être capable de faire face aux vicissitudes de la vie de tous les jours.Saviez-vous pourquoi les deux exemples dépeints plus haut, tiennent le coup devant leur entourage?tout simplement grâce à l’aide de certains produits qui endorment la sensation de douleurs.La cause du malaise est toujours là, celui-ci ne se fait pas sentir, il est latent, sitôt qu’il réaparait, on l’endort â nouveau, ainsi de suite jusqu’au moment ou plus rien n’agit.Si la sagesse leur avait fait choisir un traitement naturel l’effet aurait été bien différent.Les traitements naturels ne freinent Avez-vous remarqué que.grâce aux artifices modernes, les femmes semblent rayonnantes, les hommes forts et décontractés ?Vous les pensez en bonne santé n est-ce pas ?Pourtant il n'en est rien.Combien d’entre nous sitôt chez eux posent le masque ?C'est à dire qu’ils redeviennent eux-mêmes, nerveux, irritables, traits tirés, les yeux cernés, les jamblcs enflées, les épaules surfaisant en une minute.On ne joue plus la comédie soit de l'homme d’affaire qui malgré scs H à 16 heures de bureau, reste -ÿa’ Û - 0 f B c •" ! \ m >¦ - e M - «S* V * /f?* ¦ nos, M.line Jo-1 ;pa?hd o N , ! B .r- r .CS36E a 6 / < ° o H -, jx pour seulement : V X X m > B \ de âge m î; -v.'5 jVm ; vA\\ He ¦1 < / V.> cell- 6 ¦ (2 I! 'll Pa- 95 S ue W B A .: .Le PORTACOLOR 11".\ Cl 120 seulement 21 lbs.Couleur superbe, écran 11", un petit bijou qui se déplace facilement.fcsS) ¦ i; .F $ 1, o fis ¦r; m - m Pourquoi vous en priver ?3 , I ' {Spa& 1 k • & 19” COULEUR PORTATIF Cl960— Cou.leur parfaite, cabinet attrayant.Voilà un achat qui comblera la famille.i n - V L 4 y V3 BrB) ¦ > vs c I / \p X w VOYEZ NOTRE COLLECTION DE STEREOS CGE, ILS SONT RAVISSANTS » SONORITE EXCELLENTE - MEUBLES EXQUIS Sua»#iKswmsrx»ti : #4i 9 mj)) ¦ f; DES MALAISES CHRONIQUES SUIVANTS V ' & y ¦ >» .o »è ! t h m \: M m?m MK» \ i : BS am mU ; V I \ 1 X'V B Un: : NV 3 V Ï i ¦ cm e ECZEMA t» RHUMATISME « .ARTHRITE FOIE PARESSEUX NERVOSITE /B Nil pas les symptômes, tout au contraire ils tendent à exalter le potentiel vital, peut être y aurait-il eu une amplification du mal et des A’ à =$m - .I ETC.lia -B lV]) m- A: m PROCUREZ VOUS symptômes, qui aurait pu sembler une aggravation, mais loin d'etre alarmant, cette réaction démontre l’effort et le travail salutaire qui s’opère dans l’organisme, les voies naturelles entrant en action pour l’évacuation des toxines : cela explique : que le corps lutte par lui-même.Au revoir, à la semaine pro Nouver.découverte à base d- orbes naturelles POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS ECRIVEZ SANS AUCUN: OBLIGATION DE VOTRE PART r » V .' \ 8 ; .UN fe : p t i » STEREO 1 1 \ Y \ V— I i r6 # > • pour aussi peu que T 0 î»s m.laaafm -r t ; : - ! •• n Centre International de Santé E m :« .mm »»'fit* mt.n .: "r; 136, Oneida Drive P.Q.Pointe-Claire, cm $379.chaîne.LE MARDI-GRAS — Création de Robin Bush.L’élégance de ce meuble est dis-rite.Une heureuse alliance de musicalité de beauté pour un décor moderne.Châssis SL 1300, 130 wats La Santé : ¦ ' 0 Tourne-disque: Garrard 60MK11.y .se.: % T'" m -jùSkS VOVKZ NOS STEREOS CGE — PRIX A COMPTER I)E $179.00 "'X LES CERTIFICATS-CADEAUX résolvent vos problèmes des Fêtes.Disponibles en valeurs de $2.50, $5.00, $10.00 et $25.00 à tous les magasins Reitman's.ROBERT DESSUREAULT, Ltée A a* PLUS DE 215 MAGASINS D'UN OCÉAN A L’AUTRE POUR VOUS SERVIR r M Le Magasin des femmes (iÊGMtftS Achetez avec confience! Toutes les merchandises sont échangeables dans les magasins Reitman's à travers le Canada.Vente et échange - Service - Nous finançons vos achats RîMOUSKl •At .Té!.723-6517 160, St-Germain 322, St-Germain 723-3216 wemmaswKmmmKemBBmmma le progrès du golfe, rimouski, 23 novembre 1967 page dix lin sondage d envergure pour le réaménagement pastoral prochaine rencontre île il une tous les directeurs des Oeuvres Pour dresser le portrait du diocésain au plan de sa foi et * de la vie religieuse, du degré d'engagement des chrétiens, des doutes sur la foi, la conception qu'en a de la liberté religieuse, tout ce qu'on désire voir se réa- pensée du signataire du questionnaire.Celui-ci devra être franc avec lui-même.On n'est pas d'accord, qu'on le dise ! On ne pratique sa religion que peu ou pas du tout et pourquoi, de le savoir et d'en connaître les mo.la bonne volonté, la collaboration.l’esprit d’entraide, de renouveau.pour faire un succès du sondage qui démarrera dans quelques jours.Du document, qui sortira de I opération-tri, par machines électroniques, l’autori- nnnécs, se matérialisera avec la coopération des pasteurs et des fidèles.La vérité nue, crue, c’est ce qui aidera les promoteurs de l’enquête.Qu'on étale sincèrement ses opinions.Qu'on ne triche pas avec soi-même, pour donner un portrait faux ou mitigé de son comportement face à la foi.à sa vie religieuse.Des réformes doivent correspon dre à ties besoins réels, authentiques.de retraites fermées, au pays.Les questionnaires ne portent aucun numéro.Pas de possibi-signataire.Pour les adultes seulement Optimistes, les promoteurs du sondage souhaitent qu’une centaine de réponses-questionnaires so eut recueillies dans chacune des i20 paroisses du diocèse.Il faut que l'échantillonnage soit éclairant.Que les réponses représentent tous les éléments d'une société paroissiale : boni-nu - ' i* mines de 20 à 30 ans, .10 ans, de 50 i .On veut atteindre tous les métiers, toutes 1rs professions.Mgr St-Onge, vicaire général, au cours de la conférence d’information.jeudi dernier, a dit : ¦‘pour nous pasteurs, le sondage provoque ra de longues réflexions communes et peut-être de nou-velli s orientations dans la vie pastorale.Ce pourrait être Va-morce d'un réaménagement pastoral." Allons donc, diocésains, à l'oeuvre rapidement.Depuis le temps qu'on se plaint que le laïcat n'a jamais son mot a dire.On lui donne la parole, là ! II faut savoir où sont les problèmes.1 i>” % wm % i - ! .m 32.000 questionnaires Pour les 32.000 foyers qu'on veut atteindre ! Selon certaines normes, le même sondage sera effectué dans des écoles secon du 1res et spécialistes des régions géographiques du diocèse.Cette enquête — si on dit la vérité — révélera tout ce qu'il y a de positif et de négatif dans la vie religieuse actuelle, la sienne, celle de la communauté.Les cinquante questions peuvent dérouter au départ.Qu'on ait le courage de relever le défi.Oit fait des prouesses plus difficiles à la petite semaine pour résoudre des problèmes d'ordre matériel.L'expérience menée, l’an der.nier, au diocèse, pour alimenter £ m ïgi ilFc- ¦ ESsèS h i r.de H rv «v- asv , n-î >- 599 ty B .1 » • « V .tri ’ i ?