Le progrès du Golfe, 9 juillet 1954, vendredi 9 juillet 1954

Jubilaire Messe célébrée par Son Exe.Mgr l'Archeveque de Ri- mouski — Parades de modes — Le Syndicat Régional l||» kamjkân tffcmhp des Arts Paysans siégera lui aussi — Nouveau pro- UBI UaillUIII IUIÏ1UC gramme des Ecoles Normales expliqué.cJ LS0 36 GtâQG Dos centaines de femmes de toutes les paroisses du diocèse de Rimouski sont attendues à Ri-mouski, mercredi, le pour participer au congrès annuel régional do l’Union Catholiques des Fermières de Rimouski et aux assises du Syndicat Régional des Arts Paysans.La journée débutera par une messe célébrée en la chapelle du Séminaire par Son Excellence Mgr C.-E.Parent, archevêque de Rimouski, qui prononcera le sermon de circonstan- Une ex-élève de ces cours donnera une appréciation sur les dits cours.M.C.-E.Couture, de Montréal, du Service de Publicité des Chc- sc.Le jeune Alain Lavoie, 1% an, j fils de M.et Mme Gaétan Lavoie, •17-B, Ste-Thérèse, s'est infligé quelques blessures mercredi en ; tombant sur le sol après une chu- j | te du troisième étage, soit quelque ; 1 vingt pieds.Le bambin jouait ; sur la galerie.On présume que c'est en voulant grimper sur la ! rampe qu'il passa entre les barreaux pour choir sur le sol.Il souffre de contusions I à la figure, à un pied, mais son ; état est satisfaisant.Au moment j o La Rév.Soeur St-Stanislas , , ,, ,, où nous allons sous presse, le ; (Marguerite St-Laurent), des Au moment daller sous presse, qui ^sl ^ foyer pa- j Soeurs de l'Espérance, dont noua appunoru 1 1 e.C^’ ' !Lnu tcrnol, est de bonne humeur, a célébré récemment à Ville St- C-1 n' t ‘ !?i ' 'V o,* ’ U" ! Mais il subira une radiologie à , Laurent, les cinquante ans de vie sebe Labbe, a lage de 81 ans et | aujourd'hui même.Jus- ' religieuse.Soeur St-Stanislas est trois mois.• qu’à date, les examens médicaux native de Rimouski-Est.(Lire Epoux de Dame Marie-Anne n’ont révélé rien de sérieux.: reportage en page six).Alexandre, le défunt était né à Rimouski.Il avait cependant vécu trente-deux ans à St-Quentin.i X.B.avant de revenir s’établir à Rimouski, il y a sept ans.Il laisse, outre son épouse, deux ! fils et trois filles : MM.Léo et Alcide Labbé, Mmes do (JeanniS), de Rimouski, Florian Bourdages (Azilda), St-Quentin.Il était le beau-frère de M.Alfred Dubé, M.A.L., de Rimouski, de M.Alexandre, de Price, de M.Joseph Nadeau, de Hyde Park.Les funérailles auront lieu samedi, le 10, en la cathédrale de Rimouski.à 9 h.15.D’ici là, la dépouille mortelle est exposée au salon de la maison Bissonnette & Frère, rue St-Louis, Rimouski.Nos condoléances.1-1 juillet, (Suite en page 11) M.Eusèbe labbé ce.Le congrès sera déclaré officiellement ouvert au début de la première séance d’études de l’avant-midi par la présidente de l'U.C.F.du diocèse Mme Hector Doucct, de St-Zénon du Lac Humqui.Ces assises coïncideront avec le 15e anniversaire de fondation de ce mouvement de grande envergure dans le diocèse.Mlle Marie-Anna Caron, secrétaire diocésaine de l’U.C.F.donnera lecture du rapport des activités annuelles.M.T abbé Léon Beaulieu, principal de l’Ecole Normale de Rimouski et aumônier diocésain de l’U.C.F., dont il fut l’un des instigateurs, donnera des explications sur le nouveau programme des Ecoles Normales.Une causerie de Mme Alphonse Ross, de Sayabec, terminera les séances de l'avant-midi.La deuxième partie du congrès débutera, à 2 h., par une parade de modes réalisées par les jeunes qui ont fait leur apprentissage en couture et en chapellerie sous les auspices de l’U.C.F.du diocè- on St-Quentin, Charles Saucier K eS't'gwi ck, N.B., ( Berthe), nhael Chabot < et de Mme Dubé, Grégoire La Fédération Nationale des Métiers du Bâtiment siège pour la première fois en notre ville Sfixç B ¦ 1» I Ü ma * K Vit «g *.MK am# s K fi m * e» & - s> $ - 6 :?ft 1 > m « f M fs .v.; il -V.* H , • M % s?' i ' ; g a -V > < XX 'f El* am I ¦il;'-: y Pi r ¦ a# : : w ; x'.'i; , ! mm I s-; B m S : m#:: E : m BE K K ¦ x': 83830 i ' BBWBI BBSS SK® , (Studio Lacombc, Rimouski) a Quelque 80 membres de In Fédération Nationale des Métiers du Bâtiment, dont le siège social est/à Montréal, ont tenu deux journées d'études, en notre ville, vendredi et samedi.C'était la première fois que cet organisme /siégeait à Rimouski.Les réunions eurent lieu à l'immeuble de la Fédération des Syndicats Catholiques.Plusieurs officiers supérieurs de la Fédération nationale des (Métiers en Bâtiment participaient à ces assises, notamment M.J .-B.Délis le, de Montréal, président, jM.Pierre-Julien Martel, secrétaire-trésorier, M.Orner Chevalier, M.Lessard, tous de Montréal, M.le chanoine Pichette, de Québec, M.l'abbé /Prcfontainc, M.J.Laverdure, M.Jean Marchand, secrétaire-général de la C.T.C.C., Me Albert Côté, avocat, conseiller technique de la /Fédération nationale, de Montréal, M.Jules Pichette, do ’Sherbrooke, M.F.-X.Le g a re, M.l’abbé Laurent Morin, de Rimouski, /M.Gérard Larouche, président du Syndicat de St-Joscph d’Alma, M.B.Côté, président du Syndicat de Chicoutimi.Les congressistes, au nombre exact de 86, étaient accourus de Montréal, Québec, Chicoutimi, Lac St-Jean, St-Joseph d’Alma, Victoriaville, de Price et de quelques autres localités québécoises.Neuf délégués du Syndicat des Métiers du Bâtiment se joignirent aux congressistes de /l'extérieur notamment MM.Louis-Ernest St-Pierre, président,' Edgar Canne!, Romeo Emond, Alphonse Isabelle, Maurice iLcpagc, Jean-Baptiste Banville.Un banquet mixte, servi au Bec Fin, à Ste-Luce, vendredi soir, groupa quelque 150 convives.Plusieurs allocutions furent prononcées, gués, la plupart accompagnés de leurs épouses, regagnèrent leurs foyers /respectifs dimanche.Les délé- Eéœntes nominations g I m# m I ÿ&ii % > ¦t: Y 1 : / V 9 ill?w a#; : ¦ ' w : s, .f'-m si m if.m y- ' m 4* •,y >• ¦ y :¦ : - t*.*“2£* y If IS! À : S & / >¦ i :¦ ••• : V É%, %: v- "Y' s "’j 38S& w# , m : '-Y.:: y : v-V: V).-V fc.J 5' 'A V# >: ¦ .ï'r a 3kwÊfs&mh.h Nous apprenons la nomina- j ¦ M.Louis-Philippe Rioux, de tion de M.Jean-Charles Lcbel, j la Banque Canadienne Nationale de Rimouski, à la gérance de la I à Rimouski, vient d'être nommé succursale de la Banque C a n a - j au poste de gérant à la suceur-dion ne Nationale.M.Lebcl est ' sale de Beaucevillc.à l’emploi de cette banque depuis j Il fut tour à tour attache j Rj0ux de R ivicre-du-( une depuis avait succédé, comme gc-j rant, à M.J.-E.Poitras, en mai premiere 1951, poste qu'il occupa jusqu’au ct début de cette semaine.A Rimouski 1948.M.1930.I aux succursales Loup.Rimouski fois).Montmagny, Mont-Joli Thetford Mines.Avantageuse ment connu à Rimouski, où il de Nous souhaitons plein succès à M.Rioux dans son nouveau poste.meure depuis 1946, il occupa successivement, à la banque locale, j les postes de comptable-adjoint, ! comptable, gérant-adjoint, avant | de passer au poste de gérant qu’il occupe officiellement depuis le ' lundi 5 juillet.Nos félicitations et nos meilleurs voeux.Une arrestation bruyante j L'arrestation d’un jeune hom-! me en mal de vitesse, en fin de semaine, a causé de l’émoi dans la localité de Rimouski-Est.Ayant déjà perdu son permis de conduire, le fugitif, auteur d’un vol à Mont-Joli le jour même, con- Pour un aéroport moderne .: Les travaux en cours à l'aéroport municipal de Rimouski-Est, qui devraient être terminés, fin d’août, pour le drainage, la cons- duisait une automobile en gran-truction de pistes plus vastes et vitesse, le pavage, vont bon train, contrat, confie à M.O’Connor, de Un coup de revolver "en l’air" d'un agent de la circulation en plein coeur de Rimouski-Est, samedi soir, mit fin aux Le Montréal, sont exécutés sous la direction de M.Freeman, du Ministère des Transports d'Ottawa.exploits du “hors-la-loi” dans le domaine de la circulation automobile.Son véhicule, bifurquant, attrapa une pagée de clôture pour s’arrêter dans un champ.Prestement, le chauffeur poursuivi chercha refuge dans la prc-! micro maison qu'il vit pour en déguerpir aussitôt, talonne p:ir l’argent de circulation qui ne tarda pas à passer les menottes au jeune monsieur vivant un épisode de western.Sa comparution en Cour de Magistrat lui permettra sûrement de changer de tactique dans ses rêves d’a.ventu re.M.Jacques Brillant conférencier à ?Le 21) juin dernier la régionn-Mauricic de 1’Associa- te de la lion Professionnelle des Industriels recevait comme conférencier d'honneur M.Jacques Brillant de la Compagnie de Pou-St-Laurcnt.Une voir du Bas assemblée tenue au Cascade Inn de Shaxvanigan membres de la régionale de la Mauricie sous la les groupait S.E.Mgr N.