Le progrès du Golfe, 6 avril 1967, jeudi 6 avril 1967

wibliotherue de la Lé^islati Kôel du Gouvernement ruébec 1-1-68 J le Progrès à quinze cents ! ff 11 A partir de la semaine prochaine — livraison du 13 avril, votre journal hebdomadaire vous coûtera .15 ets au lieu de .10 cts, chez votre dépositaire habituel.Quant aux abonnés, ils sont priés de prendre note qu’à partir du 15 avril le prix de l'abonnement annuel est porté de $4.00 à $5.00.Le coût de production d'un journal augmentant sans cesse, nous nous voyons dans l’obligation de majorer notre prix de vente, en nous en excusant auprès de nos lecteurs.le progrès du golfe no 2 62e année rimousl'i ’ 0 cent v.6 avril 19 6 7 Un ex-Rimouskois président du CT IM 55% Wi a T.H S' Æjn ' .ÊfS Les 13.000 habitants des lies-de-la-Madeleine ont fondé, en fin de semaine, le premier conseil territorial, constituant la première phase de restructuration du Conseil d'expansion économique du Bas Saint-Laurent et de celui de la Gaspésic et des Iles-de-la-Madeleine.Le nouveau conseil territorial demandera ses lettres patentes par arrêté ministériel en conseil en vertu des dispositions de la troisième partie de la loi des compagnies.Le président du conseil, M.Aurèie Beauchesne, ingénieur en pêcheries, est un ex-rimouskois, fils de Ludger.Selon M.Beauchesne, les Madelinots veulent se doter de nouveaux mécanis- mes de consultation, pour s'unir plus étroitement aux décisions futures de tout le territoire, tout en exprimant leur confiance en l'avenir de la planification.Ce mouvement de restructuration né aux maintenant irréversible.Il s'étendra d’ici un mois aux dix comtés de la région-plan.La fondation de ce conseil territorial rapproche les lles-de-la-Madelcine des autres comtés du territoire-pilote, qui posséderont leur conseil territorial respectif incessamment.Le 9 avril, à Matane, pour le conseil territorial de la Métis ; à Cabano.le 23 avril, pour celui du Grand Portage ; le 27 mai, à Gaspé, et le 28 mai, à Chandler, soit la fondation du C.R.D.r if sr § m irj ;i 'i #7 Ilcs-dc-la-Madeleine est ' r -j fit.-r^i rail •v k M LV.i «a Pas ¦ .i * -r ms® Lc com to Adrien do Moustier (2o à droite), avec le député Guy Leblanc, M.Gogh, riche éleveur du Colorado, M.Séraphin Vachon, des Affaires, Montréal, l'agronome Paul-Emile Côté, et en retrait M.Adrien Guay, l’un des artisans du Centre d’élavage pur sang Charolais à Rimouski, M.Régis Simard, représentant du ministère de l’industrie et du Commerce au Québec.(Photo Yolande Caron) Un centre delevage pur sang Charolais # il pourrait être situé dans la région rimouskoise étonnés que !a province doive importer 80% do sa viande de l'Ouest.Le climat baslaurenVen est identique à celui du Massif Central en France où l'élevage du Cbarolais est vaste et rentable.L'hospitalité reçue pendant ses premiers séjours l’ont con-Lcs hommes d'affaires rencontrés l’ont enhardi dans son projet.Il a reçu appui et collaboration.On songe même à investir d'autre-; capitaux français dans le milieu pour une ou deux autres industries.Là, c'est le Centre d'élevage pur sang Cbarolais.Et Bcaujcncy ne coûte rien à l'Ecole Moyenne d'A-griculture.Les bénéfices seront partagés moitié-moitié.Mais >• r Mi (9 UNE VAMP, UN ANGLAIS A MOUSTACHE ROUSSE, UN COW-BOY, UN JOCKEY UNE MARCHANDE A JOURNAUX, UN BOXEUR, UNE GIGOLETTE AZNAVOUR ET DU ROCCOCO ET LA MORT DU CYGNE ET LE CHARLESTON.ET ENCORE BIEN DES TOURS ET DES SURPRISES QUI REPONDRONT A VOTRE ATTENTE ET A VOTRE CURIOSITE •rtSv TOUT CA C EST ANNIE CÛRDY, ELLE CHANTE DANSE LA SAMBA, LE CAN-CAN : e >:î r?% VENTE LUCIEN QUEL LUCIEN ?(FRANCE SOIR) © VASSEUR ET PAQLINET FONT AVEC ANNIE CORDY LE TRIO LE PLUS DIVERTISSANT EN OCCIDENT “VOIIÎ PAGE S” (LE FIGARO! J UN SPECTACLE A NE PAS MANQUER AU Centre Civique de Rimouski Cordiale invitation à L'EXPOSITION PHILATÉLIQUE !e samedi 22 avril, à 8 h.30 p.m.Une présentation de la Société des Arts du Bas Saint-Laurent Enr.CUITE & RUEST, 80, St-Laurent CENTRE MUSICAL, 275, lue St-Gcrma:n RIKI NEWS, 127, rue St-Germain au Centre Civique, les 11, 12, 13 avril 12 exposants étudiants ® 6 exposants adultes ® Ouverture officielle, à 7 h.30 p.m., le 11 avril, par le Dr Gaston Beaulieu, président de la Régionale Scolaire du BSL.» Jeudi soir, S h.30, 13 avril : projection cinématographique.Au programme : le cachet postal, histoire d’un timl .la fabrication du timbre du Centenaire (Gracieuseté du ministère des Postes).A 10 heures, remise des prix aux gagnants.723-7534 723-2039 723-2130 BILLETS EN VENTE : I Le Pionnier de îa tente française à Rimouski PRÉSENTE CAMPSMG 67 I Ml p S^f/AT/OiMAi et vous invite ù voir les modèles en exposition HEURES DES VISITES : de 7 h.à 11 h.p.m., ïÙi FAITKS VOTRE VOYAGE A L’EXPO SOLS LA TEXTE CABANON I $50.00 S VOUS POUVEZ POUR AUSSI PEU QUE FAIRE RENOUVELER LA PEINTURE DE VOTRE AUTOMOBILE AU % g .u L'inventeur de la première ten- — te à armature vous présente une collection spéciale pour le Ca- ÿ nada, conçue en fonction des -, conditions climatiques canadien- B nés.: ; \ m •i\ GARAGE P.-E.BÉRUBÉ ii - avril .* NOUS AURONS LE SUCCES THEATRAL MON TRI A LAIS: “LOVE", a Rimouski .Au Centre civique, te 17 avril, sous les auspices du Richelieu-Rimouski .On sait que Michèle Rossignol.Marc Favreau et I uc Durand ont triomphé pendant des semaines au Théâtre de Quat'sous, avec cette comédie de Murray Schisgal, avant de partir un tournée pour la Commission du centenaire .' .Un Z ; .ik P A % SS F * Le drapeau du Centenaire flotte au mât de la résidence de Jean Brisson .un présent du député fédéral Guy Leblanc .* Le théâtre flottant L'ESCALE visitera Rimouski.Riviè-re-du-Loup, Forestville et Ta-doussac entre le 20 mai et le 19 juin .* La toute dernière victime du ski.notre bon ami Bob Moreau It.pourtant il donnait des leçons aux plus jolies skieuses .* Raymond D'Auicuil mène un mouvement pour mousser des candidatures à l'échevinage en vue des prochaines élections municipales .* En vedette â la sali" Armée.Marine, Aviation en fin de semaine .Rosita Salvador .la première d'une série de vedettes â venir .* Prompt rétablissement au maire de Nazareth, Edmond Levesque, hospitalisé .* Egalement â l'Hôpital Saint-Joseph .le sympathique Elz.éar Côté.* De retour de ses vacances au Mexique .le chiropraticien Jules Lambert.* Bellavancc Incorporé commencera bientôt la construction d'un important immeuble, rue Saint-Germain, près de l'Hôtel Georges VI.* Vus â Rimouski dimanche soir dernier .César et les Romains .non pas en dircciton de la Gaulle mais de la Côte Nord .* Norbert Levesque était un spectateur intéressé au Forum lors de la joute Chicago-Man*-réal samedi dernier .* On nous signale qu'au moins une importante conciergerie serait construite sur le boulevard René Lepage dans un avenir prochain.deux autres projets d'édifices sont également dans l'air à Rimouski .¦ m c.j en l'honneur de VENTE LUCIEN QUEL LUCIEN ?* L*> - • voir page :r ¦ ¦ Ü3 Pas de cabale.:> I .3 k bdkt du jour maigre X »'v / xml Le maire Tessier l'a décidé Tout l'monde va se représenter Tels les chevaliers de l'Apocalypse Afin d’épargner à l’un d’eux l'éclipse.Notre famille urbaine cl municipale Il ne faut y voir aucun mal Portera encore le même plumage El tiendra le même doux ramage Le maire battra la mesure Et de chacun réglera l’allure Chaque candidat chantera solo Et poussera fièrement son do ! Alors on devinera enfin la voie Que suivent ces silencieuses voix Il est vrai qu’à oeuvrer ensemble Il arrive qu’on se ressemble Le phénomène en soi est banal Voyez Drapeau dans son Montréal Il exerce maintenant son monopole El Tessier n’est-il pas d'une métropole?El puis, disons-le, à la réflexion ("est assez d’être une fois dans l’opposition Alors rendez-vous aux prochaines élections Et d'ici là : pensez donc réélection.L’OEIL du Progrès comme l'oeil de tous les téléspectateurs a regardé le Chef de l'Opposition, invité DU TROIS AU TREIZE, le mardi 4 avril.M.Jean Lesage a poursuivi sa tournée â Matane et â Sept-IIes et reviendra spécifiquement à Rimouski dans le cours (Photo D Malenfant) du mois de juillet.poul diorme CONSEILLER EN DECORATION Edifice Trust Général Rimouski AU CLUB DES RÂQUEÏTEURS LE SAMEDI 8 AVRIL Grande soirée de danse avec les OMBRES JAUNES S.B.TRES BON ORCHESTRE DE PRICE le prog res du golfe DIMANCHE 9 AVRIL cime dieu et va ton chemin soirée canadienne avec l'ensemble de musique campagnarde de Madame VAILLANCOURT Membre de i'ABC (Audit Bureau of Circulation), de l'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada et de Canadian Weekly Newspaper Association (CWNA).ABONNEMENT CANADA $4.00 LAVE-AUTO DIM A NCH E AIJRES-MI DI VENEZ DEGUSTER DE LA TIRE D’ERABLE SUR LA NEIGE.ABONNEMENT ETATS-UNIS $5.50 Désirez revenu additionnel ?Débutez, augmentez affaires.Rendement supérieur, minimum travail.Equipement pour opération à $0.25 ou complètement automatique.Garantie et fabriqué au Québec.AUTONET INTERNATIONAL, J.Godbout, 181, Lévis, Qué., G56-0G97 Publié par La Cie du Progrès du Golfe Edifice de l'Imprimerie Blais, G2, ave de la Cathédrale RIMOUSKI Imprimé par l’Imprimerie Blais Bureau : Pour banquet de noces ou antres faites vos réservations 735-9910 Le Ministère des Postes, A Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication"._V le progrès du golfe, rlmouski, 6 avril 1967 page cinq NIONS.OPINIONS .OPINIONS .OPINIONS .OPINIONS.OPINIONS OPI m.v ci s r-v.'zm immaaaamst ’smsÊmmm les nouvelles n'arrivent pas vite au DISCOTHEQUE X A GOGO Monsieur le rédacteur, Après une petite enquête, tenue auprès de paroissiens des quatre principales paroisses de Itiniouski, j'en suis venu à la conclusion que les nouvelles religieuses n’arrivent pas vite au diocèse.K il effet, ni à Saint-(»er-main, ni à Sainte-Agnès, ni à Saint-Iiobert, ni à Saint-Vves on ne semblait au courant, le dimanche 2 avril, plusieurs jours après sa pa- rution, de la toute nouvelle et si importante encyclique de Paul VI : Populo- rum progressif).Il est bien évident que même si plusieurs d'entre eux avaient déjà lu in extenso le texte magistral dans 1,10 DEVOIR, les laïcs fidèles de Itiniouski n’attendaient pas une “explication" complète de l'encyclique si tôt après sa publication.Tout ce qu'ils croyaient devoir demander à leur curé, ou au vicaire chargé du prône, c'est qu'au moins on leur signalât l’importance et la valeur hautement humaine de ce document papal.ADMISSION GRATUITE les moins de 20 ans ne sont pas admis.ï 7, Rien ! pas un mot.Même pas une allusion.C’est à vous décourager de vivre et de continuer à pratiquer en un tel climat d'obscurantisme.m w WSfSèJJl;_ VS ( Vu autre chrétien nial-éveillé ! LICENCIEE l'endroit le plus populaire à Rimouski où l'on s'amuse royalement dans un décor original.A propos de la bibliothèque V; décimales (Dewey).Elles ont toutes un classeur appelé: "Cala logue” qui nous évite de parcourir les rayons inutilement.Actuellement il n'y a qu'un rayon de classé, c’est le premier en entrant, il contient des chefs-d'oeuvres tels que Ruy Bias, La Légende des Siècles ou le Comte de Monte Cristo.Mais dans les autres rayons tout est pêle-mêle.La plupart des livres qu'ils contiennent sont si peu intéressants que les vo leurs ne s'y sont même pas attardés.Sur les rayons vous pouvez voir des écriteaux vous annonçant: “Reliés, non-classés” .Je crois qu'il serait plus juste de dire: "Pêle-mêle." Si l'on parlait maintenant du coin des revues, inutile de vous dire qu'il est comme le reste, certaines piles, par exemple les Sélections ont -i ou 5 pied de hauteur, vous le souhaite pas d’avoir besoin d'un des derniers en dessous, vous aurez l'occasion d'avoir toute la pile et peut-être la suivante sur votre tête.Attention à vos chapeaux, mes dames, si vous en portez un, une bosse est si vite arrivée! De plus, vu que c'est la seule Mlle Lisette Morin, a/s Le Progrès du Golfe, Rimouski.Le sujet de ma lettre est la bibliothèque municipale.L’autre jour, me promenant parmi les rayons, je me suis demandé comment ferais-je pour trouver un volume si j'ai seulement le titre.La seule solution possible était de passer un après l’autre tous les livres de la bibliothèque afin (le le trouver.Etant donné que les livres sont classés par ordre alphabétique d'auteur, c’est une des rares bibliothèques dont le classement se fait de cette manière, sinon la seule, ce doit être une primeur pour Rimouski, car toutes les autres qui me sont familières sont classées selon la méthode des bibliothèque ouverte au grand public, je crois que le temps presse pour y mettre ordre a-vant la fin du monde.J'ai déjà lu dans votre journal que la ville de Rimouski s’est vu octroyer du gouvernement des sommes d’argent, elles ont été employées j’ose l’espérer mais la bibliothèque n’en accuse que très peu la réception: dans son mobilier surtout.Le mobilier, c’est très important mais les livres, ce l'est encore plus.Pour un centre éducationnel comme Rimouski, je crois que la bibliothèque devrait renfermer des livres enrichissants et des écrits nouveaux qui sont très en vogue à l'heure actuelle tels qu'Une Saison dans la vie d'Emmanuel.de Marie-Claire Blais, 1 Dans un gant de fer ', de Claire Martin et ce à plusieurs exemplaires afin que tous puissent les lire.J’espère ne blesser personne mais à tous ceux que la chose intéresse, s'adresse cet article.S'il ne vous va pas, oubliez-Ie; mais si vous l'aimez, relisez-le.Veuillez m'en croire sincèrement, * ’ VENEZ DANSER i.a i el VOIR DANSER nos filles à go-go dans des cages asznazcrœzz'c ' -r-Tsæ* AU SALON-BAR ' m .-à M - : § I •X •••'*¦> m ¦ .voyez le fameux ' - SCOPITONE 1 \ ! 8 nouveaux films i l Xi v.c .: .• .SB V " i DANS LE GRILL •r suivez les parties de hockey et vos programmes favoris sur la - j - TELEVISION COULEURS 0.\ s'il vous arrive, je ne Médecin sérieusement blessé HÔTEL DU BOULEVARD ^ f Le docteur Benoit Martin, de Maria, a été heurté par une automobile, dimanche soir, alors qu'il revenait de prodiguer des soins à une personne blessée après une collision sur la route.Il regagnait son domicile à pied quand il fut renversé par une automobi-11 fut blessé à la tète et eut une jambe fracturée.723-9231 110, St-Germain Rimouski (Signé) R.Lévesque Rimouski UNE LAVEUSE A VAISSELLE ' VENTE LUCIEN QUEL LUCIEN ?••VOIR IWGK 3" POUVOIR MAGIQUE L- A £ Z ÉIIIIIIANTS 1 Vous et votre famille avez des choses plus agréables à faire que de laver la vaisselle.En l'espace de quelques minutes, à la fin du repas, la vaisselle est rangée, prête à être lavée et asséchée automatiquement.Par l’entremise de l'action."Thoro-Wash" exclusive à CGE, elle en sort tout étincelante, sans grattage et rinçage préalable à la main.L’intérieur cous-sine de vinyle protège la porcelaine et le cristal les plus délicats.La grande capacité de la laveuse à vaisselle CGE vous permet de laver la vaisselle une seule fois par jour et vous laisse libre pour d'autre activités plus importantes I Désirez-vous fréquenter un Collège Militaire ?Désirez-vous obtenir un degré universitaire ?Désirez-vous obtenir une formation de chef V 7 Modèle H SSI l.avcuse à vaisselle “Mobile-Maid" •~v_ © 5 actions de lavage — "Shower Flo" lave vers le bas.“Power Tower" lave vers le haut."Power Arm" lave tout autour.