Le progrès du Golfe, 5 décembre 1952, vendredi 5 décembre 1952

I \ ' Bibliothèque de la.Législature hôtel du Gouvernemei xuûbec.1-9 - Je vf'j : • T.i.e déléguées officielles pour étatiques recueillies au cours de la dlcr les règlements de la Fédération.M.l’abbé Léopold Côté, principal de l’Ecole Normale de Mont-Joli, aumônier diocésain de la Fédération, loua l’esprit de compréhension qui unit les institutrices et les efforts généreux qu'elles font pour améliorer leur profession tout en félicitant les institutrices de la région d’Amqui d’avoir répondu si nombreuses à l'appel.M.l’abbé Fortunat Gagnon, principal de l’Ecole Normale d’Amqui.aumônier du secteur des Institutrices de la région, souligna le rôle sublime de l’institutrice qui, tant du point de vue social que chrétien, a le devoir de donner aux enfants tout ce qu’il faut pour remplir dignement la fonction que Dieu lui confiera dans la société civile et religieuse.Grand intérêt suscité chez nous par ces cours Discussions animées et conclusions pratiques — L’opinion publique Un court-circuit semble être la i sins cause des dommages de plusieurs lité.milliers qui leur donnèrent (l’hospita- doit être alertée et prévenue du danger, toujours probable, d'une autre guerre.de dollars causes par le feu et l’eau, lundi avant-midi, maison de Mme Pierre Madorc, 8, rue St-Gcrmain, Les pompiers durent enfoncer le toit, pratiquer des brèches ici et là dans tous les murs de la maison occupée au prc- d'où s'échappait la fumée et jaillis-un restaurant et salent les flammes.à la 12,750 âmes Los cours de Défense Civile sur Solange Lefebvre), les problèmes les aspects infirmiers de la guerre infirmiers dans les grands désas-atomique, bactériologique et chimi- très (Garde Cantin); les aspects que donnés au Séminaire de Ri- médicaux de la guerre atomique, mouuski, lundi et mardi, 1, 2 dé- biologique et chimique (Dr Léo-ccmbre, à quelque 175 infirmières n ird Milot), les soins infirmiers de I venues des divers points de la ré- la maladie des radiations (Garde gion s'étendant de Rivièro-du-Loup Laurettc Lapointe), l’idéal infir-à Gaspé, ont remporté un succès inicr de la guerre ABC (Garde Le-louablc et.propre à faire réfléchir febvre).sur les effets terribles de quelque Une discussion animée et des grand désastre, à faire ouvrir les plus intéressantes par Mlles Lcfcb-yeux sur des réalités, sinistres si vrc, Cantin, Julien et Lapointe clô-l’on veut, mais des réalités qu’il tura ces journées d’études, faut apprendre à voir.Le major Paul-R.Dufour, coor- L’Association des Infirmières du donateur régional de la Défense Canada, section du Bas St-Lauront, Civile à Rimouski, a porté la parésous l'impulsion de la Rév.Mère le, au cours de la première séance Stc-Laurette de la Stc-Facc, des d'études, pour remercier les promo-Fillcs de la Sagesse, du Sanatorium leurs de ces cours qui bénéficic-dc Mont-Joli, n’a pas hésité à ré- ¦’aient à toute la population du Bas .clamer cette série de cours sur St-Laurcnt advenant quelque désas- appcl tre, fût-il mineur.Notre sécurité à l’appui du Ministère de la San- tient à notre efficacité dans notre té du Québec.préparation au pire et à la fonna- Lc directeur provincial du Servi- tiun d'une conscience publique, ce de la Santé et de la Défense d un, opinion alertée et vigilante.Civile.M.le Dr Léo Lunch, de 1 >’op disent encore ou le pensent.Montréal, est venu lui-même inau (luc Io danger n’est nas notre af-gurer ces cours, lundi matin, ac- fairc' 11 PGUt Pourtant fondre sur compagne de plusieurs confrères nous’ sous diverses formes, et la lu même Ministère.Ce sont MAL ^fenso passive est l’affaire de tous.s Dr Cvrille Pommerleau, Léo- L-archeveche de Rimouski.avait nard Milot.le Ltn/s M.-R.Can- deloguc son Vicaire Général.Mgr in.de Québec, Mlle Solange Le- ^udorc Desbiens, qui a félicité et ,’cbvrc, infirmière, consultante pro- encouiagé 1 Association des lnur inciale en Nursing.Des cours m,er« :l Poursuivre son oeuvre en I furent aussi donnés par la Rév.ma“crc dc défense civile, à ac-îoeur Laurettc de la Stc-Facc, du cro,trc scs connaissances médica-5an.de Mont-Joli, Mlle Laurettc ' lcs i,our lcs motu'° au I Lapointe, infirmière hygiéniste de 1:1 Population en cas de besoin./Université Sanitaire de Matant-, LvS diverses institutions ri-, M.Lorenzo Tremblay, technicien mouskoises avaient envoyé des re-¦n radiologie, du San.' de Mont-Jo- présentants a ces cours tout coin'd.Mlle Colette Julien, infirmière T.lvs SaR !'V3 de la de Mont-Joli, présenta chaque con- 1 egion ou Bas St-Laurcnt.férencicr à l’auditoire attentif et inscient des désastres possibles.Jn serait mal avisé d’oublier, à , pt années de distance, les colossales hécatombes de la seconde ruerre mondiale.Des études de | rapport qui ont suivi le bombar-|||||^î|j|!|l I dement de Hiroshima et de Naga-I saki mirent en lumière la nécessi- étage pal- mier Le mobilier de M.et Mme Belzile fut pratiquement rendu hors d’usage soit par le feu, la fumée ou l’eau.De l'intérieur, à part des vitres cassées, peu d’apparence que le feu ait sévi salle de quilles administrés par et au deuxième une M.Maurice Rioux, étage par M.Camille Belzilc, son épouse et douze enfants.C'est lundi avant-midi, l'alerte visite paroissiale dans la paroisse d • la cathédrale.vers 10 heures, que a été donnée à la brigade incendies de Rimouski qui ac-rapidement sur les lieux Celle-ci a une avec rage durant plus d’une heure mais l’intérieur du deuxième étage et le toit sont démolis.population (le G.77-1 âmes.Ces chiffres ne comprenaient pas la population contenue dans les limites de la ville do Rimouski, qui englobent la population de la cathédrale, de St-Robert-Bel-larmin, une partie de St-Yves et de Nazareth.des courut L'otage occupé par AI.Rioux a subi des dommages considérables et les allées de quilles et le stock en restaurant tout comme le mobilier ont avec son camion-citerne pour maîtriser la situation en moins d’une demi-heure, piers durent Cependant, îles pom-travailler une heure et quart avant de pouvoir quitter ; été lourdement avariés.Boyaux, lourdement ravagée à J lances furent utilisés avec abon-La fumée fut aperçue dance d'eau pour circonscrire les garçonnet de quatre ans flammes et protéger les maisons U appela sa mère voisines, qui constata que la chambre était déjà emplie de fumée âcre qui se dégageait avec de la garde-robe.Belzile Belzile la maison l’intérieur.Aussi, à l’issue du recensement municipal terminé le 25 novembre, nous apprenons que la Ville de Rimouski a une population de 12.750 âmes, qui s’est accrue sensiblement au cours des trois dernières années.par un qui s’éveillait.C'est la deuxieme fois, en cinq mois, que M.Belzile est éprouve intensité du côté j par le feu.Le 26 juin, le tuyau Aidée de AI.