-A.Labrie accueilli triomphalement présidence de M.J.-A.Richard industriel de cette même ville.M.Brillant discuta de des employés dans la "Coopération l'entreprise", sujet d'intérêt gé- actualilé.Son Exc.Mgr N.-A.Labile, de Hauterive, évêque du Golfe St-Laurcnt, revenu récemment de son voyage ad limina à Rome a été accueilli triomphalement par la population de plusieurs localités de la rive nord.Hauterive avait décoré ses demeures ou édifices à profusion.Les gens é-tnient accourus do Baio-Comcau, Ragueneau, Rivière Betsiamites pour saluer .leur évêque.Le cortège défila par le boulevard Blanche, l'avenue du Puyja'lon et le boulevard Jolicttc pour regagner l’évêché.Son Excellence était accompagnée du maire M.Benoît Trudel, MM.Roland Godin, Lionel Poirier, Adrien Poirier, M.le Dr Roland Martel, MM, Régis Lavoie, René Leblanc, P.-E.Jean, du Dr Georges-H.Boucher, M.Gilbert Moffatt, etc.néra'l cl de pressante Sa conférence fut suivie d’un lumière les forum, mettant en buts de l'Association Professionnelle des Industriels de la province de Québec qui tend par à sa dis- tous les moyens mis position a maintenir parfait entre l'employé.un accord patronat et Me Jean-Marie Bil- le conseiller juridique et se-régionale de la le confêrcn- reau, crétaire de la Mauricio remercia ci or en termes très élogieux.sociales Diplômé en sciences de l’Université de Louvain, M.en plus de de l’exécutif de la Jacques Brillant, faire partie régionale du Bas St-Laurent de l’A.P.I.est également un des administrateurs du groupement provincial.w/av v x;; z.l|l m ¦i.i %% ¦; pa* : f a 0% y;< % Surveillez le Grand Concours des noms mêlés Commençant bientôt dans ce journal Durant ce concours du plus haut intérêt, qui durera 5 semaines, dix prix de grande valeur seront accordés aux heureux gagnants.D’autres annonces seront publiées à propos de ce merveilleux concours que vous trouverez grand profit à suivre.) ?Bibliothèque de la Législature , Hôtel du Gouverner Québec.1-9- 5*+ JL PROGRES DU GOLFE m % % V Wi « % DELICIEUX/ ¦V# HENRI JACUti, timlmutcilleur 5le ANNICK (1 51c ANNEE (1904) No 13 LE PROGRES DU GOLFE, RI MOUS Kl, 9 JUILLET 1954 PAGE DEUX mercc, remit à M.Eugène Le- jeunes filles de St-Jean ont prou-clerc, un pionnier de l'Artisanat vé qu'ils savent conserver l'art fi Saint-Jean Port-Joli, la Ilium: artisanal du Québec, leurs tradi-médaille de bronze d'Artisanat à lions dans le plaisir, en exécutant, titre de très méritant.11 s’agit sur la place publique, un pageant de la troisième médaille de ce de danses du folklore canadien, genre accordée à des artisans de St-Jean Port-Joli.Les fameux voiliers de AI.Leclerc sont très répandus et très populaires non M.l'abbé Luc seulement dans le Québec et le Canada, mais à New-York, Londres et Bruxelles.La remise de cette décoration à ce travailleur qui ne se contente pas de l à peu près, mais qui a le souci de IVouvrage bien fait, conscicncicuse-Toussaint, maire et Mme I ment fini, fut saluée par un tonies trente-deux Toussaint ; AI.Paul Gouin, eon- j nerro d'applaudissements, kiosques de la grande exposition soûler technique du Conseil Exe- I Son Exe.Algr Bruno Dcsro- artisanale et industrielle installés eut if dans les questions à la salle municipale, à proximité nat ; AI.Emile Gauthier, direc- caché toute sa joie de se retronde l’église paroissiale, pour les leur de l'Ecole des Arts Domesti- j ver à St-Jean Port Joli et son admets de juillet, août et une par- ques de Québec et Aime Gauthier; j miration a l’endroit des artisans tie de septembre.j Aline Charles Gagné, présidente j et artisanés célèbres de son dio- M.Jean-AIaric Gauvrcau, direc- ; de la Fédération de Cercle de Fer- ! cèse, non seulement au de la région ; AI.Charles ! mais a l’étranger."J'ai été secrétaire de la Faculté | édifié et charmé à la visite de vo- | traditionnel d’Agriculture de Laval : AI.Ho- tre exposition ; vous Cet- bert Cloutier, vice-président géné- un grand succès exposition, la première ral des Chambres de Commerce et Aime Ol ou tier ; AI.Jean Bar- coopération.ex-président régional des ment que vous élargissiez les cades jeunes j Chambres de Commerce et AI me Barbeau : AI.Pierre Thibault, maîtres, : président régional des Chambres pour ne nommer que les Bout - j de Commerce des Alléghanys et gault, les Leclerc, les Chamard, Aime Thibault ; AI.Léon Tousles Toussaint, ont donné à St- saint et Mme Toussaint ; AI.et Jean Port-Joli une figure mon- Aime Ernest Alasson ; AI.le Ca-une grande prospérité qui pitaine et Aime Antoine Fournier; l'a placée dans les premiers rangs AI.et Aime Jean-J.Bonrgault ; des villages de la Province.L'ex- AI.et Aime Paul Toussaint ; AI.position est sous les auspices de et Aime Wilfrid Richard ; AI.et j la Chambre de Commerce des Jeu- Aime Eugène Leclerc : AI.et Aime : nés de Saint-Jean Port-Joli.Roger Gui mont : AI.et Aime Ro- Pour la cérémonie religieuse, land Dubé ; AI.et Aime Alarcel Son Exc.Algr Bruno Desrochers Laurendeau ; AI.et Mme Pierre-6tait assisté de AI.l'abbé Joseph Paul Blais de Montmagny ; AI.et ; Fleury, curé de St-Jean ; l'abbé Aime Alarcel Caron : Aille Claire : Vers l’est ; Gilles Bernier, son secrétaire par- j Caron ; 4.30 p.m.j ticulier ; 11.40 p.m.vie Robichaud ; le Maurice Chamard et AI.l'abbé Dubé : AI.Luc Deschènes, de St-Jean.Puis Comité de l'Exposition ; un nombreux public défila devant AI.Ch oui nard ; AI.: les trente-deux kiosques aména- phonse Toussaint ; i gés avec art et goût prouvant Plourde, maire de l’Islet Village : que les arts domestiques et les et nombre d’autres, j travaux industriels sont plus ap- Ont porté il a parole lors de cet- Exposition à Ste-Anne £e PROGRES DU GOLFE Son Excellence Mgr Bruno Desrochers inaugure une grande exposition artisanale et industrielle à Saint-Jean Port-Joli.Ste-Anne de la Pocatière (Par Roland Martin) AIME DIEU ET VA TON CHEMIN if U Remaniement # ABONNEMENT Son Exc.Mgr Bruno Dosro- i rice Chamard ; chers, évêque du diocèse de Ste- Des chênes de St-Jean ; M.Louis Anne de la Pocalivre, en prosen- j Coderre,, sous-ministre de l’Indus ce de plusieurs personnalités émi- trie et du Commerce et Mme Conclues de l'artisanat et de l'in- terre ; M.Jean-Marie Gauvreau, dust rie, des autorités religieuses directeur de l'Ecole du Meuble et civiles de la région, a béni, sa- et Mme Gauvreau : M.Jean-Bap-medi dernier, à St-Jean Port-Joli, liste comté de VIslet, Membre de “Audit Bureau of Circulation CANADA $2.00 ETATS-UNIS $2.50 ' r Un remaniement ministériel au sein du gouvernement fédéral fut nécessité par le départ de trois ministres, MM.Abbott, (Finances), Claxton (Défense Nationale) Publié par La Cic du Progrès du Golfe Edifice de l'Imprimerie Blais, 62, ave de la Cathédrale, RLMOUSKI Imprimé par l'Imprimerie Blais Autorisé comme matière postale de seconde classe par le Ministère des Postes, Ottawa.Bureau : et Chevrier (des Transports).Ils d’Artisa-| chers, évêque du liocèse, n'a pas sont remplaces respectivement par MM.Harris, jusqu’ici ministre de migration.Ralph Campney, ministre associé de la Défense et.1 Et, Renseignements utiles Les fêtes — le soleil — les marées l’hcm.Georges Marier, qui aban-pays | Moline la politique provinciale au U'ès Québec.M.Roc h Pinard est nomme secrétaire d’Etat et M.tour de l’Ecole du Meuble, avait mi ères inauguré précédemment l’exposi- | Gagné, tion en coupant le ruban à la porte de l'édifice, re grande du genre dans le Bas de Québec, vise avant tout à faire connaître I beau, au public les talents artisans et industriels de St-Jean.qui.