Le progrès du Golfe, 11 octobre 1963, CJBR - AM - FM - télévision

PROŒ/oj cart L DU 11 AU 17 OCTOBRE 1963 TÉLÉVISION AM FM Si : ' u 0 i de : ÜE 9 S?u a m ¦5 0 m I .0 F l e nouveau téleroman de Marcel Dubé, De 9 à 5, est présenté le lundi à 9 h.30, au réseau français de Radio-Canada.L’action se déroule dans un bureau de recouvrement île comptes.“Le noyau central du drame de ce téléroman", déclare Marcel Dubé, “n’est donc pas une famille ordinaire analysée en particulier, mais une famille artificielle, celle du bureau, qui rassemble des gens et des caractères disparates sans tenir compte des affinités de chacun”.JEAN DUCEPPE (notre photo) en est l'un des principaux interprètes.Il y joue le rôle d’un directeur, parvenu bourru et cynique.- •• as ?.\V >:•: ;x;:- ; P?.O O Les émissions féminines à la télévision Jamais jusqu'à celle année n'aura-t-on vu, à la télévision canadienne, un éventail aussi complet d'émissions destinées spécifiquement à la femme.En effet, à compter du 14 octobre prochain, le réseau français de Radio-Canada présentera aux téléspectatrices, du lundi au vendredi inclusivement.un magazine féminin d’une durée d’une heure, entre 3 heures et 4 heures de l’après-midi.Tous les sujets intéressant la femme y seront abordés.Ce magazine débutera à 3 heures avec Votre cuisine, Madame.Cette émission, en provenance de Québec, permettra à Germaine Gloutncz de donner aux ménagères d'utiles conseils en art culinaire.Ainsi, le lundi I I octobre, Germaine Gloutncz énumérera les principaux aliments à inclure dans le menu quotidien, alors que le mardi elle donnera la recette des concombres marinés.3 h.30, à la Revue de la maison, les lundi, mardi, jeudi et vendredi, on donnera quantité de sugges- tions à la femme sur la décoration, la couture et les différentes activités au foyer.Par exemple, le lundi 14 octobre, sur le sujet de la Décoration, on verra un reportage sur la maison Marie-Paule et le marché Bonsccours.La Iievue de la maison est animée alternativement par Francine Montpetit, Marie-Eve Liénard, Madeleine Arbour et Catherine Gauthier.Le mercredi, la Revue de la maison cède la place à Actualités féminines.Préparée en collaboration avec le Service des nouvelles de Radio-Canada, cette dernière émission nous permettra de suivre les activités de plusieurs femmes de carrière dans le monde d'aujourd’hui.De 3 h.30 à 4 heures, les lundi, mercredi et vendredi, Nicole Germain animera trois émissions différentes : Miroirs d'Eves, le Temps de vivre et T Eternel Féminin.Mentionnons notamment que le lundi 14 octobre.à Miroirs d'Eves, il sera question de la femme en Iran, alors que le mercredi, au cours de l’émission le Temps de vivre, Nicole Germain accueillera Roland Leduc, madame Claire Kirkland-Casgrain, Jeannette et Jeanne Landry.Enfin, les mardi et jeudi à 3 h.30, sous la rubrique Voire enfant.Madame, on traitera l'animatrice Françoise avec Faucher de la Médecine préventive et de la Psychologie.Jean-Paul C'est ainsi que le jeudi 17 octobre, on étudiera le problème des enfants fugueurs.On y lira un texte de Robert Hollicr sur l'enfance de Jules Verne.de jeunes sous la grande tente de Radio-Canada au cours de l’été, reviendra nous présenter les facéties de Berlingot.Gobelet et compagnie.L’émission du 12 octobre nous parviendra de l’école Jérôme LeRoyer