Le progrès du Golfe, 24 décembre 1965, vendredi 24 décembre 1965

V jJibliotheque de la Legislator Hôtel du Gouvernement, Quebec.1-1- 6 7 f à tous nos amis lecteurs et annonceurs JOYEUX NO EU O r olfe rimouski no 39 62e année y (1904) 24 décembre 1965 dix cents F x son » En expliquant la Loi des Fabriques, une loi civile préparée par des juristes canonistes et de droit civil, à l’assemblée publique des paroissiens de la cathédrale de Rimouski, le 19 décembre, M.le curé Paul-Emile Brulé, ajoutait qu’il était heureux, à l’heure du Concile, que le projet de loi, à l’étude depuis huit ans, réclamée par les évêques du Québec ait été votée par l’Assemblée Législative, en juillet dernier.Vous avez déjà un million sans le savoir "Il faut conserver les ligne et le style de la cathédrale de Rimouski en tenant compte de l’esthétique et du souci majeur de favoriser la prière en commun dans le réaménagement d’un édifice imposant, qui a tout de même un siècle d’existence, et tout en réussissant une adaptation aux exigences de 1966.Toute église doit d’abord favoriser la prière.Il n'est pas question de mettre un fardeau financier sur le dos des paroissiens.Si on ne peut réussir à réaménager la cathédrale à un coût raisonnable, en tenant compte des revenus actuels, qui sont excellents, il faudra abandonner le projet pour quelques années encore.Les nouveaux marguilliers auront seuls à décider après étude minutieuse avec des conseillers sûrs, compétents.Il est impensable, poursuivait M.le curé Paul-Emile Brulé, que Ste-Agnès, St-Robert-Bellarmin, St-Yves, St-Pie-X, aient une église dans l’optique du Concile quand la cathédrale est dans un si piètre état.Les travaux de rajeunissement s’imposent.Rassurant les paroissiens, réunis pour l’élection du Conseil de Fabrique, M.Brulé ajoutait : “depuis treize ans, St-Gcnnain a réussi, sans qu'on fasse appel à la répartition de Fabrique ou cotisation, à payer un million de dollars pour le Centre St-Germain, vendu à la Cité pour si peu, c'est que l'administration fut saine et que la perspective de rénover la cathédrale ne doit pas affoler person-Avant une décision finale, les paroissiens de St-Germain seront amplement éclairés par la présentation d'un projet précis et lumineux dans toutes ses données.A.G.ne.g X?m & En favorisant la fondation d'un Conseil de Fabrique, par voie démocratique, la nouvelle loi met entre les mains de paroissiens de lourdes responsabilités d'administration d’une paroisse, qui, hier encore retombaient sur les épaules du curé.iss® i:' ES SB 1 E2 8 a “A 1ère où nous vivons, un service téléphonique de la plus haute qualité est essentiel et je suis des plus heureux de voir qu'une compagnie québécoise soit en mesure de l'offrir à une ville comme Bécancour ", a déclaré au téléphone le maire de_ Québec, M.Gilles Lamontagne, en fin de semaine.Le Premier Magistrat de la vieille capitale s’adressait aux invités d'honneur lors d'une réception tenue à Bécancour où la compagnie Québec-Téléphone i-naugurait son nouveau central téléphonique automatique, M.Lamontagne a parlé au cours d'un appel de conférence simultanément aux maires de Trois-Rivières, Montréal et Bécancour MM.Gérard Dufresne, Jean Drapeau et Gaston Gatidet, ainsi qu’au président de la compagnie, M, Jacques Brillant.Pour sa part, le maire de Bécancour, M.Gaudet a remercié ses collègues des autres villes des bons souhaits qu'ils ont formulés à l’égard de sa ville et a félicité le président de Québec-Téléphone, M.Jacques Brillant, pour le beau travail effectué par ses techniciens dans le territoire de Gentilly de Bécancour, depuis quelque temps.Après l’élection des marguil-liers Mme Andrée Gauthier, Me Arthur Gendreau.M.Lucien Dumas, Mme Paul Levesque, MM.Roland St-Pierre et Valmont Bouchard, un interlocuteur pria le pasteur de la cathédrale de donner des précisions sur les travaux de rénovation de la cathédrale que les journaux locaux de l'édition due 17 décembre laissaient pressentir.ËÈÈ-.r t s 5 ¦ m i Un bureau permanent x 'r * w; ¦ ; M .- M U' y.à ¦ Par voie de résolution, la Chambre de Commerce de Rimouski avait manifesté le désir qu'un bureau permanent de la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement soit établi dans la Cité.Cette question fut d’ailleurs débattue aux Etats-Généraux le 5 décembre.leurs, d’architectes et d’autres spécialistes de la succursale québécoise de la S.C.H.L.sont toujours à la disposition du Bas St-Laurcnt.m 9 ¦ i si < ^ g m 1 a Dans sa lettre du IG décembre, M.Hignett ajoute : “Nous pourrions peut-être résoudre le problème en ajoutant du personnel au bureau de Rimouski.Depuis quelque temps, nous cherchons, de concert avec notre directeur régional pour le Québec, NI.Marcel Sigouin, des façons de rendre encore plus accessibles ù la population de votre région et à celle de toute la péninsule de Gas-pé, les avantages que présente la Loi nationale sur l’habitation.Nous attendons les recommandations de M.Sigouin.Nous sommes disposés ù remanier au besoin la structure de notre organisme en vue de mieux répondre aux besoins actuels et futurs.Voilà une raison d’espérer pour la Chambre de Commerce de Rimouski qui a, ù son crédit, en 1965, plusieurs autres réalisations.w Le président national de la S.C.H.L., M.H.W.Hignett, mis au courant de ce voeu, vient de faire connaître à M.Gérald Séguin, président de la C.C.les motifs qui font retarder l’établissement en permanence d’un bureau ouvert à la petite semaine à Rimouski.M.Hignett souligne la présence à Rimouski d’un représentant permanent mais qui est souvent absent pour visiter les autres centres de la péninsule de Gaspé.Cette politique fut adoptée, par souci d’économie, à cause du nombre relativement peu élevé de demandes de prêts reçues de la région baslaurentienne au cours des dernières années.Toutefois, les services d’évalua- Wm A ¦ ' s k ; .K JW « .-V.r.>’ %* JA-!:,.1 f Lors de la récente bénédiction des installations de Québec-Téléphone, à Bécancour, apparaissent sur notre photo, de gauche à droite, M.Gaston Gaudet, maire de Bécancour, M.le curé Wilfrid Messier, de la paroisse de Gentilly de Bécancour et M.Maurice Martin, vice-président - Relations publiques à Québec-Téléphone. le progrès du golfe, 24 décembre 1965 page deux Un baptême à l'Institut de Marine M.Kamga, qui passera les vacances des fûtes dans la métropole, eut pour parrain et marraine, M, Antoine St-Amand, directeur intérimaire h l’Institut de Marine, et Mme St-Amand.L’abbé Roy n’en est pas ù son premier baptême d’adulte qu’il éduque dans la religion catholique.Il quittera Rimouski, le 2 janvier, pour accomplir une mission confiée par les autorités ecclésiastiques diocésaines en terre brésilienne.& ill i ! J°ye **oèf de b m 1 .1 4 er ;^T' - *53 - vo_ ° ^0/ eoj,.m ¦ 4W ^e'e , ° 1 ; fl ’71 Lac-cm-Saumon Bapteme — Le 2S novembre, Pierre-André, fils de M.et Mme Maurice Tremblay, né à l'Hôpi-tal d'Amqui.Parrain et marrai-" , ne, M.Antoine Paradis et Mlle Marie Lévesque.tie.i di fe r®c// °n'iel xgS •vfi Per- 0/1 Of m Mr* p i $ Qrise * w Les Hauteurs Baptême — Le 24 novembre, naissant à l'Hôpital St-Joseph de Rimouski, Isabelle, fille de M.et Mme Elphège Guimont (Olivette Corbin).La cérémonie du baptême s’est déroulée, le 5 décembre, en l'église paroissiale, présidée par M.le curé Clément Roy.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Dubé, grands parents.Mme Napoléon Brisson portait sa petite-nièce sur les fonts baptismaux.Un étudiant en navigation A l'Institut de Marine à Rimouski, M.Victorin Kamga, du Cameroun, qui fut baptisé, dimanche, par l’abbé j Louis-Philippe Roy.si ¦ - Sirs-:# fc m Un étudiant en navigation à Philippe Roy.M.Kamga, né au l'Institut de Marine de la provin- Cameroun, il y a vingt-cinq ans.ce à Rimouski.M.Victorin Kamga.de Bandjoum, Cameroun, a re- ga (Julienne Myap), ÇU le sacrement de baptême, le quenté des écoles catholiques dimanche 19 décembre, avant la dans son pays, occasionnellement, messe de 11 heures célébrée à : avant de terminer ses études se-cette institution par M.l'abbé ; condaires.fils de M.et Mme Joseph Kam-avait fré- - @5 728, 2e RUE RIMOU5KI-EST 723-6654 : ! .SMI K $>4 - À tous nos clients et amis.nous souhaitons le plus Heureux des Noël n 4 t » m i 9 ' 2 v r I rv ) (iff ' tv i.LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DE LA DISCOTHÈQU SALLE ST-BARNABÉ E i KS : C'est M.l'abbé Pascal Parent, aumônier des Foyers Notre-Dame à Rimouski, qui bénissait, dimanche, en l'église de St-Pie-X, les nombreux couples réunis avec leurs jeunes enfants, dans cette superbe, église, ouverte au culte au début de l'année.L'abbé Parent, tout comme l'équipe des Foyers Notre-Dame, recevait, cette semaine même, à la filiale rimouskoise des F.N.D.de la province, pour la reconnaissance officielle de celle-ci, l'abbé Albert Lapointe, sulpi-cien de Montréal, le fondateur de ce mouvement qui a déjà un rayonnement intense à travers 16 diocèses au Canada.L’ENDROIT LE PLUS DANS LE VENT A RIMOUSK1 présente à son public cette semaine LES BARONETS POPULAIRES VEDETTES DU DISQUE ET DE LA TV Joyeux Noë I a CORDIALE BIENVENUE A TOUS N.B.: VENDREDI SOIR VEILLE DE NOEL .FERMEE OUVERT : 25 - LE JOUR DE NOEL EN SOIREE 26 - DIMANCHE après-midi et en soirée 27 - LUNDI, en soirée 28 - MARDI, après-midi et 29 - MERCREDI, en soirée 30 - JEUDI, après-midi et O # %» % * T O o Durant la période des Fêtes, il n'y aura pas de cours de danses.¦ O •O" A4 en soiree o B#; O %.en soiree 4% - J'i Z V: AU SALON-BAR DE L’HÔTEL DU BOULEVARD i P-’ m œï- Cb vm • ; ; v Que tous nos annonceurs fassent un bond en avant dans la prospérité en 1966.LE SEUL ENDROIT A RIMOUSKI A POSSEDER UN SCOPITONi « Merci pour votre fidèle collaboration.Soyez assurés de notre entier dévouement.VOUS OFFRE TOUJOURS DES FILMS NOUVEAUX LE PHENOMENE GUILDA’’, le fameux travesti JE VOUDRAIS ETRE UN GARÇON un film formidable EGALEMENT DEUX FAMEUX FILMS AMERICAINS II 11 avec Sylvie Vartan le progrès du golfe, Fernand Arsenault, publicitaire. le progrès du golfe, 24 décembre 1965 page trois Au diocèse : dix huit marguiliiers Le bill 76 créant la nouvelle Loi des Fabriques, unique dans sa conception et son application, non seulement au .Canada mais dans le monde catholique romain, entrera en vigueur lorsque les Conseils de Fabrique auront été nommés, par voie démocratique.dans toutes les paroisses Québécoises.Dés le premier janvier prochain (1966), des dames et demoiselles, élues par leurs concitoyens, dans leur milieu respectif, auront voix au chapitre dans l’administration des biens de l’Eglise, au même titre que les messieurs.Dans la région de Rimouski proprement dite, où St-Yves, St-Robcrt, Stc-Lucc et St-Gabriel, auront à élire leurs marguiliiers, dimanche prochain, il s’est élu dix-huit dames marguiliiers.Trois-Pistoles et Lac-au-Sau-mon nous avaient fait savoir, la semaine premier marguillicr élu fut une femme, Mme Andrée Gauthier, journaliste, chef de l’information à notre journal.Aucune oppo- ! sition.Les autres marguiliiers j élus furent ensuite Me Arthur Gendreau, sortant de charge, Mme Paul Lévesque, M.Lucien Dumas, M.Roland St-Pierre (entrepreneur) et M Valmont Bouchard.: aelS m H TJ ’.-Ci % qu ’ elles avaient été avant-gardistcs pour se prévaloir des dispositions de la nouvelle Loi des Fabriques, dont les Conseils de Fabrique seront sensiblement à l’image des conseils municipaux et scolaires.Les décisions se prendront, après étude sérieuse des problèmes à résoudre, en présence du pasteur de la paroisse, toujours président de l'assemblée mais dont le vote ne brisera jamais l’égalité déjà obtenue dans les voix pour trancher une question.Trois-Pistoles avait élu Mme Pierre Belzilc et Mme Philippe Bérubé tandis que Lac-au-Sau-mon comptait déjà, depuis le 12 décembre, Mmes François Thé-riault et Juliette Richard.dernière.M» : A St-Pie-X — Aussi deux dames, Mme Marius Dumais et Mme Emilien Lamontagne.Les s autres marguiliiers choisis sont j MM.Godbout Gilbert, Léo Le- 1 bel, Lucien Lepage et Romuald j Fournier, i.f.A Nazareth 'M Wx.sæ i.Si.n.! ’ Le Concile Vatican II s’est mis au pas du monde contemporain pour rajeunir le visage de l’Eglise et permettre à tous les membres, clercs et laïques, de participer activement ù la vie ecclésiale.La présence de dames, religieuses et laïques, à la dernière session de Vatican, l'hommage rendu au monde féminin et l’appel fait à celui-ci ù la séance de clôture du Concile, pour qu'il assume ses responsabilités dans la marche de l’Eglise vers sa fin éternelle, étaient une invite aux dames, mariées ou célibataires, à accepter des responsabilités là où la loi leur ouvrait les portes.Et la Loi des Fabriques, qui fut sanctionnée le 16 juillet dernier, fut l'objet d'études au sein d'un comité des affaires canonico-civiles pendant huit ans de travail.Elle remplace la loi des paroisses et des fabriques, apparue sous le régime français, modifiée plusieurs fois selon les besoins de l’époque, depuis 1791.Et c’est à la demande des évêques de la province qu’elle a subi de si profondes transformations.Une dame, g Mme Marcel Caron, qui siégera avec MM.Louis-Philippe Lali-berté, Claude St-Hilaire, i.p., Paul Parent, Victor Morissette et Edmond Lévesque.A Ste-Agnès — Mme Clément Alary fut élue, dimanche der- j nier.Les autres marguiliiers | sont MM.Alexandre Banville, * Antonio Lévesque, Roland-O.Lévesque, J.-Rodrigue Brillant, Edgar Proulx.A Pointc-au-Père — Une célibataire, Mlle Eléonore Lavoie, siégera au Conseil de Fabrique avec MM.Bcrthold Côté, Rosario Lévesque, Georges-Hilaire Roy, André Paradis et Jean-M.Lavoie.Au Bic — Une enseignante, qui est directrice de l’Ecole Mont St-Louis, Mme Paul Lagacé, a été élue, dimanche dernier.Les autres marguiliiers sont MM.Georges Chénard, Romuald Bé-rubé, Aimé Leclerc, Gérard Cas-sista, Richard Voyer.A Ste-Odile — Aussi deux dames élues : Mme Léon St-Pierre et Mme Marc Lavoie.Les mes- •/ lÿ* J r J F8 V- a _____ A ST-GERMAIN (paroisse cathédrale) deux femmes sont marguiliiers : Mme Andrée Gauthier, chef de l’information à notre journal, et Mme Paul Lévesque, de Rimouski.A la cathédrale, deux dames La paroisse de la cathédrale de Rimouski ralliait plus de cinquante paroissiens, dimanche après-midi, pour le choix de six marguiliiers.La première proposition, celle de M.Gérard Saucier, ex-marguillier, fut rejetée par M, Saucier lui-même qui s'est déclaré dans l'incapacité de siéger au futur Conseil de Fabrique, ayant des intérêts, comme courtier en assurances, sur la cathédrale même.L’élection se poursuivit.M.le curé P.-E.Brulé avait informé l’assemblée de la procédure à suivre préconisée par la nouvelle Loi.Le Lafrance, Augustin Lévesque.A St-Charles-Garnier — Mme Cyprien Bélanger et Mme Antonio Guy.Particularité à cette localité, le mari de Mme le mar-guillier Antonio Guy fut élu pour siéger au Conseil de Fabrique, avec MM.Orner Bernier, Adéo-dat Gagnon et Adrien Gagnon.Esprit-Saint — Une seule dame sur le Conseil de Fabrique, Mme Yvon Labrie.Les cinq autres marguiliiers choisis sont MM.Laurent Ouellet, Louis Ouellet.Louis Caron, Léo Dumont, Lambert Plourde, Armand Mailloux.Dans les autres localités, en dépit de l’appel pressant des pasteurs, il n’y eut pas de candidature féminine, notamment à: St-Anaclet — Où les marguiliiers élus sont MM.Alcide Fournier.3e rang est, Philippe 0e-land et Raoul Rioux, village, Gérard Lepage, 4e rang, Alfred Gagné, 3e rang, Louis-Philippe Ruest, 5e rang.A Luceville Desrosiers.Lorenzo Desrosiers, F.-X.Jean Charles Gagnon, Fernand St-Laurent (Julien) et Robert St-Laurent.A Les Hauteurs — M.Isidore Garon, Antoine Deschênes, E- douard Bernier.Edouard Lévesque, Antoine Guimont et Jean-Baptiste Mivilie-Deschènes.A St-Donat — MM.Damase Lepage, Rodrigue Côté, Josaphat Tanguay, réélu.Roland Rodrigue, Adolphe Lévesque, Clément deschênes.— A St-Valéricn — MM.Wilfrid Fournier, Ludger Beaulieu, Isidore Dextraze.Césaire Cimon, Isidore Gagné, Henri Landry.Secrétaire du Conseil de Fabrique, M.Benoit Beaulieu, professeur à l'Ecole Paul-Hubert à Rimous- ki.A St-Marcellin — Caractéristique à signaler dans cette paroisse.Deux jeunes pères de famille ont accepté de siéger : MM.Gilbert Labbé et Marc-André Lévesque.Les autres marguiliiers sont MM.Roland Ruest, Adrien Canuel, Maurice Lepage et Jean-Paul Dubé.A St-Fabien Fournier, Théophile Camille Roy, Joseph Voyer, Ernest Roy et Désiré Rioux.A St-Eugène de Ladrière — MM.Jean Cimon, André Bella-vance, Adrien Dastous, Henri Gagnon.Henri Viel et Louis Cimon.Secrétaire du Cduseil de Fabrique : M.Zenon Cloutier.sieurs élus marguiliiers sont Maurice Roussel, Jean Lavoie, Oscar Lepage et Adhémar Banville. A ., i-l ¦ ¦: X>./ i r , { < ^ Répondant à l'invitation du conseil municipal de Trois-Pistoles et du gérant des loisirs de cette ville, Gaston Dionne, nous avons pu assister à l'inauguration officielle du nouveau Pavillon des Sports de l'endroit.Pour la gent sportive de Trois-Pistoles c’est là une excellente réalisation.Nous vous avouerons que nous avons été agréablement surpris de l'aménagement du nouveau Pavillon des Sports, où règne actuellement une propreté immaculée, et qui, souhaitons-le demeurera constante.Des chambres ont été aménagées pour les clubs de hockey, arbitres, patineurs etc.En un mot, on a préparé un plan fort bien réussi et qui pourrait être avantageusement imité en plusieurs endroits de la région.Il convient pour nous de féliciter les instigateurs de cette belle réussite qui fera l'orgueil de Trois-Pistoles.Les sportifs de l’endroit conserveront un excellent souvenir de l’inauguration de leur Pavillon des Sports car les Lions ont profité de cette célébration en ayant raison des Feuilles d’Erable de Rimouski.•' I / g r':J* «V ir:l J #4 Blais a fait savoir qu’il lui ôtait impossible de grouper des effectifs pour former une équipe représentative étant donné qu’il n’y a pas d'aréna à Rimouski.Ce dévoué sportif nous a toutefois informé qu’il continuerait son travail.Il verra à promouvoir la formation de ligues pour les jeunes qui évolueront sur des patinoires à ciel ouvert en vue d’être prêt pour former une équipe plus puissante 19 A =t 1 \ A L'ancien-gérant propriétaire du club' de baseball de Trois-Pis-tolse, Théo D'Amours n’était pas d'accord avec le président de la ligue de hockey du Bas St-Laurent, Julien Bouchard lors d'une discusion animée concernant le fonctionnement des clubs de la ligue régionale de hockey.Témoin de la discussion fort amicale toutefois, les deux hommes ont émis des opinions personnelles, qui.ajoutons-le, peuvent représenter les deux côtés de la médaille .On a été unanime à admettre que la position adoptée par les Feuilles d’Erable de Rimouski, c’est-à-dire le système coopératif des joueurs, est d'emblée la meilleure formule servant à l'administration d’une équipe de hockey ou autre.Cette formule est souhaitable et réalisable en autant que les joueurs puissent compter sur les revenus nets des parties afin d'en retirer un salaire hebdomadaire convenable.A Rimouski, la majorité des joueurs travaillent quotidiennement et le revenu qu’ils retirent du hockey est plutôt une bonne récompense .Incidemment, en parlant ds Feuilles d'Erable de Rimouski, nous avons officiellement été informé que le sportif Marcel Jacob a accepté d'ètre à nouveau le commanditaire du club local.Egalement, nous devons à Marcel Jacob la présentation de la clinique sur le hockey présentée par Jacques Plante, l'ex-cerbère des Canadiens, mercredi soir aux Loisirs St-Germain .Nous avons accepté l'invitation qui nous a été faite de rencontrer personnellement l’ancienne vedette des Canadiens, qui a su accroître son prestige d’une façon qui lui est tout à fait spéciale lors de la récente victoire du Canadiens Junior contre l'équipe olympique russe au Forum de Montréal.Comme l'a souligné Plante lors d'une interview télévisée avec notre confrère Claude Pearson, mercredi soir, la victoire remportée contre les Russes sera son plus grand souvenir de sa fabuleuse carrière sportive .L'ovation dont il fut l'objet au Forum a prouvé que l'ex-cerbère des Canadiens n’avait pas perdu la recette à savoir comment soulever l'enthousiasme d'une foule .Ce n'est qu'un ou revoir puisque Blois reviendra l'an prochain .l’an prochain.Blais sera mouski dans le Tournoi In-alors en mesure d’inscrire ternational Pee Wee de de nouveau l’équipe Ri- Québec.Roméo Crevier réélu président présidents tandis que Réginald Thcrriault occupera le poste de secrétaire.Georges Rheault demeure le trésorier.Les directeurs sont Roger Doucct, Gérard Forbes, Jean-Yves Parent, Hugh Seadon, Jacques Martin, Marc Vaillancourt et Denis Cassista.Plusieurs importants projets seront longuement étudiés au cours des prochaines semaines et déjà on peut anticiper un intérêt accru au club de golf de Bic.débuté le 25 novembre dernier et sont exécutés par la Corporation Municipale du Village du Bic.La valeur de ces travaux est estimée à $47,500.dollars dont $5,000 sont appliqués au chalet et $42,500 au terrain.Lors de l'assemblée des membres actionnaires du Club de Golf de Bic tenue mercredi soir dernier à l'hôtel de ville de Rimouski Roméo Crevier a été Le golf gagne en popularité car l'an dernier il y a eu 24 nouveaux membres au Club de Bic pour un total de 214 membres actifs.LE SKI Comme le fait savoir dans son rapport annuel le président Roméo Crevier au cours du mois d'octobre dernier ie Ministère de la Voirie a complété la route d'accès au chalet et amélioré le terrain de stationnement.rw Éi Tous les adeptes du ski.et ils sont de plus en plus nombreux, seront ravis d'apprendre qu'ils pourront pratiquer leur sport favori tous les jours durant la période des Fêtes.En soirée jusqu’à nouvel ordre, il n'y aura qu'une séance soit le mercredi.Les pentes sont en parfait état.Ce n'est pas sans regret que Jules Blais a déclaré que la ville de Rimouski ne serait pas représentée au prochain tournoi international pee wee à Québec au mois de février prochain.La seule raison motivée par l’infatigable Jules Blais est l'absence d'un aréna à Rimouski.Toutefois ce n'est que partie remise, car dès l'an prochain, Jules remettra à nouveau sur pied son organisation pee wee.Pour les jeunes prospects éligibles au groupement pee wee, e st un amère déception.André Goulet, un vétéran sur l'alignement des Feuilles d'Erable de Rimouski quittera la ville au début de janvier et occupera un emploi à Baie-Comcau pour ses employeurs actuels.En terminant, à tous nos lecteurs nous vous disons : “MEILLEURS VOEUX POUR UN JOYEUX NOEL ET PAIX SUR TERRE AUX HOMMES DE BONNE VOLONTE” .Les travaux sur les immeubles que possède le Club de Golf de Bic en vertu de la Loi des Travaux d'Hiver municipaux ont %, réélu président.Jean-Marc Tremblay et Robert Fournier ont été élus premier et deuxième vice- i) v JOYEUX NOËL! *6 % k Vv |y vC< u v [>J ## .?I * r.± • - V If '%%> - / « * 1 BONNE ANNÉE! Is f ¦ i .1 r l A tous nos clients et omis et aux sportifs en particulier nos voeux les meilleurs.HÔTEL ST-GERMAIN Enfin les skieurs peuvent bénéficier de conditions de neige excellentes .durant la période des Fêtes il y aura du ski tous les jours à compter du 25 décembre .PULL LAVOIE, prop.249, ST-GERMAIN RIMOUSKI le progrès du golfe, 24 décembre 1965 page sept quoi il tenait tant à arbitrer lui qui est très occupé ailleurs comme chroniqueur sportif par exemple et il nous a répondu : c’est une piqûre, c’est comme un joueur de hockey qui ne veut pas lâcher, j’aime le hockey, et surtout j’adore arbitrer”.Thcr-riault semble la cible préférée des amateurs de Riviùrc-du-Loup qui soit dit en passant sont reconnus comme les moins sportifs de toute la Ligue.il fut un temps où on se plaisait à dire que le public matanais était dur .c’est changé, les gens ont évolué et personnellement je ne crains pas de dire que mon endroit préféré pour assister à une joute c’est à Matane.les a-moteurs sont polis et ne posent pas de gestes qui manquent de civisme.on ne peut en dire autant des amateurs de Rivière-du-Loup qui semblent ne pas avoir évolué au point de vue hockey aussi rapidement que les amateurs des autres villes.il est vrai qu’ils furent privés de hockey pendant une bonne dizaine d’années____comme dirait l’autre : ça paraît.Le Pavillon des Sports de Trois-Pistoles est une réussite.c’est très 81 fonctionnel et vraiment c’est un | bel exemple d’argents bien dé- n pensés.à presque tous les 1 points de vue c'est mieux que g le Stade de Rivièrc-du-Loup qui g a coûté quatre fois plus .com- I me nous le faisait remarquer g l’arbitre Raynald Roy de Qué- g bec, dimanche : “les chambres 1 des joueurs se comparent à cel- g les des As de Québec”.le g seul problème semble celui de I l’audio qui est mauvais .peut- 1 être réussira-t-on à mettre un I peu d'ajustement dans le systè- I me de haut-parleurs .avons I rencontré dimanche l’ancien dé- g voué gérant des Lions au base- I bail Théo D’Amours.Théo fi nous a confié qu'il se mettait en 6 forme en faisant du conditionne- j ment physique_____bravo ! nous I voulons un président à la tête de la Ligue Laurenticnne qui soit en bonne santé car il y a -du pain sur la planche.personnellement nous moussons la candidature de Théo D'Amours à ce poste sachant que son dé- vouement, sa sincérité et sa compétence seront un précieux atout pour le baseball régional en général.en parlant base-bail nous sommes de plus en plus assuré que Rimouski ne présentera pas d’équipe dans la Ligue Lauren tienne l’été prochain .les responsables des dernières années nous ont toujours dit que lorsque Rimouski ne pourra plus suivre les autres avec du matériel local ils abandonneraient.et c’est un fait que sans importé le club local est trop faible pour rivaliser car il ne se fait rien du côté recrudescence .avec Mike Currie comme importé l’an passé les Tigres ont rivalisé quelque peu et à la fin de la saison ils étaient en déficit de plusieurs centaines de dollars .les assistances ne sont pas assez.fortes pour supporter l'engagement d’étrangers de sorte que nous serions surpris qu’il y ait une équipe rimouskoise dans la Laurenticnne l’été prochain surtout que personne ne semble intéressée à en prendre char- gc.pour sa part Laurent Bouclier abandonne et nous sommes de ceux qui accepterons d’emblée cette décision .jamais nous avons vu connu un sportif se dévouer autant pour être si peu apprécié.il est vrai que le sport est ingrat mais il y a des limites.sans Boucher il n'y aurait tout simplement pas eu de baseball à Rimouski l’été dernier.il a travaillé d’arrache-pied pour ne récolter que critiques en retour .comme il nous le faisait remarquer dernièrement : “un certain chroniqueur sportif qui veut ma tête semble être le candidat tout trouvé pour prendre la chose en main” .il a raison ; que ceux qui ont critiqué Boucher et ses amis (et nous nous permettons de nous placer dans le groupe) prennent la relève.ce sera à notre tour de les juger.nous ajoutons à l'avance que certains semblent meilleurs pour détruire que pour construire .A nos lecteurs et amis un TRES JOYEUX NOEL.LES SPORTS EN progrès «R f Rencontré en fin de semaine dernière le gérant Pull Lavoie des Feuilles d’Erablc s’est dit très satisfait de l’entrevue qu’il venait d’avoir avec le sportif Marcel Jacob.ce dernier, en effet, vient de remettre un montant d’argent substantiel aux Feuilles d’Erablc à titre de commanditaire .comme le disait Lavoie : “Avec cette somme nous allons pouvoir faire un beau cadeau en argent à chaque joueur pour Noël”.on sait que les Rimouskois ayant endossés le principe coopératif ne touchent aucun salaire mais partagent les profits .jusqu’ici, les recettes furent bonnes à Mont-Joli et chacun semble content de son sort.certains ne donnent pas leur rendement maximum mais il faut admettre qu'il s'agit d’une ligue du plus pure amateurisme ; au surplus, les joueurs du Rimouski ne sont pas salariés .certains importés ont moins d’excuses de ne pas fournir leur plein rendement .c’est ainsi que pour un, Jacques Mercier du Trois-Pisto-les, qui a rejoint les Lions à grand renfort de publicité, ne donne pas sa pleine mesure .dimanche, entre-autres, il s’est fait faire la barbe par les petits joueurs de Trois-Pistoles.mentionnons Guy Lepage, Jean-Eudes Bélanger et Fernand Thibault .Charles Fortin en est un autre qui nous a déçu dimanche .ces deux athlètes ont toutes les qualités pour être les pivots des Lions et ils devront fournir une meilleure performance s’ils veulent que le public leur accorde son appui.Y van Flibottc, qui n’est pas reconnu pour sa rudesse, semble avoir changé son fusil d’épaule .Flibottc, avons-nous constaté du moins dans les joutes que nous avons vues jusqu'ici lorsque Ma-tane est en cause, bouscule beaucoup plus.dimanche ù Riviè-re-du-Loup il fut impliqué dans une bataille.ce changement d’attitude est-il un mauvais effet du camp d’entrainement des As de Québec auquel Flibotte û eu la chance de participer ?.Selon Jacques Mercier lui-même il n’a pas gradué dans le hockey parce qu’il ne jouait pas assez rude .une chose nous apparaît comme certaine .il n’est pas le genre de joueur pour perdre son temps à pincer l'adversaire .son jeu est d'opter pour le scientifique pour compter de nombreux buts comme il serait supposé de le faire.c’est comme si Gaston Côté décidait de jouer rude.il perdrait son temps, son style en serait changé et il ne participerait plus au pointage .Léo St-Laurcnt a dû laisser sa place à Rivière-du-Loup dimanche souffrant d’épuisement.on a cru, un certain moment, à une légère attaque cardiaque.Léo est-il sur le point d'annoncer sa retraite ?.J Ghislain Fiola de Mont-Joli, qui agissait comme juge de lignes jusqu’à maintenant dans la Ligue du Bas St-Laurcnt, a remis sa démission pour prendre de l'expérience dans une ligue inférieure.un bel exemple de réalisme .souhaitons que quelques autres imitent son geste car c'est bien beau d’être indulgent envers les officiels mais il faut quand même qu’un juge de lignes sachent ce qu’est un hors-jeu .Les arbitres se plaignent qu’ils ne travaillent pas assez souvent et on ne peut les blâmer .nous demandions â Robert Therriault dimanche pour- ¦ *¦ ¦f' Le départ d'André Goulet pour Baie-Comeau est une lourde perte pour les Feuilles d'Erable .Les Loups tiennent bon en tête Rimouski Trois-Pistoles JEUDI : Trois-Pistoles vs Rivière-du-Loup Matane vs Rimouski DIMANCHE : Rivière-du-Loup vs Matane Rimouski vs Trois-Pistoles JEUDI : Matane vs Trois-Pistoles Rivière-du-Loup vs Rimouski 6 8 0 12 5 S 0 10 Lamoureux a bloqué 36 rondelles devant la cage des perdants tandis que son vis-à-vis Michel Beaulieu en repoussait Matane 8, Rimouski 3 34.Les Castors de Matane évoluant à domicile n'ont éprouvé aucune difficulté à vaincre les Feuilles d'Erablc de Rimouski mardi soir en présence de quelque 600 personnes.Le pointage fut de « à 3.Jacques Massé, Reynald Tremblay et Serge Bernier ont dirigé l'attaque des vainqueurs avec deux buts chacun.Gilbert Har- Quelquc 500 personnes assistaient au match.Classement Rivière-du-Loup S 4 Matane 1 17 7 6 1 15 - -tr z.Kh * -d À^.iTt'à M V.y mmm : •*55 % 76 fry ¦T' 1E Voeux de Noël et de Bonne Année / - MC X.\ -jsfe" I 1 © Ghislain Forbes du club Matane n'est pas qu'un bon joueur de hockey .c'est également un boxeur très effectif.Ne vient-il pas de servir une leçon de boxe à Bertrand Lepage lors d'un récent match à Trois-Pistoles ?.La joute fut dénuée de rudesse car seulement quatre punitions furent décernées par l'arbitre Raynald Roy, toutes quatre aux Matanais.Maurice Massé a repoussé 33 rondelles et Marcel Pelletier 40.Matane 8, Rimouski 3.Rivière-du-Loup 8, Trois-Pistoles 5 Pendant ce temps les Loups de Rivière-du-Loup conservaient ; i ¦ .t 1 & leur avance au sommet du classement en allant vaincre les Lions à Trois-Pistoles par 8 ù 5.Quatre joueurs des Loups ont marqué deux buts chacun.Ce sont Jacques Dubé, Jocelyn Hardy, Paulo Oueliet et Gilles Ca-rignan.Jean-Eudes Bélanger a compté deux fois pour les perdants.Avec un but chacun : Bertrand Lepage, Guy Lepage et Pierre Théberge.L'arbitre Léo St-Pierre a décerné 12 punitions dont 9 aux Loups.Un merci bien sincère 6 notre distinguée clientèle, à nos nombreux et fidèles amis et à toute la population pour son encouragement, nous sollicitons son patronage en 1966.% .V ¦,r m m V* -X .1 : .X Yvon Harrisson est le nouvel instructeur du Trois-Pistoles .jean beaulieu CONFECTION POUR HOMMES vcy et Marc Bélanger ont complété le pointage.Les trois filets du Rimouski appartiennent à Camille Ouellct.92, ST-GERMAIN RIMOUSKI le progrès du golfe, 24 décembre 1965 page huit PETITES NOUVELLES DE LA MAIRIE province A Québec.Deux voeux des Etats-Généraux ratifiés par voie de résolution de la Cité, lundi soir, il l'assemblée régulière.ces de l’Association Lncordaire diocésaine.la Le maire Maurice Tessier a rendu hommage au travail et au dévouement de M.Armand Gagnon.greffier de la Cité de Ri-mouski.depuis 15 ans, qui quitte ses fonctions pour accepter le poste de greffier, dès le 15 janvier, à Thetford-les-Mines.Son successeur à l'hôtel de ville sera M.Hubert Dubé, adjoint de M.Gagnon depuis six mois.B Me Derome Asseiin.ayant démissionné comme procureur de la Cour Municipale A Rimouski, c'est Me Claude Lepage (fils de Paul), membre du Barreau depuis quelques mois seulement, qui succédera à Me Asseiin.motion du tourisme.tlon.Le nouvel organisme serait le délégué de la Cité auprès du futur Office de Développement Régional (O.D.R.), devant succéder au Bureau d’Aménagement de l’Est du Québec pour participer à l’aménagement territorial.Cette décision a été prise pour répondre à l’un des voeux de la Commission des Cadres Institutionnels des Etats-Généraux 1965 de Rimouski.Feront partie de la Commission de Développement Economique de Rimouski : le directeur municipal des loisirs, le président du comité consultatif de la Commission d’Urbanisme, le président de la Commission de Promotion Industrielle, le président de la Chambre de Commerce et le président du comité forestier de Rimouski.Ceux-ci pourront s’adjoindre des experts.?Une autre Commission municipale des loisirs verrait le jour pour remplacer celle créée le 18 mars 1983, par règlement municipal, avec seize membres appartenant à tous les milieux.La nécessité de planifier, de coordonner, sans entrer en conflit avec des associations privées ou semi-privées de loisirs, incite la Cité de Rimouski, qui a maintenant un directeur de loisirs compétent, à demander la structure d’une nouvelle Commission avec des pouvoirs définis répondant aux impératifs de l’heure au chapitre des loisirs communautaires du grand Rimouski.Le territoire s’agrandira avec la fusion, en principe, de sept municipalités à la Cité, dès 1906.Le directeur municipal des Loisirs, M.Zauhar, a entière autorité sur la commission des Loisirs de Rimouski depuis un an déjà.Ses décisions sont entérinées A l'avance par la Cité.Ce sont des explications supplémentaires données par le maire Maurice Tessier, A un journaliste, qui voulait connaître la formation de la nouvelle Commission municipale des loisirs, scs pouvoirs, son autorité.Deux représentants de chaque paroisse du grand Rimouski siègent sur le conseil des loisirs.Les vingt délégués de 1963 n ont plus aucune fonction dans cet organisme.Adoption en dernière lecture du budget de $1,519,059.pour la cité de Rimouski en 1966.Des détails sur les recettes et les déboursés relatifs à ce budget ont été publiés dans une édition antérieure.Mime si les travaux d’hiver ont été interrompus, dans plusieurs municipalités des alentours, par suite des restrictions sur le crédit aux banques à charte, Rimouski échappe A cette mesure draconienne, entrave sérieuse à la récession du chômage d’hiver.Les travaux se poursuivent A vive allure dans les limites de la Cité.¦ M.Léonidas Lévesque agira comme pro-maire de la Cité au cours du prochain trimestre.La Cité de Rimouski n’a aucune objection à ce qu'une Institution pénitentiaire s'établisse dans la région A la demande des Etats-Généraux 1965.Elle y est allée, lundi, d'une résolution d’appui.Au point de vue économique, ce serait précieux, de l’avis du Conseil Municipal.Un avis de motion a été voté pour appuyer la Compagnie - « d’Autobus de Rimouski auprès de la Régie des Transports dans sa demande de permis temporaire, pour la saison d’hiver, entre Rimouski .Mont-Joli, au domaine du transport sportif.Faisant écho A un voeu des Etats-Généraux de Rimouski, la Cité a appuyé, par voie de résolution, lundi soir, la demande instante au Ministère d’Educa-tion de la mise en chantiers dans l’immédiat de l’Ecole d’initiation au Travail sur le campus scolaire.et de l’Institut.C'est à la Chambre de Commerce de Rimouski qu'appartiendrait.de l'avis du maire de la Cité, la formation d'une Commission des congrès suggérée aux Etats-Généraux 1965.C’est à cet organisme que la Cité confie cette responsabilité, puisqu'elle verra elle-même à la Commission de Développement Economique qui, par certains ù-côtés, pourrait travailler en collaboration au domaine de la pro- Par exception, la prochaine assemblée régulière du Conseil Municipal se tiendra le 4 janvier 1966.Ce sera la prochaine et la première de la nouvelle année.B A sa séance de lundi, la Cité a ordonné la formation d'une Commission Municipale de Développement Economique, ayant un rôle d'étude et de consulta- Qu'un directeur permanent régional d'éducation soit nommé et qu’un commandant soit enfin désigné à l'Institut de Marine de B La Cité de Rimouski signera, à brève échéance, un contrat avec la Municipalité de St-Ana-clct relativement à l'approvisionnement d'eau potable pour la population de cette localité, pas encore fusionnée à Rimouski.Prix : 0.10 le 1000 gallons d’eau.Des travaux de $500 seront effectuées dans les cellules municipales.ô » V -• * ° * '." O 0 x Cl O 0 * O 0 *\ • » O *> ^ Entente a été conclue entre la Cité et l'Office National du Film pour opérer, conjointement, à Rimouski, le service de la Cinémathèque sur un territoire donné, plutôt vaste, sur les deux rives du St-Laurent.La Cinémathèque régionale qui a pignon sur rue au Centre Civique, desservira les populations du Té-miscouata (excluant Rivière-du-Loup), jusqu’aux Iles-de-la-Ma-deleine en englobant la Gaspésie, et de Tadoussac au Labrador.Mme Benoîte Bussière, la responsable de la Cinémathèque à Rimouski.déclarait, ces jours derniers, que 193 films ont été mis en circulation sur le territoire par l’ONF à Rimouski.au cours des deux dernières semaines.Organismes publics, maisons d’éducation et particuliers peuvent se prévaloir de ce service de films, dont la variété peut satisfaire les plus exigents dans toutes les disciplines.C’est un centre de distribution de film régional précieux au point de vue culturel.M.Orner Dubé et son personne! A i* %, / n o .°* K I o v J * : ¦ ¦x i I I * k Æ m remercient bien sincèrement tous ceux qui les favorisent de leur clientèle et formulent des voeux de ç «¦“> * /i 1 / ¦ * ¦ t i V F ! : > I A notre distingué clientèle nous souhaitons un Joyeux Noë! et de Bonne et Heureuse Année \ VOTRE STATION DE JOYEUX NOEL et une HEUREUSE ANNEE ! L-P.CLICHE, INC.SERVICE sÏÏi) OMER DUBÉ Ratification a été faite de l’accord intervenue entre la Cic Price Brothers et la Cité pour l’acquisition du deuxième et grand barrage sur la Rivière Rimouski, l"~ au prix nominal de $1.L’an dernier, la Cité acquerrait le barrage en amont de la rivière Rimouski.L’accord actuel est relatif au barrage à l’embouchure de ladite rivière.ASSURANCES GENERALES RIMOUSKI 302, ST-GERMAIN Tel.723-2559 723-3775 339, St-Germain Souhaits sincères de M.Roger Bérubé et son personnel sont heureux de présenter à tous leurs clients el amis leurs voeux les meilleurs pour un ¦ JOYEUX NOËL La Cité de Rimouski, après enquête minitieuse sur les heures d’emploi de la piscine intérieure à l’Institut de Technologie, fera pression pour que des heures libres soient mises à la disposition des Rimouskois, suivant un horaire à la satisfaction de toutes les parties en causes.L’entente à conclure devrait être valable jusqu’il l’érection d’une Piscine intérieure au complexe scolaire annoncée par le Ministre de l’Education.et de BONNE ANNÉE à tous nos clients et omis A Joyeux Noël h îî â te mm A | «jV' VOTRE REPRESENTANT ¦ â La Cité de Rimouski appuie fortement, les promoteurs de la Clinique de soins aux alcooliques, qui sont les artisans de la salle d’Accueil Domrémy à St-Robert-BtUarmin.Cette clinique est réclamée instamment par la population .-imouskoise, qui en voit la nécessité urgente, vu que la salle Domrémy fonctionne admirablement bien.Il serait moins onéreux de soigner les malades de l’alcoolisme, sur place, avec un centre de réhabilitation déjà efficace sur les lieux, qui a fait ses preuves depuis des années déjà sous les auspi- ET UNE I I « Heureuse Année Michel Tremblay, t.d.MARCHÉ LEBEL.Enr.RIMOUSKI Rue BELLAVANCE 723-2241 C.P.693 723-8717 115, 13e RUE Décès de l'abbé Georges Gagnon sumer la direction de la cure de Ste-Angèle pendant huit ans.Après son pèlerinage ù Rome, il était nommé curé de Notre-Dame du Lac.Il remplaçait, en I960, à St-Octave, Mgr J.-D.Michaud, qui prenait sa retraite.De nombreux membres du cler- ' gé diocésain ont assisté aux funérailles de l’abbé Gagnon, inhumé dans le cimetière de Stc-Fé-licité.V HE.' LA BIJOUTERIE En l'église de Ste-Félicité, jeudi, le 23 décembre, eurent lieu les obsèques de M.l’abbé Geor.g es Gagnon, ancien curé de St-Octave de Métis.Il était âgé de 76 ans.M.Gagnon avait pris sa retraite, en août dernier, pour se retirer à Ste-Félicité.Né à Waterbury, Conn., le 26 novembre 1889, il était le fils de M.et Mme Jean-Baptiste Gagnon (Gracieuse Ouellet).Il avait fait ses études classiques au Séminaire de Rimouski et ses études théologiques au Grand Séminaire à Québec.Il reçut Fonction sacerdotale, en la cathédrale de Rimouski, le 17 septembre 1916.Il a exercé son ministère à la cathédrale même, puis à St-Zénon du Lac Humqui, à St-Joseph de Lepage, de 1928 à 1942 pour as- LAURENT RIOUX présente ses voeux les meilleurs à sa nombreuse et fidèle clientèle et souhaite à chacun un joyeux l^loët et une A JJ, nnc'e eureuôe RIMOUSKI 200, ST-GERMAIN la grille du PROGRÈS HORIZONTAL 1— Naîtra demain.2— Favorable — Nouveau.3— Style des grandes abbayes portugaises.4— Petite lame.5— Finit le 31 décembre — Pas très propre sang è la Messe de Minuit.G—Etat qui pousse vers l'accouplement.Action de gérer.7— Chaque prêtre en dit trois le jour de Noël.Argent.8— Etendue de terre — Petit Emmanuel.9— Ce qui sert il tout et à tout le monde.10— Siège social de la campagne du timbre de Noël fém.11— Sainte — Simple.VERTICAL 1— Maintenant — Tempes du cheval.2— C’est sa fête demain.3— Thaïlande — Mouche endormante.4— Venus.5— Débarrasserons.G—Pr.fém.pl.— Tsé-Toung.7— Brunies.8— Herbes aux femmes battues.9— Non navigable.10— Commence un sermon — Génisse respectable — Ne vaut rien.11— Machines pour tordre.Deviendra Pr.123456789 10 11 >?II !?!¦?*?¦?¦?an 3 4i ?¦?¦?en 5 ¦?6l ?¦?En 71 ¦?¦¦?8 1 ?I ¦?¦?9 10, 11 L Solution de la semaine précédente H A R E G R A P H E S A D E Q U A T I 0 1! = R = SUE = = NP ER = IR0NT = SA CA = LÏN = EM0I HAGARDES = LL A B A T = E N = HI' L L = RED = C0UVE ADER = BRULER T U = A L E A = L A = SOLLICITEUR 1 le progrès du golfe, 24 décembre 1965 page neuf ! ! il Scrooge; -) i.3 1 - v : - 9 2i, or f «il -î 5 Il I IN «Ift, X) 'il >v : s^v * Z7f to, - f » -0 Les enfants aiment NOEL .c'est la fête qu'ils préfèrent à toute autre .sans doute en devinent-ils naïvement le doux et profond message.Avec eux, fêtons NOEL dans la joie !.» *i;:j ¦ -T ¦ ' .Jf.-; am: * V ?> «r Joyeux Noël à toys Bonne et Heureuse Année , g M - ¦ ¦ ¦ - : : A wm % 1 .-rl M ' -I ’ S ' .' , v.% 1 ¦ I-.' : •'•’S»! V : : .i ?5 %: Ltée Boudreau & Fores V» » m ¦ ¦ ' •V i .> Embouteilleurs autorisés de Pepsi - Teem - •' i .•• i MONT-JOLI / " TEL.775-4640 Vs t 'U* X j ¦ ¦ ¦ y • < - pense PEPSI : 1 w qui pense jeune .i - TpS/fOU Z U?:: ¦J 1 N l'iitrllmlrd ly Klny Festurn Syndicate.0 0 0\7 0 N o 0Uî-ij'' ,ÇV, $sm : N ' U •; a \s lï m > H‘Z .V fill I I ~ Si le progrès du golfe, 24 décembre 1965 page dix 'I L à»^p A'.'- ETITES//ANNONCES D ¦ m HWffSJî; CTOTT- TTT KS5T — ____— MAISONS A VENDRE A LOUER — Logement de 3 pièces plus chambre de bain, chauffé, entrée 220, situé à 508, boul.Jessop.Libre le 1er février.S’adresser à 723-5242 ou 723-3467 LA LOI DE FAILLITE Dans l'affaire de la faillite de : LOUIS BERGERON Causapseal, Que.TARIF DES PETITES ANNONCES A VENDRE centre de la ville près des communautés religieuses.Aussi beau terrain 90 x 90.centre de la ville.S'adresser Henri-A.Martin, svn-dic, 160, Evêché.C.P.129.Tél.723-2344 ou 723-3456 Deux maisons, minimum $ 1.00 25 mots ou moins plus .02 pour chaque mot additionnel.A LOUER LES APPARTEMENTS ANTONIO Logements luxueux de 4'/?et 5'/2 pièces à prix raisonnable S'adresser à : 723-6376 ANTONIO LEVESQUE Failli DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné, à son bureau, 160, Evêché, Rimouski, le ou avant Je 30 décembre 1965, à midi, pour l’achat de l'actif suivant : ITEM A EXTERIEUR DU GRAND RIMOUSKI PROPRIETE A VENDRE minimum $ 1.00 25 mots ou moins plus .04 du mot additionnel PAYABLE D’AVANCE Les petites annonces sont reçues jusqu’au mercredi midi.Lot No.Ptic 4-A-25, rang IN, avec bâtisses sujet à la rente nn-nuele de terrain.Valeur d’inventaire ITEM B — 1 snowmobile Bombardier, Valeur d’inventaire ITEM C —1 Jeep Willys.Valeur d’inventaire — 1 automobile Ford Galaxie 1963.Valeur d’inventaire — 1 set télévision General Electric.Valeur d’inventaire — 1 sel de salon.Valeur d’inventaire Le tout peut être examiné en s’adressant à monsieur Louis Bergeron à Causapscal.Un chèque accepté par la Banque devra accompagner chaque soumission, lequel représentera 10rb de la soumission.située à 34*/2, rue St-Laurent.Site commercial.S'adresser à la Caisse Populaire St-Robert, 34 '/2, St-Laurent.A LOUER — Appartement "Le Séjour” 1*4 pièces, luxueux, ù l'épreuve du feu, concierge, incinérateur, buanderie, réfrigérateur et cuisinière fournis, ascenseur, balcon.Toutes taxes payées.Pour informations.Trust General du Canada, le jour 724-4106, le soir 723-S759 34,000.$ 400.Té!.723-3292 TERRAINS A VENDRE A VENDRE — Terrain commercial 100,000 pi.carrés près du quai de Pointe-au-Père.S'adresser à H.Poirier, 55, D'Orsonnens, Hull.P.Q._________________ 3 200.A VENDRE pour cause de santé, édifice de 25 chambres avec restaurant, terrain de 115' de profondeur par 95" de largeur.S'adresser à 74, Ste-Marie.Tél.723-316S ou 19, rue Lavoie, tél.723-2097 ITEM D CULTURE PHYSIQUE — En studio ou chez-vous — A LOUER ou A VENDRE, haltères, poids, vi-brateurs, bicycles, produits naturels, livres et cours de spécialisation.Cours complets.Catalogues contre 0.25.Culture Physique, C.P.413, Rimouski.723-3079 31,000.ITEM E A VENDRE | rains boisés pour construction.Situé : Place Bellevue dans St-Pie-X, Ave de la Cathédrale “sud”.! Conditions faciles à tout acheteur I sérieux.S'adresser à : M.Gilbert Lévesque, 71, rue St-Laurent, Rimouski.Tél.723-6826 Plusieurs TER- 3 100.ITEM F 3 100.MAISON A VENDRE abec boni du fédéral $200.00 comptant PLAN D'HABITATION LEVESQUE 723-6376 LOGEMENTS A LOUER DIVERS A VENDRE A VENDRE — Laine synthétique j "Polyum" tweed et uni, parfait pour gilet, manteau, costume, aubaine pour les tricoteuses, un gilet vous revient à moins de 85.66.S'adresser à Mme Marius Guérette.113, boul.Sacré-Coeur.724-4656 Logements repeints à neuf, 2 de 3 pièces, 1 de 4 pièces, 1 de 9 pièces, situés à 3, rue Lasalle, Nazareth, entrée 220.Un mois gratis avec bail d'un an.S’adresser à tél.723-2124 CONDITIONS DE PAIEMENT : Comptant sur acceptation de la soumission par les inspecteurs, lesquels se réservent le droit de n'accepter, ni la plus haute, ni aucune des soumissions présentées.Rimouski.Qué., 14 décembre 1965.A VENDRE OU A LOUER — Magnifque bungalow genre “Ranch”, face au Couvent des Ur- i II EN RI-A.MARTIN, Syndic-Licencié, 160, Evêché, Case Postale 129, Rimouski, Qué.J CHAMBRES A LOUER LOGEMENTS A LOUER A VENDRE — Maison de style “Ranch" 8 pièces, sous-sol fini, A LOUER — Logements chauffés grande salle de jeux, terrain fi- de 4 et 8 pièces, 220v„ prélarts ni, rue Desjardins à Ste-Agnès.; posés.Ainsi que sous-sol chauf-Cause de départ.723-5821 A LOUER — Chambre au centre de la ville.Tél.724-4106, le soir 723-8759 j fé de 4,000 pieds.S’adresser à A VENDRE - Maison neuve, si- ^ EsU"e tuée dans St-Pie-X.Prêt consen- A LOUER — Logement dans un ti par la Société Centrale d'Hy- : immeuble à l'épreuve du feu, pothèque.Libre immédiatement, j chauffé, situé sur la rue de l’E-S’adresser à Gérard Labrie, en- vêché, dans l'immeuble de la Cais-trepreneur-général, Rimouski.Tél.[ se Populaire de Rimouski.S’adres-723-5208 1-ser à 133.Evêché, tél.723-3368 CHAMBRE A LOUER — Service téléphone, radio et télévision dans la chambre.Préférence, professionnel ou homme de bureau, endroit tranquille, pas d'enfant.S’adresser : Apt.4.6, rue Ste-Cé-cile (en prenant la rue Ouellet).Tél.723-9698 BUREAU À LOUER (910 PIEDS CARRES) Edifice moderne à l'épreuve du feu.Situé au centre des affaires, rue St-Germain, à Rimouski Pour informations, signalez : A LOUER 18’ de long toute équipée.723-3807 Roulotte de luxe Tél.723-2452 ou 724-4392 A LOUER — Logement 5 pièces, plus chambre de bain, situé au premier plancher, système air chaud, peinturé à neuf, plancher recouvert de prélart, grand espace disponible dans la cave, libre immédiatement, $65.00.MAISON A VENDRE 73S3Ü PERSONNEL Bungalow, 7 pièces, à 703, du Rocher, Sacré-Coeur.Bien situé sur grand terrain boisé.Cause départ.- Hommes ouvra- S'a- ! ge plaisante à l'extérieur.Moyen-dresser à M.Charles Demers, j ne $3.00 de l’heure.Expérience I Ouellet Automobiles, Ltéc, tél.j pas nécessaire.Ecrivez Rawleigh./23-3327 Dept.L-598-V V, 4005, rue Riche- lieu.St-Henri, Montréal.DEMANDES MAISON NEUVE A VENDRE avec boni de $500.00 — Léger comptant Situées dans le nouveau développement résidentiel de Ste-Agnès.A LOUER — Logement de 5 pièces, chauffé, 220, installation laveuse et sécheuse à 15, rue Tanguay, au centre de la ville.S'adresser à 723-6232 S'ADRESSER A 723-5264 GARDIENNE — Etudiante de 17 ans s’offre à garder durant les Fêtes, le jour ou le soir.S’adresser à 62, rue Dubé.723-8175 S'ADRESSER A LA CONSTRUCTION DU GOLFE, LTEE RIMOUSKI A LOUER — Logement 5 pièces, modernet, entrées laveuse et sécheuse, libre immédiatement, prix raisonnable.Tél.le jour 724-4446, le soir 723-7702 A VENDRE — HOTEL et RESTAURANT à St-Narcisse.S'adresser à Clément Dernier.Tél.30 REPARATION DE BICYCLES — Confiez la réparation de vos bicycles à un expert spécialisé dans ce domaine chez Nordet Sport, vente et réparation, 290, St-Gcr-main.71, St-Laurent Tel.723-6826 MEUBLES A VENDRE 723-6543 BUREAUX A LOUER VENDONS, ECHANGEONS, meubles de toutes sortes, neufs et usagés — Mobiliers de chambre — salon — cuisine, poêles, laveuses, télévisions Electrohome, vente, service et échange.Les Enchères Cherrier, Ltée, 105, rue St-Germain, Rimouski.Tél.723-7373 A LOUER — Logement chauffé de 5 pièces, situé près de la Cathédrale (rue St-Germain).Tél.723-7249 A VOTRE SERVICE complet d’ARTS GRAPHIQUES, photographie, photogravure, pho-tolitho, ozalid.Imprimerie Blais, 62, ave de la Cathédrale Rimouski.Atelier Centre section commerciale, 1er étage difice Woolworth-Dominion, 148, rue St-Germain, Rimouski.S'adresser par téléphone au numéro 723-7861 ou 723-2432 à Rimouski ou 279-9696 à Montréal, ou par lettre à 11, Ainslie, Outremont, Québec.A LOUER — ATTENTION, site idéal pour votre sport favori, le ski-doo, à proximité du lac Noir, grande maison de deux étages à louer à prix dérisoir.S'adresser à 723-2566 DIVERS DEMANDES A VENDRE — Beau choix de laveuses usagées en très bonne condition.A compter de $25.00 Robert Dessureault, Ltée.723-3216 HOMMES DEMANDES me ou femme pouvant fournir clientèle pour Produits Watkins dans la ville de Rimouski.Aucun déboursé nécessaire.Gagnez $75.ou plus par semaine.Temps partiel ou plein.Ecrire à J.Gauthier 350, rue St-Roch, Montréal 15, Québec,______________________________ Hom- BUREAU A LOUER A LOUER — Logement neuf de 4*4 pièces, chauffé, 220, installation laveuse et sécheuse, bien situé.S'adresser à 723-7566 AUBAINES — Achetons, vendons échangeons, poêles, réfrigérateurs, lits, fauteuils, accessoires électriques, articles de sports.Spécial pour septembre et octobre achetons les vieux patins.MAGASIN D’ARTICLES USAGES, Enr., 7, St-Jean-Baptiste, 723-6321 à 50, ave de la Cathédrale, Rimouski En plein centre des affaires, face à l'Hôtel de Ville à Rimouski, 1800 pieds carrés de plancher ; pouvant être divisés au gré des locataires, dans un 2e étage.Présentement occupé par Household Finance.S'adresser : Edifice Gagnon, C.C.36 — RIMOUSKI Tél.723-6262 — 723-2458 A LOUER — Logement de 3 pièces, meublé, plus chambre de bain, situé à 387, St-Germain, Rimouski.Tél.723-7025, 723-9589 et 723-6787 ON DEMANDE trois hommes et deux femmes, auto requise, plus de 25 ans, pour travail spécial dans les alentours, $3.00 à $5.00 de l’heure.Pour appointement é-crire à C.P.573, Dept.G.A I., Rimouski.A LOUER — Appartement meublé, tout confort, bon chez soi, pour l’hiver seulement.S’adresser à 723-3415 A VENDRE — Six appareils de télévision usagés en parfait état.A compter de $75.00.Robert Des-sureault, Ltée.Tél.723-3216 le progrès du golfe, 24 décembre 1965 page onze Le Message de Gérald Séguin de la Chambre de Commerce TISSUS D’HIVER AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSK! Les plus nouveaux tissus d’automne ont une texture en diagonale a déclaré le Conseil Canadien du Coton.Le tissu typique de cette nouvelle tendance est le twill de coton qui est lavable et possède de profondes cotes en diagonale.Idéal pour les robes et costumes classiques, le twill, par ses excellentes qualités, donne aux vêtements faits “chez soi" une allure “couturier".En choisissant un patron destiné à un tissu en diagonale, la règle est celle-ci : le plus simple est le meilleur.Vérifiez l’enveloppe du patron pour savoir s'il convient à un tissu de ce genre.Si vous faites un costume, accordez votre préférence aux lignes non compliquées, aux manches montées et aux jupes droites.N’oubliez pas que votre imagination joue un rôle important lorsque vous utilisez un tissu en diagonale.Un costume simple par exemple acquiert de la distinction avec des poches contrastantes.Taillez les poches avec les diagonales placées dans le sens opposé à celles de la veste.AUX HABITANTS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIM0USK1 i hommes de profession n’exclut pas les autres secteurs de la communauté car l’équilibre économique du milieu se reflète sur le bien-être de tous.Dans l’année qui vient, votre Chambre continuera son rôle de promouvoir cl de défendre les intérêts collectifs et individuels mais devra songer à se départi-de certaines initiatives sur lesquelles l’unanimité pourrait se faire plus rapidement si dirigées par un autre organisme, A ce temps-ci de l’année, il est approprié de faire des voeux de bonheur, de prospérité et de san- d’alfaires et les hommes AVIS PUBLIC, est, par |y les présentes, donné par ARMAND GAGNON, Greffier, que le Conseil de la Cité de Rimouski a, lors de sa séance régulière du 20 décem- bre 1965, adopté en deuxième et dernière lecture le règlement SEPT CENT UN (701) pour distraire les lots 207-93, 207-91-1 et 207-92 de la zone R3-39 et les incorporer à la zone C2-41.AVIS PUBLIC est de plus donné que, pour satisfaire aux dispositions du paragraphe premier de l'article 426 de la Loi des Cités et Villes une assemblée publique des électeurs propriétaires dans les zones R3-39 et C2-41 aura lieu à l'Hôtel de ville de Rimouski LUNDI le 17 JANVIER 1966 à 7.30 h res P.M., et que là et alors ledit règlement 701 sera pris en considération_ per lesdits électeurs conformément à la té ; il m'est extrêmement agréable de les formuler en vous rappelant qu’une manifestation de masse faite dans un but de mieux-être communautaire est un geste de charité chrétienne.C’est ce que je vous souhaite pour l’année 1966 : une participation sincères, honnête et objective au bien-être de toute la communauté.Joyeux Noël ! Bonne, Heureuse et Prospère Année ! Votre président, "'TT.'V.¦ a* Ig V .‘VI Gérald Séguin, La Chambre de Commerce de Rimouski ¦a 'SÏÊïS - > ,.i / W.«: y; Loi.'*V.Si dans l'heure qui suit la fin de la lecture du règlement, six (6) électeurs propriétaires présents et habiles à voter demandent que le règlement soit soumis pour approbation aux électeurs propriétaires, le président de l'assemblée fixe le jour du scrutin à une date appropriée dans les quarante jours suivant cette assemblée ; dans le cas contraire, le règlement est réputé avoir été approuvé par les électeurs.Donné à Rimouski, ce vingt-et-unième jour du mois de décembre mil neuf cent soixantc-et-ciinq.•oniqucurs de la petite et de la grande histoire résumeront pour nous, dans quelques jours, les faits saillants de l’année 1965.Des événements des 365 jours qui s’achèvent, je n’en soulignerai que deux survenus tout dernièrement.Ces deux événements, la "marche” sur Québec et la tenue des Etats-Généraux, établissent hors de tout doute l’éveil de la population.Cette volonté de participer il la chose communautaire implique des organismes bien structurés permettant de canaliser les énergies afin de retirer un rendement optimum.Il devient évident qu’un organisme en particulier ne peut se vouloir le représentant de toute la population ft moins que toute la population puisse, y participer ou puisse se sentir chez elle à l’intérieur de cette association.Les Etats-Généraux ont recommandé la formation d’une commission consultative d’aménagement et tout porte à croire que le conseil de ville de Rimouski va donner suite, dans un bref délai, à la formation de cette commission.Cette commission devrait rallier toutes les aspirations de la population laissant à d’autres organismes, qui jusqu’à ce jour se voulaient représentatifs de toute la communauté, la possibilité de se redéfinir afin de jouer le rôle qui leur convient le mieux.Dans cette redéfinition, la Chambre de Commerce serait l’organisme de la communauté d'affaires appuyant et adhérant positivement au régime de la liberté d’entreprise à base de concurrence.Cette défense de la liberté d’entreprise par les !.e-.ch s: g## r V: 'k 3?: JBI k Le petit géant BfÉllli mm ARMAND GAGNON, Greffier de la Cité.L'Annonce classée réglera votre problème.i&ïï ¦ =S1 « MAISON A .VENDRE r' U Maison de 7 pièces située à 14 rue Jean-Brillant.Prix très avantageux, S'adresser par téléphone à des hauteurs variées .allant de la cheville à la mi-cuis- se, et couleurs et tissus de toutes sortes.Les modèles en fourrure battent la marche, tels qu’illustrés par ces bottes faites de léopard garni de veau brun.Pour votre publicité 723-3149 723-5292 DEVENEZ PROPRIETAIRE ROLAND LEVESQUE entrepreneur en construction Terrain à votre choix dans : St-Pie-X - Sacré-Coeur - Ste-Agnès 200, Cathédrale : / fr'j À y V : 5#'- te'.t Rimouski 723-3772 ou 723-3810 ; i 3 - ¦ a BUREAU À LOUER .K./ B laçages de fantaisie.plusieurs modèles de souliers de jour, et de loisirs, sont ornés de noeuds et laçages très coquets.De gauche à droite : tailleur en suède caramel et noir, lacé à l’empeigne et illustrant le talon plus gros ; tout-aller rouge canneberge, bout arrondi, découpé en forme de larme avec boucle ; soulier de marche léger, imprimé reptile brun, côtés ouverts .*• .500 PIEDS CARRES - 2e PLANCHER DANS L'EDIFICE A L'EPREUVE DU FEU RESTAURANT MON COPAIN RIMOUSKI a > «jiS .i2, St-Germain Idéal pour optométriste, avocat, notaire, assurances, etc.Décès — Le 20 décembre, à Pointe au-Pcre, décédait, à l’âge de -N ans, Mme Antoine Guérette (Fernande Beaudin).— A Rimouski, le 19 décembre, Mme Ve Ernest Picard (Fébroni Massé), de St-Robcrt-Bellarmin.Elle était âgée de 73 ans.— A Amqui, le 20 décembre, à l'âge de 79 ans, M.Albert Côté, époux de feu Maria Barrette.— A Mont-Joli, le 19 décembre, à l’âge de 86 ans, M.Joseph Rioux, de St-Jcan-dc-Dicu.Il avait épousé en premières noces Eugénie Lafrancc et en secondes noces Marie-Louise Lagacé.— Aux Escoumins, le 20 décembre, est décédé, accidentellement, à l'Age de 26 ans, M.Rosaire Roussel, fils de M.Jean-Charles Roussel, marchand général de la localité.— A Montréal, le 21 décembre, à l'âge de 55 ans, M.Joseph Lajoie, de Causapscal, époux de Dame Marie-Louise Pelletier.— A Mont-Joli, le 20 décembre, à l'âge de 83 ans, M.Edmond Jean, époux de Mme Maric-I-ouise Roy.— En l’église St-Rédcmpteur de Matane, let 21 décembre, eurent lieu les obsèques de Mme Norbert Pelletier (Dorothée Desjardins), décédée à l'âge de S3 ans, à l'hôpital local.Adressez-vous au : RESTAURANT MON COPAIN 131, St-Germcin — 723-6588 HI, HENRY-7 SHAKE ! J Si SCHOOL OF CHIROPODY I O "3^ % i r J/ />, I X.\ fl - * -> /v ¦> , , % g y ; Vd v i' I VG V.T" y r~ 2 xjf ;o /s rur rru.i bel.MUSICAL 1966.Il remercia l'ab- On a fait état du dynamisme et du dévouement du fondateur-président, M.Lebel, dans une a-dresse que lut Y van Roy, le chef-meneur du mouvement.Une bourse, constituée de dons des parents des Voltigeurs, fut ensuite présentée au chanoine Lebel.Le président de la Régionale Scolaire, le docteur Gaston Beau-lieu loua l'excellente tenue du Corps des Clairons et le travail d’éducation effectué parmi ses jeunes membres.Il offrit la collaboration de la Commission Scolaire pour la maintenance de ce jeune corps d'élite, sujet de fierté pour Rimouski.Le chanoine Lebel, qui avait fait appel aux arents des Voltigeurs pour un encouragement sou-j- tenu aux efforts des jeunes, remercia la Commission Scolaire, qui offre déjà des locaux spacieux.Mais, par principe, les Voltigeurs doivent vivre par leur activité propre, déjà nantis de bons instruments de musique, grâce à M.Roméo Crevier et autres bienfai- c/wa/i//ru/f /./ pour le Corps des Clairons, ajoutant que ses jeunes Voltigeurs, une cinquantaine, trié sur le volet.travaillaient avec ténacité pour ajouter à leur répertoire SOMBRERO ET MANTILLES.LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DU v / ÿ —jalon sf anine Une équipe de mamans offrit un succulent goûter sur des tables décorées avec goût pour les quelque 300 personnes.C'était la fête des Voltigeurs et de leurs instructeurs, MM.Lebel, Rioux, Jean.152, EVECHE RIMOUSKI A tous nos clients et amis nous souhaitons un Le Conseil de Comté de Matapédia prend position Joyeux jour de Noël et une Bonne e?Heureuse Année A sa réunion trimestrielle de décembre, tenue à Amqui, le Conseil de Comté de Matapédia a étudié la suggestion de l’Union Catholique des Cultivateurs du diocèse relativement à la formation de l'Office Régional de Développement (O.R.D.), qui prendrait la relève du B.A.E.Q.pour participer à l'aménagement du territoire-pilote.Le Conseil de Comté approuvait le projet de l’U.C.C.avec certaines réserves.Il préconisa quinze maires au lieu de huit dans le bureau d'administration de l'O.R.D., cinq délégués du gouvernement provincial, deux délégués du gouvernement fédéral, deux représentants dsc Commissions Scolaires et un directeur général nommé par le lieutenant-gouverneur en conseil.JEAN-ROCH OUELIET AGENT L'HUILE A CHAUFFAGE Boursier de la Cie Price Es s û 76, D'AUTEUIL 723-6970 RIMOUSKI S •À I VJ! Vv y A l'occasion de la période des Fêtes il m'est agréable de présenter mes voeux très sincères aux autorités religieuses et civiles et à toute la population du comté de Rimouski que j'ai l'honneur de représenter à Ottawa.", •2 ~*e x ¦s i q A tous JOYEUX NOEL et que l'année 1966, apporte à chacun de vous et à vos familles la réalisation de vos désirs les plus chers.M.Gilles Gauthier, étudiant à la Faculté de Foresterie et de Géodésie à l'Université Laval, récipiendaire d'une bourse substantielle d’étude de la compagnie j Price pour ses succès académi-1 ques 1964-65.Cette bourse lui j a été remise, mercredi après-midi, à 4 heures, au cours d'une brillante réception à l’immeuble Price, dans la capitale, en présence des plus hautes autorités de la Cie Price, du recteur et du doyen de l’Université Laval, Mgr Vachon et M.Porter.Il est le fils de M.Arthur Gauthier et de Mme Andrée Garon-Gauthicr, de Rimons- BONNE ANNEE ! GUY LEBLANC, Député de Rimouski aux Communes ki. Bibliothèque et Archives nationales im V Québec Le Progrès du Golfe 24 décembre 1965 Pages 13-14 inexistantes Bibliothèque et Archives nationales im V Québec Le Progrès du Golfe 24 décembre 1965 Pages 15-16 inexistantes messieurs Ses MARCHANDS le progrès du golfe votre meilleure ligne DIRECTE avec le client : le numéro de notre publicitaire 723-3149 —H— Z le progrès du golfe, 24 décembre 1965 page dix-sepf Les caravanes de la Confédération les 1 et 2 août ; à Causapscal, les jusqu’à notre époque d’aujour-3 et 4 août ; à Matapédia, le 5 d’hui, août ; à St-Omcr de Bonaventure, le 6 août ; à Chandler, les 9 cl cifique Canadien s’occuperont en 10 août: à Gaspé, les 11 et 12 commun du Train de la Confédé-août ; à Grande-Vallée, le 13 août; ration, tout comme pour les re-à Murdochville, les 16 et 17 août; marques des caravanes, à Ste-Anne des Monts, le 18 août; à Matane, du 19 au 23 août.r-V-U V, Le Canadien National et le Pa- ie train représentera 31.000 p'eds cubes d’espace utile, et cha-| que caravane, 27.000.A l’extérieur de chaque remorque, on f/ I y y a Quelques précisions Ces expositions itinérantes met- j pourra installer des étalages sup-tront en valeur l’aspect héroïque j plémentaires sous des marquises de l’histoire du Canada et se dé- ! de fibre de verre renforcée de ny-rouleront dans 750 localités d’un Ion.Ces étalages varieront selon océan à l’autre.F 4 7t ¦ ¦ rj* .¦ F, A \ les régions.Le Train de la Confédération sont attachés à l’essentiel.S’ins- ' quittera la Colombie Britannique pirant du Canada lui-même et de | au début de 1967 pour être à Oison ambiance, ils racontent les tawa pour la célébration du Cen-étapes de son essor en un spec- i tenaire, en 1967, le 1er juillet.Il tacle grandiose, qui dépasse d’em- I se déplacera ensuite vers les Ma-blée les rétrospectives historiques S ri times pour revenir à Montréal jamais présentées dans le monde ' le 5 décembre.Vingt-deux per-enticr.Les réalisateurs du projet se f V, \ sonnes composeront l’équipe de A bord du train, qui séjourne- l’exposition, ouverte de 9 heures, ra à Rimouski, photos, gravures, le matin, à 11 heures, en soirée, peintures, tableaux dioramiques.tous les jours de la semaine.Le vues stéréo-copiques, décors d’une train voyagera surtout la nuit, minutieuse authenticité allant jus- L’histoire du Canada depuis la qu’aux sons et aux odeurs, mille Confédération se divise en dix objets historiques et moyen ingé- j périodes plus ou moins précises nieux nous restitueront le Cana- et les concepteurs l'ont vue dans da depuis la formation géologique cette optique.f K ! > • Durant Se temps des fêtes, attention de mettre Se feu ! Les .huit caravanes de la Confédération Ce croquis indique comment les huit tracteurs-remorques dont quelques-uns feront halte dans les principaux centres de la région baslatirentienne et de la Gaspésie, en 1967, seront disposés sur l’emplacement de l'Expo '67 à Montréal.Ils requièrent une superficie de 20.000 pieds carrés.La Commission du Centenaire a organisé le train et les caravanes de la Confédération afin que la plupart des Canadiens puissent évoquer le passé du Canada durant l’année du Centenaire.Il s’agit de ne pas savoir quoi faire, pour faire.ce que l’on ne doit pas faire ! A l'occasion des réjouissances privées et publiques qui marquent chaque année la célébration des Fêtes de Noël et du Jour de l’An le Département des Incendies de Rimouski nous prie d'attirer l'attention du public sur certaines mesures élémentaires de prévention qui s’imposent pour éviter les feux et les po: ces parfois très lourdes qui s'ensuivent : E Une maison, magasin, usine ou entrepôt propre brûle rarement.Disposez régulièrement des déchets combustibles.Ayez des poubelles en métal avec couvercles.n Si vous ne l’avez pas encore fait, hâtez-vous de faire ramoner vos cheminées, nettoyer fournaises et tuyaux car la période du surchauffage approche.° Les décorations intérieures de la période des Fêtes sont souvent cause d’incendie.Ne mettez pas de chandelles allumées dans un arbre de Noël, et placez-en le pied dans une chaudière d’eau pour l’empêcher de sécher trop vite.“ Ne surchargez pas vos circuits électriques.De plus, si un fil ou une prise de courant est avarié, ou que vous constatez une défectuosité dans votre système électrique, faites venir votre électricien pour qu’il effectue la réparation nécessaire immédiatement.n Ne versez jamais d’eau sur de la graisse ou de l’huile chaude, et protégez toujours les surfaces combustibles.° Eteignez vos cigares, cigarettes et allumettes avant d'en disposer.Faites la tournée de tous vos cendriers après chaque réception, et ne fumez pas au lit.Employez des allumettes de sécurité.° Ne laissez jamais de petits enfants seuls à la maison, et ne mettez jamais d'allumettes à leur portée.Manipulez toujours avec prudence l'essence, la kérosène ou tout autre produit inflammable, et n’en gardez jamais à l’intérieur de la maison.u Déposez les cendres chaudes dans des récipients de métal re-vouverts, à l’extérieur.° En cas d’incendie.Appelez les Pompiers au numéro 3-3311-Yvon DesRosiers, Chef de Police.Le train et les caravanes de la j glaciaire jusqu'à l'ère atomique Rimouski est la seule ville à l’est Confédération parcourront plus d'aujourd’hui.Grâce aux techni- j du Québec inscrite sur le circuit de 6.700 milles dans le Québec j ques les plus avancées de l’élec- ; baslaurentien.________________ en 1967 et s'arrêteront dans 134 ] Ironique, le train et les caravan-municipalités du Québec.Ce sera les vendredi et samedi, nés offriront à tous les Canadiens.10 et 11 novembre 1967, après C’est ce qui fut révélé, vendre- j par la couleur, la lumière, le son une longue balte à Québec, di, lors d'une conférence de pres- I ct l'image, une brève et vivante Là où le convoi composé de se tenue à Québec réunissant Me leçon d'histoire sur les hommes huit wagons-exposition (ainsi Jean-Pierre Houle, c.r„ directeur et les femmes qui ont façonné le ; qu'en fait foi la vignette) ne pourries recherches à la Commission Canada d’aujourd’hui.On a fait ra pas se rendre, les deux cara-riu Centenaire, M.Claude Gau- appel au chercheur, à l'historien, vanes y parviendront.Chacune thier, secrétaire de la C.C., M.& l’artiste, au poète et au techni- des huit caravanes est composée Marcel Dubuc, rédacteur en chef cien pour préparer le train et les de huit tracteurs-remorques mesurant 50 pieds de longueur sur 10 pieds de largeur.Elles feront haltes dans 116 municipalités du Québec, depuis Ville-Marie jusqu'à la Gaspésie.caravanes.ct autres.Le thème du train et des caravanes de la Confédération évoquera de façon dramatique l’histoire du Canada depuis l’époque Le train à Rimouski Le train doit s’arrêter dans dix-huit centres urbains du Québec.Dans le Bas St-Laurcnt et la Gaspésie La tournée des caravanes, qui ouvrira à Hull le 1er mai 1967, se terminera à St-Jérôme de Ter-rebonne le 3 novembre après avoir parcouru 2.831 milles, fait 56 arrêts pour visites, qui dureront 158 jours.L’horaire prévoit 26 jours de battement, 3 jours de voyage, 187 jours en route.La caravane No 3 à Baic-Comeau, Sept-Iles I et Forestville, sur la rive nord du St-Laurcnt.La caravane No 2 fera halte à Trois-Pistolcs, les 25 et 26 juillet ; à Mont-Joli, sur le terrain de jeux avenue Ross, les 27, 28 et 29 juillet : à Sayabec, au champ 1 de balle, le 30 juillet ; à Amqui, Joyeux Noël I IRVING 1 et Bonne Année m à tous nos clients et amis Garage Ludger Turcotte f REPARATION GENERALE DONNEZ DES CADEAUX SURPRISES r m 723-5088 74, Tessier, Ste-Odile Diamant - Montre toi Bague - Jonc - Bijou Verre taillé ou soufflé Verrerie - Coutellerie Vaisselle - Porcelaine Coffre à bijoux Bracelet - Collier Escompte et choix y if\L2 a -){f M.Marcel Blais et son personnel vous remercient sincèrement de votre encouragement passé et sollicitent votre patronage continu.S y vo / x> o yy -7 \ «3 V.«% % Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année 1966 Plus emballage GRATIS A-, '+ % Marché Heppeîl, Enr.BIJOUTERIE FOURNIER, ENR.723-7886 RIMOUSKI 276, ST-GERMAIN Tel.723-3235 RIMOUSKI 30, ave Cathédrale le progrès du golfe, 24 décembre 1965 page dix-huit eie i ÀX-:' ¦ B F fleurs et friandises pour la fête de noël .• ' *