| surchauffé du poêle alluma un in et de quelques voisins, Mme ! cendie qui causa pour plus de mille *:l Défense Civile en faisant put mettre rapidement ses ! dollars de dégâts tant à la maison enfants en sécurité chez des vol- qu'au mobilier.Assemblée à l'Ecole ri o b I T, Gagné, oncle et tante de l’enfant.Le 21, Bellemare, Marie Ginette Lydia, née le 14, enfant de M.et Mme Jacques Bellemare de Ri-mouski.Parrain et marraine, M.et Mme Achille Bellemare,.Le 21, D’Astous, Joseph-Alain, né le môme jour, enfant de M.et Mme Dominique D’Astous, de Haute-Rive.Parrain, Désiré .D’Astous, marraine, Eugénie Belzile.Le 23, Berger, Marie-Robertine-Michclin, née le vingt-deux, enfant de M.et Mme Robert Berger de Saint-Eugène.Parrain et marraine, M.et Mme Simon Ouellct, grands-parents de l'enfant.Le 23, Otis.Marie-Mircillc-Jo-celync, née le vingt, enfant de M.et Mme Georges Otis de Ri-mouski.Parrain et marraine, M.et Mme Antoine Lavoie.Le 25, Page, Maria-Lynda.née la veille, enfant de M.et Mme Roland Page, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Côté, grands-parents de l'enfant.BAPTEMES * > îi ?Le 1er, Etliier, Joseph-Lucien-Sylvain, né le trente octobre, enfant de M.et Mme Albert Etliier de Luccvillc.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien St-Laurent.Le 1er, Ouellet.Joseph-Marcel-Richard, né le dix-neuf octobre, enfant de M.et Mme Laurent Ouellet de Rimouski.Parrain et marraine M.et Mme Gonzague Chouinard.oncle et tante de l'enfant.Le 1er, Jean, Marie-Bcrnadctte-Moniquc, née le vingt-huit octobre, enfant de M.et Mme Léonard Jean de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Rosario Lepage.Le 2, Beauchesne, Marie-Brigitte-Louise, née le vingt-neuf octobre, enfant de M.et Mme Via-tour Beauchesne de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Louis Côté, oncle et tante de l’enfant.Le 2, Lebel, Marie-Aliee-Anto-nia-Sylvie, née l.e vingt-six, enfant de M.et Mme Marc-André Lebel de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Antonio Rousseau, grands-parents de l’enfant.Le 3, Rioux, Joseph-Gilles-Sylvain, né le même jour, enfant de M.et Mme Marcel Rioux de St-Gabriel.Parrain et marraine, M.et Mme Ferdinand Rioux, grands-parents de l’enfant.Le 9, Lagacé, Joseph-Yvon-Do-nald, né le 5, enfant de M.et Mme Donat Lagacé, de Bic.Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse St-Pierre, grands-parents de l’enfant.Le 9.Bcrubé, Marie-Louise-Sonia, née le six, enfant de M.et Mme Charles-Omer Bombé, de Rimouski.Parrain et marraine.M.et Mme Michel Gendron, grands-parents de l’enfant.Le 9.Devost, Joseph-Rémi-Jacques.né le sept, enfant de M.et Mme Rémi Devost, des Trois-Pistoles.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Fiset, grands-parents de l’enfant.Le 13.Canuel.Joseph-Louis-Ca-rol, né le même jour, enfant de M.et Mme Adrien Canuel, de St-Marcellin.Parrain et marraine, M.et Mme Louis-dc Gonzague Théberge, oncle et tante de l'enfant.Le 15, Belzile, Joseph-Jean-Al-fred-Gen'ais, né le treize, enfant de M.et Mme Louis dc-Gonzague Belzile, de Rimouski.Parrain et marraine, Alfred Harrison et Jeanne Harrison, oncle et tante de l’enfant.Le IG.Gosselin.Jean-Pierre, né le même jour, enfant de M.et Mme Philippe Gosselin, de St-Narcisse.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Landry, oncle et tante de l’enfant.Le 16, Mimeault, Marie-Louise-Monique, née le douze, enfant de M.et Mme Louis Mimeault de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Roland Martin, oncle et tante de l’enfant.Le 16, Berger, Joseph-Jean-Claude, né le neuf, enfant de M.et Mme Jean-Pierre Berger, de Rimouski.Parrain, Baptiste Bouillon, marraine, Eva Ross.Le 16, Thibeault, Denise, née le douze, enfant de M.et Mme Emile Thibeault, de Rimouski.Parrain, Emilien Thibeault, marraine, Mariette Thibeault, frère et soeur de l’enfant.Le 20, Gagné, Marie-Margue-rité-France, née le dix-neuf, enfant de M.et Mme Alphonse Gagné, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Auguste ?de Renseignements Les fêtes — le soleil — utiles les marées * > rrû ?C ^fA£4?ÜA\ NOUVEAU! EXTRAORDINAIRE! Ki ?Ki O ?Q Ki ¦ ?M u y ?A >:< (Semaine du 5 au 11 décembre) * K4 ?Marées Soleil Date Fêtes c* B; M ?F M ?A M • < Lev.Cou.Haute mer h.ni.h.m.4.13 16.20 4.59 17.02 5.44 17.50 6.33 18.42 7.36 19.44 5.33 20.48 9.30 21.47 Basse mer h.m.h.m.9.56 23.01 10.39 23.41 11.25 .0.22 12.15 1.07 13.18 1.57 14.30 2.45 15.42 ?'I res Secrète non tien-gorge qui procure la silhouette désirée.TRES SECRÈTE N'EST PAS REMBOURREE DE CAOUTCHOUC.grâce aux goussets détachables gonflés d’un peu d’air, vous pouvez ajuster ce soutien-gorge de faX' K* Les plus belles oeuvres I - Le mercredi cl vendredi ft 10.if) p "t.Le mardi et jeudi à 10.30 p.m.5k par l'Or-lloslon | I Tchaikovsky, interprétée opus 47, chestrc symphonique : K# U Tfe- £¦:.T Z x X - .Z-, I sas le PUMP •' ïx -•?î-: ' 'ÏJ - ;:-Z 4 ms s mm py B ' •y ü® suède velours talon liant en % m 'U7.VX-T; av; X S, Zv ; m» A Ex # &>-.I, Z E ^ c.s/ / Failes mesures cl venez meni des milliers de femmes "Y# prendre vos voir com- E- •m S i ' -Z 5 U J‘ A' \ toujours jeunes" .chuussenl confortablement se \ l WÊ Point ur es : de 4 éi V l or peur de AA à E.# ¦m s .fU‘j •',»’•¦>*»• tl Lo personnel do la maison Anselme Côte & Fils, do Rimouski et quelques amis, se réunissaient récemment pour fêter lo 50c anniversaire de son président, M.Elzéar Côté, do mémo que son retour d’Europe.On voit ci-haut les personnes présentes à la fête.Première rangée, de gauche à droite : Mme L.-A.Marcoux, M.L.-A.Marcoux, contrôleur ; Mme Elzéar Côté, M.Elzéar Côté, président de la Maison Anselme Côté & Fils, Limitée ; Mme J.-A.D’Amours, M.J.-A.D’Amours, gérant des ventes.Deuxième rangée, de gauche à droite : M.Robert Létourneau, Mme Robert Létourncnu ; M.Raymond Levesque, Mlle Jeannette Gagnon, Mlle Gisèle Larouchc, M.Réal Lepage, M.Fernand Leblond, Mlle Cécile St-Pierre, M me Octave Ross, M.Octave Ross, voyageur, M.Marc Pettigrew, Mlle Liliane Tromblay, M.Marc Pineau, Mme Zénon De-champlain, Mlle Paquet, M.Zénon Dochamplain, M.Horace D’Amours, Mme Horace D’Amours, Mme Julien Pineau, M.Troisième rangée, de gauche à droite : la ferronnerie ; Julien Pineau, voyageur; Mme Léo Bélanger.m r ?p ^ iCan'Paul Dubc’ chef du oépartement de M.Gaston Bellavance, M.Georges Pineault, Mlle Roi Mllo Mario-Jeanne Frigon, M.Adhémar Turcotte, technicien Desgagnés, M.Henri Garon, chef du département de l’épicoiro ; rosiers, chef du département do la mercerie ; des matériaux do construction ; Muriolle Dcsrosiors, M.Lauréat Proulx, Mme et M.ejennr.c Ouellet, en radio ; Mlle Zclia .Mlle Mariette Des- M.Florian Lepage, chef du c’ S Département M.Alvarez Bouillon, Royale, Mme J.-B.Fournier, M.J.