Le progrès du Golfe, 14 août 1959, vendredi 14 août 1959

Bibliothèque de la Legislature,Hôtel du Gouverner.Québec.1-9 59 Il PROGRE/du GOLFE Le numéro : 0.07 RIMOUSKI, VENDREDI 7 4 AOUT 7 959 56e ANNEE (1904) No 79 A, ST-ANACLET LES FETES V Si-Anadef a fêté brillamment son centenaire en fin de semaine les 0,9, 10 et 11 août.• > Escadrille des cadets de l'air m f >Jes -'I wm ¦¦¦ I-a formation d'une escadrille de cadets de l’air â Rimouski vient d’ôtre officiellement autorisée par le Ministère de la Défense Nationale, d'escadrille Rodrigue D’Amours a été nommé officier-commandant de l'unité G97, qui entrerait en activité, dès septembre, à l'Ecole Secondaire Langcvin, centaine de cadets.Bernier en sera l’adjudant, très instructeurs seront choisis incessamment.A t.m Toutes 1.3 manifestations ont ; -allié l’autbcnce d’un vaste public.l'hospitalité des résidents était à l’égal de l’adresse du Comité du Centenaire à créer une ambiance de fête.Tout s’est déroulé harmonieusement et peu de localités de 1800 âmes peuvent se.vanter de faire mieux.St-Anaclet, de caractère rural, â six milles de Rimouski, dans un site unique, se caractérisant par a Ininomie, la sérénité et la sa- V Le lieutenant % B' 1 w B ¦ si K .as V X avec une M.Claude D’au- I \ E 1 i i ! s V«6 w u.r~ * f Rentrée refardée On est prié de noter que la Rentrée des NORMALIENNES et des PENSIONNAIRES au Monastère des Ursulines de Rimouslci est retardée au LUNDI, 7 septembre : et celle des DEMI-PENSIONNAIRES et des EXTERNES, au lendemain, 8 septembre.:ll 3 gens, fut lit'.érale-ssaut, particulière- i men: ; ment dimanche alors que près de mille personnes accistcrent au dévoilement du monument aux m P pionniers.Los edi gieux, t-llement paveisés, invitaient à la aternité ginC.alo dans cet hommage collectif aux ancêtres.Deux arches avaient été érigées aux entrées du village.Les maisons, proprettes et s, soulignaient avec goût le Centenaire.Des centaines d’an- H I ’Apt W : A* , v.il i ÈL Candidat libéral dans Mafane M.Louis-Philippe Castonguay, des Boules, a été choisi candidat libéral de Matane, dimanche dernier.lors d'une convention tenue à Matane même.M.Castonguay est maire de sa municipalité.J L'hon.George liées, ministre des Transports, vient de couper le ruban symbolique, lors de l’inauguration à Rivière-du-Loup, vendredi dernier, du nouvel aéroport.Il est entouré de M.C.St-Pierre, qui agissait comme maître de cérémonie et de M.Roméo Crevier, maire de liimouski et président de la compagnie QUEBECAJR qui dessert dès maintenant la base de Rivière-du-Loup.tiens étaient accourus de bien loin, notamment de l'Alberta, du Manitoba, de l’Ontario et des Provinces Maritimes.Ceux du Québec étaient encore plus nombreux.Même une fondatrice de communauté religieuse, native de St-Anaclet, en dépit de scs SS ans, assista aux diverses cérémonies avec huit de ses filles, ori-(Suitc en page 4) Le Ministre des Transports inaugure E aéroport de Rivière-du-Loup Série Price-Causapscal Le président de la ligue de baseball du Bas St-Laurent, M.Georges Barriault, vient de rendre une décision concernant la série semi-finale Price-Causapscal.L’officiel s’est prononcé sur le sujet lors d'une réunion tenue mardi soir h Causapscal.La 4e partie de cette série sera disputée jeudi soir à Price à fi h.’U).Si une cinquième partie est nécessaire, elle aura lieu dimanche après-midi sur le terrain de Causapscal.Cette joute débutera à 2 heures.En présence do près de deux mille personnes, l’hon.George lires, ministre fédéral des Transports, coupait vendredi, le 7 août, le ruban symbolique à l'entrée du nouvel aéroport de Rivière-du-Loup, situé à quelque cinq milles de la cité, sur les hauteurs qui dominent la paroisse de Notre-Dame du Portage.La cérémonie, qui débuta vers trois heures, comprenait aussi la bénédiction de la piste et c!cs : aménagements par Mgr Rancourt, curé de St-Patricc.Nombre de personnalités religieuses, politiques, civiles et régionales rehaussaient la fête de leur présence et furent accueillies par le maire de Rivière-du-Loup.Son Honneur Rosaire Gcndron.et par M.C.E.St-Pierre, membre du conseil de ville, qui agissait comme maître de cérémonie.i g# >='¦ ¦«,*4 Æ tôt exploitée par QUEBECAIR, au public voyageur de toute cette partie de la province.Des notes historiques du plus haut intérêt complétèrent l'allocution du maire de Rivière-du-Loup, après quoi l'hon.Hees procéda à l'inauguration proprement dite et transmit les voeux et les félicitations du gouvernement aux citoyens de la ville.ï J v c > • m % a 3* ¦ " Mort de M.Wellie Jean Nous apprenons le décès de M.Well le Jean, industriel, de St-Fabicn, survenu à l'Hôpital St-Joseph de Rimouski, mercredi matin à l’âge de G1 ans.Outre son épouse (Eva Roy), le défuit laisse trois fils et deux filles : MM.André, Hervé et Ger-vais Jean, de St-Fabicn, Mme Roger Pineau (Madeleine), de St-Fabicn, Mme Yvon Page (Léonic), de Rimouski.Il était le frère de MM.Isidore, Donat et Arthur Jean, de St-Fabicn, Amédée Jean, de St-Mathicu, de Mme Joseph Durand (Jeanne), de Trckcr, Manitoba, Mlle Aline Jean, de St-Mathicu.Les funérailles auront lieu samedi.à 10 heures, en l’église de St-Fabicn.- #3 .i Acar .u-o BEtfti t Si Après la bénédiction, au cours de laquelle Mgr Ranccurt rappela que l’Eglise, loin de bouder le progrès, se réjouit des facilités nouvelles que l'Aviation met au service de la chrétienté, on in- * Y* \ i im ALLOCUTION DE BIENVENUE "iTIHiln Dans son discours â l’adresse du Ministre des Transports, le 1 v*ta ^ la tribune M.Antonio Duma ire Gcndron souligna la satis- bé, président de la Chambre de faction qu'éprouvent les citoyens Commerce de Rivière-du-Lono de la ville devant la matérialisa- Qui: avec ses confrères, travailla lion d'un rêve vieux de plusieurs activement a la réalisation du années.L'aéroport de Rivière- projet d'un aéroport, du-Loup, de par sa situation privilégiée, est désormais en mesure de desservir les régions du Ka-mouraska et du Témiscouata.t n : W C’jS8* B .X:." S 5K © : Cl a# ss H I S A \ » n -V Il fut suivi de M.Antoine Frechette, député de Rivière-du-Loup-Témiscouata à la Chambre des Communes, du Dr Ricliard, député de Kamouraska, de l’iion.Antoine Rivard, ministre provincial des Communications et de plusieurs autres orateurs.Parmi toutes les allocutions, celle de M.Roméo Crcvier, maire de Rimouski et président de QUEBECAIR mérite particulièrement d’être soulignée.Après a-voir annoncé que sa compagnie entrait en service régulier Ri-vièrc-du-Loup, dès le 1er septembre, M.Crcvier rappela que QUEBECAIR dessert maintenant une vaste région du