(i Dispensateur automatique à détersif © Raccordent- "Unicouple" ® Intérieur coussiné en vi-nylc © "Tlushaway Drain" ® Panier à coutellerie (manche vers le haut) » 11-33*4”.L-21 •1i", P-27-M” Les Forces Canadiennes vous offrent tout cela gratuitement.et avec solde.Renseignez-vous dès maintenant au sujet du Programme pour la formation des Of liciers des Forces Régulières.PRIX A COMPTER DE s249.oo Le fameux plan ROTP SI VOUS ETES DIPLOME D ECOLE SECONDAIRE VENEZ - TELEPHONEZ OU ECRIVEZ AU VOYEZ NOS DIFFERENTS MODELES DANS NOS VITRINES CENTRE DE RECRUTEMENT DES FORCES CANADIENNES ROBERT DESS U RE AU LT LTEI RIMOUSKI VENTE ET ECHANGE I 168-B, rue Si-Germain Rimouski, P.Q.il 723-3216 , 322, ST-GERMAIN 723-5271 le progrès du golfe, rimouski, 6 avril 1967 page six livres il De Beauvoir et le personnage “filial mort tie sa mûre, cette mort devenue “très douce" dans son livre mais que tous les lecteurs auront jugée dramatique et même poignante dans le beau récit post-mortem qu'elle en a don- on pourrait croire qu'en écrivant ce petit roman, fort bien réussi du strict point de vue de la for-evidemment Simone de critique pour Simone de Beauvoir que "Les Belles Images".Mais ce n'est pas un grand livre.Je doute même que ce soit un livre intéressant.Cela bien établi, je refuse de suivre Kléber 1 leadens et certains autres de ses collègues quand il s'attaque à Simone de Beauvoir comme à n importe quelle scri-bouillarde du commun.Madame de Beauvoir n'est pas n'importe qui et lors même qu elle signe un livre aussi anodin, en apparence, que Les Belles Images, elles projette sur elle-même des feux nouveaux.J'oserai même dire que les personnages de ce petit livre, qu'on a dit saganesques, donc vides et blasés, sont ! entourage immédiat de cette femme supra-intelligente.sans doute, mais dont on oublie trop souvent quelle est Parisienne au premier chef, quelle fut — quelle est toujours.à un niveau différent, une habituée de Saint-Germain-des-Prés.Des Laurence, des Jean-Charles.des Dominique, des Gilbert, de trente, de cinquante ou même de soixante ans, sont les compagnons et les compagne-, ordinaires de loisirs, des heures de détente que s'accordent quand même, on peut en être convaincu i sont Sartre et de Beauvoir, En ce sens, et en ce sens seulement, on peut parler des Belles Images comme d’une oeuvre d.la lignée sartrienne.Autrement.de Madame de Beauvoir à propos des romans qu elle écrit afin de donner bonne sonscience à la mémoralistc.Rien de plus vrai pour la simple lectrice que je suis et qui vient de refermer le dernier roman de Simone de Beauvoir: LES BELLES IMAGES, paru chez Gallimard.Voilà le type même de l'oeuvre gratuite, de celle que l'on écrit quand on est de l'espèce sartrienne.Je me réfère, bien sûr, à l'aveu final de Jean - Paul Sartre, dans MOTS, quand il est bien forcé d'admettre, à la page 211 : “J’écris toujours.Que faire d'autre ?Nulla dies sine linea.C'est mon habitude et puis c'est mon métier.Longtemps, poursuit Sartre, j'ai pris ma plume pour une épée: à présent je connais notre impuissance.M'importe : je fais, je ferai des livres; il en faut; cela sert tout de même.La culture ne sauve rien ni personne, elle ne justifie pas.Mais c'est un produit de l'homme : il s'v projette, s'y reconnaît : seul, ce miroir critique lui offre son image." me Beauvoir sait y faire et on ne lui apprendra pas à fignoler l'oeu-vrcttc à la mode — on pourrait croire qu'un auteur d'ordinaire grave et même souvent ennuyeux a laissé libre cours à sa fantaisie, s'est donné les gants d'observer en clinicienne, ou en entomologiste, les êtres ou les in-gravitent dans son halo Iti- né.: Pour tout le reste, I.es Belles Images sont de la veine parisienne ordinaire, maturité du style, virilité du trait, concision de l'anecdote mises à leur place, la place de Simone de Beauvoir écrivain dans la littérature contemporaine.Que vous le lisiez ou que vous ne le lisiez pas, ce roman s'ajoutera sans plus à la liste des romans d'une femme qui ne fut jamais vraiment Romancière, qui fut, pour reprendre son expression, flouée toute sa vie par la littérature et qui s'en est tirée sans doute admirablement, parce qu’elle était d'une classe intellectuelle incomparable, mais qui reste po*ur toujours la compagne de Sartre et.pour les générations de femmes qui suivront, l'auteur controversé.souvent haïssable, mais sans aucun doute indispensable du Deuxième Sexe.sectes qui halo, dans le double mieux, serait-il plus juste de tli re, qui entoure les visages désormais légendaires de Sartre et de Beauvoir.LES autobiographie.« son é x A une toute récente télémission — que ne retransmet pas, hélas ! CJBR — Simone de Beauvoir révélait à la journaliste Madeleine Gobeil "quelle écrivait des romans pour avoir le droit d écrire ses mémoires”.L'auteur célèbre des Mandarins et des Mémoires d’une jeune fille rangée a-t-elle raconté bien des choses que nous, ses lecteurs, ignorions encore, à cette émission intitulée DOSSIERS ?Nous n'en savons évidemment pas plus que ce qu'a voulu nous en communiquer, après coup, la presse montréalaise, hormis qu elle n'a pas, semble-t-il, brillé par excès de simplicité, contrairement à son illustre compagnon Jean-Paul Sartre dont la rondeur et la franchise sont bien connues, du moins au petit écran.Sans m'attarder outre-mesur.à ces images, fugitives pour ceux qui les auront vues, inexistantes pour nous, je repensais à l'aveu En climat parisien, donc, une fille — qu’elle soit mariée, mère de famille et même adultère ne change rien à ce fait fondamental que Laurence est essentiellement une fille qui.dans Les Belles Images, regarde intensément.d’une intensité telle d'ailleurs qu’elle la conduira au classique break down, sa mère, frivole intégrale et linotte cataloguée, son père, bon et cultivé mais d'une faiblesse inénarrable.et ce qui leur arrive aujourd'hui après ce qui leur est arrivé hier.Laurence est le personnage central de cette histoire et c'est un personnage filial.On dirait, à ce propos, que Simone de Beauvoir n'a pas quitté, en écrivant cette oeuvre si légère, les préoccupations très graves de son rôle de fille devant la francien Comment, à propos des Belles Images, décoller justement l'image de Sartre de son repoussoir idéal Simone de Beauvoir ?Le dernier roman de cette femme philosophe, auteur dramatique.mémorialiste est de l'espèce que loue et condamne tout ensemble Sartre : ce livre ne sauvera évidemment personne mais une femme s'y projette, s'y reconnaît : c'est un miroir VENTÉ LUCIEN QUEL LUCIEN ?êtres d'exception que les •Xon; iwt.i: : Cent écoles recevront des bibliothèques à % occasion du centenaire Récitai de chorales étudiantes à !a salle des spectacles du Séminaire le mardi 11 avril, à 8 h.30 O Une collaboration Matane - Rimouski Les Biscuiteries Christie et les Boulangeries Christie ont annoncé aujourd’hui que leur projet national à l'occasion du Centenaire consistera à attribuer à plus de cent écoles primaires une bibliothèque à l’intention des enfants, depuis les jardins de l’enfance jusqu’à la 9e année.En faisant cette déclaration, M.N.Murray Brown, président de Christie Brown and Company Limited, expliqua : “Notre recherche d'un projet approprié à l’occasion du Centenaire nous a amenés à conclure que rien ne saurait mieux convenir que d’aider ceux qui représentent l’avenir du Canada.Aussi, notre compagnie offrira-t-elle une bibliothèque à plus de cent écoles primaires.” Chaque bibliothèque, qui sera connue sous le nom de Bibliothèque Christie du Centenaire, comprend un vaste choix de livres, dont la liste a été établie par l'un des plus grands éditeurs canadiens d’ouvrages d'enseignement, et qui conviennent à toutes les écoles primaires.La compagnie Christie a bon espoir que les écoles primaires qui seront choisies pour recevoir cès bibliothèques verront leurs étagères installées et remplies avant les grandes vacances d'été.Les personnalités des ministères provinciaux de l'Education se sont montrées particulièrement satisfaites de ce projet Christie à l'occasion du Centenaire.En eltet, malheureusement.dans maintes parties du Canada, les bibliothèques des é-coles primaires ne sont pas aussi bien approvisionnées qu’on serait en droit de l’attendre.“Nous espérons fermement", continua M.Brown, “que ces bibliothèques d'école primaire s’avéreront une source de divertissement et de connaissances pour les Canadiens du deuxième siècle de notre nation.” LA MAREE voix mixtes, du Collège de Motone.LES PORTES-BONHEUR voix égales, de l'Ecole des Infirmières de Rimouski.LES JOYEUX ECOLIERS voix égales, du Séminaire de Rimouski.PRIX D’ENTREE : 1.00 pour adultes 0.50 étudiants un banc d’essai pour les jeunes poètes espoir d’un prompt retour la rose L’autre jour j’ai cueilli dans mon jardinet L’unique fleur de mes rêves : la rose.Si tu savais quelle magnifique chose ; Rien sur la terre ne peut l’égaler A sa beauté sans pareille et à son aspect.Là-bas sont partis ceux que j’aime C’est le besoin d’argent qui là les mène Quand donc reviendront-ils au foyer ?El pourrai-je revoir leur visage familier ?Pendant ce temps je supporte tout le coeur affligé, Eloignant de mon esprit les mauvaises pensées Et cherchant par le travail à oublier Ce qui a pu leur arriver depuis leur départ.Tous les plus beaux vêtements de l’univers Ne sont qu’un pâle reflet de cette beauté Et les poètes les plus divers Ne réussissent pas d’une manière parfaite A la magnifier.Il ne faut pas désespérer il est vrai Car au jour de leur lointaine arrivée En fête sera toute la maisonnée.Mais moi je préfère les faits concrets Au lieu de l’exalter sans la connaître D’une façon très exacte et parfaite.C’est pourquoi elle occupe sur ma fenêtre La place de choix qui lui va si bien Et qu’elle est l’objet de tous mes soins.Avec l’argent péniblement gagné Nous partirons cultiver un endroit inconnu Pour ensuite ne jamais plus so séparer.Joies célestes Mortelle tristesse Voilà l’héritage De tous les âges De tous les âges.Mais hélas ! elle a un défaut léger C’est d’aller tous les soirs valser Avec ses compagnes les renon cul acées Et d’avoir à chaque jour qui passe La tête un peu plus penchée.Patricia suintonge val-brillant le progrès du golfe, rimouski, 6 avril 1967 page sept Le courrier a triplé au tourisme Ires ont Oté, pour le mois correspondants, de '12.8.')'! et de 70.578.Le courrier a donc triplé.La vigoureuse campagne publicitaire en fonction de L’EXPO 07, suggérant aux visiteurs de parcourir les principales régions du Québec On embellira sûrement cet été Ceux qui tiennent le pouls de i direction générale du l’industrie du tourisme s’accordent j avait Plus de 10,000 agriculteurs de perspective de se partager les la province de Québec se sont ins- $$100,000 de prix offerts par le crits au concours d’embellissement ministère de l’Agriculture et de la des abords de la ferme, avec la Colonisation.tourisme reçu en janvier et février pour prévoir que celle-ci confiai-1 1966, respectivement 17.54-1 et 23.-tra, cette année, un record.La j 743 lettres, Cette année, les chit- OUAH ! Voyez tes PRIX GRANDE VENTE 1000 valeurs printanières, toutes Ses sortes de chaussures, pour dames, messieurs et pour enfants UNE AUBAINE SENSATIONNELLE POUR TOUTE LA FAMILLE Accourez chez ET FAITES VOTRE CHOIX PARMI CES OCCASIONS.CHAUSSURES CANADIENNES POUR DAMES : MAINTENANT : $2.77 MAINTENANT : $4.77 CHAUSSURES IMPORTEES POUR DAMES : MAINTENANT : $7.77 MAINTENANT : $9.99 MAINTENANT : $2.77 et 4.77 REG.$6.99 $8.99 REG.$7.99 A $10.99 REG.$12.99 A $13.99 REG.$14.99 A $16.99 FLATS” : Reg.$4.99 a $9.99 U CHAUSSURES POUR ENFANTS : REG.$3.99 A $7.99 MAINTENANT: $1.77 à 3.77 CHAUSSURES POUR HOMMES : REG.$8.99 A $18.99 POUR LA MI$E MAINTENANT : $4.77 à 9.77 REG.$5.99 A $9.99 POUR LE 5PORT MAINTENANT: $3.77 à 4.77 CHAUSSURES 146, rue St-Germain, , P.Q.26 le progrès du golfe, riinouski, 6 avril 1967 page huit Les Rimouskois sont champions IL # (Per C Peorsetî) & m %: r m S1!B> Les Feuilles d'Frable de Ri-mouski terminent leur saison dans la Ligue Intermédiaire “A” Côte-Nord avec un impressionnant dossier de sept défaites seulement en quarante-deux parties.Les Rimouskois ont perdu cinq joutes dans le calendrier régulier et ont perdu une fois contre Baie-Co-nieau en semi-finale et une fois également contre le Combiné en finale.Le club local a clôturé de brillante façon ses activités contre des équipes régionales en infligeant un cinglant revers de 8 à 2 au Combiné dimanche après-midi devant une foule record de 5,3000 personnes au Colisée de Rimouski.Les hommes du gérant Pull Lavoie et du pilote Yvon Harrisson se sont mérité le trophée Armand Charest de Reprîtes.La présentation du trophée a été faite par le donateur au capitaine Gaston Lebel.Le président de la Ligue Jerry B.Connolly de Rept iles, le vice-président de la Q.A.H.A.Roland Lent ay de Québec, le maire Tessier et les directeurs Marc Rirois et Lucien Rues! de Rept iles étaient présents sur la glace pour la cérémonie.g# m ï-.% i ' » s 5NS m % ï B 4, ¦¦ w •' .' I y!î ¦ m « > ,:*r/ h:>" H A v ' j ! V '«a, : y, £ Ç.f & y.\ f '¦'x* I I J ! ^ t'y" % ¦ •'"•• SP f\ Z ¦P J f «y V >> *210*9* ¦ :ï t - r v ^ 5> ' ¦ V N A ?k v S r m jh-.* i g y «•ai ?& Vti; 4 S \ ¦ W'1 ¦ % jf 4 s i« défenseur Jules Bcllavanec s'est vu offrir le trophée Traders ayant été choisi par les membres de la galerie sportive comme le joueur le plus utile aux Feuilles d’Erable pour la saison.Bellavance a marqué 12 buts et récolté 33 passes dans les joutes du calendrier régulier et il sera sans doute un choix unanime au sein de la première équipe d’étoiles.1er une mauvaise conduite lenient.Jean l.ebel et Yvan Fli-botte se sont également battus mais furent punis pour des deux minutes de rudesse.L’arbitre Jacques Humais a accompli de la bonne besogne.Il fut sévère en plusieurs occasions voulant garder un contrôle parfait de la situation.Jean Lebel et Georges Bouchard ont dirigé l'attaque du Ri-mouski avec deux buts chacun.Les autres compteurs furent Gilles Thibault, Jacques Massé, Gaston Lebel et Gaston Côté.Lebel a compté deux buts en 10 joutes pour devancer Gilbert Laforest par deux points au classement des compteurs dans les éliminatoires.Lebel a compté au moins un but dans chacune des rencontres à l’exception de celle de vendredi.Jean-Guy Desjardins et Ghïs-lnin Bouchard ont compté pour Combiné.Nos trois étoiles: Gaston Côté, Urbain Dionne et Jean Lebel.Des mentions à Ghislain Bouchard et Yvon Juneau du Combiné.Lors de ce dernier match le éga ! - i Prenant la parole, le président Connolly s’est dit enchanté des lions entre les deux Rives resserrés par la présence du Rimouski et a souhaité un groupement encore plus imposant pour l'au tomne prochain.Pour sa part le Tessier s’est dit très sa- ' K Si les Feuilles d’Frahle ont H obtenu tant de succès ce n’est fl pas seulement parce que l’équi- B ne avait un fort potentiel mais H aussi à cause de sa discipline, de son sérieux et de son désir d’offrir à la population du bon hockey digne de l’encouragement manifesté.maire tisfait de constater que le Colisée n’était pas trop grand.En effet les Feuilles d’Erable ont attiré * i) - : N A -.SL V xfiaH O les officiels mineurs au Colisée au cours de la saison : Charles Guimond, Claude Couture et Sylvio St-Pierre.