- ; B88Sa : .% ¦ .t.'T} : un travail sacerdotal sur l'Oeuvre des Retraites Fermées fut 10.000 personnes y Les résultats vont un succès, répondirent, alimenter un travail élaboré lors User dans le progrès et l'orientation de la vie pastorale, l'ordinateur électronique entrera en it u Dans ie Bas Saint-Laurent, on tentera une expérience unique.Nous sommes bien en 19fi7.Mais il faudra la collaboration intelligente, active, rapide des diocésains, paroisse par paroisse.afin que l'enquête-sondage conçue par l'autorité religieuse et un sociologue, le Père Joli- toeur.soit fructueuse.Il faudra X aussi que le bénévolat, clercs-laïques.soit intensif sur une V courte période : deux semaines J» au plus.La cueillette du ques- V tionnaire.non signé, devra être oeuvre collective.On mise sur V té diocésain ecclésiastique s'inspirera pour amorcer les réformes et répondre à l'attente des fidèles.tifs éclaireraient les enquêteurs.Aucune signature.Aucun moyen de savoir d'où vient le témoignage.On pourra bâtir sur la franchise mais non sur les réponses équivoques, sur le mensonge.ou un portrait qui ne correspond pas à la réalité.C'est L’ANNEE DE LA FOI.demandée par S.S.Paul VI.Le proojet.conçu il y a quelques Andrée GAUTHIER BUREAU A LOUER Un défi que relèvera la population ?C'est le premier sondage du genre au Canada français, faut une information juste, sans détour, véridique, conforme à la MODERNE, A L'EPREUVE DU FEU CENTRE DES AFFAIRES RUE SAINT-GERMAIN S'adresser à téléphone 724-4392 ii •SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS' sssss.'SS,',',', ' iancourt, de Saint-Mathieu.V A "'A, V- ,‘/hen in Southern California visit Universal City Studies 4" >v \x V xx xx V x' ms&n s@FHia — Bmnoe iorgn le comisïsss WnltolWKPÎKy xx See TVs famed \ frontier fighter in his first starring screen role! xx xx xx xx xx J V xv V x' rZ x' Zj (P xx x' xx xx xx U xx xx 9m ROBERT FULLER; JOCELYN [ANE dan DURYEA x' x' Décès de Mme François Levasseur Hi s cabin, HisEJs, Her move/ * -y ¦\ « Mme François Levasseur (Adèle '¦> Ouellet).âgée de 83 ans, est dé- v cédée le 20 octobre, chez sa fil-le Mme André Durette, quelques heures de maladie lement.Ses funérailles eurent lieu, le '' 24 octobre, en l'église tic Saint- >' Ulric, en présence de nombreux \ parents et amis.La défunte laisse, dans le deuil, ^ r ses enfants : Antoine, Albert, >' Adrien.Francis, de Saint-Ulric ; '' > Rosaire, de Rimouski ; Adrienne %x » (Mme André Ouellet), de Saint- '' ?Ulric ; Augustine (Mme Ouellet), de Saint-Damase ; Marie x% ?"Anne (Mme Paul Gauthier), Mar- 'x guérite (Mme Jean-Bte Durette), ^ de Matane : ses gendres MM.An.îv dré et Jean-Baptiste Durette, Louis Ouellet.Paul Bernier (Saint- xx Léandrc) : ses brus Mmes Albert, 'v Rosaire, Adrien et Francis Levas- ÿ scur ; une soeur Mme Edmond 'À Dubé (Caroline Ouellet), de Ma-tane-sur-mer ; ses frères et leur x< épouse, M.et Mme Stanislas % Ouellet, de Matane, M.et Mme \ Octave Ouellet, de Montréal.« X v* x' F (3/ x x' xv % apres Nx seu- 'À x' r V C / i M * % v-.V V t & V 7 v fggg®.Techniscope / V MZ am ii[iJ A UNIVERSAL Picture V $ $ < CINE-JEUNES, SAMEDI 25, à 1 h.30 : .'.RinEN, DIRECTED an in (couleur) xx miiUrn E'wYpstein TECHNICOLOR* < I III! 4 4 extraordinaires exploits de force herculéenne.première fois à Rimouski pour les jeunes .4 L* © 4 A x x' © _X/f/é/r*Z v xv x' Spécial ! Spécial ! Spécial ! • Vendredi soir le 24 novembre, lors de la projection de “TOIiKOUK” une personne chanceuse dans l’assistance, en répondant à une question, se méritera un “laisser-passer” pour trois mois.En entrant conservez votre moitié du billet.g V 8 > I S v on uni Tel.723-3646 X v x g Rimouski 8 $ >> 01254 le progrès du golfe, rimouski, 23 novembre 1967 page onze Amateurs d'échecs ""SKSSe- GARAGE préfabriqué Vous êtes conviés à la reprise des activités du Club d’E-checs du Bas Saint-Laurent, le dimanche 20 novembre, à 20 heures 30.Le lieu de rendez vous : la salie de délibérations du Conseil de ville, à l’hôtel de ville de Rimouski.Tous ceux qui s’intéressent aux échecs sont cordialement invités."A AVEC UN PRATIQUE GARAGE PRÉFABRIQUÉ • Eliminez lus pertes de temps G> Protégez votre auto N CARAFE VERRE TAILLE CUVE A GLACE POT A L’EAU BAGUES JONC CADRAN DE VOYAGE ARTICLES EN BOIS BRACELET COFFRE A BIJOUX BOUTONS MANCHETTE PLUME ET CRAYON TROUSSE DE VOYAGE BAROMETRE SET VERRE ET ETUI SET DE BUREAU ALLUMEUR PORTE MONNAIE VERRES A BIERE SET DE TOILETTE SET DE PARFUMEUSE VERRE TAILLE VERRE FRANÇAIS VERRE ITALIEN POTERIE IMPORTEE ARTICLES EN BOIS RASOIR ELECTRIQUE PORTE MONNAIE CHAPELETS MONTRES PENDANTIFS COFFRE A BIJOUX BRACELET MONTRES SET MANICURE CROIX ET CHAINE PORCELAINE TASSE DE FANTAISIE • Cessez ces corvées éreintantes de déneigement.O Oubliez les rigueurs de l'hiver Décès de Mme Georges Lajoie Le (i septembre, décédait, à Lu-ccville, Mme Georges Lajoie (Marie-Adèle Ouellet), autrefois de Sainte-Flavie où ses funérailles eurent lieu en présence de nombreux parents et amis.La défunte laisse ses enfants Mme II.Morissetteo (Rose).Mme Gonzague Couiliard (Marie-Louise), Mme J.-E.Morissette (Yvonne), Mme Philippe Paquet (Géorgienne).Mlle Alma Lajoie.Mme S.