Québec, de la pointe-est extrême jusqu’au nord-ouest abitibien, avec bases disséminées régulièrement sur les deux îî»j.S# g & i 0# ' c Centre naturel de communications, Rivière-du-Loup se devait d’olfrir cette base aérienne, bien- ¦ - t" X - % , > Dernier obstacle franchi & JÆt I.cs travaux d'envergure A l'nqucduc municipal débuteront, incessamment.Celle décision a été rendue officielle, lundi soir, à l'issue de l'assemblée des propriétaires «pii ont approuvé à l'unanimité le troisième emprunt.($1(10.0(10), depuis mal dernier, suivant le règlement, municipal no ,r>77.Les demandes d'octrois ont été logées immédiatement au gouvernement provincial et.le .Ministère des Affaires Alun ici-pairs de Québec a été prié de donner son assentiment pour commencer immédiatement les travaux qui devraient être terminés, selon toute prévision, en janvier prochain.! vv.# Monument dévoilé dimanche après-midi, à St-Anaclet, en hommage aux pionniers de la paroisse.Erigé en bordure de la roule, entre le presbytère et Véglise, il a été offert à St-Anaclet par la (Photo Gérard Canucl, CJBR-TV) (Suite eu page 8) Société St-Jcan-Baptistc. ?, i 1 IB m: : : H ¦ il $1 m ' 'V lanÉi I-” % V.i ¦vs - tig 8% Les travaux d'envergure pour le port d'hiver à Pai tle-au-Pùre, confié:; par le gouvernement fédéral à le firme McNumara-Québec, débuteront incessant ment.Cette photographie nous laisse voir lu roulotte McNamara, installée à proximité de la maison d Transports), et où sont installés les bureaux de lu McNamara p nu l'embuuchement :i'oeuvre que requerront les travaux portuaires d'envergure.Une autre roulotte, identique, est installée sur la route qui mène aux bureaux de la Marconi.On attend d’une fournée à l’autre les matériaux pour entreprendre la première phase des installations portuaires à Pointe-au-Père.(Photo Rita Ci Dick Lawson (propriété du Ministère des de lu inclin- 'd vron) , ; .if?‘ \) is sa ) -J- "•'î Une route mènera directement de la route nationale à Pointe-au-Père aux installations Marconi, près du port de l'endroit.Les travaux, poussé avec célérité depuis vendredi dernier, entraîneront l'ouverture de la route à brève échéance, per le Ministère des Transports.On peut voir, à proximité, à droite, des piquets qui jalonnent le parcours où sera installée la voie ferrée allant de SI-Anodet au port de Pointe -au-Père.Le nouveau tronçon de route, d'une largeur de quarante pieds, de coure-térc plutôt privé, permettra d'accéder prestement de la grand'rouie aux installations Marconi sans un détour par la pointe.Au début de l'été, une antenne de réception, haute de 11)5 pieds, aveq bâtiment ù proximité pour l'équipement des plus me denies, avait été érigée par le Ministère des Transports afin d'améliorer les communications télégraphiques de la station ù l'usage du poste de pilotage de Pointe-au-Père et de la navigation.La nouvelle antenne est située ù trois milles de l'ancienne sise près du poste de pilotage.Un contrôleur automatique assurera la continuité du courant électrique.Les messages seront reçus avec haute fidélité grâce à l'amplificateur placé duns la station.'Celle Marconi, a été acquise par le Mi-(Photo Rita Chevron) station de télégraphie Marconi, mise en opération en 1910 par nistàre des Transports en J957.I Marguerite Albert, 12 ans, de Na- j zareth, s'est classée première ; aux examens de 7e année, avec ; la note 96.6%, dans le district de M.Lucien Dumas, inspecteur d'écoles.Elle s'était classée première aux examens de la profession de foi, conservant 99%.Elle est la fille de M.et Mme François Albert et l'élève de la R.M.St-Renè, s.r., du couvent de l'Annonciation à Nazareth.Baptême Le 12 août, en l'église de St-Rcbert-Bellarmin, a été baptisé Joseph-Guy-Alain, enfant de M.et madame Armand Roy (Janine Miller).Parrain et marraine, M.et 'Mme Jean-Luc Rouleau, oncle et tante.Mlle Gaétanc Rouleau portait sa cousine sur les fonts baptismaux.i Pourquoi Davantage ?PERSONNE NE PERD UN SOU ASSURANCES COUVRANT LES RISQUES INOFFENSIFS, A BASE DE RACINES ET ECORCES 1 - PASÇUIER Onguent pour Ions, Verrues, général.(Franco).les cors.Duril-Pour les pieds en .75 la boite.PRIX 2 - PEN-HERB Pour Entérite, (Non pas que vous même chez vous.Le traitement complet se prend dans deux ou trois jours.PRIX S 1.45 la boite, deux boites pour $2.50.Appendicite Chronique.Constipation obstinée un purgatif) Tisane faites bouillir vous 3 - ANTI-VAR1C Pour les varices et ulcères.Des plus efficaces pour hémorrhoides (Pommade).PRIX $2.00 le pot, deux pour $3.75.(Franco) 4 - ROSEPETAL Pommades pour ECZEMA, Boulons, Maladies de barbe et peau.PRIX $1.25 le pot, deux pour $2.30.(Franco) 5 — POMMADE BALSAM Pour transpiration des pieds et bras, plus appréciés.$1.25 le pot, pour $2.30.Des PRIX deux 6 — ANTI-ASTHME l-i(lui(,u cn bouteille pour l’asthme (Racines) peu importe la maladie.durée de $2.50 la bouteille.la PRIX AGENTS, REPRESENTANTS SERIEUX DEMANDES Communiquez avec L-P.ROUTHSER (Médicaments Brevetés) BIC, (Cto Rimouski) Qué.Téléphone Jour : 258 — Soir : 387 Casier Postal 7 46 Carrière Barbier Coiffeuse-Coiffeur Bénéfices assurance-chômage durant 4 le cours, si éligible.^TRANS-CANADA BEAUTY INDUSTRIES Moncton, N.B.y Passage-retour passé 300 M.remboursé Il PROGRÈ/du golfe .11 AIME DIEU ET VA TON CHEMIN " QUEBEC Membre de l'Association des I division Hebdomadaires de Langue , 9 française du Canada, de Audit Bureau of Circulation et de Canadian Weekly Newspapers Ass'n (Division de Québec.) m abonnement ETATS-UNIS ABONNEMENT CANADA $3.50 $3.00 Publié par 1 a Cie du Progrès du Golfe Bureau : Edifice de l'Imprimerie Blais, 62, ave de la Cathédrale, RIMOUSKI Imprimé par l'Imprimerie Blais Autorisé comme matière postale de seconde classe par le Ministère des Postes, Ottawa UTILES RENSEIGNEMENTS Fêtes — Soleil — Lune — Marées (semaine du 14 au 20 août) LUNE iLev.Cou.4.03 0.46 4.5S 1.44 5.45 2.49 6.26 3.56 7.01 5.03 7.34 6.10 8.03 7.19 SOLEIL •Cou.Lev.4.58 4.59 5.00 5.01 14.van.St-Eusèbe.confesseur 15.sam.L'Assomption de la T.S.V.16.dim.XIII Pentecôte 17.lun.St-Hyacinthe, confesseur IS.mar.St-Xgapit.martyr 19, mer.St-Jean-Eudes, confes 20.jeu.St-Bernard de C'aiiva (Pleine lune : le 18 à 7 h.50 du matin).7.10 7.08 7.07 7.05 5.03 5.04 5.05 7.04 7.02 •ur 7.00 Marées JOUR JOUR HEURE HAUTEUR H.norm.pieds 01.23 08.03 13.53 20.01 02.12 03.42 14.35 20.44 02.52 09.18 15.15 21.25 HEURE HAUTEUR H.norm.pieds 14 18 14 3" 04.16 10.14 16.05 22.44 05.30 11.20 17.16 23.45 06.30 12.20 13.19 00.39 07.20 13.09 19.14 3 9" V.l 5" 9 9" 3 9" 12'5" 3 4" 10 3" Mu.124" l’S" 15 14 5" 19 S.13" Mer.36" 12 9" l 4" 13'3" 2 3" 10 9" 20 16 146" D.l'3" J.13’3" SO- IT 13'S" 15" L.21” 11 3" 23" HEURES DE DEPART DES TRAINS C.N.R.