à Montréal.Les animateurs, é-galemcnt auteurs des sketches, sont Marc Favreau, Luc Durand, Jean-Louis Millette, Marcel Sabourin auxquels vient se joindre la canadienne Suzanne Levesque, Les émissions enfantines Les jeunes téléspectateurs retrouveront avec plaisir trois de leurs émissions favorites au réseau français de Radio-Canada, le samedi 12 octobre, à compter de 11 h.30 du matin.A 11 h.30, Lise LaSalle et Jean Bcsré souhaiteront la bienvenue à leurs jeunes amis à l’émission Am-stram-gam.Dans le style d’une maternelle, les animateurs apprendront aux tout-petits de jolies chansons, leur raconteront de charmants contes et les initieront à diverses activités de leur âge.De midi à midi trente, la joyeuse équipe des Croquigntries, qui a enchante des milliers Finalement, à midi trente, Germaine Dugas, Hervé Brous-seau et leurs petits compagnons invitent les jeunes téléspectateurs à les rencontrer dans un cadre tout à fait nouveau à l'émission Coucou.3 h.15 à De LE PROGRES DU GOLFE Page deux •5.30—La boite à surprises 5 00—La vie qui bat 5.30— La flèche brisée 6 00—Le temps des copams 6 30—Manchettes internationales 6.35—Météo selon Dorval 6 40—Nouvelles régior.a'es 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Comment, pourquoi 7.30— Les hommes volants 8.00— Rue de l'Anse 8.30— Tètes d'affiche 9.30— Chasse et Pêche 10.00—Réalités économiques 10.30—Téléjournal 10.45—La Science et la vie 11.15—Cinéma 12 45—CBC TV News et Fermeture.3.30— Le temps de vivre •1.00—Bobiro 4.30— La boite 4 surpris", 5.00— L'épee de Florence 5.30 Kosmos 2001 • : paint b 30—Manchettes internationales 6.35 Météo sedon Doive 6.40- Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles sportives 7.00— A tous vents 7.15—Cricri 7.30— La famille Stone 8.00— Pain du jour 8 30—Cité sans voiles 9.30— Le saint 10.30— Téléjoumal 10.45—Aventures dans les Iles 11.30— Cinéma 1.00— CBC TV News et Fermeture.TÉLÉVISION ! .-y (Semaine du 11 au 17 octobre) VENDREDI 12.30—L'art et les hommes 1.00— Vu d'Ottawa 1.30— Les travaux et les jours 2.00— Football Américain Cleveland à New York" 4.30— Echos du sport 5.00— A l'Heure du Concile 5.30— L'Heure des quilles 6.30— Film 6.45—Ralliement des Créditâtes 7.00— Caméra 63 7.30— Robin des Sois 8.00— 7eme Nord 8.30— Cyrano de Bergerac 11.14— Télcjoumal 11.29—Edition Métropolitaine 11 38—Nouvelles sportives 11.44—Sport-Eclair 12.15— CBC TV News, et Fermeture.2 30—Mire et Musique 2.55—Première Edition 3.00— Music Stand 5.30— Cinéma 5.00— Film 5.30— Ivanhoé 6.00— Manchettes internationales 6.05—Nouvelles de la météo 6.10—Nouvelles régionales 6.29—Nouvelles sportives 6.39— Cinéma Kraft Adèle" E.uO—Ariè e 3.39— Cinéma International La Guerre des Boutons" 10.15—Affaires de l'état 10.30— Téléjournal 10.45—Edition Métropolitaine 10.54—Nouvelles sportives 11.00— Cinéma 12.30— CSC TV News et Fermeture MERCREDI 12.00—Mire et Musique 12 25—Première Edition 1.00— Cinéma 3.00— Votre cuisine, madame 3.15—Actualités féminines JEUDI 10.30—Emission scolaire Merveilles rie la nature" (Suite à la page 3) LA SEMAINE A LUNDI 10.30— Emission scolaire L'Univers des Figures" 12.00— Mire et Musique 12.30— Singaiong 12.25—Première Edition 1.00— Cinéma 3.00— Votre cuisine, madame 3.15—Revue de la Maison "Décoration" 3.30— Miroir d'Eves 4.00— Bobino 4 30—La boite 5.00— M.Rio 