Le progrès du Golfe, 15 juin 1956, vendredi 15 juin 1956

Bibliothèque de la Législature,Hôtel du Gouvernera Québec.1-9- $c±38&b6 x r Pour toute nouvelle ou communiqué RA 3-3197 PROGRES DU GOLFE Rédaction et annonce RA 3-3749 53e ANNEE (7 904) No 7 0 Abonnement : $2.00 par année RIMOUSKI, VENDREDI, 75 JUIN 7956 TROIS CENTS DELEGUES A RIMOUSKI ." R au Congrès provincial des Sociétés St-Jean-Baptiste m, 1 T m De vendredi, 8 juin, à huit heures du soir, jusqu’à dimanche le 10, à trois heures de l’après-midi, la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste de Québec tenait dans notre ville son dixième congrès provincial.Invitée l’an dernier, au congrès de VaUeyfield, par les autorités de la Diocésaine de Rimouski, la Fédération acceptait avec plaisir de tenir ses importantes assises annuelles dans la ville-métropole du Bas St-Laurent.Marqué par une assistance record (près de trois cents délégués de toutes les parties de la Province et d’endroits aussi éloignés que le Témiscamingue et St-Jérôme) ce congrès s’est déroulé ici dans la plus chaude atmosphère.La chaleur de la réception a compensé pour une température maussade qui a malheureusement sévi tout au long de ces trois journées.C’est donc vendredi soir dernier * que les délégués s’inscrivaient en | foule au Centre des Loisirs St-I Germain, siège du Congrès de la I Fédération.En plus des délégués | officiels que chaque société locale I et chaque diocésaine s’était fait I fait un devoir d’envoyer au Con-| grès, tous les membres des So-1 ciétés St-Jean-Baptiste de la pro-m vince pouvaient assister aux séan-m ces annuelles.¦ : - ;k: % «11 i Un fils de Mont-Joli '¦/.& & # •' V s à l’honneur % e ¦ ¦ Simile*.a - mm mit U:- Me* a * a ys T, iCJi J'- * i * X r m i if r ;>:* nommément ici : M.Emile Boucher, président, MM.Richard Rioux, de Trois-Rivières, vice-président, Louis Beaupré, de Hull, vice-président, Me Gaston Rondeau, Marieville, vice-président, Orner Bastien, de St-Jean, secrétaire, Albert Leblanc, de Valley-field, trésorier, Roger Cyr, chef du secrétariat, de St-Hyacinthe, et Mgr Lucien Beauregard, p.d., aumônier général.En remerciant le Maire de Rimouski de son hospitalité, M.Emile Boucher précisa qu’avec ses quatre-vingts mille membres la Fédération des S J B de Québec représente le “parti” le plus solide dans la province.% $ 0 f;x: BB m ;-y.: ¦y m m# '.'¦¦A X r:.m ' W0 - ¦ .¦ ; i ¦ ;x.m m X m ¦% .j F-; VT ¦ ai W Vf w.paste vs.' SESSION DU SAMEDI 9 JUIN IB A la première session plénière, jB tenue au Centre des Loisirs St-Germain, à 10 heures, samedi, les ÿM délégués entendirent un message mm de bienvenue de Son Honneur le MggpKKg Maire de Rimouski, de même que -Vi-1 des autorités de la Diocésaine St-£\ Germain dont le président est M.:>pi J.-Alphonse Ross, de Sayabec, et le secrétaire M.Arthur Rioux, de ¦É|p Rimouski.Suivit une allocution d’ouverture, prononcée par le pré-Égtfi sident de la Fédération, M.J.-Emile Boucher, de Montréal et §S|H l’allocution de Mlle Maria Boivin, présidente de la section féminine.M La lecture de quelques rapports, H dont le rapport financier au 31 g|S mars 1956, compléta cette pre-; fa# mière séance.Dès 2 heures, les délégués se réunissaient de nouveau, toujours au Centre, pour se former en différents comités d’études.Invi- : , 1 i U .?;?i i m 5 s % !8.M* .• .ksi .?A ' >• ;v ¦ m.s S3 < m Garçonnet heurté à mort % M' / bSï .¦ tés par le Président à travailler ^B ferme, au cours de ce congrès, P® sur toutes les questions qui inté-** y ressent de près les Canadiens-fran-> çais, les congressistes formèrent • ¦ ; donc plusieurs comités, dits “du vj bien de la Fédération”, du thème, j des résolutions, des Philanthropes, des Concours, des Finances, de la Souscription Patriotique et, enfin, de la Constitution.Dirigés, cha- j cun, par des membres influents .LA TABLE D'HONNEUR au banquet de clôture.En haut, de g.à d., M.Arthur Rioux, Mme Gérard des sociétés St-Jean-Baptiste, ces Légaré, M.Michel Roy, le chanoine Antoine Gagnon, Mme Arthur Rioux, Me Eugène Therrien, comités ont sans doute abattu de Mme Emile Bouclier, S.H.le maire Elzéar Côté ; au centre, Mgr Maurice O’Bready, M.Emile Bou- l’excellent travail au cours de cher, Mgr Eudore Desbiens, Mlle Maria Boivin, M.J.-Alphonse Ross, Mme Elzéar Côté; en bas, leurs délibérations et continue-Mgr Lucien Beauregard, M.Gérard Légaré, Mme Eugène Thérrien, M.Gérard Turcotte, Mlle Ma- ront de travailler à la cause commune tout au long de l'année.M.^ Léopold Grenon, directeur du É| Centre d’Orientation de la Corn- H v.ï .Ife PT ., de Grandes-Bergeronnes, M.et Mme Ferdinand Michaud, de St-Joseph de Kamouraska, Mlle Ro-sanne Michaud, de Québec, la R.S.St-Charles-Emile, des Servantes de Jésus, du Séminaire Sacré-Coeur de St-Victor de Beauce, MM.et Mmes Emile Fournier, de Rivière-du-Loup, Orner Banville, de St-Narcisse, Gérard Vignola, d’Esprit-Ssaint, Marc Bélanger, de Ste-Blandine, Mlle Lucienne Albert, de Rimouski, MM.et Mmes Maurice Albert, de St-Narcisse, Henri Albert, de St-Robert, André Albert, Roger Albert, de St-Narcisse, MM.Lucien et Clément Albert, de Rimouski, le R.F.Donat, des Frères du Sacré-Coeur de Matane.Les restes mortels ont été exposés au salon mortuaire de la maison Bissonnettc où d’innombrables témoignages de sympathie sont parvenus à la famille en deuil.Les funérailles eurent lieu, mercredi matin, en la cathédrale de Rimouski, en présence de nombreux parents et amis.Nous prions M.et Mme Mi-chaud et la famille d’accepter nos sincères condoléances.•< w-l H » ?' - - i a (¦ V ?••.n r'x V • v ¦ xV & - ^ 1Ü .% .O' ' > I • V • î ¦ - -t ' m Z'uî at fi- & X» V s >3 .*¦*! dore, S.H.le maire Benoît Gaboury, de Mont-Joli, et Mme Michel Roy.Y X , Mine Léon Ruest, de Rimouski, Mmes J.-Elie Ruest, Alphonse MM.Ls St-Pierre, Roger Dubé, (Suite en page 6) Electrocuté à Nie-Verte mission Scolaire d’Alma et trésorier de la Société S J B du Saguenay, prononça ensuite une causerie du plus vif intérêt, intitulée : L’Orientation en 1956.Ce thème, qui devait être l'un des principaux sujets d’étude tout au cours du congrès, inspira à M.Grenon l’un des travaux les plus condensés, les plus "mûrs” qu’il nous ait été donné d’entendre, récemment, sur le sujet.M.Jude Ruest, de Rimouski Au chantier maritime Elle, de Rimouski-Est, Alphonse, de St-Anaclct, Clément, de Rimouski, Marcellin, de St-Anaclet, Luc-Emilien, étudiant au Séminaire de Rimouski ; quatre soeurs, Mmes Louis St-Pierre (Eva), de Languedoc, Abitibi, Roger Dubé (Thérèse), de Lucevillc, Soeur Ro-chcl, postulante chez les PP.SS.de la Ste-Famille à Sherbrooke, Mme Jean-Guy St-Laurent (Blanche), de Luceville.Il laisse aussi scs beaux-parents M.et Mme P.-Emile Ouellct, de St-Anaclct ; scs beaux-frères et belles-soeurs MM.et Mmes Hector Dubé (Fernande Ouellet), de St-Robcrt, P.Tremblay (Rose-Anne Ouellct), de St-Siméon, Soeur Ste-Marguerite du Sacré-Coeur (Marguerite Ouellet), des Soeurs Servantes Reines du Clergé, ù Lac-au-Saumon, Marc, Rolande, Gilles, Claude et Mario Ouellct, de St-Anaclct ; M.Judc Ruest, 28 ans, de Rimouski, marié et père de famille, a perdu la vie, vendredi midi, à l’Ile-Verte, où il travaillait avec des camarades sur une ligne de transmission électrique dans un poteau.M.Ruest, avec scs coéquipiers, était ù poser un transformateur sur les lignes à haut voltage.Apparemment,- M.Ruest fit un faux mouvement et le reçut sur la tète.La mort fut instantanée.Un verdict de • mort accidentelle fut rendu ù Ri-vièrc-du-Loup, par le coroner du district, M.le Dr R.Catellier, de Trois-Pistoles.M.Ruest laisse, outre son é-pousc (Jeannine Ouellct) deux enfants : Denis, 3 ans, et Francis, 1 y2 an ; scs parents M.et Mme Jean-Baptiste Ruest, de St-Ana-clet (Neigette) ; six frères MM.Léon Ruest, de Rimouski, Jcan- M.et Mme Alfred Michaud, rue St-Germain, viennent d'être éprouvés par la mort de leur fils Benoît, 8 ans, qui a succombé, lundi après-midi, à l’Hôpital St-Joseph, où il était hospitalisé depuis 46 heures, sans avoir repris connaissance.Le garçonnet avait été blessé samedi après-midi, à 4 heures, à l’angle des rues St-Pierre et Keable, par une automobile, qui le happa alors qu’il traversait la rue en courant avec deux jeunes camarades.Outre ses parents, il laisse ses frères Yvan et Denis Michaud ; ses soeurs Suzanne, Marthe et Sylvie ; sa grand’mère Mme Alphonse Albert, de Rimouski ; ses oncles et tantes M.et Mme Lionel Michaud, de Bedford, Mass., M.et Mme Montcalm Michaud, 0 351 Le navire-école St-Barnabé, présentement en croisière d’entraînement pour deux mois, devant visiter 23 ports fluviaux sur le St-Laurcnt et au Saguenay, doit faire halte au chantier maritime de St-Laurent, Ilc-d’Orléans avant de poursuivre son itinéraire.Une avarie mineure à son hélice de tribord est survenue dans la baie de Gaspé.Le navire-école commandé par le capitaine Rodolphe Ouellct, qui est assisté des lieutenants Gérard Brie, Gilles Thibault, de l’ingénieur Michael Moyle, porte ù son bord les cadets de l’Ecole Navale de Rimouski, dont Jocelyn Desbiens, de Rimouski, Ford Turifï, de Metis Beach, Claude Bélanger, de St-Alexandre.LA RECEPTION CIVIQUE A cinq heures, à l’hôtel de Ville de Rimouski, Son Honneur le Maire Elzéar Côté, Mme Côté, les échcvins et leurs épouses, recevaient officiellement les délégués.A cette réception, suivie d’un cocktail, des allocutions furent prononcées par le maire de Rimouski et M.J.-Emile Boucher, président de la Fédération.La plupart des délégués s’étaient rendus à l’invitation de la Ville et entouraient, à cette occasion, les membres de l’exécutif de la Fédération qu’il nous plaît de citer Deuxième victime L’accident survenu à l’Anse de Ste-Anne des Monts et qui coûta la vie à l'un des cinq occupants d’une automobile, M.Germain Lepage, a fait une deuxième victime.En effet, dans la nuit de samedi, décédait à l’Hôpital de Ste-Anne des Monts Régis Chénard, 17 ans, fils de M.et Mme Napoléon Chénard.t PAGE DEUX LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 7 5 JUIN 7 956 Québec et de l’Association F tiéic de la Côte Nord, M.Maîtrise en sciences forestières à deux des nôtres Jle Si:: oies-Baron est marié ù Suzanne Drouin et est papa de trois enfants.Four obtenir ce ; PROGRES DU GOLFE grade universitaire, MM.La fond et Baron ont dû poursuivre des études postgraduées ft Québec.Ces stages 'eur ont été rendus possibles grâce fl l’excellente collaboration delà Compagnie Quebec North Slier Paper.iv v6 « * Lors de la collation des grades à l’Université Laval, le 9 juin dernier, deux employés de la Compagnie Quebec North Shore Paper, section forestière, ont obtenu leur maîtrise en sciences forestières.11 s’agit de MM.C.E.La fond et Roger Baron, respectivement de Baie-Comcau et Shelter Bay.M.La fond est â l’emploi de Quebec North Shore Paper depuis 1945.Auparavant, il avait obtenu son B.A.et un diplôme en génie forestier de l’Université La-P I val.11 AIME DIEU ET VA TON CHEMIN ABONNEMENT CANADA $2.00 ETATS-UNIS $2.50 #f I e Membre de “Audit Bureau of Circulation 1 4ML V '' » DECES K 1 VnX Publié par La Cie du Progrès du Golfe Bureau : Edifice de l’Imprimerie Blais, 62, ave de la Cathédrale, RIMOUSKI Imprimé par l’Imprimerie Blais Autorisé comme matière postale de seconde classe par le Ministère des Postes, Ottawa.: ¦ .K JB •v I — A St-Eloi, le 5 juin, à 1 age de 43 ans, Mme Isidore Godbout (Eliane Veilleux), du 2e rang.— A Grandc-Bcrgeronnes, le 11 juin, û l'âge de 49 ans, Alexandre Gagnon (Marie-Laura Ses funérailles ont l'église parois- 3* ¦ B X.ss ¦ ,x>.Mme #9 & mm La roue he), lieu mercredi, en siale.RENSEIGNEMENTS LES FÊTES - LE SOLEIL - UTILES LES MARÉES eu La thèse de M.La fond portait sur des considérations économi-i ques d’un problème spécifique ù la Côte Nord.Administrateur de la Corporation des Ingénieurs forestiers de Province de Québec et vice-président de l’Association Forestière de la Côte Nord, M.La fond est marié ft Thérèse Burke, autrefois ù l’emploi de Quebec North Shore Paper, et père de trois enfants.M.Baron, après des études classiques à Church Point et Bathurst, a joint le service aérien de nos forces armées durant la dernière guerre.Il s’inscrivit ensuite à l’Ecole d’Arpentage et de Génie forestier à l’Université Laval d’où il gradua.r n , » ., , Le sujet qu’il a traité pour l’ob- La Compagnie de Pouvoir du ^ntion de sa maîtrise portait sur i A1a- Comp,ag,nie j la “Recherche d’une fonction ma-a ‘ aison a on | thématique générale pour expri-: mer les distributions de diamètres dans les forêts inéquicnncs de Franquelin.’’ “prédire la distribution des tiges dans les divers sites et ù différentes périodes au moyen d’une seule équation".Membre de la Corporation des Arpenteurs de la Province de AU COURS DE LA RECEPTION offerte à l’Hôtel Victoria, de Trois-; Pistoles, sous les auspices de la Chambre de Commerce et qui réu-: nissait des personnalités dans le domaine de l'hôtellerie.On voit 1 ici M.Jacques Patcnaude, président de l’Ass’n des Hôteliers de la Province, présentant au maire Gérard Desrosiers un certificat d'honneur attestant que la ville de Trois-Pistoles a attire maints visiteurs ! étrangers à l'occasion de la tenue des cours de Français pendant — A Ruisseau-Vert, le 11 juin, fi l’Age de G5 ans, M.Alias Morin! époux de Dame Léontine Bouchard.Les restes mortels furent exposés chez M.Robert Morin, fils du défunt.— A St-Jcan-dc-Dicu, le 10 juin, A l’âge de 61 ans, M.Charles Rousseau, époux de feu Elise D’Autcuil.La dépouille mortelle a été exposée chez M.Joseph Rousseau, frère du défunt, et les obsèques eurent lieu en l’église paroissiale, mercredi.(semaine du 15 au 21 juin) Soleil Lev.Cou.h un.h un.7.49 7.49 7.50 7.50 7.50 4.11 7.51 7.51 Date Fêtes Marées Haute mer Basse mer h.m.h un.h un.h un.0.49 13.29 la période estivale.(Voir compte-rendu en page 31) 1.5S 14.26 3.13 15.22 la 15 ven.Ste-Germaine-Cousin.v.4.11 16 sam.St-François-Régis, conf.4.11 4.11 4.11 7.06 19.43 S.12 20.51 9.16 21.50 10.17 22.46 11.19 23.41 .12.14 0.30 13.01 Premier quartier le 15, à 6 h.et 56 m.du matin.17 dim.TV PENTECOTE IS lun.SS Ma.rc et Marcellin 19 mar.Ste-Juliennc Falconieri 4.11 20 mer.St-Silvère, pape et m.21 jeu.St-Louis de Gonzague, c.4.11 LUNE : 4.25 16.20 5.34 17.15 6.32 15.05 7.21 15.52 m #x- h Corps Ambulancier St-Jean du Bas St-Laurent 7 v =3% I HEURES DE DÉPART DES TRAINS C.N.R.POUR VOS : ¦ CONSTRUCTIONS ¦ REPARATIONS ¦ TRAVAUX DE TOUT GENRE (De Rimouski) SECTION DE ST-ANACLET Vers l’ouest 11.10 p.m.12.45 a.m.10.45 a.m.8.17 a.m.Train OCEAN LIMITEE SCOTIAN (tous les jours) LOCAL (excepté le dimanche) EXPRESS MARITIMES (tous les jours) DANS NOS ÉGLISES HEURES DES MESSES LE DIMANCHE Vers l’est 525 a.m.6.25 a.m.Les ambulanciers de St-Anaclet j et de St-Germain tiennent à ren- : Bas St-Laurent ; dre hommage aujourd'hui à toutes | Mitis Ltée ; 4.30 p.m.ies âmes généreuses qui ont bien Ltée ; 11.40 p.m.voulu aider au succès de la gran- j Frères et plusieurs autres, de campagne dé souscription qui de St-Anaclet que de Rimouski.a rapporté la somme globale de | Mentionnons aussi M.Darius Ca-$507.38 somme qui servira entiè- ron qui a déjà rendu aux ambu-rement à costumer et équiper les , lanciers de nombreux services qui ambulanciers de St-Anaclet.Mentionnons ici que lundi le 4 penses, juin dernier, douze nouveaux paroissiens ont été initiés membres -de la brigade avec les huit déjà existants, cela porte le nombre à vingt ce qui veut dire que pro- | bablement ces membres pourront j se former en brigade d'ici quelque temps selon le bon vouloir et les qualités de chacun, mais pour le moment laissons aux officiers .le temps d'instruire ces membres sur les règlements généraux et d’approfondir leurs connaissances Peoples Stores ; Ross et 1 tant ! Adressez-vous à : L’objet était de Charles Ouellet Entrepreneur-Général Tél.2139 ont occasionnés de multiples dé- A la cathédrale : 6 h., 7 h., 8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.St-Robert-Bellarmin : 6 h., 7 h., 8 h.15, 9 h.30 et 11 h.A Nazareth : 7 h., 8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.A Ste-Odile : 6 h.15, 7 h.30 et 9 h.30 (grand-messe).A St-Yves : 7 h., 8 h.15, 9 h.30 et 11 h.A Pointe-au-Père : 7 h., 8 h.et 9 h.45.A Ste-Luce : 7 h.30, 9 h.30 et 11 h.A Mont-Joli : 6 h., 7 h.45, 9 h.30, 11 h.20, Evêché RIMOUSKI F.Malenfant.x' ¦" M ; * # M I .# m S3 à i mmv GAGNANTS DU CONCOURS En marge du Seminar antialcoolique qui sera tenu à Rimouski Les 26, 27, 28 et 29 juillet terminé le 2 juin, 1956 en secourisme.Voici la dernière liste des souscripteurs et de nos recettes finales.Montant de la souscription ayant déjà paru : .w ;.tw ## # % *'¥ G'S xx: i^»w>i^w.wjw.wj ::-^ t«iw >(¦ ’«-•- ^toaVl*i^ 3 Comme tous les Lacordaire et Valcourt, le président du cercle Jeanne d'Arc de l’Archidiocèse de étudiant au Séminaire, de cher- 1 ^ souscripteurs Rimouski et du diocèse de Ste- cher et de trouver le mot magi-Anne de la Pocatière, de Gaspé que qui animerait les journées de Souscripteur anonyme Nous voulons Dr Henri Reid, Mont-Joli c’est clair, concis et Corporation Municipale Commission Scolaire $307.78 rP ! rM M.le chan.Félix Jean, curé 50.00 50.00 m M' | Wm X w ; : 10.00 : m 5.00 I F" et de Baie-Comeau doivent en travail en équipe, être informés, il se tiendra un Sé- le féliciter : minar interdiocésain à Rimouski complet.Nous n’avons qu'un dé-en fin de juillet prochain.Un Seminar Lacordaire, une réunion des membres de ces s’imprégneront l’âme de leur slo-cercles en vue d'étudier attenti- gan bien à eux.vement les caractéristiques de Les organisateurs du Seminar M- Alphonse Lévesque leur apostolat propre.Le terme ont cherché longtemps le prix -D-B.Ru est apostolat marque quelle impor- minimum à demander aux repré- Aciel me Heppeil tance la piété doit avoir parmi sentants des divers diocèses, Adphonse Fournier groupement de cette qualité Après avoir pesé, retranché et di- | ™ Par'us.Caron en fonction des exigences de ’leur minué, tout en assurant le con- yy François Lavoie travail ultérieur.Il est donc na- fort et le bien-être, ils ont réus- J xazaire Hud°n turel et les congressistes seraient si à réduire la quote-part de cha- yi’ J-Martial Bouillon bien surpris qu'il n'en fût pas ain- cun à douze dollars.Cette dé- , ' souscripteurs à SL00 si, de trouver dans leur milieu pense réglera tous les frais : or- 0 souscripteurs a $0.75 une atmosphère de solide piété, ganisation, pension et logement, “,J souscripteurs a $0.50 Il n’y aura rien d’absorbant, le: excursions, la plupart des pubii- - souscripteurs a $0.4o dosage indique un bel équilibre, cations, etc., etc.Vous verrez i.J souscripteurs a $0.25 Est-il surprenant de voir au pro- ! que les responsables ont fait des 5 anonymes exercices habituels prodiges d’économie tout en as-ceux qui ont besoin surant le succès de nos assises.Bientôt il sera envoyé à tous les cercles les formules d’inscriptions avec tous les détails requis à la bonne compréhension du Sé-II minar.Déjà les délégués du Séminaire et des Ecoles annexes sont nommés et les frais de leur inscription et leur formule d’application est déposée chez la Secrétaire du Séminar, Mlle Jeannine Lepage, au Secrétariat Diocé-II se fera du travail sérieux au sain d’Action Catholique, aux Loi-Séminar, mais il faudra se déten- sirs St-Germain, à Rimouski.“Fai-drc aussi.Une Commission spé- tes ça”, et le Séminar vivra, claie dite de loisirs a monté toute une organisation à cet effet.En particulier, il y a une édition en cours d’un chansonnier spécial, dont les chansons proviennent en majeure partie du chansonnier Lacordaire avec en plus, quelques additions spéciales dont le chant du Séminar.Un article à venir détaillera davantage ce que les congressistes feront pour se re- ixxx N& K r* m % 5.00 : b El M.Hormidas Proulx 5.00 M les jeunes du Séminar La-c’est cordaire ou de leurs amis apôtres M.Joseph St-Laurent M.Arthur Proulx M.Alcide Banville Ç«Ex9 ,1 sir : 3.00 : 2.00 •: x: Vf f 2.00 g^WÊ;i; ¦ ME ;>>> -XxSyXÿ ' ' % $ %?M % f ¦ m Si i i Coïncidence pour coïncidence Grace Kelly est en faveur depuis son mariage : The Swan à Mont-Joli et The Country Girl à Rimouski.B: S5S A WW 1:V;J >V ?I# #0% v.V; * 1 .w c.i L i L’OCTUOR DU SEMINAIRE qui, avec les Baladins (instrumentistes), fit les frais de la musique au cours du grand banquet de clôture du Congrès, dimanche le 10.Un groupe de congressistes S JB de Nicolet se souviendra de l’accueil qu'on leur a réserve, dimanche dernier, dans un restaurant de l'ouest de la ville où on leur a servi un fort méchant petit déjeuner.Mauvaise publicité pour la saison touristique !.Croyez-vous qu’il vaille la peine (le réfléchir un peu et de vous déranger quelques minutes pour confier à quelqu’un de sûr les biens de votre maison, de vos enfants, de votre province ?pressionnantc des initiatives de pièces de fanfare, par le Corps la Fédération.Il annonça, en ter- musical de la ville ; une fable de minant, le pèlerinage des S J B Félix Leclerc, interprétée par trois ! Cap-de-la-Madclcine, fixé au élèves de l’Ecole Normale de 15 juillet.: Mont-Joli ; des pièces de chant par Hubert Paradis, baryton ri-RAPPORT DE M.ROGER CYR mouskois et Claude Hurtubise, Pour les journalistes présents, ténor également de Rimouski ; du nous croyons que le rapport de piano par Mlle Louise Rioux, de M.Roger Cyr, chef du secrétariat, Rimouski.fut l’un des plus écoutés.Aux profanes que nous sommes, il apprenait mille choses sur les initiatives louables et les efforts considérables, sur le plan de la nation canadienne-française, que réalisent chaque année les Diocésaines de la Société St-Jcan-Bap-tistc.Ayant parcouru les rapports de chacune des quinze diocésaines affiliées, M.Cyr s’est dit “difficile à épater”, et promit à son auditoire de ne signaler que ce qui, vraiment, méritait de l’être .A sa suite, nous donnons crédit aux Diocésaines de leurs oeuvres : QUEBEC : concours des Evangé- line et organisation des dîners-causeries mensuels de même qu’une semaine de l’éducation.HULL : cours à la radio, cercle des philanthropes.MONT-LAURIER : fondation d’un prêt d’honneur.SAGUENAY : comité de refran- cisation, tel que ceux déjà éta- au COMMUNIQUÉ Claude Pearson perfectionne ses connaissances à la boxe avec Maurice Brisson pour la description de ses combats.on les a vus tous deux à des séances de répétition.Comme presque tous les décrets et convention contiennent une clause stipulant que la Saint-Jean-Baptiste et la Confédération sont des .jours de fêtes chômées et payées et comme, par ailleurs, ces deux fêtes tombent, cette année, un dimanche, elles devaient automatiquement être reportées au lundi.Après avoir fait toutes les démarches nécessaires, nous en sommes venus à la conclusion suivante : la Saint-Jean-Baptiste et la Confédération devront être reportées au lundi, 25 juin et 2 juillet comme jours de congés chômés et payés dans tous les cas où un décret (ou une convention) stipule que ces deux jours de fêtes doivent être chômées et payées.Los aviseurs consultés se sont basés sur le texte suivant : (IL Geo.VI, Status refondus 1017, chapitre 10) “les jours suivants sont des jours fériés : ou le 25 si le 21 est un dimanche, la Confédération, 1er juillet ou le 2 si le 1er est un dimanche.L’article 7 du Code de procédure stipule dans le même sens et; le ministère du Travail, consulté il ce sujet partage absolument cette opinion.Il est donc évident que ces deux fêtes sont reportées cette année au lundi.N.B.Source : Extrait du Journal “Le Travail”.Le Comité Paritaire du Commerce de la ville de Rimouski a déjà pris les mesures nécessaires pour avertir dans ce sens les employeurs assujettis.LA CONFERENCE Me Renaud Chapdelainc, de Nicolet, était le conférencier invité.Présenté par M.Conrad Fouquet, également de Nicolet, ce conférencier s’attacha à démontrer que les Canadiens-français sont trop souvent des malades de la question nationale, des anémiques spirituels.Ayant accusé de caducité notre catholicisme, trop souvent conformiste et moutonnier, Me Chapdelainc stigmatisa tous nos maux, dans un style vivant et fort convaincant, pour en arriver au seul remède efficace, selon lui, c’est-à-dire l’appartenance à une société d’envergure nationale et chrétienne, telle que la Société St-Jean-Baptiste.LA JOURNEE DE CLOTURE ET LE BANQUET La messe du congrès fut célébrée à la cathédrale de Rimouski, à 8 heures 15, au cours de la-(Suite en page 6) Jean Brisson a signé des autographes pendant 20 minutes aux Escoumains dimanche dernier Il semble que les plus gros paris pour les élections se font au salon vert du St-Louis.on y est allé jusqu’à mille dollars par comté .pas relevé .la Saint-Jenn-Baptistc 21 juin • • •! André Asselin aime les voyages et l’aventure ; après Frobisher Bay il fait maintenant la campagne électorale dans Gaspé-Nord RENNOIS PAGE QUATRE LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 75 JUIN 7956 S^sM f >¦ l K • W I '¦V; a | Vos RECETTES ® cette semaine Ad ^s4nyeL cjCandnj Economiste en alimentation et en art culinaire et commentatrice à C J B R • Télévision.« ¦< U SEMAINE À S3 R# '1 a m \ *1 ' 7.•7'; >< ^ Mi • • » S ' m P U JE MM X 1 :v y, B par sss mm il mk JEUDI, 21 juin : 5.00— Terre est ronde 5.30—Tout autour de la terre 6.00— Mire et musique 6.50—A l’affiche ce soir (Guy Madore) 7.00— Télé-Journal 7.05—Dorval prévoit A l’émission des jeunes, samedi le 2 juin, l’animateur Jean Brisson avait invité les responsables de la sécurité de la route à parler de la prudence aux jeunes.On reconnaît le chef de police de la ville de Rimouski, M.Paul Lepage, l’officier de circulation Violeur Bérubé, M.Roland Charlebois, président du comité de sécurité de la route pour le district, M.R.Sirois et l’animateur Jean Brisson.; DEUX TRAVERSIERS EN SERVICE CJBR-TV présente I SUR LE SAGUENAY CHAQUE DIMANCHE SOIR A 6.50 P.M.ACTUALITÉS RÉGIONALES Xi X Entre 10.30 et 7.00 a.m.p.m.r:i:.eô Ki # du 15 juin au 15 septembre Ü m AVEC VOTRE REPORTER m m % % X: H Guy Ross / •.< mm La Compagnie de Navigation Charlevoix-Saguenay Limitée est heureuse d’annoncer qu’un deuxième traversier sera mis en service à l’embouchure du Saguenay aux dates et heures ci-haut mentionnées.¦>>.m M m X: COMMANDITEES PAR & -v Ospra X m mm « ¦ à Comme le présent traversier maintiendra son horaire actuel, cette addition d’un deuxième vaisseau signifie qu’entre 70.30 A.M.et 7.00 P.M.le service sera donné à toutes les demi-heures dans les deux sens.m f* MARQUE DEPOSEE LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 7 5 JUIN 7 956 PAGE CINQ 4 vm ma Lapalme au Pouvoir ’i+* mm y# WËÊÈ mi m mfriÆs wü éZj.ïïmË.» \ m a 0 ’.i.*r- f a, & m wmm * #8 X, i s' m mmz mm, mm ms g WaM: & & mm m g A# amt mm Y# 0^0 - m S38 r .« 4 ; 1 ¦ ' ; % - ' - S - • avec ¦ "SX Il -1 ¦P.«.: .>3 »?mm " ¦ I m mm, ¦ ¦ ¦ ¦ :ï - .xx; ¦ : 1 l :• 1 %'â : 38 .• - \ x™:' .¦ m m M Wê - «8 is W ; m 3 ¦ m $ que comptait Nicolet , r* :x' W ' ! .xV X-'* - K :=r Il dénonça cette spécialisation expéditive qui tend à faire des étudiants de notre siècle de purs robots.Etablissant la distinction qui s’impose entre le technicien et l’homme de science véritable, Mgr O’Bready mit en garde son auditoire contre ce “glissement” dans les termes qui prétend qualifier de “savant” celui qui s’est adonné, plus ou moins, à l’étude des sciences exactes.Sans nourrir le moindre préjugé contre les sciences modernes, l’éducateur, le vrai, dans une Amérique mécanisée, considère que les Canadiens doivent avoir ! partout leur place et se qualifier pour la garder.“Mais il ne faudrait pas trop ¦ V ; S v.imm g CONCLUSIONS DE CE CONGRES 11 K serve de A i n Si, au dire de plusieurs des congressistes rencontrés au cours des trois journées, le congrès de Rimouski fut un succès, nous ne pouvons taire la déception qu’éprouvèrent les gens de chez nous devant la minime partie de notre Wm puis-moral C’est le ss ¦ V ENTOURE du maire de Rimouski, de Mgr Beauregard, de Mmes Boucher et Côté, de Mlle Maria Boivin et de quelques membres S J B, M.Emile Boucher, président de la Fédération, signe le Livre d'Or de la ville.Trois cents délégués .M.Gérard Turcotte, ex-président de la Fédération.Historien de l’Estrie, la réputation de Mgr Emile Boucher et de Mme Bou- O'Bready était déjà venue jus-1 cher, de M.le Chanoine Antoine Qu'à Rimouski.Maître émi-quelle le sermon de circonstance Gagnon, aumônier de la Diocé- nent de l'enseignement univers!-1 fut prononcé par Mgr Lucien saine St-Germain, de Mgr Beau- taire, décoré tout récemment par se hater, d attinner Mgr U biea-Beauregard, p.d., aumônier de la regard, aumônier de la Fédération, l'Alliance française, le conféren- d-v- yers ce -XI°l°ch tout-puissant Fédération.La petite maîtrise, le conférencier, Mgr Maurice cier donna lecture d'un travail ex- par le raccourci dangereux de la dirigée par l'abbé Lionel Boulan- O’Bready, recteur de" l’Université trêmement intéressant sur “la si- spécialisation.Empruntant une ger.exécuta quelques pièces de de Sherbrooke, M.Gérard Legaré, tuation" de l'enseignement des dernière comparaison au langage chant grégorien et religieux, au M.P.et Mme Legaré, M.J.Al- humanités au Canada français.du tdÿdtI'e> le conférencier dit cours de l’office.phonse Ross, président de la Dio- Débutant par une interrogation: ! Que “1 opéra de la vie tient Après la séance d’élection, au césaine, M.Arthur Rioux, secré- "Pour assurer la supériorité et la \ va*cur d aaord du.scenario et de cours de laquelle les membres de taire et Mme Rioux, M.et Mme pérennité de la race française en ‘a marche des idées, et non pas l'Exécutif furent réélus en près-, Gérard Turcotte, de Sherbrooke.Amérique, que nous faut-il fai- de.?es techniciens et des acces- que totalité, un banquet de clô- M.Eugène Therrien, président de ce?”, Mgr O'Breadv, définit d'a- soiristcs qui travaillent en cou- véritable du mot tisses".La première science, ne emprunté au lexi- l'oublions jamais, est celle du dore et Boivin, de la section fé- que des géographes et passé au ’ m0‘ • minine.M.Michel Roy, représentant de l’U.C.C.et Mme Roy.M.le chanoine Gérard Gariépv, chancelier de l’Evêché de Ste-Ànne de Varier, curé de St-Germain de Ri- la Pocatière, etc.! etc .mouski, du maire, M.Elzéar Le conférencier, Mgr O'Bready, Côté et Mme Côté, du président de Sherbrooke, fut présenté par 1 Carnet mondain (Suite de la page 3) — MM.Adhémar Banville et —M.Jacques St-Laurcnt, fils Hervé Lepage, de Stc-Odilc, sont de Mme Turibe St-Laurcnt, revenus d’un voyage à Louise- Rimouski, fait partie du des 38 étudiants — M.et Mme Jean-Baptiste canadiennes qui ont quitté, cette Oucllct, M.Antonio Ouellet, de semaine, Montréal pour New-Montréal, étaient en visite, au York d’où ils partiront pour l’Eu-début de la semaine chez Mme rope pour un Joseph St-Laurcnt, IM.Elzéar Tremblay.— Etaient en ville, samedi, pour Canada, assister au mariage Madore-La- conférence groupant des étudiants ¦¦¦BIP __ Marc Dufour, de St-Gabriel, Mme Antoine Parent et Mlle Gisèle Le- donneront, fin de juin et début de juillet, au camp d’été des — Mme Armand Bertrand, de Guides Catholiques de Rimouski, Québec, est en visite chez ses par une spécialiste de la Croix-soeurs Mmes Charles Martin et Rouge de Montréal, Mlle Estelle Portier.Ce sera la première fois — M.et Mme Albert Cadottc, que de tels cours se donnent M.et Mme Raymond Banville, Guides, qui se réjouissent gran-M.Orner Banville, Mme Isidore dement de la démarche tentée par Soucv, Mme Guy Perreault, de le président de la Croix-Rouge de Montréal, étaient en visite chez Rimouski, M.Henri Labrie, Mme Adélard Vignola, de Rimons- près du Directeur provincial de ki-Est.la Sécurité Aquatique à la Croix- — M.et Mme Conrad Drapeau, Rouge, de Lévis, Mme Paul Beaudry, de Montréal, sont venus assister aux funérailles de leur mère Mme Ai- de groupe d’universités ville et Drummondville.sa voyage d'études et Mme sous les auspices du Service international des universités Il participeront à une du ture réunissait, au gymnase des la Fédération des S J B de Mont- bord le sens Loisirs St-Germain, tous les dé- réal, et Mme Therrien, Mlles Ma- ; “orientation”, légués et plusieurs convives de Rimouski et de la région.A la table d'honneur avaient pris place, autour de Mgr Eudore Desbiens, et de M.le chanoine Gérard Cou- ci parti-cc Séminar.— Des cours de natation se vesque, de St-Marcellin.V DIMANCHE 17 JUIN FÊTE DES PÈRES ! Pitre Poirier./ aux '*>' 4* * ?i a % i M A U ; i Blanc, ou légers carreau-tés, ou couleurs unies.Grandeurs de 13l/2 à 1714 tituts Familiaux au Cap de la Madeleine.: i ! i! X; rs Z S i tes V .1 ! /J£ à Québec pour assister aux fu- .néraillcs de sa mère Mme Ve d,sParu- Philippe Racine.Félix Jean présida la levée du — Etaient en visite, en fin de corps.Le service fut célébré pui semaine, chez M.et Mme Edgar abbé L.-M.Roussel, de Ri- Marois : M.et Mme J.A.Coutu, mouski- assist6 dc MM- ,es ab" dc St-Gabriel de Brandon, Mme b^s binaire Uudon et Clément Thomas Pineau, Mme Joseph St-Laurcnt, de Québec, M.et Mme Emilio Marois, de Trois-Pistolcs, Mme Séraphin Morissette, qui tous avaient, samedi matin, assisté au mariage Guy-Marois, en l’église St-François-Xavier de Ri-vièrc-du-Loup.— M.et Mme Adrien Fournier, de Moncton, M.et Mme Oscar Beaulieu, Mme René Levesque, M.et Mme Emilien Roy, M.et Mme François Lavoie, M.et Mme Antoine Levesque, M.Yvon Levesque, Mlle Charlotte Beaulieu, M.Guy Beaulieu, Mme Robert d’Orscnncns, de Mont-Joli, étaient en ville, samedi, pour assister au mariage Moisan-Fournicr.— M.Yvon Bcaudct, de Montréal, était en ville, en fin de semaine, chez M.et Mme Pierre Canucl.//0 m ifz ?Roussel, comme diacre et sous-diacre.Plusieurs membres du clergé avaient pris place au choeur.Le chant fut exécuté par la chorale paroissiale aidée de MM.Damien Gagné cl Léon Banville, de Rimouski.Mme Damien Gagné touchait l’orgue.Pendant le service, la quête fut faite par MM.Edmond et J.-J.-B.Ruest.Plusieurs membres de la brigade ambulancière St-Jean du Corps de Rimouski agissaient comme porteurs d’honneur tandis que la dépouille mortelle était portée par des camarades de travail du défunt.De nombreux tributs floraux et autres témoignages de sympathie furent reçus par la famille en deuil à nous nous offrons nos sincères condoléances.DES BAS RENDEZ-LE HEUREUX COMME UN ROI POUR TOUS LES PAPAS DE RIMOUSKI ! mm 1 % * V5 S I Ce qu’il y a de mieux pour votre papa.Teintes et motifs très variés.Splendide robe de chambre ! & i Shi & VS XiMtf & Excellente confection de flanelle ou soie brochée.XV 7 >- m m Voyez notre choix de nouvelles cravates présenté à l’occasion de la fête des pères.Xj % r, 7 Depuis longtemps il rêvait d’une robe de chambre à son goût.Profitez donc de cette occasion pour enfin satisfaire son désir.m — M.Pierre Poirier, de Na-picrvillc, M.Oscar Hcppcll, de Montréal, étaient en ville, au début de la semaine.— M.et Mme Emile Boucher, M.et Mme Eugène Thcrrien, Mlles Maria Boivin et Madorc, de Montréal, M.et Mme Gérard Turcotte, de Sherbrooke, M.Richard Rioux, de Trois-Rivières, M.Louis Beaupré, de Hull, Mc Gaston Rondeau, de Maricville, M.Orner Basticn, de St-Jcan, MM.Albert Leblanc, de Vallcyficld, Roger Cyr, de St-Hyacinthc, étaient en ville, en fin de semaine, pour assister au congrès provincial des Fédérations St-Jcan-Baptiste.?* de f» :* * yx;:r-y 1 % < M % Teintes de vin, gris, or, et plaids assortis.a# 'ÿçjûffiM&t- m# % m U Grandeurs S M L XL Z \ : : Xx Rimouski FONDÉE EN * 1695 DISTILLÉ AU CANADA PAGE SEPT LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 7 5 JUIN 7956 guenay et au Lac St-Jean.Plus de $21,000 ont été recueillis au cours de la campagne d’une seule journée dans cette région de quelque 2,500 milles carrés.Plusieurs sections de la province ont également dépassé leur objectif dans cette campagne de souscription de 1956, notamment Bonaventure, 148%, Forestville, 102%, Port-Daniel-Est, 147%, Rcstigouche, 100% nadicn National à Sault-au-Co-Cochon.DIPLOMEE DE L’HOTEL-DIEU DE LEVIS ' màm ¦ % :£< •V: : 8 L ' Sept garde-malades de l’Ecole 1 des Infirmières de l’Hotcl-Dieu de Lévis ont terminé leur cours et reçu leur parchemin de l’Université Laval, dont Mlle Augustine Blanchette, de St-Anaclet, fille de M.et Mme Elzéar Blanchette.Elles dépassent leur objectif à la Croix-Rouge ¦% Y % > ¦/.c : P Le dernier bulletin de la Croix-Rouge souligne que le 15 mai a été un jour mémorable dans l’histoire de la Croix-Rouge au Sa- VX: % CAMION REDUIT EN PIECES A ESTCOURT < • V ¦ .Un camion a été heurté, samedi midi, par un train, à un passage à niveau, à Estcourt, et fut réduit en pièces.Des débris du véhicule furent même retrouvés jusqu’à.600 pieds des lieux de l’accident.Son conducteur, M.Albert Dumont, marié, a reçu de nombreuses fractures et blessures.Relevé inconscient, il fut transporté à l’hôpital de St-Eleu-thère, où son état s’améliore.COMMENTEE PAR ANDREE GAUTHIER UN CARGO DE 31,000 TONNEAUX 30 ETUDIANTES DE L’INSTITUT GARDE-MALADE AUXILIAIRE FAMILIAL EN PELERINAGE AU CINÉMA DES Seize nouvelles garde-malades reçu consécration religieuses enseignantes ont par- de leurs études et de leur ticipé, samedi rial du Cap-de-la-Madcleine, à un lennellc des diplômes à l’Hôpital pèlerinage provincial organisé par de Thctford-lcs-Mincs.Au nom-l’Association des Instituts Fami- bre des nouvelles graduées, on Iiaux et des écoles familiales de ; relève le nom de Mlle Carmel la province.Ce ralliement était j Landry, de St-Noël de Matapédia.l£S> DEBRIS DE L’AVION phésidé par Son Exe.Mgr Gio-1 REPERES A SAULT-AU-COCHON vanni Pamco, délégué apostolique, qui porta la parole en présence d’un archevêque, Son Exc.Mgr C.-E.Parent, de Rimouski, et de trois évêques.L’Institut Familial de Rimouski était représenté par une trentaine de ses élèves et1 Anasthase Labrccque, à la Clini-leurs professeurs qui ont fait le que St-Martin de Rivière-au-Re-trajet aller-retour avec un auto- ! nard.Environ 3,000 étudiantes et 300 auxiliaires ont Le “Ruth Lake" 31,000 tonneaux, Grande-Bretagne, vogue présentement sur l'Atlantique à destination de Sept-iles après avoir quitté le port de Newcastle, vendredi.Propriété de l’Iron Ore Co.of Canada, ce cargo, l’un des plus gros construits en Grande-Bretagne, fera la navette entre Sept-IIes et Philadelphie.Il pourra transporter du minerai et du pétrole.jaugeant construit en en- : au sanctuaire ma- traînement lors de la remise so- LO s RS s,.g ermain SUR NOTRE ÉCRAN GÉANT DES JUMELLES AU POIDS IMPRESSIONNANT I Un hélicoptère vient de répérer j les débris de l’avion des CPA Des filles, pesant respective- qu’Albert Guay fit sauter à l’aide ment 9 livres et 6 onces et 8 li- d’une bombe à retardement au vres et 5 onces, sont nées à Mme début de septembre 1949.Les débris de l’appareil aérien, dans lequel périrent plus de 20 passa-L’heureuse maman fut as- gers, reposaient sur le sol à quel-bus de la Cie d’Autobus de Ri- sistée par le Dr Lionel Rioux et que distance du millage 37.1 et mouski.Garde S.Fortin.A 8 heures UNE SEULE REPRESENTATION JEUDI — VENDREDI — SAMEDI Les 14, 15 et 16 JUIN NOUVEAUX NOTAIRES Trente-neuf étudiants, qui ont complété leur 4c année de droit, ont subi avec succès l’examen i final de la Chambre des Notaires, qui s’est terminé, samedi.Ils auront le droit d’exercer le notariat dès leur assermentation,1 qui est imminente.Au nombre des nouveaux notaires, il y a M.Roland Gagnon, de Bic, fils de M.le notaire Emile Gagnon, qui s'établira à Rimouski même, et M.Gérard Emond, de Sully, Té-miscouata.DE L'OR EN BARRE d’un tunnel de la voie du Ca- 11 \\ Grand film comique de l’année avec Alec GUINNESS et Stanley HOLLOWAY AUDITORIUM RIMOUSKI AUSSI TEL : RA 3-3646 Représentation à 7 heures et répétition du premier film, le dimanche comme les autres jours de la semaine.En matinée, dimanche, à 1 h.30 AVENUE MICHAUD “A L’ABORDAGE 99 Film pirate en couleur avec Erroll FLYNN et Maureen O’HARA et 2e épisode “MANHUNT IN AFRICAN JUNGLE ÜS M# DIMANCHE - LUNDI - MARDI - MERCREDI Les 17, 18, 19 et 20 JUIN ¦ ; yf ¦ M - .i a?pt »! 3® JEUDI — VENDREDI — SAMEDI Les 21, 22 et 23 JUIN Drame bouleversant 4' - F- V I U.» SON DERNIER AMOUR ; .L'INEXORABLE ENQUÊTE ’ : ' V.! .7 ; t Film policier avec Broderick CRAWFORD et Donna REED.Une remarquable étude des moeurs journalistique américaine et d’une façon généi’ale de la presse à scandale.Intrigue très bien conduite dans un crescendo dramatique jusqu’à la conclusion.Ingrid BERGMAN - Alexander KNOX à* -4 w.w Film dramatique et sentimental qui saura intéresser les cinéphiles AUSSI T Primeur de Paramount en technicolor et au même programme ¦ ::|F # 66 COUNTRY GIRL 99 i b NOUVEAU MEDECIN — Le doc- 1 teur Lucien Gendreau est heureux d'annoncer à la population de Lu-ccvillc et des environs, qu'il ouvrira son bureau le 22 juin pro- : chain, au local actuellement Occupé par le Dr Jacques Ferland.I Fils de M.J.