(nos photos de Denis Malenfant).it* quelque 70,000 amateurs en 20 parties ce qui constitue un record sans précédent dans les annales du sport régional.La dernière partie fut rude marquée de 27 punitions dont 17 aux vainqueurs.Ce chiffre comprend des majeures à Roméo Laforest en deux occasions pour des batailles avec Gilles Thibault et Georges Côté.Laforest se méritait ainsi un dix minutes de mauvaise conduite automatiques.Jean-Guy Desjardins s'est vu col- magnilique travail du bureau de direction.Jerry Connolly s'est affiché comme un pré ddont très compétent et scs acolytes lui ont apporté un appui de tous les instants.La ville de Sept-lles peut s’ennorgueillir d’avoir présenté deux équipes avec la même population que Rimouski.Les villes de llaulerive et Baie-Comeau ont réussi le m me exploit.Cette expérience qui s'est avéré une réussite grâce au travail des dirigeants tant de llaulerive, Baie-Comeau.Sept-lles et Rimouski ouvre des horizons nouveaux qui devraient assurer au public sportif des deux rives de l’excellent hockey pour les années à venir.l e gérant Pull Lavoie peut être fier de ses hommes et il peut être fier du tour de force qu’il a réussi en lançant son équipe dans ce qui était l’automne dernier une aventure puisqu'il y avait de nombreuses difficultés dans la mise sur pied d’une ligue de hockey entre les deux rives.Comment passer s ms silence le —"«rA L'équipe de Rimouski y a rien qui Sa batte aS H y I .K •> r a REMI LALONDE [! 50 DISTRIBUTEUR ; ALE ; ;i-i giaiia La Brasserie Labatt Liée félicite bien sincèrement LES FEUILLES D’ERABLES DE RIMOUSKI Champions de la Ligue intermédiaire "A" Côte-Nord BRAVO LES GARS! EUX Y CONNAISSENT CA .Labatt * le progrès du golfe, rimouski, 6 avril 1967 page neuf Hebdo-Sport avec muer & Nos hommages Dans Jean “Dévidoir” au Club de Curling de Rimouski esl connue.La finale a été gagnée par Jean Dos rosiers, Rolande Dérobé Michel Turgeon et Annette Allard.Dans une autre compétition, soit celle de l'Hydre Matapédia jouée samedi, Jean Desrosiers a inscrit un autre triomphe à son palmarès et cette lois, il jouait en compagnie de Francine Dubé, André Bellavance et Yvon Thi beault.En fin de semaine, les 7.8 et 9 avril, l'Association des Voyageurs de Commerce présentera son 2e tournoi de l'année à l'intention de ses membres .contrat comme joueur, un geste très honorable, Beaulieu, commanditaire du Sic- S' ’ Les jeux sont faits Feuilles (l'Erable de démontrant un esprit d’équipe, une grande détermination de vaincre et de la combativité, ont couronné la saison G6-G7 d’une façon, en décrochant tous les honneurs de la Ligue Intermédiaire Côte-Nord .Au gérant Pull Lavoie, à l’instructeur Yvon Harrisson et à tous les joueurs, toutes nos félicitations .Les Rimouski, Agnes, avec Florent Provlx et Claude Pearson ont rejeté la protestation concernant l'égibi-lité de ce joueur.A l'an prochain .Janellc en évidence m NOS EQUIPES D’ETOILES .brillante Avant de vous faire connaître notre choix nous tenons à préciser dans quelle optique nous voyons un club d'étoiles.Les joueurs choisis ne sont pas nécessairement les meilleurs mais ceux qui par leur travail ont le plus brillé au cours des joutes du calendrier régulier.Les parties des séries éliminatoires n'entrent pas en jeu.Aux quilles, les deux grands maîtres incontestés des grosses quilles à Rimouski, Wilson Ja-nclle et Claude Michaud seront les finalistes du programme de l'Heure des Grosses Quilles Régionales au Palais des Quilles .En effet, samedi soir, Janelle a eu raison de Jean-Guy Pineault par la marge de 42 quilles, tandis que Michaud l’emporta par une différence de i2 quilles sur Jean-Paul Richard de Matan» La finale entre ces deux excellents quillcurs, et qui sera de cinq parties au total des quilles, se jouera, samedi soir avril.Dans la 12c pré-éliminatoire, l'habile quillcur Wilson Janelle s’est classé nremjer, suivi de Abel Bélanger.Tous deux se rendront, samedi prochain, au Salon Laurentien de Montréal .Les Policiers vainqueurs PREMIERE EQUIPE GARDIEN DE BUTS : MARCEL PELLETIER, RIMOUSKI.DEFENSES : GHISLAIN BOUCHARD, COMBINE.JULES BELLAVANCE, RIMOUSKI.CENTRE: GASTON LEBEL, RIMOUSKI.AILIER GAUCHE : GASTON COTE, RIMOUSKI.AILIER DROIT : GILLES THIBAULT, RIMOUSKI.PILOTE : YVON HARRISSON, RIMOUSKI.La Ligue de Hockey de la Cité a également terminé ses activités 66-67 alors que les Policiers du gérant et instructeur Claude Tremblay ont balayé la série de 5 en trois parties consécutives contre les meneurs du circuit les Castors de Ste-Agnès .Au cours de la dernière rencontre qui se termina 10-4, Gaétan Vcilleux a conduit son équipe à victoire en enfilant 3 buts C’était ses 10e, lie et 12e buts des éliminatoires, et parties.Jean not Gagné et Raymond Beaulieu marquèrent chacun deux buts, les autres ap-à Raymond llupé Frank Lan- Choses et autres Les amateurs sont invités à assister au marathon régional de ballon-balai féminin qui aura lieu samedi après-midi de une heure à six heures, au Colisée de Rimouski.Le trophée “La Cigogne” sera alloué à In meilleure pointeuse .La fièvre du hockey est à son comble et il est trop tôt pour songer au baseball .Félicitations à l’équipe les “Massacres” Réjeanc Rioux Louise Gleason.Pierrette Levesque, Christiane Rousseau, Carol Chambcrland et Yvon Dubé, championne de la Ligue de Quilles Comptabilité Québec-Téléphone, au Centre Civioue.Les chances sont égales dans la finale de la Ligue de Hockey Junior entre le Paul-Hubert et le Séminaire .Charles Parent célébrait dimanche son 28e anniversaire de naissance et Gaston Lcbel aura 26 ans, lundi le 10 avril .Bonne semaine .le IT.DEUXIEME EQUIPE GARDIEN DE BUTS : RENE BOLDUC, HAUTERIVE.DEFENSES : GILBERT ST-LAURENT, BAIE-COMEAU.URBAIN DIONNE, RIMOUSKI.CENTRE : JEAN-GUY DESJARDINS, COMBINE.AILIER GAUCHE : JULIEN GAGNE, HAUTERIVE.AILIER DROIT : ANDRE LAMONTAGNE, SEPTALES.PILOTE : CLARENCE DUPUIS, BAIE-COMEAU.la en T> Curling partiennent Ben Lapointe et glois .Paul Richard et Jean-Yves Côté se partagèrent les .Après la fit la rodes Quil- La seule équipe du curling de Rimouski qui a participé au bonspiel Saguenay Open à Baie-Comeau, celle de Jean-Marc Bouchard, a baissé pav'Mon en demi-finale contre la même équipe qui l'avait vaincue dans !e C.1BR Invitation, Véqu'pe de Lauréat Levesque de Baie-Co meau.Incidemment, cette dernière a remporté les grands honneurs de cette classique annuelle qui groupait 28 équipes .La formation victorieuse du tournoi buts du Ste-Agnès .partie, Wilson Janollc mise du trophée Palais les au capitaine Raymond Hupé.A cette même occasion.Gaston Côté présenta au compteur du calendrier Jacques Bouillon, des de Sacré-Coeur, le trophée "Nor-dct Sport”.A titre de président de ce groupement, nous Chez les gardiens de buts le choix de Pelletier ne fait aucun doute.Plusieurs par contre seront surpris de nous voir opter pour Bolduc dans la deuxième formation.C’est qu’il a gardé toutes les parties alors qu'aucun autre cerbère n’a joué le minimum requis des 73 des joutes.Il manquait à Drapeau trois parties.En effet le gardien de buts du Baie-Comeau n’a participé qu'à vingt rencontres sur trente-deux.La présence de Bouchard et Bellavance comme premier duo de défenseurs est difficilement contestable.Leurs succès offensifs et leurs performances défensives parlent en leur faveur.En bloc nous avons placer la première ligne d’attaque du Rimouski dans la première sélection.Plusieurs y verront du chauvinisme.A ceux là, nous dirons de regarder les statistiques.Côté ne peut être délogé.Les meilleurs centres de la Ligue sont Lebel, Ronald Guy, Desjardins et Claude Roy.Guy est loin dans les compteurs.Roy, Desjardins et Lebel restent en lice.Lebel fut la bougie d’allumage du Rimouski et il est le grand responsable des succès de ses deux ailiers.De plus, Roy fut utilisé à d’autres postes.Toutefois nous le considérons comme un des plus sérieux candidats au choix du joueur le plus utile à son équipe.Nous considérons Roy dans l’ensemble comme un meilleur joueur que Desjardins mais ce dernier a obtenu de meilleurs résultats et on ne peut l'ignorer.Les meilleurs ailiers droits de la Ligue sont Thibault, Lamontagne et Dignard.Dignard a eu la malchance d’être blessé et il est trop loin dans les pointeurs pour déloger Thibault.Nous considérons qu’il y a de bons joueurs de défense dans le groupement mais que les défenseurs étoiles sont rares.C’est pourquoi nous n’avons pas cherché longtemps pour choisir St-Laurent et Dionne dans la deuxième équipe.Marcel Robinson a une meilleure fiche que les deux autres mais ses qualités défensives ne sont pas aussi bonnes.Une fois Gaston Côté élu au poste d’ailier gauche il reste en nomination Jacques Mercier, Julien Gagné, et Magella Dubois.Avec un dossier à peu semblable Julien Gagné l’emporte car Mercier n’a pas toujours donné son rendement.Dubois est trop loin dans les pointeurs.A l'aile droite nous laissons tomber la candidature de Dignard qui est loin dans la liste des compteurs.André Lamontagne est un choix qui en surprendra plusieurs.Considérons cependant qu'un joueur qui se classe en quatrième place chez les pointeurs avec une équipe de troisième place a accompli de la formidable besogne.Chez les pilotes les succès du Rimouski ne nous permettent pas d’ignorer Yvon Harrisson.Dupuis fut le seul autre instructeur à commencer et finir la saison.champion régulier Citadins Réal Fournier tenons a remercier, t n premier lieu, les généreux donateurs qui ont apporté leur support financier.et en second lieu, le secrétaire-trésorier Jean-Yves Ilins.vice-président Raymond Lavoie, Osmond Plourdc le marqueur officiel, les quatre gérants d’équipes, les arbitres et les préposés au Colisée, fique travail pour ta cette Ligue.Nous avons pas-une agréable saison e< ce fut un grand plaisir que de diriger les destinées de la Ligue de Hockey de la Cité .Ce circuit à permis de faire jouer 60 joueurs.Un fait assez inusité et qu’il ne sous silence, de Gilles Hupé sur l’alignement des Policiers, dont la Ligue ne détenait pas le ! MS S M .: : de leur magn cause de w.» $$1111 V, SL* .AJ %; ¦ !¦ 11 n m vY faudra pas passer fut le cas ’’ BL ¦T ' 5 e m SsS, % ¦t B iS % A KflSr* VENTE LUCIEN QUEL LUCIEN ?fl’* I i-J «ê Mm • une fin de saison du tonnerre pour Gaston Côté .*a “voir va .f T ' SJ m - Z D’AUTRES CHOIX .— LE PLUS GENTILHOMME TOUT EN ETANT LE PLUS EFFECTIF : CLAUDE ROY, SEPTALES.he] hr,\à /T?* t i'-:* Vf m s* — LE PLUS UTILE A SON EQUIPE: JULES BELLA VANCE, RIMOUSKI.i — LA RECRUE DE L’ANNEE : GILLES DESROSIERS, BAIE- COMEAU.— LE PLUS AMELIORE : JEAN-GUY DESJARDINS, COMBINE.— LA DECEPTION DE L’ANNEE : ALPHONSE BOUDREAULT, COMBINE.IP; Uil — LE PLUS EFFECTIF TOUT EN ETANT LE PLUS IGNORE: JULES GUY, BAIE-COMEAU.BEuSél'Ji SMi 'JC-'T Jac- • le fameux numéro 5 du Combiné, Ghislain Bouchard, en compagnie de Yvon Juneau et (Photo Malenfant) Claude PEARSON ques Bergeron . le progrès du golfe, rlmouski, 6 avril 1967 page dix candidatures, comtes plusieurs nouvelles les organisateurs des comptent sur collective sables dis associations des corps religieux pour que LE 16 AVRIL les associa- Ouvlk'l invite toutes lions à s'inscrire pour cette élection au cours des prochains jours.Concernant les mises en didature.on se rappelle que tout francophone s'inscrire dans son comte au poste élection la responsabilité des dirigeants respon- can pouvait publiques et les comtés du Bas St -1 auront ob-représentation aux nationales de septembre Pour ce faire, il sera tiède convaincre 10% des la membres de nos corps électoraux l(i avliil prochain accorde sans quoi les délégations de coin- cotoven tiennent une de candidat pour cette et qu'il devait le faire 31 mars à Minuit, organisateurs des comtés St-Lament ont demandé à Commission Nationale de proion ' ger de 10 jours le delai pour les mises en candidature ce tés ne seront pas reconnues pat qui favorisera sans aucun doute la Commission Nationale.avant le assises 19G7.Généraux du Canada français Cependant les du Bas I cessa ire de voter le _> Près de mille associations loca- des Etats Généraux du Canada j l’après-midi, au Séminaire de Ri i aouski.Le président du comté, I M.André Eecteau, nous informe que Mgr J.-Antoine Gagnon, di cctcur de l'Institut de Teclmolo- les.corps publics, institutions français, religieuses et financières des com- Comté de Rimouski tés de Rimouski, Mal une.Mata-1 A Rimouski.c’est sous la pré-pédia et Témiscouata.seront in- sidence du Recteur du Séminaire, vités le 16 avril prochain à étire M.le Chanoine Robert Lcbel.qti" j gie et M.Roger Desrosiers, prêta délégués par comté pour les ; se tiendra cette réunion d'élection skient de la Jeune Chambre, proreprésenter aux assises nationales qui est prévue pour 2 heures de g nonceront les exposés d'usage.! Quelque 25 candidats ont déjà I fait part de leur intention de se présenter à l'élection du comté de Rimouski.ENFIN MESDAMES m m Vous pouvez obtenir tous vos produits de coiffure au i 724-4183 Comté de Matar.e Danr le comté de- Maiane.c'est D Robert Fournie; qui présidera I élection de ce comté qui se tiendra à l'Ecole Gagnon de Maatne.à 2 heures de l'après-midi.18 candidats sort déjà inscrits pour cette élection et tou' semble laisser croire que de nouvelles mises en candidatures s'ajouteront à cette liste déjà imposante.Comté de Matapédia l.e Révérend Frère Armand St-Onge d'Amqui.présidera l’élection du comté de Matapédia qui su tiendra également I 16 avril à l'Hôtel de Ville d'Amqui à 2 heures de l'après-midi.Les organisateurs de ce comté comptent sur l'inscription de nouvelles mises en cadidature puisque seulement 12 candidats sont actuellement inscrits dans ce comté.Comté de Témiscouata C'est en la Salle du Conseil de Ville de Cabnno que se tiendront les élections du comté de Témiscouata sous la présidence de M.Jean-Louis One I let.président delà Jeune Chambre de Cabano.M V ' PRIX DU GROS k f erubé Matériaux 1.47 Teintures ci compter de Shampoing colorant Peroxide 20 vol., 40 on.Hou Spray 14 on.Shampoing 12 on Shampoing 16 on Shampoing 32 on.Shampoing gallon Crème Rince, 12 on.Crème Rince, 32 on.Permanente C.W.1.59 un .27 INC.LU .99 .59 Q.79 S B.C.FIR — PORTES — PAPIER SHEETROCK — CIMENT .99 LU 3.09 X .39 1 .59 1 .29 Matériaux de construction de toutes sortes .89 - 1.19 PERRUQUES - POSTICHES Conseils techniques sur demande COMMANDES POSTALES ACCEPTEES 62, rue de l’EVECHE RIMOUSKï Âu Royaume de la Beauté RIMOUSKI 723-3933 St-Gerrnoin 266, 'Ss.'S,',',','.'.',','S,'S.',',','.',',','.','.'.'-'S,'.'.',','/.'.>' Mi Rivière-du-Loup DU 8 AU 14 AVRIL © deux nouveautés en couleur : %v V A l’âge de R2 ans est décédée x Mme Emile Bernier, épouse de feu x Charles V Dérv.Ses funérailles '' eurent lieu en l’église de Saint-Pa- x trice.A l’âge de 75 ans, Mme Ludger ^ Poirier ( Cécile Gagné ) , de Saint- V François-Xavier Loup.La visite du gouverneur régio- v> c nal des Lions, M.Cuth S.David, £ a donné lieu à des agapes mixtes v que présidait M.Gaby Allard, à '' l’Hôtel Windsor.Mlle Micheline Tessier, soprano, ,*¦ /ÇiiXi M.Gaston Germain, baryton, é- 'x ^,-|A When in Southern California visit Universal City Studios (aient les artistes invités au reçu- x< (LJ ;T).tal de la Société des Concerts au £ Centre Culturel, lundi dernier.M.et Mme Fernand Lepage an 1 nonccnt le mariage de leur fille é Lise avec M.Jacques Bourgoin, ^ fils de M.et Mme Léo Bourgoin, la bénédiction nuptiale leur sera donnée le 8 avril.-o; :'y'd # à 8 b.30: ucliLorium Tel.723-3646 LES YEUX BANDES > (couleur-scope 1966) (Blindfold) Rimouski le duo Rock Hudson formidable .de l'humour, des gadgets et de l'action à revendre .l'un des plus extraordinaires films d'espionnage de l'année.Claudia Cardinale est (oui à fait O de Riviére-du- â 7 li.et 10 h.30: O II LA GRANDE ESCAPADE" V (couleur 1966) (And Now Miguel) film d'aventures de très haute qualité ."'V V X Behind the x' f The TRUE story of a boy’s secret wish and how it became an incredible adventure! r > >: tm X V 3f > X > v On élargit un service public de Causapscal .v > $ / V WHY IMP Li m DEVISE/?/j > m nr V1 x' J r* xx e1 K S > > La commission (( Assurance- ¦ 'x chômage effectue un changement X important dans la façon de dé- | x poser les demandes de prestations '< d'assurance-chômage û l’égard V des personnes desservies par le X bureau de Caucapscal.A comp- •»' ter du 6 avril, il suffira à toute personne, résidant dans le terri- >| toire desservi par le bureau de Causapscal, désireuse de deman- \x der des prestations d’assurance-chômage (y ayant droit, bien en- V tendu), de communiquer avec ce x< bureau, par téléphone ou par V écrit, afin d’obtenir la formule x\ nécessaire.Cette pratique s'étendra bientôt Z' à tous les bureaux du Canada.>x v I ¦V V \ r > 4L ?& > », f k* £ x '•:ï- :, k.V ¦ £ N *\1 X V X N# 6 -?> > V > .: % i s I > V X X NI Il f* V 1 > ?X a ROBERT B.RADNITZ production 1 I : i v l » I and npw M/guel v V X V > s % V X V PS?X V X f# m V NEWBERY AWARD WINNER > XJ >1 ; 5] x> \ ; X Ciné-Jeunes, samedi 8, à I h.30 : « VENTE LUCIEN QUEL LUCIEN ?TECHNICOLOR* X A X X II V L'AIGLE DE GUAM x S CO STARRING X X GUY STOCKWELL CLU GULAGER MICHAEL ANSARA - PAT CARDI x 5 (couleur) x S x x © aventures et action .$ • 25 cents.VOIR PAO K 3 v le progrès du golfe, rirnouski, 6 avril 1967 page onze Un actif de plus de cinq millions à la Caisse Populaire de Rirnouski t Lise Champagne.Le conseil d'administration pour i I9GG-G7 ôtait formé de Me Ronaldo Raboin, N.P., président, MM.Irenée Gendreau, Georges-A.Bouchard, Philibert Labrie, Henri Labric, André Casgrairi, Maurice Martin, Lionel St-Laurcnl, Paul-H.| Gendreau.Six sociétaires siègent aux comités de crédit et de surveillance.AVIS Je.Antoine Ouellet, de Lu-ceville, ne me tiens pas responsables des dettes contractées en mon nom par ma femme Véronique Oucllet-Desrosiers.A l'assemblée générale annuelle des sociétaires de 'a Caisse Populaire de Rirnouski, que présidait M Georges-A.Bouchard, il a été révélé, par le h'km, que l'actif de cet organisme bancaire coopéra if, s'est accru de plus d’un demi-million de dollars au cours de l'année qui vient de se tel mi- j preuve que le progrès économique ner.Précisément, $(>50,898.77 j ne se fonde pas uniquement sur alors que l'année précédente avait des méthodes techniques, mais entraîné une augmentation de aussi, pour ne pus dire surtout, sur le sens de la responsabilité des individus.Les services of- ferts aux membres ont égale-une ment augmenté.” $305,070.98.La liquidité, au lieu tic baisser selon la tendance générale, a même augmenté."C’est ENTREPOSAGE Pour bien démontrer le progrès ascendant de la Caisse Populaire de Rirnouski, voici des chiffres plus éloquents que des commentaires : $810,032.67 d'actif en 1950 ; $2.768,769.26 en février I960 ; $4.600,17.3.20 en février 1900 et pour l'année financière, qui se termine : $5,264,- 185.44.La Caisse Populaire de Rimous-ki compte .8,130 sociétaires.Llle a aidé 2039 personnes, sous formes d'emprunts.Cet organisme bancaire compte un personnel de seize personnes : MM.Georges-A.Bouchard, gérant.Emile Labbé, adjoint, Ghis-lain Brisson, adjoint à M.Labbé, MM.Richard Chénard, Raymond Bélanger, Claude Côté, Mme Claire R ly-Dubé, Louise Leboeuf, Corinne St-Pierre.Mlles Monique Morals.Claire Ringuei., Nicole Riverin, Jacinthe Truchon Micheline Theriault.Ginette Roussel, DE \ FOURRURES h HOMARD FRAIS ?' Confiez vos fourrures à un expert qui est le seul depuis 20 ans, à vous donner un service impeccable.m LA DIRECTION DE La Bonne Fourchette m si ¦ ) du o ENTREPOSAGE DE FOURRURES ® VOUTE MODERNE A L’EPREUVE DU FEU 9 VOS FOURRURES SONT ASSUREES ç MOTEL ST-LAURENT vous souhaite la plus cordiale bienvenue et invite les fins gourmets à goûter son © REMODELAGE © REPARATION r> ESTIMES GRATUITS y HOMARD FRAIS fc juteux et savoureux cuit et servi juste à point i H Adressez-vous en toute confiance à : CHAMPLAIN FACTOR REG'D POUR RESERVATION SIGNALER VENTE LUCIEN QUEL LUCIEN ?Zenon Dechamplain, prop.723-9217 RIMOI SKI 7>3-*2'>ôO A- @ CINE-JEUNES @ le samedi, 8 avril à I h.30 LA FUREUR DES APACHES S I i I » I i I I > Représentation continuelle, dimanche : 1 heure à minuit — Sur semaine : 7 h.à 11 h FOYER des grandes PRODUCTIONS MONDIALES en français (couleur) Audie Murphy Aussi, deux ^ sujets courts •-i- • DU SAMEDI 8 AVRIL AU 14 AVRIL INCLUSIVEMENT 2e film Trois films pour une soirée qui vous enchantera # D'abord le CORNIAUD qui a pulvérisé tous les records de recettes ei •.A ;i A?] ' L i .¦¦ m ] iV \ I m v # Ü5 't 1 % -f/ O LX M [ Q* v 1 SI ' I « ] t 'X 1 1 1 t On ira voir lo CORNIAUD pour rire et voir BOURVIL, à l’humour tempéré de sensibilité et de discrétion et Louis de Funds en état de perpétuelle explosion.Dès sa sortie, en 196b, Le CORNIAUD a remporté un triomphal succès de presse et de publie.Le Monde écrivait : Si le comique est le premier atout du film, le soin apporté au spectacle, proprement dit en est le second.La qualité des images (signées la remarquable précision du mécanisme de certaines sequences nous sont d’autant plus sensibles que nous avons à faire à un genre de comique pour lequel on n’a pas l’habitude de se mettre en frais.I 1 fasî de B.Edgar WALLACE BARBARA RUTTING Zr DIETER BORSCHE I ûvec.3e attraction HÉLICOPTÈRE CANADA Henri Dccae), le raffinement des détails.Merveilleux documentaire de l’ONF de 52 minutes du golfe, rimouski, 6 avril 1967 le progrès page douze A (termen leurs dans les 30 jours suivant l'annexion., 12 La confection de celle liste se fera conformément aux dispositions des articles 128 et suivants de la Loi des Ce territoire est dernière municipalité, plus amplement décrit aux plan et des technique préparés par monsieur 0 Astons, Paul Medard Paul R Dufour and Léonidas Levesque.of the said Council AVIS PUBLIC i) Zonage flic City of Rimouskl proposes lo zor.o of the Rimoi.ski river within cription Louis Léo Doyon, arpenteur géomètre, lû février 1967 et annexés au règlement comme cédule feinting quorum under the Chairmanship ot Alderman Paul R.Dufour In the absence of Ivs the shores the actual limits of Municipality of tire Village of Nazareth, and leveling it within Six months en Cités et Villes.13— La Cité de aux droits, loge de Nazareth.la— Toutes les dettes et obligations, CANADA PROVINCE DE QUEBEC CITE DE RIMOUSK1 ¦AUX CONTRIBUABLES DL LA MU NIC.PALITE DE LA CITE DE RIM0USK1 oh v'r AUX CONTRIBUABLES DE LA MUN1C1- - vit ne de Naza-etb P ALITE DU VILLAGE DE NAZARETH., al PAVAGE DE RUE s Sot.reserve des procédures prévues a date du présent pour en "Conservât ion Rimouskl succède ] obligations et charges du v.i- ! as A’ Worship The Mayor, CONCERNING THF.IME TERRITORY PALIT V Of THE VH.I AGE ANNEXATION OE Grounds" DE THE MUNICH , 1 OF NA i i faire partie intégrante.Cité de Rimouskl s engage .1 les conditions suivantes Imposées following annexation : tic eau of the present annexation on, w'li La 2 i (he City of Rimouskl from now the d,sire Of almost ! be divided into seven (7) wards r.umbcred of the ! from one (1 ) to seven (7) The annexed territory wifi be pa-t du ullage de Nazareth la date de l'en troc en vigueur de i annexion, que le montant en soit exigible ou non sont paya NARETH WHEREAS it .i the totality of the Municipality of the Village de : adoption AVIS PUBLIC EST par les présentes .le tout Greffier de 11 quatre avril I c (4 avri' Taxpayers de Rimouskl et celle à même le blés par la Cité ci appropriera chaque année fonds général, un montant suffisant pour paiement de ces dettes of Nazareth 4— that or | of wa s— rd number one U) Lire limits of each ward arc des-ttaci : to the and forming an integral re mêmes procédures donné par Hubert Dube Cite de Rimouskl que le .nnc'i'o to tant à ces to ¦ -e their territory of Rimouskl toutes les rues rie gravier seront dotées ri un e leur largeur (2) an?après .échéant rt : tire City of cri bed in the present ruling I part of the said ruling The Council of the City ot Rimouskl brncrfnith be composed of a Mayor mil neuf cent soixante et-scot 1967) le Conseil de la Cite de Rimouskl a I taoi, bitumineux odopté en première Sept Cent- pourvoi r au obligations.the City annexé itoiie toi part WHEREAS finds advantages to .nncx ¦ of the Municipality of the VI age sur to.dans un delai de deux ! Rimouskl en séance spéciale lecture le règlement numéro Vingt Cinq (725) pour annexer c t rito rc de la Mumcip.r'tc du Village de ; 5E10V .Nazareth et que tel règlement nexé est une copie conforme .1 origin,.| conformément pris en considê- Le territoire annexe sera sou 15 territory of Nazareth règlements, ordonnances, résolu- j autres actes municipaux actuel dans la Cité de Ri annexion.nus aux lions et lenient en vigueur TROTTOIRS ET BORDURES DF.Des trottoirs et des bordures si"an" ! de béton selon le cas seront construits règlement no 122 rit Rimouskl le long rie toutes conferred by the a the Chics and h) WHEREAS tin Articles 33 and following mouski ou qui le deviendront par la suite ]o,.n .j.196-1 ordonnances, resolutions and seven (7) Aldermen The Council of the City of Rimouskl, will rie iijn.tte among the present members oun:11, one (1) Alderman per csolved ward, except in 7 Alik m an It is therefore moved by Leonid.v, Levesque, econded b.Victor Lepage and unanimously , Municipal electorate of this said ward The presentation of candidates, fur v, a take place ninty (90) days it th.s day bo au i Les règlements et autres actes municipaux dans le territoire annexé au l annexion sont abrogés en Alter man , of the en vigueur moment de autant qu'ils ceux de la Cité ou avec es conditions de du règlement qui sera ration par le Conseil de la Cite de R mouski après l'expiration de trente (30) A dater de I affichage du prése: 11 (|cux (2) an: après annexion :) PROTECTION DTR AVIS PUBLIC EST de plus dont-'1 t-T DES BAT1MEN Le- ,nmédi la Cité de i les rues • .the case of ward number du territoire annexe qui sont , d asohalte cnns un délai de ’ one (1) to represent ward ! de Rimouskl i I annexion.jours avis.i by-law ¦ AND TWENTY TIVE 1725) is PERSONNES •dude sera j oar :.n expert af-n : .idmn to annex first (second and last) tl’.e te* ritory of que Son Honneur le Maire Municipalité du V age de v ngt-deux avril r*i Le present règlement entrera en tQ the conformément .i la loi.City of Rimouskl of the Village 16- o tout e territoire annexé so t pourvu j de police of Na this post after the annexation or, ' ¦ for this post, if vesque do 'a the Municipality za cth as follows I It ,» ordained and dccrcted by be annexed to V ! vigueur ! PRD HD ch .o services adéquats ct ticacc- I est spécialement en , Nazareth a fixe au neuf x ant t- sep t ravant-m*di 10.00 hres ieu ord naire des reun ens du et de pomp.e-j tendu que 'e camion ra eth demeurera en jet:' endroit actue'.cil LOISIRS Sous rc-crvc Je I ado:- I -•¦ite (in et the incendie de Na- j The voting day ¦Aiil take place on the tenth day 10 A dix heures de a.m.) au Conseil de l'heure et le lieu assemblée générale des électeurs propriétaires de ladite municipalité afin de pre • • reglement en considération et by rw that (SIGNE) Paul-R Dufour.Maire Suppléant (SIGNE' Hubert Dubé.Greffier de la Cite need be ’ if V : - * ' on the following juridical day 11___ The City Clerk v/i'l draw under his dire Von, the voting oermanence a • the Municipality of County of Rimouski to the official cadastre for of Na- municipa'ité où sera tenue une ?he ladite t on des p oredures prévues < ¦ with reference Municipality of the Village the lots with their present or will i the .aretlv a ' de a ces mêmes procédures a Cité de Rimouski a rendre ou.si es lo-s de i annexion .•ion d'un centre and , have urowri list dre ce l'approuver ou de c rejeter.Mthm the thirty (30) day.following PUBLIC NOTICE entr< travaux sont en cours a, well as V i future subdivisions ! streets, alleys, rivers them within the limits i of this Municipa' tv.su el in the plans and or part of the annexation ¦ DONNE A RIMOUSKI CE QUATRIEME JOUR DU MOIS 0 AVRIL MIL CENT SOIXANTE ET SEPT The makeup of * his list will ne A poursuivre la cons- j récréatif dans le?: ronformé- oi the territory 12 NEUF .made in conformity to dispositions stiou-128 and in accordance CANADA ' j PROVINCE OF QUEBEC 'Convié du Centre c|7y rjmoUSKI .a contribution de la Cit- ?Crritnry beino description : latcd in Articles to the Cities' and Towns’ Acts limites du territoire annexe ment au p ojet du Kennedy Enr.' de Rimouski ne devra oas exéder la somme de $50,000 00 en sus | CIPAUTY OF recuei is par te Crmité du Si toutefois ce described prepared by TAXPAYE S Or THE MUNI- cn February the tenth THE CITY OF RIMOUSKI , to the c esent by THE MUNI- being part of the said b ty of imoosed by the Village of N.iz.i cth Mister Louis ' *o Devon a.g 1967 and annexed ’.HUBERT DUSE .Greffier de a Cité Rimouski succeeds all I ire Oty f ¦ f the TO THE cepen- r.ijht' bond ¦ and .a; Annex Village of Nazareth dant de, fonds Centre Kennedy Enr TO THE TAXPEYER OF OF THE VILLAGE OF HUBERT DUBE G relia Cité de F.d office c;~e debts and bon' of the Vi.:aie the day of official Je soussigné, fier domicilié en .j'ai publié l'avis fichant une cope !o- CIPAUTY the of Nazareth up to cond tiens ie fo'lowing lunicipality of Paving of Streets i ti le o-u* I ZARETH buft i "’r ent • • • able by the City of it ter will appropriate.annexation v.hc , Comité n'élaboré pas public ci-dessus, en af- ;it pcur qu-e||c puisse en envisager Pex-A la porte de l'HS- cution ia Cité de Rimouski s engage A tel de ville de Rimouski 2o- — la porte J entreprendre la construction o un paroisse du 3o- A la porte de la.p’e or not arc P IS nereby given by for the City of on April fourth nineteen 1967) the Council of NOTICE ty PUBLIC ! Hutc 1 Dubé imousk.a) Rimouski and the from the general funds a amount to pay the said dealt procedures fore Under the adcptional seen for tins purpose and all ' bat,on required for these procedures in sufficient this ease, all gravel streets in the annexed .md bonds will be paved n entire that OU territoire consacrer une somme n ex j de l Eglise paroissiale de a récréatif dans les lin.tas tv-seven (Apri! 4 tv of Rimouski bas ry special meet- | Village de Nazaretr paroissiale de la paroisse du Vi - j cj(jan.pa-, 550,000.03.e) MODES DE TAXATION annexe et a y the C n adopted in first reading the By-Law md Twenty-Five lri - - The annexed territory w I be sub-I milled to i uling, ordonnances, resolutions i and other Municipal Act, force m the City of Rimouski or others The rulings, ordo-and other MuniCioal sa’*o I age de Nazareth; 4o- Dans 6 ' 'endroits de ladite muniaoa.ite blic a librement accès, le quatrième jeu .ct norme, d'évaluaVon d'avril mi: neuf cent soixante- v.idth a t.T ROLF, j '93 Les modes dc taxation .actuellement (725) to annex the territory vrgucur dan: a Cite J.T, mnexé Le i>- j that such By-Law • „C5 d'affaires : attested true copy of the orlglna' By-Law hinAficc d"?1 Which will te considered tl-.City of Rimouski after the expirmi , ¦ mou-.ki 2 At the Entrance of the , I parochial church of Nazareth; 3°- At .I the City Hal Entrance of the Village of | I thC piOjOct execution, | to undertake tion anne $50.000.00 numérotés de un ; la quasi-totalité municipalité du vil'age de voir -ur territoire annexé à celui de la Cité de Rimouski FER vn the City of Rimouski propos the construction of -t Récréa 1 limits of the | (1) à sept (7>.Le territoire anne'é fera pa-t,r- : du quartier