-B.Fournier, chef du dcpartoTont ides' Il manque sur cotte photo M.Romuald D'Amours, chef du département ,i„ i , borio et chauffage.— ÜB la P|om" Mme Alvarez Bouillon, i'- Mllo Dubois, liMirjfy T ce. LE PROGRES OU GOLFEy RIM0USK1, 5 DECEMBRE 1052 Me ANNEE (1004) No 34 PAGE TROIS Bataille autour du couronnement Berlin l’hiver A aime DIEU ET VA TON chemin FONDE PROGRES DU GOLFE EN Los Britanniques qui ont accepté sans maugréer les pires catastrophes, les rationnements les plus austères manifestent leur indignation et sont prêts à partir en guerre pour protester contre le duc de Norfolk, grand maréchal de la Cour, qui vient d'annoncer que les cérémonies du couronnement raient pas télévisées.Jamais encore une décision concernant la famille royale n’avait provoqué une telle indignation ni une déception aussi grande.gnent tous les grands déploiements des heures durant.D'autant plus que la télévision, assure-t-on, grossit les moindres incidents.Cependant, le duc d’Edimbourg, président de la commission du couronnement, semble trouver sévère l’avis des trois censeurs officiels et favorise la télévision.Les travaillistes optent pour la télévision et plusieurs se proposent d’interpeller M.Winston Churchill à la Chambre des Communes,* opinion d’ailleurs partagés par bien des conservateurs.On redoute que le moindre geste humainement machinal (un nez qui chatouille et qu’il faut bien mater : geste observé récemment à Ascot où la Reine assistait à une course) n’altère le caractère de solennité du couronnement d’Elizabeth II.Les téléspectateurs, tout yeux .en auront tant à voir que les inci-de petits incidents, j dents mineurs possibles passeront à qui accompa-! l’histoire sans heurt.1904 Divisée en quatre secteurs qui la cloisonnent à la manière d’une citadelle, isolant ainsi les uns des autres ses principaux quartiers dont les issues sont autant d’ouvrages fortifiés, traversée jour et nuit par des détachements silencieux qui vont rallier leurs unités respectives à Charloltenlnirg, Rosenthal, Templehof ou Lichtenberg, l’ancienne capitale du Reich connaît depuis sept ans les rigueurs du régime militaire, et ses citoyens, au regard sombre et froid connue les eaux de la Sprée, s’apprêtent à affronter stoïquement leur huitième hiver sous l'occupation.Berlin est aujourd'hui le symbole de la paix armée, ("est là que la guerre s'est refroidie.Il faut dire que le climat s’y prêtait singulièrement, par 52 degrés de latitude.Quand on l'observe sur une carte militaire, Berlin ressemble à une pieuvre dont les tentacules seraient formés par le cours do la Sprée et du llavel et par ies seize voies ferrées qui sortent du coeur de la ville pour se répandre sur l’Europe, l’envahir, l’encercler.Au XVIlIème siècle, Berlin était une très belle à la mesure de l’homme.Aujourd'hui c'est une ville géante et ultra-moderne.C’est le Chicago européen avec une industrie, un réseau ferroviaire et une population de même importance que la population, l'industrie et les gares de la ville des vents.De lleiligenscc, au nord, à l.iehtenrade, banlieue sud, il y a quatorze milles.De Fnlkcnscc, soit a l’extrême ouest, à Trcptow vers les limites est, il y en a au moins douze.Ces distances nous donnent une vague idée de l’étendue de l'agglomération berlinoise, qui compte deux fois plus d'habitants que .'Montréal.Ajoutez à cette population les quatre armées qui occupent la ville et qui devront y loger cet hiver au retour des manoeuvres.Déjà les 250,000 soldats russes, qui jusqu’ici étaient cantonnés en Prusse, en Poméranie et dans les autres provinces de l’est de l’Allemagne, ont réintégré leurs quartiers d’hiver ; et l’on peut estimer que le quart ou même le tiers de celte armée habitera aux limites île Karlshorst, un district ouvrier de Berlin-lCst.Les rouges, en effet, y ont installé un camp hérissé de palissades de fer.Les Berlinois appellent cette enceinte le “ghetto", sans doute il cause do son aspect minable.Pour leur part, les troupes alliées seront apparemment mieux logées que les Russes l’hiver prochain, puisqu’elles occuperont les quartiers les plus chic, du côté de Spainlau et de Tegel.Le personnel administratif des armées alliées logera également dans des édifices où l’on ne se refuse aucun des agréments du confort moderne.On a parlé des rigueurs du régime militaire.Il est vrai que les Berlinois mangent encore plus mal que du temps d’Hitler, qui les privait de beurre sinon de margarine.Quant au chauffage, ils peuvent toujours se servir des tracts de propagande russe ou américaine.Mais, pour être justes, considérons les faits tels quels, Nous verrons tout d’abord que l’occupation américaine se relâche à Berlin, en ce sens quelle se fait plus humaine.Le soldat américain sympathise davantage avec le peuple allemand.Il y a évidemment à cela des raisons ethniques, des terrains d’entente que la propagande ne manque pas d’exploiter : l’Américain ef l’Allemand sont naturellement plus près l’un de l’autre que l’un ou l’autre ne l’est du Russe.En second lieu, nous voyons la discipline soviétique se resserrer de façon tyrannique.L’armée rouge ne laisse pas de publier des règlements pour enjoindre aux troupes de ne point fraterniser avec le peuple de Berlin.Suivant les autorités alliées, ces ordres sévères tendraient à renforcer les mesures de sécurité que les Soviets ont dû prendre afin d’accroître, semble-t-il, l’efficacité de leur propagande, et surtout pour éviter les contacts directs entre Russes et Occidentaux, contacts qui risqueraient à la longue de corrompre le coeur et l’esprit du pauvre Fédor.Ainsi, ceux qui s’ennuieront le plus à Berlin cet hiver, ce ne seront peut-être pas les Berlinois, malgré les privations qu’on leur impose depuis sept ans.Eux, du moins, lie souffriront pas du mal du pays.L’impression générale est que les soldats russes en souffrent beaucoup : ils se délassent, paraît-il, en jouant Plaine, ô ma plaine.Vendant ce temps, l’Américain en permission fume des cigares longs d’une toise, le Français fait le joli coeur et l’Anglais cire ses hottes.Dieu que les hommes sont à plaindre quand ils ne sont pas seuls 1 Publié par La Cle du Progrès du Golfe Bureau : Edifice de l'Imprimerie Blais, 62 ave de la Cathédrale, Rimouski.Imprimé par l’Imprimerie Blais ABONNEMENT ne sc- CANADA $2.00 ETATS-UNIS $2.50 Autorisé comme matière postale de seconde classe par le Ministère des Postes, Ottawa.Un referendum organise récemment par un quotidien londonien du matin révèle que 78% des dix millions de "téléspectateurs" (de nombreux appareils de télévision achetés en prévision de cet événement) désiraient que la cérémonie soit télévisée.Et ceci en vue de réduire le nom- CARDINAL W une cité construite ville, « !