5.30— Atome et Galaxie 6.00— Le temps des copains 6.30— Manchettes internationales 6.35—Météo selon Dor/ai 6.40—Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Tentez votre chance 7.30— Police des Plaines 3.00— Les belles Histoires 3.30— La poule aux oeufs d'or 9 00—Bras dessus, bras dessous 9.30— Du 9 au 5 10.00— Votre Courrier 10.30— Téléjoumal 19.45—Causerie Politique 11.00— Cinéma 12.30— CBC TV Ncv/s et Fermeture.SAMEDI VENDREDI 8.30—Festivals européens 3.45—Cours universitaire ’ Chimie générait" 9.30—Cours universitaire ' Théorie et Critique du Fédéralisme" 10.15—Cours universitaire ’ Probantes et statistiques" SAMEDI 9.00—Succès canadiens 7.15—Soirée canadienne 8.30—Jazz-Club 10.30—Visite aux chansonniers 11.00— Pcpinot 11.30— Am-Stram-Gra-n 12.00— Croquignolles 12.30— Coucou 1.00— U.Ri.1.00— U.R.l.2.00— Football Canadien "Edmonton à Ottav.a" surprises DIMANCHE 7.00—Dimanche-Matin.Météo, l’heure, sports et musique variée ¦Orgue populaire.Aline Gagné 11.45 1.15—Chronique du dimanche.L.Morin 8.30—Cabaret du soir qui penche 4.30— 20 ans express 5.00— Les uns les autres 5.30— Hollywood à l'âge d'Or" 6.00— Temps des copains 6.30— The Ed Sullivan Show •Adam ou Eve 3.00— Dans les rues de Québec 3.30— Soirée du Hockey New York à Montréal" 10.15— Couche-Tard 10.45—Votre choix 11.00—Téléjournal 11.15— Edition Métropolitaine 11.24—Nouvelle sportives 11.35—Cinéma 1.15—CBC TV News et Fermeture.LUNDI 9.50—Y’a dTargent dans l’air — Robin Hood 10.00— Le sac d’argent — Five Roses 10.20—Bonne Fête, Madame — Purity 10.30— Plein Soleil 11.25—Concours Wampolc 1.15— Chroniques du dimanche.L.Morin 1.45— Les visages de l’amour 2.00— RADIO SCOLAIRE — Du lundi au vendredi incl.5.00— Succès ‘63 6.45— Fémina 7.15— Jean Lesage vous parle.8.00— Arts et Lettres 10.30— Le Bel Age 7.30- MARDI 10.30—Emission scolaire "Les forces de la nature" 12.00—Mire et Musique 12 25—Première Edition 1 00—Cinéma 3.00—Votre cuisine, madame 12 30—Some of I hose days 3.15—La revue de la maison 3.30—Votre enfant, madame "Médecine" 4 00—Bobino DIMANCHE MARDI 8.45—Cours universitaire ' Géographie physique" 9.30—Cours universitaire ' Précis d’histoire du Canada" 10.15—Cours universitaire “Histoire de l'art" 11.00— Le jour du Seigneur 12.00— Roman de la science 8.00—Regards sur le Canada français MERCREDI 8.00—L’Homme américain 8.30—Concert du mercredi JEUDI 8.00—Place publique LE PROGRES DU GOLFE Page trois — chopin.11:00 p.m.DECOUVERTE DU JAZZ animateur : jean dumas.quatuors opus 59 — beethoven ; — es forains" — ballet — saugpet; - concerto pour orgue — pouienc ; — symphonie no 6 prokoficfl.7:00 p.m L'HEURE DU CONCERTO concerto pour hautbois - concerto no 10 pour piano — mozart ; violon — saint-saens.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Jacqueline françois.8:30 p.m.SYMPHONIES suite no 2 "i'arlésicnne" — bizet ; — symphonie en ré mineur, opus 13 — dvorak.9:30 p.m.RECITAL VOCAL mario rel monaco, ténor.10:00 p.m.POUR LE PIANO oeuvres de Johannes brahms.