numéro lcs ’imites de char un des qua*-décrites dans la cédule R ' ' présent rèçmment Center within the cd territory for a sum not exceeding j ORNEMENTAI.un vl) CONSIDERANT QUE la Cité de F.i-mouski considère avantageux d’annexer la sont municipalité du village de Nazareth; annexée au conférés ‘"aire partie intégrante.5— At six (h) other places ,n the said Municipality where the public free access, this fourth dav of the of April, nineteen hundred and two (2) and 'our (4) Maza-eth Modes of Taxation and Role of pour en I e) l ha; I month j Sixty even, between ,v " ^ ' o'clock in the after noon.Evaluation The modes of taxation and the norms ; of evaluation presently r force in the pply to the am territory the rulings concerning business will he revised to ! CONSIDERANT les pouvoirs les articles 33 et suivants de la Loi des Cités et Villes (S.P.Q.1964.chapitre , sera et de sept échevins.Le Conseil de la Cité de Rimons- • 6— par désormais corn per/ d i n 193; EN CONSEQUENCE, il est proposé par; 7.l'échevin Léonida; Levesque appuyé par 1,1 désignera, l'échcvin Victor Lepage et résolu h l'u- un échevin pour nanimité qu'un règlement soit adopté et règlement portant Rimous- ' IN TESTIMONY WHEKI I •' ' actuels, I certificate, this fourth day of the month V Le Conseil dc la Cite dc parmi scs échevins représenter chacun des ! of Ap u nineteen hundred and sixty-seven quartiers à l'exception du quartier no 1.however taxation, benefit the less favored small commercial ; ll i enterprises ; HUBERT DUBE ,, winter Works City Clerk par les présentes, un le numéro Sept Cent Vingt-C-nq (725) est adopté en première, (deuxième et dernière) lecture pour annexer à a Cité de Rimouski la municipalité du v lige de L'échcvin qui représentera le quartier no 1 sera élu par les électeurs mv- 8 rs, n procortion to imber of | thr population of the annexed territory, ! *.ha I be registered for A-nter works to A W 11.1.1E nicipaux de ce quartier.La présentation des candidats a quatre vingt- BY LAW 725 9— : cette charge aura lieu le I dixième jour suivant l'annexion ou, si te 1 jour n'est pas juridique, le premier je ¦ juridique suivant.be performed in the City of Rimouski ; Protection of certains emnloyees I Nazareth, comme suit : Il est statué et décrété par e soit annexé à la Canada t Province of Quebec ' City of Rimouski La votation aura ncu, si n< -¦ J 1 — présent règlement que Cité de Rimouski un territoire étant actuellement la municipalité du village de comté de Rimouski, compre référence au cadastre officiel.' présentation des candidats n'est pas juridique, te ' If.yces RICHARD riOUDki AU AND WELLIE GAGNON will, aller U e annexa I tien, become permanent employees of I lie City of Rimouski at a sa1 ary not inferior to the one they presently receive , h) Circulation The City of Rimouski, proposr to male a study, within three months following the annexation, of traffic l-ght.at proper ! 10 4U.MINIUM IIIMI1UÜK.I sairc, le dixième jour suivant celui de la ou, si ce jour le premier jour j*j- On Tuesday, April the fourth In the thousand nine hunri-ed and sixty .Nazareth year one seven.nant en les lots et leurs subdivisions présentes et les chemins, rues, ruel- , ridique suivant.at a special meeting of th» Munici Council of the City St Rimouskl, hel-J ; 30 PM.were ülliNAI.17./!':! 74G1 ! pa 11— te greffier dressera ou fera dres- at the City Hall at sa direction la liste des élcc- | present futures, ainsi que les, rivières cours ! ceux d'eau ou parties ri i ¦ renfermés dans les limites de cette ser sous _J le progrès du golfe, rimouski, 6 avril 1967 page treize u o.k w PROPRIETAIRE ou CULTIVATEURS DE BOISES MOS AMIS, A TOUS de LOTS de de acheteurs ^e.W du mar ons Comme par ^ P^Eauts P"* ché.pin sa toujours DROITS dont 25% de U>' dont 25% de ' 25% de lfc ET $70.cc $67.o° .$64.oc $56.oo .BLANCS 12 \t>' 12 U>' 12 1 6' .10 H)' s; 25% de SAPIN Eï de longueur, de longueur ÉPlNETTE diamètre -diamètre -diamètre - de .20 dont A ur, de de longue de longueur eur .13 B de 8 C - diamètre de longu \ b' D - 5 oroiîs Eï „ BLANCS BOULEAU longs et p'us noeuds, de branches^ et p'uS .8’ ET CERISIER diamètre lus de 7" et p oo de droits pas diamètre longs et .10' TMW1BVtS-Bto""p CLASSmCMlON^ les règlements lus de suivant rovince.édons et pr°ce notre P la table R°V vigueur dans en jOU 775-501 l MONT- .739-48B2; TÉLÉPHONÉ : VILLE 739-488 CONTRAIRE- AVIS JUSQU'A VIGUEUR PRIX EN A tUCEVtU-E \\ \967.\e 6 avr EHecM : le progrès du golfe, rimouski, 6 avril 1967 peg* quatorze I D NNON A BONNE DEMANDEE pour famille de St-Pie-X, bon salaire.S'adresser au tel.723-8447 |A LOUER OU A VENDRE — I Logement et maison neuve.Chambre de bain complète.Entrée 220.S'adresser à 124, rue Tessier.Tel.723-3408 MAISONS A VENDRE A LOUER TARIF DES PETITES ANNONCES S'adres- MAISON A VENDRE ser 5 Plan d'Habitation Lévesque, 723-2504 LOCAL COMMERCIAL dans l’édifice Hommes de ON DEMANDE préférences mariés possédant automobile.$75 à $100 par semaine.Pour compagnie très en vue de Rimouski.S'adresser en personne à 125 Evché, Rimouski.du Deux maisons.A VENDRE centre de la ville près des communautés religieuses.Aussi beau terrain 90 x 90, centre de la ville.S'adresser à Henri-A.Martin, svn-dic, 160.Evêché.C.P.129.Tél.723-2344 ou 723-3456 APPARTEMENT A LOUER — I Avec chambre de douche et entrée j indépendante h 1S6 Evfiché.Tél.I 723-7525 25 mots ou moins minimum $ 1.00 plus .02 pour charpie mot additionnel.CENTRE MEDICAL situé au No 298, ST GERMAIN RIMOUSKI A LOUER — Bungalow.7 pièces plus sous-sol.situé à 63.Pouliot.S'adresser au tél.723é7045 VENTE LUCIEN QUEL LUCIEN ?PAYABLE D'AVANCE S’adresser au tél.723-6543 MAISONS NEUVES A VENDRE Différents modèles, prêts consentis, léger comptant.S'adresser à Gilbert Lévesque.48.ave Asselin.Rimouski.Tél.723-6S26 CHAMBRES A LOUER Les petites annonces sont reçues jusqu'au mardi midi.I CHAMBRES A LOUER — Deux — Appareil stéréo chambres il louer pour Expo 67, professionnel, amplificateur AM- j déjeuner servi, $10.00 par jour.FM multiplex "Kenwood", 55 i S'adresser il : Adélard Martin, 685 watts, hauts-parleur 12" R et A.[ boul.Ste-Thérèse, Ste-Thérèsc table tournante, manuelle "Len- j ouest, P.Q.Tél.435-9930 co cartouche ADC-2.S'adresser I _ _ à 723-3888 A VENDRE "VOIR PAGE 3" A VENDRE OU A LOUER — .Maison de 10 pièces, 36.rue St-Pierre.Rimouski.S'adresser au propriétaire J.-Y.Dionne.3G-B.rue St-Pierre, té! 723-2481 TERRAINS A VENDRE — Place Bellevue, ave Cathédrale sud, site magnifique, prix .15 le pied carré, conditions faciles.S'adresser à Gilbert Lévesque, 48, ave Asselin.Rimouski.V A LOUER — Chambres et appar-I tcments ù divers endroits de la j ville.S’adresser au Trust Gcne-! ral du Canada, tél.724-4106 * .3 tS I] LOGEMENTS A LOUER MAISON A VENDRE fique bungalow, type "Ranch" si- ~ tué à 196, rue Xotn-Dame.ter ;A VENDRE — rain 7S" x 100' parfaitement amé- eial 100.000 pi.carrés près du nagé (haies, arbres, arbustes, pe- quai de Pointe-au-Père.S'adres-louse) plus beau s te résidentiel, se-r à II.Poirier.55.D'Orsonnens S'adresser à : 7.rue Su-Anne.Ri- Hull.P.Q.mouski.tél.723-7126 Magni- a A LOUER — Logements luxueux de I 1 :¦ 4 1 j et 5’j pièces, situés à l'ouest de la 13e Rue.St-Pie-X.723-2504 Terrain commcr- Tél.721-4106 A VOTRE SERVICE A LOUER — Chambres 5 67, de l’Evêché.724-4157 Tél CHAMBRE A LOUER à 51.rue St-Pierre.Tél.723-5100 ST-YVES Immeuble avec logement de cinq (5) pièces ¦( grande mère de 26' x 40’ avec grandes vi-trines-appropriés pour restaurant ou autre commerce — 615.rue St-Germain.A LOUER — Logements chauffés de 4 et 8 pièces, 220v, prêlarts | posés.Ainsi que sous-sol chauffé de -1,000 pieds.Pour entreposage de ski doo.remorques, etc.S'adresser à Mme Estelle Joubert tel.723-3201 AUTOS A VENDRE CHAMBRE A LOUER pour l'Expo '07 ancien résident de la Gas-pésie.offre 3 chambres à louer à 10 milles de l'Expo.Réservations d'avance.Bertrand Tremblay.21.Sarto, Parc Vincent, Repentignv.P.Q.Tél.581-2550 A VENDRE — Maison genre bungalow.47' x 49'.Cause de départ.Conditions spéciales pour acheteur sérieux.A visiter en tout temps à 28, rue Duhé, St-Ro-bert Bellarmin.A VENDRE I960, bonne condition.S'adresser à: 54.13e Rue.St-Pie-X.Oldsmobile 88, A VENDRE — Camion 5 tonnes en très bonne condition Prix raisonnable.S'adresser à Victor Morissette, 77.Tessier, Rimouski.723-3704 A LOUER — 4 pièces chauffé, situé aux appartements St-Joseph.Pour informations s'adresser à 88, de la Cathédrale, tél.723-2550 ST-PIE-X Résidence deux (2) loge- MAISON A VENDRE avec sous-sol fini, située à 111.9e Rue.St-Pie-X.A visiter sur rendez-vous seulement.Tél.723-8814 APPARTEMENT A PARTAGER pour jeune fille.Chambre seule, centre de Montréal.S'adresser à Mlle Danielle Ross.1849.Lincoln.Apt.14.Montréal ou à Rimouski.Mme Ross.tél.732-2142 ments quatre (4) et cinq (5) pièces, chauffage centra! vt entrepôt de 40" x 60’ 97' x 100' terrain possibilités pour commerces divers — 156 et ITS de la Cathédrale.A LOUER — Logement 2\'2 pièces plus chambre de bain, chauffé.220.S'adresser au tél.723-8985 A VENDRE — Jeep lu très bon état.Bas prix.S’adresser à Pierre Belzile.Luceville.739-4848 Une MAISON A VENDRE est située au No 77-78.rue St-Joseph et l'autre à 96.rue St-Lau-rent.Bonnes conditions.S'adres- | ser le jour à 723-7524 PERSONNEL A LOUER — Logement 4 pièces, plus chambre de bain, chauffé.S'ad.essor à 723-3212 ! SKI-DOO A VENDRE.4 mois j d'usage, 8600.00 comptant.S'adresser au tél.le jour 724-4212.MAISON NEUVE A VENDRE — ie soir 723-3402 POINTE-AU-PERE 247,050 pieds de terrain.182 pieds de front côté sud de la route nationale — prix de débarras $5,000.00 nationale.REPARATION DE BICYCLES Cor.fiez la réparation de vos bicy-A LOUER— Logements 2 pièces j clés à un expert spécialisé dans plus salle de bain, entrée privée, j ce domaine chez Nordet Sport, meublés si désiré.Libres en avril.! vente et réparation, 290, St-Ger-près Eglise de St-Pie-X.S'adres- ! main.723-6543 ser le jour 724-4042 Située paroisse Ste-Agnès, hypothèque 6% "j.Gérard Labrie, en-trepreneur général, tél.723-5208 A VENDRE B U I C K sur la route (5) A VENDRE — Maison canadien- j ne 1 y2 étages.9 pièces.4 cham- j bres à coucher.2 solariums, ter- j rain aménagé 206 x 106 au bord | de la mer.situé à Rimouski-Est.1 Cause départ.S'adresser l'avant- ! midi et le soir au tél.723-9878 | A VOTRE SERVICE Atelier A LOUER — Logement de 6 piè- i complet d’ARTS GRAPHIQUES ces et logement de 2 pièces, photographie, photogravure, pho-chauffés, libres le 1er mai, situés tolitho, ozalid.Imprimerie Blais, rue St-Germain.S'adresser au 62 ave de la Cathédrale.Rimouski.tél.723-2112 ou 723-6037 POINT E.AU-PERI Le Sabre 1965, bas millage, en bonne condition.S'ADRESSER AU TEL.724-4426 Magnifique bungalow 37" x 47' — terrain 100' x 300' tème eau chaude sys- foycr.ou DIVERS DEMANDES ST-G t: R.MAIN Grande résidence dix (10) piè-cinq (5) chambres à coucher — bien située à 165-A, rue St Jean-Baptiste.723-2653 A LOUER — Bungalow de 6 pièces plus chambre de bain, situé à 113.coin Rouleau et Dubé.Libre le 1er mai.S'adresser au tél.723-8506 MAISON A VENDRE avec restaurant à même, éligible pour un prêt de la Société Centrale d‘Hypothèque et de Logement, située à Pointe-au-Père.Véritable aubaine $6.000.S'adresser à 723-3122 aux heures de bureau.ces TERRAIN DEMANDÉ DIVERS A VENDRE Pour la chasse et la pèche.Prendrais en considération l’acquisition de terrains vastes ou petits sans bâtiments.Joignez une description légale, le prix demandé et toute information nécessaire concernant votre propriété.E.Lee, 26, Palomino Crescent, Willowdalc, Ontario.A VENDRE pour automobile (toit), idéal pour campeur.723-8728 Support a bagages NAZARETH Bungalow — Mois (3) chambres à coucher nationale 40, Boulevard Sacré-Coeur.A LOUER — Logement 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220.Libre le 1er mai.Situé au 752, St Germain.Rimouski-Est.Télé, phone 723-9162 sur route A VENDRE — Système de fournaise complet, à air-chaud, 200,000 B TU, en très bonne condition.S'adresser à 723-9217 A VENDRE OU A LOUER — Maison avec grand terrain, disponible le 1er mai 1967.Pour renseignements écrire à : 14.rue St-Jean-Baptiste, Rimouski au tél.le soir à 723-3608 grand terrain à A I.OUF.R — Logement 4 pièces plus salle de bain et solarium.Entrée et système 220v.pour laveuse et sécheuse.Libre le premier mai.S'adresser le soir à 723-5119 SACRE-COEUR ( ottage — quatre (4) chambres à coucher — terrain pav-sagé — à 269, Boulevard Sa^vé-Coeur — prix raisonnable.MEUBLES A VENDRE BESOIN D’ARGENT ?— Pour vos achats â terme, consolidations de dettes, prêts hypothécaires à court terme, consultez Finance Locale Inc., 49, Jacques-Cartier, Mont-Joli, tél.775-4341 COUTURIERES DEMANDEES — Travail à la maison simple couture.Nous fournissons le matériel et payons le transport aller-retour.Bon salaire, travail à la pièce.Ecrire au dépt.F7, C P.7010, Adelaide Post-Office, Toronto, Ontario.A VENDRE — Beau choix de laveuses usagées en très bonne condition.A compter de $25.00 Xobert Dessureault Liée.723-3216 A VENDRE OU A LOUER — Maison moderne.6 pièces, située dans le village de Ste-Luce.S'adresser à Mont-Joli.tél.775-7603 A LOUER — Logement de 3 pièces.situé à Nazareth près de l'église, prix modique, au tél.723-3788 BUNG A LOWS DEMANDES Avons plusieurs acheteurs sérieux pour bungalows de $10,000.00 à $16,000.00 — Pour vendre le vôtre, consultcz-nmis.S'adres i r VENDONS, ECHANGEONS, meules de toutes sortes, neufs et isagés — Mobiliers de chambre — salon — cuisine, poles, lavcu-,es, télévisions Electrohome, ven-e, service et échange.Les En-hères Charrier Ltée, 105, St-Germain.Rimouski.Tél.723-7373.A VENDRE — Maison d'un étage et demi à Pointe-au-Père près du fleuve.220, chauffage central.Aussi brûleur pour poêle à l'huile lessiveuse et réfrigérateur.S'adresser à J.-A.Rouleau.723-2926 41, ATTENTION pièces, chauffé, situé Germain.Visite sur rendez-vous en s'adressant à 723-9334 Logement 763-A, St- ,i REPRESENTANTS : M.G.O, Morissette : M.Renaud Moreau 723-3103 723-5932 A Sacré-Coeur, bungalow 5 pièces, construction 6 ans, terrain fini, escalier et rampe! en pierres plates.Inst, lessi-» veuse et sécheuse, facilité arrangement financier.723-2494 A VENDRE Logement chauffé, A LOUER moderne de 4 pièces plus chambre de bain, entrée lessiveuse et sécheuse.$90.00 par mois, libre premier mai.723-6952 ou 723-51 12 A VENDRE — Six appareils de télévision usagés en parfait état.A compter de $75.00.Robert Dessureault Ltée.Tél.723-3216 I I) K V E N E Z ROLAND I* Il O V II I E T A 1 R E LEVESQUE A LOUER — Logement moderne, prix abordable, 4 y, pièces plus salle de bain, entrée 220 volts, prêta rts et système chauffage é-lectrique fournis, situé rue Evêché ouest, pour informations tél.723-5395 7 A VENDRE — Très beau bureau de métal pour secrétaire ou patron avec 3 tiroirs et tiroir esca-mottablc pour dactylo.Le dessus est en caoutchouc dur et couleur vert foncé.Aussi 4 chaises droites qui appareillent, valeur $250.00 laissé pour $125.00 — Aussi carabine 30-30 Marlin, neuve, valeur $120.00 à sacrifier $80.00 informations : G.Cousineau, tél.724-4477 située à MAISON A VENDRE, 91, ave Rouleau.S'adresser à 81 ave Rouleau, tél.723-3268 ___ entrepreneur en construction Terrain à votre choix dans : St-Pie-X 200, Cathédrale - Sacré-Coeur .Sto-Agnès 723-3772 ou 723-3810 MAISON A VENDRE cause de départ, bungalow, 8 pièces, terrain de 70’ x 80’, située à 10, rue Fournier, Ste-Agnès Sud.S'adresser à 723-8337 après S h.Pour Rimouski A LOUER — Grand logement de 4 pièces, meublé ou non, dans le centre des affaires, rue St-Gcr-main, libre le 1er mai.S’adresser au tél.le soir 723-5285, le jour à 723-6360 REJEAN GAUVIN Enr.