•* L bre de spectateurs qui pourraient être témoins souvent amusants, S Enfin.Le Saint-Siège u probablement voulu conférer plus d’autorité au prince de l’Eglise qui veillera à l’éducation supérieure clans la métropole.Ce n’est un secret pour personne qu'il existe une question de l’Université de Montréal.On continue de répéter que le Conseil d’administration est entre les mains de l'autorité provinciale.Nous savons que Mgr Léger qui a accepté la situation travaille au maintien de l'équilibre de l’Etat et de l’Eglise dans cette grande institution d'enseignement.Le cardinal Léger, revêtu d’une autorité encore accrue, pourra sans doute opposer une résistance toujours plus ferme aux empiètements de la politique sur l’éducation.après plusieurs années d’un silen-commençait à inquiéter les fidèles, annoncé la nomination du cardinal Léger en remplacement >.lu regretté cardinal Villeneuve.Nous avions eu un Doini- ce qui le pape a Paul-Emile HORAIRE D'HIVER 1952-1953 (SERVICE DE PASSAGERS, MALLE et MESSAGERIES) voici un prêtre de Saint- n ica ni, pins un Oblal ; Sulpice.Lit nouvelle s’est répandue comme une traînée •?Sa a wmm t y .i- â M M t, A it?: / /I â k w J &• sa # i-V fc 0 uO h M Çâ A A o # (y >v.-?M Xi M II ¥ R ^ s V muni.Au départ de la maison mortuaire le cortège était précédé d’un landcau de fleurs conduit par M.Maurice Thériault, comptable de la Cio Dionne et Frère.La croix était portée par M.E-mile Lagacé.Les porteurs étaient: MM.Emile, Chs-Eugènc, Joseph Bérubé, Emile Paradis, Philippe Ouellct et Xavier Bérubé, de Trois-Pistoles.Le deuil était conduit par ses fils : Etienne, Antoine, Félix, Al- bert.Léo.Lucien ; ses filles : Mme Alfred Bérubé (Aimée), Mme El-zéar Ouellct - v* rf m.: 0 û M & A >: ¦% \ ¦i l —S rx * BTn f - \ ci v-u4 S A I m /! O -• J ' ¥ é s ?i >•" > -> ^ x v-.M X » n .¦ CABOSSES \ - TRICYCLES t* I : ! S y ., w Juste ce qu’il tant à la fillette pour promener sa favorite.Nous vous offrons un beau choix de carosses de construction impeccable.Houes fortes, ressorts, freins, fini émail.Magnifiques 1 rie voies pour enfants.Solide construction d’acier tubulaire.Choix de couleurs diverses.Roulement sur billes.Vos garçonnets et fillettes seront ravis.US STEANGELE M M II que.- A Il y eut ensuite un programme “Tentez votre chance” au cours du- Mmc Albert Pelletier, de Saya-bec, est venue passer la fin de semaine chez ses filles, Mme Hor.midas Chassé et et Mme Adéodat Lepage.Mme Léonard Levesque promenade à Sayabec chez sa mère pour quelques jours.m ! S I V quel de magnifiques prix furent distribués.M.le vicaire Ouellct, remercia ensuite l’assistance, fut vraiment un succès.A tous les organisateurs nos plus sincères félicitations.' fa l-r, M à «j» % y* i, en POUPEES DE .89 A 19.00 Cotte soirée 11 t cSt en m 6.25 A 17.00 16.95 !\'r( 1 I l A PRICE 11P10S BEAU CM es I mm k >1 Baptêmes Joseph-Wilbrod, enfant de M.et Mme Lionel Roy (M.-Louise Bélanger.Parrain et marraine M.et Mme Adrien Bernier (Jeanne Bélanger), oncle et tante de l’enfant.Le 1er Renald-Albcrt, enfant de M.et Mme Wilfrid Corbin (Jeannine Huest).Parrain et marraine Donat Corbin et Thérèse Corbin, oncle et tante de l’enfant.Le 3, Rolande-Réjoanne, enfant de M.et Mme Jean-Louis Laflcur (Bernadette Beaulieu).Parrain et marraine, René Leblanc et Rolande Levesque.Le 6, Herman, enfant de M.et Mme Jean-Eudes St-Pierre (Dona-ticnne Chassé).Parrain et marraine M.et Mme Jean-Marc Roussel (Annette St-Pierre).Le 18, Georges-Serge, enfant de M.et Mme Alfred Brochu (Yolande Bourdages).Parrain et marraine M.et Mme Cléophas Brochu (Marie Morin), grands-parents de l’enfant.Le 22, Joscph-Carroll, enfant de M.et Mme Alexandre Boudreault (Elise Sirois).Parrain et marraine M.et Mme Hector Roy (Mariette Boudreault), oncle et tante de l’enfant.Le 22, René-Jacques, enfant de M.et Mme Roland Perrault (Lau-rette Plante).Parrain ci marraine, David Joseph et Rollandc Perreault oncle et tante de l’enfant.Le 25, Yvon-Denis, enfant de M.et Mme Rosario Fortin (Alice Cor-rivèau).Parrain et marraine Paul-André Pelletier et Ncclla Corriveau oncle et tante de l’enfant.Philippe-Judo, enfant de M.et Mme Ls-Ph.Lavoie (Rose-Aimée Paradis).Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Paradis (Gilbcrtc Soucy), oncle et tante de l'enfant.Décès — Le 20 novembre a été inhumé à Price, M.J.-B.Doiron, époux de Marie-Rose Larouche, dé.Le 1er novembre e •ul à a9 es m: 1 m 1 I « m 1 h m I w Us r V.m tu Tr FUSILS ET CARABINES .85 A 2.25 KM e 'M 6 PROFITEZ DES BAS PRIX DE LA SAISON D’AUTOMNE I ë ê VOITURES DE POMPIERS yo m E CETTE SEMAINE A ¥ 'â $ à DODGE Coupé Mayfair, air conditionné, radio.METEOR sédan, air conditionné.FORD coach, air conditionné.FARGO, y2 tonne, pick-up.OLDSMOBILE 6 (comme neuf), air conditionné.1952 jë©ë a i i k 1951 ifr V m " 3111 1951 s* Ht f “V* - -.".V c:): J I | *.’> -VV 1951 _c m i 1 POELES I m 1950 Série complète des fameux trains LIONEL et accessoires M I I 1950 MERCURY Panel, y2 tonne.PLYMOUTH sedan, air conditionné, radio.DODGE sédan, radio, chaufferette.CHEVROLET sédan, radio, chaufferette.PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION CONDITIONS DE PAIEMENT AVANTAGEUSES 1 avec accessoires 1 à 1950 I 5.95 I I 1948 à i à 1947 E S Passez au magasin voir des centaines d’autres i pour garçonnets et fillettes.¥ jouets (le toutes sortes m g 1 E a.« » ANS.COTE & Fi M LIEE I St-Robert Automobiles, Inc.à I /s : II ?(IiAYON DES JOUETS AU SOUS-SOL Toi.2244 _ 9 ) Ë m 81, de la Cathédrale TÉLÉPHONE 3309 RIMOUSKI P.Q.13 ST-JEAN-BÀPTISTE i RIMOUSKI «8 » ^9 49c ANNEE (1904) No 31 LE PROGRES 1)U GOLFE, RlMOÜSKl, 5 DEC EM DRE 1952 PAGE CINQ > “A PROGRES 99 lu et vu p 4 a • # r n'a point vraiment que les paysages } to! DA.MES ET JEUNES El EUES AMBITIEUSES coup d'argent pour les fêtes si vous représentez produits de beauté a-vantageusement connus, commission, vente sur le marché.Doraldine Cosmetics Co — 1G00 Delorimier ¦— Montréal.POISSONS ROUGES ques poissons rouges à vendre ; aquariums, nourriture, accessoires.Aussi réparation et vente de montres et bijoux.Palais du Bijou, Ci de l’Evêché, nimouski, Tel.21G7.Magnifl- & * * BUREAUX : MONT-JOLI — 1er lundi du mois, Hôtel Champlain.PRICE — 1er mardi du mois, Hôtel St-Rémi.IJ2 vous aurez beau- * < h" L Fo .- i ' n stere ocs Transport créé t iidk L (Semaine du 5 au 11 décembre) Grosse Plus bel accessoire do S'adresser à Le TROIS-FISTOLES — 1er jeudi du mois, de 9 h.