Le progrès du Golfe, 1 décembre 1966, jeudi 1 décembre 1966

.Jibliothequo de Id Legislator Hôtel du Gouvernement,.Que bec.1-1- 67 # deux amis et, bientôt, deux citoyens d’une même ville : GUY TREMBLAY et ROGER DION à lire aux pages 17 et 18 prépare MAT ANE à LA TUQUE % - u .m ••*79 le progrès du golfe « • 1 no 36, 62e année rimouski 10 cents 1 décembre 19 6 6 v Le scandale de DANVILLE L’aventure vécue par dix-neuf jeunes infirmes du diocèse de Rimouski, dans une Garderie à Danville, pourrait inspirer quelques écrivains de romans, série noire.C’est pourtant un fait vécu porté à la connaissance de la presse par M.Claude Ratté, t.s., directeur du Service Social Diocésain.Et cette monstruosité fut décelée dans un Québec en marche.sés ou confiés à la Garderie Saint-Pie-X, Montréal, ou ù celle de Clarenccville (Mississiquoi).Six de ces 19 jeunes infirmes (de 4 à 12 ans) furent retournés, en ambulance, tout bonnement, à leur foyer.On dut les vêtir en cours de route ; faire halte aux hôpitaux d’Arthabaska et La Pocatière pour soins immédiats et alimentation.Et les parents qui accueillirent leur fils ou fille ?Le curé d'une paroisse, révolté, alerta le Service Social et exigea l’hospitalisation de l'infirme.Une garderie dans le Bas du Fleuve pothécaircs afin d’ériger une Garderie, sans but lucratif.C'est une responsabilité d’ordre social et municipal.Les commissions scalaires sont déjà à l’oeuvre pour les semi-éducables.Le problème de l’hébergement serait réglé d’ici quelques mois.Un terrain, où qu’il soit, d’où qu’il provienne (d’un phil an trope, d’une société religieuse, d’un corps intermédiaire), constituerait la (Suite à la page 13) Une Garderie s’impose dans le Bas Saint-Laurent où l’on a dénombré, sur les deux rives, quelque cent handicapés non-éducablcs.Il faudrait une mise de fonds de 10% pour bénéficier de la loi fédérale des prêts hy- Que fait-on de l’application intégrale des normes imposées par les législations sociales québécoises ?On est plus exigeant pour les mères nécessiteuses.L’arbitraire fait souvent loi.Ces dix-neuf jeunes infirmes ont servi d’exutoire au sadisme conscient ou inconscient des tenants de la Garderie de Danville.Tout comme la quinzaine d'autres jeunes handicapés québécois qui y vivaient A la fermeture de la Garderie, ordonnée par le gouvernement, la semaine dernière, la trentaine de pensionnés de l’Etat (à plus de $5 par tête quotidiennement) étaient des squelettes vivants, à peine vêtus, souffrant de sous-alimentation.Comment la mèche fut-elle éventée?Apparemment par des parents à qui on avait recommandé de placer leur enfant handicapé à cette Garderie.“L’enfance malheureuse” n’est pas toujours celle que l’on croit, dont l’affectif ne trouve pas son compte et l'appétit, son content.RIMOUSKI A LH EU RE DU PLAN thème des Etats Généraux du 4 décembre à Rimouski Là, ce n'était pas à la JOB .Un lit nauséabond, oui.Pas de pauvreté.Une exploitation éhontée de la misère humaine, avec l’argent de l'Etat, le vôtre, le mien.La Garderie possédait un permis du ministère du Bien-Etre et de la Famille.On la recommandait aux Agences sociales.Et les inspections sans pré avis du ministère ?Multiplier les maux sociaux semble être une mathématique prisée par certains politicailleurs ou gouvernants.Pas de mélodrame ! Une dizaine des handicapés, les nôtres, furent hospital!- Maintenant que le plan d’aménagement est complété, il est nécessaire, pour le Grand Rimouski, de l’étudier et de se prononcer sur les différentes recommandations qu'il contient.C’est pourquoi votre Chambre de Commerce a convoqué les Etats Généraux du Rimouski métropolitain pour siéger le 4 décembre 1966.Le succès de cette journée dépend des organismes et de toute la population et l’on compte que les membres de la Chambre siégeront le plus nombreux possible aux différentes commissions.Vous pouvez communiquer votre nom au secrétariat de la Chambre, par téléphone aux heures suivantes : S h.30 a.m.à 11 h.30 a.m.le matin, et 2 h.30 p.m.à 5 h.30 p.m.l’après-midi.La documentation nécessaire vous sera envoyée immédiatement, sur demande.Un rapport des séances d’étude du plan d’aménagement qui sont actuellement en cours, et le plan de discussion de la commis- sion de votre choix, vous seront remis avant-les débats dans vos commissions respectives.° le programem de la journée 9:00 a.m.—Inscription : frais de $1.00 par participant.9:30 a.m.—Ouverture de l’assemblée (Gymnase) 9:45 a.m.—Travail des commissions.10:45 a.m.—Pause-café.Midi 1:45 p.m.—Rapport des commissions 5:30 p.m.—Messe.N.B.Si vous désirez être rejoint par téléphone à l’Ecole Paul-Hubert, vos correspondants devront spécifier la commission où vous siégez.Numéro de téléphone : 723-3207.Incendie d’une gare construite en 1H85 % : Ï22" —Dîner libre., - v! .N‘ vite ,i Une autre création de la Comédie-Canadienne Samedi et dimanche 10 et 11 décembre 4 !,\ libérée.¦< M s ——ill, ift f séance régulière tenue le 21 novembre 1966, adopté en deuxième et dernière lecture le règlement "numéro sept cent dix-huit (718) pour la création d'un fonds industriel au montant de $1,000,000.et que tel règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressé.AVIS PUBLIC est de plus donné que, pour satisfaire aux dispositions de l'article 593 de la Loi des Cités et Villes, tous les lecteurs propriétaires d'immeubles imposables de la Ville de Rimouski sont convoqués à une assmblée publique qui sera tenue â l'Hôtel de Ville de Rimouski lundi le 5 décembre 1966 à 7.30 h res P.M.Alors que ledit règlement sept cent dix-huit (718) leur sera soumis et pris par eux en considération, suivant la Loi.Donné à Rimouski, ce trentième jour du mois de novembre mil neuf cent soixante-et-six mm ¦y i WKroh'fJ « à 8 h.30 p.m.4 iSasurS DGS DIES ' MANCHES 1 i ,v IT3 c?4nie/iA AVEC UNE SnO-tHrO Placez-vous DERRIERE une Ariens Sno-Thro et alors .qu'il neige, qu'il vente, que la neige s'amoncelle — laissez la température être aussi maussade qu'elle le pourra.Vos tracas de "sorties", pelletage, retards au travail ou rendez-vous manqués ne vous Inquiéteront plus.Pour employer l'expression de la jeune génération, vous "l'avez réglé".Ariens vous offre un fonctionnement à "autopropulsion".Finis les efforts de poussée, les immobilisations et enlisements dans les allées où la neige s'est amoncelée.Grâce à ses quatre vitesses, vous travaillerez au rythme voulu et un dispositif de marche arrière vous permet de tourner sans avoir à pousser ou à tirer.Son modèle à deux phases vous permet de vous libérer de la neige mouillée pesante, de la neige amoncelée par le vent ou des rafales légères .avec une égale facilité.Moteur de quatre, cinq ou six chevaux-vapeurs et chute orientable feront voler la neige jusqu'à 30 pieds.où elle ne vous nuira plus.UN BON CONSEII- Avant de l'acheter.(Songez à ce que vous direz à vos voisins qui voudront tous vous l'emprunter).> DE MARCEL DUBÉ Mise en scène: Georges Groulx avec Janine Suifo, Piorro Bouchon, Marjolaine Hébert, Louise Marloau, Claude Préfontaine, Andrée Lachapelle, Diane Pinard, Guy Boucher.T HUBERT DUBE, Greffier de la Cité.Ï® cAtienà.fl OARO-M-YARO I ________EQUIPMENT AUDITORIUM DU Je soussigné, Hubert Dubé, domicilié en la Cité de Rimouski, certifie sous mon serment d'office que j'ai publié l'avis public ci-dessus, sur le journal local, soit le Progrès du Golfe le 1er jour du mois de décembre mil neuf cent solxante-et-slx.En foi de quoi, je donne ce certificat, ce trentième jour du mois de novembre mil neuf cent soixante-ct-slx.Quand vous verrez cet emblème.vous serez au bon endroit.Entrez et demandez qu'on vous montre une Ariens SNO-THRO.CENTRE CIVIQUE Service Saucier Enr.(fMa) 192 St-Germain DE RIMOUSKI Procurez-vous vos billets dès maintenant aux Pharmacies : Moreault et Rexall et au Centre Musical.HUBERT DUBE, Greffier de la Cité.Rimouski Tel : 723-3213 637070^190095^ le progrès du golfe, 1 décembre 1966 page trois Me Joseph Bérubé, l’un des 900 notaires du Québec, nous parle de “testaments v Notariat, Me Bérubé nous réfère à l'HISTOIRE DU NOTARIAT CANADIEN (1621-1960), offerte par la Chambre des Notaires de la province de Québec au VI congrès international du Notariat, oeuvre d’André Vachon, historien de Québec.de la liberté illimitée de tester pour TOUT MAJEUR SAIN D’ESPRIT.Même la femme mariée peut disposer seule de ses biens par testament, sans la présence de son conjoint et même à son insu.LeL testament est complet du moment qu’il est signé par le testateur.Il n’exige nullement, nous confiait le notaire Bérubé, comme dans les donations entrevifs, le concours de la volonté du bénéficiaire ou légataire.Notre interlocuteur nous parle alors des trois formes de testaments : 1—le testament notarié ou authentique, la forme la plus usitée, la plus sûre, conservé dans une voûte et qui n’exige pas de vérification par la Cour , 2—le testament olographe écrit entièrement de la main du testateur et signé par lui ; 3—le testament dérivé de la loi d’Angleterre, autorisé par l'acte de Québec de 1774, qui doit être rédigé et signé à la fin par le testateur et deux témoins.N’Y A-T-IL PAS DANGER D’OPTER POUR L’UNE OU L’AUTRE DES DEUX DERNIERES FORMES DE TESTAMENT ?ET LA CLAUSE “AU DERNIER VIVANT LES BIENS” EST-ELLE ENCORE COURANTE ?La clause d’institution contractuelle que des futurs époux font inscrire dans leur contrat de mariage est toujours populaire.Il reste d’ailleurs toujours la possibilité à l’un des conjoints, plus tard, de tester quand il le juge à propos du moment qu’il.EST SAIN D’ESPRIT.La même exigence s’applique pour les testaments olographes ou dérivés de la Loi d'Angleterre.Oui, parce que ces testaments, des écrits sous seing-privé, risquent d’être détruits.Ils doivent au surplus être vérifiés par un Tribunal ayant juridiction supérieure de première instance dans le district où le défunt avait son domicile.L’EVOLUTION DU NOTARIAT H Après un cheminement laborieux, tout comme le Notariat français qui mit trois siècles à se structurer, le Notariat canadien a fait des pas de géant depuis 1733, époque où les candidats devaient se soumettre à des leçons de droit.Mais depuis cent ans, on exige du tabellion une formation classique et universitaire, le titre de bachelier en droit, tout comme son confrère, l'avocat, qui se destine au prétoire.Homme de loi, conseiller familial, aviseur financier, protecteur du patrimoine familial, le notaire voit son champ d’activités s’élargir avec l’évolution de la société au Québec.Et les québécoises peuvent aspirer au Notariat depuis une décennie déjà.Nous avons voulu connaître un aspect particulier de la profession notariale en interrogeant le notaire Bérubé sur les testaments.Nous savions que 30% des gens ne font pas encore de testament.Ils ignorent ce qu’il en coûte alors pour les frais successoraux et les embêtements pour les héritiers.‘iïi ~f.ii LE STYLE NE RISQUE-T-IL PAS DE PRETER A EQUIVOQUE DANS L’INTERPRETATION DU TESTAMENT ?ON S’INTERESSE, CHEZ LES JEUNES, AUX ASPECTS DU NOTARIAT?L’an dernier, plusieurs étudiants du cours commercial des Soeurs de la Charité ont fait des stages d’études dans les études des notaires de Rimouski pour s’initier au métier de secrétaire.Elles possédaient même des notions du Code Civil.Oui, si le testament olographe ou d’après la Loi d'Angleterre n’est pas rédigé clairement, de façon indiscutable par les héritiers qui étudieront, à la loupe, le document afin d’en tirer le maximum d’avantages.le notaire : protecteur du patrimoine familial.a.g.La Semaine du Notariat nous fournit l'occasion de nous entretenir avec un praticien de cette profession à Rimouski, depuis 16 ans, le notaire Joseph Bérubé, qui participait, en septembre 1965, à Mexico, à la Commission des testaments au Congrès international du Notariat des pays latins, groupant des réprésentants de France, de Belgique, d’Italie, d’Espagne, du Mexique, de la Louisiane, du Québec et de l’Allemagne.Ce sera d’ailleurs dans ce pays que se ticnlront les prochaines assises internationa-I, les du Notariat, en 1968.L Union des Familles veut être attentive aux besoins de son milieu — Mme Paul Reeves XX Depuis dimanche soir, 27 novembre 1966, Rimouski compte une association nouvelle.Il s’agit de l’Union des Familles, “une association groupant des parents de bone volonté, qui ont décidé de se réunir d’abord pour se mieux connaître, pour davantage connaître leur milieu et y agir ensuite au meilleur des intérêts communautaires.Cette définition sommaire, fut donnée à un groupe de 25 parents réunis au Centre Civique de Rimouski par Madame Paul Reeves de Longueuil, membre du conseil d’administration de la Fédération des Unions de Famille (du Québec), membre également du Conseil Supérieur de l’Education à titre de membre du Comité Catholique.Mme Reeves, engagée depuis les débuts dans la formule des Unions de Famille, a longuement entretenu son auditoire des objectifs que poursuit un groupe semblable dans un milieu donné.Elle a précisé notamment, par exemple de réalisations concrètes, à quels problèmes une association pareille trouvait des réponses s’appliquant aux besoins particuliers d’un milieu.A Longueuil, par exemple, l’Union des Familles a suscité l’organisation et le maintien efficace d’un service de gardiennes pouvant alléger la tâche d’une mère de famille.Cette même U-nion des Familles par une série de cours sur l’harmonie sexuelle donnés à l’intention des couples,., a suscité la formation d’un groupe SERENA.Et nombreuses sont les réalisations concrètes de services rendus par cette association.TROIS FORMES DE TESTAMENTS Le notaire Bérubé, un fils de Price, est cessionnaire du notaire Eudorc Couture, descendant en ligne directe du premier notaire seigneurial, à Lauzon, Guillaume Couture, en 1648.Il possède des milliers de minutes ou contrats de toutes natures dans la voûte de son étude notariale.Interrogé sur les origines du Acte unilatéral, révocable jusqu’à la mort, le testament, qui ne confère aucun droit au bénéficiaire du vivant du testateur, qui peut le varier ou l’annuler indéfiniment, représente la ou les dernières volontés du testateur valables juridiquement.Car l’article 831 du Code Civil, remontant à 1866, accepte le principe .- Mme Reeves a aussi élaboré sur l’un des buts que se propose d’atteindre l’Union des Familles, soit celui de faire entendre la voix des parents auprès des corps publics et intermédiaires.