* “Aux Razades" A VENDRE motel (6 unités), restaurant, situé roiitc nationale à Trois-Pistoles.Tout acheteur sérieux peut s'adresser à : L.Vaillancourt, C I'.20fel, Trois-Pistoles, au téléphone 851-1177 IL Réparation d'appareils électriques SPECIALITE : Aspirateur, bouilloire, fer à repasser, grille-pain, percolateur, rasoir, séchoir à cheveux, polisseuse, etc.Une garantie de trois mois sur toutes les réparations.50.Cathédrale O A VENDRE — Mobilier de salon, deux fauteuils, un divan, deux tables.Conviendrait pour chalet.S’adresser au tél.723-7687 U A LOUER — Logement 4 pièces, non chùuffé, situé à 521, St-Ger-main-Est.Libre le 1er avril.S'adresser à Germain Beaulieu, 37, St-.loscph, Rimouski, 723-6234 j A VENDRE - KELVINATOR, Bonnes conditions.A l’état de-neuf.S’adresser à Mme Médéric Drapeau, 20-A, Hudon, Rimouski.Un congélateur 24 pieds cubes.; TERRAINS A VENDRE fl i ENTREPOT A LOUER, 30' x 35'.situé ave Cathédrale au No 158.S’adresser au tél.728-2735 Ai VENDRE — Ferme, avec roulait t, Située dans le village des Hauteursr - S’adresser à 732-4222 RIMOUSKI 724-4042 .i le progrès du golfe, rlmouski, 6 avril 1967 page quinze Trois musiciens éminents aux Festivals de Musique à DEMANDE HOMME DE SERVICE avec expérience C’est en fin de semaine que se tiendront à Rimouski I 8 et 9 avril, les auditions d'-s candidats aux Festivals de Musique du Québec, section de Rimouski.Trois juges, des musiciens chevronnés, seront à Rimouski, pendant trois jours, pour entendre les nombreux concurrents et désigner les gagnants aux fi- nales provinciales do Trois-Ri-te ; les 18, I!) , [ 20 mai.Ce sont : Madame Arlette Pet-veaux.née en Algérie, qui après quatre années d'études au Conservatoire de Paris, remporta tous les premiers prix et premières médailles en chant, opéra, solfège et histoire de la musique ; MM.Vladimir Padwa, professeur au New-York College, Ear! Moss, du Conservation re de Toronto, bien connus à Rimouski où ils ont déjà jugé bien des participants des Festivals de Musique de Québec.Après les auditions S’adresser en personne au 7.Service Marius Âmiot Ercr.R, MOU SKI - 172, ST-GERMAIN TO /• ML; «*¦ - ÿK'-rr." % :->m s ¦ ¦ Maison internationale requiert les services d'un vendeur pour Rimouski et les environs.Expérience de préférence mais non nécessaire.Bonnes conditions de travail, assurance-groupe, fonds de retraite, vacances annuelle.f % Σ1‘ ' .•y: I.es auditions des concurrents se dérouleront à l’institut Mgr Courchesne.au Séminaire et au Centre Civique.Mais le dimanche, 9 avril, se tiendront dans l'après-midi pour le concours du Centenaire, avec perspective d’aller à Saint-Jean, N.13., pour le Concours des festivals du Canada, et d'etre invités aux finales provinciales, à Trois-Rivières.On fera alors la proclamation des vainqueurs, en soirée, à l'Institut Mgr Courchesne.Une somme de $26,000 sera distribuée en bourses d'études à travers le Québec et dans les provinces-soeurs où s’étendent •» > : § H Ecrivez ou vendez-vous au r I éliminatoires V es : : ): CENTRE DE COUTURE SINGER RLMOUSKI m %.» .723-2072 1 223, Si-Germain H les Festivals de Musique depuis plus de deux ans.Pour Rimouski.$1,500.dont le territoire s'é- i» tend de Trois-Pistoies à Mata- ssE2?32æ3æïaS23a5 pédia.On sait que la section de la Baie-dcs-Chaleurs et l'Est du i mm mm a^aMmfHBaa^gBBBüBaasaBgMM ! ;>« i "f OSITION DÂVENIR Nouveau-Brunswick a été établie depuis deux ans tout comme la Côte Nord, Baie-Comeau-Hau-terive, où les Festivals de Musique du Québec tiendront des auditions-concours.• t i*.ORGANISATION INTERNATIONALE Jeune homme sérieux, travailleur, voulant se faire un avenir clans la vente.Age requis de 23 à 35 ans.Bonne apparence, bonne personnalité.Salaire minimum $125.00 par semaine avec cours de vente.Veuillez vous présenter à mon bureau entre 9 heures et 11.30 heures l’avant-midi ou écrire à : On peut encore souscrire Une bonne "X ON DEMANDE pour une famille sans enfant, pas de lavage ni cuisine, dimanche libre.S'adresser au Salon Janine.723-3086 ou 723-8929 r- F5TITES ANNONCES SUITE ) Madame David Michaud est la présidente de la section des FMQ de Rimouski.Mais les responsables du comité des bourses sont Mme Nellie Mar-men et Mlle Rose-Emma Hep-pell, à qui on voudra bien faire parvenir sa souscription, si on a oublié de le faire.Ou à madame David Michaud.Et jusqu'au 7 avril.\____ JEAN-MARIE GUILLEMETTE 111, 7e Rue, Saint-Pie-X TRAILER A LOUER au mois, à la semaine, à la journée ou à l'heure.Agence "Trans Canada Trailer".Prix raisonnable.Service Marius Amiot, 172.St-Gcrmain, Rimouski.Tél.723-7738 Femmes fia- ON DEMANDE blés pour recouvrir de polythene de petits articles publicitaires en papier et en carton.Travail fait ù la maison.Expérience pas nécessaire.Revenu au dessus de la 723-7272 RIMOUSKI Ecrire à Midland Dis- moyenne, plays.4SI Main Street E., Hamilton.Ontario.I //'< DEMANDES — Homme ou femme pouvant servir clientèle pour Pro-duits Watkins dans les villes : Rimouski et Mont-Joli.Temps plein ou partiel.Soyez votre propre patron.Ecrire à M.S.L Poirier.101)51 boni.Parkway.Montréal 5, Québec.I I ôpïcs M '1 L- 9 919 9 -T'i m A COMMENCEZ SANS CAPITAL — Hommes ou femmes, voici un com.mcrce que vous pouvez entreprendre entièrement à crédit.Temps plein ou partiel.Ecrivez immédia, tenant car seulement 3 districts vacants.Rawlcigh.Dept.D-59S-CS.4005, rue Richelieu.St-Henri, Montréal.f GRAND SPÉCIAL f; A',%.% $ .wf.(tùi Wâ[Lr>â^n I w it % /?eas/ A : s*mfr/££> Si REVENU ADDITIONNEL vous avez besoin d'un revenu de $50.00 par semaine avec 2 b.de travail par possédant auto, et 1 h.p.m.au tél.724-4011 _ ¦ db ' V '¦ éx; jour, femme mariée.Appeler entre 2 f Achetez votre peinture à peu de frais en profitant de nos escomptes très spéciaux sur les fameuses peintures \> y /.1 BONNE DEMANDEE — Pour famille d’adulte, expérience travail ménager.Soirées manches libres.Pointions, s'adresser à : Morcault, 108, ave Cathédrale, Rimouski.Tél.723-3219 pour et di-informa-Mmc J.-B.UÆp- M.Henri Poirier % % 'i MOORE e LATEX SEMI LUSTRE EMAIL / I : VENTE LUCIEN QUEL LUCIEN ?VOIR PAGE 3 m EXIGEZ MOORE POUR VOTRE MAISON %\ \ ÉPARGNEZ DES $ $ $ \ TRUITES UNE FORMULE QUE VOUS DÉSIREREZ EMPLOYER SOUVENT! mouchetées à vendre pour repeupler vos eaux.Aussi nourriture (sous forme asséchée) Service de biologiste si désiré.Prix sur demande.Pour information, écrire ou téléphoner à : PISCICULTURE COULOMBE Mario Coulombe, prop.126, Fmzcrvlllc, RIvière-du-Loup, P.Q.Tél.le soir 862-2425 peinture» Benjamin Moored VOYEZ VOTRE DISTRIBUTEUR BENJAMIN MOORE REGAL WALL SATIN mérite vraiment sa réputation ‘meilleure peinture latex sur le marché'.Il couvre d'une seule couche la plupart des sur-facés et s'étend en un beau fini mat.Exigez REGAL WALL SATIN—il est formidable.HENRI POIRIER & FILS INC.724-4212 RIMOUSKI 67, Evêché 93 page seize le progrès du golfe, rimouski, 6 avril 1967 Un centre d'élevage.depuis 1900.l.'nn dernier, 89 h «Mes passèrent la quarantaine à la Grosse-Ile mais pour être acheminées vers ''Ouest canadien (10) et les Etats-Unis, Les richesses nous échappent toujours vers des centres plus dynamiques.Il suffit aujourd'hui d'appuyer tenacement les artisans de l'entreprse mise sur pied à Rimouski par la société française Rov-lmirort en cocu -ration avec l’Ecole d’Agriculture et des hommes entreprenants du milieu, dont M.Adrien Gmv, l'un des directeurs canadiens de cette firme française.Bcaujency est l'un des 2!ô bovins Charolais du deux ème arrivage (la fièvre aphteuse, avant 1900.ayant incité l'autorité fédérale à poser l'interdit sur l'importation).17 Charokus restent au Québec, dont atv»l-ques-uns sur des fermes d'éleveurs notoires, Beaumont, Poin-te-au-Pic, Montréal (Ferme Cahot.Lavroix.Elie).9 sont en route pour le Mmvtoba.37 pour l'Ontario, - oour le Nouveau-Brunswick, 9G pour l'Albert; , 86 vers la Saskatchewan, repi tant une valeur d’un million et demi de dollars.Par insémination artificielle avec des hôtes de race du Québec, l'on obtiendrait une viande de boucherie de qualité, recherchée sur le marché.I.e s «I baslaurentien avant été iu d'une pauvreté certaine, l'él blissemcnt d'une ferme-pile d’élevage apporterait un correctif et une source de revenus * t d'emplois tout «*n mettant Rimouski sur la carte américaine pour les importations.• ALLIANCE FRANÇAISE Un Jacques Brel, Canadien France Soir, samedi 25 février 1967 (suite de la 1ère page) devenir des vachers-spécialistes auprès des Charelais du Cen're d'élevage de Rimouski.Carmel Pineau et V'iatenr Gendreau serait n; prêts àpartir.Mais leur faut 1er en France.On a tenté d'in- téresser le Service de développement économique de la Ville île Rimouski à leur sort, dimanche ($448.00).Irais tie séjour, billet de retour, seraient défrayés par le gouvernement frauds.Ce serait la solution 'a plus rapide oour éviter les accrochages dans certain ministère et les lenteurs administratives.Ils doivent partir incessamment pour être là quanti >e lîeaujencv aura terminé sa quarantaine (00 jours) en surveillance dans une ferme rimouskoise sous l'oeil exercé et la compétence des Docteurs Morin et Lepage, vétérinaires.Ce serait deux étapes pour obtenir un cheptel de meilleure qualité dans le Bas Saint-Laurent, constituer le tremplin de l'élevage pur sang Chalolais an Canada et en Amérique et particulièrement pour la reproduction.Un taureau pur sang, dont un prélèvement par insémination artificielle, se vend $15, peut Jean-Pierre il leur h Het d'avion >!- 6 VENTE LUCIEN QUEL LUCIEN ?\ • après BOBINO » après LE THEATRE DE L'ALLIANCE FRANÇAISE ® après LA PLACE DES ARTS ® après LE PALAIS MONTCALM •voiiï i’.-vie :r 9 ¦ % / fl.Publications Service cnr.TABAGIE .JOURNAUX Situé :i : (>(>, Evêché AU COTRE III11UE Ut RIMIIUSKI aller jusqu'à S,000 cl; née, Mi- le s Un chiffre d'af s saPî- IiïMOl SKI lent intéressant.le 12 avril, à 3 h.30 p.m.sur S’adresser au tel.723-2380 Genèse C’est le deuxième arrivage de France Charolais pur sang de 75 minutes 1ère partie Entre acte 2e partie ! Durée du récita! : 10 minutes ‘ 95 minutes A TOUS LES G GERS ( Section 65 I district de Rimouski ) de Rimouski et de la région Grande Assemblée à L'INSTITUT DE TECHNOLOGIE LE DIMANCHE î) AVRIL il 8 h.du soir Que chacun se fasse un devoir d’v assister.Merci.Présenté par Lci Société des Arts du Bas St-Laurent A.G.BILLETS EN VENTE : Guité & Ruesl, 80, rue St-Laurenf Centre Musical, 275, rue St-Germcin Disc-O-Lise, 3, ave St-Louis Mont-Joli — Disc-O-Revue Amqui — Benoit Bérubé, 59, DuPont Centre Musical, rue Jean-Rioux Mariage Larcuche-Lebrun 723-7534 723-2039 723-2771 M.Gilles Larouche.de ville de Gagnon, fils de M.et Mme Geo.Larouche, de Rimouski.a épousé Mlle Ludivine Lebrun (Thérèse Doyle), de Havre Saint-Pierre.Trois-Pistoles SM # 8 V % ¦'< .D AMEUBLEMENT DE MAISON Au Coin du Meuble nr.;• m w : ïÆmWÉÊÊÈ ' 51 JOURS D’AUBAINES ! AUCUN CADEAU SEULEMENT DES PRIX RIDICULEMENT 4?SrZJb AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSEE ! i * s e rv ) ’.K-*- I JOURS DE SPECIAUX ! BAS jàs-r.l LT / f ij e I I SERVICE ULTRA-RAPIDE FUTURES MAREES C’EST LE TEMPS DE FAIRE DES AUBAINES ! JOURS DE BAS PRIX IMBATTABLES! m 1 #3 %.a i » » ; " r|S§g / r I TOUJOURS .K» 6 1er paiement i.le 11 Oui .toujours .15 mai 1967 les ! RsS 'V a s MEILLEURS TOUT LE STOCK SERA ÉCOULÉ À PRIX DE SACRIFICE ! ’ 1 PRIX 1 VERSEMENTS MINIMES A RIAAOUSKI , *>v\ m: TROIS VOITURES A VOTRE DISPOSITION Paul Legendre 723-3613 r 723-3075 -j.M Roger Dionne 723-8791 A.Sénéchal 723-7259 APPELEZ J/j il L I! * et nous irons vous chercher ! 162, EVECHE RIMOUSKI messieurs les MARCHANDS le progrès du golfe 723-3149 votre meilleure ligne DIRECTE avec le client : le numéro de notre publicitaire page dix-sept le progrès du golfe, rimouski, 6 avril 1967 Une oeuvre à mieux connaître : le Comptoir du mercredi Sans parchemin universitaire en sciences sociales, madame Irénée Gendreau accomplit sans bruit, méthodiquement, une tache vraiment sociale auprès des moins-bien-nantis matériellement, et depuis 20 ans déjà, seule, d’accord ! grand Rimouski la secondent de leurs .énergies, de leur bonté.Elles sont toujours à ses côtés, chaque mercredi, et quand elle leur assigne une tâche spécifique pour les pauvres.Mais madame Gendreau est bien la cheville ouvrière, la coordonnatrice, le cerveau qui anime LE COMPTOIR DU MERCREDI né en mai 1966, à la demande expresse du Service ! faut maintenir à flot le stock, faire l'inventaire, dresser les priorités, combler les brèches faites dans certains départements où la demande est incessante.Prévoir pour mieux servir.C'est au do-Elle n’est pas mai ne des vêtements de jeunes Des dames du de 4 à 10 ans que la pénurie est tenace.Des vêtements pour jeunes, ça n'allonge pas avec les tailles grandissantes.Et c’est affligeant de désappointer la famille dans le besoin.Simone Belzile enseigna sept ans à Sainte-Blandine.Elle fut des années durant la collaboratrice active à côté d’un mari négociant.Elle a partagé son labeur pour les pauvres, car lui Social diocésain aux Etats Géné- J aussi a le souci de l’humain, le par la fusion d’ou- goût de la disponibilité pour les ! vroirs locaux et du Comité de autres.Dans les cadres de la j Bienfaisance de Rimouski.Sans Saint-Vincent de Paul ! Il est i tapage, même en été, alors qu el- pour le COMPTOIR DU MER-le abandonne souvent le confort [ CREDI -un auxiliaire précieux de sa maison d’été à Saint-Fabien, pour le transport des colis-dons, elle maintient les contacts avec j Madame Gendreau pourrait, comies bienfaiteurs, les marchands, me tant d’autres, ne penser qu’à les industriels, pour alimenter LE sa quiétude, ses loisirs, ses livres, COMPTOIR DU MERCREDI, si- son piano, ses timbres dont la tué à 176, Saint-Laurent, ouvert collection laissée en plan par sa à tous les déshérités, provisoires fille Thérèse a déjà belle allure.1 ou permanents, de 1 h.30 à 4 heu- Passion philatélique qui n’empiète ! .res, chaque semaine, le mercredi, guère sur le temps voué aux pau- J C’est un travail quotidien.Il vres.Une fervente des mots croi- i souvent une note de fraîcheur, de gaieté, dans des foyers, où il n’y en a guère.Vous n’avez pas vu la joie de ce père qui, pour $2, s’est procuré de bons lits.Ni les yeux humides de bonheur de l'autre qui pouvait offrir aux siens, pour $5, un bon réfrigérateur, don d’un restaurateur au COMPTOIR DU MERCREDI.Vous vérifiez l'état d’indigence de vos protégés ?C’est nécessaire.Nous visitons les foyers.Nous avons aussi des tricoteuses bénévoles à domicile.La laine provient de marchands et de bonnes gens.On en fait des bas, des mitaines, des gants, des gilets.Je vois de près à la confection et : à la distribution.Mon esprit trotte vers ces gens pour les aider mieux.A chacun sa façon d'atténuer les effets du paupérisme ! pr-w-v t5 pY'SSsBs - V*: 1965, raux A1*: H M r'i7' jiflB Ce qui s'appelle la pratique de fBj la charité prévaut sur la défi-nition.Et elles sont plus d'une ¦je douzaine de ce calibre-là, AU COMPTOIR DU MERCREDI.A retenir le numéro de téléphone de madame Gendreau : 723-2760.y?Et la genèse du mouvement ?A] C'était en 1945.Madame Fran-RJ çois Joly fondait alors le Comité de Bienfaisance.Nous faisions la campagne des 10 cents.Depuis ‘ÜH * 950, à la présidence après le HH départ de Mme Gleason Belzile.fl y a des saisons fastes et des saisons mortes.Une meilleure i oa, „ ., , , connaissance de nos besoins, au -,, fr* ,C "?.e gymnastique cé-i ne garde-robe a renouveler, par- ; COMPTOIR DU MERCREDI.' r = - ïenfàM^SéS'et'tfenfau^fE choisi^'àT " ^ ^ I lesTutres' ^ommern" jusquï: E'acquërCer = liberation intérieure afin de nous rendre plus dispom- te.Je trouve que jouer aux car- du local.$70.et pourvoir à l'ad- Xe a crucé^ Mtbà'oltit ?El blés pour l’amour désintéressé des autres.Le cycle tes les après-midi c’est du temps ministration.Le reste, du béné- madame Gendreau cite même des que nous vivons actuellement nous pousse à l’engage- j perdu.Il y a trop de gens dont volât.Ils ont alors l’impression dames rimouskoiscs qui, sponta-ment : engagement à la doctrine spirituelle et authenti- personne ne s’occupe, qui ont be- d'étre dans un magasin.Nous nément.avec des vêtements ache-que, la semaine dernière ; engagement au groupe vivant 501 n de vêtements, d’amitié, d’en- demandons peu: 5, 10, 25, 50 tés au comptoir du mercredi con-qui marche derrière le Christ ressuscité, dimanche pro- Çouragement, de parler avec d au- cents, „1 parfois.Il y a des man- fectionnent des habits pour de chain.T nMSOnl ?fSJe e“r mil'e“ teaux’ costumes- robcs- chapeaux petits voisins insuffisamment vê- difficile.Nos collaboratrices sont gants, foulards, sous-vêtements, tus.Le bien ne fait décidément u même avis.Elles sont tou- articles de ménage, meubles, bi- pas de bruit.CUL" apportent classer ce qui nous est donné à la faveur d’un déménagement, d’un grand ménage, d'un deuil, d’un départ, d'une promotion, d’u- J ! ! Lv Mme Irenée Gendreau X P; .des brindilles pour aviver l'aittoiir - • > •i ¦ i “Je suis le Bon Pasteur ; mes brebis me connaissent, somme assez courte, l’expression revient deux fois.Quelques chrétiens d'avant-garde se scandaliseront d’être invités à faire partie d’un troupeau.Mais le Maître, qui s’adressait beaucoup plus à notre affectivité qu’à notre intelligence, a voulu nous faire sentir avec notre eçeur, la sécurité dans laquelle devraient vivre ceux qui consentiraient à le suivre.D’ailleurs, dans cette allégorie, il reprenait un psaume que le peuple chrétien a le plus vite appris et qu’il chante le mieux : "Le Seigneur est mon berger, rien ne pourra me manquer.” Le Bon Pasteur connaît ses brebis.Qui n’a pas eu de preuves tangibles, dans sa vie, des fidélités de Dieu à son endroit.Si on voulait bien entreprendre le dialogue personnel, si on voulait bien se retirer du bruit pendant quelques moments, comme on sentirait davantage sa présence et la chaleur du manteau dont il ne refuse jamais de recouvrir la brebis malade et qui le cherche.Le Bon Pasteur défend ses brebis contre le loup.Mais il ne faut pas que la brebis flirte avec le loup.Malgré l’allégorie du troupeau, le Pasteur respecte la liberté de la brebis.On lit et on écoute les mauvais maîtres.On sait à peine lire et on dévore Sartre ; on fait la moue sur la Bible.Je suis toujours un peu surpris quand je vais dans les familles : on voit souvent trainer sur le sofa des salons, un tas de petites ordures qui répandent le scandale à sensation, alors qu’il existe tant de belles revues de fin de semaine.Quelques brebis se tiennent au bord de la clôture et bêlent leur ennui.Comme à la chèvre de M.Seguin, le clos ne leur suffit plus ; la sécurité leur paraît une chaîne qui les empêche de courir à la recherche d’herbes plus fraîches.Ensuite elles sont surprises de ne pas trouver à l’intérieur de la bergerie, la joie des brebis qui veillent.Pour finir, même si cela peut paraître un peu illogique, j’ai bien envie d’entraîner ta méditation vers le chant d’entrée : toute la terre”.Ceux qui dansaient sur le cadavre de Dieu sont morts et le bercail s’étend.La houlette du Pasteur pénètre profondément en Asie et en Afrique.Le rapprochement des Eglises s’accentue.M.Kossyguine rend visite au Pape.— .Armand LAMONTAGNE je connais mes brebis et Dans une allégorie, en Andrée Gauthier fi» RENSEIGNEMENTS UTILES • SEMAINE DU 7 AU 13 AVRIL LA BOUTIQUE DU BONHEUR NixS I LUNE Lev.Cou.SOLEIL Lev.Cou.FETES Deux avocats et une secrétaire de Montréal exploitent, en vertu de Lettres Patentes, obtenues du Secrétariat de la Province, tout j récemment, un magasin de vêtements de toutes sortes, particulièrement pour dames et jeunes filles, 296, Saint-Germain, Rimouski.Il s'agit de la BOUTIQUE DU BONHEUR, qui a la permission d'acquérir des biens jusqu’à concurrence de $40,000.Les associés dans cette entreprise sont MM.Raymond Noël et Jacques Delorme, avocats, Mlle Françoise Bellay, de Montréal.5.07 4.22 t.5.23 5.25 I: 5.38 6.29 fe 5.54 7.33 1 6.35 7, ven.SS Epiphane et Compagnons 5.30 8, sam.St-Albert 9, dim.Il PAQUES 10, lun.St-Macaire.évéque 11, mar.St-Léon le Grand, pape et m.5.23 12, mer.St-Zénon, évéque et conf.13, jeu.St-Herménégilde, martyr LUNE : le 9, à 5 h.et 20 m.du soir.6.36 5.2S 6.38 5.27 6.39 5.25 1.8.39 6.40 6.11 6.31 9.47 i 6.55 10.55 ï.6.41 5.21 6.43 5.30 t: LES ALLEES ET VENUES DE LA MAREE iVi : F Sainte-Odile organise ses loisirs HEURE HAUTEUR E.S.T.pieds 10.9” JOUR 01.00 06.55 13.10 19.25 01.30 07.35 13.40 19.55 02.00 08.10 14.15 20.20 02.25 08.40 14.45 20.45 7 3.4 vcn.La localité de Sainte-Odile, en vertu de Lettres Patentes obtenues le 27 janvier dernier de la Province de Québec, organisera scs loisirs.L'Oeuvre des Terrains de jeux de Sainte-Odile lnc„ peut acquérir des biens immobiliers n'excédant pas $100,000.Ont demandé ces documents officiels pour l’Oeuvre des Terrains de Jeux de Sainte-Odile : MM.Antoine Canuel, Raynald Banville, James Lebcl, Alcide H ins, Phili- i bert Lemieux.11 s’agit d'une corporation sans capital-actions.HEURE HAUTEUR pieds 13.1 ” JOUR 12.1” E.S.T.2.8” 11.7” 2.8” 12.3” 8 02.55 09.15 15.20 21.15 03.25 09.45 15.50 21.40 03.55 10.20 16.25 22.10 11 i 1.9” sam.mar.11.9” 2.6” 2.6” 12.3” 9 13.3” 12 La miséricorde du Seigneur remplit 2.3” dim.2.0” mer.12.4” 11.4” 2.5” 2.7" 12.8” 10 13.2” 13 2.0” lun.2.3” jeu.12.2 10.8 ” 2.5” 3.0” le progrès du golfe, rimouski, 6 avril 1967 page dix-huit w am ."T #\ Vous aimez les oiseaux ?" 9 # #5» • * N'oubliez pas de planter aux abords de votre maison l’aubépine Lavalle, qui est une d’embellissement et de subsistance pour eux pendant 1 hiver.Le mûrier blanc I source serait un bon placement aussi.I>es observateurs de moeurs des oiseaux du Massa- d’hôtes ailés qui se régalaient sur les mûriers de Virginie, les V \ X.chusetts ont répéré jusqu’à 59 espèces blancs, en juin.A noter aussi, amélanchiers glabre et sanguin, le cerisier tardif, l'épine molle, le bouleau à feuilles de peuplier, le pom métier ue Sibérie, le merisier à grappes, le cerisier / le sorbier des oiseaux.I ; A N Mais l'aubépine de Lavallé donne des fruits écarlates qui se prolongent presque tout l'hiver.1ϧ ; x- ^ T# z a *- * r na « - %.% i f f yû7 [A, r>-' > 'Z.Z.-S3 V.mmwiwnmKz seau sts Les hémérocalles sont presque indispensables dans la pla te bande de fleurs, car elles fleurissent au milieu de l’été alors que les fleurs sont rares.Les architectes paysagistes se tournent vers les plantes vivaces herbacées dans leurs recherches pour des sujets intéressants pou vant fournir de la variété dans le domaine de la couleur et de la texture.Ce sont les plantes dont les racines survivent d'une année ù l'autre, celles dont la tige feuillue meurt à chaque au tomne pour repousser chaque printemps.Nommons les oeillets (Dianthus spp) et les phlox subulés (Phlox subulata).le thlaspi (Iberis), l'alysse.Les spécialistes vous disent aussi : precaution majeure, tenir la plate-bande aussi éloignée des gros arbres vigoureux dont les raci nés épuisent rapidement la réserve des éléments nutritifs des nouvelles plante-bandes % BH r*1 V m.» ®*B ' ^ " T* r'C' & Vax*' , à ; ">* L’OLIVIER de Bohème qui devient de plus en plus populaire au Canada, autour des maisons de banlieues, présente des formes passablement symétriques avec ses branches épineuses et parfois torses.Il atteint souvent de 20 à 30 pieds.Ses feuilles vert argent mesurent environ trois pouces de longueur et sont étroites : elles donnent l'effet d'une plante qui aurait été saupoudrée d’aluminium par le dessous.Ses fleurs sont jaune pâle et peu voyantes.Le calice et la hampe de la fleur paraissent aussi avoir été pulvérisés avec de l'argent.Quoique cet arbre pousse dans des sols passablement lourds, il s’accommode bien de sols plutôt légers et sablonneux.W > r - __ v I i m / Ilf A X- V ,v?I I 1 Fd ¦xV.> V S -W- ¦ v ?» \ N - -@r ¦-* afSZ;.- ^ •', y \ > y c* \ .-x ¦ 1 IMAGE qui fait songer déjà au jardin de fines herbes aussi bien comestibles qu’ornementales.Le jardin des herbes doit être près de la cuisine, à l’abri du vent.Pourquoi ne pas utiliser une vieille roue de voiture placée à plat sur le sol pour en faire un centre d’intérêt du jardin, à un endroit ensoleillé, dans un bon sol sablonneux bien préparé.Du thym en bordure autour de la route et de la ciboulette, de la sauge, du persil, de la menthe, de l’estragon, du basilic et du cerfeuil, entre les rais, à l’intérieur de la roue.Un coin aussi pour la ciboulette.I Ml \ Une agréable surprise: de délicieux biscuits Petit guide de la MARIEE entre lesquels couche de gelée pommes et fraises vous trouverez une genereuse f REG.49c ECONOMISEZ .04 Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma part, LE PETIT GUIDE UTILE pour la cérémonie du mariage et qui donne de précieux conseils concernant la réception, le cortège et beaucoup d’autres informations absolument nécessaires aux nouveaux mariés.Adressez ce coupon en hriiant 50# à C.P.668, Dépt.LT, Bhnoneki, P.Q.Nom .Adresse .SPECIAL V£ii11 \ r y^\ l z % »! SÉMINAIRE DE RIMOUSKE [-/> „X 4 /x V $ \ I /V i Î; ' ; •.-:k / z, ^ mW m.¦: V V K 1-2 ( \NV\xtT.UVYWB $ \ -i t : \ ».¦ 'X J i— '» I .s 9Ê 1 -gy N : xs ¦ B?v 34 ! 1- i .H Débile mental devenu menaçant > : ;ï < ¦;ï .Vx'- m |r Ov •s2Su£*i tBF mBf-nsKwW M.W.A.Ruddock, gérant général des ventes de Moore Business Forms Ltd., vient d'annoncer la nomination de M.Armand Lachance au poste de gérant de district.M.Lachance sera chargé des ventes dans les régions de la province à l'est, au nord et au sud de Québec.M.Lachance fut vendeur pour la cie Moore pendant 16 années et dernièrement il était superviseur à Québec.Cette nomination, ainsi que la création d'un nouveau district de ventes traduit la confiance de la compagnie Moore Business Forms Ltd.dans les prospectives de croissance dynamique de la région.Moore Business Forms, compagnie canadienne établie depuis 1882.est le plus grand fabricant au monde de systèmes et formulaires d’affai- ! t Un quadragénaire, débile mental.en état d'ébriété, a été incar- j céré, au matin de Pâques, vers 11 heures, après avoir menacé de mort son épouse et un voisin avec une carabine de calibre 30-30.L'incident se produisit à Pointeau-Père.L’homme, qui menaçait de tirer "sur toute voiture à porte jaune" et "sur tout bouton jaune" qui approcherait, fut cueilli par la Sûreté provinciale, dont quatre agents avaient été dépêchés sur les lieux.L'épouse du malade mental et un voisin avaient dû évacuer leurs maisons après les menaces de mort.L'homme s'était endormi, la crise de rage passée, près de la table de la cuisine, l'arme à portée de la main.Les policiers, ayant obtenu les informations sur la disposition des lieux, étaient aux aguets depuis une heure quand ils pénétrèrent à l’intérieur du logis pour s’emparer du quadragénaire et le conduire en prison, à Rimouski.% m s* .'v v Essayez Matinée pour ses prix en argent Matinée vous offre des milliers de prix en argent dans la province de Québec.Chaque paquet de Matinée — king size ou ordinaire — contient un certificat.Si ce certificat porte un numéro gagnant, vous pouvez gagner $5, $25, $250, ou même $2500.Le règlement et autres détails sont inscrits sur chaque certificat.Essayez la Matinée immédiatement pour ses prix en argent .et vous l’adopterez pour sa douceur! res.Adoptez Matinee pour sa douceur A Votre entreprise est-elle prête à prendre de l’expansion?Certaines cigarettes sont plus douces que d’autres.Matinée est la cigarette la plus douce au Canada.C'est voulu: nous fabriquons les cigarettes Matinée à partir d’une certaine variété de tabac doux; ensuite, nous y ajoutons notre filtre "Excello' qui lui donne encore plus de douceur et ajoute au plaisir de fumer.Les fumeurs adoptent de plus en plus les cigarettes douces.La Matinée est la plus douce des cigarettes.ODOM Voici quelques gagnants du Québec: • „ sas®»* Les prêts de la BEI ont servi à donner de l’ampleur et à moderniser les installations de milliers d’entreprises canadiennes afin qu’elles puissent satisfaire à la demande de produits et de services.Nous vous invitons à discuter des besoins financiers de votre entreprise avec nous., m MX m» 1/ Æ m ü mm -.h .BANQUE D’EXPANSION INDUSTRIELLE ?F Ffc.M.Jean-Guy Castonguay de Québec, gagne $250.Mme Louise Dufresne de Chmlosbourg, gagne $250.3 ’A On a tout à gagner à fumer Matinée FINANCEMENT À TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES RIMOUSKI.P.Q.133.rue St-Germain — Téléphone: 724-4461 le progrès du golfe, rimouski, 6 avril 1967 page vingt-cinq Arthur Dubé, de Saint-Octave, Mme Albert Thibeault, de Baie-des-Sables.Cours de couture à Matane blée mensuelle de cet organisme d’action sociale au cours de laquelle M.Oscar Damours, du Service Social à Matane, a parlé de sécurité sociale.L'exécutif a accueilli à cette réunion la directrice diocésaine, Mme Gérard Deschéncs, de Sain-te-Flavie, accompagnées de Mme Il a été décidé d’organiser un souper pour le 2 avril dont les profits seraient versés au Fonds de construction de la future église de Saint-Rédempteur.Des cours de couture, sous les auspices de l’AFEAS de Matane, débuteraient le 15 avril, à la salle de l’Ecole Zénon-Soucy.C’est la décision prise à la récente assem- I M » f I V •H' M £ ' £ - ,v ¦ de Rimouski à: P-4-U4N?¦ $ 8,40 Montréal ils conduiront la caravane MM.Gilles Guimont et Napoléon Dubé, à l’emploi de Rimouski Transport Ltée, viennent d’être choisis par la Commission du Centenaire pour faire partie du groupe de chauffeurs d'élite qui conduiront, à travers le Canada, la CARAVANE du Centenaire.On sait que soixante-douze chauffeurs qualifiés dans la conduite des véhicules semi-remorques étaient requis par la Commission, à travers tout le Canada.De ce groupe, dix-huit devaient être originaires du Québec.Rimouski Transport Ltée a présenté deux candidats et tous les deux furent acceptés après avoir passé sans difficulté tous les tests d’habileté et de compétence imposés.Nos félicitations.¦ X Kiviere-au-Lou Québec $ 4.60 mam $ 6.60 Drummondville a—— .70 La visite pastorale au diocèse Ottawa Même si les célébrations du ; collectif, soirée du centenaire, centenaire du diocèse ont été remises à septembre prochain, dans Pistoles, dès -I h.30, où le pro-Rimouski.il y aura, dès le 21 avril j gramme du centenaire, par agapes et jusqu'au 25 juin, des manifes- i et soirée, sera préparé par l'au-tations dans les vicariats forains ; torité du milieu.$13,00 Toronto Le dimanche, 7 mai, à Trois- $28.00 Winnipeg Edmonton où la visite pastorale coïncidera avec les cérémonies de confirma- ' Blandine, Saint-Marcellin.Le samedi, 13 mai, à Sainte-pour les localités de ; Saint-Narcisse.! Trinité des-Monts.j tion.