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE 3 suites extraites de "blanchetto musicale" — schein ; — divertimento no 3 en si bémol majeur — mozart.11:30 p.m.JAZZ grandgreen.cJbr JEUDI vivaldi ; 3:00 p.m.CONCERT DU JEUDI concerto pour flûte en ré majeur — richter ; — sinfonia no 5 en ré mineur — scarlattf; vertimento no 2 en ré majeur — FM concerto no 3 pour (Semaine du 11 au 17 octobre) di- VENDREDI concerto no 2 en sol majeur pour piano — tChaikovsky ; en ré mineur pour 2 pianos et orchestre — pou'enc.11:00 p.m.RECITAL VOCAL dictrich fischcr-dieskau, baryton.11:30 p.m.JAZZ quartette de terry gibbs.mozart ; — symphonie no 8 vie de héros concerto beethoven ; Strauss; — mélodies dé henri du-parc; (hélènc bouvier, soprano).7:00 p.m.SYMPHONIES ¦'richard" 3 — smétana ; — danses slaves 6-7 — dvorak ; — symphonie no 4 — prokofieff.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Joséphine baker.8:30 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto en la pour piano — grieg ; — concerto pour violon et violoncelle — brahms.9:30 p.m.CHORALE choeur de la scala de milan.10:00 p.m.RECITAL VOCAL cesare siepi, basse.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonate no 2 pour violon et piano — prokofieff ; — quintette no 1 en fa opus SS — brahms.11:30 p.m.JAZZ chico hamilton.3 00 p.m.CONCERT DU VENDREDI suite "céphale et procris" — gré- try; -haydn ; symphonie no 104 — - concerto no 2 pour rachmaninofî ; — musi- piano nue pour cordes, percussion et cé- leste — bartok ; — extraits d'o-(richard verreau, ténor) — symphonie no 2 — wallon.7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto pour flûte — richter; —-concerto no 1 pour piano — bee- thoven ; niawsky.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES georges brassons.8 30 p.m.MUSIQUE DE BALLET meyerbeer; — DIMANCHE péra 3.00 p.m.CONCERT DU DIMANCHE il combattimonto de tancredi e clo-rinda monteverdi ; — "le temple de la paix" suite — tully ; — concerto pour flûte et harpe — mozart ; — tchaikovsky ; concerto no 1 v.ic- symphonie no 7 —» - quatuor S cordes franck ; MARDI en re majeur -tes nos 2-3 pour piano sona- 3:00 p.m.CONCERT DU MARDI symphonie no S dite “inachevée" — Schubert ; — “la belle meunière" — cycles de mélodies ¦— Schubert ; majeur no 1 pour violon — prokoficfl.7:00 p.m.SYMPHONIES 4 légendes opus 22 — sibélius ; — symphonie no 1 — énesco.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES anne sylvestre.8:30 p.m.SOIREE D'OPERA georges bizet.(pierrette les patineurs musique rie ballet “faust" — gou- pro- kofiefT.6:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Claude Iéveillée.6:30 p m.CONCERT-JAZZ l'ensemble de frank wess.7:00 p.m.PETIT CONCERT rod.9.00 p.m.SYMPHONIES symphonie no 4 — le cid — masscnct.10 00 p.m.RECITAL VOCAL erna sack — soprano.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonate no 4 pour violoncelle et piano — Beethoven ; — sonate no 2 en la bémol pour piano — sonatine pour flûte et piano — boulez.11:30 p.m.JAZZ la chanteuse mac barnes.sérénade no l en ré brahms ; brahms ; concerto quintette en ré majeur opus 11 no b, grave opus 41 et largo opus 10 no 1 al f red boccherini ; délier, haute-contre chante viadana.schutz, purccll ct humfrey.weber; 8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES les chansons de germaine montéro, jacqueline Villon, mouloudji ct claire lederc.CJBR-TV carmen alarie, consuclo lubio, léopold si-moncau et heinz rehfuss).