à midi, Hôtel Trois-Pistolcs.23 septembre au 22 octobre ( Bail vous appartient de 21 mars au 20 avril (Bélier) — Gardez intact votre enthousiasme Période assez sombre : vous en sortirez la chance en amour — Gardez votre lucidité devant les difficultés Soyez tendre pour vos proches Ne négligez pas votre travail Courrier intéressant en route.lance) créer autour de vous un meilleur climat — Réactions imprévues le la part de votre entourage vcz votre calme pices en amour — Soyez indulgent au foyer — Votre courage vous ai de beaucoup — Risque de légers malaises.AMQUI — 2cme lundi du mois, Hôtel Langis.DEMANDEZ CATALOGUES GRATUITS — Avons tous genres livres venant Paris.2,000 titres au moins, milliers dollars en stock.Fournissons gratuitement 12 catalogues différents par an.Le plus grand choix au Canada.Etoile, 327 Mont-Royal est, Montréal.L’Assemblée Législative a voté, mardi, en tr i-iime lecture, le bill Nu 8 qui autorise lu gouvernement a créer le Ministère des Transports.M.Duplessis a dit que le but du changement c' un seul départi ment tout ce qui concerne la circulation, comme la vente des permis et licences et l'administration des règlements impoli ceux qui curculent en automobile dans la province de Québec, sur un réseau de 21.200 milles de D'après les astres, de -J ATTENTION Agents demandés.— homme ou femme, pour la vente des fameux médicaments "Nirvana" revenu de plus de $100.00 par semaine pour personne qualifiée, très peu de capital requis.Ecrire à Nirvana Compagnie Limitée, 58 do la Fabrique, St-Romuald, Co.Lévis.Ik, Cons, r- 1 leur, ux au:: f Ghartre, Samson, Beauvais, Bêlair & Cie COM PT A BLES AGREES MONTREAL - QUEBEC - KOUYN - RIMOUSKI - VAL D’OR de réunir dans 21 avril au 20 mai (Taureau) Ce que vous souhaitez va se produire — Des nouvelles arrivent et vous surprennent — Ne vous alarmez pas : restez patient et calme Imprévu agréable aujourd’hui — Soirée intéressante au possible — Des gens vous font gri-• mine — Ne vous occupez pas des "qu'on dira-t-on”.21 mai au 21 juin (Gémeau) — Vous êtes à un carrefour de votre xistonce : réfléchissez bien — 23 octobre au 22 novembre (Scorpion) — Profitez de toutes les occasions qui s’offrent — Soyez prudent Portez votre attention aux choses mesquines mais nécessaires tércts prives favorisés plus conciliant dans vos rapport.-d’affaires — Pas de courrier, mai téléphone important.23 novembre au 22 décembre ( Sa-Votre esprit original Faites part dt VENDONS, ECHANGEONS, Mes de toutes sortes, neufs et usagés.— Mobiliers de chambre — salon — cuisine, poêles, laveuses, etc.Les Enchères Cherricr, Enr, 1, Ave Rouleau, angle St-Germain, Ri mouski, Tel.-1373.niou- RI.MOUSKI Edifice Michaud 54.ave.de la Cathédrale HOMME OC FEMME AGRESSIFS pour gérer un commerce Watkins établi dans Rimouski.Revenu substantiel et régulier assuré.Aucune expérience ou mise de fonds nécessaire.Permanent avec chance d’avancement.Ecrivez immédiatement à T.Grange — a/s La Cic J.R.Watkins, 350 St-Roch, Montréal.Période assez difficile f Georges Masson, L.S.C.In routes.On affirme qu i! n'y aura pas tie conflit de juridiction entre et la Régie dernière de- Soycz COMPTABLE AGREE SYNDIC LICENCIE le nouveau minis îles Transports, celte vaut relever du nouveau membre e t u xi: a vendre 1918, organisé pour l'hiver, à 2 rue Rouleau, Rimouski.Plymouth 4 portes, chaufferette bien S'adresser RIMOUSKI 119, rue St-Gcrmain Il faudra nom- du gouvernement, mer un ministre, un sous-ministre J gittaire) vous sert bien vos ennuis à vos supérieurs cédez pas à la mauvaise humeur L’on vous contrariera, mais sou LE BUREAU DU NOTAIRES : des employés, vers Noiil.N'exagérez pas vos soucis — Surveillez bien votre santé de la distraction — Ces amis, que vous appréciez, vous feront faux bond dans vos sentiments Commission des transports aériens A LOUER - Uu logement de 3 pièces situé à 43 Tessier, information s’adresser à 7 toi ne, Tél.1377, Rimouski.Une rumeur persistante depuis pieiques jours au Parlement désigne l'iion.Antoine Rivard, c.r., solliciteur général de la province, des Prenez Pour SI-An- Couture & Bérubc NOTAIRES est maintenant situe à sa résidence privée.riez Recherchez ht bonne socié - Pliez-vous aux circonstances Demander conseil ne nuit ju Gardez plus de mesure Téléphone retardé mais qui viendra — Ne vous créez pas d'ennemis.lé Demande de permis pour exploiter un service aérien commercial Le docteur Raymond Cliolette, qui se propose de faire affaires i sous les nom et raison sociale de : La Cie d'Aviation de Forostville Liée, a demandé un permis à le Commission des transports aériens en vue d'exploiter un service aérien commercial de la classe 1, par frètement, d'une base à l’orestville, Que.Pour débuter le demandeur se propose d'utiliser un avion du groupe C.Toute personne qui a dcs'ob'ser valions à faire au sujet de cette demande doit en faire tenir un état complet au Secrétaire suppléant, Commission des transports aériens, Edifice tefnporairc n 3, à Ottawa, pour le 2! décembre 1952, en en adresser en même temps copie au demandeur à Forestville, Que.A la Commission on se fera un plaisir de fournir de plus amples renseignements sur demande.COMMISSION DES TR A NS PO RT S AERI ENS OTTAWA, le 2! novembre 1952.minist ro nouveau ('0111111'' A LOUER - Logement de 1 pièces plus chambre de bain.Situé rue 121, rue St-Germain Immeuble Gilbert, rue de l'Evêché R I M O U S K I Tel.2342 Eudorc Couture, LL.L.Membre de l'Ais.du Barreau Canadien.Joscpli Ucrubé, LL.L., C.C.S.communications de Transports c la province de Québec.On sait que la police de la rou-• - est déji sous la juridiction du mais.RIMOUSKI Tel.2128 23 décembre nu 20 janvier (Cn- Des désaccords sur- île l'Evêché.S’adresser à 14, ave 22 juin nu 23 juillet (Cancer) — Resserrez les liens d'amitié — Pré- pricorno) viennent — Agissez avec plus d Lepage.Rimouski.néral et que le procu-prend les poursuites nécessaires par la violation des reine ni.- de la circulation.En confiant la direction môme du Transport à M.Rivard, tout serait réuni sous 11 ju.1 al ion d'un seul ministre.Un conjoncture, toutefois.Solliciteur NOUVELLE ADRESSE occupations pécuniaires, de courte Grand débat en amour Visite | \ LOUER Un logement de 41 pièces plus chambre de bain, sera A votre travail ne souplesse prenez pas de décision mal à propos — Ne perdez aucune occasion vous instruire — Les influencer r'ur gêné il durée Dr J.-A.Dubc Soirée très agréable inattendue mais fort goûtée — Ne I j vous emballez pas si vite - Soucis, mais disponible pour le 18 décembre.Situé à 5 minutes de marche du Coalisée.S'adresser par toi.2120.CHIRURGIEN-DENTISTE Invi- asiraies jouent en votre faveur Ne négligez plus vos amis phones nombreux aujourd’hui.21 janvier nu 20 février (Verseau) les gens influents - Domain du coeur favorisé se réaliseront — Asp dans les planètes pas d’engagement aujourd’hui Gardez-vous de trop d’optimisme -Visite surprise et bien agréable.21 février au 20 mars (Poissons) — Procédez avec précaution dans vos changements — Ne vous confiez pas trop facilement de mesure et de modération dans talion alléchante — récompensés bientôt.Yves Belzile, L L.L Ronaldo Babouin, L.L.L.NOTAIRES Edifice Riais 02 ave.de la Cathédrale Télé A 1.01 ER au centre de la ville de Rimouski une construction à l’épreuve du feu pouvant servir de garage, entrepôt boutique à bois ele.A VENDRE un brûleur au août (Lion) — Préoccupations d’ordre sentimental Période heureuse et favorable aux transactions — Influences stellaires bénéfiques ; on vous aime Dommage matériel à craindre dans cette affaire — Soyez plus calme, plus pondéré pas inutilement de paresse astres favorisent l’amour.23 août au 22 septembre (Vierge) Une attitude réservée et indépendante vous convient tcz les complications — fatigue causée par le surmenage N’éparpillez pas vos efforts -Visite attendue mais retardée — Plan domestique en grande agitation 24 juillet au 22 RIMOUSKI Evitez les frictions avec Huruau : Tel.2318 — Rés.Té! 2553 Vos espérances t contraires ja santé des dents Cessionnaires des Greffes de Gleason Belzile (1922-1950) L.-dc-G.Belzile 11895-1938) Bran de scie Champion, ayant s< r-seiilement 3 mois.A vendre également un manteau de fourrure pour jeune fille faille 12 à Il ans, à très bas prix, et des patins pour jeunes hommes ”!£ et 8 points.vi Ne prenez Dr Benoit Michaud CHIRURGIEN-DENTISTE s saignent meme alors que je ne les brosse pas ; autrement, elles sont en parfaite condition.Quelle en est la cause ?R.— 11 y a bien des raisons au saignement des gencives.Les dépôts de tartre sur les dents en sont une.Des obturations qui n’ont très bien faites peuvent ¦ n être une autre pour les dents voisines, en retenant des débris de nourriture entre elles ce qui finit par irriter les gencives.Des dents irrégulières ou même l’absence de dents en représentent une autre cause fort commune.Dans notre vie actuelle, trépidante, dépourvue (le beaucoup de précautions essentielles et alors que nous mangeons des aliments trop cuits, nos gencives sont dépourvues d xcrcice.Cela ;i pour résultat de les amollir et de les enflamm r.Certaines S décembre 1952, tu vou- l’action sur tous les fronts, et cha- maladies tel!, s u l’Infection de que catholique a la terrible mission Vincent « bouche (i ¦ tranchées) et de faire que son chrétien, plus près de Dieu.Ce qui ves.importe avant tout, ce n’est pas le triomphe de tel ou tel mouvement, mais uniquement le triomphe Dieu, par Marie.Marie trouveront-ils ces dans tous les milieux, aussi bien 1 dans les Universités que dans les ateliers d’artisans, aussi bien chez les professionnels que dans les | rangs des ouvriers, oui, ces hum-1 Marie blés, qui n’auront en vue que la gloire de Dieu et le salut du monde, j “Cherchez avant tout le Royaume Une épousée de 72 ans, veuve de Dieu, nous a dit le Christ, et par surcroît, Mme Kato Morris, de rouge d’émotion, sYst écroulée dans les bras (le son mari, le veuf Frederick Shipley, comme celui-ci lui passait au doigt l’anneau nuptial.La cérémonie fut retardée de 15 minutes et tout se passa bien par la suite.Pas d’âge pour ces émotions .Q.- Ne faites Edifice Banque Canadienne Nationale RIMOUSKI Los 151, rue de l’Evêché Tel.4320 RIMOUSKI S’adresser à Mme .Joseph Therriault 20 St-Paul Rimouski, Tel.2530 Heures de bureau : de 9 à 0 Le soir sur appointements Puis — E vi-Cvrtaine AVÛ0ATS vos amours — Agissez avec plus do fermeté dans vos rapports fa Quelques contrariétés A lion marché, 1 A VENDRE paletot de chat sauvage pour homme.grandeur 1-1.Aussi une peau de cariolc.Alph.Bellavance, Tel.2357.etc milieux —• Soirée très agréable - Journée Dr J.Bellavance CHIRURGIEN - DENTISTE Gagnon & Gagnon AVOCATS difficile : demain sera mieux.Courrier fort abondant.Tous les clients qui doivent du loyer de terre à M.ïrénéo Côté de Nazareth, sont priés de prendre que d’ici 10 jours si nous pas été payé, ils seront sans exception.1rénée Côté, 527, St-Germahi-Ouesl, Nazareth.Ill, rue de l’Evêché — Tel.383!) RIMOUSKI Paul-Emile Gagnon, C.R.Gilles Gagnon J.-Claucle Gagnon 9 Pour vos travaux de constructions ou réparations, vitrages de chassis, s’adresser à o / PP- i note n'avons collectés BliSilk J ASSURANCES Iinmeuhle de la Cle de Pouvoir R 1 M O U S K I M.A.Lehouthillicr 111.3e rue du Camp, Tel.3507 3 RIMOUSKI S.-Z.Côté, Enr.¦saeaneraEssEE Casgrain, Tessier & Casgrain AVOCATS En ce drag penser, cher frère dans le Christ, que 1951 marquera le centenaire de la proclamation du dogme de l'Immaculéc-Conccption.Tu Lucien MORIN, prop,-gérant COURTIER EN ASSURANCES 1 r milieu soit plus le Scorbut, l'on: saigner les gcnci-Les persunes qui souffrent du saignement des gencives doi-.vent s'adresser à un bon dentiste de pour en déterminer" la cause, après Le Christ et quoi un traitement approprié leur humbles sera appliqué.DEMANDÉES 85, rue de l’Evêché — ItIMOUSIU Tel.Bur.: 2133 Rés.: 2134 Personnes avec les qualifient ions suivantes : devront êt re consentantes a travailler et suivre nos inslrueiions cl avoir aussi le sens de la vente et des aptitudes de vendeur, posséder auto est un avantage ; i our plus de renseignements ADRESSE : G.DROUIN, St-Gabricl de Brandon, SMîerthier, P.O.— C.P.223.penseras aussi au bonheur de la T.Sainte Vierge en Dieu devant la proclamation de ce Dogme, puisque quatre ans plus tard, en 1858, Notre Daine poussait la délicatesse jusqu’à confirmer, par 18 apparitions à Stc-Bernadcttc Soubirous, à Lourdes, cette vérité de foi definie par le Pontife Romain.Les interventions de la Vierge ont toujours été décisives, au cours de l’Histoire.Pense à Lépantc : mais il faut que tous les catholiques du monde méritent un nouveau Lépante spirituel, pour sauver l'humanité du marasme.Au service du public depuis 1900.Hon.Perreault Casgrain, C.R.Maurice Tessier, LL.L.André-P.Casgrain, B.C.L.Edifice Banque Canadienne Nationale R I M O U S KI Maurice de Champlain une Edifice La Caisse Populaire RIMOUSKI Rés.2150 ?conjungo émotionne.i j i J L Gendreau & Beaulieu AVOCATS & PROCUREURS Bureau à 142 de l'Evêché RIMOUSKI Tél.3054 C.P.429 ASSURANCE : > Automobile - Feu Vie - Accident et Maladie ;; V RÏ TT > 3J JEU 1 A i B ' \ ?tout le reste vous sera donné par' Wynvsxvo’.d, Angi.‘erre, toute surcroît".Malheureusement, partout, on cherche tout, sauf le Royaume de Dieu .Et voilà pourquoi une si effrayante partie de l'humanité meurt de faim, est livrée à toutes les tortures morales ) J.-Adéodat Drapeau 11 J ; Bureau à Trols-Pistolcs : Les 1er et 3e samedi de chaque mois à l'hôtel Desbions.u Courtier d'assurances générales Vie, Feu, Automobiles, Accidents et Maladie, etc.Bureau : 6 ave.Lepage, près du Garage Dionne Automobiles, Enr.Téléphone 3775 Un monde nouveau doit surgir des décombres et des souffrances des derniers cinquante ans : mais on oublie, en trop de milieux, que sans l'aide de Dieu on ne pourra jamais édifier ce monde de paix dont on rêve, La paix est un don de Dieu : il faut la mériter.Malgré tous les clairons qui cherchent à convaincre les hommes que notre ; siècle est celui de la liberté, prul-m loyalement admettre que la 11-i fierté règne ?Jamais les hommes ' n'ont été davantage prisonniers, es-j claves de leurs passions, d'une vie matérielle qui les énerve, les étouffe, les triture.On a confondu liberté et libertinage.Plus que toute autre, notre époque se side universelle en Partout, nations, on parle de paix, de collaboration internationale, de frater- Appartements meublés, chaudes, poêle électrique et frigidaire.S’adresser à Lavoie & Boucher, coin Evêché et Cathédrale, tél.355!, Iîimouski.t et physiques .Partout, on recherche sa propre gloriole, et non la gloire de Dieu : on est en quête de gloire littéraire, ou politique, ou scientifique, et l'on oublie la gloire de Dieu.Oji souffre amèrement que le succès d'un tel Fernand Dionne B .A.L.L.L.AVOCAT RIMOUSKI I 1 I l P T T La boite de fer-blanc est mentionnée comme l'un des produits le plus indispensable de l'èrc, dé-ou d'un tel ronge ici ou là un poids j clai e l'Amcrican Can Company, de gloire périssable, et l’on ne j souffre pas que la gloire do Dieu f?soit aussi facilement ignorée par-tout.Dieu n'est pas suffisant- p J nient présent en notre coeur : à * UllI lit AM QUI, P.Q.Roland Hcppcll C.D.A.A.~S c.r.îo Tél.OI-s-2 r TIfb\ Courtier d’assurances générales Bureau : 54 ave.de la Cathédrale Tél.8570 Rés.: 48 ave.de la Cathédrale Tél.4535 Charles H.D'Anjou ¦'¦gÆlXÆki 1 ¦ à ¦ AVOCAT 51 nve.de la Cathédrale RIMOUSKI qui la faute.Dieu ne désire que de Se communiquer à chaque âme, que de l’enrichir, que de la rendre à son image, et les hommes, par leur Indifférence ou leur lâcheté ou leur mépris, limitent constamment l’action de Dieu dans les âmes.En cette fête de l’Iinma-culcc-Conecption, que chacun pense à la Beauté de Marie : "Vous êtes belle, ô Vierge Marie, que !e Seigneur, le Dieu très-haut, a bénie plus que toutes les femmes de la terre.Vous ôtes la gloire de Jérusalem, la joie d’Israël, l’honneur de notre peuple”.Que l’univers se D Tél.2080 a ¦ prête à une véritable Croi-profondeur.dans les assemblées des C.P.240 RIMOUSKI besoin d’au moins 300 chars de laite de en cèdre, pin, sapin cl épine!te pour Nous avons tonies dimensions, lu prochaine saison.:-v ASSURANCE : Automobile — Feu Vie — Accident — Maladie.Louis-Léo Doyon Vente, location et réparation de machines à écrire, machines à additionner.ARPENT EU R-G EO M ET II E Ingénieur-Forestier Conseil ni té entre les peuples : et la guerre se poursuit entre les peuples, entre les groupes.C’est qu’on a oublie lamentablement la leçon de Pour répondre à celte demande, nous devons dès maintenant nous assurer de pouvoir Ii^s fournir.CYsl pourquoi faisons appel à Ions les propriétaires de moulins qui seraient intéressés à produire de la laite, de bien Irenée Gendreau Tél.4324 fi rue SI-.Tean L'Imprimerie Gilbert, Liée R I M oUSRI nous sont, ou vouloir prendre contact avec nous immédiatement.RIMOUSKI l’Incarnation et de la Rédemption.I On a oublié que Dieu est Amour, que l’Incarnation et la Rédemption nous ont prouvé T Amour de Dieu pour nous.Tant que l’homme orgueilleux prétendra se passer de Dieu, la paix sera absente du coeur de l’humanité.Les Anges qui ont chanté en la belle nuit do Noël, j Nativité du Christ, à Courtier en fruits et légumes Guy Leblanc Nous pouvons garantir un contrat pour une période de cinq ans, pour toute votre production.Nous avons aussi en mains, plusieurs équipements complets pour moulin à latte que nous pouvons fournir à nos fournisseurs, à des conditions très avantageuses.BRUIRE X FRERES, ENR.66-10, rue Iberville, Montréal 311.R I M O U S K I ARPENTEUR-GEOMETRE I NC.EN I EUR-FO RESTI E R r V Tél.Bureau 2344 — Résidence 3450 Philippe Michaud L.S.C.C.À.fifi-A rue Ste-Mnrle — Tél.383fi RIMOUSKI Hcnri-A.Martin COMPTABLE AGREE lors de la Bethléem, ont promis la paix aux hommes de bonne volonté.Comptable public enregistré 152-A de l’Evêché — RIMOUSKI 11, rue Ste-Tliérèse RIMOUSKI Tél.2192 L Le temps presse ; l’heure est à t- .J.J.Hôpital de maternité Réal Moreault COMPTABLE AGREE DÉMÉNAGEMENT TEI TTL 3321 RIMOUSKI TRANSPORT, LIMITEE WAGONS MIXTES TRANSPORT GENERAL licencié — moderne repas dans les chambres, avantage religieux.Discrétion v> J» \ (fi 221 rue St-Germaln C.P.181 RIMOUSKI 10 Dartlgny — QUEBEC Tél.2-1906 a S PAGE HUIT LE PROGRES DU GOLFE, R1M0USKI, 5 DECEMBRE 1952 49e ANNEE (1904) No 34 Avez-vous une question à Vêtements des cardinaux moins éclatants r notes locales Ja l’assurancc-chômage on le placement ?E 3 t > hî; — Z\f.et Mme J.-Alfred Ouellet sont revenus de Levis où ils ont !.assisté aux funérailles de leur soeur Mme Gérait! I’aré.— M.le Dr et Mme Jean Moris-set sont allés Québec assister aux obsèques de leur père M.le Dr Alfred Morisset.— Mlles Bernadette Tremblay, de RimousUi, Rolande et Estelle Goulet, de l.ueeville, sont revenues d'une promenade à Trois-Rivières et Québec.— Mlle M.Riopel, directrice du Foyer de la Jeune Fille à Québec, passe quelques jours en notre ville.— Mme Wilfrid Mercier est en voyage à Québec et Montmagny.— Mme Edmond Gagné, de Mont- A ce dernier endroit, elle passera réal, a passé quelques jours en quelques jours chez sa soeur Mme notre ville.Albéric Marquis.— M.et Mme J.lî.Canuel, de Québec et leur fille Elevyne, étaient île passage elle/, leurs parents en fin de semaine, dans notre ville.— M.Achille Pelletier, de Royun, était en ville, mardi, pour visiter des parents après avoir passé linéiques jours l’invitée de sa soeur Mme Adélard Gauthier à I-ac-au-Saunion.— Le llév.Père Emile Legault.de Montréal, était en ville, au début de la semaine.— Mme Paul Lepage a passé quelques jours à Québec chez sa soeur Mille P.Morency.— M.et Mme Norman Gendreau sont revenus d'une promenade à Montréal.« Nous publions, sous la présente rubrique des questions nant I assurance chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d'assurancc-chômago.point on particulier touchant l'assurance-chômage à adresser votre question Rimouski.I communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser : conccr- (Pour la foi, au service de l’humaiÿté.) 1*2- La pompe et l'éclat dos grandes ! cérémonies ecclésiastiques seront quelque peu atténués lors du consistoire de janvier prochain à la basilique Saint-Pierre à Rome, quand 21 nouveaux princes de l'Eglise, dont S.Exc.Mgr Paul-Emile Léger, de Montréal, seront intronises au Sacré Collège et recevront le chapeau rouge.Des modifications au costume des cardinaux, réduisant de $1000 le coût de leur garde-robe, par un décret de SS.le Pape Pic XII dans un “motu proprio" qu’il vient de publier.Dorénavant, les soutanes écarlates ou violettes n’auront plus de traîne : la traîne de la “cappa magna" devra être réduite de moitié environ et ne devra plus être déployée hors des chapelles papales ou des consistoires ; les soutanes violettes devront être de laine.Cependant, les cardinaux qui ont des soutanes de soie pourront les porte r.Si un DIVISION NO ; 270.KIMOUSKI.vous au bureau semble obscur, n'hésitez pas do la Commission d'assurance-chômage, Nous vous en Au moment où le présent communiqué est rédigé, c'est avec regret que nous apprenons que l'ambulancier Camille Belzile, domicilié à Nazareth, a vu son logement et son ménage être la ]>roie des flammes qui ont causé des dégâts pour plusieurs centaines de dollars.Au nom du surintendant de no-j trc Brigade et de tous les ambulanciers de la division, nous présentons à M.Belzile ainsi qu'aux sa famille, nos plus sincères sympathies.Un mentionne qu'a près avoir 1951.retiré la victime de l’eau, l’ainbu- Q.— Pourquoi le taux d'assurance-chômage dans le cas de célibataires n'a-t-il été majoré que de 15(t alors que dans le cas des personnes mariées, il l'â été de 50f, lors de la dernière augmentation des taux de prestations d'assurance-chômage ?lancier Mectcau pratiqua la respiration artificielle dans la chaloupe même venue à son aide : cette attitude évita une perte de vie.M.D.F.Angus, commissaire provincial de la Brigade, accompagné de M.E.-L.Migneault, Surintendant Provincial, Mme Katheleen Barry, surintendante provinciale, Mme Jeannine Carignan, officière provinciale, présidait à cette cérémonie.Un certificat "Acte de Grâc-" fut remis à M.Z.-E.La vigueur, au nom du Prieuré du Canada, le très honorable Vincent Massey, gouverneur-général.en reconnaissance pour son dévouement au service du corps ambulancier de Québec dont il est le surintendant.Le nouveau chapitre de l'Ordre de St-Jean au Canada, dont le Prieur actuel est le très honorable gouverneur-général, M.Vincent Massey, représentant la Reine Elizabeth II au pays, se compose comme suit : Le Brigadier R.-J.Orde, A-A.Crawley, lion.J.X.Kinlcy, C.-A.Gray.Chancelier de l’Ordre St-Jean au Canada, Dr.R.-E.Woodse, T.Guérin, W.-J.Bennett, Brig.R.-M.Gorsslinc, Maj.A.-H.Coates, L.Massey, Dr.C.-P.Gahoury, Cap.Esson C.Sherwood, Dr.W.-P.Warner, Dr.K.Dowd, Commandant L.-H.Nicliol-Kemp, Lt-Col.J.-D.T ru ran.Col.J.-D.Angus, commissaire accumulés, aurai-je aussi droit aux prestations d'assurance-chômage ?Je précise.Aurai-je droit de toucher en même temps une rémunération à l'égard de mes congés de maladie et des prestations d'assurance-chômage ?R.— Non.Vous n'avez pas droit aux.prestations lorsque vous touchez une rémunération à l'égard de vos congrès de maladie accumulés.Cependant, la pension que membres de vous toucherez ne vous empêchera pas d'avoir droit aux prestations.R.Quand on a établi les nouveaux taux, on a jugé qu’il fallait s’occuper davantage de satisfaire les besoins plus prononcés de gens qui ont des personnes à leur charge.Q.— J'ai 65 ans.Le 1er janvier prochain je commencerai de toucher ma pension.Vu que je pourrai toucher une rémunération pour les L de mes congés de maladie Réunion des ambulanciers a mai ms sposîs Pour la prochaine assemblée bimensuelle, qui aura lieu le 11 décembre, le surintendant insiste fortement pour que tous les arnbu-1 lanciers soient présents afin de dresser une cédule ayant trait à | l'organisation spéciale des services à donner dans les différentes églises pour le temps des fêtes.On (Par Marc VAILLANCOURT) en deuil Les cardinaux qui seront créés au consistoire du douze janvier devront Lundi soir, les Fusiliers du St-Laurent et le Rimouski Jr ont fait partie nulle au compte de 3 à 3.Le même soir, les Carabins subissaient une défaite de 3 à 1 contre le Mont-Joli Jr, sur la glace de ce dernier.Mercredi soir, le Mont-Joli Jr a remporté sa deuxième victoire consécutive en disposant du Rimouski Jr au compte de ! à 0, alors que les Fusiliers du St-Lauvent ont défait les Carabins au compte de S à 4.CLASSEMENT DES CLUBS DE LA LIGUE 1)1 BAS ST-LAUKENT tenir compte.Le coût de leurs -10 vêtements cardinalices, qui s'élevait à plus de $3.000, réduit par ce décret d'au $1.000.en M.l'abbé Roland Allard, aumônier de l’Hôtel-Dicu de Gaspé, a j été éprouvé par la mort de sa me-1 Sl‘ l'appelle que l'an dernier, plu-rc Mme John Allard (Gracia Mc- s*curs messes de Minuit furent conard), de Now-Carlislo.Elle était âgée de 66 ans.sera moins P.J.G.14 11 P.N.P.P.P.C.73 48 70 44 Pts Mont-Joli Rimouski Matanc Rivicre-du-Loup 3 0 oo lebrées à Rimouski et, à cause de ce fait, tous les ambulanciers seront réquisitionnés pour la circonstance.15 9 0 0 18 15 4 10 55 70 1 9 D’imposantes funérailles lui furent faites en l'église temporaire do Now-Carlislo.DECES 14 4 9 43 1 76 9 Mgr Paul J miras.vicaire général du diocèse de .Gaspé, fit la levée du corps si rvice fut chanté par M.l'abbé Roland Allard, fils de la défunte, a/sisté de M.le chanoine G irges Anniversaire prochain En consultant le registre des é-phemérides tenu par notre dévoué ambulancier secrétaire, M.Maurice St-Pierre, nous voyons que, le 17 décembre prochain, la Brigade Ambulancière St-Jean de llimouski, en sera à son tout premier anniversaire de fondation officielle.Qu'est-ce qui ne va pas: 9 , effectuant des arrêts spéctaculai-Finalement, au cours de la troisième période, le sort du jeu a tourné en faveur des Aigles, qui ont profité de deux ouvertures pro- A Mont-Joli, le 2 décembre, l’âge de 86 ans, Mme Régina Côté, épouse en 1ère noces de Paul Ver-reault et en 2c noces de Chartes Morncau.A Mont-Joli également, le 3 décembre, à l'âge de 29 ans, M.Roger Caron, époux de Dame Gi- ¦•le St-Hilaire.La dépouille mortelle a été exposée au salon mortuaire de la maison Bissonnettc â Mont-Joli en attendant les funérailles qui eurent lieu en l'église paroissiale.a I res.et le Voilà des résultats qui devraient s acti- Connaissant un début de saison sensationnel avec un record de sept victoires consécu faire apprécier d'avantage viles du circuit Junior.honoraire.sergent son.V.-A.-M.Le ni oy ne, W.-C.Fraser, D.-E.provincial.Merci à tous les lecteurs et a la prochaine semaine.contre I piees aucune défaite, le club Rimouski égal! est présentement installé en dcuxic-j Menant, par 2 à 1.me position de la ligue, après avoir détenu le premier rang durant près d’un mois.pour aller compter, et le but itellr et le but victorieux.• Rioux, cilié de Si-Ci: n ies de Ca-I plan, et M.l’abbé Alfred Bujold, j curé de Cap-aux-Os, comme diacr.et sous-diacre.De nombreux moinbr s du clergé gaspésicn étaient présents choeur.Outre M.l’abbé Roland Allard, ses fils et filles : M.J.-Maurice Allard, de Xev,-Carlisle, Mme Eu dore Guérin, de V.ü-leyficld, Mme J.-R.Chandler, Mme Edmond Bujold, de Bonaventure, