Le progrès du Golfe, 19 juillet 1963, CJBR - AM - FM - télévision

55 - DU DU 18 AU 25 JUILLET 1963 CJB TÉLÉVISION FM !' i 9 Lv LES GRANDS DE LA CHANSON Le mardi 23 juillet à 8.30 heures, le réseau français de télévision de Radio-Canada présentera une autre émission de la série les Grands de la chanson.Nous aurons l’occasion de voir et d’entendre, ce soir-là, AGLAE et le pianiste, chanteur et compositeur PIERRE ROCHE.Avec AGLAE, c’est la chanson du Québec qui nous est rendue, auréolée de la gloire des scènes parisiennets.¦ % ?¦» :L."plU L- I - -r>.' < 4Wf : • •• • - : : V m |lpB' MSS* t£ Eiim fèà ' ¦ j « - - V.r V r&A: 1 rktlS AC* - : 1V.Ï-.Î : ' fri /X N?/ KM / \ ( \ \ «ci v* ï- t .i // Â, * » gp A X.:¦ V I / \ j A, \ ¦ s7- N -s\ ,vV Page deux LE PROGRES DU GOLFE 3.30 L'air de Qu- Le 6 00 D- broche en bouche 6 30- Manchettes Internationales 6 35—Météo :i: iïi zr~:u:: ::: 9 00—Dernier recours 9.30—Copain, copain 10 ,u -I été journal 10 15 iüni m o.4û Nouvelles Régiona'es o 5U—Nouvelles du sport /.OJ Aujourd'hui 3.00- Le feu sacré ti 30 Au voleur 9.00 Serenade estiva e 9.30—M.P.a Pia r K.i! Le si unit- h irii: 10 iO .•CDC H eS lies lure*.O J! t rJfrcrf HkH: lE-g News A affiche denum fermeture : lo JEUDI (Semaine du 19 au 25 juillet) 10.00—Téléjoumal 10.15—Le Hockey en vacances 10 30—Ciné-Club 12.30—CBC TV News 12.-10 VENDREDI 12.10—A ; affiche demain, fermeture 3 00—Tommy Ambrose 3.30—Cinéma 5 00—Roquet, belles oreilles 5 30—Pin Tin-Tin 3.00— Country Hocdowr, 3.30— Cinéma 5 00—Croquigro es 5.30— La petite semaine 0.00—L'aventurier des mers 0.30—Manchettes Internationa.es 0.35—La Météo 0 40—Nouvelles Régionales 0.50—Nouvelles ou Sport 7.00— J'ai vu 7.30— Police des Plaines 5.00— Conférence de Presse 8.30— Cinéma International LUNDI A l'affiche demain, fermeture 3.00—Don Messer 3.30 -Cinéma 5 00 5.30 ¦M.Pipo la petite semaine l aventurier des mers Manchettes Internationa'es üÜlilÉHM.ÉriSSutir:: K ¦iîMM 6 00 O.iO :r= ;0;ll A : I I SS.U.J.b 35—Météo 0.49—Nouvelles Régiona'es 0 50—Nouvelles du sport 7.00— Film 715—Film 7.30— Ciné-Policier 8.00— La belle saison 8.30— La Poule aux Oeufs d'Or 9.00— Contes de Maupassant 9.30— Histoire vécue 10.00— Téléj'ourr.a 10.15—Commentaire 10.20—Edition métropolitaine 10.25 —Nouvelle du sport 10.30- Cinéma 12.00— CBC TV News 12.10—Fermeture '.T H : !1 In SB : •a Irl 1 : Ebs in;i: BE ii?i nsiimu Ça va êtr- ta fête" 10.00—Téléjournal 10.15—Commentaire VENDREDI 8.00—L’Histoire à 4 Voix 8.30—Festivals européens 10.20—Edition Méthcpolitaine 10.25—Nouvelles Sportives 10.30—Cinéma 12.00—CBC TV News 12.10—A l'affiche demain, fermeture SAMEDI 2.00—Palmarès des succès américains 7.15—Soirée Canadienne 8.30—Jazz Club 10.00— Trente minutes d'informations 10.30—Visite aux Chansonniers — St-Fabien-sur-mer 11.00— Musique de danse I DIMANCHE SAMEDI 1.30— Baseball 4.00— Film 4.30— 20 ans express 5.00— Champion 5.30— A la pointe de l'exploration 6.00— Ed Sullivan 7.00— Poucet l'espiègle 7.30— Au nom de la Loi B.00—Adam eu Eve 8.30— Billet de faveur 1 La veuve joyeuse de l'ouest" 10.00— Composez 999 10.30—Téléjournal 10.45—Commentaire 10.50—Edition Métropolitaine 10.55—Nouvelles Sportives 11.00— Cinéma du samedi soir 1.00— CBC TV News 1.10—A l'affiche demain, fermeture MARDI 3.00— Front Page Challenge 3.30— Long Métrage 5.00— Grand Prix 5.30— La petite semaine 6.00— Vedettes en pantoufles 6.30— Manchettes Internationales 6.35—Météo 6.40—Nouvelles Régionales 6.50—Nouvelles du sport 7 OC—Aujourd'hui 8.00— Cavalier de la maison Rouge 8.30— Les grands de la chanson 9.00— Détective Int.9.30— Jeunesse oblige 10.00—Téléjournal 10.15—Commentaire 10.20 Edition Métropolitaine 10.25- Nouvelles Sportives 10.39- Cinéma 12.09—CBC TV News 12 19—A l'affiche demain, fermeture 1.30— Rythmes 2.00— Sur quatre roues 5.00— Amérique latine 5.30— Jazz-Club 7.00— Dimanche-matin.Météo, l'heure, les sports, musique variée 11.45—Orgue populaire.A.Gagné 1.15—Chroniques du dimanche.L.Morin 8.00— L’épopée des civilisations 8.30— Cabaret du soir qui penche LUNDI 10.30—Plein soleil.Monique Leyrac, P.Thériault 1.15—Psychologie de la vie quotidienne 1.45—Les visages de l’amour 2.30— Ca c'est d’là musique 3.30— Partage 5.00— Les 900 Coups 8.00— La revue des Arts et des Lettres 8.30— Sur toutes les scènes du monde DIMANCHE 3.00— This is the life 3.30— Les travaux et les jours 4.00— Shirley Temple 5.00— Le jour du Seigneur 5.30— A vous Bruxelles 6.00— Découvrons les Amériques 6 30—Présence de l'art 7.00— Robin des Bois 7.30— Vue d’Ottawa 8.00— Les coulisses de l'exploit 9.00— A vous l’antenne 9.30— Actualités politiques 10.00— Téléjournal 10.15—Commentaire 10.20—Edition Métropolitaine 10.25—Nouvelles Sportives 10.30—Documents 12.00— CBC TV News MERCREDI ; 3.00 Parade 3.30 Cinéma 5.00 L'épée de Florence 5.30—La petite semaine G 00 Médard et Barnabe 6 30—Manchettes Internationales 6.35—Météo 6 40—Nouvelles Régionales 6.50—Nouvelles du sport 7.00— Aujourd'hui 8.00— Voulez-vous jouer avec moi.MARDI 8.00— Regards sur le Canada Français MERCREDI 8.00— L’Homme Américain 8.30—Concert du mercredi JEUDI 8.00—Place Publique 8.30—Les petites symphonies ' , A LE PROGRES DU GOLFE Page trois 10:00 p.m.POUR LE PIANO oeuvres peur p,ano Joseph ha>dn.10:30 p.m.MUSIQUE OE ChAl.ldRE 8.30 p.m.L HEURE DU CONCERTO concerto pour 4 cors — Schumann ; concerto no 1 pour piano — rach-maninoff.branms ; sonate en u pair flûte, 4 -.u p m CmüRalE violon, viole de gambe et clavecin SK-i-iU ::n: ü SX « quatu.r tn SI L.-n'.o cpus 67 mm :nccur oe a *,:u a oe mt an.— Ieclair ¦ quintette e> s.bémol lu UU u m RECITAL VOCAL majeur 11:3U p.m.JAZZ l'ensemble de phi I woods.rimsk)-korsalo:i ¦-O-.v.a ptte:s scp.ai o 10.30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE trio en soi mineur — dvorak ; sonate en fa dièse pour piano — Schumann ; quatuor en sel — tie-bussy.11:30 p m.JAZZ iou dorulcson.(Semaine du 19 au 25 juillet).MARDI y VENDREDI 111:30 p.m.JAZZ : ensemble ce müts davit.3:00 p.m.CONCERT DU MARDI concert; grossi — haendel ; symphonic no 42 — raydn ; nuits cans les jardins U'espagne — de (alla ; mélodies de gabriel taure ; symphonie no 3 - dvurak./:Uu p.m.SYMPHONIES su.te noldbeig" — grieg , danses beethoven ; symphonie no 3 — Schubert.ti:UU p.m.CHANSONS FRANÇAISES ies chansons ce geneviève.Ü:3u p.m.SOIREE O OPERA la tille du far-west" — puccini (nilsson, mongetli, gibm et sor-dello).10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE toccate et fugue en mi mineur, peur piano — bach ; concerto pour deux orgues — soler.11:30 p.m.JAZZ quartette cric dolphy.3 00 p.m.CONCERT DU VENDREDI j oncerto no 1 pour piano — men- | DIMANCHE Jelssolm ; symphonie no 8 en do bruckner ; quatuor no 1 brahnts suite e coq d'or" r.msky-korsakofi 7 CO p.m L'HEURE DU CONCERTO concerto en ré pour flûte tel te ; concerto en (io pour trois j s bach ; concerto en la pour trois pianos B OU p.m CHANSONS FRANÇAISES Stéphane golmann.3 30 p in.MUSIQUE DE BALLET suite de ballet “madame angot" — 3 00 p.m.CONCERT OU DIMANCHE didun cantate pour soprano cainpra ; symphonie en ré majeur mica; quatuor opus 1 il beethoven ; mélodies de re>-naldo hahn ; concerto no 1 pour piano brahms.6:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES yves mont and A l'étoile.6 30 p.m.CONCERT-JAZZ red garland.7:00 n.tn.PETIT CONCERT mélodies espagnoles du seizième Siècle — h agues cuenod, ténor ; concerts de sinfonies en trance au dix-huitième siècle — mourct, bois-mortier et dauvergne.R 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES demise benoit.8 15 p.m.CHRONIQUES mineur viennoises cor- LA PT1TE SE AI A IXE Tïntin, Sautapic et personnages féeriques panos mo/ar: Ivcotq ; la pi/anvlla — pizzetti.9:00 p.m.SYMPHONIES boléro Tous les enfants du monde connaissent Tintiti et ceci inclut aussi, bien entendu, les petits Canadiens qui collectionnent les célèbres albums d'Hergé, les empruntent, les échangent, les lisent et les relisent.Mais voilà qu'ils ont l'occasion de voir leur héros bien vivant, de l'entendre parler et de partager ses aventures à la télévision, les lundi, mardi, mercredi et vendredi à 5 h.30 de l'après-midi, à l'émission la P'tite Semaine.Ces jours derniers, les enfants pouvaient suivre l'histoire intitulée le Secret de la licorne.Du 22 au 25 juillet inclusivement, ils assisteront à la Bataille dans le château, à un épisode intitulé Démasqué.puis à 1'.Arrestation et enfin ù la Victoire.Le Secret de la licorne étant découvert et tout s’étant terminé pour le mieux, Tintin apparaîtra, le vendredi, dans une nouvelle aventure.celle du Crabe aux pinces d'or.Mais les jeunes téléspectateurs de la P'tite Semaine peuvent suivre, en plus des aventures de Tintin, celles de Sautapic au cours de ses voyages à travers le Canada, et rencontrer à l'occasion des personnages du contes de fées.Ainsi, le lundi 22 juillet, ils feront la connaissance de Riquet ü la houppe, créé par l'un des plus grands conteurs de tous les temps, Charles Perreault.Le vendredi 26 juillet.Lise LaSalle, l’animatrice de l’émission, leur présentera un conte intitulé le Sot et la princesse.ravel ; symphonie no 2 brahms ; "les pins de rome" — respighi.10 00 p.m.RECITAL VOCAL Camille mauranc, baryton.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonate no 3 pour piano — Chopin ; quatuor no 1 — taure.11:30 p tn.JAZZ lem winchester.MERCREDI DU DIMANCHE 3.00 p.m.CONCERT DU MERCREDI l'apothéose de lully — couperin ; symphonie en do — berwald ; quatuor pour guitare, alto, violon et violoncelle — haydn ; haydn ; concerto pour violoncelle — iieder de franc Schubert.7:00 p.m.L’HEURE DU CONCERTO concertos pour piano 8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES jean-claude damai.8:30 p.m.FESTIVAL lisctle morin.8:30 p.m.MUSIQUE CONTEMPORAINE concerto quasi