$41.00 visite pastorale débuterait ' Esprit-Saint, Le dimanche, 14 mai : à l'Isle- j Verte où les paroisses Notre- | Dame de l'Isle-Verte.Saint-Epi-à fi phane, Cacouna, Saint-Paul de la | Croix, Saint-Arsène, Saint-Modes- ; te se donneront rendez-vous, dès ! h.30 p.m., pour confirmation, souper et soirée du centenaire.Nous publierons dans une au-, ire édition l’horaire de la visite j paroissiale du 20 mai au 21 juin.! La à certains endroits à I h.30 o.m., par la cérémonie de confirmation, suivie d'un souper pour prêtres et marguilliers du vicariat, heures, et soirée du centenaire S jE dés 7 h.30.L’HORAIRE D'AVRIL ET DE MA/ La visite pastorale ouvrira, a lOh.a.m.le 21 avril, à Nazareth, j et le lendemain Son Excellence Mgr I ouis Levesque, archevêque, ; se rendra ù Saint-Robert-Bellar-min.Le dimanche, 23 avril, ce ' sera à Bic, A 4 h.30 p.m., où les paroisses de Saint-Fabien, Sacré- j Coeur, Saint-Valérien et Saint-' Eugène de Ladnère rencontreront leur évêque et où les jeunes se- ^ ront confirmés.Jeudi, le 4 mai, à Sainte-Odile ; j vendredi, le 5 mai.A Saint-Pie-X pour les fidèles du milieu et ceux j de la paroisse de la cathédrale, i Le samedi, 6 mai, A Les Hauteurs j Saint-Gabriel, Saint-Charles-, La cérémonie débuterait dans ces localités, ces localités | que la cérémonie de confirmation, j Le 6 mai, A 4 h.30, Mgs l'Evé- j que se rendrait A Saint-Anaclet où il rencontrera les paroissiens | de Saint-Donat, Sainte-Luce et i aux abonnés de QUÉBEC-TÉLÉPHONE t pour Garnier A 10 heures Il n'v aurait dans il Si vous prévoyez déménager le 1er mai, avertissez notre bureau d'affaires IMMÉDIATEMENT Au programme • cé- Lucevillc.lémonie de confirmation, souper l iœsSEL ¦¦ de tous genres d’appareils électriques : Normalement les déménagements d'appareils téléphoniques se font dans les 48 heures qui suivent l'avis de l'abonné.Cependant, à cause du grand nombre de personnes qui changent d'adresse à cette date, nous ne pourrons vous garantir que le travail sera effectué à temps si vous ne nous avertissez pas IMMEDIATEMENT.J ,pl I.m M «88 Un technicien spécialiste, attaché à la maison est toujours 6 votre service pour vous donner un travail soigné et garanti.3! CHEZ ROBERT DESSUREAULT Ltée 322, ST-CERMAXN 723-321* mm s le progrès du golfe, rimouski, 6 avril 1967 page vingt-six Une collision sur le boulevard la grille du PROGRÈS Vacances Voyages MM.Ernest Hudon et son fils Jean-Marc, de Ruisseau-Vert, Côte Nord, en visite sur la rive sud, dans la région rimouskoise, ont été blessés, en fin de semaine, à Rimouski, dans une collision survenue sur le boulevard René-Le-Le conducteur de l'autre 123456789 10 11 ] ?î $255.00 3 semaines à Paris $331.00 (comprenant, avion, transfert, hotel pour 20 nuits) 1 départ par semaine.Floride, 7 jours tout compris à partir de MONTREAL - PARIS aller-retour ) ?2 1 3 page.voiture, M.Michel Ross fut également blessé tout comme son 1 ] 4 $239.00 compagnon de route.Cependant, les blessures seraient sans troo de gravité.5 $ 59.90 EXPO 67 3 jours .Comprenant transport par le CN, 2 nuits a l’Hôtel Bonaventure, 2 passeport, visite de Montréal, Taxes.3 départs de Rimouski, 23 juin, 21 juillet, 4 août.6 ] ] 7 Baptême ] Le dimanche de Pftques.en l'église du Bic, l'abbé Gérald Tardif a baptisé Marie-Héléne.enfant de M.et Mme Louis-Philippe Rioux (Micheline Pineault).Parrain et marraine, M.Louis-N.Pineault, de Sacré-Cœur, Mlle Eli-; sabeth Rioux, g.b.g., de Montréal, oncle et tante.Madame Rioux 8.Habitant.— Dans.— Man- ' portait sa fille sur les fonts hap-ge la laine en un certain | tismaux.La cérémonie s’est dé- ¦ roulée en présence des grands- 9.Regrets.— Espace de temps, parents M.et Mme Alphonse 10.Antilope.— Etat des ani- Rioux, du Bic, M.et Mme Roméo Pineault, de Notre-Dame du Sacré-Coeur.8 Expo 67, réservation de chambres, motel roulottes.9 Chûtes Niagara, Mille VOYAGES DE NOCES : lies, Laurent ides, Croisières.] ne 10 il Pour de plus amples détails sans obligation de votre part HORIZONTAL 1.Va lourdement d’un étage à l’autre.2.Contracté.3.Mollusque herbivore.Trouble.4.Edouard.— Pieds.— 5.Exprimes.— Célèbre algé-briste.6.Conviendrais, lémuriens.7.Dém.Château Frontenac, pas froid.S.Drôle de hâte.— Province canadienne.9.Agaçante.10.Adv.— Condamner.11.Jeunes parents.— Régal.VERTICAL 1.Fatalité.2.Cancan.— Chemin.3.La sienne.— Le prince Philippe.4.Peur.— Confident.5.Fête en l'honneur du fils de Jupiter.— Ane mécanique.6.Comme les cheveux d’un noir.— Oxyde de calcium.7 Inter.— Mini-jupe.— Une grande Dame.AGENCE DE VOYAGES RIMOUSKI EN R.168, EVECHE, RIMOUSKI 723-6869 sens.Pas souvent.maux.— Conj.11.Allongeaient.Ur.RF PENDANT UNE PÉRIODE LIMITÉE Rf Genre de Propriétaire du N'a •• •*: P -y 0 V t % PENDANT IA Z Solution de la semaine précédente 123456789 10 11 m s i ¦ 00000000000 0000000B000 _____Z000B0 4 0H000000000 s 000000000B0 6 00BEÉ00ÉB00 j I N 3 K EX 7 rmn su su s nu imi-rimi pii UMEŒMEEMMm // /ri 000E80000000 / 10 0000000B000 11 00000000000 l ! " XQ M m ræp”, i) *?L si.Louis-Léo Doyon ARPENTEUR-G7GMETRE Ingénieur-Forestier Conseil Edifice Lepage 209, St-Gcrmaln Dr Georges Raymond D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Centre Médical c.r.turc de l’abbé Charles Morin, du Séminaire, pour leur fuite vers la Gaspésie.On avait signalé leur passage à Saint-Thomas de Cherbourg, mercredi, en matinée.Ils avaient déjà eu le temps de dérober, à l’un des magasins gas-pésiens Robins, les carabines, des munitions et des vives.Armand Dubé, 26 ans, et Donat Thibault, 22 ans, qui s'étalent évadés de la prison de Rimouski, où ils étaient détenus en attendant leur comparution pour tentative de vol à main armée, ont .joui d’une liberté de 48 heures, pas plus.Les deux fugitifs furent capturés dans la nuit de mercredi, vers 2 h.30, alors qu’ils dormaient profondément dans la grange de M.Léonard Dion, de Saint-Adel-me, où ils s’étaient réfugiés pour la nuit- Sur le foin, ils dormaient avec chacun une carabine semi-automatique, chargée, à leurs côtés.Leur évasion de Rimouski, dans la nuit de lundi (de Pâques) donna lieu à une chasse à l’homme bien orchestrée.Le sergent d’état-major Marius Belzile, de la Sûreté Provinciale à Rimouski, reçut l’appui de ses collègues, à Rimouski, de confrères dans le métier à Matane, Sainte-Anne des Monts.Le Police Municipale de Matane entra dans le jeu elle aussi.Les fugitifs Dubé et Thibault, après avoir fui leur géole à Rimouski, en empruntant la fenêtre, d'où les barreaux de fer avaient été sciés, avaient dérobé la voi- AVOCAT et PROCUREUR 160, Evêché 723-1593 723-7324 RIMOUSKI RIMOUSKI 298, St-Germaln Jours : lundi au vendredi 9 h.à 12 h.— 1 h.30 ù 5 h.Soirs : lundi, mercredi, vendredi 7 h.30 à 9 h.30 p.m.RIMOUSKI Asselin & Asselin AVOCATS Derome Asselin, B.A.R.-E.Asselin, C.R.Bureaux : 156, de l’Evêché RIMOUSKI Notaires Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, de l’Evché Dr Gustave Leblanc D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau situé à Naissance A Ville LaSalle est née le 18 janvier Marie-Guylaine fille de M.et Mme Jean-Marie Levesque (Jeannine Dubé).Baptisée le 28 février.Parrain et marraine M.et Mme Albert Dubé, porteuse Mme Raymond Hallé.Casgrain, Casgrain & Crevier AVOCATS Perreault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Marcel Crevier, M.Sc.C., LL.L.44, ave de la Cathédrale RIMOUSKI 723-2342 RIMOUSKI 83, Evêché 723-1398 RIMOUSKI Albert Goulet NOTAIRE Bureau à 144, rue de l’Evêché (Edifice Gilbert) RIMOUSKI Bureau à Luce ville, tous les soirs du lundi au samedi à sa résidence 739-4352 Ingénieurs Tél.But.723-5027 Dom.723-6109 Leroux & Associés INGENIEURS CONSEII.S Travaux municipaux Mautriccs - Structure - Expertises Evaluations - Surveillance Bureau : 202, ave Cathédrale RIMOUSKI Gagnon, Gagnon & Lepage AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R., LL.D.J.-Claude Gagnon Martin-C.Lepage 152-A, rue de l’Evêché RIMOUSKI j2)r ÇilL ode paye VETERINAIRE BUREAU Tous les soirs et fin de semaine Route Rocher-Blonc 724-4883 Roland Gagnon NOTAIRE 52, de la Cathédrale C.P.387 723-5983 RIMOUSKI Gendreau & Gendreau AVOCATS Arthur Gendreau, C.R.Paul-Arthur Gendreau, B.A., LL.L.142, de l’Evêché Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEILS Assurances Maurice DeChamplain Travaux maritimes et municipaux Structures, Expertises, Surveillance 723-6644 723-7175 AVION TAXI , INC.76, Cathédrale RIMOUSKI Assurance : automobile, feu vie, accident, maladie.135, rue de l’Evéché RIMOUSKI RIMOUSKI Rosaire Berube AVOCAT & PROCUREUR 723-7175 Jean-Marie Marquis & ASSOCIES Structure - Travaux municipaux Travaux maritime - Expertises Surveillance 211, ave Cathédrale RIMOUSKI i 171, St-Germain Rés.723-2130 | Tél.723-7841 RIMOUSKI r Case postale 1070 à.6P- Tessier & D'Anjou AVOCATS & PROCUREURS Maurice Tessier, C.R.Charles D'Anjou, C.R.Téléphones : 723-7861 - 723-7862 148, St-Germain Tél.Bureau 723-2344 Tél.Résidence 723-3456 Henri-À.Martin Comptable public enregistré ' 8, St-Edmond 723-6614 .Ss- Chiropraticiens RIMOUSKI RIMOUSKI 75 ¦ RESTAURANT Jean-M.Guay, d.c.CHIROPRATICIEN N.C M., Chiro-Maitrc rayons X i HONG KONG Architectes BI-MOTEUR "PIPER APACHE Cuisine chinoise et canadienne Gaston Martin a.d.b.a.ARCHITECTE 160, ave de l’Evêché RIMOUSKI 723-7848 723-3655 I 164, Evché 210, St-Germain POUR VOUS CONDUIRE PARTOUT A TOUTE HEURE — SEMAINE et DIMANCHE RIMOUSKI RIMOUSKI 723-7436 pgglgigggg SPECIALISTE DE LA VUE L'avion taxi .Façon agréable, rapide et sure de voyager.LA COTE-NORD, ALLER-RETOUR EN MOINS D'UNE HEURE Tél.723-2678 Rés.723-6138 Ls-Georges Rousseau ENTREPRENEUR-SCULPTEUR Agent de carrières SPECIALITE : Monuments en marbre et en granit Aucun intermédiaire directement du manufacturier Atelier : 400, St-Germain RIMOUSKI Dr Claude Leclerc, 0.D.Seul I'avion-taxi peat vous conduire directement dans la majorité des villes ou pays.OPTOMETRISTE VERRES DE CONTACT 775-3200 Pour toute information aocelez Amin .rottier, pilote-prop.C.P.1456 — Mont-Joli, Qué.724-4350 RIMOUSKI Edifice Woolworth-Dominion 148, St-Germain MONT-JOLI Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés INCORPORANT Michaud et Mailloux COMPTABLES AGREES > Maintenant en vigueur! I Rimouski 44, ave de la Cathédrale Associé résident : BENOIT SYLVAIN, C.A.QUEBEC MONTREAL — RIMOUSKI Georges Masson, L.S.C.COMPTABLE AGREE 200, de la Cathédrale, Rimouski °ïo)0 COMMODE.FACHE.RAPIDE Tél.723-3223 l'interurbain automatique vous permet de placer vos appels interurbains directement, de numéro à numéro, sans avoir recours à votre téléphoniste.Il suffit tout simplement de : • composer le chiffre 1, • composer les trois chiffres du code régional ( cette opération n'est pas nécessaire si l'abonné appelant et l'abonné appelé résident dans les limites d'une région désignée par le même code), • composer les trois chiffres du code d'échange, • composer les quatres chiffres correspondant au numéro de l'abonné, et • indiquer les sept chiffres de son propre numéro après l'audition du "bip-bip" caractéristique.Un service additionnel qui ne coûte pas plus cherI A GREGOIRE MAILLOUX COMPTABLE AGREE LA PORTEE 723-9611 RIMOUSKI 115, I5c Rue DE 7/e McDonald, currie & cie m COMPTABLES AGREES Associé résidant i Gérald Séguin, CA.6, avenue de In Cathédrale Case postale 934 Rimouski Tél.: 723-6503 723-6504 BUREAUX PAR TOUT LE CANADA MARTIN & D'ANJOU INC.T T ¦" ¦¦.- > ¦ AVEC?Henri-A.Martin, C.d'A.A., prés.— Paul Martin, C.d'A A., gér.- DE VIVE IOUEBEC-TËLËFNONE, m # COURTIERS D'ASSURANCES AGREES ,______________ .RIMOUSKI 723-2344 8, St-Edmond C.P.129 le progrès du golfe, rimouski, 6 avril 1967 page vingt-huit D'autres succursales des magasins United dans la région BUREAU À LOUER MODERNE, A L’EPREUVE DU FEU CENTRE DES AFFAIRES RUE SAINT-GERMAIN S'adresser au tel 724-4392 Commentant brièvement la nouvelle de l'acquisition des trente magasins United au Canada par la compagnie Newberry, des Etats-Unis, le gérant du magasin rimous-kois United, M.Maurice Mayrand, ajoutait que cette importante transaction entraînerait l'expansion de cette chaîne non pas seulement au Québec mais dans tout le Canada.Le magasin United de Rimouski ouvert à l’automne 1956, est le seul à l’est de la ville de Québec, sur les deux rives du Saint-Laurent.Son personnel totalise trente-deux employés, dont le gérant M.Mayrand, depuis sept ans, et son adjoint.M.Laurent Gosselin.Mais il n’y a rien d'impossible à ce que le magasin rimouskois prenne de l’expansion.11 y aura ouverture d'autres succursales dans le Bas Saint-Laurent, sous la gouverne de la Compagnie Newberry, possédant 52S magasins aux Etats-Unis.Le bureau chef demeurera à Montréal avec un nouveau président, M.Cordon et un nouveau vice-président M.Campbell.*s * -1 r r/ L.J e / hauxs.¦ 1 / V / % |nter!u' rXX.( Vente %, Anniversaire yf de peintures y ' / / fi- Z A .»x z- £ * U Avant la transaction, rendue publique le 30 mars, la chaîne de magasins United comptait trente établissements, dont 2S dans la province de Québec, un autre à Saint-Jean, N.B , et l'autre h Ottawa.\ INTERLUX Décès de Mme Albert Gagné ' : Est décédée à Québec, à l'âge de 75 ans, Madame Albert Gagné (Marie-Louise Jennis), de Nazareth où les funérailles eurent lieu, le 22 mars.M.le curé Elphôge Bouchard officiait au service funèbre.L'inhumation eut lieu dans le cimetière paroissial.Madame Gagné laisse ses fils Paul et son épouse (Donate Quelle!).d'Ottawa, Jean, de Montréal; ses filles Mme Georges Sarrasin (Thérèse) et son mari, d'Ottawa.Mlle Rita bert, Mme Léo Lafrance (Edith), de Sayabec, et son mari, Mme Georges Kosh (Gilberte), de Hamilton, Ontario.Elle était la soeur de M et Mme Rodolphe Charbon-neau (Jeanne Jennis), d'Ottawa, M et Mme Pantalécn Rremblay (Simone), de Foresville, Mme Antoine Ringuet (Emma), M et Mme Antoine Jennis (Germaine Léchas-seur), M et Mme Edouard Jennis, (Irène Blanchet), M et Mme Thomas Jennis, de Nazareth, M et Mme Wellie Jennis, de Sault-au Mouton.Lui survivent aussi ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Jean-Marie Gagné, M et Mme Eugène Gagné, de Saint-Jean Qué., Mme Antonio Lamarre, de Saint-Robert-Bellarmin.B .1 :./t a International Paints célèbre ses 125 ans de succès au Canada .participez à la fête en profitant des fabuleuses aubaines de la Vente Anniversaire.C'est le temps de vous approvisionner de peintures de _ .qualité supérieure Interlux.on vous les offre à moitié prix.Et les finis d'intérieur Interlux vous sont présentés en un choix de plus de 1,000 couleurs très en vogue, pour un léger supplément.La sensationnelle Vente Anniversaire Interlux ne durera qu'un temps limité.Voyez votre fournisseur Interlux dès aujourd'hui.Gagné, de Saint-Ro J Vous achetez l’une l’autre est gratuite! ¦ ¦ ¦ SATIN LATEX INTERLUX 510.00 pour DEUX gallons S3.05 pour DEUX pintes SEMI-LUSTRÉ INTERLUX 511.50 pour DEUX gallons 53.55 pour DEUX pintes BLANC INTERLUX POUR L'EXTÉRIEUR 511.50 pour DEUX gallons 53.55 pour DEUX pintes TEINTURES POUR BOIS INTERLUX S9.25 pour DEUX gallons 53.00 pour DEUX pintes ENSEMBLES D'ACCESSOIRES À PRIX DE VENTE Tout ce qu’exige le travail de la peinture S3.85 Rouleau de rayonne In-terluxde 91/?" avec plateau Pinceau à découper de 1 S3.90 Pinceau Interlux de 3V$ Pinceau Interlux de 1 M» MRS, Verrerie Vaisselle ÉCLATANTE! A f fl X \% H V In Utilisez JET liquide % % \ W 2 pour le prix d'une chez 1 votre épicier w -EUR • EXTERIEUR INtIRIIUR - EXTEFltUF 'WTüRE de qual|ïè A I 'f* m International Paints I f COMMENCEZ AVEC LES PEINTURES INTERLUX ET FINISSEZ EN BEAUTÉ msj Lfree if, ADPIEN 7«1"* DISTRIBUTEURS DES PEINTURES INTERLUX MATERIAUX DE CONSTRUCTION L FILS.ENR.S] 200, rue Léonidas RIMOUSKI g 724-4494