-, « -4 4 » J*,* INSPECTEURS DE TRAVAUX A la suite de cet exposé de tag principes, le groupe de parents réuni sous la direction de M.Jos M.Levasseur, s’est déclaré en faveur de ia fondation, à Ri- g mouski, d’une union de famille | laquelle pourrait s’intéresser aux 1 différents problèmes posés, sur le plan familial, dans le milieu du Grand Rimouski.Au cours de cette réunion, quinze (15) administrateurs ont été choisis, ceci en accord avec la Charte de l’Union des Familles qu’on avait d’abord adoptée après une étude sommaire.M.Rodrigue Hubert, qui agissait comme secrétaire de cette réunion, a bien voulu nous communiquer les résultats des élections.Ont été élus, M.Philippe & .a# Québec-Téléphone est à la recherche d’un inspecteur de travaux qui doit surveiller les travaux de construction en cours et en contrôler la qualité.Fait respecter les plans et devis et prépare les cédules d’exécution des travaux.Doit être porteur d’un diplôme de technicien en menuiserie ou d’un cours d’Arts et Métiers avec plusieurs années d’expérience dans la construction.Bonne connaissance des plans et devis et bonnes notions des principes de construction d’immeubles.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur candidature : pour mie association de parents de bonne volonté .Milot, Mme Yvon Côté, M.Marc Lavoie, M.Bernard Langlois, Me Paul-Arthur Gendreau, Mme Charles Demers, Mme Roger Mo-rency, M.Réal Moreau, Mme Gérard Lebcl, M.Gérard Fournier, M.Noel Lajoie, Mme Robert Côté, M.Clément D’Auteuil, Mme André Lecomte et M.Jean Chabot.Service du Personnel, Québec-Téléphone, (>, St-Jean, Rimouski s® SB Jusqu’à Noël Berlin, ¦ ¦ Voici les vendeurs disponibles tous les soirs a ^ Marcel Moyen, gérant 723-7044 David Rioux, ass.-gér.723-2566 Maurice Truchon, ass.-gér.723-2330 Philippe Labbé, vendeur 723.3500 Ghislain Landry, vendeur 723.6257 Gisèle Moyen, décoratrice 723-5403 ¦ *'i y- M.Marcel Moyen, gérant des ventes.Pour mieux servir sa clientèle, le gérant des ventes, M.Marcel Moyen, invite la population à magasiner le soir.Un simple coup de téléphone à 723-6555 et le vendeur de votre choix sera à votre disposition.Vous pourrez faire vos achats de meubles, tapis, draperies, en toute tranquilité le soir chez Berlin & Fils.SOIRS OUVERT TOUS LES JUSQU'À MINUIT SUR RENDEZ-VOUS seulement le progrès du golfe, 1 décembre 1966 page quatre ÉDITORIAL Un rapport et ses.colporteurs membres du comité.Et: que nous n’avons pas cru nécessaire, n’escomptant aucune révélation sensationnelle du jeu des questions et des réponses, de dissiper là un temps précieux et rarissime, déjà engagé cette semaine dans l’étude de problèmes économiques régionaux ou locaux plus urgents et surtout moins soumis à l’arbitraire démocratique.Les malins qui sont légion chez nous pour aient faire s’esclaffer le Québec tout entier en affirmant que le Rapport Parent semble plus facile à “empocher” (cf.réédition en collection-poche) qu’à “appliquer”.Et ci ne sont certes pas les membres du Conseil supérieur de l’Education qui pourront leur donner tort.Ils rentrent cette semaine d’uni tournée d’audiences publiques et leurs conclusions ne pourront briller par l’optimisme.réformes et, surtout, de notre lenteur à faire “passer” le Rapport Parent.On s’est offusqué, il fallait s’y attendre, d’entendre ce parlementaire “étranger” affirmer qu’il fallait planifier en haut lieu l’Education et ne pas vainement s’attarder à des dialogues de sourds entre fonctionnaires, enseignants, parents et étudiants.Force nous est aujourd’hui de reconnaître, après avoir constaté dûment l’ineptie de la plupart des mémoires issus de nos régions, que le ministre français parlait sagement.Devant la crainte panique que manifestent ces administrateurs scolaires de modeste envergure, ces planificateurs en chambre close — en ghetto serait plus juste — l’envie devient impérieuse d’ajouter une interrogation à tant d’autres : qu’est donc la confes-sionnalité pour ces gens-là ?Que nous vaudra de voir perdurer autant de Commissions scolaires médiocres, au nom du principe démocratique, quand ces administrations minuscules viennent de fournir une preuve de plus de leur absence d’envergure, de leur étroitesse de vues et, surtout, de leur peur irraisonnée et irraisonnable “du changement” ?Nous croyons humblement avoir dit et redit dans cette page, à temps et à contretemps, notre désir de voir s’instaurer au plus tôt la réforme de renseignement préconisée par le Rapport Parent.Sinon en son intégralité, au moins dans ses mesures les plus urgentes et les plus salvatrices.Nous attendons toujours.Et nous croyons sincèrement que le temps est passé des discussions, des sempiternelles remises en question de principes évidents.“Il pleut toujours des vérités premières au Québec”.A entendre tous ceux qui s’en occupent en province, on croirait que chacun a lu le rapport Parent comme s’il s’agissait d’un manifeste explosif, émanant d’un groupe d'athées ou de socialistes marxistes.C’est incroyable ! Et pendant ce temps l’Education se traîne, la Politique fait ses choux gras de nos atermoiements et de nos lenteurs, aucun Institut n’est encore créé et l’on disserte, les yeux au ciel, sur le sexe des anges.En traduction : sur l’administration scolaire en province, les droits des parents, la confessionnalité (!), les droits do la majorité en regard des droits des minorités, etc.Qu’on nous permette de terminer par le mot de Cambronne ! Sauf les exceptions, exceptions que nous avions déjà signalées dans nos pages lors de 1 réunion préparatoire, présidée à Ri-mou ti par M.Napoléon Leblanc, les mémoires uui furent soumis au septième comité d[au ence qui a siégé dans notre ville les 25 e 26 novembre étaient d’une navrante indigence.A les parcourir tous, réunis dans la chemise offerte par le CSE, un sentiment de p' ofond découragement saisit le lecteur, fût-il le mieux intentionné.Cette insondable pauvreté de la langue.Cette accumulation de lieux communs, de clichés tout droit sortis de l’arsenal saint-sulpicien du XEXe siècle.Tout cela donne le vertige.C’est donc à quoi l’on s’engage quand on veut consulter et s’informer auprès du peuple ?C’est ce qu’il faut entendre et subir pour satisfaire aux sacro-saints principes de la démocratie ?Comme l’impertinente héroïne de Queneau, on pourrait s’écrier : “Démocratie, mon oeil.” Et approuver plus sérieusement, et sans restriction, M.Christian Fouchet, ministre de l’Education nationale de France, qui s’étonnait sur place il y a peu de semaines de la timidité de nos M.Paul-Emile Drolet s’est parait-il é-tonné du peu d’intérêt qu’ont manifesté les journalistes et les citoyens de cette région à l’égard des audiences publiques du comité numéro 7, à Rimouski.Pouvons-nous lui rappeler que Le Progrès, pour un, avait — heureusement pour nous — mais malheureusement pour le CSE, reçu les textes des mémoires avant la venue à Rimouski des L.M.358B I* ni m x V X - x’ jsàgr - le billet du jour maigre -I -, H r&t : *1 ¦ a Chanson de I Expo •CrX f ¦ • i SIS #î Notre Expo c’est bien beau Mais trop cher, trop tôt ! < as >»: .y • .1 ! - Plus d'argent pour les autres Traitons-les comme des pauvres De grandes voies pour Montréal Des sentiers pour le provincial.y* ïJm / » ' • r >.* J « r : t m Notre Expo c’est bien beau Mais trop cher, trop tôt ! .1 L’OEIL du Progrès a suivi Claire Martin et Gilles Vigneault, à l’hôtel de ville de Rimouski, où ils étaient, le vendredi 25 novembre, les hôtes d'une réception civique organisée à leur intention par le Conseil de ville et les Dames Hélène de Champlain, à l’occasion du Salon du Livre.Les chambres d’hôtel grimpent Et leur coût nous éreinte Mais on va manquer de toits A ce que me dit mon p’tit doigt.Notre Expo c’est bien beau Mais trop cher, trop tôt ! Montréal, terre des hommes Et Drapeau est un surhomme Mais Lesage et Johnson, dit-on Craignent ce nouveau Napoléon.Notre Expo c’est bien beau Mais trop cher, trop tôt ! Stéphane Venne l’a composée Donald Lautrec l’a chantée Mais la version anglaise Fait pâlir la française.Notre Expo c’est bien beau Mais trop cher, trop tôt ! (Photo Rita Chevron) * François Raymond célébrait mardi un double anniversaire.vingt ans de mariage et de carrière .nous soulignons avec plaisir cet événement et nous a-joutons nos meilleurs voeux .* Nous avons de la suite dans les idées.le plancher du nouveau Colisée est gris et il est redevenu très propre.c’est un compliment pour Jean-Marc Desrosiers .?Une personnalité attachante, parmi bien d'autres, celle de Maurice Pilon, directeur des usines kraft de la CIP, venu de Montréal à La Tuque pour accueillir les journalistes bas-Iau-rentiens.?Entendu à La Tuque, au cours de la réception civique offerte aux journalistes du BSL, une percutante allocution du maire de Matane.?De même, Octave Lapointe, de CKBL et de La Voix Gaspé-sienne, a parlé de l'opération des 3C pour Matane : pour les non-initiés, il s’agit de la CIP, des "corsets” et des “crevettes” .?Guy Tremblay, le dynamique directeur de l'usine CIP de Matane, ne tarit pas d’éloges sur l’accueil des Matanais et sur leur cordialité exempte de servilité .?Quant à nous, journalistes rimouskois, nous avons trouvé à La Tuque non seulement des hôtes empressés mais une ville entière "soumise” au culte de l'hospitalité .?Peintres, sculpteurs et é-maillistes de Rimouski exposeront de leurs oeuvres au Centre Civique du 5 au 15 décembre prochain.?LA JEUNE CHAMBRE étudie la possibilité de présenter Gilbert Bécaud à Rimouski, au cours des prochains mois .?UN RECORD : 18,000 crayons vendus pour les Concours du Club de Ski de Rimouski.RENNOIS e • w ?CJBR perd un excellent annonceur .Louis Thiboutot entre à CHRC, Québec le 11 décembre .il sera très regretté par les auditeurs et par ses amis.?Un autre départ qui sera vivement ressenti.celui du docteur Claude Catellier qui poursuivra sa carrière à Québec .?Une excellente nouvelle pour les gourmets .Tony Perctti est maintenant maître d’hôtel à La Chaumière .anciennement de l’Hôtel Commercial et de l’Hôtel Sept-Iles .?Une nouvelle héritière chez Gaston Roussel des Placements Collectifs .c’est encore le plus riche dividende .* Bernard Derome, un jeune ancien de CJBR, quitte CBOFT, Ottawa, pour entrer au service de Radio-Canada à Montréal .c’est une importante promotion.* Clément Rodrigue expose ses oeuvres pendant le mois de décembre à la Maison des Arts de La Sauvegarde à Montréal.S.B.?Un objectif à atteindre .1,200 cadeaux dabs le cadre de la campagne de la Croix-Blanche pour les malades mentaux.le progrès du golfe aime dieu et va ton chemin ?La Radio du Bas Saint-Laurent a souscrit $150.00 à la campagne de décorations de l’Association des Marchands de Rimouski .?Au palmarès des chasseurs.Roméo Gagné.Richard Young.Henri Labrie.Jean-Paul Hins.Armand Membre de l’ABC (Audit Bureau of Circulation), de l'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada et de Canadian Weekly Newspaper Association (CWNA).ABONNEMENT CANADA $4.00 Gas'on Proulx .Laliberté.* Les excès de vitesse des automobiles dans les limites de la ville nous inquiètent.il faudra bien que les autorités municipales et policières interviennent et au plus tôt.?Rimouski n’étant pas Port Hope, le CN devrait donner priorité au français plutôt qu’à l’anglais sur ses affiches concernant le stationnement des taxis à la gare.ABONNEMENT ETATS-UNIS $5.50 * Nos félicitations à Charles-Borromée Quimper qui vient d’être nommé juge.il était brillant avocat et fin plaideur.* Deux membres du Club d’E- checs de Rimouski ont commencé une partie à 7.45 dimanche soir pour la terminer lundi matin à 2 h____il s’agit de Réal Mar- quis, vainqueur, et Georges Vranjescevic.Publié par La Cie du Progrès du Golfe Bureau : Edifice de l'Imprimerie Blais, 62, ave de la Cathédrale RIMOUSKI Imprimé par l'Imprimerie Blais Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envol comme objet de deuxième classe de la présente publication" le progrès du golfe, 1 décembre 1966 page cinq NIONS.OPINIONS OPINIONS.OPINIONS.OPINIONS OPINIONS.OPI m mmssmmsm ENCORE ET TOUJOURS LA GRANDE HERMINE Un musée militaire .pour quoi faire ?c’est au tour des MADELINOTS à la réclamer La nouvelle de la restauration de la Cathédrale St-Gcrmain à son remarquable style gothique, atrocement violé il y a quelques années, semble annoncer une lueur d’espoir pour un retour heureux au bon sens dans le domaine des maisons de prière au Québec.L’ensemble de la population de la paroisse concernée semble unanime à cette fin.Ce sera un événement heureux qui augure également d’un changement désirable dans une pratique qui semble tendre à ce que les temples religieux au Québec soient variés à l’infini.Trop de nos curés, appelés à édifier un nouveau temple, semblent mus uniquement par un seul désir : celui d’avoir une église qui soit totalement différente de toutes celles qui déjà doivent glorifier la mémoire de leurs confrères du diocèse et d’au loin.De grâce, qu’on mette fin aux toitures aux reins cassés et aux ailes traînantes, aux minarets islamiques et aux "duplex” partagés entre le curé et son automobile d’une part et le Bon Dieu de l'autre.Un style simple appe.lant à la prière, incorporant des caractéristiques identiques et typiques, assurerait un cachet propre au pays du St-Laurcnt.Ce thème fournirait un sujet de dia-longuc intéressant aux déjeuners oecuméniques de St-Octave.Autre sujet.Sans vouloir intervenir dans la disposition des argents provenant des fondations américaines ou de l’abandon à des corporations yankecs des rares acquits économiques cana-diens-français, je ne puis manquer de m’interroger sur l’opportunité de deux projets actuels.L’on se propose d’exploiter l'orgucii et la générosité de notre pays voisin aux fins d’ériger un cénotaphe à la mémoire d'un pur étranger, sans lien quelconque avec nous, même s’il fut le Président très digne d’une grande nation.Est-ce qu’il nous reste un peu de fierté et d’indépendance ?d’autres souvenir mirlitons.Je respecte et j’admire la vaillance et la bravoure de ceux dont le monument proposé honorerait la mémoire et celle de leurs proches sans doute.Mais lorsqu’on songe à quoi a servi leur sacrifice, si ce n’e.t malheureusement, à démontrer que l’homme malgré son évolution, demeure encore le plus mesquin et le plus cruel des animaux de la création, il faudrait peut-être dire avec un auteur contemporain : “On ne doit pas réciter de fausses prières pour les morts sur l’autel de l’Histoire”.Autrement, les disparus eux-mêmes nous feraient peut-être dos reproches.Une fondation pour une chaire ou un laboratoire de recherches dans une de nos maisons d’éducation nous paraîtrait beaucoup plus censée et plus pratique.Même le rachat tardif d’un autre crime local : la restauration pour un musée artisanal, avec une salle militaire si l’on veut, de l’avant-dernière église de Rimouski, badigeonnée et décapitée de son intéressant et caractéristique toit.Il n’y a