-L était la belle-soeur de Mme Jean-Baptiste Lajoie, de Sainte-Flavie, Mme Adélia Lajoie, de Mont-Joli, M.l'abbé Adélard Ouellet, de Nazareth.M.Pierre Ouellet.de Baie.Comeau, M.Edmond Ouellet, de Montréal, Mme L.Ouellet, Mme N.St-Laurcnt, de Sept-Iles.POPULAIRE GARAGE A PRIX TRES POPULAIRE ! $225.00 EN BOIS, 10 x 20, usagé, non installé $150.00 EN BOIS 10 x 20, installé Grandeurs spéciales sur demande.f- T LOCATION POUR LA SAISON Pour aussi peu que $75.00 installé avec option d achat jusqu'au 1er avril.© Emlmllayc fjratuit © Choix 1 S •S: % E l-Ai S 4 A A » .s V X ¦ -y» » X : s !¦ il; .afl ' ¦ s 1 ' 11 - v.1 # .4 ; : : 5 «H a : % V \ ¦?¦ a X : £ & V 6®s m Ad i fwg|WÿgBeafl««YfflPffy°tf|ffyooonc1ITillTBiii'WWfirnrrr'~rT*^^^™^™m—- " ' — f\A'î t Stephen Boyd Roquet Welch, Edmond O'Brien, Donald Pleasence, Arthur O'Connell, William Redfield " and Arthur Kennedy, Produced by Saul David.Directed by Richard Fleischer, Screenplay by Harry Kleiner Adaptation by David Duncan, Music by Leonard Rosenman, A Cinemascope Picture, Color by Deluxe./ 8$SS x v WITH TMI PAAtiCiFAHON OF N « S eutoivc ir « MH ; KVIIC CpvPOlteiT GEORGES GMRENiZ • escort • COLOR p«»»owt sâS l MIUU page douze le progrès du golfe, rimouski, 23 novembre 1967 la grille du PiOGiÈS è Commission Scolaire Régionale du Bas St-laurent OFFRE D'EMPLOI COORDONNATEUR DE L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL ¦vS 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ]?1 O 1 ?a 3 4 FONCTIONS : i one ?a 5 Planifier, organiser et coordonner l’enseignement professionnel au niveau du cours secondaire dans un système d’enseignement polyvalent à options graduées.?^?renosn 6 non ?un 7 ?HQ IOOO0O Ql ALIITCATIONS KIKJl ISKS : Etîe diplômé d’un institut de technologie et avoir acquis au moins cinq (5) années d'expérience dans le secteur de l’enseignement professionnel.8 ?H 10 il SALAIRE : Nom HORIZONTAL 1.Manière d’enlever les roches d'un cours d'eau.2.Manie de l’ivresse par t'oxyde d’éthyle.3.Hommes rapaces.4.Petit maillet — Argot.5.Roue — Arbre de Californie.6.Apprit — 7.Cérémonial.8.Déconcerté.9.Autrefois parmi — Voyelles — Tient la tête en France.10.Teinta —- Donna à Thésée le fil qui lui permit de sortir du Labyrinthe.11.Il fait usage du télémètre.Selon les qualifications et la compétence ; bénéfices marginaux usuels.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au soussigné, avant le N décembre 19(17.Adresse La récompense attribuée pour le présent problème sera un volume donné par LA LIBRAIRIE BLAIS drale.de ia rue de la cathé Gérard Grenier, Directeur Général, Commission Scolaire Régionale du Bas Saint-Laurent, C.P.39, Rimouski Affirmation.Adresser vos réponses : “Mots croisés" Le Progrès du Golfe.57.rue Saint-Pierre.Rimouski.GG J LH ¦xcrgmxS3 .-je.' III T a** : ; m ¦i VERTICAL Cv Mr il B ; ai 1.Action de pencher d'un côté.2.Grecque — Obtint — Chan- doulcur 5l - v^r.mwS2| ; \ -• P gé.KS , 3.Qui concerne une des articulations.4.Katavotlm où Hercule n- m-ta sur le bûcher latif.5.Navire rapide -midi.G.Mouvement de Dessin ou plan d'un édifice.7.Mer démn.r-.v H r %; ; 4 i t : :?; «T!T?r-‘-' frmrm Pr.rc- 'V/r- •£2 : l’init a f $ g j O t # y .- S3 kN / ' .z.5u - À.& TW ; % r- - •• r .7 V %?.A.X, Solution do la semaine précédante .' r* vs V>t‘ nr-~x':'z S - A la voiture ia plus robuste au monde ne ressemble pas a un char d'assaut! IOTGOULET L*R*ROUTE BAL I C I T E *A**ERE*0 EREO*ISIS SPHERE + U TE**E*P-LU OSTENSOIR C * H I E S S P E H S E A M C 0 * A O U E C T R C L ï E L S E S T 0 0 I N R * E T * E E U R S Les Peugeot sont robustes, n'en doutez pas! L'année dernière, six Peugeot 204 ont participé au rallye Safari de l'Afrique orientale et ont terminé PREMIÈRE.DEUXIÈME.TROISIÈME .QUATRIÈME.CINQUIÈME.SIXIÈME.dans leur catégorie, sans parler de la 1 ère place au classement général .remportée par une Peugeot 404 à moteur à injection.Les conducteurs chevronnés considèrent le rallye Safari de l'Afrique orientale comme le plus pénible au monde.Des quatre-vingt-onze voitures des Etats-Unis, d'Europe et de la Grande-Bretagne qui y prirent le déport.38 seulement franchirent la ligne d’arrivée.dont les 1 8 Peugeot participantes! Cette victoire a suivi de près celle remportée Canada, au rallye d'hiver, où Peugeot gagna la coupe d'équipe.C'est pour cette raison et pour bien d'autres, que "l'American Rodding Magazine" a appelé la Peugeot "la voiture la plus robuste au monde".Voici quelques-unes des caractéristiques qui ont fait sa popularité: traction avant • suspension indépendante sur les quatre roues • freins à disque à l avant, à tambour à l'arrière, assistés par dépression avec compensateur automatique de freinage • arbre à cames en tête • bloc moteur en alliage d'aluminium coulé.Mais toutes ces caractéristiques modernes ne sont pas aux dépens de son élégance: La Peugeot a gagné la médaille d'or pour la conception et le stylo de sa carrosserie, au grand prix européen des Arts et de l'Industrie.S U AIDE MENAGERE DEMANDEE au Ouvrage général, références exigées.5 enfants (4-8-12-12 et 15 ans) 25 à 30 ans et plus, capable de prendre charge de la maison à l’occasion.Très intéressée seulement.V.» VENEZ VOIR ET ESSAYEZ LA VOITURE LA PLUS ÉLÉGANTE ET LA PLUS ROBUSTE EN CIRCULATION.RENDEZ VISITE À VOTRE CONCESSIONNAIRE PEUGEOT.DÈS AUJOURD'HUI.- À TOUS LES POINTS DE VUE.LA PEUGEOT EST UNE AUBAINE! BE SPE6JGEOT ECRIRE A : Mme C.BELANGER 2290, Angers QUEBEC 6, P.Q.au télé.G81-87G0 Garage ERNEST LANDRY RIMOUSKI, P.Q.173, rue St-Germain Tel.723-8466 le progrès du golfe, rimouski, 23 novembre 1967 page treize Ne pas s'entêter à Saint-Germain Décès de O-Sbert St-Laurent Les funérailles de Gillvrt Si-I.aurent joueur de hockey de Baie-Comeau âgé de 2."i ans ont ?*.a- J.9#% ¦ ¦ & ¦ ' % V D TOUS 8 H — ' P.y .ri.î : m €» «¦ ! A w ., i,lftméê tiiUÊum -Sln» ) ¦ a» ni.! /« , ¦ X iki f ¦ •'T.» g ¦S’iaC m ¦ ë à & t r*>: : ‘ yilM m ¦ Hli ! m #' I v*> » ¦ y à ¦ > 4\} m t •*< » y n » S ¦M.