(Suite de la page 2) 10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonates pour piano — Haydn ; — quatuor no 2 11:30 p.m.JAZZ sonny roi lins.8:15 p.m.CHRONIQUES 8:30 p.m.MUSIQUE DE BALLET sextuor opus 58 en mi majeur pour piano, instruments à vent et cor français — robert casadesus ; — sonate pour basson et piano — alvin aller ; — concerto pour ondes martenot et orchestre riré jolivet.9:30 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto en ré mineur pour 2 11.00— La cuisine chez soi 12.00— Mire ct Musique 12.25—Première Edition 12.30—Red River Jamboree 1.00—Cinéma 3.30— Votre cuisine, madame 3.15—Revue de la maison “Bricolage" 3.30— Votre enfant, madame “Psychologie" SAMEDI tchaikovsky.300 p.m.CONCERT DU SAMEDI sérénade no 9 en ré majeur koes-cliel 325 — mozart ; — symphonie no 1 — gounod ; — grand quintette en si bémol opus .34 — weber; — mélodies de mauricc ravel; — concerto pour la main gauche — ravel.6:00 p.m.CONCERT-JAZZ trio de freddie redd ; — quintette rie lem winchester.7:00 p.m.SYMPHONIES rhapsodies roumaines no 1-2 — symphonie no 6 — MERCREDI an- 3:00 p.m.CONCERT DU MERCREDI concerto no 2 pour piano et orchestre — brahms ; — symphonie no 4 mende'ssohn ; — mazur-chopin ; rcynaldo halm ; rome — respighi 7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concertos pour flûte — Vivaldi ; — concerto no l pour violon — 4.00— Bobino 4.30— La bo-tc à surprises 5.00— Roquet, belles oreilles 5.30— Grand Prix - v 6.00— Le temps des copains 6.30— Manchettes internationales 6.35—Météo selon Dorval 6.40—Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles spirtives ' 7.00— Destination danger 7.30— D’une semaine à Vautre 8.00— Les filles d'Eve 8.30— Tous pour un 9.00— Les Détectives 9.30— Heure du Concert " 10.30— Téléjournal 10.45—Edition Métropolitaine , 10.54—Nouvelles sportives : * - 11.00—Cinéma 12.30— CBC TV News et Fermeture.violons — bacli.(schneider han ct baumgartner).— guitare et orchestre Las mélodies de les pins de concerto pour — boccherini ; — concerto en sol majeur pour clarinette — molter.10:30 p.m.MUSIQUE SACREE messe no 3 en fa mineur — btuck-(pilor lorengar, christa lud-wig, mezzo-soprano ; Joseph travel, ténor; waiter berry, basse) cntala f estiva, opus 93 — flor peelers ; - prélude et fugue en sol mineur — riupré.11:30 p.m.JAZZ mill Jackson.énesco ; sibélius.800 p.m.CHANSONS FRANÇAISES les 3 ménestrels.8:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE paganim.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Philippe day à l'olyrnpia.8:30 p.m.FESTIVAL quatuor en sol, pour clavecin, flûte, allô et violoncelle JOSEPH HAYDN bach ; — sonate no 47 pour clavecin — liayrln ; — trio en si bémol opus becthovcn.9 30 p.m.POESIE poèmes de licnri michaux dits par michel bouquet ; — robert hossein dits lue de bérimont.10:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO divertimenti nos 48 et 109 pour baryton, viole et violoncelle ; — symphonie no 82 en do mineur.9:30 p.m.FOLKLORE le folklore italien.10:00 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonates pour violoncelle ct piano — boccherini ; — prélude opus 28 11 LUNDI 3 00 p.m.CONCERT OU LUNDI symphonie espagnole — lalo ; LE PROGRES DU GOLFE Page quatre Johnson, qui sont rarement „ ., , ! d’accord en politique, semblent La première émission de la avojr fajl runanimit6 sur F6|ix série Votre choix, télévisée au réseau français de Radio-Canada le samedi 12 octobre à Votre choix Cité sans voiles cLcIerc.Mais n'anticipons pas.Car, 10 h.45 du soir, ne manquera si nous pouvons dire qu'ils sûrement pas de piquant, puis- j vouent tous deux une grande que l'animatrice Monique Le-1 admiration à notre poète-chan-page y accueillera les honora-, sonnier, nous pouvons présimer blés René Levesque et Daniel j également que leur façon d'apprécier le talent de ce dernier Appelés à faire le choix d’un revêtira une notre tout à fait invité, messieurs Levesque et ; personnelle.