à l’instar de leurs remportez j John Pickcrsgill passe à la tête par votre esprit de travail et votre Je souhaite ; du ministère de la Citoyenneté cl esprit de j je l'Immigration, ardeni- (semaine du 9 au 15 juillet) Soleil Lev.Cou.h.m.Marées Fêtes % Date Basse mer h.m.h.m.Haute mer h.m.h.m.! de votre exposition afin d'y intéresser toute la région souli- , gnant son désir d'avoir un kiosque pour son trousseau d’évêque.Un groupe de jeunes gens et j dresser dr Demandé 2.27 14.15 3.41 15.OS 4.55 16.OS 6.00 17.11 6.51 1S.06 1S.55 S.29 21.10 9.33 22.OS 10.3S 23.05 11.37 23.55 .12.29 7.-IS 7.45 7.47 7.47 7.46 7.46 7.45 4.20 9 von.St-Zénon, martyr 10 sam.Ste-Félicité et ses fils, m.4.21 11 dim.V Pentecôte, St-Pic I.m.4.22 12 lun.St-Jean Gualbert, abbé 13 mar.St-Anaclet, pape et m.14 mer.St-Bonaventure, é.et d.15 jeu.St-Henri II.emp.d'Allem.4.25 Note — Le temps des marées est donné pour Pointe-au-Père, pour l'Isle-Verte, ajoutez 35 minutes et pour Matane, soustrayez S minutes.On demande un Professeur pour enseigner à Moisie “près de Sept-lies”.S’a au secrétaire-trésorier de Moisie.4.23 4.23 4.24 7.32 0.41 13.13 1.20 13.52 S.07 19.3S j diale.A- «- Ck.VXyoZvXX'L^ 'Cn.o-u.VwSltS Heures de départ des trains C.N.R.v Kfr, (Heure solaire) , De Rimouski) Mme Amédée Bélanger ; MM.les abbés Jean-Ma- M.et Mme Joseph Guimont ; M.Rév.Père Arthur Caron : M.et Mme J.-A.Vers l’ouest 125 p.m.S.17 a.m.11.40 p.m.10.29 p.m.Train LOCAL (excepté le dimanche) EXPRESS MARITIMES (tous les jours) SCOTTAX (tous les jmirs) OCEAN LIMITEE S'fndvcc V- im Gaétan Fournier du M.J.-ot Mme Al-M.le Dr G.6.25 a.m.5.35 a.m.Dans nos églises Après le magasinage .Après le cinéma .AU Heures des messes le dimanche 6 h., 7 h., S h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.te grande fête paroissiale : MM.André Rousseau ; M.le maire M.Paul G ou in ; ne mentionner que Jean-Julien.M.Jean-Marie Gauvreau ; AI.Alédard.André Bourgault • Paul- Louis Coderre ; AI.Guy Cham-Emilc Caron ; Laurent Fortin et bon, jeune français en tournée ; Gérard Fortin ; Eugène Leclerc d’étude dans les régions célèbres Tous sc sont fait un devoir de rendre homma- I precies que jamais.A l’Exposition, les sculpteurs A St-Robert-Bellarmin : 6 h., 7 h.15, 8 h,.30-et 10 h.(grand-messe), occupent une place de choix pour J.-B.Toussaint ; A Nazareth : A Ste-Odilo : A St-Yves : a Phare d'Argent A la cathédrale : EN TOUT TEMPS : 22-A Cathédrale (ancienne bijouterie Fournier) 7 h., S h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.6 h.15, 7 h.30 et 9 h.30 (grand-messe).7 h., 8 h.15, 9 h.30 et 11 h.7 h., 8 h.et 9 h.45.7 h.30, 9 h.30 et 11 h.T, I Vous vous régalerez à peu de frais.ü A Pointe-au-Père : a Ste-Luce : *1 y exposa ses fameux voiliers dont par leur artisanat.I la renommée est quasi mondiale ; les Frères Toussaint.'Léon, Bap- ge.tout d'abord à la Chambre de ; tiste et Paul), un assortiment de Commerce des Jeunes de St-Jean meuble REPAS LEGERS BREUVAGES DES- SERTS — SANDWICHES SUNDAES — etc.de set de chambre et Port-Joli de mobiliers pour enfants ; Jos.Fred Caron et Fils, des meubles qui eut la pensée très i patriotique de glorifier le travail de ses modestes artisans, et de féliciter très chaudement les pionniers qui ont fait Ecole dans cette paroisse et dans le Québec.Les deux cents convives ont as-le sisté.à la fin du repas, à un moment vra lament i impressionnant Louis Coderre, sous-Ministrc de l’Industrie et du Com- Ouvert de 8 h.a.m.à 1 h.a.m.AU CARTIER scolaires ; Ouellet et Cic, des ma-' gnifiques valises ; la Société Coopérative agricole, des moulées et I instruments oratoires miniatures; Paul Hudon.de la filature ; Studio du Port-Joly, de magnifiques photographies ; Gérard Per- lorsque M.rcault, de belles peintures ; Philippe Tremblay, des blocs et tra- Wilfrid Ri-décoration et I TÉLÉPHONE 2 7 9 1 Studio aménagé et agrandi de façon à donner le maximum de confort aux clients, plus de satisfaction aussi tout en accélérant le service de 8 heures pour photos de kodak et les doubles-grandeurs en album Représentation continue chaque soir, de 7 heures.Le DIMANCHE : programme continu de 1 h.15 à 11 h.30 p.m.Dernière représentation au complet, dimanche au soir à 9 h.p.m.m Au Studio Hélène Saucier-Lajoie I £ vaux de ciment ; chard, lettrages, i sculptures ; Verreault et Cio.des 1$.P.398 83.rue de l'Evêché Tel.2179 SPECIAL pour mariés de juillet et août : un agrandissement Sx 10 pour la moitié du prix avec chaque douzaine de portraits de noces, poses prises au studio.T Nouvelles promotions à Duchesnay le 2 août prochain Les 11, 12, 13 et 14 JUILLET conserves de Viandes ; la Boulangerie Benoît Caron, gâteaux, pains variés ; Mme Denis Dubé, j des travaux domestiques ainsi que le Cercle de Fermières de la paroisse ; Mme Raymond Bour- L’Honorable John-S.Bourque, gault et Mme Albert Nadeau, des ministre des Terres et Forêts, I peintures de valeur ; Dubé et toujours désireux de promouvoir : Fils, des tissus pour la confec- l’éducation forestière dans la Pro-I tion de cercueil ; Mme Roland j vince, annonce l'ouverture, à Du-Legros, des travaux domestiques ; chesnay, Comté de Portncuf.d’un Laurendeau et Frères, portes et cours de garde forestier qui débuchasses de bois ; J os.Gagnon, tera le 2 août prochain et s’éten-| objets de plastique et de plâtre ; j dra sur quatre termes d’environ j Gérard Laurendeau, des toiles vé- | neuf semaines, répartis sur deux nitiennes ; Métal Rousseau, objets j années, de métal variés.A l’exposition Les matières théoriques cnsci-’ se trouve également un kiosque gnées recevront immédiatement j où le visiteur peut regarder Tori- leur complément pratique sur le ! gin al du livre des “Anciens Ca- terrain.nadiens” ; le livre “Ma Paroisse” Le cours vise à former des ad-j idc Gérard Ouellct et une foule joints forestiers capables de sur- j ' d’autres documents qui rappellent veiller l’exécution des travaux j au souvenir l’épopée glorieuse de techniques en forêt.I nos vaillants ancêtres venus de Tout aspirant doit avoir 18 ans j l’Acadie créer ce petit village qui révolus et posséder un certificat | depuis lors n’a cessé de grandir de 8cmc année ou l’équivalent.I et de connaître la prospérité.Un cours de classification des Un grand banquet fut servi à I G h.30 au Centre Paroissial de St-Jean Port-Joli, un autre ma-I gnifique édifice dû à lia coopéra-! tion de tous les paroissiens de ce j village pittoresque.A la