^ A -• \ a Caisse Populaire de Rimouski, 23, Ouest de l’Evêché, Rimouski.Tél.723-3368 A VENDRE — Hôtel, Motels.Restaurants situés à St-Fabien.Ma-tane et dans la Vallée de Mata-pédia, à bonnes conditions.JACQUES MARTIN, 143.ave Cathé-titale, Rimouski.Tél.723-2-126 A LOUER — Logement neuf situé au 123, St-Laurcnt ouest, chauffé, eau chaude fourni, pré-larts posés.Disponible actuellement.S’adresser à 723-7000 PERSONNE! FERME A VENDRE — 167 acres dont 121 en culture, avec maison, grange-étable, hangar, boutique, porcherie ; ancienne ferme de Théophile Beaulieu.Ste-Françoi-se, comté de Rivière-du-Loup.S'adresser à : Société du Crédit A-gricole, Edifice Fédéral.42 de la Cathédrale, Casier postal 1025, Rimouski, P.Q.Té! 723-1920 MONNAIE A LOUER — Logement neuf, six pièces, chauffage à l'électricité, situé à Sacré-Coeur.Pour informations tél.723-8675 », •J, E- Lw- VA a Achetons dollars 1967 en argent dur payons $1.50 chacun Achetons dollars en argent dur $4.00 $3.50 $6.50 $20.00 $14.00 $75.00 $3.00 $2.00 $2.50 $1.50 SI.10 “SERVICE DU COURTAGE IMMOBILIER" A LOUER — Logement très moderne, 5 pièces, entièrement meublé.garage chauffé, électricité fournie, service vidanges.Libre le 1er janvier.S'adresser à 723-1092.Chambre à louer 723-1092 1935 1936.1937 1936 1946 1945 1947 1946 1949, 1956 1950, 1951, 1952 1954, 1955 1957 1956 1959, I960, 1961, 1962 Achetons 50 cents 1967 à 51.25 1948 - 50 cents, payons $14.00 1870 à 1906, prix variés Achetons les sous suivants : 1922, 1923, 1925 Nous achetons également tout autre pièces de monnaies du Canada.RIMOUSKI COIN INC.RIMOUSKI A vendre : DUPLEX : 28' x 40’ 1 do 5 ol 1 do 6 pièces — fini on clapboard — terrain de 55’ x 100’ — chauffage air chaud — en très bonnes conditions et conditions raisonnables.DIVERS A VENDRE prix MACHINERIE A VENDRE — Letourneau “Westinghouse” équipé avec lames et charrue à neige en V avec aile de côté, aussi souffleuse à neige “Sicard” junior avec moteur “Buds Diesel".S'adresser à 48, rue Bouchard.Luce-ville, tél.739-1302__________ A LOUER — Logement de 3 pièces meublés.Libre le 1er décembre.Situé à 387, St-Gcrmain.Pour information s'adresser au tél.723-6787 ________ A LOUER — Pour le premier janvier 1968, 2 appartements de 6 pièces chauffés dans divers endroits de la ville.Pour informations s’adresser par tél.724-4106, le soir à 723-8759 ou 723-7091 BUNGALOW : En brique — situé à 102, 13e Rue — 37* x 56’ — terrain paysage 75’ x 82’ — magnifique loyer — chauffage eau chaude 2 zones grandes chambres à coucher — salon de 15' x 30’ — bar à boisson avec évier — 2 salles de bain complètes — libre immédiatement — départ.BUNGALOW : Situé au no.736, 2e Rue, Ritnous-ki-Est — 10 pièces très bien finies dont 5 au sous-sol comprenant une cuisine et 1 chambre de bain complète — le terrain bien aménagé d’arbustes, haies, pelouse — propriété très rentable.;> cause» de vente : chacun $4.00 ARBRES DE NOEL A VENDRE — Comme par le passé nous aurons encore cette année un superbe choix de sapins, pins et branches pour décorations.Blais et Yockell, 37 (275) St-René.Tél.723-5935 A LOUER — Appartement 4 pièces plus chambre de bain, très moderne, chauffé.S'adresser au tél.723-7684 C.P.382 BESOIN D’ARGENT ?— Pour vo« achats à terme, consolidations d< dettes, prêts hypothécaires è court terme, consultez Finance Locale Inc., 49, Jacques-Carde: Mont-Joli, tél.775-4341 A LOUER — Entrepôt 3,400 pieds, chauffé, éclairé, à l’épreuve du feu, centre de la ville.S'adresser à : J.-A.Oucllct, Séminaire de Rimouski tél.723-1885 A LOUER — Logement 7 pièces, chauffé, centre de la ville, libre le 1er décembre.S’adresser à tél.724-4357 _______ À LOUER — Logement six pièces, chauffé, situé rue St-Gcrmain, Libre le 1er décembre.Tél.723-3710 ou 723-9949.A VENDRE — Articles pour bébé, '¦Ahauffe-biberon, stérilisateur, lampe, ensemble hiver, rose 2 ans, enveloppe satin 1 an.Tourne-disques cabinet, rôtissoire deux étages, un poêlon électrique.S'adresser au tél.723-1092 DIPLEX : 2;>’ x 29’ — situé à 191, rue St-Onge à Mont-Joli — 1 pièces par logements paysage de 5(5’ peu de coin 1 terrain x 100' — aubaine à SS,500.00 — exige.ON DEMANDE — Jeune fille désireuse de posséder un appartement moderne 2% pièces, chauffé, d’avoir une compagne.Tél.936-4241 charge renversée le jour ou le soir 723-5144 \ BUNGALOWS DEMANDES : dans divers quartiers de la ville 5 ou 11 pièces — pour vendre le vôtre rapidement, consultez le plus important courtier en immeuble de la région.AUTOS À VENDRE Automobile de A VENDRE marque "Cornet” 1962, moteur neuf, en très bon ordre.723-7134 REPARATION DE BICYCLES — Confier la réparation de vos bicy clés à un expert spécialisé dan> ce domaine chez Nordet Sport vente et réparation, 290, St-Ger main.723-6543 20(5, rue Si-Germain, Tél.721-110(5 REPRESENTANTS : Renaud Moreau G.O.Morissette A LOUER — Logement 1 '.4 pièces dans les appartements Antonio, à l'ouest de la 13c Rue, St-Pic X Tél.723-2504 ou 723-5877.A VENDRE — Automobile Olds-mobile 1966 hart top 2 portes, pratiquement neuf.Possibilité de financement 723-6818 723-5932 - 723-3103 85 le progrès du golfe, rimouski, 23 novembre 1967 page quinze Case postale : 295 GKIiAltD-A.GHNDRON Comptable public enregistré SYNDIC LICENCIE 41, RUE DE LA COUR, RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.DANS LA COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: Tel.8G2-63!)fi OBLIGATIONS RECOMMANDÉES Représentants demandés — Ville de Hautorive, 1er octobre 77 — Ville de Trois-Rivières, 1er novembre 77 — Ville de Jacques-Cartier, 1er octobre 77 Grossiste en quincaillerie, plomberie, électricité, cherche hommes avec expérience comme représentants pour la région de Rimouski et de la Gas-pésie.Bon revenu, automobile fourni, bénéfices sociaux.BERTRAND RUEST, Tel.723-9548 Se présenter en personne à : Représentant de : J.E.LAFLAMME Ltée Ferronnerie Lévoillée Ltée, 520, rue Lafontaine, lîivière-du-Loup, P.Q.59, rue St-Gcrmain est, le jour de 8 h.à 5 h.le soir de 7 It.à 9 II.Représentant des ventes DEMANDÉ sor MISSIONS DEMANDEES Demander R.Laverdière CIIINIC INC., Rimouski Des soumissions cachetées ront reçues au bureau du soussigné.jusqu'à 5 heures p.m., le jeudi 30 novembre 1967, pour l'achat de l'actif suivant : COMPTES A RECEVOIR : Pour une valeur totale de $6.687.24.La liste des comptes peut être obtenue au bureau du soussigné.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque d'au moins 10% du montant de l'offre et le solde payable comptant sur acceptation.Les Inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes et chacune des soumissions.Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au bureau du soussigné.GERARD A.GENDRON.Syndic licencié.se- Jeune homme possédant automobile récente et expérience dans les pièces d’automobiles demandé comme représentant dans Rimouski et les environs.Demande de Soumissions Adresser son application par lettre avec tous les détails vous concernant au : Dept.21 N, Case postale (i(>8, Rimouski, I .().La Commission Scolaire du Bic demande des soumissions pour la vente du terrain et de l'école No 7.Les soumissions devront parvenir au bureau du Secrétaire-Trésorier, sous enveloppe scellée avec mention : soumission pour école, accompagnée d'un chèque accepté à l'ordre de la Commission Scolaire, égale à 10 G de la somme pour le .1 décembre avant S heures du soir.Représentants pharmaceutiques i La Commission Scolaire du Bie Bernardin Bellavanee, sec.-trés.41, rue de la Cour.Rivivrt -du-Loup, P.Q.Téléphone : 862-639(1 Burroughs Wellcome & Cie est à la recherche do représentants pour les régions de Québec et Rimouski.afin d'y visiter médecins, hôpitaux et pharmacies.Si vous possédez de fortes aptitudes pour la vente et une bonne formation universitaire, votre connaissance.faire nous aimerions La maîtrise des deux langues n'est pas essentielle mais serait un atout.AVSS DE DÉMÉNAGEMENT t Burroughs Wellcome & C'ie donne un entrainement intensif à ses représentants pour leur garantir confiance et assurance dans leurs relations avec les professions médicale et pharmaceutique.Directeur des Techniques de \ entes Burroughs Wellcome & Cie (Canada) l.iee C.P.500, Lachine, Que.partir du décembre 1967, A Ses 4, U si symbole d'excellence en pharmacie L‘-LToN GEORGES-H.GAGNON LUCIEN GENDRON MAURICE TÜRGEON 723-7212 723-1914 n V u r Dr 723-1985 Au cours de l’histoire, la Licorne fut associée aux arls de Pharmacie et de Médecine.De nos jours, son image sert de marque de commerce a la “Wellcome Foundation" et aux compagnies affiliées Burroughs Wellcome à travers le monde.-BAV.& Cie’ lui fondée en 1880 et peut maintenant revendiquer plus de 70 années de recherche fondamentale du plus haut calibre.Si vous possédez les qualifications requises et si une association avec ‘B.W.& Cie vous sourit, prenez une décision sur l’heure ! , auront leur nouveau bureau au CENTRE MÉDICAL (En arrière de la pharmacie St-Germain) fonction de l’expérience.Le salaire sera en une automobile est fournie, les de- Naturellcmcnt, penses de voyage sont couvertes et des benefices marginaux sont offerts.AU boul.René Lepage 125 est, 2e ETAGE votre demande par écrit et en toute Faites confiance, à : Directeur des Tcchnieiques de Vente Burroughs Wellcome & Cie (Canada) Liée C.P.500.Lachine, Québec. le progrès du golfe, rimouski, 23 novembre 1967 page seize Le gymnase de Saint-Pie-X à Sa disposition des adultes Les administrateurs du Syndicat ucéciste de Saint-Anadet leitmotiv pour l'année : tous ensemble, formons un corps vivant vers une unité d’action.A son assemblée générale tenue 15 novembre, le Syndicat de l'Union Catholique des Cultivateurs de Saint-Anaclet a fait le choix de scs administrateurs pour 1967-6S.Ce sont MM.Dominique Proulx, Adeline Prouix, Philippe Rucst.Maurice Chénard, Isidore Vignola, Onésime Vignola, Jos.-Martial Bouillon, Jean-Yves Rodrigue.Vérificateur, M.Raymond Ross.Secrétaire, M.Zenon Repa- ie Comme l'an passé, le gymnase de l'Ecole Saint-Pic-X est mis à la disposition de la Direction des loisirs de la ville pour la population en général, aux mêmes conditions qui existent déjà.ma tiques se tiendra le S décembre au gvmnase de l'Ecole Saint Pic-X.Des exercices de conditionnement physique des skieurs, sous la direction de M.Jacques Gagnon, sont en cours jusqu'à la fin de décembre, les mardi et jeudi soir, à la salle de l'Ecole Elisa-beth-Turgeon.Une clinique d’information scolaire de la Régionale se tiendra au gymnase de l’Ecole Saint-Jean-Baptiste lse 2S.29.,31 décembre et 1er janvier.Le colloque régional pour la I Fédération des oeuvres de loisirs au gymnase de l'Ecole Saint-Jean-' Baptiste les 25 et 2d novembre.a reçu l'autorisation île forme deux équipes sous l'étiquette L'ECOLE DES JEUNES.La Commission Scolaire paye les costumes de hockey.Les taxes .Les Investissements Brillant Inc., ne voulant pas reconnaître l'état de compte pour taxes, il a été résolu de transmettre le compte pour taxes, aux avocats 8e-avec entente avec la Ville de Rimouski, pour la production des deux comptes avec partage des honodairos.Le Conseil de Comté a reçu autorisation de faire vendre par adjudication aux enchères, en mars prochain, les propriétés des contribuables qui ont des arrérages de taxes antérieurs à 1966-67.Au chapitre des arrérages de taxes, il appert que la somme de I j $129,434.00.qui était due le 301 juin, est abaissée à $70,784.00.1 D'autre part, la répartition provi-oire de 90% de la taxe pour 1967-68 étant de $765.000.00.: reste un solde impayé (au 7 novembre) de $171,17 i 00.! Un peu de tout.Autres décisions prises à la ! Commission Scolaire de la Ville j de Rimouski, le 7 novembre, à son i assemblée régulière : Nouveau concierge aux écoles ' Saint-Odile et Damours : M.Ar- 1 thur Bélanger.Majoration du transport des é-li '.'es au primaire et à la maternelle (Saint-Yves), par suite d'aug- 1 mentation du nombre d'élèves au contrat de M.Emile Dionne.Sur 4.598 élèves inscrits aux écoles, les absences pour septembre ont été de l'ordre de 988 élèves représentant 2.083 jours d'absence, soit une moyenne de 2.1 jours par élève.De ces absences, 924 étaient normales et 61 discutables.Accroissement de l'évaluation I scolaire des biens immeubles de Nazareth.Sacré-Coeur et Rimouski établie par la Régionale Scolaire : a) les biens-fonds de Na-! zarcth, qui étaient de $893,400.00 ont été portés à $2,637,500.00 ; b) ceux de Sacré-Coeur (arrondissement numéro cinq), de $653,000.