> •'f Johnson.m ¦ë W, / .X m I - .' ’Zi',',- : a z-# SERVICE DE LOCATION de TELEVISIONS m : '' mm m : I m mm ¦y % HOPITAUX — MOTELS — HOTELS -* m ¦ * ¦>* ÂMIOT & GOULE i Télévision ?Enr.M I68-A, ST-GERMAIN & INSTALLATION SYSTEME INTERCOMMUNICATION HOPITAUX, EDIFICES PUBLICS, ETC.f Service de location de télévisions directement à l'Hôpital St-Joseph.Nous aimons le répéter: PAUL BURKE joue le rôle du détective Adam Flint dans la populaire série policière Cité sans voiles, tournée au coeur de New-York.Ces émissions d’une demi-heure, sont télévisées le mercredi soir à 8 h.30 au réseau français de Radio-Canada.H FC aide les gens depuis 85 ans Notre maison est la seule qui possède une telle expérience au service des besoins financiers de la famille.Quand vous aurez besoin d'argent pour toute bonne raison, empruntez en toute confiance de H FC.: C’est de l’esprit même de la légende de Tristan que s’inspira Richard Wagner dans ce drame musical en trois actes.On connaît l’histoire de Tristan et /seult (ou Isode) : à bord du navire sur lequel Tristan conduit Iscult en Cornouailles, la tension est à son comble : la belle princesse révèle à sa servante que Tristan est le meurtrier de son fiancé.Pour cette raison, elle veut le tuer lorsque, blessé, il se confie à ses soins : mais au moment où elle lève le fer, Tristan, retrouvant ses esprits, la regarde d’une façon si poignante que le courage lui manque.Tristan, rétabli, conduit Iseult pour être l'épouse d’un autre et.dans le coeur de celle-ci, un irrésistible attrait pour le héros voisine avec la répulsion que lui inspire le meurtrier.Elle se résout finalement à lui faire boire un philtre de mort, mais sa servante le remplace par un philtre d’amour.A "L'Opéra du samedi" : Tristan et Isode de Wagner II H é Plans de remboursement mensuel Montant 7 du I 20 12 (> 30 prêt mois mois | mots Depuis le 5 octobre, l’émission radiophonique l’Opéra du samedi est de retour sur les ondes du réseau français de Radio-Canada.Cette série, sorte de prélude à l’Opéra du Métropolitain, affrira, jusqu’au 30 novembre inclusivement, des enregistrements de quelques-unes des plus grandes oeuvres lyriques.Ainsi, le 12 octobre, l’Opéra du samedi présentera le célèbre opéra de Richard Wagner, Tristan et Isode.L’oeuvre, enregistrée au Festival de Bayreuth, mettra en vedette les solistes Birgit Nilsson et Richard Martcll ainsi que les Choeurs et l'Orchestre du Festival, sous la direction de Karl Bohn.S 9.46 S 17.85 23.64 44.63 37.63 71.17 46.73 88.61 106.06 60.21 132.06 91.56 175.31 S.S 6.12 .15.29 .24.27 .30.01 25.72 35.69 31.65 44.13 41.45! 58.11 S100 250 ¦100 500 (.00 an.i o 750 1000 Assurance-vie disponible aux taux réduits de groupe Il enste aussi plusieurs autres montants et mode: de remboursement 7 Mute w\ CoyxoiaÛbu Cartm'i; L.Turcotte, gérant 52 Avenue de la Cathédrale Téléphone RA 3-6585 RiMOUSK!