pas besoin de se torturer les méninges pour imaginer un emploi plus judicieux d’un cadeau appréciable.! kà D’autre part, une somme également considérable serait généreusement offerte pour la construction d’un musée militaire à Rimouski.Nous avons déjà un monument très convenable à la mémoire des victimes des deux grandes guerres.De quoi sera composé ce musée qui puisse retenir l’attention des citoyens de la région, attirer l’intérêt des visiteurs et contribuer à notre culture ?Des reproductions de Croix Vitoria, de croix et médailles militaires, voire de croix de Malte sans doute, car les familles des décorés voudront, je présume, garder les originaux?De quoi encore : un tomahawk, un manequin avec un uniforme de bête à patates (costume de la milice avant le kaki) un fusil ù pierre, un fusil à cape, une carabine Leen field ' et une carabine Ross de sinistre mémoire ?Peut-être une couple d’épées de chevalier de Colomb, 4e degré ?Bien que je croie avoir épuisé les possibilités, il se peut qu’un concours, avec prix, suggérerait •> Ta V ’—\ —¦ f ëh X P v J '% v 4 SXi Z .VA ; Un dessin de Renald Derasp, étudiant à Gaspé C’est maintenant au tour des Iles-de-la-Madeleine d’entrer dans la mêlée pour revendiquer la garde de la GRANDE-HERMINE.Nous appuyant sur des faits historiques authentiques, c’est bien aux Iles-de-la-Madeleine que Cartier a mis pied à terre en sol canadien pour la première fois.Le Rocher aux Oiseaux, l’Ile Brion, la baie de Plaisance sont des noms donnés par Cartier lors de son premier voyage.Un grincheux.En furetant chez nos libraires La Chambre de Commerce des Iles se propose de lancer une grande campagne de propagande et le journal local, LE MADELINOT, dont le rédacteur M.Fournier mit pied sur la Grande-Hermine lois de sa remise officielle à l’Expo 67, a amorcé la discussion dans son dernier numéro.Une lutte à trois s’engage : Québec, Gaspé et les Iles-de-la-Madeleine.Verrons-nous se répéter la fable de l'Huître et les plaideurs ?Les Madelinots le souhaitent.Isaac Boudreau, Iles-de-la-Madeleine Nous pouvons actuellement profiter du service de trois librairies en ville : les librairies Blais, Bides et Comptoir Horizon.Cependant, nous pouvons nous demander sérieusement si on nous y dispense un service valable.Nous revenons bredouilles si souvent.On nous promet l'arrivée de volumes mais pour quand ?Pas de parution non plus des livres de la littérature canadienne, sauf les éternels exemplaires de Germaine Guèvremont, de Louis Hémon.Pour les derniers parus, prenez patience ! La demiôre-née des librairies fait des efforts louables pour donner satisfaction.Nous espérons que l'initiative de certains professeurs de communiquer à ces librairies les titres des volumes qui seront conseillés dans l’année devrait se généraliser pour apporter un service plus adéquat aux besoins des étudiants et du public en général.N.D.L.R.— Selon l’historien André Vachon, dans un article publié, dans l’édition du Progrès du Golfe du 24 novembre, la Grande-Hermine n’était pas de la flotte de Jacques Cartier à son premier voyage.(signé) Richard Beauregard MnrH MRBmMM DIXIE LE Bravo et merci.aux comédiens de la Bamboche MENU prêt à emporter POULET FRIT samedi soir, au 4e étage du Centre Civique pour voir le spectacle de la BAMBOCHE qui durera jusqu’au soir du 4 décembre, inclusivement.Dans un style propre à faire oublier qui vous êtes et pourquoi vous riez de si bon coeur.Pourquoi vous laisser aller à l'indifférence?Allez à LA BAMBOCHE ! Au tour maintenant de ceux qui ont l'âge de leur coeur d'en faire autant et d’aller voir la Cantatrice Chauve.Je la reverrai si elle est jouée par la BAMBOCHE à CRO-MAGNON, dans ma ville.Une Québécoise qui était là.Québec, le 28-11-66 Vous savez défendre avec hardiesse et entrain le texte de la Cantatrice Chaude d’Ionesco.Vous nous faites passer une heure divertissante."C'est bizarre, c’est étrange, cher monsieur ! C’est bizarre, c’est étrange, chère madame !" Mais croyez-moi c’est drôle.C’est une pièce théâtrale d’une cocasserie propre à dérider les adultes qui ne sont pas sclérosés ou qui ne sont pas blasés ; les adultes qui ont encore le goût de rire, surtout si ce sont les jeunes qui leur offrent de l’insolite, de la rigolade.Nous étions une trentaine d’adultes avec les plus jeunes, RIMOUSKI 334, rue ST-GERMAIN Tel.723-6321 Cuisiné chez nous .mangé chez vous .85 DIXIE SNACK 2 mex de poulet avec frites Nous avons également : LA SAUCE DIXIE LEE La pinte La chopine «t?1.35 3 mex de poulet pané, frites salade au choux, petit pain DIXIE DINER .90 .45 SALADE AU CHOUX La pinte La chopine .90 .45 DIXIE SEAU DE POULET 12 mex de poulet avec frites pour 4 à 6 personnes.3.95 PATATES FRITES La pinte La chopine LES RIDEAUX .40 .25 DIXIE BARIL DE POULET 4.95 20 mex de poulet pour 7 à 10 personnes, idéal pour réception.LE MEILLEUR DINER AU POISSON EN VILLE Fish & Chips à la Dixie Lee Dîner complet .85 SERVICE PROMPT ET COURTOIS OUVERT TOUS LES JOURS ] LIVRAISON A DOMICILE DIXIE LEE POULET FRIT 334, ST-GERMAIN 723-6321 RIM0USKI EN VENTE CHEZ paul dionne EDIFICE TRUST GENERAL (Sous-sol) le progrès du golfe, 1 décembre 1966 page six bcrland et en secondes noces de Marie Bérubé.A Québec, le 20 novembre, à l’Age de 58 ans, M.Léon Fournier, époux de Dame Rose-Alma Thibault, de Saint-Fabien.Décès A Rimouski, le 21 novembre, à l’âge de 76 ans, M.Joseph Desgagnés, de Mont-Joli, époux en premières noces d’Alexina Chant- Illlllim», POUR LA CONSTRUCTION 'jinm L'hiver est un temps propice 1 il i i i I'll i i FAITES-LE MAINTENANT! % f * PROFITEZ DE LA MAIN-0 OEUVRE EXPERTE A PRIX RAISONNABLES.sa CONTRIBUEZ A LA STABILISATION ECONOMIQUE x ¦Æmm % •.v': m# : I : M k r : t m II! 11 mm , ' HR r/'J'-V y~x_.y.- /y.Ml Les tapis de PROPYLON* Celanese créent une ambiance luxueuse du meiüeurgoût Mr/ ¦ JL v.A ¦f - / BPS?/ ! I X ¦ «•¦ .V • \ î : & I La décoration de votre plus belle pièce commence par un tapis de Propylon.Ce tapis d'une élégance sans pareille crée une ambiance à la fois riche et chaleureuse.Il est en plus extrêmement durable, résiste à la saleté, aux taches, à l’écrasement et à la décoloration.C'est dire qu'il gardera très longtemps son apparence luxueuse! La marque Celanese est votre garantie de la meilleure qualité.Voyez notre vaste choix de couleurs.CHACUN EN PROFITE .v ! $350 ; g) l’aménagement d’u-Pèrc-Nouvel et la 18e Rue.Le salle de jeux, d’une chambre de toilette et d’une chambre à ! coucher au sous-sol de la maison de M.Jean-Eudes Saint-Pierre, 190, Cathédrale, $2,000 ; h) la construction d'un garage temporaire pour M.Lorenzo Otis, rue Pouliot ; i) la construction d'un garage privé de $4.50 sur la propriété de M.Georges Guay, 3e Rue ; j) la construction d'un garage temporaire par M.Amédée Tremblay ; k) la construction d'une annexe au hangar de M.Polydore Huard, rue Tessier ; 1) la réparation des galeries de la maison, rue Lepage, propriété de madame Georges Thibault, (4.100 : m) la construction d'un abri tem- ! poraire sur la rue Dubé pour M.Léopold Levesque.une "i ü ./N : 3 t ¦ ~ li tus $îi,J vi In m m % rue ; 2.— au a \ * R i / .rk A ' i a B M »w t i E L/N ATELIER AU PARC INDUSTRIEL m , < s\ X % IV ' -¦* & La Vitrerie Générale de Rimous-ki fera construire un atelier, avec bureaux, rue Léonidas, au parc industriel, au coût de $20,000.fj *1 :: I .% « «yi-xL f SI c / SS ! ’ SALON FUNERAIRE A SAINT-ROBERT f a ¦ % » M.Alphonse Plourde, 119, 7e Rue, a reçu autorisation pour a-ménagcr un salon funéraire et réparer l'extérieur de son édifice, rue Michaud, au coût de $3200.Il life ¦ g, m I ¦ \ 1 Si xxo't risquer & ¦ ¦ 1 m & ; > .V 9° \ '1 ' / : m 3 \ / ï 11 : Wi V T0 d'être désappointé ?: : .;v Si \i ¦ -, ¦ : - ' : I M : ' : rn: ï ¦y mm i ; ; : H 14 A $ H i ¦¦¦¦ i » & ¦.i ¦ • VOYEZ LA MARCHANDISE • COMPAREZ LES PRIX • CHOIX ET NOUVEAUTE • SALON PRIVE • RENDEZ-VOUS • ESCOMPTE SPECIAL B* ¦m ¦ K- ¦ f6 t>J .¦ .> mœÿa/m à ' .¥ V O' g#* y ¦ 1 ¦SS m * > % % .¦¦ ' ¦ cfeô s Pour un diamant, cadeau, etc.I#?V Bijouterie Fournier # ENR.: ' rV ¦ , s** PLUS DE 200 MAGASINS D'UN OCÉAN A L’AUTRE POUR VOUS SERVIR QUE.RIMOUSKI, 160, St-Germain RIMOUSKI Tel.723-6517 r\ LES CERTIFICATS-CADEAUX résolvent vos problèmes des Fêtes.Disponibles en valeurs de $2.50, $5.00, $10.00 et $25.00 à tous les magasins Reitman’s.•Mai! j 4 IV tv 'il many DES FEMMES tltGMK* Achitn ikc co nfiinci I Tout is lis march andins sont échangeables dins lis magasins Hillman's i travers h Canada.magasin ' It s .m .UUL'Ill S MARCHAND ItNÏITCL page huit le progrès du golfe, 1 décembre 1966 Rimouski rejoint Combiné en tête Du jeu rapide au possible, des manoeuvres de toute beauté, deux équipes qui ont donné le meilleur d’elles-mémes, des moments excitants et une foule record de 2860 amateurs qui manifestaient voilà les faits saillants de .‘excellent .spectacle que nous ont offert les Feuilles d'Erable de Rimouski et le Combiné de Sept-Iles dimanche au Colisée lo- arme aussi sauvent que lors I d ' la dernière rencontre entre I ccs deux clubs à Sept-Iles.Plu- I sieurs joueurs du Combiné ont I brillé dans la défaite.Mention- I nons les noms du cerbère B ou- I dreau qui a littéralement volé I plusieurs buts aux Rimouskois, | le numéro 5, Ghislain Bouchard I et le numéro 18 La forest qui ont I fort bien joué.I Pour le Rimouski les étoiles t sont difficiles à choisir car ce fut un triomphe d’équipe.Cependant on ne peut ignorer la j brillante ternie du défenseur Jules Bellavance, de Gilles Thibault qui a joué sa meilleure part'd jusqu'à maintenant, de Jean Le bel qui a prouvé qu’il peut gv produire si on le fait jouer plus souvent.Camille Ouellet s’est signalé par sa rapidité.En résumé nos trois étoiles ' sont : Jules Bellavance, Donald Boudreau et Gilles Thibault Les buts des vainqueurs appartiennent à Jean Lebel avec deux, Gaston Côté, Jacques Massé, Gilles Thibault et Pull Lavoie.avec un chacun.Les filets des perdants furent le travail de Gilbert Laforest avec deux, avec un chacun : Alphonse Bcudreault et Yvon Juneau.Le jeu fut viril car les deux ® clubs aux prises alignent des joueurs lourds mais fut loin d’être rude.L’arbitre Gérald Des-chesnes de Mont-Joli fort bien secondé par les juges Therriault et Tremblay a accompli de la ïÆi tirti K.£ cal.Les Rimouskois ont joué leur meilleur partie jusqu’à maintenant pour vaincre ce redoutable adversaire par 6 à 4.Les trois lignes d’attaques ont bien fonctionné, la défensive avec le retour de Urbain Dionne s’est montrée solide tandis que Marcel Pelletier s’acquittait fort bien de sa tâche.La plus grosse amélioration notée chez les Feuilles d'Erable touche le jeu de passes et les lancers qui furent plus fréquents.Au fait Donald Boudreau fut fort occupé repoussant 40 rondelles.Marcel Pelletier a fait 23 arrêts.Le Combiné a bien paru dans la défaite.Les hommes de Léonce Hubert ont fait voir aux amateurs rimouskois ce que nous voulions dire lorsque nous avons parlé de leur artillerie lourde.En effet les joueurs du Combiné possèdent des lancers extrêmement puissants entre autres Magella Dubois le numéro Toutefois chaque homme était bien couvert et ils n’ont pas eu la chance d'utiliser cette m- V K v h, t m « t £ «,* k T.1 f ¦ ;.jv ' m.W'Xl 5W> ¦ i ' h Ht JCf wf-' cs> m w k =• hi - HP - I z # I ’ H- &• IS .1 un trio qui est grandement responsable des succès des Guy Harrisson, Jacques Massé et Jean Lebel.Feuilles d’Erablc.il est formé de (Photo Malenfant) belle besogne décernant trois punitions dont deux à l’équipe ri-mouskoise.L’état de la glace était amélioré et la qualité du spectacle s’en est ressentie.Rimouski 6.Combiné 4.pour une moyenne de 1,700 par joute ce qui représente un record sans précédent dans le hockey régional.Il faut tenir compte que l’aréna de Baie-Comeau a une capacité maximum de 1,200 spectateurs.A Rimouski la moyenne est de 2,300 et à Sept-Iles de 2,200.A la suite des joutes de fin de semaine le classement : Combiné et Rimouski 10 points, Haute rive 8, Sept lies G et Baie-Comeau 2.Prochaines parties mercredi : Baie-Comeau contre Ha uteri vc et Sept-Iles contre Combiné.7.IIAUTER1VE A DU VENT DANS LES VOILES Ligue de Hockey des Services Publics Le club Hauterive a du vent Les hommes dans les voiles, de Paul Gagnon se sont approchés à seulement deux points du sommet en allant vaincre de façon décisive les Tigres à Sept-Iles par le compte de 7 à 4.- ?r .- A \r V X wkm, Lucien Gilbert fut le grand héros de ce triomphe avec quatre buts.Raymond Bacon, le nouveau-venu Michel Ringuct, et Jacques Fournier furent les autres pointeurs des vainqueurs.Les buts du Sept-Iles furent enregistrés par Jacques Mercier, son 12e de l'année, Gaudreau, Lamontagne et Haché.Bolduc du Hauterive a bloqué 28 rondelles et son vis-à-vis Tremblay 29.La rencontre fut rude étant marquée de 26 punitions.2262 amateurs assistaient au match.En 18 parties jusqu’à maintenant on a enregistré un total d’assistance de 30,000 personnes & • «i ,’X ü LES COMPTEURS (au 29 novembre) r> i X 8 X (couleur) x X • pour la première fois à Rimouski.• Elvis, plus en forme que jamais, interprète onze £ grands succès.® Jean-Paul Belmondo, du cinéma .• à voir et à revoir.l’homme” le plus explosif x xx ; % \ % rsEIMS s JoHm m oHi LoRDy: m riEm m! I s s ’A WILD AND WONDERFUL TIME! CONTINUALLY HILARIOUS! 1000 THRILLS 1000! XX \ x x ; < Décès ;< Au Sanatorium de Mont-Joli, '' le 20 novembre, à l’âge de 76 ans, M.Louis Tardif, de Baie-des-Sa- '' blés, époux en premières noces de Bernadette Sirois et en secondes noces de Delphine Bélanti.A Montréal, le 26 novembre, â y l’âge de 68 ans, M.Raoul Roy, époux de Dame Mélina Roy.Les # funérailles ont eu lieu en l’église de Sainte-Thérèse de Biainvilles mais l’inhumation fut faite au ci- >> metière Saint-Germain, après un Libéra en la cathédrale de Rimouski.A Sainte-Angèle, le 26 novembre, à l’âge de 66 ans, Madame Albert Plante (Elvida Desrochers).A Rimouski, le 26 novembre, à ^ l’âge de 76 ans, M.Valier Oueliet, époux de Dame Marie Bélanger, % de Saint-Jean de Dieu, où eut lieu \ le service funèbre.J Est décédée accidentellement, à l’âge de 65 ans, le 21 novembre, | Madame ^arie-Angc Pruneau, 6- < pduse en" premières noces d’Al- ÿ phonse Thibault, de Nazareth,, et g çn seconde noces de Wilfrid Bé-dard, qui lui survit.A Baie-des-Sables, le 23 novembre, à l’âge de 71 ans, M.Emile Massé,, époux de Dame Elmire Desjardins.• «%?#?/ V mi ! ftHtei H AND v t $ z ' 1 , « — 7/mc Magatinc m 8 xv s \ # v $ If! s ?© A ; V JEAN-PAUL BELMONDO FRANÇOISE DORLEAC JEAN SERVAIS 1 V t v v"’ à 9; I f’ Mr $ 9 :V) I 41" % I ELVIS Turns The Land Of The Blues Red Hoi With 11 Great Songsl Hear Them On RCA Records! * VJ ;v V 1 •V Ï i ?fi5*n EDWARD SMALL precer.ls ELVIS PRESLEY«"FRANKIE and JOHNNY" üonnÂdouglas HARRY MORGAN SUE ANE LANGDON NANCY KOVACK AUD^ CHRISTIE ROBERT STRAUSS ANTHONY EISLEY ALEX GOTTLIEB "IT NAT PERRIN assooati rwaouai ALEX GOTTLIEB wcfio m, FREDERICK dc CORDOVA An EDWARD SMALL Production % \ v À RIO Otiributtd 1, LOPERT PICTURES CORPORATION > Filmed m EASTMANCOIOR “uk by FRED KARCER v TECHNICOLOR* Rented thru UNITED ARTISTS x x V CINÉ - JEUNES SAMEDI 3, à IH.30 LES TONTONS FARCEURS u il (couleur) • Ohé ! les jeunes Jerry Lewis vous fera rire aux larmes.• 25 cents. le progrès du golfe, 1 décembre 1966 page treize DANVILLE.i ¦ 1 • '.'v ' (Suite de la première page) mise de fonds initiale de 10%.Une Garderie a déjà été réclamée aux Etats-Généraux de Rimouski, aux assemblées générales de l’Association de la Santé Mentale et de l’Enfance Exceptionnelle.On peut fonder des espoirs sur ! Association des parents d’enfants handicapés en voie de formation, à Rimouski, avec un travailleur social, M.Giasson.Le scandale des 19 diocésains trouvés dans une garderie pouilleuse, infecte, ne sera pas oublié pour autant.Mais il empêchera peut-être la récidive.A portée de la main, parents et agence sociale y auront droit de regard.On parle même de fermer prochainement la Pouponnière au 7e étage de l’Hôpital Saint-Joseph.Par mesure administrative ! Il est urgent que le ministère du Bien-Etre et de la Famille revise sa politique d’aide à l’enfance, ses critères de base et fasse respecter les lois sociales, par une surveillance réelle dans les institutions alimentées des deniers de l’Etat même si la rentabilité électorale s’en ressent.La Garderie de Danville a peut- sue de la cérémonie religieuse, il y eut une réception au Manoir Normandie, après quoi les nouveaux époux partirent en voyage dans Andrés GAUTHIER, les Laurentidos.M.et Mme Duchesne résident à Rimouski.æ •*» : m .•• (V Kg j v •ÎW i - •¦ ¦-' "k 1% (.4L i 1 M yp: I ; .4 , .-, : I i En l’église de St-Robert de Rimouski, le 8 octobre, M.l’abbé André était béni le mariage de Margot, fille de M.et Mme Alfred d’Amours, de Rimouski, et de Gilles Marmcn, fils de M.et Mme Albert Marmen, de Rimouski également.Après la réception, qui avait eu lieu à l’Hôtel Manoir Normandie, et leur voyage de noces, les nouveaux époux ont élu domicile à Rimouski.-*>v Mariage Duchesne - Francoeur En l’Eglise de St-Robert de Rimouski, le 8 octobre.M.l’abbé André Dans bénissait le mariage de Mlle Jacqueline Francoeur, fille de M.et Mme Alphonse Francoeur de St-Robert, et de M.Clément Duchesne, C.A., fils de M.et Mme Denis Duchesne, de Ste-Odile.A Fis- Whittier, de Détroit, les mariés partirent en voyage en Floride et à Nassau.A leur retour, ils résideront à Détroit, Mich.Mariage Chevrier - Boucher Le jeudi, 24 novembre, en l'église de Saint-Joachim, à Détroit, Michigan, fut béni par l’abbé Antony Cliche, curé, le mariage de Mlle Cécile Chevrier, fille de M.et Mme Napoléon Chevrier, de Gravclbourg, Saskatchewan, et M.Alfred Boucher, fils de M.et Mme Georges Boucher, de Baie-dcs-Sablcs.Après- la réception à l’Hôtel être des copies ailleurs.I » I i 1 ë mïTT Représentation continuelle, dimanche : 1 heure à minuit ^ Sur semaine : 7 h.à 11 h.30 Prochain mariage En l’église Saint-Jean-Vianncy de Gagnon, le samedi, 10 décembre, sera célébré le mariage de Mlle Thérèse Mazcrollc, fille de M.et Mme A.-J.Mazcrollc, et M.Raymond Joncas, fils de Madame Gérard Joncas, de Gagnon, ci-devant de Lac-au-Saumon.FOYER des grandes PRODUCTIONS MONDIALES en français Du samedi, le 3 décembre au vendredi, 9 décembre inclusivement loi Les contes fantastiques Nos missionnaires dans les lycées congolais Six institutions canadiennes sont représentés dans le départ d'une vingtaine de missionnaires québécoises pour les lycées de Muenc-Ditu et de Kaniama, dirigés par les Soeurs du Christ-Roi de G as I y?; >¦ % -d 1-0 m U n m f 3# t ¦»: & > O H " ?.Wt' • .tir -iA V i .à# pP *a A A V- 1 pé.i/3 ¦ Au nombre des partantes, plu-1 sieurs sont du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésie, nommément Mlle I iuguette Pitre, de Cap d'Es-; poir, iaique.Soeur Françoise-Thé- ; rèse (Jocelyne Clément), de Mata-nc, Maria-Goretti (Diane Boudreau, de Havre Aubert, I.M.).5v-;r:i"'< >¦’ 1 1.X*f ' i ilf a# fc > >• y s*r- V .*** am m \a.AMERICAN INTERNATIONAL presents i EDGAR ALLAN POE’S les contes fantastiques /„ PA N AVIS ION’ and COLOR : AMERICAN • INTERNATIONAL preswts .'k Heurté par une auto Réjean Savard, 7 ans, fils de Charles, résidant A 199, 6e Rue, à Saint-Pie-X, a été transporté d’urgence à l’hôpital de Rimouski, dimanche, vers 7 heures, après avoir été heurté par une automobile alors qu'il traversait la rue de la cathédrale, près de l’église Saint-Pie-X.L’enfant était accompagné de sa mère quand survint l’accident.Il reçut de multiples blessures mais son état ne serait pas grave.MAITEE du MONDE : SMWRINO ' VINCENT PRICE PETER LORRE BASIL RATHBONE w DEBRA PAGET % .and there was an oozing liquid putrescence .all that remained ol Mr.Valdemar." -POE 4 m • :i i V in MagnaColor 6 V 111111111111 Il ¦¦¦!¦—» a Toute l’atmosphère de cauchemar des contes d’Edgar Poe est recréée par Roger Corman.• Morelia, The Black Cat et The case of M.Val-demar, trois histoires de Poe à la fois obsédantes et poétiques.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••S VP & ! A ?a Légion Cr 'adienne de Cabane M Gilbert Pelletier a été élu président de la Légion Canadienne de Cabano, succursale 135, Paul Triquct, C.V., lors de la récent" assemblée générale de cette association.Le conseil d’administration se compose aussi de M.Gilbert Bouchard, vice-président, MM.Colin Davidson, Charles Rou:;cl, Roland Runst, Fernand Morin, Clément Lévesque, Claude Côté, Georges Fraser, directeurs, Richard Caron, secrétaire-trésorier, Albcrt-V.Dubé, gendarme.Pour la section des membres sociaux, l’exécutif est formé de M.Ray :ond Blanchette, président, MM.Murrel Strong, Joseph Ma-dorc et Jean Savard, directeurs.i as* ' ; ' t r: ¦ F ¦ wmmËm # Ciné-Jeunes, L'évasion de Capitaine BLOOD le 3 décembre à 1H.30 '' Palpitant film d’aventures avec Louis Hayward Aussi, deux sujets courts.• Une réalisation fort ingénieuse de William Whitney que la critique proclame géniale, merveilleuse.• Sain divertissement pour tous les publics qui donne à deux romans de Jules Verne une saveur inégalée depuis que les réalisations de la science rejoignent les anticipations de cet auteur.A l'horizon LE BONHEUR (couleur) d’Agnès Varda page quatorze le progrès du golfe, 1 décembre 1966 D E ES ANNONCES y A LOUER — Chambres et pension, confortables et situées au centre de la ville.723-6682 HOMMES DEMANDES — Homme ou femme pouvant fournir clientèle pour les Produits Watkins, dans la ville de Mont-Joli.Gagnez $75.00 et plus par semaine.Temps plein ou partiel.Ecrire : R.Lemieux, 9620, boul.St-Laurent, Montréal, Qué.POUR LA.MAISONS A VENDRE TARIF DES PETITES ANNONCES Maisons neuves, A VENDRE différents modèles dans S te-Agnès, près de l’école.Derniers financements consentis à 6*4%.Boni fédéral $500.00.Libre immédiatement.S'adresser à Gilbert Lévesque, 48, ave Asselin, Ri-mouski.' 723-6826 APPARTEMENTS A LOUER — Une pièces meublé comprenant poêle, réfrigérateur, tapis mur-ù-mur, etc., etc.Aucun service ù payer.Pouvant accommoder deux personnes.Convenable pour jeune couple ou jeune fille.Situé à 296, St-Germain et 37, Ste-Thérè-se.Tél.723-2142 ou 723-1501 minimum $ 1.00 25 mots ou moins plus .02 pour chaque mot additionnel.Vente, location et réparation de machines à écrire, machines A additionner.L'Imprimerie Gilbert RIMOUSKI ON DEMANDE — Hommes avec automobile, mariés, Agés de 25 ou plus.Les postulants doivent être aptes à suivre un cours d'entraînement en gagnant $3.00 l’heure Chance d’avancement.Ecrire à C.P.573, Rimouski.EXTERIEUR DU GRAND RIMOUSKI minimum $ 1.00 25 mots ou moins plus .04 du mot additionnel PAYABLE D’AVANCE Les petites annonces sont reçues jusqu’au mardi midi.MAISON NEUVES A VENDRE — Différents modèles, prêts consentis, léger comptant.S’adresser à Gilbert Lévesque, 48, ave Asselin, Rimouski.APPARTEMENT A LOUER — Avec salle de douche, entrée indépendante.Situé à 186, Evêché.S’adresser au tél.723-7525 MAISON A VENDRE — S’adresser à Plan d’Habitation Levesque, 723-2504 CHAMBRE A LOUER DEVENEZ PROPRIETAIRE ROLAND LEVESQUE entrepreneur en construction Terrain à votre choix dans : St-Pie-X .Sacré-Coeur - Ste-Agnès 200, Cathédrale GRANDE CHAMBRE A LOUER — Centre de- la ville, endroit tranquille chez personne seule.Tél.723-3923 MAISON A VENDRE avec sous-sol fini, située à 111, 9e Rue, St-Pie-X.A visiter sur rendez-vous seulement.Tél.723-8814________ A VENDRE .ARBRES DE NOEL pour l’intérieur et l'extérieur; aussi branches de pin et sapin pour décorations.S’adresser à Eusta-che Canuel, 95, 3e Rue, St-Pie-X, Rimouski.Tél.723-7336 DIVERS DEMANDES A VENDRE OU A LOUER — Maison de 8 pièces, chauffage eau chaude dans les plinthes, terrain de 85' x 100’.Aubaine pour acheteur sérieux.Située à 81, 1ère Rue, St-Pie-X.Signaler après 6 h.723-6818 723-3772 ou 723-3810 Rimouski BESOIN D’ARGENT ?Pour voj achats à terme, consolidations dt dettes, prêts hypothécaires t court terme, consultez Financt Locale, Inc., 49, Jacques-Cartier Mont-Joli, tél.775-4341 ARBRES DE NOEL — Pour un superbe choix de pins, sapins, couronnes pour toutes vos décorations de Noël, adressez-vous à Blais et Yockell, 37, St-René, tél.723-5935.m X AUTOMOBILES A VENDRE /////a REPRESENTANTS DEMANDES .Toutes localités, comtés Rimouski, Matane, Matapédia.Léger capital, aussi manufacture de vadrouille à vendre.Ecrire à C.P.454, Rimouski, P.Q,_____ ei A VENDRE — Une voitnre économique à vos conditions.Acadian Invader blanc 1962, 2 portes et en parfaite condition.Mode de paiement: votre choix.Voyez-là à 33, rue Dollard ou téléphonez dans l’avant-midi ou après 5 h.p.m.à 723-6125_____________________ en finance et crédit de Rimouski A VENDRE — Cuisinière, 110-220, 4 ronds, réchaud, four $75.00.Snow-Cruiser, un an d’usage, parfaite condition $700.00 723-9895 AVEZ-VOUS DE L’ARGENT A PLACER Nous payons un intérêt de 7 % et 8 % Gérant : H.E.Forrest DEMANDES — Augmentez votre revenu en vendant les Produits Raxvleigh à temps partiel à Rimouski.Soyez votre patron.Gagnez $3.50 à $5.00 l’heure.Affaires répétés.Commencez à crédit.Ecrivez Raxvleigh pour livret gratuit, L-598-133, 4005 rue Richelieu, St-Henri, Montréal.LOGEMENTS A LOUER 12, ove St-Louis, Appt.1 UTILISONS NOTRE ARGENT CHEZ-NOUS A VENDRE — Jeep Willys, pick up, % de tonne, commandé sur 4 roues avec charrue à neige, en très bonne condition.S’adresser au 113-A, rue St-Germain.Tél.723-6232 Tél.723-2327 LOCAL A LOUER EDIFICE CENTRE MEDICAL FEMMES DEMANDEES — Filles de table et femmes de chambre écrire et envoyer photo à Guy Landry, directeur du personnel, Mont Tremblant Lodge, Mont-Tremblant, P.Q.____________________ MEUBLES A VENDRE S'ADRESSER le jour entre 9b.et 6 h.723-6543 le soir entre 6 h.et 10 h.723-1394 VENDONS, ECHANGEONS, meubles de toutes sortes, neufs et usagés — Mobiliers de chambre — salon — cuisine, poêles, laveuses, télévisions Electrohome, vente, service et échange.Les Enchères Cherrier, Ltée, 105, St-Germain, Rimouski.Tél.723-7373.FEMMES DEMANDEES pour travail à temps partiel, pour recouvrir photos et item de journaux, etc.d'une matière plastique.Expérience non requise, matériel nécessaire fourni, gagnez S2.50 de l’heure.Ecrire à C.P.557, Caledonia.Ont.GIN & LIQUEURS A LOUER — Logements luxueux de l'A, 4y2 et sy2 pièces, situés à l’ouest de la 13e Rue, St-Pie-X.Tél.723-2504 A VENDRE — Lit 48”, matelas et sommier, en très bon état.A prix d’aubaine.S’adresser au tél.723-2682 a LOGEMENTS Faits d’authentiques concentrés importés de Wynand Fockink, Hollande, ces liqueurs et gin de genièvre tout à fait délicieux sont distillés et embouteillés au Canada par Corby.FEMMES, FILLES DEMANDEES — Avons besoin représentantes pour votre district, cosmétiques réputés.Ecrire C.P.18, Station C, Montréal ou C.P.219, St-Fa-bien, Qué,________________________ A VENDRE — Beau choix de laveuses usagées en très bonne condition.A compter de $25.00 Robert Dessureault, Ltée 723-3216 A LOUER De l1/- -2-3 pièces, chauffage, électricité, et eau chaude inclus dans le prix de location.S’ADRESSER A LES IMMEUBLES GUERETTE 103, 3e rue, Rimouski 723-7488 A VENDRE — Six appareils de télévision usagés en parfait état.A compter de $75.00.Robert Des-"ureault, Ltée.Tél.723-3216 OFFERT À DES PERSONNEL PRIX REPARATION DE BICYCLES -Confiez la réparation de vos bicy clés à un expert spécialisé dance domaine chez Nordet Spon vente et réparation, 290, St-Gei main.723-6543 DOMESTIQUES TERRAINS A VENDRE A VENDRE — Terrain commercial 100,000 pi.carrés près du quai de Pointe-au-Père.S’adresser à H.Poirier, 55, D'Orsonnens, Hull, g?g A VOTRE SERVICE complet d’ARTS GRAPHIQUE.*-photographie, photogravure, pho tolitho, ozalid.Imprimerie Blait 62, ave de la Cathédrale Rimouski Atelie A LOUER — Logements chauffés de 4 et 8 pièces, 220v, prélarts posés.Aussi que sous-sol chauffé de 4,000 pieds.Pour entreposage de ski doo, remorques, etc.S’adresser à Mme Estelle Joubcrt tél.723-3201 P.Q.a 1 • r ï TERRAINS A VENDRE — Place Bellevue, ave Cathédrale sud, site magnifique, prix .15 le pied carré, conditions faciles.S’adresser à Gilbert Lévesque, 48, ave _ Asselin, Rimouski.s> TECHNICIENS DIPLOMES De préférence des finissants de 1965 et 1966.spécialisés en Ferblanterie, Soudure, Ajustage, Mécanique, Menuiserie ou Construction, Electronique et Mécanique Diesel, exigés par une grande compagnie minière dans les Cantons de l’Est, pour travail intéressant et formateur dans le département d’entretien, aussi Atelier Mécanique.Conditions de travail très avantageuses, salaire attrayant.Nombreux bénéfices marginaux.S’adresser par écrit au : Gérant de l’Embauchage, Canadian John-Manville Co.Ltd., Asbestos, Qué.a A LOUER — Logement 3 pièces chauffé, libre immédiatement, situé à 32, Ste-Marie.Tél.723-8838 ou 723-8558 WF * DIVERS A VENDRE BBÉ A VENDRE — TRACTEUR Carta pilar, en très bonne condition, reconstruit à neuf, 45 heures de service.Une AUTO-NEIGE Bombardier avec moteur Industriel, à vendre à très bonne condition.Aucune offre raisonnable ne sera refusée à tout acheteur sérieux.S'adresser à M.Albert Gagné, 121, St-Joseph, Rimouski.723-2022 SUPÉRIEUR LOGEMENT A LOUER — Grand logement de 7 pièces plus chambre de bain complète avec douche, situé dans le centre de la ville à 13, rue Tanguay.S’adresser à 723-6232 A LOUER — Logement de 5 pièces plus chambre de bain, chauffé, entrée 220, installation laveuse et sécheuse.Situé à 799, 1ère Rue Rimouski-Est.Tél.723-2905 & WF i l\V om .vn A VENDRE — Plateforme de camion, 20 pieds de long, en fer.Si intéressé s’adresser à 723-1475 A z x Crômo do Monlho WF 26 oz $4.76 Triple Soc WF A LOUER — Une chambre confortable pour 2 personnes, lits jumeaux.A 23, St-Hubert, tél.723-3007 Laveuse et sé- A VENDRE cheuse de marque Westinghouse, en très bonne condition, prix d’aubaine.S’adresser à 723-7178 25 OI $5.40 Gin do Genièvre WF 40 oz $7.30 — 26 oz $430 10 oz $2.10 (P) Poêle à l’huile A VENDRE avec souffleur, en très bonne condition, à liquider à prix de sacrifice.S’adresser au tél.723-3585 APPARTEMENT A LOUER — 1 y2 pièces, chauffé, meublé ou non, très moderne, Le Séjour.Tél.724-4106 le jour et 723-8759 le soir.WF-N20S H.CORBY DISTILLERY LIMITED.Montrool le progrès du golfe, 1 décembre 1966 page quinze 4e campagne annuelle de la Croix Blanche AU RETOUR DES OIES BLANCHES cadeau pour un malade mental de notre région.Faites parvenir votre cadeau au Sanatorium Saint-Georges de Mont-Joli, ou déposez-le dans les dépôts arborant la Croix Blanche.gnes de la Croix Blanche ont été un succès et ont permis à nos malades de se sentir des nôtres à Noël.Il faudrait continuer à Être généreux comme par le passé et inscrire sur sa liste d'emplettes des fêtes un La quatrième campagne annuelle de la Croix Blanche du Diocèse de Rimouski, a lieu cette année du 1er au 15 décembre sous la présidence de Mme Paul Piché de Mont-Joli.Déjà les divers comités locaux sont à l'oeuvre et dès le 1er décembre les citoyens pourront déposer leur cadeau à l’intention des malades mentaux du diocèse de Rimouski dans les dépôts arborant la croix blanche, symbole de l’Association Canadienne pour la Santé Mentale, disposés un peu partout dans les endroits publics.Cette campagne diocésaine annuelle se poursuit parallèlement à une vaste campagne provinciale présidée, cette année, par M.René Lecavalier, populaire commentateur sportif.A l’occasion du lancement de la campagne provinciale M.Lecavalier a déclaré “Pour le patient mental oublié, un cadeau ne se mesure pas à la valeur ou à son utilité.Il est sans prix, il prouve au malade que le monde ne l’a pas rejeté ou oublié.Cette attention qu’il reçoit à Noël a une vive répercussion sur son traitement et sa réadaptation”.Il est utile, en cette période des fêtes, de se rappeler que plus d’un millier de citoyens du Bas St-Laurent sont actuellement hospitalisés pour maladie mentale, au Sanatorium Saint-Georges de Mont-Joli, à l’Hôpital St-Michel Archange, à l’Hôpital de Baie St-Paul et en d’autres institutions de la province.Les trois dernières campa- ( \ \ ATTENTION ! I Vitrerie de Luceville Enr.86, boul.St-Alphonse LUCEVILLE 739,4981 MIROIRS VERRES DE TOUS GENRES ; ESCOMPTE DE 30ro La Société des Arts du Bas St-Laurcnt Enr.est heureuse d’annoncer la création d’une oeuvre de Marcel Dubé, AU RETOUR DES OIES BLANCHES.Cette nouvelle pièce sera à l’affiche de l’auditorium du Centre Civique de Rimouski les 10 et 11 décembre prochain.En 1965, une autre pièce de Marcel Dubé connut, comme chacun sait, un succès d’assistance presque sans précédent à Montréal.En clfct, les Beaux Dimanches attirait ù la Comédie-Canadienne plus de 35,000 spectateurs enthousiastes.Immédiatement après ce succès retentissant, qui contribua à convaincre le public de l’importance du théâtre canadien et qui donna à l’auteur l’assurance qu'un Canadien pouvait enfin se consacrer entièrement à son art, Marcel Dubé entreprenait décrire AU RETOUR DES OIES BLANCHES.Cette pièce n’est pas une comédie.Mais, comme ce fut le des Beaux Dimanches, la couleur des personnages, la saveur des répliques feront souvent s’esclaffer la salle, lui permettant de mieux apprécier encore l'intense émotion que ne manquent jamais de susciter les pièces de Marcel Dubé.Dans une mise en scène de Georges Groulx, AU RETOUR DES OIES BLANCHES met en vedette quelques-uns de nos comédiens les plus chevronnés, tels Marjolaine Hébert, Janine Sutto, Louise Marleau, Andrée Lachapelle, Diane Pinard, Pierre Boucher, Claude Préfontaine et Guy Boucher.Les décors sont de Jean-Claude Rinfret et les costumes de Dinardo.AU RETOUR DES OIES BLANCHES, un divertissement de qualité qui s’ajoutera sans doute aux “oeuvres choisies" du répertoire théâtral canadien.DU 1er AU 20 DECEMBRE j Plus que jamais, avant les Fêtes, vous devez faire la connaissance du COIN DU MEUBLE, l'endroit où vous pouvez économiser le maximun sur tous vos achats! 0 Ü1 & $75.000 DE STOCK À LIQUIDER o ¦ 7 NOUVEAUX BAS PRIX SUR LES LESSIVEUSES & SÉCHEUSES automatiques cas PLAN MISE DE COTE 36 mois pour faire vos versements.O üa jÿ&s.V m DEH-1545 i ::: ir«S K i SÉCHEUSE LESSIVEUSE B Des structures provisoires pour neuf locales des SSJB Lors d’une réunion tenue ù Notre-Dame du Lac, jeudi, le 17 novembre dernier, 9 locales des Sociétés Saint-Jean-Baptiste de la région du Témiscouata se sont donné une structure régionale.A cette fin un comité provisoire a été formé et M.Gustave Pelletier de Notre-Dame du Lac a été nommé président de ce comité.Scs collaborateurs seront : M.Ronaldo Leblanc de Ste-Rose du Dégc-lis, M.Onil Moril de St-Elzéar, M.Richard Blanchette de Cabano et M.Emilio Morin de Notre-Dame du Lac.Cette réunion était sous la présidence de M.Conrad Marin du Conseil de la Société Saint-Jean-Baptiste diocésaine de Rimouski.I MOFFAT — modèle DE-H-1545 Tambour de 6' eu.de très grande contenance, cycle régulier à minuterie, séchage automatique, 4 sélecteurs de température à bouton-poussoir, réglage “arrêt et séchage", lumière intérieure.MOFFAT — modèle AWH-M-545 Cuve de 15 Ibs de contenance accrue.Contrôle infini du niveau d’eau “ménage-eau".Trois cycles à minuterie.Six sélecteurs de température d’eau.Quatre sélecteurs des vitesses de lavage et d’essorage.Filtre à charpie recirculant.Lumière fluorescente.Distributeur de blanchisseur.Cinq ans de garantie sur la transmission.Noël ne serait pas Noël sans une visite au Coin du Meuble ! NOUS AVONS TROIS VOITURES A VOTRE DISPOSITION AU COIN DU MEUBLE ENR A.SENECHAL : 723-7259 723-3075 Paul LEGENDRE : 723-3613 RIMOUSKI Roger DIONNE : 723-8791 162, EVECHE le progrès du golfe, 1 décembre 1966 page seize BIENVENUE % ?t*r X à tous m 0k 00* t " au * jy/ -è s /'¦ V- *.v# ¦ i ?À.X » 4 M t i ii t- .4- masasi vt i W\ \ 1 - -SB VOCCÀSIOM DurM10^ tttvvrot^ •„ constater des travaux Vomp'eur ü ptofiieT SSSS.- % c A * ; 11'' V ! • » f t * ¦ ogr° nous B1Ü VOUS CORDlA N m 0 venir I j !* 1 des as - I ’ 3 M2340 Console basse tie 23” Ce style délicat est con-plémenté par la grille décorative du haut-parleur à treillis bois.Cet appareil est fair i-qué de placage noyer pâle et muni de 2 haut-parleurs dynapuissants de 4”.Châssis MXL.Largeur 43", profondeur 13%, hauteur 28" (Disponible avec UHF) SPECIAL D'INAUGURATION allant de iO y© 157o nfi I ÆM-: .¦ ¦ $ •X r* VOICI UN STEREO PLEINES DIMENSIONS CONCU POUR UN VIE I m i H m et : : 207» — M1930 * 8 SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN i : Portatif de 19" Cabinet d’acier recouvert de vinyl ivoire, indicateur éclairé des canaux, transformateur de puissance, Insta-Vision, 1 haut-parleur dynapuissant de 4”, écouteur pour réception privée, antenne dipole, poignée de plastique durci, châssis MXD, largeur 23!/i”, profondeur 13Vi• hauteur 17% (Disponible avec UHF) Voici un stéréo pleines dimensions conçu pour toute une vie.Le Mardi Gras” jetez un regard ad-miratif sur le beau bois travaillé verticalement avec V nt de soin — Style contemporain fini noyer, sonorité incomparable, chassis T1000, puissance en watts 100, chargeur Garrard AT-60.Modèle : A 310 — La liste serait trop longue pour énumérer ici tous les spéciaux GRAND SPECIAL D'INAUGURATION SPECIAL D'INAUGURATION Z GENERAL ELECTRIC, vous offre des téléviseurs et stéréos à l’ultime performance.___________ ROBERT DESSUREAULT, VOUS LES VEND A PRIX DU SPECIAL D’INAUGURATION.Vous êtes certain de trouver chez Robert Dessureault Ltée, la qualité et le service que vous cherchez.Pour l'achat de meubles, d’appareils électriques, couvre planchers, etc., ayez l’oeil ouvert parce que les transactions chez Dessureault sont les meilleures à meilleurs prix.ROBERT DESSUREAULT, LTÉE VENTE ET ECHANGE — NOUS FINANÇONS VOS ACHATS RIMOUSKI 322, ST-GERMAIN 723-3216 4254^5243 le progrès du golfe prépare MATANE à LA TUQUE le progrès du golfe, 1 décembre 1966 page dix-sep* La CIP A MATANE : une usine pilote pour un territoire pilote - Matane et des environs, Guy Tremblay a ajouté : "La complexité d’une opération moderne nous commandait d’être très exigeants pour la qualification et l’entrainement de notre personnel.C’est la première fois, dans l’industrie des pâtes et papiers, qu’un aussi fort contingent de techniciens est embauché, entraîné pendant une si longue période — quinze mois — en vue d’occuper des postes d’une grande responsabilité”.c •, MATANE- - ¦ -f : ft* » ¦ WSÊ ' I gV ‘t* V - .- üaæ - :A"r ¦ «BtT1 :: comment on a procédé à La Tuque pour l’entraînement * .ffÇ .Ac Depuis le 4 juillet, et pendant les neuf semaines qui suivirent, chaque technicien choisi pour la future usine s'est retrouvé dans quinze secteurs spécialisés de l’usine de LaTuque : production, magasin, entretien, électricité, engineering, vapeur, etc.Au cours de cette période un système d’évaluation de chaque individu, doublé d’un plan de vision industrielle, a permis de mieux connaître chacun des techniciens et surtout de déceler le potentiel de chacun, ses aptitudes, ses goûts et sa facilité d’adaptation.Il est certain qu’un intérêt particulier fut accordé aux connais-cances techniques et à la qualité, de même qu’û la quantité du (suite à la page 22) ÇgL * ' : 2TTç ; % i ' 1 Le maire Roger Dion, de Matane, retrouve avec satisfaction le nom de sa ville sur le département complet qui prépare à La Tuque, sous la direction de Guy Tremblay, les opérations prochaines de l'usine ultra-moderne de Matane, bientôt en exploitation dans la ville-soeur.(Photo Berthiaume, La Tuque) ".:A les exigences et la complexité d’une opération moderne En insistant sur le fait qu’ù qualification égale la préférence sera accordée aux résidents de Pour des gens de la région du Saint-Laurent inférieur, la façon la plus simple “d’apprendre” l’importance et le fonctionnement de la future usine de carton à onduler de Matane était de visiter la grande usine-mère de La Tuque, dans la haute Mauricie.C’est évidemment ce qu'ont Dufour, Joyal et Otis, les sur-très vite compris les cadres de veillants de "quarts ", et du des-la Compagnie Internationale de sinateur G.Canuel.Papier qui invitaient les membres de la presse régionale du Bas Saint-Laurent à une visite industrielle.En compagnie du maire de Matane, M.Roger Dion, de MM.Octave Lapointe et Gilles Gagné, directeur et rédacteur de la Voix Gaspésiennc, d’un journaliste - cinéaste de CKBL, de M.-los.Boulanger, de Mont-Joli Nouvelles, et du confrère Fernand Dionne de l'Echo du Bas Saint-Laurent, nous avons pris place dans l'un des très modernes appareils de la CIP, le jeudi 24 novembre dernier.Moins d'une heure et trente plus tard, nous nous posions sur la piste de l'aéroport de LaTu-quc.La brume qui recouvrait la ville — fréquente nous a-t-on dit, du fait de la situation géographique de LaTuque, sise au coeur des montagnes et sur le bord de la Saint-Maurice, était opacifiée davantage par les fumées industrielles qui s’échappent en grosses spirales des hautes cheminées de l'usine, immense série de bâtiments qui dominent la petite ville.L’impression de grisaille et de tristesse ne se dissipera que dans la journée, alors que nous aurons l’occasion d'apprécier les vrais avantages et la réelle prospérité de LaTuque.Pour l’heure, â dix heures d’une matinée déjà largement entamée, nous avons mieux à faire et notre aimable guide, depuis Matane et Rimouski, Guy Martin, nous conduit rapidement ft la salle de conférences de l’usine.Nous y faisons immédiatement connaissance du directeur de la future usine de Matane, M.Guy Tremblay, du Surintendant général de la production, M.Bernard Dupont, et de tous les cadres qui seront "en place” ft Matane, dès le mois de mai prochain, les Gilles Roberge (Bois, Pâtes et Contrôle technique), Marcel Milot (Machine ft papier et finition) Louis Charlcbois (Ingénieur de l'usine) Guy Martin, que nous connaissons déjà et qui sera en charge de la comptabilité et du personnel, des Dion spécialisés mais qui devront eux-mvme être résidents ou ex-résidents de Matane et de la région immédiate, être â-gés de dix-huit ans au minimum et posséder un diplôme de 10c 'année ou l'équivalent.Avec les techniciens rimouskois une usine ultra-moderne qui fera époque dans l'industrie du bois Les trente stagiaires qui formeront le personnel hautement spécialisé de la future usine CIP de Matane, sont actuellement en pleine période de formation à La Tuque.Ils sont trente, et à notre grande satisfaction, nous avons pu obscrvetr que la moitié d’entre eux sont diplômés de l’Institut de Technologie de Rimouski.Sur cette quinzaine de jeunes techniciens, qui ont fait leurs classes dans notre ville, trois sont spécifiquement originaires de Rimouski.Nous avons naturellement “a-bandonné” aux journalistes de Matane et de Mont-Joli, les jeunes hommes qui venaient de leurs villes, et nous avons bavardé quelques minutes avec papier, croyant y trouver une meilleur utilisation de leurs dons.Jacques est très heureux de travailler à La Tuque : il se dit ravi d'tre l’objet d’une surveillance amicale et attentive de ses entraîneurs” et l’atmosphère de la ville elle-même, particulièrement hospitalière, renforce ses liens d’amitiés avec la Compagnie qui continuera d’être son employeur à Matane.II n’oublie pas la région et retrouvera “le fleuve”, à Matane, avec beaucoup de satisfaction.Il y emmènera même bientôt une Rimouskoise, sa fiancée, et Matane comptera deux citoyens de plus à brève échéance.(suite à la page 18 Ce que peu de journalistes, sauf évidemment ceux de Matane, ont dit jusqu’à présent, et ce que nous apprend tout de suite Guy Tremblay, c’est que la décision d’employer massivement les techniciens diplômés pour les postes-clefs de l'opération mata-naise, en est une qui fera époque dans l'histoire de l'industrie papotière en Amérique du Nord.En fait, l’usine de Matane sera la plus moderne jamais construite par la CIP et certainement l'une des plus modernes au Canada et aux Etats-Unis.