à $1,737,111.00 et c) les biens-fonds de la Ville de Rimouski, de $32,850,211.00 à $39,791.620.00.par augmentation de la valeur des immeubles, particulièrement des terrains qui ont doublé.Le taux de péréquation est demeuré inchangé : $1.25%.Engagement de Mme Pierrette Belzile-Santerre, comme institutrice, aux salaire et termes de la convention collective en vigueur.L’Association des Commissions Scolaires s'est réunie à Mont-Joli pour discuter du regroupement scolaire.FILLE DE BUREAU DEMANDEE Des locaux .Une journée d'étude en mathé- La Compagnie d Assurance-Vie de Montréal, de la Cathédrale, Rimouski, demande une jeune fille (travail à temps partiel) avec cours commercial, dactylo.Avec ou sans expérience.Pour rendez vous, signalez : 723-7284 entre 9 h.a.m, et 5 h.p.m.ARGENT A PRETER M.Isidore Gagnon, administrateur à la Fédération U.C.C.de Rimouski a parlé de ses responsabi-| lités auprès des paroisses qu'il représente à la Fédération.Après échange d'opinions, le secrétaire parla de la responsabilité d'un membre tout en ajoutant quelles j sont les responsabilités des syndicats envers leurs membres.On 1 adopta le slogan suivant, comme 5-1.ave SUR HYPOTHEQUES Taux raisonnables Service rapide S'ADRESSER A: RAYMOND D'AMOURS 723-2543 116, Cathédrale : : Une école de hockey pour les jeunes Le grand sportif Jules Blais, qui a fait connaître les pee-wee ri-mouskois au Carnaval de Québec, Rimouski ATTENTION il ; UTILISEZ AU MAXIMUM LA PUISSANCE DE VOTRE SCIE! A is % V > a a b : VENDREDI 24 novembre à - # 7._ ' B 4 / ” *215.00 *12500 ' / âEî>' CES PRIX COMPRENNENT BAGUE ET ALLIANCE présentés dans un écrin.: 'T % y'.y SALON DIAAAANTAIRE PRIVE Emmanuel Gagnon MAITRE HORLOGER-BIJOUTIER & A ot i RIMOUSKI 723-5232 258, St-Germain le progrès du golfe, rimouski, 23 novembre 1967 page dix-neuf Une aventure exaltante : la marche des étudiants sard dans les corridors au Paul-i Hubert.Bravo ! Nicole P., Rimouski.— Les jeunes travailleuses ne se connaissent pas non plus entre elles.C'est ma deuxième montée et je remercie ceux qui m'ont invitée, même si j'ai " quitté l'école l'an dernier.Merveilleux de discuter entre jeunes qui ont les mêmes préocupations, les mêmes goûts.Madeleine L., Mont-Joli.— C'est une expérience à vivre.Ca nous fait prendre conscience que les jeunes sont faits pour s’entendre et s'aimer.Gérard P., Nazareth.— Ma première expérience du genre.Formidable.J'espère en vivre une semblable avant la fin des études.Rien de tel pour avoir envie d'améliorer son comportement et être meilleur.Danielle F., Mont-Joli.Des activités à mon goût mais la messe m'a émue au point que j’en ai pleuré.Bon souvenir.Gaétan R.Rimouski.— Quelle différence entre se connaître de noms et connaître les caractères, les personnalités par l'échange d'opinions en vivant cette fraternité.Formidable.Odette J., — Enrichissante expérience.Dommage de coudoyer tant de jeunes sans les connaître vraiment.Rosaire G., — J'ai fait la montée en copain, en ami, à égal.Que ça continue ces activités là.Claude S.L., — Deux mois à Rimouski et je ne connaissais personne.Au début, j’ai pensé que c’était une affaire de fou, cette aventure.Mais là, je suis heureux sans bon sens.Je le dirai à la maison.C'est formidable.Merci.Lucille L., Mont-Joli, expérience m'a donné une nouvelle conception de l'amitié et du bonheur.Lucienne B.deuxième montée.Je travaille depuis juin.Toute ma gratitude pour ces heures d’amitié, de joie.Marcelle P., Nouvelle, épreuve d'endurance pour vivre l’amitié comme ça, qu'il y en ait d'autre.Serge R.— La montée m’a ouvert les yeux.C'est la première fois que la messe m’intéresse comme ça.Et les témoignages de professeurs .“Le dynamisme c'est contagieux.Des choses difficiles, les jeunes en sont capables quand c’est de l'authentique, de la fraternité.Pas de préjugés " Et l'attitude des jeunes face à la foi, à la religion, é leurs problèmes ?“Donnez-leur la possibilité d'être eux-mêmes.Ils sont formidables”.r mm BSi ¦¦ 3 j Cette i «a x '¦ —« Ma ?TA Une y S •• y ¦ L.:-: m Expérience formidable.h > z m % Ul 3 ü Z 0 > 1 h c r.i ] Z H 98 < o ms Z 0 Œ m ET PLUS w En l'église de Nazareth sera chanté le samedi 2 décembre 19G7, à 10 heures de l’avant-midi, le service anniversaire de M.Joseph Fournier époux de Dame Marie-Anne Dubé.Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation.h X rAETLUyRZÉNZvUAEl U LE BRIDES INCLUSES | UN SILENCIEUX POUR 1 CHAQUE VEHICULE UN PRIX POUR CHAQUE B BUDGET K S « U1 m ¦ s> m A* Œ (D v.‘ H * • A H Z fi * < m ¦ ¦ ¦ ui Décès I a A' PREMIUM is 9 9 Z « ¦ — A Amqui, le 14 novembre, à l’âge de 57 ans, Mlle Eugénie Auger, fille de M.et Mme Orner Auger, de Causapscal.— A l’hôpital de Rivière du-Loup, le 11 novembre, A l’Age de 86 ans, M.Michel Pigeon, de Trois-Pistolcs.— A Amqui, le 14 novembre, à l’âge de 72 ans, M.Louis Du-mais, époux de Mme Rose Beau-lieu.a > CS 4 C ¦ ¦¦ .__________ H A .* " Modèle et Année "Pre- "Hoovy- Duty" â 0 Lance" mium" s.PREMIUM 1 4 99 0 h PRIX INSTALLE GENERAL MOTORS Buick 1961-64 Chev.& Pont.1954-64 Corvoir 1961-63 n m Si vous avez l'm.k tcntion de garder I votre auto actuelle / pour quelques années, ou si vous voulez simplement le meilleur silencieux possible .Le Premium de Western est rideal.Résistance exceptionnelle à la rouille et aux acides.Construction interne à 3 tubes avec revêtement extéri cur on zinc épais.Le meilleur sur le marché! 4, Z * 6 26.95 24.45 4 h O B : i?i 11.50 7.98 m 10.25 i $ M 9.70 m Il FORD Falcon 1960-63 6 cyl.Ford 1958-60 Ford 1961-64 01 Aux Loisirs Saint-Anaclet Inc.11 HEAVY 4 4 n 10.95 10.95 10.95 U I il 8.98 8 DUTY 11.95 8.98 0 Les membres des Loisirs Saint-Anaclet Inc., se sont réunis, le 8 novembre, pour élaborer une politique d'activités d'hiver et choisir les officiers du conseil d'administration pour 1967-68.M.Charles St-Laurent, président sortant de charge, fut remplacé par M.Aquilas Banville.Les autres administrateurs sont M.Eugène Banville, vice-président, Mme Joseph St-Pierre, secrétaire.Mme Louis-Georges Lévesque, tré-sorière.Directeurs - MM.Raymond Ross, Laurent Gagné, Bernard St-Laurent, Philippe Da-mours, Mme Romuald Proulx, Mme Jean-Roch Happel I, Mlle Christine St-Pierre, MM.Bertrand Gagné et Roger-Alain St-Laurent.Les responsables des divers comités seront nommés à une réunion prochaine.L’association LES LOISIRS SAINT-ANACLET INC., tiendra ses assemblées le deuxième mardi du mois.CHRYSLER Chrysler 1960-64 Dodge & Ply.1958-59 Dodge & Ply.1960-64 h HEAVY-DUTY 11 f 1 D < 12.00 10.45 10.45 Fabrique scion le» memes normes rigoureuses que les silencieux de voitures neuves Sa carapace double en acier épais empêche les fuites, ensure votre sécurité Qualité d'équipe ment d'origine I O 9.49 1 li n 9.49 10.45 11.40 4 II i SERVICE INSTANTANE m & 61 LANCE If i i LANCE 4 6 If té Pour I'outom ?bi-I is to économe C'esf le meilleur silencieux de ce genre ou Canada m e m m -i- (B 0> 4 » 4 & m m ViW 3 I CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES Z 66-16 m Z « S&sï ¦* > ' > L DUCHESNE, propriétaire c c K 4 fc 4 0 128 (326), de la Cathédrale Tel.723-2279 r.ROULEZ MAINTENANT ^ PAYEZ PLUS TARD ! 0 II 0 RIMOUSKI ïï BaismaiîgEgEEanz CE DISCOTHÈQUE À GOGO ï ,-F R Vi s?i l'endroit le plus vivant et le plus populaire à Rimouski ; soyez dans le vent, rencontrez les amis à la discothèque pour danser et prendre un verre dans un décor original.Voyez nos filles à GoGo danser dans des cages m VI i, fmtmm •K 'Z *N % \m t v wjmrm AU GRILL LICENCIEE - ADMISSION GRATUITE Les moins de 20 ans ne sont pas admis i tv Suivez les parties de baseball et vos programmes favoris à la TV couleurs.GOUTEZ A NOS HOT-DOG - SMOKED-MEAT ils sont délicieux.M AU SALON BAR k' voyez et écoutez dans une atmosphère de détente le fameux SCOPITONE 8 NOUVEAUX FILMS rjM| / / Hôtel du Boulevard Rimouski 723-9231 110, St-Germain le progrès du golfe, rimouski, 23 novembre 1967 poge vingt-deux L'UNITÉ SANITAIRE, RIMOUSKI le 26 novembre 1967 Clinique d’immunisation et de vaccination : RIMOUSKI-EST : Jeudi 30 novembre, de 10 h.à 10 h.30 a.m.S TE-AGNES : Jeudi 30 novembre, de 2 h.à 3 h.p.m.RIMOUSKI (U S.) : Vendredi 1er décembre, de 2 h.à 4 h.p.m.Clinique antituberculeuse : RIMOUSKI (U S.) : Mardi 28 novembre, à 1 h.30 p.m.O » 5- % V Ci GIN & LIQUEURS avec une vraie saveur Hollandaise Fait* d'ingrédients naturels Importés et selon le* recettes originale* de Wynand Focklnk, Hollande.Distillés et embouteillés au Canada par H.Corby Distillery Limited, Montreal.*n n 9- Wynand Fockink HOLLANDE F (y / A & B vv ?çj m A .M ï a sions.Les autres intéressés pourront consulter les documents aux deux | endroits mentionnés ainsi qu'au j Bureau des Soumissions Déposées, ! au soin du Trust Général du Ca- I nada, Edifice Place Royale, 1359 1 rue Royale, Trois-Rivières.CLOTURE DES SOUMISSIONS : Sous-traitants : JEUDI.LE 30 NOVEMBRE.3.00 HRS P.M.pour les travaux spéciaux de 1 — Plomberie, chauffage et ventilation I 1 fi Hommage à Miss Canada ï Spécial Couronnement! L’extra ordinaire Golden Touch & Sew! Gomme celle offerte à Miss Canada par Singer! a s.k F Super Deluxe! Entièrement automatique ! Bobine presse-bouton exclusive! Points de fantaisie au toucher du doigt ! Plusieurs autres innovations! Meuble et tabouret inclus! PAS DE PAIEMENT INITIAL.fl F 2 — Climatisation et réfrégiration % Ai À.-5=-.K 3 — Electricité i 95 v Big Obtenez un de ceux-ci gratis! Faites votre choix! Valeur jusqu’à $59.95! ¦ '-ï I — Equipement de laboratoire.Ces soumissions séparées seront j reçues par la poste au Ministère I des Travaux Publics, Hôtel du ; Gouvernement, Québec.Si les soumissions sont livrées par porteur, elles devront être remises au Ministère des Travaux Publics, 2700 Boul.Laurier, Ste-Foy, Québec (Centre d Achats Laurier, 3ièmc étage, section-ouest).Entrepreneurs généraux : MAR- j DI, LE 12 DECEMBRE, 3.00 H RS j P.M., par la poste ou par porteur, aux adresses ci devant indiquées, j GARANTIES : Sous-traitants : Un chèque visé ou un cautionnement de soumis- ¥ #03 13 V, i: v.me Eli 3# * ï ?H : -¦ yp* a K GRATIS! Aspirateur format baril, économique.Singer! Moteur ultra-puissant! Cadran à 3 positions! Tous les accessoires inclus, (modèle E-9) GRATIS! Stéréo portatif Singer! Le stéréo à batteries qui joue n'importe où.3 vitesses.S transistors.2 haut-parleurs (modèle HE 2210).GRATIS! Radio portatif Singer AM/ EM ! Meuble en noyer véritable.10 transistors.Qualité de son incomparable.(modèle 930BD) GRATIS! Machine à écrire portative Singer.Légère! Petit format! Clavier français ou anglais, (modèle T-4) Choix parmi 7 autres cadeaux de valeur, gratis.;v S; m m k Kj < ' •• 8 fj •t ' ¦¦1 v- «M» m w % Wm % ¦=?f % •7 * -.- Wà i7 - - si on pour un montant au moins 10% de la soumission, à du Ministre des Finances ¦*t- égal à l'ardrc de la Province de Québec.Entrepreneurs généraux : à l’ordre du Mi- -¦ - .* Avec K Autres machines à coudre Singer, offertes avec cadeaux, à votre Centre Singer! Plus:- Spécial Princesse! Spécial Royal! Spécial Souverain! Spéciaux formidables sur menus articles! Cadeaux pour bas de Noël ! la soumission et nistre des Finances un cautionne- i montant de trente-huit ($ 38,000.00).A la ! * k.ment au mille dollars n T cautionne- signaturc «lu contrat un ni d'i'xécution fl RIMOUSKI 229, St-Germain 723-2072 ment.K LE MINISTERE ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le sous-ministre.Hervé-A.Guuvin, ing.i '•M rfrpoec* ét U C ompegnic / & lV « •' .£ i i y La meilleure idée, encore l'électricité.même pour chauffer \ * ‘V .r mm îj Y) >.¦ •< .i A r CP' c N If h~vY- H > .;r / i ,/r T ; s X 4?f t < c lX % :;J$ ¦V ¦v :> ' V- ‘.LV- ¦- — .- ~ — f—^^WWJliUWW Mme Viateur Dulac s’improvisa femme d'affaires il y a moins de vingt ans.Aujourd’hui, elle dirige de son bureau de Lauzon l’une des entreprises canadiennes-françaises les plus prospères (la Dulac, qui a un pied-à-terre à Rimouski).Devenue veuve alors que son fils aîné n’avait que 17 ans, Mme Dulac se mit résolument à la tâche avec un capital de cinq mille dollars pour édifier l’empire Dulac (des croustilles) qui couvre le Québec, les provinces de l'Atlantique.Plus de 300 employés.Une vingtaine d'entrepôts répartis de Cham-bly, en passant par Rimouski, via Terreneuve.Elle a ses trois fils dans l’entreprise, qui vend annuellement des dizaines de millions de sacs de croustilles et qui possède une flotte de 125 véhicules.L’usine, qui réjouit l’oeil du passant, sise à Lauzon depuis peu, avec celle de Sainte-Marie de Beauce, utilise près d'un demi-million de sacs de 75 livres de pommes de terre annuellement.H,- *4 «*.?t,; Trrl iW IV trr JL H 3 y .!• On lance le brise-glace AMBROSE SHEA u n Une solution moderne, efficace, économique Les chantiers de la société Ma- neaux arborera les couleurs du rine Industries à Sorel seront Canadien National et il assurera vendredi, 24 novembre, le théâtre la liaison entre Argentia (Terre, de deux cérémonies importantes neuve) et Sydney (Nouvelle-Ecos-auxquelles participeront, à titre se), officiel, le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, et le ministre des Transports du Cana- des plus modernes au monde, a da, M.Paul-T.Hellyer.Il s'agit été conçu pour la manutention de de l'inauguration du nouvel ate- 1 pièces pesant jusqu'à 200 tonnes, lier d'usinage lourd de la Mari- C'est la première étape d’un prone Industries et et du baptême gramme d'expansion du traversier brise glace Ambro- la fabrication de toute la gamme se Shea, construit pour le compte des gros équipements nécessaires du ministère des Transports à aux industries minières, chimi- Ottawa.Ce navire de 9.400 ton- ques et métallurgiques.C’est la solution que vous propose JMB Construction Inc.Seul le chauffage électrique élimine la cheminée, les fournaises, les réservoirs, les conduits encombrants.Il est souple et procure aux occupants un maximum de confort.L'atelier d'usinage lourd, l'un Le plan d'habitation de JMB Construcction Inc.Le nouveau plan d'habitation de JMB Construction Inc., situé à l’extrémité ouest de la 2e Rue à Rimouski, compte déjà IG logements “tout à l’électricité”.On y retrouve des maisons unifamiliales et des maisons de 2 ou 4 logements.Un entrepreneur moderne, progressif et dynamique, M.Jean-Marie Boulanger vous propose le mode de vie d’aujourd’hui et de demain : le chauffage à l’électricité.Pour l’achat d’un terrain ou d’une maison, ou pour la location d’un logement, consultez JMB Construction Inc.Un centre commercial viendra s’ajouter à ce développement domiciliaire et les commerçants peuvent dès maintenant y réserver des terrains bien situés et à prix modiques.en vue de CONCOURS D ÉLÉGANCE POUR LES FUTURS UNIVERSITAIRES Une bourse de $1.000 est of- ELLE AVOIR UNE INFLUENCE ferle à un étudiant et à une étu- SUR MON AVENIR ?Chaque tex-diante ainsi qu’une garde-robe te devra être accompagné du bul-complète, à chacun des gagnants, letin officiel de participation et aux gagnants du concours des jeu- d’une photographie récente.On nés élégants canadiens 1968 ou- peut se procurer le bulletin Cel-vert à tous les étudiants qui ter- Cil Fibres Limited (service de la mineront leurs études secondaires j rédaction), 800, boulevard Dor-ou collégiales en mai prochain I Chester, Montréal.Tous les ren.et qui seront admissibles aux étu.; seignements utiles seront joints des universitaires à l’automne ! aux bulletins de participation 1968.Les candidats (de toutes les provinces) devront soumettre un j parmi les nombreux étudiants de texte original de 250 mots au la région baslaurentienne ?maximum sur le sujet suivant : UNE TENUE SOIGNEE PEUT- Souplesse et confort du chauffage à l'électricité JMB CONSTRUCTION INC.N'y aura-t-il pas un gagnant Rimouski 355 Dubé, Téléphone 723-8989 F Sæa « m FONDS M'tfTÙELS m ;:a V# ¦ m:-; z m "'N m# : : iU AMERICAN GROWTH CON INVESTMENT FUND DREYFUS FONDS COLLECTIFS : y : .M v;i I Y % 9 i 6 1 I m M 1 I GIS y* l In GROWTH EQUITY MUTUAL ACCUMULATING MUTUAL GROWTH MUTUAL INCOME PRÊT ET REVENU ALL CON TV ELECTRONICS 4 : 6 ®§.Æ iz 03 *0 m £®55S»’ I J Si I H Lequel vous convient ?Laissez-nous vous conseiller.MM > ft* il Grenier.Ruel & Cie Inc.DISTILLÉ AU CANADA POUR LA DISTILLERIE ERVEN LUCAS BOLS, AMSTERDAM, HOLLANDE w Le temps des Fêtes est là SOYEZ BELLE ! « $>$& » «xSv Mfc' \X & ¦ ' i < s ' a?•* I Pour être aussi belles les unes que les autres nous avons préparé une série de spéciaux qui seront appréciés de vous toutes, Mesdames.Mme Monique Dancause, propriétaire et son équipe de coiffeurs d'expérience et consciencieux ont étudié la possibilité que vous profitiez davantage des SERVICES DE VOTRE COIFFEUR ?7 ft'jr »'• if f 4 v; x va* Nos grands spéciaux le : MARDI MERCREDI JEUDI MISE EN PLIS EN PROFONDEUR OU PERMANENTE SHAMPOING MISE EN PLIS Retouche à la teinture $6.00 sans charge additionnelle pour shampoing et mise en plis.$15.00 $12.00 $6.50 $8.00 $10.oo $10.00 Shampoing Teinture $5.00 g®- RETOUCHE DECOLORANT TEINTURE, régulier $14.00 $10.oo * SvpPod • Coo'eUÏ p\i* en tn'sC MECHE DECOLOREE Valeur régulière $15.00 ••vat»'®_____ $8.00 M\ Salon Suivi V DECOLORATION TEINTURE COUPE AUX CISEAUX COUPE DE CHEVEUX PERMANENTE TEINTURE Spécialiste dans les PERRUQUES COUPE de CHEVEUX et CHEVEUX LONGS DECOUPEZ ET GARDEZ Ces spéciaux sont valables jusqu'au 15 DECEMBRE le progrès du golfe, rimouski, 23 novembre 1967 page vingt-neuf Le public est plus éveillé à la sécurité et aux assurances rara l'n M \ 4 i .iy i de corporation, où l'assurcur-vie aurait un statut de professionnel.Présenté par M.Jean-R.Brillant, le conférencier fut remercié par M.Adrien Nadeau, tous deux C.U.L.et du cours d’assureur-vie agréé (C L.U ).Le code d'éthique professionnelle, approuvé et sanctionné par le gouvernement, est un autre atout, qui pourrait acheminer l'association vers le statut Fl V 1 A .