una fantasia — ar-ihur benjamin ; symphonie no 1 en sol mineur kalinnikov.9:30 p.m.L'HEURE OU CONCERTO concerto en do pour violon et orchestre — haydn ; concerto no 3 pour violon — saint saëns ; concerto no 1 pour piano 10:30 p.m.MUSIQUE SACREE rt’quiem en ré mineur — mozart.11:30 p.m.JAZZ trio de don randi.SAMEDI Schumann ; vassily Sergeyevich 3:00 p.m.CONCERT DU SAMEDI concerto no 4 pour piano — bce-t h oven ; symphoine no 5 — inen-dtlssohn; scènes bohémiennes — bi/et ; lurold en italic — berlioz ; le retour de l’enfant prodigue — milhaud ; bacchianas brasileiras — villa fobos.6 00 p.m.CONCERT-JAZZ quartette de pce wee russe!| ; le chanteur josh white.7 00 p.m.SYMPHONIES ouverture "mer calme et voyage mendelssolm ; airs • respighi.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Isabelle aubrct.8 30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE divertimento en mi bémol — haydn ; trois danses — boccherini ; quatuor no 8 en mi mineur, opus 59 no 2 — beethoven 9 30 p.m.POESIE pierre brasseur dit un groupe de poèmes île son choix.10 00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concur to pour violoncelle Vivaldi ; concerto en sol pour piano vel ; concerto pour clarinette spohr.11 00 pm.RECTI AL VOCAL candor konya, ténor.mozart.Chopin.CESAR FRANCK symphonie en ré mineur ; variations symphoniques pour piano.9:30 p.m.FOLKLORE la pologne.10:00 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE quatuors pour flûte trio pour violon, cor et piano berkeley.11:00 p.m.DECOUVERTE DU JAZZ animateur : jean dumas.LUNDI rejcha ; fructueux" et danses anciens 3:00 p.m.CONCERT DU LUNDI suites "promenades sur la tamise" — haendel ; symphonie no 41 — mozart ; fantaisie hongroise — liszt ; arias de verdi (maria callas, soprano) ; symphonie no 1 — cnes- JEUDI co 3:00 p.m.CONCERT DU JEUDI chants et musique de puicell ; symphonie no 6 — tChaikovsky ; sonate pour piano — vveber; concerto no 5 pour violon — bruch ; histoire du soldat — Stravinsky ; symphonie no 5 — shostakovitch.7:00 p.m.SYMPHONIES danses slaves — dvorak ; symphonie no 1 — schumann.8 00 p in.CHANSONS FRANÇAISES Catherine sauvage.7 OO p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto pour trois cors — tele-mann ; concerto no 4 pour violon vivuxtcmps ; concerto no 1 liszt.pour piano 8 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES cora vaucaire.8:30 p.m.SYMPHONIES valses et polkas — Strauss ; la-piola — sibelius 9:30 p.m.RECITAL VOCAL paid robe son, basse.ra- vïiâUn LE PROGRES DU GOLFE Page quatre pays préconisent l'usage du cure-dent.Le savoir-vivre au Canada, ce qu'il était autrefois et ce qu'il est devenu, sera discuté à l’émission De broche en bouche, le jeudi 25 juillet à G heures du soir.Marie-Eve Liénard interrogera à ce sujet Eddie MacFarlane ainsi que ses deux invités, MM.Philippe Planton-don et Max Sicgmann.Ceux-ci nous diront si les “bonnes manières" à table ont perdu ce leur importance et parleront des modifications apportées aux anciennes règles de politesse.VOULEZ-VOUS JOUER AVEC MOI?'WW.85 '-Mg m V-.^! / .5 > ¦>] % ÿ8 e 9FV Pourquoi accrocher à votre voiture une assurance coûteuse?Wmaà ¦Z s mm gam Mi S' s - ¦îï V % % f : I ill* i Wï.Depuis le 10 juillet, un jeu-questionnaire d'un genre un peu j spécial est télévisé au réseau français de Radio-Canada chaque j Ce jeu, intitulé Voulez-vous jouer avec j boite” les personnalités invitées, j 1r mercredi à S heures.moi ?, vise à "mettre en PIERRE THERIAULT leur pose des questions qui font appel j à leurs connaissances générales.GISELE DUFOUR, BERNARD PERRAULT et MICHEL NOEL (notre photo) étaient j les premiers invités de Voulez-vous jouer avec moi?.S Œamanesa VOYEZ Le Choix du mélomane Félix Ledcrc en Colombie- Britannique Lv.samedi U juillet ù midi popuiai.c émission «¦-d.u,)hoih(|Ua de Radio-Canada, / été au 1 c .UU: MEILLEURS PRIX Que nous réservent les émissions musicales inscrites U l’ho-riare radiophonique du réseau français de Radio-Canada, cette semaine?Voyons plutôt : | d’abord, ù 7 h.30 du soir, le samedi 20 juillet, on pourra écouter une oeuvre du biiliant compositeur canadien Cleunoni1 Pépin.Cette oeuvre, intitulée Rite du soleil noir, sera jouée par l'Orchestre de Radio-Canada, sous la direction de .Jean , Beaudet, à l’émission Concert | canadien.Puis, le surlende-1 main, lundi 22 juillet à 8 h.30 ¦ du soir, ! émission Musique cfe j chambre nous proposera la Sérénade opus 30 d’Alhert Rons- ! sel, enregistrée par l’Ensemble I Marie-Claire Jamet.10 MOIS POUR PAYER L'ENGAGEMENT DE NE PAS ANNULER t:c.village, était de les ondes du réseau aud.teu.s, qui I • Jll « »wS o.il écalité tes deux premières o.i.ssioiis de la présente saison, uni sans doute constaté que la foi mule de la série a été légèrement modifiée.En effet, cette année, le réalisateur Paul Legendre et l’animateur Roland Lelièvre ont songé à emmener avec eux quelques-unes des personnalités les plus remarquables de la chanson du Québec.Pa.ini cvs personnalités, on trouve Félix Leclerc que les gens de File d’Orléans ont accu .'1111 à l’émission du G juillet.Incidemment, Félix Leclerc participera ù la prochaine émission de Fête au village, diffusée le 20 juillet.Il rendra alors visite aux villageois de New Westminster, c.i Colombie-Britannique.Puis, au cours d’émissions subséquentes, nous l'entendrons de North Battleford, en Saskatchewan ; de Saint-Pierre, au Manitoba, et d'Edmonton.Outre Félix Leclerc, Fête BOailZ in TOUTA CONHAHCt A Vf C U U COMfAUa QQI ASS UIIU HO S ù'AUTOMOÜtUS DAMS U QCBUT 18, RUE DE LA CATHEDRALE Téléphonez à 723-7873 RENE DESROCHES, gérant , ¦ 2300, rue des Cascades Tel.723-8442 DE BROCHE EN BOUCHE SERVICE DE LOCATION de TELEVISIONS Le savoir-vivre d'hier et d'aujourd'hui i HOPITAUX — MOTELS — HOTELS AMIOT & GOULET Chaque pays a ses règles de j politesse, ses façons de se coin-1 porter à table.Ainsi, l'Anglais fait très “distingué" en écar-cu 'village présentera Hélène tant le petit doigt de sa tasse , Baillargeon, spécialiste de no- de thé ; le Français fait tram- j tre folklore ; Gilles Vigneau!t pctte sans qu’on jette les hauts | et Monique Miville-Deschesne, cris ; l’Esquimau, lui, considère ! poètes de la nature, ainsi que le rot comme une marque de ; Jacqueline Lemay et René C'a- civilité et une façon d’apprécier \ ron.l’excellence des plats ; d’autres ; Télévision cm.j 168-A, ST-GERMAIN i INSTALLATION SYSTEME INTERCOMMUNICATION HOPITAUX EDIFICES PUSHES Fl C.Service de location dv televisions directern.-nt à F Hôpital Si-Jikseph 84