“En prenant la décision de construire dans la région une usine de carton à onduler, un problème de taille se présentait, nous a déclaré le directeur, avec 1 plusieurs solutions alternatives.Devions-nous résoudre ce problème — celui du personnel d’opération dans le contexte d’une usine moderne équipée de la machinerie la plus perfectionnée — par les méthodes conventionnelles, ou le temps était-il venu de rompre avec la tradition et de passer à l’avant-garde ?” Résolument, la CIP opta pour la deuxième alternative.Après avoir rendu hommage à la collaboration du Centre de main d'oeuvre du Canada et au Ministère de l'Education du Québec, Guy Tremblay explique que les cadres du personnel de la future usine de Matane ont été divisés en trois catégories distinctes.a) le personnel d’administration, composé surtout de diplômés d’université expérimentés et recrutés au sein même de la compagnie b) le personnel spécialisé composé de techniciens, diplômés d’instituts technologiques et recrutés à Matane et dans la région c) enfin, des travailleurs non- res à l’usine de La Tuque.Jacques Alain, Jean-Yves Vézi-na et Mario Thibault, de Ri-mouski.un spécialiste en électricité De même que ses deux collègues, qui avaient aussi opté pour l’électricité pendant leurs années d’étude, Jacques Alain, fils de M.et Mme Emilien Alain, est âgé de 21 ans, et il sera préposé spécifiquement à l’entretien du matériel électrique.Les deux autres ont finalement opté pour le département de la machine à K G ' V y .« r zi - ;v.: ¦ M V > 'Y] & f F tV 5 ;;:V ¦ L-v n: l "::^%ggg ¦'aj-EsM •t M .5.$ m f i ï / > L .¦¦ / Avec Mario Thibault, de Rimouskl, qui éprouve devant nous, au moyen d’un long maillet de bois, l’enroulement correcte de l’un des gigantesques rouleaux de papier, comme il en sort deux par heu- (Photo Berthiaume) le progrès du golfe, 1 décembre 1966 page dix-huit comment LA TUQUE, ville prospère, retient ses citoyens, organise leurs loisirs et attire le tourisme international rvm :\ > ^ IT A quatre vingt cinq milles de la plus proche cité de quelque importance (Shawinigan ou Chambord) , la ville de La Tuque a depuis longtemps compris qu’elle devait se suffire à elle-même .1! V Av- C'est un conseiller municipal du commerce du bois — s’est H donné un plan de zonage rigou- V eux et respecte de plus en plus I r, g L.nds principes de l'urba- 1 mode ne dans l'agrandis- ^ ¦ -vnt de ses f ois secteurs do-Vc'liaires./ m Nous sommes ù l’hô- qui parle, tel de ville, récemment rénové de l.i façon la plus fonctionnelle, au cours de la réception cordiale que le maire Lucien Pillion, son con cil municipal et ses invités ont offerte aux journalistes de la i gion Bas Saint-Laurent-Gas-pés ' qui accompagnaient le maire Roger Dion, de Matane, pour une visite industrielle aux usines 'flattai /i A.v< a r> ^X>\ « "vidommcnt privilégiée, LaTu-ue oout compter sur un site "sportif" providentiel.En effet, a c e u- même de la ville, tous ’ sports peuvent être pratiqués : golf, natation et camping l’été, hockey, curling et ski l’hiver.K, de la CIP.t our de ville vient de se tcrr incr.Le maire lui-même l'a dirigé, aidé du greffier de la M.Noël Pillion Pendant p us de deux heures, les visiteurs on: i constate, de visu la pros- pi î i stable d; cette petite ville ind .rie'.le de quoique douze m il habitants.Ils auront en mi: • temps admiré l’architec-tu “accroché: au paysage" de la \ Ile de LaTuque, s os édifices pub" es.ses installations de ser-t l'appareil de loisirs N ' a ville et son maire sont fiers juste titre, de l’arène sp tive.construction moderne et efficace qui reçoit les spor-uze m ois par année ; de .c’ub jumelé do golf et de : : •'i;v; ; de son chalet de ski, m m cipalisé l’an dernier, avec s.pentes au coeur même de g la cité.vili iS :t >nne et ses brumes nous r lent on partie les char-m -, malgré tout évidents, du et de son parc, lieux de ce qui r.v vice communautaires qui semble ici plu lu’ailicurs extrêmement étudié en fonction non seulement des citoyens mais bien des touristes de passage.oi: ;é su autrefois un vulgaire dépo-mun'.dpal.C est un endroit connu des nageurs de la 1 incr et du Canada, voire du monde entier.On connaît la réputation des “vingt-quatre heures” de nage de LaTuque qui sont, en Amérique du nord, l'équivalent pour la natation des “vingt-quatre heures du Mans" pour la course automobile en Europe.Quant à la classique internationale de canots sur le Saint-Maurice, en septembre, elle i "t pour les La Tuquois, une ville pour eux .et pour les autres A maintes reprises, au cours de la visite, nous avons entendu nos guides vanter cette architecture moderne et audacieuse qu’ils ont voulu donner à leur ville, géographiquement disposée dans un décor millénaire de montagnes et de cours d'eau.En cinquante-cinq ans, LaTuque — dont il semble inutile “d’expliquer" le nom puisqu'elle naquit toyens da LaTuque.possède évidemment un poste de radio, u:i journal hebdomadaire, et Le Nouvelliste, de Trois-Rivières, y tient en permanence un reporter, capable d’alimenter la rubrique “latuquoisp" du quotidien trifluvien.La ville représente Compagnie Internationale de Papier dont les usines dominent le paysage et les cheminées.hélas ! obscurcissent le ciel par leurs vapeurs et leurs fumées.Il existe aussi l'odeur caractéristique des pâtes chimiques .Néanmoins, LaTuque est une ville agréable et bien naïf celui qui oserait nier qu'elle le serait autant, et que ses habitants seraient aussi prospères, si l'industrie n’avait continué à y prospérer, depuis l’époque de la Brown Corporation et, depuis 1954, Père de la CIP.Tout le monde connaît l'histoire de cette immense usine, qu'alimentent 2,500,000 acres de boisés, dans le haut Saint-Maurice.Personne n’ignore non plus que le débit quotidien de l'usine de LaTuque, en 1966, est de 1160 tonnes, grâce aux nouvelles machines que la compagnie y a installées, aux années de fin cinquante et de début soixante.L’usine, qui fut la seconde usine kraft en Amérique du nord, est devenue l'une des plus importantes au monde pour la production de la pâte, du papier et du carton kraft.Elle emploie à LaTuque 1520 personnes d'une façon permanente.Elle expédie 300,000 tonnes par année de pâte, panier, carton kraft, au moyen de 30 wagons de chemin de fer et de 25 camions par jour.Parler de CIP en parlant de y Tuque, c'est évidemment ne pas changer beaucoup de sujet, bien qu'une autre industrie : "La Compagnie des chemises de LaTuque Inc.", s'y soit récemment installée et y emploie une main d'oeuvre exclusivement féminine (une centaine de femmes et jeunes filles).Il reste qu'en dépit d'une ad-m'nistration municipale dynamique et très saine, d'un budget qui atteindra cette année le million de dollars, LaTuque serait difficilement “habitable" sans la présence et l'activité de l'industrie motrice : LA CIP.une prospérité industrielle” qui se se répète chaque année depuis traduit par un mieux-vivre 1934 et attire à LaTuque des milliers de visiteurs.On ne saurait évidemment oublier, visitant LaTuque, "enfermée” dans ses montagnes, l'om- D'autres parcs municipaux agrémentent les loisirs des ci- Avec les techniciens Les mérites des citoyens de LaTuque, laborieux et tenaces, n’en sont pas pour autont diminués.Ou'ils aient fait de leur ville, grâce à la collaboration constante des capitaux industriels, ce lieu ou il fait bon vivre, ce paradis pour le touriste (chas-0 et pèche sont évidemment florissantes), et cette moderne cité de loisirs plaide en leur faveur.“Les loisirs, dit le maire Pillion, ne doivent plus être considérés comme une bonne oeuvre : ils sont devenus un service public essentiel”.Les nouveautés de l'usine * * * (suite de la page 17) Mi r XXL e POINÇONNAGE II a été décidé de mettre à l’essai un système qui élimine complètement le poinçonnage à l’entrée et à la sortie de l’usine • BENEFICES SOCIAUX Tous les employés de l’usine de Matane auront droit aux mêmes bénéfices sociaux que les autres employés de la CIP de même catégorie • HOMMES DE METIER Tous ceux qui seront préposés à l’entretien de l’équipement devront posséder un diplôme d’un institut reconnu.La compagnie entend aussi “développer au maximum les aptitudes de chacun afin d’en faire un homme plus complet, plus flexible”, capable de s’adapter aux exigences toujours nouvelles de ’’entretien • USINE DE SPECIALISTES Aux techniciens actuellement à l’entraînement à La Tuque viendront s’ajouter d’autres diplômés de 1966-67, pour un total d’environ 40 ou 33% de tout le personnel.• UN GAGEURE La CIP veut tenir le pari de former en quinze mois un personnel qui, habituellement, se formait au travail en quinze ans.Elle est confiante dans le succès de son opération.% ft %,% w R a % o * ¦3* On souhaiterait que bien des villes du Québec entendent cette opinion et surtout la mettent en pratique.m .V A L.M.7 V I?.4L.Jacques Alain devant les appareils complexes qu’il aura, soit à maintenir en bon état de fonctionnement, soit à réparer, dans la future usine de Matane.«m '7S (Photo Berthiaume) F \V ua ta Technologie de Rimouski.Les au coeur même de l’usine, quinze autres venaient des éco- deux Rimouskois les d’enseignement spécialisé de dynamiques Lauzon, de Québec, de Hull, de Shawinigan et de Trois-Rivières (école de Papeterie)._ T, mm Mario Thibault, fils de M.et Mme Jean Thibault, de St-Ro-bcrt de Rimouski, a 22 ans et, bien qu’il ait fait “de l’électricité” à l’institut de Rimouski, il s’entraîne aux opérations de la machine à papier.C’est aussi le cas de Jean-Yves Vézina, fils de M.et Mme Jean-Paul Vézina, qui, à 22 ans, est un sportif bien connu de notre ville.Il éprouve beaucoup de plaisir à se retrouver à LaTuque, ville éminemment favorable à la pratique de tous les sports.Toutefois, il sera heureux de revenir au Bas Saint-Laurent et sera, lui aussi, un Matanais convaincu et sans regrets.Comme nous l’écrivions au dé.but, douze autres stagiaires ont fait leurs études à l’Institut de v ii «Su a % '7S s ¦Li* JEUNE FILLE DEMANDEE Jeune fille, parlant le français seulement, pour situation à Montréal, léger travail de maison avec deux écoliers, chambre privée avec télévision.Transport payé.Références exigées.Pour information écrire à : M.Otto Kredl, C.A., 7200 Hutchison, Suite 304, Montréal 15, Qué.À! l'C » 'WjI Mario Thibault et Jean-Yves Vézina retrouvent pour un moment “l’appareillage électrique” .Ils auront d’ailleurs l’occasion de so souvenir qu’ils sont électriciens au coeur de la complexe machine a papier qui les attend, en juin, à Matane.(Photo Berthiaume) le progrès du golfe, 1 décembre 1966 page dix-neuf théâtre Une pièce drôle jouée avec sérieux par " nos " comédiens & : je è *¦< - JT 1 • “Avant d’écrire ma première pièce : LA CANTATRICE CHAUVE, je ne voulais pas devenir un auteur dramatique.J’avais tout simplement l’ambition de connaître l’anglais.L’apprentissage de l’anglais ne mène pas nécessairement à la dramaturgie.Au contraire, c’est parce que je n’ai pas réussi à apprendre l’anglais que je suis devenu écrivain do théâtre.Ai-je besoin de préciser que c’est Eugène Ionesco qui parle, qui vous révèle l’origine et les motifs de LA CANTATRICE CtlAUVE, l’anti-piècc qu’il écrivit en 1948, qui est devenue ce qij’on est convenu d'appeler un ctytssique de l’avant-garde, théâtre contemporain, et qu’ont rtfontée, pour le grand plaisir d$s Rimouskois, les jcjuncs comédiens de La Bamboche.Un pt>u plus loin, plus précisément à la page 252 de son recueil qui s’appelle NOTES ET CONTRE-NOTES, Ionesco écrit : "En écrivant cette pièce (car cela était devenu une sorte de pièce ou une anti-pièce, c’cst-ù-dirc une vraie parodie de pièce, une comédie de la comédie), j’étais pris d’un véritable malaise, de vertige, de nausées .Quand on la joua, je fus presque étonné d’entendre rire les spectateurs qui prirent (et qui prennent toujours) cela gaiement, considérant que c’était bien une comédie, voire un canular.” Je pense, que l’on peut toujours aller voir LA CANTATRICE CHAUVE comme une comédie, y rire beaucoup, s’amuser franchement de toutes les répliques, mais en môme considérer cette anti-pièce pour ce qu’elle est véritablement : c’cst-ù-dire quelque chose comme la tragédie du langage.Car, vous l’aurez remarqué, ceux d’entre vous qui avez vu LA CANTATRICE CHAUVE, au Centre civique, vous aurez remarqué que Ionesco demande toujours aux acteurs de jouer sérieux.“Dans la Cantatrice chauve, écrit Geneviève Serreau, dans l’Histoire du nouveau théâtre, les lieux communs se pensent à la fin de la pièce et comptent surtout par le rythme de leur entassement — un peu comme si on empilait à toute vitesse des cadavres sur la scène.Manoeuvre qui ne peut aboutir, dans l’asphyxie croissante où se débat un reste de langage, qu’au monosyllabe, au cri, au néant.Il n’y a plus ici ni personnage, ni intrigue, mais le pur mécanisme théâtral fonctionnant à vide, ou plutôt broyant le LANGAGE, seul héros de la pièce, cocassement malmené jusqu’à l’agonie”.Ce théâtre évidemment, et comme le précise Serreau elle-même, "est l’un des plus abstraits qui soit : limité cependant au strict jeu théâtral et se passant de toute allégorie, de tout symbolisme, on pourrait tout aussi bien affirmer qu'il n’en pas de plus concret.” J’aime beaucoup Geneviève Serreau quand elle parle des pièces d’Eugène Ionesco.Elle est claire, simple et précise.Ecoutez-Ià encore : "Quand un personnage io-ncscien remarque : “La pendule a l'esprit de contradiction.Elle indique toujours le contraire de l’heure qu’il est”, ou quand M.Smith déclare avec admiration : “Ma femme est l’intelligence même.Elle est même plus intelligente que moi.En tout cas, elle est beaucoup plus féminine” ; ou si Mme Smith note à propos des Boby Watson : “Comme ils a valent le même nom, on ne pouvait pas les distinguer l’un de l’autre quand on les voyait ensemble” .le gâchis langagier, dit-elle, dépasse la pure inpetie, devient une lèpre dont nous sentons bien qu’elle ravage, par l'absurde, et les relations de famille, et tous les rapports humains, et qui ne sait où elle s’arrêtera .” Enfin, et c’est sans doute par là qu'il eût fallu commencer, comment les jeunes gens et les jeunes filles de Rimouski, qui n’ont jamais vu jouer Ionesco à Paris, à New York ou ailleurs, peuvent-ils, d’instinct, trouver et ls ton et les attitudes justes ?C’est, je pense, le secret de ce théâtre, de trouver chez des c-tres jeunes de parfaits interprètes.La jeunesse, c’est prouvé, prend tout au sérieux.Le théâtre de Ionesco comme le reste.Aidés, très certainement, de Louis Amiot, Winston Wells et Michel Beaulieu, ceux qui ont choisi, monté et mis en scène le spectacle, les six interprètes ont donné de.LA CANTATRICE CHAUVE, > ' f "'T au soir de la première, une in- T terprétation extrêmement honnê- f1 .g* .te, pendant qu’ils fournissaient '$ V du même coup la preuve que des ïïP* amateurs, quand ils aiment le ' ^ \ théâtre, sont capables des plus ^ V ) grands efforts (je pense à la mé- p * , morisation seule des textes où nulle logique apparente n’est là £ * *ar ^ ^ pour les aider) et de la plus sé- ’ j " “ * ~ % ¦ : -y;//.F ' / I Ù 'S?y C’est par un vote de 99% des syndiqués-grévistes, dimanche après-midi, lors d’une assemblée tenue à Rimouski, entre les ties patronale-ouvrière de l’UCC et de la Cie Price, que les grévistes ont décidé de reprendre le travail, dès cette semaine.Les quelque 300 employés sont satisfaits du contrat de travail leur apportant : augmentation de salaire, clause d’aller à l’arbitrage si la compagnie Price créait de nouvelles classifications, rétroactivité des salaires du 15 juillet au 15 octobre.Les huit chantiers fermés depuis le 17 octobre à la Compagnie Price de la région rimouskoisc .bas laurentiennc ont rouvert leurs portes, lundi.Les employés, pour bénéficier des avantages du nouveau contrat, devront être au travail, dès cette fi: par- t m ma i S : W My m M p#«4, T 2 x ; » .! # /- s 7%: .X Tv a BE -, S: /; •> - W' r.I , ¦a.:¦>?i.\ X > semaine.% Xlitx,-a, Ï w w Une roulotte éventrée par une explosion PRIX TRÈS SPÈCIAL -tx ! -i .sur tous les appareils de table Westinghouse -> : : M.Michel Pineault, 40 ans, 20S-a, Saint-Germain, dut être hospitalisé, dimanche soir, après avoir été victime d'un accident à proximité de son immeuble.Sa roulotte.Citadelle, contiguë à sa maison, en bordure du boulevard René-Lepage, a sauté comme un bouchon de bouteille de champagne sous le choc de l'explosion provoquée par le gaz propane.M.Pineault fut projeté sur le sol gelé et enneigé.Des pans de la roulotte furent arrachés et le mobilier éparpillé sur une large surface.M.Pineault enleva son paletot et son chapeau, en feu, et se roula sur la neige en attendant le secours.Il souffre de blessures sans gravité ailleurs qu’à la tête.M.Pineault, qui avait loué cette roulotte à un médecin pour la transporter sur un terrain de ski, avait fait un ménage sommaire dans l’après-midi.En revenant d’une course, le soir, il se rendit à la roulotte pour juger de l’état des lieux.Survint l'explosion avec ses conséquences.s ¦ W W §# 'G' ; @ PERCOLATEUR MELANGEUR, 7 vitesses COUTEAUX à DEPECER POELE A FRIRE OUVRES-BOITES AIGUISE-COUTEAUX RADIO-REVEIL BOUILLOIRE GAUFFRIER GRILLE-PAIN CHAUFFERETTE ASPIRATEUR SECHOIR A CHEVEUX FER A REPASSER, etc.© © « Saint-Cyprien Décès — Après une longue maladie, est décédée, à l’üge de 48 ans, Mlle Jeanne Denis, fille de feu Alfred Denis.© © W Hospitalisé voeux de complet rétablissement à M.Camille Simon, hospitalisé à Montréal.Il fut victime d'une explosion de dynamite.Divers Nos meilleurs kL "•À •v COMMENT SOULAGER D’après le dernier recensement paroissial, il y a dans la paroisse 1422 fîmes réparties en 218 families.M.et Mme Laurier Ouellet et leur bébé, de Montréal, ont passé la fin de semaine chez leurs parents M.et Mme Charles Côté.KM ' \ N te Prenez des Pilules Dodtl'B pour les Reins pour un soulagomen 1 rapide dol’nffection qu I cause le mal de dos.Bientôt, vous vous sentez mieux.Vous pouvez compter sur Dodf4’* .:v.JP AS m » Üï 'r CWk-tOT BE BOS : V:_:; ¦ M.te ¦J §1! A -.1 eissF m s '«m â a i Besoin d’argent pour les Fêtes?Obtenez un prêt de magasinage HFC ¦ ?n •" • ¦ ZfJ I m $ f/j û ________________TgJ w 7 •' w M Soyez bon Père Noël pour tous, cette nnnce, grâce à l’aide financière de HFC.Un prêt de magasinage HFC vous permet de rechercher les meilleures aubaines où vous voulez et non pas seulement là où vous avez un compte.Vous évitez les grosses factures de janvier et remboursez HFC commodément.Pour tous vos besoins en ce temps-ci de l’année, empruntez en toute confiance de la plus ancienne et la plus importante compagnie du genre —Household Finance.NOUVEAUX TAUX RÉDUITS SUR LES PRÊTS DÉPASSANT $1500 Comparez nos Irais à co qu'il vous faudrait payer ailleurs Wàà g# OFFRE TRES SPECIALE ¦Prix à partir de $ 7.70 $ 9.90 Gaspé Ottawa $13.00 SHHnHHu2SHBSHE22 $28.00 Toronto En l’église Saint-Maurice de Duvemay, le 20 août, était célébré le mariage de Madeleine, fille de Mme Gérard Heppell et de Jacques, fils de M.et Mme Alphonse Francoeur, det Rimouski.Après la réception à l’Hôtel Skyline, les nouveaux époux partirent en voyage ù Atlantic City.Ils résident à Ottawa.Winnipeg Edmonton $41.00 Unité Sanitaire de Rimouski Clinique d’immunisation et de vaccination : RIMOUSKI (U S.) : : Vendredi 9 décembre, de 2 h.à 4 h.Clinique antituberculeuse : RIMOUSKI (U S.) : Mardi 6 décembre, à 1 h.30 N.B.: Jeudi S décembre, Fête Religieuse, les bureaux seront-fermés.Ce sont là des exemples du nouveau tarif Rouge (aubaine) du CN.Le prix des places de voitures-lits comportant des repas gratuits est également attrayant.Consultez votre agent de voyages accrédité par le CN ou un bureau de ventes voyageurs du CN sur les tarifs Rouge, Blanc et Bleu.).Un hold-up à Baie-des-Sables Voyez votre agent de voyages AGENCE DE VOYAGES RIMOUSKI La région attire les cagoulards j les menottes et ordre de remettre ou en récèle-t-elle ?Après le le contenu du coffre-fort à la poin-hold-up perpétré, il y a quelques te du revolver.Entre-temps, le semaines, à la Caisse Populaire mari, travaillant sur la Côte Nord, de Saint-François-Xavier des Hau- arriva à son foyer.On le ligota leurs, c’est la Caisse Populaire de avec une corde à linge avant de Baie-des-Sables qui a subi, samedi prendre la fuite, soir, vers 1 h.30, le siège de deux cagoulards, qui s'enfuirent en emportant, en billets de banque, une somme de S7.600.Les deux voleurs pénétrèrent dans le sous-sol de la Caisse Populaire, par effraction.La géran-1 te, madame Armand Dion, fut tirée de son sommeil pour recevoir ENR.RIMOUSKI 168, ave Evêché 723-6869 VOUS POUVEZ GAGNER DE $5à$2500 POUR LES FUMEURS DU QUÉBEC SEULEMENT! Le Club d'échecs L’entrain se maintient parmi les membres du Club des échecs dont les activités se tiennent le dimanche soir, dès 7 h.30, à l’Hôtel Saint-Louis.Le tournoi en cours se terminera le 4 décembre.Ont des chances de remporter les trophées : classe A, Réal Marquis, Guy Ross et Georges Branjesevic.Classe B, Marc Dionne, Hugues Langlois et Romain Hudon.Classe C, Mme Jean Thériault, M.Jean-Paul Dionne.! FUMEZ i* 7: y : MATINEE V O O % b S * / A Ci KING SIZE ou ORDINAIRES v ¦>' m?* ¦> Ï ' m V sj£à \ : ; Mm v.: ' m ¦ 3.m : mV/ X O 4 V.: .¦ •s 5» < i B?tù -> ¦ ' ,v T i ID * ^ llil m 4 JD • ¦ à A ,ï 10 B* i * ¦ ¦ ' m i coupon U h 8 Ce bon a une valeur de 100 coupons, à l'échange contre un cadeau seulement, et s’il est accompagné d'au moins 250 coupons Mark Ten ordinaires.Valable jusqu'au 31 déc.1967.#i a l\ ;r.M nouveau catalogue! boni exceptionnel! saveur King Size! Découpez et conservez le coupon ci-dessus.Il vaut 100 coupons supplémentaires, accompagné de 250 coupons Mark Ten ordinaires.(Vous pouvez présenter plusieurs bons, pourvu que chacun d'eux soit accompagné d'au moins 250 coupons ordinaires.) Offre valable jusqu’au 31 décembre 1967.Demandez un catalogue gratuit des cadeaux Mark Ten, et commencez à mettre de côté les coupons Mark Ten pour obtenir le cadeau de votre choix.Le nouveau catalogue de cadeaux Mark Ten vous offre une grande sélection de cadeaux de marque.Un choix de centaines d’articles, des cadeaux pour chaque membre de la famille, chaque cadeau d'une valeur exceptionnelle.Commencez à collectionner les coupons de cadeaux Mark Ten.Vous trouverez un coupon de cadeaux sur chaque paquet de cigarettes Mark Ten.Vous obtiendrez un exemplaire gratuit du catalogue de cadeaux Mark Ten en écrivant à: Mark Ten, B.P.190, Snowdon, Montréal, P C.La cigarette Mark Ten King Size, la cigarette au goût du tonnerre.Fumez la Mark Ten King Size, la cigarette aux tabacs de Virginie de qualité supérieure.Du tabac au papier, elle répond aux exigences des goûts les plus raffinés.Mark Ten King Size est la cigarette des gens dynamiques.Fumez Mark Ten King Size à bout filtre, à bout uni ou au menthol.Vous avez le choix.La cigarette Mark Ten King Size ne coûte pas plus cher.» le progrès du golfe, 1 décembre 1966 page vingt-quatre De nouveaux records à la Banque de Montréal FIANÇAILLES DE NOËL I CADEAUX DES FÊTES ! ' w ; > Pour qualfé bon goût bon prix les gens avisés se rendent nous visiter.catégorie fondamentale des "prêts commerciaux et autres prêts".Le portefeuille de titres s’est accru de $70 millions et s'élève ù $1,046 millions, au lieu de $975 millions en 1965.L'actif "rauidc-ment réalisable” est de $2,091 millions, au lieu de $1,859 millions l'année précédente, ce qui indique un coefficient élevé de liquidité des avoirs.Les dividendes se sont élevés pour l'année il $14,428,125, ou $2.37'/£ par action, soit 10 cents de plus qu’en 1965.Bagues à diamant Alliances pour elle et lui Montres Pendentifs Colliers Réveils Horloges, etc.De nouveaux records sur toute la ligne — actif, prêts, dépôts et bénéfices — c’est ce que révèlent les états financiers de la Banque de Montréal, parus aujourd’hui, pour le 149e exercice clos le 31 octobre.L’actif de la banque, présentement de $5,423 millions, est en hausse de $426 millions sur 1965, tandis que les prêts se sont accrus de $112 millions et atteignent $3,280 millions.Les bénéfices réalisés dans plus de 1,000 succursales au Canada et à l’étranger ont touché un sommet de $19,905,599, ou $3.28 par action, ù rapprocher du chiffre de SI8,730,353 de 1965, qui représentait $3.08 par action.La provision pour les impôts sur le revenu, au total, a été de $20,988,731.En fin d'exercice, les dépôts marquaient un accroissement de $390 millions par rapport ù 1965 ; ils se chiffrent par $4,995 millions.L'épargne personnelle représentait j le solde de bénéfices pour l’cxcr-$2,307 millions, $140 millions de cicc s’établit à $5,477,474, ù ajouter au solde de bénéfices non répartis de $1,467,327, reporté de 1965.De cette somme de $6,944,-801, on a viré $5 millions au ' compte de réserve, qui atteint Le chiffre global de prêts de j maintenant $168 millions, ce qui $3,280 millions comprend une aug- laisse un solde de bénéfices non mentation de $172 millions pour la ¦ répartis de $1,944,801.* :v.BV Elle perd la vie dans un accident routier EN EFFET C’EST A LA Une fois les dividendes payés, Une septuagénaire, Madame Wilfrid Bédard, 71 ans, de Ri-mouski, a perdu la vie, en fin de semaine, dans un accident survenu sur la route nationale entre Pointe-au-Père et Rimouski-Est.Les deux autres occupants, dont le chauffeur M.Gérard Bédard, 36 ans, fils de la victime, et son père M.Wilfrid Bédard, durent être hospitalisés pour blessures.Cependant, leur état est satisfaisant.BIJOUTERIE THERRIAULT plus qu'en 1965.que l'on va pour toutes les occasions spéciales.Vous aussi profitez des escomptes des fêtes à lu Bijouterie Therriault.38, CATHEDRALE RIMOUSKI 723-3132 LES PRETS TOUCHENT $3,280 MILLIONS ¦ * La tragédie survint quand la voiture dérapa sur la chaussée glacée.Elle fit une embardée pour verser dans un fossé.Qu’avez-vous fait de ces $4,995,368,152.00, nous a demandé mademoiselle Aglaé.Blessé à l'abdomen par une carabine Un Rimouskois, M.Roger Hep-pell, a été hospitalisé après avoir été blessé par une balle de carabine à la Montagne Ronde, à proximité de Saint-Valérien.M.Hep-pell était en excursion de chasse avec son épouse quand survint l’accident.C’est dans une manoeuvre que l’arme aurait glissé des mains de M.Heppell.Le coup partit l’atteignant à l’abdomen.Son épouse se porta immédiatement à son secours et alerta d’autres chasseurs pour transporter le blessé à Rimouski où son état est satisfaisant.Saint-Oçtave-de-Métis Baptême — Manon, fille de M.et Mme Adélard Ouellet (Rose-Anne D’Astous).Divers — Le 27 novembre, au profit des oeuvres paroissiales, une soirée de danse, dramatique, musicale, pour les célibataires.Mme Nicole Fortin-Gagné, technicienne au ministère de l’F.duca-tion, dispense des cours de.couture à une cinquantaine de dames et demoiselles.M.Julien Beaulieu est retourné à Sept-Iles après avoir visité ses parents, Mlle Imelda Lebel est revenue d’une promenade à Montréal.M.Gérard Richard a été transporté d’urgence à l’Hôpital de Rimouski.Le pont, reliant Saint-Octave aux Boules, appelé PONT LEBEL, sera bientôt remplacé par un pont de béton actuellement en construction.La lecture des rapports annuels n'est pas exactement son passe-temps favori, mais Mlle Aglaé a remarqué le chiffre le plus important de notre bilan: les $4,995,368,152 représentant le total-dépôts le plus élevé depuis les 149 années qu’existe notre banque.Presque la moitié de cette somme est constituée par les économies de personnes comme vous.Tout cet argent, nous l’avons mis à l’œuvre de diverses façons et dans de nombreuses agglomérations canadiennes pour faire prospérer l’industrie, le commerce, les entreprises agricoles et la pcche commerciale.A la fin de l'exercice financier, le 31 octobre 1966, une somme record de $3,279,997,060 se trouvait entre les mains de gens de toutes catégories, sous forme de prêts accordés pour acheter des automobiles, acquérir des biens ménagers, instruire des enfants et améliorer des entreprises.Il y avait aussi $906,160,879 placés en obligations du gouvernement et en valeurs publiques de premier ordre, facilement négociables, ainsi que $139,545,596 d’autres valeurs consistant surtout en crédits industriels à court terme.Mlle Aglaé sera aussi heureuse de savoir que La Première Banque au Canada a déployé son activité dans bien d’autres domaines.Nous commençons notre 150c année d’existence mais, au lieu de nous complaire dans la satisfaction des progrès accomplis, nous gardons les yeux tournés l’avenir.Nous avançons résolument dans la voie des réalisations nouvelles avec des idées neuves et des plans bien établis pour étendre et améliorer sans cesse les services que nous vous procurons./j •• a** a vers 1 Z FER Banque de Montréal nri ORNEMENTAL mè ACTIF TOTAL: $5,422,750,494 % ""tVA/vi&F ! />', ; ^ Z à ' I S $¦: -;v~ T | ’• *» i-'S&îf I (ZV ‘ m I> V I t Imut- WILLIE LARDUCHE m m# -Vr: « X n U ' - ¦B i \ v K 40.LÉONIDM RIMOUSKI 03M3: à3t :-Z zr - — m #.- 'illiNALEZ 72:1 : 101 le progrès du golfe, 1 décembre 1966 page vingt-sept LA CIP.AVEC LES TECHNICIENS RI-MOUSKOIS).“Même, a-t-il ajouté, si plus de 85% de nos employés n’auront eu aucune expérience directe dans l'industrie du papier, avant leur entrée dans notre compagnie, nous espérons pouvoir, dans un avenir rapproché, nous enorgueillir d'exploiter à Matanc l'usine la plus efficaéc possible".sine.X (suite de la page 17) des.brindilles pour aviver l’amour p%autZ'i%ülu^de%% .