-A.Gendreau, optométriste de St-Fabien, le docteur Gendreau a fait ses études classiques au Séminaire de Ri- ' mouski et il est gradué en méde- \ cine de la dernière promotion de Laval.L 1 **» : "i" ; H m?I :¦ !.L'aventure est à l'ouest * I Grace KELLY (maintenant Princesse Grace de Monaco), Bing CROSBY, William HOLDEN.Film digne de quatre nominations Oscars, réalisé par George Seaton, jugé le meilleur metteur en scene de 1955.Histoire captivante de Grace Kelly, épouse liée à un artiste alcoolique, à qui un homme de théâtre, secourable mais brutal, donne sa chance.Film d'action en couleur avec Jeff CHANDLER et Faith DOMERGUE AUSSI i-üi J ! : ¦*Æ 9f 3e épisode “MANHUNT IN AFRICAN JUNGLE i 1 4 ' Irtel TOUS LES MERCREDIS APRES-MIDI A UNE HEURE REPRESENTATION SPECIALE pour les étudiants de 16 ans et plus.JEUDI - VENDREDI Los 21, 22 et 23 JUÏN SAMEDI UN CULTIVATEUR DU 2e RANG EPROUVE PAR LE FEU I Film (l’aventures passionnantes en primeur Comédie d’Alexander Hall LE CENTRE DES LOISIRS EST MEMBRE D’AUTO-CONCOURS.M.Louis Lamontagne, cultivateur du 2e rang de Rimouski, a été lourdement éprouvé par un incendie qui a rasé de fond en comble sa grange-étable.Deux chevaux, 11 vaches à lait, plu- j sieurs veaux, furent traqués par les flammes dans l'immeuble, avant que le feu soit aperçu par M.Lamontagne, qui a également perdu dans ce sinistre un tracteur.Les pertes s'élèvent it quelque cinq mille dollars.Il ne possédait qu’une assurance minime.Les Ambulanciers St-Jean de Rimouski, grâce â la générosité de la population, â l’issue des messes â la cathédrale .dimanche, purent offrir, lundi, une somme de $356 â M.Lamontagne.On ignore la cause de l’incendie.Embrassons la Mariée IAW vs BILLY the KID $75.00 à gagner cette semaine LA SEULE CONDITION Joan CRAWFORD - Melvyn DOUGLASS De la gaieté communicative avec Margaret Drew, femme d’affaires laborieuse, qu'un journaliste amènera à une conception plus humaine de la vie.Scott BRADY - Betty ST.JOHN Les exploits sensationnels de Billy le Kid, figure nationale américaine, sont réalisés avec fougue et réalisme.IDENTIFIER le personnage mystérieux et être présent le jeudi soir au cinéma.Le personnage à identifier est en montre dans le hall d’entré du Centre des Loisirs.ALEXANDER THE GREAT (technicolor) Frederic March - Danielle Darieux - R.Burton Le CINEMASCOPE les 24, 25, 26 et 27 juin PROCUREZ-VOUS GRATUITEMENT des formules d'identification soit, au RESTAURANT, à la SALLE DE QUILLE ou AU BUREAU DU CENTRE DES LOISIRS.Votre programme calendrier de juin, vaut $240.00.Assistez au concours, jeudi soir, it l’Auditorium, en apportant votre programme-calendrier.LA PEINTURE POUR L’EXTÉRIEUR IMMUNISÉE CONTRE LA MOISISSURE CHEZ VOTRE DISTRIBUTEUR c SICOPUR .I .Sicoptie >-%' 10-10 : fl A ANSELME COTE & FILS LTEE 81 de la Cathédrale Tel.RA 3-2244 RIMOUSKI t LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 7 5 JUIN 7 956 PAGE HUIT Courses sous harnais a mm.DfX SPODÏS liar- Un autres grand programme de courses sous nais sera présenté dimanche après-midi à deux heures à la piste locale.alors qu’il était ù une partie de pèche, ù environ un mille de la maison paternelle de trois de ses dix soeurs.L'enfant aurait délaissé ses compagnons pour aller bûcher son oncle M.Lionel Béni hé, en compagnie de M.ncl Poirier.On présume l'enfant serait disparu en voulant rentrer h la maison.Un avion prend part aux recherches.Bambin disparu Kedüwick 3a en compagnie frères et ' • • • a b ganisation abat une tâche gigantesque pour donner aux courses sous harnais la popularité qu’elles méritent.Les amateurs de courses sont invités â assister au troisième programme de la saison.Le premier départ s’effectue â deux heures le dimanche après-midi.En plus de quatre classes, il y aura un grand free for ail avec les partants suivants : SECRET AGENT ATTORNEY’S ACE MOORE HANOVER COLONEL WILKINS LONE ELM.ANNA LUCKY GENOA VICKY BROOKE SHELTON KEY.(Par Marc VAILLANCOURT) Emmanucl-Richcr Fortin, 5 ans, fils de M.et Mme François Fortin, de Kcdgwick, fait l’objet d’intensives recherches par des équipes de secouristes, qui totalisent plus de 500 hommes, après sa disparition vendredi V- voir blo- que AU “DRIVING RANGE” : Samedi après-midi marquera l'ouverture du “Rimouski Driving Range” situé voisin du stade de baseball.Innovation due au promoteur Pierre Brillant, ce “Driving Range” constitue un actif pour les golfeurs et ceux qui seraient intéressés à pratiquer un sport, qu’on considère à tort comme un sport de millionnaire.Le golf n’est plus au temps où l'on considérait qu’il fallait être riche à craquer afin de le pratiquer.Pour ceux qui auraient encore cette hantise, nous vous demandons de revenir à la réalité et considérer que le golf n’est, pas plus dispendieux à pratiquer que jouer au hockey, pêcher, chasser ou parier aux courses.Le promoteur du “Rimouski Driving Range”, Pierre Brillant, est entièrement à la disposition de ceux qui désireraient1 apprendre à jouer au golf.Tous les soirs, ainsi que les samedi et dimanche, le promoteur du “Driving Range” local se fera un devoir de vous apprendre les notions du golf.Quant aux nombreux golfeurs expérimentés de la ville et la région, ils sont cordialement invités à venir pratiquer leur “drive” au Rimouski Driving Range”, voisin du stade de baseball et du Garage Emile St-Pierre.Dans quelques jours, un concours de “drive” sera à la disposition de tous les golfeurs.Des trophées-souvenirs seront remis aux champions de la “drive”.après-midi, ;•/ à P t Maintenant que la piste de I courses locale est dotée d'une magnifique estrade recouverte, les ! amateurs n’ont plus à craindre les intempéries.D'ailleurs, l’or- ceax qui appréciai a e mieux y ce qui our PAUL DIONNE Mort de M.Adélard Vignola REMBOURREUR-DECORATEUR O Inhumation à St-Narcisse .RIMOUSKI Tel.RA 3-3380 102 1ère Rue Nous apprenons la mort de M.Adélard Vignola, de Rimouski-Est, survenue le S juin à l’hôpital St-Joseph.Il était âgé de 70 ans.Originaire de St-Narcisse, M.Vignola y demeura la plus grande partie de sa vie jusqu’à 1949 alors qu’il vint s’établir à Rimouski.Il avait épousé en premières noces Marie Vignola, en secondes noces Marie-Anne Pineau et en troisièmes noces An- ’éôente uouô pt * ¦ TENTURES SPORTS-ECLAIR : Le promoteur de lutte Pat Poirier était vraiment enthousiasmé, mardi soir, lors de son programme hebdomadaire.Il considérait l’assistance comme le record de la saison.Il ne néglige rien afin d’amener à Rimouski les meilleurs lutteurs à j l'affiche régulièrement au Forum de Montréal.FORTISAN ET FIBRE DE VERRE, RESISTENT AU SOLEIL ET A LA CHALEUR, NE NECESSITENT PAS DE DOUBLURE — REVERSIBLES.11 tonia Heppell, qui lui survit ainsi que cinq fils et trois filles : MM.Gérard Vignola, de Trinité-La finale-revanche entre Edouard Carpentier et Maurice des-Monts, Emilio et Alphonse Les amateurs se sont rendus Vignola, de St-Narcisse, Léonard WAVERLEY H t fc ¦ TAPISSERIE Vaehon valait le prix d’admission, compte que la renommée de Carpentier n’était pas surfaite.Vignola, de Ste-Anne des Monts, Alcide Vignola, de St-Anaclet ; Mmes Maurice Proulx (Marie), de Ste-Blandine, Joseph Lepage (Gil-Connaissant les notions de la lutte, Carpentier est souple I berte), de Napierville, Mlle Rita Vignola, de St-Narcisse.Lui survivent également ses gendres Pendant ce temps, la nouvelle ligue de balle-molle, jouant MM.Proulx et Lepage ; ses brus régulièrement au stade de Nazareth, présente des parties très Mmes Gérard, Emilio, Alphonse, intéressantes, mais les dirigeants de cette ligue déplorent les Léonard et Alcide Vignola.Il faibles assistances.était le frère de M.Emile Vigno- la, de St-Narcisse, Mme Narcisse Côté (Euphémie), de St-Fabien.Lui survivent également de nombreux petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.La dépouille mortelle a été exposée au salon mortuaire de la maison Bissonnette et Frère, à , ., , - , .Rimouski, et les obsèques eurent Dans le domaine des courses sous harnais, les amateurs ]ieu ]undi matjn en j-éplise de apprendront avec plaisir qu'il y aura trois programmes chaque Rjm'ouski-Est Après quoi les semaine.Les gageurs seront servis à souhait, mais nous leur restes mortels furent transportés souhaitons toute la chance possible au mutuel.à St-Narcisse où un Libera fut Champ Adios, propriété de l’Ecurie Wilfrid Rioux, prendra chanté en 1 église paroissiale son premier signal de départ dans quelques jours.Son entrai- avanj- 1 inhumation dans le lot faneur, Albert St-Onge, prédit que son coursier sera la sensation mi*,al au cimetière de 1 endroit, de la piste locale, cet été., sincères condoléances à la 1 famille en deuil.Le trotteur Lucky Genowa, de l’Ecurie Hôtel St-Louis, est i probablement le meilleur coursier sur une piste “lourde”.Sa double victoire dans le Free For Ail, au premier programme de la saison, nous permet de le croire.Federal Dale, conduit par Albert Hins, présentement au repos pour quelques jours encore, est un jeune coursier qui sera à surveiller, cette saison.LAVABLE, MEME MOTIF QUE SUR TISSU A TENTURES.Bien qu’il ne soit pas très grrand, il possède un physique remarquable.au possible et possède une force herculéenne.¦ TAPIS OU HARDING, EN NYLON AVEC DOUBLURE A MEME.BARRYMORE 41 H est malheureux que la balle-molle ne puisse élire domicile à son ancien stade, qui était situé près du Collège des Frères du Sacré-Coeur.Une initiative de Roland Bourbonnais, la balle-molle a connu pas moins de cinq années consécutives de réussite à cet endroit.La série finale de chaque année, entre le champion de Rivière-du-Loup et celui de Rimouski soulevait un intérêt tout à fait exceptionnel.¦ REMBOURRAGE NOUS REPARONS ET REMODELONS VOS VIEUX MEUBLES.NOUS FAISONS AUSSI LES MEUBLES SUR VOS SPECIFICATIONS PERSONNELLES.Vous êtes cordialement invités à visiter notre Kiosque de démonstration à l’exposition industrielle et commerciale de Mont-Joli Les 21-22-23-24-25 JUIN RIMOUSKI SPORTIF, EUR Marc Vaillancourt, prop.ARTICLES DE SPORT, EN GROS ET DÉTAIL NOUVELLE ADRESSE UN PEU DE TOUT : AU SOUS-SOL DE LA TABAGIE LEBEL Sous le rapport de la lutte, le préposé à l’entretien de l'arène devrait passer le balai avant l’arrivée des spectateurs, surtout pour ceux qui prennent place dans les premières rangées autour de l’arène.Chaque fois que l’on passe le balai, ces spectateurs sont vit2 embarrassés par une poussière pas très invitante .our faire la passe.SAM.DIM.LUN.MAR.JUNE 76 - 77 - 78 - 79 JUIN SAT.SUN.MON.TUE.Le Camille Turcotte de l’Hôtel Laval de Bic, a été vu sur le golf la semaine dernière frappant avec une pelle ronde au lieu d’un fer "9” .il paraît qu’il frappe dessus .I Cinemascope démon » £s°woM TlCHNICOlORDlLUXk des Leonide Bernier i>our sa part essayait d’étaler ses prouesses à un ami qu’il avait amené au club de golf et qui ne connaissait rien du jeu .Après avoir vu Léonide passer 25 fois à côté de la balle.son ami lui a dit : “ca l'air intéressant mais la halle là à tes pieds à quoi ça sert ?”.M-G-M IN CinemaScoPÊ A.AND COLOR avec il eaux r&troublés V [\ I m RICHARD WlDMARkr^ «nu OARYi • DAvm wma I :ÿ ¦sü I I es?G I I SK s s 8 •n EN TROIS MOTS .« AUSSI W WALTER PIDGEON ANNE FRANCIS -k LESLIE NIELSEN ROBBY.THE ROBOT Plusieurs experts sont d’avis que Micky Mantle ne réussira même pas 50 circuits .parmi le nombrç il y a l’expert suivant : Micky Mantle.Ted Williams qui a une moyenne à vie de 316 se remet à frapper.Ceux qui ont mésestimé les mérites des Dodgers admettront qu’ils s’en viennent.Les Cardinaux frappent mais manquent de lanceurs.ils essaieront d’avoir Hoyt Whilhelm des Giants.ils auraient besoin d’un autre as comme débutant pour aider Mizell, Dickson et Wehmeier.Whilhelm n'est donc pas tout à fait l’homme qu’il faut aux Cards.Jim Konstanty, le meilleur lanceur des majeures en 1950, pourrait aider les Cardinaux même à l’âge de 39.Dickson a bien cet âge.Billy Martin déçoit avec les Yankees.plusieurs auraient cru qu'il puisse frapper fort dans Mays à cette date l’an passé avait 17 circuits, cette année il en a 7.il a fini avec 51.On monde ef A°rfu er d horreur! Soumissions demandées ALSO - AUSSI de SHELLEY BARRY CHEMIN DE FER CANADIEN NATIONAL Région de l'Atlantique SOUMISSIONS Pour un bâtiment de gare à GASPE, P.Q.WINTERS’SULLIVAN m m\7 Va X •’ït&pyf GREGG PALMER ### RICHARD LONG KENT TAYLOR .v » ff II > Des soumissions cachetées, libellées SOUMISSION POUR LA GARE DE GASPE" et adressées au soussigné seront reçues jusqu'à 10.00 a.m., heure de l'Atlantique, mardi le 3 juillet 1956.Les plans et devis, formules de contrat et toutes autres instructions peuvent être J vus, et les formules de soumissions obte-I nues aux bureaux de Chemins de Fer | ci-après mentionnés, le et après le 13 | juin 1956 : |jtj | L'Ingénieur régional en chef, Moncton, N.B.| L'Ingénieur divisionnaire, Campbellton, N.B.I Les plans seront prêtés aux entrepreneurs sur réception d'un dépôt, sous for-H ! me de chèque visé, payable à l'ordre des H ! CANADIAN NATIONAL RAILWAY C0.E ! pour un montant de cinquante dollars ~~ ; ($50.00) lequel dépôt sera remboursé L ; quand les plans auront été retournés en bonne condition.Aucune soumission ne pourra être considérée à moins d'être fournie sur la formule des Chemins de Fer, et en con-s form!té des instructions plus haut mentionnées.On ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.i ot .300.3 I t m •A’ 5% & > - V-VT-.V 8 r A i 1 .V t> ;V En plus le fameux mariage de GRACE KELLY et le PRINCE DE MONACO h DEMON DES EAUX TROUBLES Dimanche, 2.50 - 6.7 5 - 9.30 — Semaine, 6.30 - 9.75 p.m.BAGNE DES FILLES PERDUES Dimanche, 7.20 - 4.40 - 8.7 0 — Semaine, 8.20 p.m.3) il a i ¦ ?«1 > m A z J ii m M a y 7 WED.THU.FRI.JUNE 20- 27 - 22 JUIN MER.JEU.VEN.•y ¦v.EN PLUS LE FAMEUX MARIAGE - GRÂCE KELLY m a* -ir:*x W*f.i*PR)VaTE WAR4 MAJOR BENSON .\ ET LE >Uy g*'Sà « PRINCE DE MONACO s* ‘M ms ' (signé) R.Hayes vice-président et gérant général ; " ¦’ rr«r?.’.T1 Technicolor / \\ mini ir MER.JEU.VEN.—WED.THU, FRI, JUNE 20 - 21 - 22 JUIN A IL ¦ Roland Martin et Lucky Genoa, conduit par M.Roily.VAIIINO CHARLTON HESTON JULIE ADAMS Moncton, N.B.4 — ALSO - AUSSI — mM faA "Témoin minuit A 2 Mies que vous ne (levez pas manquer de voir r to Pompadour'' l du Second Empire YVONNC DE CARLO / GEORGES Ü MARCHAT# PAUL to MEURISSEw VENDRE # U j*F ej m m CJuU 18 ¦S\SWN\N‘A\yyi'*V\V\\SNSWNV HENRI GRISOL CLAUDE MAY RAYMOND PELLEGRIN l* | Gigantic.Gorgeous.i musical Sunshine in 'ÆLæ | CINemaScoPÉ MJaSà | AND IN COLORI - HfflrtJ IY Gêne Kelly 5 — Dan Dailey.5a Cyd Charisse •-> î Dolores Gray • Michael Kïdd * .v»>W.V.NV»V,\\V.l.V.V»\W»NW.V.«.v.WNAA «H m E A . f i.Ü3 is > mardi 19 juin, 2 h.à 4 h.p.m.il: dl m 4 À à I V ! r' < < & « ' g sur rendez-vous : y V USi RIMOUSKI (U.S.) : mercredi 20 et samedi 23 juin, à 9 h.a.m.# t I à 4 I * à • ¦V# ^ irr z> Sfi !x PEURS ENFANTINES Les jeunes enfants ne devraient pas avoir de peurs anormales.Il est naturel qu'ils redoutent ce qu'ils savent ixmvoir ou d’horreurs imaginai-jamais menacer un en- une Lorsqu'un enfant est porté à s’effrayer de choses innocentes ou imaginaires la discussion de avec ses parents, qui l'aideront à analyser ses craintes, lui sera souvent de quelque secours, peurs d'un enfant, question avec ses aînés.4 A I ¦ r< A I t A < x-f v ' i .là les blesser ; mais la peur de l’obseurité res devrait être prévue.Il ne faut faut du croque-mitaine ni le renfermer pour le punir, dans pièce obscure.—< V m ilMi > 4 I I * n ’ I' ri IS V; y ses difficultés .v> COUTURES ZIG ZAGS AUTOMATIOUlS BOBINE ROTATIVE ENFILAGE AUTOMATIQUE DES INTE LONGUEURS DE POINTS CRANTE A RETOURNER AU CENTRE DE COUTURE LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS.] Jo désirerais avoir uno démonstration gratuite à domicile, do la fabuleuse PFAFF.?Prière do m’envoyer une documentation gratuite sur la PFAFF.X oui.mais en ajoutant came oui non oui non non non Y oui.mais en ajoutant came oui mais en ajoutant came non non oui non oui non Z OUI non oui non ou.non PFAFF "I AUTOMATIQUE l OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI 6 Benediction du FTif; CAMES AUTOMATIQUES (partie de la machine) clair, inst.MARQUES DE I.A MACHINE PLUS DE „ 3C0 POINTS AUTOMATIQUES PRIX.OES CAMES NÉCESSAIRES POUR L’EXECUTION DE 30t POINTS OU PLUS .CAMES A AJOUTER Le programme comportait un f.nilv,pnf ,1^ choix de musique militaire, de- uu>Ci11 u'-; musique populaire et même de I D11 Ç.llimriM jazz.De plus on admira l’habi- j Ldt-dU-OdUinUn leté des trois clowns (improvisés) j Une grande foule assistait diman-Nap, Prcm et Mont qui s'efforcé- che après-midi, le 10 juin, à la Gèrent de dérider l’assistance.; rémonie de bénédiction du cou-II y eut tirage de divers prix vent de Lac-au-Saumon, cons-dont une magnifique lampe de té- truit l’an dernier.M.le chanoi-lévision, après quoi M.le curé ne Ludger Harvey, curé de Cau-Fougère remercia la Fanfare et sapscal, représentant de Son Exc.l’invita à revenir dans sa parois- Mgr l’Archevêque de Rimouski, se lors d'un bazar le 22 juillet présidait la cérémonie.Il était prochain.accompagné du R.P.Joseph Roy, La soirée fut un réel succès p.s.s., curé, et du R.P.Blais, du et nous en savons gré à la fa- collège de St-Alexandrc d’Ottawa, mille de M.et Mme Joseph Sin- Parmi les membres du clergé préclair qui servit le souper aux mu- sents, on remarquait aussi les siciens ainsi qu’aux membres de RR.PP.Joseph Laliberté, Urgyl, leur famille.A la surprise et à p.ss., M.l’abbé René Turbide, de la grande joie de tous, il en ar- ; St-Fidèle de Restigouchc, M.l’ab-riva trente alors qu’on n’en at-, bé Robert St-Pierre, de l’Ecole tendait que dix .Nom X oui (si disponibles) | 35c1 chacun ou $105.00 (si disponibles) $1.00 chacun ou $300.00 (si disponibles) $1.00 chacun ou $300 00 (si disponibles) Au.un Irais supplémentaire.Fail automatiquement.ron pas 3C0.mais 1120 points.non non Y oui (si disponibles) oui (si disponibles) non non Adresse Z non non Ville Prov.PFAFF OUI OUI Pas necessaire Automatique u AVEC UNE PFAFF, PAS DE FRAIS SUPPLÉMENTAIRE À AJOUTER AU PRIX D’ACHAT CONSULTEZ SANS PLUS TARDER VOTRE PFAFF 65 A, DE L'ÉVÊCHÉ TÉL.RA 3-3244 C^entre de couture RIMOUSKI Technique, deux fils de la parois- 101 pieds cubes FRIGIDAIRE ff H Marque $279.00 UN CHAR COMPLET DE tr mm Ÿi » Èi R» % ¦ : .?• / :> X t m IN ‘ 8 m * y\ !|r:% ! : :! ;; m I m t: W" /1 ü3 y U > JP t Vf «• t .V ' v .r./ .;.• ' X .Phillips Fleetwood Marconi i $ 159.00 Prix à partir de i 35 MOBILIERS de CHAMBRES Réduits à moitié prix Grand Spécial morceaux pour $169.00 11 ¦ K PATRONS DISCONTINUES f .1 i i i i : SPECIAL a m Sfi "V,: .> :n % * .8IÏEIS * \> i «41 k A aS-s > £ mm mg Xvv' m ?Vzï r 1 ' r m LA VERGE 1 â 42 MOBILIERS de SALON 11! : : Soit genre daevenport ou de coin valeur $229.00 pour X $159.00 ‘i V m ¦ GRANDE QUANTITÉ DE MOBILIERS de CUISINE PRIX SPÉCIAL À PARTIR DE % e GENEREUSE ALLOCATION D’ECHANGE SUR TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN Nous sommes toujours les distributeurs autorisés des produits suivants : ORGUES “WURLITZER PIANO “MASON & RISCH” neufs ou reconditionnés POELES ET FOURNAISES “BELANGER POELES, LESSIVEUSES, REFRIGERATEURS DE MARQUE “FRIGIDAIRE REPASSEUSES, BALAYEUSE ET LESSIVEUSES DE MARQUE “CONNOR LES MACHINES A COUDRE “NECCHI, BERNINA ET SUPER NOVA.PRIX A PARTIR DE $109.00 .On offre en vente 2 mobiliers de salle à manger PRIX SPECIAL $109.00 .ül > ) i'.Quantité de lessiveuses reconditionnées $15.®° à $35.°° f B ) ) "m $99.00 1 poêle à gaz en parfaite condition 1 > i i 1 I QUELQUES LESSIVEUSES AUTOMATIQUES EN PARFAITE CONDITION $79.00 à $159.00 J) s !Xg NOUS FAISONS LE POSAGE DE TAPIS MUR A MUR PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.B Obtenez le meilleur service en ville, le chemin de l'économie vous conduit chez ï S I :y‘ portait une robe de satin coquil-! le d’oeuf, aux lignes princesses, ! rehaussée d’appliqués de dentelle.| , Un petit chapeau retenait son voile de tulle piqué de pierreries et son unique bijou consistait en un collier de perles.Elle tenait une semi-cascade de roses et d’orchidées.M.Henri Fa fard servait de témoin à son fils.MM.Roger Gelly et Pierre Fa fard plaçaient les invités.k :V 0# V & ¦ ' U ¦ S v # I ¦ ¦fl X •jV ¦ ; % * # .; I h E - I M I v/d à a ; SX ¦ •; * ' ' .< ».1 .' % ¦ V*.1 * 1 # IN', SV \ , , .' : ¦ g A l’issue de la cérémonie religieuse, les invités se réunirent dans les salons du Club Renais- ; sance, où les tables étaient décorées de glaïeuls.Le nouveau : St-Robert-Bcllarmin, de M.et Mme Elzéar Jermiss (Thérèse Roy).couple partit ensuite, en automo-1 Ea mariée est la fille de M.et Mme Maurice Roy, de Price, et le 1 c* a cc Guéret- bile, pour New-York, d’où il s’ern- ! marié, le fils de M.et Mme Thomas Jermiss, de St-Robert-Bellarmin.r ' ; , .Mn?e Edouard IMirz- Fafard portait une robe d’organ-; me ton, une étole de vison et une A leur retour, M.et Mme Fa- nnr 'runTie r za brun, des accessoires de mê-! orchidée à l’épaule.fard résideront à Rimouski.j fants de Marie et Mlle Jacque" ; line Amiot.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe de dentelle chantilly blanche, longueur sept-huitièmes, et son voile était drapé sous un diadème perlé.Elle tenait un bouquet du muguet.§ M.Guércttc servait de témoin marié, son fils.A l’issue d’une l’Hôtel Versailles, Père, le nouveau couple partit voyage de noces ù Montréal.y V >:"x ¦ i Samedi, le 2 juin, en l'église de St-Robcrt-Bellarmin, a été cé-MARIAGE JENNISS - ROY — A l’issue du mariage, en l’église de lébré le mariage de Mlle Jeanne Turcotte, fille de M.et Mme Ls : i \ ;E'.S# .¦ E:: ' © .t S'/ Il K p 7 ’ , .> .re- - J .v M •x Mi MAILLOTS DE BAIN •s N ¦O i au Vous trouverez RÉPUTÉES MARQUES réception à ü Pointe-au- T I du^on^oùtènlb Venez voir ces maillots de bain taillés de façon à assurer plus de confort et plus d'élégance.Ils moulent gracieusement la forme du corps tout en laissant une entière liberté de mouvements.Un soutien-gorge dissimulé confère à votre silhouette plus de féminité.Grande variété de tissus et de couleurs.en \ } manage D de très jolies robes d'été Leclerc-St-Laurcnt Mercredi, le G mai, en la cathédrale de Rimouski, M.l’abbé Léo- K pold Desrosiers, vicaire, a béni le mariage de Mlle Gisèle Leclerc, fille de M.et Mme Albert Leclerc, du 2e main St-Laurent, fils de M.Mme Louis St-Laurent, rang.' I i ¦ "A ¦ $10.95 à $22.95 m> I AVEC LES BEAUX JOURS ce sont de telles robes que vous devez choisir.rang, avec M.Gcr- et \ du 3e Durant la cérémonie reli-i gicuse, un programe d’orgue fut exécuté par M.le chanoine A.Fortin.?; M 9 \ V W h 'A, y vi r V v ;-A L' Au liras de son père, la mariée portait une robe de tulle nylon neige sur fondation de satin neige.Son voile semi-long était maintenu sous un bandeau perlé.Elle portait une gerbe de roses.St-Laurent servait de témoin à son fils, le marié.Une réception à la résidence de M.et Mme Joseph St-Laurent, de St-Robert-Bellarmin fut suivie d’un repas chez M.et Mme Albert Le-cleré.d’agapes familiales, le soir, chez M.et Mme Louis St-Laurent.Lue soirée ù la résidence de M.et Mme Marcel Leclerc plus de cent invités, sins et amis, résidera à Stc-Odile.J&pra ¦?> g % / .Vt Pj N % ••• •v ____Êt Y1 % Jeunes et seyantes” elles vous plairons d’emblée.&.! i x-y â v / r- M.A.m / sssgsS 511 ?-i -xr V «a, :-i EEL?% Av ___4SODBSS1»# a-ZE-iÈy o< va ¦S Si ; ‘Vi; 1 \ réunit \ \ parents, voi-Le nouveau couple V K'jKï \ ^3 Wk \ \ Venez voir notre \ intéressante collection de robes nouvelles présentées dans une grande variété de tissus et de couleurs.î ¦I / 1 Mariage ! , b Canuel-Micliaud y.& / i / ' Z .f / / Samedi, le 9 juin, en l'église de Ste-Odile % ornée pour la circons-| tance, de fougère et de fleurs sai-i son mères, a été béni le mariage de Mlle Julienne Canucl, fille de M.et Mme Pierre Canucl, de S te-Odile, et M.Louis-Marie Mi-chaud, fils de M.ger Michaud, / ! 1 \_______________y > K l & I et Mme Lu title St-Robcrt-Bcl- 5® > /'Y / 7 à v/ 9 / Pendant la •:/ 'y arm in.messe, qucl-i nues membres de la société chorale paroissiale interprétèrent ! programme de chant.I Lavoie touchait l’orgue.I Accompagnée de son père, la mariée portait t W': m, o « V, a V I & m i un ¦/ ¦y M.Marc I \ f- m %, & V.) F J "S': une robe de chan-luly et ! ni le blancs ù jupe très.I ample incrustée de séquins voile de tulle illusion retenu sous un béguin de dentelle et de « quins et son bouquet colonial composait de roses pompons blancs.> v.un RENDEZ VOUS DES AUJOURD’HUI 1Z SO- SO 4tSi rouges et , Des corbeilles do glaïeuls, mufliers cl pompons ornaient le sanctuaire.M.Ludgcr Michaud i gnait son fils, le marié.Après une réception chez parents de la mariée, M.Michaud pésie.ront à Rimouski.ma m accompa- Ics MLLE.PATRICIA DUMONT, Prop.246 ST-GERMAIN RiMOUSKI TELEPHONE 2468 ¦fi et Mme Partirent pour la Gas-A leur retour, ils 246 ST-GERMAIN RIMOUSKI j résidc- ! t , LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 7 5 JUIN 7956 PAGE TREIZE F KM# m.¦¦¦.¦’V.% mm mm 0# m m# m# % % m.a ' W.m ft) #0 % I » m i c.% » m.L V I ft » m ma m mm s m / & i ¦ m B s Ê##: m#* ,s % k; mm :•-< v 1 z K# : I : S: : m CANDIDAT DE « : ¦;« 1 S m % # ¦ : m.m m - .v - MKK ";:r I m ' L’UNION NATIONALE % #0# 111 % ' m ¦ WM ¦ .a m H : X «M mm * ¦ 'y:% %- : ¦ , J ( ¦ Ea il - ¦ 'y ' m %.m Président de la Fédération des Caisses Populaires du diocèse de Rimouski % m ¦ - i ¦ :• ¦ m > ; : 0 m - i p.s i .* ‘ H il - : Si I A# m : ill ¦Æ I: m* L’Hôpital de la Miséricorde, 1051 St-Hubert, Montréal en collaboration avec l’Ecole Lafond, offre à toutes jeunes filles désireuses de suivre un cours d’infirmière, la possibilité d’obtenir une lie année générale qui leur permettra de réaliser leur idéal.Ces cours débutent le 1er septembre et le 1er février.Pour des renseignements supplémentaire, veuillez vous adresser à l’Hôpital de la Miséricorde, 1051 St-Hubert, Montréal.¦ :: K# i m# Je désire recevoir, sans obli-., „ ! «ration de ma part, les rensei- D6buta.it dans sa carrière comme docteur à buggy et chevaux”, il gnements sur le cours par cor- y a plus d’un demi-siècle, le Dr J.-Eugène Beaudet a mis au monde respondance d’Oricntation dans plus de 5,000 bébés dans le pays de l’amiante du Québec.On peut ja yje> dire, littéralement, que des centaines de mineurs de l’amiante, leurs femmes et leurs enfants ont reçu de ce médecin de campagne, deux Nom .fois honoré par sa profession, leur premier accueil à Thctford Mines, j Le Dr Beaudet commença, en 1901, sa carrière de médecin et chi- Adresse .rurgicn à Thctford Mines.“En ce temps-là”, rappelle-t-il, “c’était un petit patelin sans importance.L’industrie de l’amiante était à ses débuts et rien ne faisait présager la prospérité d’aujourd’hui.! Retournez à : Le Centre Call me fallait souvent atteler mes chevaux quatre ou cinq fois par tholique, 1, rue Stewart, Otta-une froide nuit d’hiver.Les routes n’étaient que des sentiers et wa, Ont.l’enlèvement de la neige ne se pratiquait guère.Il n’y avait pas j pire époque que le printemps alors que les chevaux s’enlisaient dans un lit de boue de quatre pieds d’épaisseur.Au début, l'automobile ; n’était guère mieux, vu l’absence de routes, et même calait davantage, étant plus lourde que les chevaux.” Il y a cinq ans, la Canadian Medical Association et le Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec rendaient hommage au Dr Beaudet de son demi-siècle de pratique médicale.Aujourd'hui, à l’âge de 82 ans, j il demeure actif et au service de la communauté, comptant parmi ses patients les enfants et petits-enfants de ceux qu’il a vu naître au début du siècle.Pour la • • • Steggji M •>«8 Vente, location et réparation de machines à écrire, machines à additionner.L’ENSEIGNEMENT L’Imprimerie Gilbert, Ltée RIMOU8KI L-V V ' I iff M) JEUNES GENS qui désirez un avenir meilleur, dites-vous bien que Ta spécialisation est ____ essentielle dans n’importe quelle fonction de l’industrie moderne.Le ministère du Bien-Être social et de la Jeunesse met à votre disposition un réseau complet d’écoles où vous pouvez devenir, en quatre des techniciens de premier ordre ou, en deux ans, des ouvriers qualifiés.3D Pour bien choisir ans, e iv 1097, rue Berri, Montréal.Ebénisterie — Garniture — Céramique — Tissage — Finition — Sculpture sur bois Inscriptions : ECOLE DU MEUBLE Bientôt les lourdes portes des collèges et des couvents se refermeront sur une jeunesse impatiente de se lancer dans la vie, libérée de la servitude de l’étude et de la discipline.Elle fera face à la vie, cette jeunesse exaltée qui continue d’inquiéter encore plus les parents et les maîtres, parce que désormais elle sera laissée à elle-même, dans les méandres de la vie et de ses inévitables déceptions.Mais les jeunes gens et jeunes filles qui sortent des collèges et des couvents sont tous pour la plupart munis de bonnes intentions.Ils rêvent ardemment de construire, de bâtir, d'inventer des formes nouvelles et.de révolutionner les cadres actuels de la société.Tous ces jeunes ont besoin d’une orienta lion sérieuse et dans la voie de leur idéal.A cette fin, il y a un cours d’ORIENTATION DANS LA VIE qui leur fera voir clair sur la vocation future vers laquelle ils tendent naturellement ou vers celle qui les sollicite le plus.Ce cours de dix leçons est en mesure de les renseigner sur les aptitudes requises pour les différents états de vie : sacerdoce, vie religieuse, célibat et mariage.Ce cours aidera spécialement les finissants et finissantes qui songent avec anxiété, peut-être avec angoisse, ù leur avenir, ceux qui sont déjà dans la vie mais qui continuent à piétiner.Ces leçons d’orientation s’avèrent idéales pour les révéler à eux-mêmes et faciliter leur choix.Combien d’adolescents et d’adolescentes se mesurent aux réalités avec fougue et enthousiasme mais avec si peu de connaissance sur eux-mêmes .Et à combien d’autres personnes de vingt, vingt-cinq et trente ans qui n’ont pu encore déterminer définitivement le choix de \ A Décoration d’intérieurs — Menuiserie en siège.14 juin au 14 juillet.m % Examens d’admission à l’inscription.f à 8955, rue St-Hubert, Montréal.Typographie — Linotypie — Monotypie — Imprimerie — Reliure.Inscriptions : 15 août au 4 septembre.Examens d’admission : 5 et 6 septembre.ECOLE DES ARTS GRAPHIQUES N,4OA#94 ?2250, rue Ste-OIivier, Trois-Rivières.Fabrication des pâtes et les papiers — Conduite des machines à papier.Inscriptions : à compter du 1er août.ECOLE DE PAPETERIE Des milliers do Canadiens empruntent de Niagara Finance.Vous pouvez probablement emprunter, vous aussi, jusqu'à $1.500 ou davantage rapidement et discrètement.Niagara offre des genres do prêts convenant à presque tous les budgets.Une assuranco-vlo gratuite rembourse les emprunts do $1500 ou moins, en cas do décès.Dans bien dos cas, les toux d'intérêt do Niagara sont plus bas qu'allleurs.Les dates do remboursement peuvent être fixées selon vos jours do paye et Niagara vous accorde jusqu'à 24 mois pour rembourser les montants au-dessus do $500.Venez donc nous voir! Examens d'admission à l’inscription.2255, avenue Laframboise, St-Hyacinthe.Chimie-teinture — Fabrication des tissus de laine, de coton — Tricoterie — Armure textile.Inscriptions : 1er août au 4 septembre.ECOLE DES TEXTILES Examens d'admission : 5 et 6 septembre.Voici quclques-une des nombreux genres de prêts Riinouski, P.Q.ECOLE DE MARINE Navigation — Mécanique de marine — Radio-télécommunications.Inscriptions : à compter du 1er août.M VERSEMENTS MENSUELS VOUS RECEVEZ Examens d'admission à l’inscription.20 24 15 12 $31.13 57.S3 $ 37.82 70.35 $400 $38.95 45.00* 63.60 $45.13 750 ECOLE TECHNIQUE DE RIMOUSKI Mécanique daj listage — M’écanique d’automobile — Diésel — Forge — Soudure — Réfrigération — 872.60* 1250 74.30 95.55 116.45 *Un de nos nombreux plans on chiffres ronds Ferblanterie Electricité Plomberie Menuiserie Electronique (y compris radio et télévision).Inscriptions : 11 au 23 juin.Examens d’admission : 26 et 27 juin.m \ ÏSfi J'.9 i À i :0; Toutes ces écoles relèvent du SUCCURSALES D'UN OCEAN A L'AUTRE MINISTÈRE DU BIEN-ÊTRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE A RIMOUSKI OMER-J.LaVIOLETTE 157 rue St-Germain — T6I.RA 3-3351 A RIVIERE-DU-LOUP 336 Lafontaine A BAIE-COMEAU Edifice Drapeau Une compagnie entièrement canadienne desservant 70 villes Gustave Poisson, c.r sous-ministre Hon.Paul Sauvé, c.r ministre •/ •f PAGE DIX-HUIT LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 75 JUIN 7956 Chez les nôtres en Allemagne duit son véhicule le 2 juin 1956 ù Causapscal, alors que sa capacité de conduire était affaiblie par l’alcool, a été condamné il $50.00 d’amende et aux frais.Il lui a été interdit de conduire avant trois mois.Pour la même offense, commise il Nazareth, dans la nuit du 4 au 5 juin 1956, un jeune homme de Rimouski a été condamné h $50.00 d’amende et aux frais, et il lui a été interdit de conduire avant trois mois.Pour avoir conduit il cette même date sans avoir de permis de conduire, il devra payer en plus $50.00 d’amende et les frais de la deuxième contre lui.avoir vendu illégalement des liqueurs alcooliques dans les quatre mois précédant le 20 avril 1956, date il laquelle une plainte a été enregistrée contre lui.Après s’être avoué coupable d’avoir commis un assaut grave sur un jeune homme, à l'Hôtel St-Louis, lui causant des lésions corporelles, un résident de la Ville a été condamné à payer $50.00 d’amende.Un conducteur d’automobile de Causapscal, coupable d’avoir con- Greffe de la Paix (Semaine du 4 au 9 juin) cause, prise U ill La chorale des enfants, aidée par Mlles Lise et Rita Lorrain, exé-cuta des cantiques de circonstan-* ce sous la direction de Mlle Ga-pll brielle esrosiers, institutrice, na-| tive de Rimouski, fille de M.le I Dr A.-A.Desrosiers, dentiste, (ori-ginaire de Ste-Lucc), et de Mme Iflf ; Desrosiers (J.Ross, de Sayabec), ! maintenant de Québec.Mlle Des- Pour avoir eu la garde de son automobile, h Rimouski, le 2 juin, 1956, alors que sa capacité de conduire était affaiblie par l’alcool, un résident de St-Fabien a payé $50.00 d’amende et les frais.¦ La période dangereuse .pour les incendies en forêt est proche.L'on vous demande, lors de excursions > m y m K, SVlS VOS en forêt durant cette saison, d’éviter toute négligence.En 1956, gardons vertus les forêts de la Gaspésic.m Pour avoir conduit son automo- .bile à Rimouski le 5 juin 1956 | rosiers est la nièce de M.Alphon- j alors que sa capacité de conduire mÊÊa s?Ross, de Sayabec, président, était affaiblie par l'alcool, un rési-; diocésain de la Fédération St- dent de Montréal a payé $50.00 *00# Jean-Baptiste de Rimouski, et de d'amende et les frais.Son per-M.André-Albert Ross, de Rimons- m;s de conduire a été suspendu j ki.Mme Vallière accompagnait s Sm •S 4 m t ' a» 4 ' pour une période de trois mois, a 1 oigne.Deux individus de passage à , .Da.?S,.! aR1XSV1T!!C^1’T>^VaCe- a Mont-Joli, le 3 juin 1956, l’un de 1 hospitalité de Mlle Dcsiosicis.Montréal et l'autre de Niagara, tous puient se rencontiei au OI1^ ^ arrêtés pour avoir troublé cours d un goûter intime, jeunes la paix fl la garc du c.N.R., et et moins jeunes, enfants et pa- ds on^ ^ condamnés à paver j rents, échangeant leurs impres- chacun $5.00 d’amende et les sions de cet événement religieux frais.: pour des Canadiens, transplantés Au Royal 22c Régiment.— Le sur le sol européen, en Allemagne premier bataillon Royal 22e Ré- même, giment, commandé par le lieute-1 nant-colonel B.-J.Guimont, de Québec, en service actif en Allemagne, avec les forces de l'OTAN, depuis l’automne dernier, compte, dans ses effectifs, nombre d’officiers, sous-officiers et soldats de la région du Bas St-Laurent.L'un d’entre eux, le lieutenant Bertrand Parent, de Brc, est présentement en Angleterre, dans une école militaire spécialisée, pour un stage d’études de quelques semaines.I SW ¦ SB a 88 v S V H 86 '/ % SIS E N R.:"¦ y-.>> as iTlji % 24 rue St-Paul Rimouski Tel : 3843 Un hôtelier de Trinité-des-Monts a été condamné à payer $50.00 d’amende et les frais pour RECHERCHEZ L'ENSEIGNE DE LA QUALITÉ / / QUARTIER GENERAL DES PNEUS GOODYEAR Trois personnes de la ville gagnent au concours “Swift »¦ ! Mlle Aline Gagné, 113, rue St- j pareils de télévision, 50 grille-Laurent, est la gagnante de l’ap- j pain, 150 malaxeurs portatifs, 300 pareil de télévision, écran de 21 poêles à frire électrique et 500 pouces, prix du récent concours bouilloires électriques.Les con-de la saucisse SWIFT.Deux au- • currents devaient compléter la Cette photographie du lieutenant très résidents de Rimouski ont ga- phrase suivante : “J'aime la sau- j Parent a été prise, en Allemagne, gné des prix à ce concours.cisse SWFITS Premium Brown'n récemment, peu avant son départ pour la Grande-Bretagne.Cet concours étaient un poêle élec- ' mots ou moins, officier du 1er bataillon du Royal | trique, un réfrigérateur, une la-22e Régiment est le fils de Mme Ve Oscar Parent, de Bic.On nous écrit.“Quarante-trois garçonnets et fillettes, enfants de militaires canadiens ren- O r Adressez-vous à nous pour tous vos besoins en pneus La valeur actuelle de vos vieux pneus sera déduite du coût des pneus neufs.Venez aujourd’hui même.La "corde” 3-T entrant dans la fabrication des nouveaux pneus Goodyear leur donne une plus longue durée et vous assure une plus grande sécurité.i Les cinq premiers prix de ce Serve parce que.en vingt-cinq C.Les autres prix qui sont allés à veuse de vaisselle, une lessiveuse des citoyens de Rimouski sont un et une essoreuse automatiques.En tout, plus de 1000 prix ont frire électrique, été distribués par la Compagnie, sont Paul Bellavance comprenant entre autres 20 ap- Marguerite Portelance.malaxeur portatif et une poêle à ; Les gagnants et Mme : Vous trouverez chez nous les meilleures aubaines! M3F I dus outre-mer depuis octobre et novembre dernier, ont fait, le jour de la Pentecôte, 20 mai, leur communion solennelle dans la chapelle du Sacré-Coeur, au fort St-Louis, à Werl.(cette photo de la chapelle, de style romain, a été publiée dans notre journal, édition du 4 mai dernier).Après plusieurs semaines de préparation et d’études, tous ces jeunes a-vaient un visage rayonnant, une tenue impeccable.Chacun avait pris place ici et là, près des siens, à l’avant-nef dans les bancs marqués d’un bouquet de muguet.La générosité des parents et amis avait permis à Mme Bernier d’acheter des oeillets, des callas.des quatre-saisons et autres fleurs pour orner le maître-autel, le choeur et l’autel latéral de l’Im-maculée-Conception.Cet autel, depuis quelques jours seulement, était surplombé d’une magnifique croix en bois découpé, aux arabesques et enluminures médiévales, oeuvre inédite du soldat St-Germain (1er bataillon Royal 22e Régiment) qui s’est inspiré des grandes croix antiques que l’on voit dans les vieux temples ger- j mains, nommément la basilique de Werl.Les ornements gothiques de couleur rouge, les fleurs, les murs “coquille d’oeuf”, la voûte blanche découpée de tringles bleu pastel, les larges électroliers circulaires et leurs cinquante-six ampoules allongées, les têtes de fillettes recouvertes d’un voile blanc, les brassards au bras des garçons donnaient un aspect nouveau, inconnu même, à une modeste chapelle de camp militaire.Au surplus, on remarquait dans l’assistance une religieuse, Soeur Marie-Patricia, O.P., dominicaine du Saint-Rosaire, venue de Wa-remme (Liège), visiter sa soeur, Mme Kershaw, de Régina, Alta, et assister sa jeune nièce, nouvelle communiante.La messe fut célébrée par le capitaine-abbé Gi-beault, C.S.V., de Montréal, qui fut aidé par le capitaine-abbé Former (Drummondville), titulaire de la chapelle, pour la distribution de la communion.Agissaient comme servants de messe Roger Carrier et André Lafrance ,fils de militaires du Québec.Avant de se retirer, le célébrant présida l’action de grâces en commun faisant prier ces jeunes alternativement en français et en anglais.Symbole d’un nouveau mode de vie • • • POUR 1956 % % m# V % I ! \/i */ s A i.%: » >: S > & » .t t 1 V : m ^ % 03 â J»**' I t; s %: wm 88S .< •> m.Jm u :• % I: : •/ •> • x * Mt "x Ul v-< i a i: P v .