(de Rimouski) Train OCEAN LIMITEE .SCOTL4.N (tous les jours) .LOCAL (excepté le dimanche) .EXPRESS MARITIME (tous les jours) Vers l’ouest Vers l’est 5.20 a.m 7.00 a.m.4.05 p.m.9.40 p.m.12.13 p.m.11.04 p.m.11.05 a.m.9.55 a.m.DANS NOS EGLISES HEURES DES MESSES LE DIMANCHE A LA CATHEDRALE : 6 h., 7 h., S h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.A ST-PIE X : 7 h., 8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.A NAZARETH : 7 h., 8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.A STE-AGNES : 7 h., 8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.A ST-ROBERT-BELLARMIN : 6 h., 7 h.8 h.15, 9 h.30 et 11 h.A StE-ODILE : 6 h.15, 7 h.30 et 9 h.30 (grand-messe).A ST-YVES : 6 h.30, 8 h., 9 h.30 et 11 heures.A POINTE-AU-PERE : 7 h., 8 h.et 10 h.A STE-LUCE: 6 h.30, 7 h.30, 9 h.et 11 h.A MONT-JOLI : 6 h.7 h.45, 9 h.30 et 11 h.A STE-BERNADETTE-SOUBIROUS (Mont-Joli): 6 h.30, 8 h., 9 h.30, 11 h.et midi.Souscrivons généreusement pour la reconstruction de l'église de St-Jean-de-Dieu r ADEN « & FILS INC.ANTERIEUREMENT: ANSELME COTE & FILS QUINCAILLERIE Plomberie et Chauffage — Matériaux de Construction 87 Cathédrale RIMOUSKI Tél.RA 3-2244 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 7 4 AOUT 7 959 PAGE DEUX wr*Y*-;:.; A \ ; v r > -J.m > ! ' M & y y -¦ m m m / - ta 1 is v; r.:-"; 7 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 7 4 AOUT 7 959 PAGE TROIS U D'ABRAHAM •Z Plus;'a.n'^e de trois a-Dame-du-Lac.à l'occasion de l'Ex- Xronomcs • • J -Blc Bégin, de position Agricole cl Commerciale " c"t lartine, Henri Begin, de du comté.Québec, et Joseph Bégin, décé- dé, ainsi que de M.Paul Bégin, maire actuel de St-Juste du Lac.M.et Mme Antoni Bé-gin .| sont les parents de 10 enfants.Ils possèdent une ferme de 800 acres dont MO en culture.Le troupeau est composé de 28 bovins, dont 15 vaches, 84 moutons, 15 porcs, 00 poules.Ajoutons que M.Bégin possède un tracteur-dé-blayeur, utilisé pour certains travaux et qu'il exploite G fours à charbon.souvenir.Monument aux pionniers ton, la fresque historique, oeuvre des Soeurs du St-Rosaire, fut présentée par des écolières du village.Les dialogues mettaient en lumière le labeur fécond des pionniers, des agriculteurs, des industriels, des artisans, des é-ducateurs, du clergé paroissial et de tous ceux qui contribuèrent à l'édification de la paroisse et à son évolution.On dut répéter le spectacle, en soirée, dimanche, et en matinée, lundi.A l'issue du banquet du cen- Ste-Anne.tenaire.dans la salle paroissiale, qui hébergea les premières éducatrices, en 1873, les Soeurs du St-Rosaire, des milliers de per- Erigée canoniquement en 1859, j sonnes se massèrent aux abords St-Anaclet (autrefois Les Castors) de l'église et aux alentours pour t|ajt habité dès 1810, mais ses | dévoilement du monument é- résidents fréquentaient alors l'é- i M***-' Begin, qui est diplômée di igé à la mémoire des anciens plisc dc Rimouski.Dès 1850, la rEcole Normale de Sic-Rose du jurés et de vin«t-cinq familles Paroissc centenaire comptait 1000 Dégeits l'a emporté* sur 17 au-pionnières, qui comptent cinq é- habitants attirés là par la ferti- ^res concurrentes.Mlles Made-îêrations sur le même patrimoi- ‘R