table d’honneur, aux côtés de Son Exc.Mgr Des rochers, nous remar- pour les bois mous et les bois j quions : M.André Rousseau, le francs fera l’objet principal du dévoué président du Comité de cours.l’Exposition qui agissait comme maître de cérémonie ; M.Jac-I quos Lavoie, président de la Chambre de Commerce des Jeunes de St-Jean ; M.l’abbé Joseph Fleury, curé de la paroisse ; MM.les abbé Ci Mes Bernier, Je an-Marie Robi chaud ; le Rév.P.Mau- JE VOUS Al TOUJOURS AIME, en technicolor, tiré d’un de Borden Chase, sous le titre de CONCERTO, est une émouvante où la musique et le talent incomparable d’Ar- grand amour i i roman oeuvre thur Rubinstein servent de base à l'histoire d'un sur un thème dramatique.Le film dépeint un caractère d artiste orgueilleux et jaloux cienvmont ceux qui l'approchent, de chef d’orchestre avec toute l'impétuosité et la passion que comporte cette grande figure, jolie, émeut et charme à la fois.farmer, époux de l’artiste Catherine, est sobre et sincère, tion et la sensibilité du spectateur seront mises â rude épreuve.Vous entendrez aussi le Concerto No 2 en ut mineur de Rachmaninoff, qui revient comme leitmotiv du film, la puissante Ap-passionata de Beethoven, le prélude en ut majeur de Chopin, le Nocturne et la Ballade en sol mineur de Wagner, toujours par Rubinstein lui-même, mais invisible ; 1 La paradis du diamant pour la fiancée Le palais du cadeau à offrir aveuglé par l’art et faisant souffrir incons-Philip Dorn joue son personnage I S! Catherine McLeod, artiste fine, William Carter, gcntleman- L’émo- La BIJOUTERIE FOURNIER ;A 28, ave (le la Cathédrale f: 23 rayons garnis d’articles fascinants à part du sous-sol ; Argenterie, porcelaine, même sortie d’argent, articles de cuir, trousses ou malles de voyage, service de toilette, les cadrans aux modèles va- riés, articles Je cuivre, étain, bois, lampes, verrerie, bijoux, les plus beaux, montre-bracelet.sans oublier le fameux diamant à offrir à la fiancée.D'ici In fin du mois, Escompte spécial sur les montres-brneelets — et — fs L’OEIL ROUGE DE BAGDAD, en couleurs, film d'aventures exotiques avec Lucille Ball.John Agar.Intrigue enchevêtrée, mystérieuse mais intéressante.ft Mise en scène soignée.Les 15, 10 et 17 JUILLET ÉMILE TREMBLAY SMITH LE TACITURNE, en couleurs, aventures enlevantes.Le morceau de bravoure final de la meilleure veine.Les dons équestres d’Alan Ladd, le talent de Robert Preston, l’expression de Brenda Marshall, les prestiges du technicolor font de ce film un excellent western ; f CHEZ 107, rue Tessier Tél.I 100 PAS DE TAXE MUNICIPALE ! bois sciés s’ouvrira également a la date sus-dite.Ce cours, d’une j durée de neuf mois consécutifs, | se terminera en mai 1955.L’enseignement théorique et j pratique des règles de classifica- : tion en usage dans ’le Québec j !; —¦ et — ¦ » MATERNITE CLANDESTINE, un drame social et réaliste.Quinze FERRONNERIE De tout pour votre chambre de bain.Marchandises de qualité prix défiant toute compétition, en blanc ou pastel.Aussi toute (la tuyauterie nécessaire.Aussi, système de chaufagc.MOULEES MIRACLE Dès le départ, une situation dramatique exceptionnelle.^ jeunes garçons de la banlieue parisienne, plutôt dévoyés par la et l’absence d'éducation morale que par perversité natu- hold-up quand ils aperçoivent une La meilleure sur le marché pour les débuts des poussins, des porcs.Livraison dans un rayon de 20 milles, niez la liste léphonez au i misera relie, s'apprêtent à faire un jeune fille, séduite, plongeant dans un canal par désespoir, abandonnent leur projet de vol pour se dévouer, hospitaliser la malheureuse dans leur repaire mais que d’aventures pour la “réfugiée” : tentatives de viol, d’enlèvement.Les multiples re- bondissements font alterner l’émotion, la cocasserie du dialogue, la pitié, la révolte de jeunes coeurs capables de bonté.On y chante comme clans I Ils Récla-' 1 «• h prix ou té-No '1-16(1.Tout aspirant doit avoir 18 ans : révolus et détenir un certifient de 1 Sème année ou l’équivalent.Pour toute demande d’admis- : s ion ou de renseignements, veuillez communiquer avec le directeur j général, Station forestière, Du-chcsnay, Portncuf, P.Qué.MEUBLES ! Voyez les de cuisine Aussi, mobilier de cuisine fer forgé, tire depuis superbes mobiliers à partir de .$95.00.l’angoisse, Mais le film s’éclaire parfois de gaieté.Et le sourire d’un enfant illumine cette aventure humai- vedettes, des artistes che- Dé- SPECIAL SEMAINE la vie.en Soupe aux nouilles et aux légumes I,T PTOM, 2 pour 0.19 A côté de Dany Carrel, jeune Jane Markon, Larquey, Roqucvert, Michel Roux, un vieux château.Mobilier de cliam-$95.00.: ne.3 vronnes : cors naturels, d^ns a 6 I 51e ANNEE (1!)04) No 13 PAGE TROIS LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, !) JUILLET 1• F» « /Pi X H ï ¦ MS * Les récents changements cl- i I've! us a a sein (!u cabinet fédéral on l la i t couler pas mal d'encre cl couvert plusieurs rames de papier.D’abord, on s’est accordé, en général, pour louer le travail des ministres démissionnaires.et contribuer, en plus, à combler ce vide laissé dans notre budget provincial ?C’est une anomalie cruelle (pii a déjà trop duré.Tondus de deux côtés, nous prendrons peut-être un intérêt plus sérieux à la politique.Hélas ! pour le moment, même après ce changement considérable dans les rangs du cabinet fédéral, nous ne pou- g?vous guère attendre d’impor- .Hf tantes modifications de l’attitude d'Ottawa.Le nouveau, nous l’avons eu ; c’est du pareil et toujours du pareil qui s'en vient .à moins d’une formidable surprise ! (eux au début.On peut dire que c’est le patron de la canalisation du Saint-Laurent.Nul plus que lui ne s’est entièrement consacré à cette tâche, à vaincu toutes les difficultés, même l'opposition du sénat et des grandes entreprises des ’Mats-Unis, i! va donc diriger cet important projet avec une rare compétence et une intarissable énergie.Quant aux nouveaux ministres, on peut dire qu'ils vont apporter du sang nouveau dans un cabinet déjà assez jeune.I/honorable Campney à la Défense connaît le ministère pour y avoir secondé les efforts de i\b Claxton depuis plusieurs années.L’honorable Loch Pinard, encore au début de la quarantaine, élève de l'iion.Pearson, entreprend une étape importante de sa carrière.Lnfin, l'honorable Marier qui, à la tète du parti libéral provincial a montré beaucoup d’abnégation, de ténacité et de talent administratif devient ministre du Transport.L’Ontario n’est pas content puisqu’il perd un ministre dans la personne de M.Chevrier, un Canadien français remplacé par un québécois d'origine anglaise mais parlant facilement le français.le ne serais pas surpris que M.St-Laurent cherche à nommer le plus de ministres bilingues possible.Ce serait une belle j application des principes qu’il prêche par tout le Canada.Québec gagne un ministre j dans le cabinet, et il gagne j aussi un représentant très j prometteur dans la personne j de l’hon.Pinard qui vient se ranger aux côtés de jeunes compatriotes sérieux et travailleurs : Hughes Lapointe, Jean Lesage, Alcide Côté./ A .## m ¦ me #0 #Tj .à I -, % « y/y, / m 2 •••Y m.5% ' ',v ';Y M; maw Le plus controversé, je pen- I sc, était l’hon.Claxton, l'lionv nie sur qui a reposé la réorg'a- i nisation de nos trois services armés en temps de paix, la conduile, de la part canadienne de la guerre de ( ’orée, l’envoi et le maintien de nos troupes à l’étranger, en particulier en Allemagne, enfin l’administration du plus lourd budget accordé à un ministère canadien.Cela comporte des problèmes relatifs à la marine, à l’armée, à l'aviation et au bureau de recherches pour la défense ; cela implique la conduite d’environ cinquante mille civils et d’au moins un mil- ! lion de militaires si on compte la réserve ; cela comprend l’organisation et la surveillance de milliers d'organismes d’achat, d’écoles, de magasins.Qu’il coulage ici et là, personne ne songe sérieusement à l’imputer au ministre qui a quand même réussi à maintenir une organisation militaire efficace, saine et compétente.Le militaire canadien fait partout honneur à son pays.: i .¦ ./ t :• , ¦ : V.x It 1 J ¦ < i (Studio Lacombe, Rimouski) Aigles.Cécile Plante.Ste-Florence.Deuxième rangée : Mlles Isa-Une série de belle Chevarie, Lac-au-Saumon, Gaétane Lessard, Ste- Florence, Lemclin, St-Fran- Photographie pr'se à l'issue de rissants.Nombre d'autres maitri-!a première série des cours de sent l'art de la couture au sein couture et de chapellerie de la de leur famille, saison organisée par l'Union Ca- cours analogues, pour les 1ères, du dio- 2e et 3e années, qui s'adressent à ; Jeanne-d'Arc VENDEUR DU MOIS tholiques des Fermières cèsc de R imouski.qui curent lieu la femme de la classe rurale du cois Vigor.Florence Bélanger.St-à l'Ecole Moyenne d'Agriculture diocèse, débutera le 2 août à l'E- Narcisse, Solange Lemieux, St-Cor.ncs par des cole Moyenne d'Agriculture de Ri- j Léon le Grand, Corinne Chénard, spécialistes du Département de niouski pour se terminer le 21 3:c, Rose-Emma Bélanger, Bic.Troisième rangée: Mlles Yvette Côté, Ste-Françoise, Julienne Jal-bert, St-François Vjger, Bernadet-M Iles Alice Mo- te Caron, St-Valérien, Adrienne ville.notre HH T y ¦ j l’Instruction Publique, ces cours, août, les seuls du genre dans la province de Québec, permettent à celles qui les suivent avec assiduité che et succès d'accéder à une carrière rency, ] lucrative.des années antérieures et de 1954 Lac Humqui.Marie-Anna Caron, se Pelletier, St-François ont déjà ouvert des ateliers de de Rimouski, secrétaire diocésai- Lucille Dubé, Causapscal, Rose-! couture ou de chapellerie à tra- no de l'U.C.F., organisatrice des Aimée Hudon, Ste-1rêne, Florence vers le diocèse, lesquels sont flo-j cours, Yvette Morin, de Lac-des- Lagacé, Sully.W On remarque sur la photo ci- s WM dessus, première rangée, de gau-à droite : St-Jean de Dieu.Jeanne- Tardif, St-François Vigen Rolan-Plus iours des graduées Mance Desjardins, St-Zénon du de Vignola.St-Narcisse.Françoi- Viger, m BBS , V: - W9 m : : V :'¦ : iv| f ?s «@K VJÏ m s ¦¦: Mm • m .v>~ \X 'Y:i-y m# a m ¦Y # # s :;S '••• IS 1 Wa am m M Y a ss \ :J5 Félicitations à Milo Daniel'lo Couture, de Bic, qui vient de recevoir de l'Académie de Musique de Québec son diplôme supérieur II année avec la note très grande distinction”.Mlle Couture, qui est la fille de M.l’agronome Edmond Couture, est l’élève de Mme Catherine Desbiens, de Rimouski., ¦ Voici l’équipe permanente de l’émission LES LETTRES DE MON MOULIN entendue au réseau français klc Radio-Canada, tous les à 7 h.30 ; de gauche à droite, LOUIS-GEORGES CAR- RAY- inaVdis soirs, RTER.le réalisateur ; (MARCELLE BAZZANA, l’adaptateur ; MONO LARDANTE, l’annonceur, et JACQUES AUGER, le narrateur.Quelques-uns de nos meilleurs comédiens interprètent chaque mardi contes d'ALPHONSE DAUDET qui, bien qu’écrits il ccs savoureux y a fini de charmer par leur poésie, leur fraîcheur et leur pittoresque.A l'affiche cette semaine : ^481 51c ANNEE (1904) No 13 LE PROGRES DU GOLFE, RI MOUS Kl, 9 JUILLET 1954 PAGE QUATRE A 5 h.30 un cocktail fut servi aux congressiste® ou tous apprécier la chaude amitié qui unit tous les employés des bureaux de CunnpbcMlon, N.13., Chandler, Forestville, Gaspé, Ma-tane, New-Richmond, Rimouski, Sopt-Ilcs et Causapscal.2ùme Vice-Président (hom- Un magnifique et succulent han-2èmr Vice-Présidente quel suivi d'une soirée très ngréa-M.Elisée Roussel de hle ou la gaieté et l'entrain réété élu Secrétaire-j gnerent se prolongea jusqu’aux en remplacement de premières heures du lundi.président en Sept-lles fut élu remplacement de M.Valero Biron de Causapscal, de charge.Congres annuel (les employés du C.A.C.Greffe de la Paix jStation météorologique de 1 rois-r istoles Une bouteille à la mer.purent président sortant M.Fernand Dugas de Jules Assclin de Ri- (Semaine du 2S juin au 3 juillet) Voulez-vous faire partie du i ' Matanc, „ .f H rr~ Mon"cBo°“tC",C O*»**»' «»=«•> - LC cm- i T * : Z I > -r I$Êm mm K : I • »2 I R •Mi, rappelant les palmettes des rinceaux.m Li Rien de plus complexe I î » 1 ;A\ ' É i* r r < "U U' ! r i I r ;y ¦¦ • JÊèmà tv » ; ?t: i * ^ Al % if M — s Ü ; -.m sv; rv~ " ¦-S] *vi chemin pourpre, avec des peintures à pleine page, représentant le Christ, les quatre évangélistes et la Fontaine de Vie ; tels que les Evangiles donnés par I.ouis-le-I)él>onnaire à l'abbé de Saint-Médard en 8Z7, entièrement en onciales d’or, avec représentation de la Jérusalem Céleste, de l'Adoration de l'Agneau, de la Fontaine de Vie ; tels que la Bible de Charles le Chauve où l'on voit celui-ci sur son trône, entouré de gardes et d'officiers et recevant le donateur ; tels Psautier où le même un réalis-Evangiles de Lothaire ornés aussi d’un portrait du roi portant une étrange couronne ; tels enfin que tant d’autres chef d'oeuvres ! Tout le 1X° siècle, dut foisonner d'oeuvres de cette sorte, à en juger par le nombre de celles qui ont échappé à plus de mille ans de guerres, d’invasions, de pillages, d’incendies ou simplement de lente ruine.Tour l’élégance de l’écriture, la conservation des ors et des couleurs, le soin de l’exécution, ces manuscrits dépassent nettement en perfection ceux de l'époque précarolingienne.Les coloris, limités dans leur gamme, ocres, pourpre, bleu d’outremer, verts pâles, ont parfois des nuances exquises.Les personnages portent la marque tantôt de l’influence byzantine ou orientale, tantôt de celle des oeuvres romaines ou gallo-romaines, mosaïques, fresques, statues, qui devaient abonder en Gaule, après quatre ou cinq siècles seulement de décadence, puisqu'il en reste encore de nos jours qui sont restées à découvert, après vingt siècles, comme à Saint-Rémy de Trovence.Certaines miniatures, comme le Saint-Luc, des Evangiles d’Ebbon ont une vie, un réalisme et une intensité d'expression, une vigueur de touche qui ne peuvent s’expliquer que par une survivance des leçons de l’antiquité.Quant à l’ornementation.elle est un peu déconcertante ; rien encore n’y annonce la fausse romane ; mo- beauté en soi, l'intérêt qu'elles oITrent pour toutes les branches de l'histoire leur confère une inestimable valeur.Plusieurs expositions, en 11)01, 11320, 11)81.1087 en ont fait connaître au publie un nombre de plus en plus grand et ont fait mieux sentir combien il serait pût les étudier C’est ainsi qu'il fut corpus qu’a près une campagne de menée dans toute guerre par conservateur Manuscrits Nationale, r-r ! ¦ 5 : < .g S3 -V A ;i - M ! ! •; r'ii ¦ 1J* ET DE L'ATELIER DE us e Ces innombrables stries blanches qui font penser à une pluie d'argent sont les fils tissés par les tordeuses des bourgeons de l’épine 11 s qui s'échappent d'un arbre arrosé d'insecticide, en Gaspésie.La tondeuse tisse en un clin d'oeil sa propre échelle de sauvetage et se glisse vers le sol.mais elle meurt souvent avant même d'avoir atteint le pied de l'arbre.On trouve parfois jusqu'à 253.0C0 tondeuses dans un seul arbre.L'arrosage aérien de 303 milles carrés de forêts par le Gouvernement