- glaires, de même que leur pro- pension à la sécurité et à la ponctualité.Ainsi croit-on avoir réussi à orienter chacun d’eux vers le travail qu’il accomplira plus efficacement, et avec joie, à Matanc, parce qu’il correspondra aux traits caractéristiques de sa personnalité.C’est depuis le 17 septembre seulement que la trentaine de techniciens, à l’entrainement à LaTuquc, se prépare vraiment, et avec sérieux, aux fonctions qui les attendent à Matanc, dans les secteurs de la production, des Chaque époque a eu ses prophètes et je note qu’il en services et de la surveillance, a toujours existé plus de faux que de vrais, comme ce lut d’ailleurs le cas pour Israël.Les prophètes de nos temps, ce sont, à mon avis, les chansonniers cl le tréteau de la plus petite boite à chanson devient une chaire (pion entoure.Mais le message, qui passe mieux sur les ailes de la mélodie, est souvent loin de correspondre au dépassement dont je parlais la semaine dernière.Ce (pii fait la différence entre nos “voyants” et ceux du monde ancien ce sont les moyens de diffusion.Le prophète d’autrefois n’avait que son tambour et Voltaire, sa plume ; la télévision, la radio, le disque se mettent au service du premier gratteur de guitare venu, dont le principal souci ne dépasse pas la rampe.Il est souvent beaucoup plus préoccupé par le cachet et sa survie que par l’appel à transmettre.Une grande dame de la radio d’état interviewait, un jour, M.Aznavour.Et ici, il s’agit d’un grand prophète.Elle lui disait qu’il avait dû connaître une vie bien malheureuse pour avoir composé des chansons si tristes.“Bien au contraire, répondit-il avec un certain sourire.C’est que la tristesse se vend bien.Pendant ce temps, les jeunes, qui croient encore à la sincérité, surtout quand ils ont l’un des leurs devant eux, ne se demandent pas s’il s’agit d’une vraie tristesse ou d’une tristesse marchande.Lors d’un hurlement collectif savamment orchestré par un meneur, j’ai vu la caméra s’arrêter sur une petite fille d’une quinzaine d’années.Ses yeux tout à coup étaient devenus hagards et ses membres étaient secoués par des convulsioris de possédée.Des ambulanciers l’ont saisie pour la sortir du studio au milieu de la tempête qui durait toujours.Tu me diras qu’il s’agissait là, sans doute, d’une névrosée.Les psychologues nous disent bien que les anormaux sont des thermomètres d’alarme pour les gens normaux.Sans vouloir tout noircir, j’ai l’impression qu’on prépare la jeunesse à l’hystérie collective qui a jeté des peuples entre les mains de fous furieux.L’hécatombe de 1939 en est un tragique exemple.Les prophètes anciens montaient leurs fidèles sur les hauts-lieux ; ceux d’aujourd’hui descendent nos jeunes dans des caves enfumées et sont même en train d’en enfermer quelques-unes dans des cages, comme des animaux de cirque.Armand Lamontagne En conclusion de sa brève allocution, Guy Tremblay nous a prévenu qu'aux techniciens présentement à l’entrainement à LaTuquc viendront s’ajouter un autre groupe de déplômés de 1966-67, pour un total d’environ 40 ou 33% du personnel de l’u- ! : Nous assistons à la naissance d’une civilisation : tre autres signes, j’en veux pour preuve ce vers quoi sont tendues les oreilles et les yeux de notre monde.Il y a vingt et môme quinze ans, la chaire chrétienne avait encore une très haute cote d’écoute.Mais, depuis, les antennes se sont tournées vers d’autres sources qu’il vaut la peine de considérer un moment ensemble, plus autorisées que la mienne font assez régulièrement le bilan du cinéma et de la télévision.Ce bilan serait, dit-on, assez inquiétant.Pour ma part, je voudrais m’arrêter à la chanson, surtout à celle qui a l’oreille de la jeunesse.cn- l.m.G ravage de Trophées et de Bijoux; Plastiquage de documents ; Inscriptions en or ou argent sur cuir; Plaquettes (Nameplates) pour portes.Dos voix M &HA/.24, rue Taché BAIE-COMEAU, Sag., P.Qué.Tél.584-2824 Service rapide — Travail garanti Savez-vous que c'est l'estampe qui vous épargne le plus de temps et d'argent ,\ r les stagiaires sont sur place et travaillent avec application Au cours de la visite qui suivit, à travers les nombreux et complexes départements de l’usine de LaTuquc, les journalistes ont pu librement causer avec les futurs employés de Matane.Ils portent tous l’uniforme gris, avec l’écusson “Matane”, et on les retrouve un peu partout dans l’usine.Nous avons, grâce à la coopération parfaite des guides et de nos hôtes de la CIP, interviewé plusieurs des garçons de notre région (voir l’article : GÉRARD LABRIE ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION TERRAINS A : Ste-Agnès - St-Pie-X - Notre-Dame du Sacré-Coeur 3, rue LeBel POUR ETRE BIEN A L'ABRI HABITEZ UNE MAISON LABRIE RIMOUSKI 723-5208 Semaine du DISQUE "COLUMBIA" "BARCLAY HARMONY" et "CBS Du 2 au 10 décembre 11 XV i * 11 'r 4 m AS DONNEZ DES DISQUES Noël! j XX ' \ EN CADEAUX POUR •V "%* V'W « V Sa* %®» 0 V 'X;V Zi S J.ft ESCOMPTE DE / .V h A t" tfl RENSBSNEMENTS 20 à 50% UTILES •fl 859 A"e» a • SEMAINE DU 2 AU 8 DECEMBRE luliij sur un très grand choix de disques STEREO et MONORAL m LUNE Lev.Cou.SOLEIL Lere.Cou.h FETES ’ X 8.32 11.46 9.51 s0.20 11.10 0.48 MAT 1.11 0.28 1.32 3.04 2.13 3.04 2.13 y) 4.18 i 2, ven.Ste-Bibiane, vierge et martyre 7.21 3, sam.St-François-Xavier, conf.7.22 4.17 4, dim.II A vent 7.24 4.17 5, lun.St-Sabbas, abbé 7.25 4.17 6, mar.St-Nicolas, évéque 7.26 4.1b 1 7, mer.St-Ambroise, docteur 7.27 4.1b ¦ 8.jeu.IMMACULEE CONCEPTION 7.28 4.16 I DERNIER QUARTIER, le 5 à 1 h.22 m.du matin.m UN DISQUE Z K A BONUS m - avec chaque achat d ^ue- Ce disque d’une valeur de $4.20 et $5 20 monoral ou stéréo avec les artistes suivants : Paul « un : LES ALLEES ET VENUES DE LA MAREE :: CHOIX DE: MUSIQUE CLASSIQUE MUSIQUE SEMIE CLASSIQUE CHANSONNIERS canadiens et français MUSIQUE DE DANSE 9 DISQUE DE NOEL .r m \ : &1 etc.HEURE HAUTEUR EST.pieds 04.36 10.23 16.48 23.33 05.31 11.16 17.44 00.30 06.35 12.19 18.50 01.31 07.45 10.2 13.35 20.02 JOUR Seulement durant cette semaine 99 10.5" 2 3.4” ven.13.6" HEURE HAUTEUR E.S.T.pieds 02.35 08.54 10.8” 14.55 21.16 11.5 03.36 09.56 16.13 22.22 11.4 04.32 3.6 10.53 12.3 17.19 23.21 JOUR 3.0" CHEZ 10.2 3 3.8" 6 3.9” sam.mar.13.0" 4.4 Guité & Rues! Enr 3.3" 4 3.8 dim.10.1 7 11.5 4.3 mer.3.8 12.3 LE FOYER DE LA BELLE MUSIQUE 3.6 5 8 lun.jeu.4.5" 3.1 80, rue ST-LAURENT RIMOUSKI, P.Q.Tel.723-7534 11.5” 11.7 le progrès du golfe, 1 décembre 1966 page vingt-huil grille du PROGRÈS la REJEAN GAUVIN.Enr.rimouâhi U mondain 123456789 10 11 Reparation d'appareils électriques ]?[ ?1 SPECIALITE : Aspirateur, bouilloire, fer à repasser, grille-pain, percolateur, rasoir, séchoir à cheveux, polisseuse, etc.Une garantie de trois mois sur toutes les répartitions ?2 • Madame Georges Raymond a passée une semaine à Montréal.3 4 O M.et madame Ray Carson, d'Ottawa, étaient les invités, récemment, de M.et Mme J.-B.Moreau.?ED !?¦?¦ 6?5 724-4012 RIMOUSKI .">().Cathédrale ?¦?»?© M.et madame Irénée Gendreau ont passé quelques jours à Montréal.!¦?¦ #?8 9 10 ?! $50.00 VOUS POUVEZ m » Madame Sarto Dumont, de i New-Glasgow, Mlle Nicole Du-1 mont, de Montréal, ont visité : Mlles Carmen et Alice Tremblay \ ! ainsi que Mlles Dumont, du BON GOUT.POUR AUSSI PEU QUE FAIRE RENOUVELER LA PEINTURE DE VOTRE AUTOMOBILE AU ][ 11 7.Serviette.S.Tout capital Plante.9.Ornement — Sans tête.10.Notes — Ecoliers.HORIZONTAL 1.On y élève des nourrissons.2.Squelette — Statues d'homme.3.Se trouvait — Affaissement d'un organe.4.Largeur — Sonnerie de clairon.5.Dans les sens — Epoque.6.Partie d’une rivière envahie par la mer — Dans.7.Cond.— Dodu.S.Brême en Allem.— Equerre.9.Lui — Pierre — Enrôle.10.Moitié — Forcer à garder le lit.11.Ont rapport à Fane — Cardinaux.GARAGE P.-E.BÉRUBÉ © M.et Mme J.-C.Lebel, Mme i Jos.-Marie Leblanc, Mme David ! Michaud, Mme Edwin Tremblay, 1 assistaient, la semaine dernière, à ' Montréal, au congrès provincial 11.Extrait de la fève de Cala-! de l’Association Canadienne du Cancer.en rapporte — 723-5057 Rimouski 768, rue St-Germain Léger supplément pour automobiles deux tons bar — Epoque.v .c'est mieux Sous la foi du VERTICAL 1.Contenus d'un ustensile de cuisine — Montagne de Turquie.2.Apparantes.3.Saint — Note.4.Egal — De l'utérus.5.Capitale canadienne — Symbole.6.Néoménie — Plantes vom lives.serment Mustang 67 Je m'engage h ne payer aucun supplément pour les sièges baquet.Je m'engage à ne payer aucun supplément pour le bras de vitesses au plancher.Je m'engage à ne payer aucun supplément pour les tapis en plein.Je m'engage à ne pas accepter d'automatique qui ne soit aussi une manuelle.comme la SelectShift Mustang.Je m'engage à ne pas tirer gloire de mon volant inclinable.Je m'engage à ne pas (trop) nre réjouir des économies que m'a fait faire le nouveau prix Mustang.Solution de la semaine précédente FRANFELUCHE AMERICANISA s 0 S * R U B I S * C c U * M E M E * E T E I R A I * E L * LU E np**fr*pl*s ARALIACEES* T 0 R I L * R U II EN * I P S E I T E * E R E 0 R * R A * V A N T E NE + ALLAITES ¦ -1.[\ il Vivez un Noël des plus heureux ! LOUEZ L'ARGENT de CRESCENT 4» C X3A g Wm f 1.67' Evitez les poblèmes financiers pendant la période des Fîtes cette année.Procurez vou de l'a-gent comptant supplémentaire .pour vos dépenses supplémcn taires.Vous pouvez LOUER de S50 à S3.00G — pour une semaine, un mois, un an ou même p’us longtemps.C'est la façon moderne de louer de l'argent.et Crescent est 'a compagnie que les ami-recommandent.Alors, comblez tous vos désirs mainte-nant.Téléphonez chez Crescent et dites "J'aimerais louer de l'argent ! " Quelques-une des façons de louer d< l'argent chez Crescent PLAN DE LOCATION D'ARGENT CRESCENT sppp Hardtop Mustang $2956* Le nouveau prix réduit de la Mustang — Toutes plus longues, plus largos, plus sportives; les trois j'y suis, j'y reste" confirme que la Mustang vous en pro-Mustang se mettent en quatre pour vous plaire.Hardtop, met bien plus pour votre argent que les dernières décapotable ou 2+2 à toit profilé; quelle que soit l'élue venues.Et (n'est-ce pas merveilleux?) la Mustang de votre coeur, vous en serez ravi — et vous vous féli- coûte moins à l'achat.Levez la main droite et dites, je citerez de l'économie réalisée! La devise "Première.le jure.vous *Prix de délai! proposé par le fabricant, livraison à l'usine d Oakville.Comme marqué chez tous les Vendeurs forci.Pneus à flanc blanc et enjoliveurs en sus."Vous pouvez louer 5 52.88 ¦ $ 105.75 $ 310.78 $ 506.94 S 758.89 5 988.39 $2034.20 et rembourser par petites mensualités de $ 5.00 51000 51900 522 00 532.00 541.00 576.00 pour aussi longtemos MUSTANG que O Garantie 5 ans/50.000 milles sur méesnismss d'entrainement.direction, suspension et roues.> 0 Garantie 2 ans/24,000 milles sur ('ensemble du véhicule.© Attestation du Vendeur une seule lois par an.rewf legs etliils.ciMeltei nUi VieSe*.GARANTIE LONGUE PORTÉE EN TROIS POINTS SUR VOITURES NEUVES FORD-CANADA 12 mois 12 mois 20 mois 30 mois 30 mois 30 mois 36 mois HARDTOP, DÉCAPOTABLE, 2+2 TOIT PROFILÉ TOUTES LES VOITURES FORD 1967 COMPORTENT LES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ STANDARD FORD-CANADA.Des montants plus élevés sont disponibles sur demande.DIONNE AUTOMOBILES INC., Crescent Finance FORD 130, rue St-Barnabé, té!.723-2223 141-A rue St-Germain — Tél.723-9208 Transigez à la moderne chez Crescent le progrès du golfe, 1 décembre 1966 page vingt-neuf Semaine du testament chez les Assureurs-Vie du B.S.L.part du capital de la succession selon les proportions ci-haut établies.avantages du contrat de mariage et des assurances dont elle est bénéficiaire pour hériter de sa Vos disques préférés vous les trouverez chez A 5 h.p.m., la ville de Ri-mouski offrira un cocktail à tous les assureurs-vie de la région et leurs épouses, occasion, un dîner sera servi à 1 Hôtel St-Louis et le conférencier invité sera Me Roger Comtois, président de la Chambre des Notaires de la province de Québec qui traitera ment et de bénéficiaire.Beaucoup de gens se posent des questions au sujet du testament.Dans ce deuxième article.La Société de fiducie du Québec, un organisme de votre Caisse populaire, vous enseigne : Une personne décède sans testa, ment ou sans contrat de mariage contenant les dispositions testamentaires, ses biens sont dévolus selon les termes prévus par nos lois ; c'est-à-dire que la loi détermine la proportion des biens dévolus aux héritiers lé- 2.L'époux décède sans enfant, laissant son épouse, père et mère, frères et soeurs : l/3 é- tel pouse, >/, père et mère, ¦/, frè- | r,:s et soeurs.3.L'époux décède, laissant son épouse sans enfant, ni père, ni mère, ni frère, ni soeur : tout épouse.Lorsqu'il existait entre le défunt et son con o nt un état de cot"unauté légale de biens, l’épouse peut choisir de devenir simple héritière de sa part de la surcc s'on ou de garder sa part de la communauté ainsi que les as ur mees en sa faveur selon qu'elle juge à propos.En aucun cas.ne peut-elle prendre sa part de la communauté des biens et recevoir, en plus, une part delà succession.b) MARIES EN SEPARATION DE BIENS AVEC CONTRAT DE ?MARIAGE SANS CLAUSE TES- .TAMENTAIRE : 1.L’époux décède laissant son | épouse et des enfants : y3 épou- ' se, % enfants.2.L'époux décède sans enfant L laissant son épouse père et mère, frères et soeurs : y3 é-pouse, y3 père et mère, y3 |||-frères et soeurs.Lorsqu’il y a séparation de biens, l'épouse doit renoncer aux Disc-O-Lyse, Enr, A A cette même Lucien Bissonnefte, prop.: I Collection complète des plus beaux airs de Noël interprétés par Alhirt Marcel Martel Lucien Hêtu Richard Verreau Elvis Presley La Famille Brassard Etc., Etc.de testa- GRAND CHOIX DE MUSIQUE DE DANSE ORCHESTRES ENSEMBLES CHANTEURS OPERAS MUSIQUE DE CHAMBRE • Y* * m » ,/r - w ETC.i Assortiment de : Radios - Phonos Instrument de musique Musique en feuille m L'Association des Assureurs-Vie du Bas Saint-Laurent tiendra assemblée générale annuelle gaux, compte tenu du degré de parenté.Voici quelques exemples de dévolutions qui feront mieux saisir les conséquences de l’absence d'un testament : a) MARIES EN COMMUNAUTE DE BIENS DANS LA PROVINCE DE QUEBEC: 1.L’époux décède, laissant son épouse et des enfants : y2 é-pouse, y2 enfants.y tiw son à l'Hôtel St-Louls de Rimouski, à I h.15 p.m.le samedi 3 décembre prochain.Qui pense musique .voit j Disc-O-Lyse, Enr.I Décès à Rivière-du-Loup Est décédé, subitement, à l’âge de 63 ans, M.Geo.-Edouard Lan-glais, courtier en immeubles, laisse son épouse (Madeleine Faucher), ainsi qu’un fils Guy et deux filles Denise et Jacqueline (Mme Michel Pelletier), de Québec.A Arvida, à l'âge de 65 ans, Mme Ve Adélard Charettc (Blanche Ouellet), ci-devant de Rivière-du-Loup.Elle était la mère de M.Normand Charettc, de Rivière-du-Loup, employé des postes.Ses funérailles ont eu lieu dans sa ville natale.3, avenue St-Louis 723-2771 il m m » ?A - ffl riï.“ I M Décès de M.Octave Langlois jWV 4 fl f * f v» , < ?i >> N io