provincial et trois compagnies forestières est maintenant terminé pour 1954.Il faudra le reprendre l'an prochain dans d'autres secteurs infestés par la tondeuse.2-j G# : Le plus GRAND et le plus COMPLET de la ville 8 DÉBOSSEURS - PEINTRES 2 CHAMBRES À PEINTURER i MACHINE À REDRESSER LES CHASSIS 1 MACHINE À ALIGNER LES ROUES 1 PRESSE HYDRAULIQUE DE 60 TONNES 2 GROSSES REMORQUEUSES I S# - III ; Jubilé d'or d’une ancienne Rimouskoise I i Le cinquantenaire de vie re- ans.et encore très alerte, s'est ligieuse de la Rev.Soeur St-Sta- dévouée au service des malades nislas (Marguerite St-Laurent).a à domicile et dans les hôpitaux donné lieu à de belles man if es- de Montréal.Depuis tâtions religieuses et familiales, années, elle es; affectée dimanche, le 27 juin, à l'Hôpital ; il de V ile St-Laurent que di-Xotre-Damc des Soeurs de l Es- rigent les Soeurs de l'Espérance pérance à Ville St-Laurent, Mont- qui comptent déjà plusieurs réal.La jubilaire, qui fut l'une viciais au Canada et bientôt une des premières novices de la con- ! mission à Amqui, où elles diri-grégation des Soeurs de l'Espé- gérai-;-.: l'hôpital en voie de réa-rance en terre canadienne, fit son lisation.noviciat à Bordeaux.France, et Les fêtes du jubilé d'or de ses études de garde-malade au Soeur St-Sta.nislas ont débuté par mème endroit.Eilc est très ait a- une messe célébrée en la chapelle chée à son pays d'origine.Ri- de l'Hôpital Ville-St-Laurent par mouski.et une fidèle lectrice du M.l'abbé Paul-Edouard Letendre.: I SE | plusieurs à l'Hô- no- : - i -m Si" O ¦ 6 «X* UNE REMISE A NEUF DE LA CARDSSERIE REDRESSAGE DE CHASSIS ALIGNEMENT DE ROUES PEINTURAGE COMPLET ETC .ETC .ETC .V.Progrès du Golfe depuis ses dé- son petit-neveu, récemment or-buts.Soeur St-Sianislas est la donné en notre ville.M.Fernand fille de M.Joseph St-Laurent.fon- St-Laurent.de Rimouski-Est.dateur de l'une des plus ancien- tit-fils du fondateur de A.-P.St-nes maisons de commerce de Ri-1 Laurent, Enr„ mouski, St-Laurent.Enr., à Ri- servant de messe.mouski-Est.et de Mme Si-Lau- la cérémonie religieuse, M.Vau rent (Marguerite Lavoie), décé- mônier de la maison formula à dés.établissement bientôt conte- l'heureuse jubilaire naire ) en 1955).ɧî m «u mm UN pe- agissait comme A l'issue de UN M ¦ r 5 UN ! A / ses voeux et ceux de toute la communauté et I Depuis son retour au Canada, des parents et amis.Un banquet, la jubilaire, qui est âgée de 75 magnifiquement préparé et servi ¦ m ç 1 1 ' ri / (m i NOTRE PERSONNEL ET NOTRE EQUIPEMENT NOUS PERMETENT DE VOUS DONNER UN TRAVAIL SOIGNÉ, GARANTI ET DE PREMIER ORDRE ! / « w l LIKKEKT DOl'CET Contremaître ci u dept, do débossage et peinture chez Dionne Automobiles VOUS NE COUREZ AUCUN RISQUE EN ACCORDANT VOTRE CONFIANCE AU GARAGE LE PLUS MODERNE DE LA RÉGION ESTIMÉS FOURNIS SUR DEMANDE TÉLÉPHONEZ À NOS FiÂBS m .! T i ?! .t • ¦ - f: ' :- 1 m T\ -¦ ! y r % .• I i ' WW ' : : r/r m ; L ' -T -i * < I S / 2223 JOUR 2223 NUIT 3060 TOUJOURS SATISFACTION CHEZ I V L'/-# E- % m : : U0R ; m i « V ¦J.M - ___ I i 1 EDMOND MICHAUD utowiab^eèrim.ION ENTREPRENEUR EN PEINTURE ET REPARATIONS GENERALES GERARD ST-PIERRE Gérant du service de la mécanique chez Dionne Automobiles Dorure et décoration d’églises i Tel.2084 154 St-Pierre RIMOUSKI - _ji PAGE SEPT LE PROGRES DU GOLFE, RI MOU SKI, 9 JUILLET 19&1 5le ANNEE (1904) No 13 des recherches de minerai de fer dans la région du Lac Caisse, avait établi son camp de base il y a quelques semaines.Des traverses de bois ont été érigées en un endroit de la rivière Bcrsimis, dont le lac Cassé n’est qu’un élargissement, afin que les cadavres des présumées victimes y soient retenues, était l’un des quinze ingénieurs miniers de la première promotion de la Faculté des Sciences à Laval on 1912.fut transportée à Notre-Dame du Lac pour les funérailles, mardi matin." IIS •• —, '¦ %" / •—— IM|I.|I> Oil*1* Ipllj ¦ O * r JEAN-PAUL CCUDPrAU O O NOUVEL AGENT COMMERCIAL A C J H R O i i/L.A RCAU ° ?OU D« APE XI1S MEUBLE t^CLUSIf HAPMOH'SATION DE COUlEUtS M.L.-P.Cliche, de Rimouski-Est, a succédé, le 1er juillet, à M.Antonio Pincault, décédé, comme agent commercial au poste M.Cliche demeure à M.Imbcault 351 St-Gcrmain, Appt 5, Tel.3397 REtfOUSKI CJB R.Rimouski depuis une dizaine d’an- nues.USINE BENITE l’LAQl! E ( O MM EMO HATIVE I LA COM FEDERATION A RIMOUSKI (Commentée par Andrée Gauthier) Son Exe.Mgr Albini Leblanc, évêque de Gaspé, a béni, dimanche dernier, la nouvelle usine du Syndicat des Pêcheurs de Rivicrc-au-Rcnai'd, cérémonie qui coïncidait avec la traditionnelle bénédiction des bateaux de pêche.Une plaque commémorative en l’honneur de l'eu le T.II.Ernest La pointe sera apposée, cet: automne.sur la maison natale à St-Eloi, maintenant propriété de M.et Mme Cyricc Lafrance.La Commission des Lieux et Monuments 1 lisloriqucs du Canada vient de prendre cette décision rendue officielle par Thon.Jean Lesage, ministre du Nord canadien et des Ressources nationales.Que •wrr la bière La célébration de la Confédé- ! ration en notre ville a été paisible.La plupart des ouvriers et patrons en congé.Aucun accident enregistré.En soirée, plusieurs Rimouskois, en dépit d'une brume intense, parvinrent à faire crépiter durant plus d’une heure de magnifiques pièces pyrotechniques.NOUVEAUX AVOCATS V®Us b Huit nouveaux avocats viennent d’être admis au Barreau de la Province c-t furent assermentés, ° irez **» La bicre O’KEEFE est la meilleure qui est brassée.Pour votre propre satisfaction, buvez de la bière Quelques-uns ces jours derniers, sont bien connus dans la région, notamment Me Yvon Côté, de Lu-ccvillc, fils de M.et Mme Romuald Côté, Me Marc Jessop, autre- UN CENTRE RECREATIF VISITE FAR DES.VOLEURS Une somme de quelque $600 a été volée, récemment, au Centre Récréatif de For est ville.On pénétra dans l’immeuble par effraction pour défoncer le coffre-fort et disparaître avec le butin qu’il contenait.La Sûreté Provinciale Une centaine de délégués de enquête, grands séminaires et scolasticats du Québec ont participé, récem-1 ment, à la maison O’KEEFE et vous serez convaincu de son bon goût et de sa qualité supérieure.' fois de Rimouski, fils de Mme Ve James-J.Jessop, de Québec, et le lieutenant Henri Beaudry.* m RECIIERCIÏES VAINES AU LAC CASSE m m CHEZ LES ASSUREURS V éP&U m 8.M.Paul Lachance, de Québec, sera le conférencier invité, demain, samedi, chez les Assureurs-Vie du Bas St-Laurent, à Rimous-ki même.On est toujours perplexe quant au sort des deux prospecteurs disparus à Bersimis, le 26 juin au soir, en allant chercher leur cour-rier à Robcrtsonville en chaloupe j à moteur sur le Lac Cassé.Au- j cune nouvelle de M.Paul-Emile j Imbeault, géologue de Québec, et ! de son compagnon M.Donat Des- ; jardins, de Havre St-Pierre.Un ! avion a été retrouvé.Robertson-ville est situé à trois milles à où M.Im- SB 0&r K C ONG RES MISSIONNAIRE w B » elle est I DOUCE!1 m COURS DE COUTURE des retraites i LE 2 AOUT TROIS AUTRES RESERVOIRS ?VS m fermées de N.-D.des Apôtres, au .L’Impérial Oil construira, d'ici Cap-dc-Ja-Madeflcine, au 5c con-t Uae autrc ,SC1'1C de cours de quelques mois, deux immenses ré-j grès annuel d’études pour les cer- ! co^ure, des 1ère, 2c et uC années, servoirs à Rimouski-Est.Un pre- ! clés missionnaires de telles insti-BÎabu1;era, lc 2 aoat Pr°cham a mier a été aménagé récemment, tutions.Le Séminaire de Rimons- Ecolc Moyenne d Agriculture de — 4 '» *“>«•* du groupes d, prospecteurs pu, font diocese de Rimouski sont les seuls - SB vu* % « I â s *jeteo V' 38 .¦Vf"' ‘ & vs C°V pt e •6 TRAVAIL 6 YHDIOuC B 54-7RF tSi 1:1 IL FAIT LE C ROIRE Plus de 60,000 Canadiens atteints de maladies mentales seraient hospitalisés au Canada occupant environ la moitié des lits d'hôpitaux du pays.De plus, 500,000 Canadiens souffriraient de névrose qui affaiblissent leur capacité mentale vient de le Dr Sydney Bar/., de l'Institut d Hygiène mentale de Montréal.Il ajouta toutefois que le traitement des maladies mentales a progressé en alléguant que pour 100 des patients relâchés ! jour, dans les institutions pour mala- I dies mentales en pas restés plus d'un an hospital!- j sés.du genre dans la province et permettent à celles qui les suivent j en avec succès un apprentissage sûr j acheminant DEUX RIMOUSKOIS BLESSES L’explosion d'une bombonne acier, contenant du chlorure mé- les Les épiùiei-s mettent- en vedette vers une car- .North rière lucrative.Des spécialistes j du Département de l’Instruction j thvliquc, dans la cale du Gaspc, au port de Montréal, a fait deux victimes rimouskoiscs.Publique seront les titulaires des ; cours de couture qui débuteront le 2 août pour se terminer le 21 du même mois.M declarer , En plus de M.Théophile Decham-plain, 20 ans, 238-A, St-Germain, M.Odilon Richard, 33 ans, 596, rue St-Germain, aurait été hospitalisé à l’hôpital St-Luc, mais son état s’améliorerait de jour en 1 ! LES VIDANGES PAR UN PARTICULIER 83 La Ville de Rimouski, lors de sa dernière séance du conseil, lun- j ; di soir, a définitivement accordé ; i le service des vidanges à M.An- i 2 juillet, cjr£ Turcotte, 11, LA 21e SESSION DES COURS D'ETE A TROIS-PISTOLES f n’étaient 1952 ** Empotfez-en assez chez vous j a été inaugurée, le sous la présidence de M.Je Dr H.-E.Jenkins, de Western de London l’abbé Louis-David Rioux.M.Gérard Desrosiers, de l'Evêché, le plus bas soumissionnaire.Celui-1 Université , cj ^’est engagé à assurer le s or- j Ont.M.vjce (|os vidanges, dans la ville ! cure, cjc Rimouski, aux mêmes heures ; maire, M.ct aux mêmes jours de l'horaire le Di Epi plume Litalien, M.J.- déjà existant, moyennant une soin- | 1m nest Allard, et M.Hervé Rous- me de $17.000 par année.M.Tur- 1 ont porté la parole cotte achètera le camion de la souhaitant labienvenue aux nom- : Ville.Mais toutefois, les usagei's breux étudiants adultes venus de 0u contribuables continueront à, toutes les provinces du Canada, payer pour le service des vidanges Les professeurs sont M.Achille | & *]a ville de Rimouski, Ferland, Mme Ethel Stewart, MM.£ L Coke & Voyez l'étalage de Vivres" dans les magasins d'ali- mï i'r SK mentation—vous y trouverez de N.P., seau Ba nombreuses suggestions quant aux ' bonnes choses à servir avec du d délicieux Coca-Cola glacé» Un mot de JEAN NIAGARA: UN PRÊT D’ARGENT vous serait-il utile À CE MOMENT?•Y: «MS m# Du K -JnZiïmnm é comme par le passé.T.-J.Casaubon, Clément Paradis, Wilfrid Parisien, le Dr Jacques Mctford, Harold Stewart, Lucien Désautefls, M.le j Dr Jenkins, pour l’anglais et le , français, et aux cours de peinture M.Louis Belzilc et Mlle Anne-Marie Leduc.% \v «j John Rogers, DES FEMMES AU NOTARIAT I #?> m I Sf mÆ e Y.Une bataille pacifique engagée depuis plusieurs décennies par certaines féministes appuyées par nombre de leurs concitoyens vient de se résoudre par une victoire éclatante : la Chambre des No- taires du Québec vient de permettre aux femmes l'accès au notariat.Elles devront se soumettre à certaines formalités auparavant.Mais c’est une victoire quand même.De ce fait, la plupart des carrières libérales sont accessibles aux Québécoises.?«SSs .Y'1"' g Vr™ GM .y E&uv A B Mü i.36* si ;w m 3 Y L m il PAR CARTON m Voici le moment où les fac-nlîluent de partout.Il semble meme que le facteur apporte plus qu’il ne dc-il arrive que le salaire n’y suffit plus.Si tel est votre cas .vous libérer immédiatement.Un prêt Niagara vous tirera d’embarras.Niagara présente plusieurs systèmes qui permettent d’obtenir jusqu à $1,500.Le remboursement en 2-f mois, si vous le désirez, de vous rc- TOIIÆTTE AU CARTIER / Comprenant Taxer Fédérales Plus Dépôt 2fi Par Bouteille turcs ss Les nouveaux propriétaires du | cinéma Cartier ont déjà entrepris ! des travaux pour rénover Tim-j meuble et lui donner un cachet | d'élégance.Déjà, un restaurant i a été aménagé à proximité du ! hall d’entrée.Des peintres s’nf-! fuirent fébrilement à recouvrir l'extérieur de peinture fraîche.Des transformations seront également apportées du côté de la scène et de la machinerie, afin I d’en faire un cinéma des plus modernes.simplement en US m vrait .et A- ( .vous pouvez i i ### vous :j.DES L AGO RD AIRE STE-ANNE DE BEAUBRE A 0?De nombreux Lacordaire et Jeanne d’Arc tant de la région de Rimouski que de la Gaspésie se sont joints aux pèlerins qui ont afflué, dimanche, de tous les coins do la province, même de l'Ontario, pour le pèlerinage annuel au sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré.La grand'mcssc fut célébrée par le R.P.Gilbert Morin, provincial des Rédemptorisles, et le sermon fut donné par M.l’abbé Louis Matois, aumônier des Cercles Lacordaire du diocèse de Québec.vous permettra mettre à (lot.Votre famille est protégée par une ; vie qui accompagne chaque prêt, sans qu’il en coûte un sou de plus.Vous terez aussi que, dans de nombreux cas.les taux d'intérêt de Niagara plus bas.Un prêt Niagara une méthode logique de liquider les factures, beaucoup plus efficace que de broyer du noir.Si un prêt Niagara peut vous aider à équilibrer votre budget .passez nous voir sans tarder.m assurance- f / CERTIFICATS DE 9e ANNEE I A RIMOUSKI-EST consta- Cinq élèves de la Rev.Soeur Ste-Marthe, qui enseigne en 9c année au couvent des Soeurs du St-Rosairc de St-Yves, viennent d’obtenir leur certificat de 9c année, soit Mlle Claudine Lavoie, avec grande distinction, Mlles Huguette Ross et Raymonde Lamontagne, avec distinction, et Mlles Denise Goulet et Lisette Jean, avec succès.sont nettement est 0 Faire plaisir aux gens n’est pas difficile—il suffit de leur servir ce qu’ils aiment .de leur offrir des choses dont les saveurs sont compatibles.C’est pourquoi tant de ménagères choisissent du Coca-Cola glace pour servir avec les bonnes choses à manger.La saveur unique du Coke a un effet merveilleux sur un repas.Et le Coke se sert en un clin d’oeil, dans la bouteille.Essayez cela —servez du Coke ce soir.Embouteilleur do Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Liée W/i T E MIS COU AT AIN NOYE A JULIETTE N M.Pierre-Alexis Vcilleux, de Notre-Dame du Lac.fils adoptif de M.et Mme J.-Etc Vcilleux, étudiant au Collège de Joliette s’est noyé accidentellement, samedi a-près-midi, dans la rivière Assomption.La .victime passait quelques jours de vacances au Séminaire où il a fait ses études.Il aurait été saisi de crampes en se baignant.Son cadavre fut repêché peu de temps plus tard mais on pratiqua vainement la respiration artificielle.La dépouille mortelle PLUS DE 1500 ENFANTS AUX TERRAINS DE JEUX x mua » immiu immni mwmti ni A RIMOUSKI E.SAUVE.157 ' rue St-Germain — Avec la réouverture des terrains de jeux des paroisses de la cathédrale, de St-Rohert-Bellarmin, de Nazareth et de Ste-Odile, plus de 1500 enfants de Rimouski prendraient leurs ébats sous la surveillance de moniteurs et monitrices spécialisés.Au terrain de VO.T.T.de la cathédrale, près de 500 inscriptions, et à St-Robert-Bellarmin près de -100 garçons.T6I.3351 ROYAL BOTTLING CO.REG'D.A MATANE LAUREY COLLIN Tel.174 MONT-JOLI T6I.77 227 rue St-Jôrômc A R1VI ERE-DU-LOU P 336 Lafontaine 4-9F "Coke" est une marque déposée Une compagnie entièrement canadienne desservant 60 villes 51c ANNEE (1904) No 13 LE PROGRES DU GOLFE, RlMOUSKl, 9 JUILLET 1954 PAGE HUIT Eglise à Forestville Facile comme A-B-C Les dangers qui guettent le citadin MAIGRIR en villégiature La localité de Forcsivillc, sur la rive sise nord du St-Lnurent, possédera, A-l'-C, si vous voulez maigrir, facile comme arri- voulez vraiment être un peu rai-si sonnable sur ce point ! ! Alors vous l'été est excellente maintenant que avant, parce que maigre sa bel- ] Quand on a perdu le sentier, j vous axvz vraiment trop d’ern-le apparence, cette eau est peut-j il faut demeurer calme et ne bonpoint De fait, médecins, être contaminée en surface ou pas chercher à retourner au experts en nutrition et repré- par infiltration en provenance j camp lorsque la nuit est tom-1 entants des compagnies d’assu- d’un puisard voisin ou d’un é-j bée.Il vaut mieux faire un feu ^mcc vie s'accordent à missaire d’égout.j et veiller pour garder ses for- ! ,nilre ’ ‘ l’ohésité est autour- Le lait non pasteurise n’est | ces.La journée de demain se-! (Vhui un ,,,-ave problème de san- assez longue pour vous fai- natkraalo> IjVS glati tiques re retrouver la piste.A cette prouve que les obèses sont beau-bien ! fin.des entailles aux arbres.| coup plu3 exposés à développer une ma’adie chronique sérieuse.Mais il ne faut pas maigrir seulement pour l'été 1 Si vous jn(j transportez plusieurs livres de • comptant 2,300 funes, dans quelques mois, : un magnifi- Après un hiver long et rigoureux.un printemps maussade et pluvieux, il semble que comme l’oiseau en cage, nous ayons soif d’espace, de lumière et de soleil.A côté de l’hygiène des milieux, il y a la sécurité des milieux, et partant, la prévention peut-être pas produit dans les j ra des accidents, toutes choses qui meilleures conditions possibles concernent au même titre le de vaches saines, traite bien-être de la communauté en faite et conservation adéquate, l'observation de la mousse et de Evitez alors d’utiliser du lait la pousse des branches aident cru pour que vous-mêmes et le chasseur averti; mais la vos bébés soyez exempts de dy- boussole devrait être la premiè-senterie.d'entérite ou de diar- re sauvegarde de ce nemrod.La période des vacances en est une de détente et de repos : ne la ternissons pas par les ac-jeux : coups de soleil, noyades cidents énumérés ci-haut.Chou asphyxies partielles à la sqi- , servons tous les préceptes de jour- te d'un bain voulu ou forcé à sécurité, d'hygiène et de propre- l'oeeasion d'une excursion Voici les trucs : A ABSTENTION S’ABSTENIR DES EXTREMES DANS SES HABITUDES.Maigrir est un phénomène nature! et on peut maigrir naturellement en réajustant scs | habitudes quotidiennes.Méfiez-vous des systèmes rapides et des diètes merveilleuses qui pro-• mettent des résultats trop frappants.Une saine régularité est pensable.Il faut a l'organisme le temps de s’a-p 1er à un nouveau régime, (.trignoter une semaine e piftier la suivante n'est pas une méthode bien efficace pour corriger l’embonpoint.Les extrêmes sont ici beau en si blés qu'utiles.M.Roméo Mondcllo, ingénieur le travail normal oc ta Santé publique Ron.ils ont pénibles pour le of et surintendant de Vins- système nerveux et pour le mole rai.Parfois, ils sont encore que temple religieux érigé sous-sol construit cm 1015.évalue à quelque $180,000 title cette construction dont les plans furent par l'architecte ne, de Québec.sur le On 8# coût cours, préparés Edgar Courches- cn reçoit- Si?8 ¦ nable cl soyez prudent, vous croyez obèse et voulez Si vous cordonner S figer cct étal, consultez d’abord médecin.général.Quels sont alors les accidents que les gens de la ville doivent éviter quand ils vont à l'étranger.en excursion, en week-end.en vacances ?Il y a d’abord les accidents de voyage, de la route, surtout en automobile.Nous n’insisterons par là-dessus : les naux en sont remplis.Dans les maisons d’été, on canot ; non plus ceux dus à n’a pas les mêmes commodi- ! la pratique des sports violents : tés qu’en ville pour l'eau à boi- tennis, balle au mur, badmin-rc, les égouts, l'électricité, le ton.gaz.Ici.c'est le puits ou la Chaque année, des douzaines j source, le puisard ou la latrine, d'enfants meurent pour avoir la lampe ou le fanal, le poêle joué dans des endroits dange-à l'huile ou à bois.veux ou non autorisés.Los en- La cuisson et le chauffage au droits à proscrire sont : les ex-bois.l'éclairage à l'huile com- cavations, carrières, maisons a-portent des risques auxquels bandonnées, dépotoirs, chantiers , nous ne sommes pas habitués ni de construction, etc.Toutes à ceux que présentent les bâ- sortes d’accidents attendent l'en-timents de la ferme, ou la fou- faut qui s'y aventure, dre sous un arbre isolé.» Il vous dira livres vous devez t s'em perdre et.surtout, dans combien .de temps.établir un régime .gîte haleine, qui vous votre combien de i onsidé c't état comme (j :uc sei .eux pour votre traitcz-le tout de vous maintenir en bonne santé l'année durant.C’est t rop.r’née.N'oublions pas non plus les accidents des loisirs et des an n ! santé, .aidera sense, de Ion- e vous a ¦ .fin raniene- grad uei le- va au poids normal ment, sûrement ;> plus mulls dérangent (Ii-r(-s- Rappelez-vous que le A est pour ABSTENTION MES.et sans danger.en | te : sachons profiter des 1: ses que la Providence a mises ¦ 11 t'S- DES ENTRE !.I me can en c pection sanitaire de Montréal dans une longue corn- plus ; ' ai 1)1 es pour le porte mon-Voilà ce que vient munication dont ceci n'est que unie en aliments et en devant l'Association le résumé.vêtements ! Alors soyez raison- Vous pensez sans dont ___________________________-———- votre régime actuel faisant.Deux repîésentcnts ce Dionne Automobiles, Inc.reçoivent la médaille d Or pêche d'avoir faim.gardez-le bien, scrutateur, h.ré.basé sur les ümentntion au meilleure garantie de ( I; dans la nature, sans exposer sa santé ni sa vie.et pour jouir pleinement de bonnes et saines vacances, de de cia r \ la ville liv i: BALANCER REC IME QUOTIDIEN.VOTRE er e que est satis-Au moins, il vous em-Mais re-d’un oeil un peu Un régime équili-Réglcs de l’a-Canada, est la succès de mm ¦ n.; K g Ç g: =- ¦v a a : ¦ Plusieurs petits sont morts Viennent ensuite les empoi- récemment, étouffés dans des sonnements alimentaires dus à glacières ou réfrigérateurs inutilisés : la porte d'elle-même sur eux et s'ils ne sont pas vus d’avance, ils ne A la mai- peuvent plus sortir de ces cabinets étanches à l'air.On peut naturelle toutefois conjurer le danger en enlevant la clenche, le caout- ï S V 49 MB a# # Rv ms d'amaigr!.Si votre >¦; f» campagne Mangez e; %* S( ment.R* % une quantité normale et raisonnable des :¦ ¦ ' ¦ •• * l’ingestion de sandwiches à la viande préparés la veille et apportés en excursion l’été sans être gardés au froid, son d’été, l’approvisionnement inadéquat de glace compromet la conservation des produits laitiers et viandes fraîches ; c’est pourquoi il vaut si ' X, referme an- se v ¦i a monts de base tels de.le poisson, les oeufs, le le fromage, le pain de blé tier ou le pain vitaminé, le heur >,* Cw que la vian- •: «BIB 8 S .1 ait < ; Y# e en ^ h y : 3 1 S x -£ i a margarine, les .A 2 re ou les de grains entiers, les et les légumes.H eei’i a-fruits Evitez tous h ; ' H 1 m 1*1 * 8 : :.U B . SB a V m.- ' « AK if» I » : % Mee-Mee.Rowland ¦s.Rimouski (W.Plourde) Diamond Meter, Maurice Rimouski Miss Pinkletink.m wr : V,* Z 3*» M mm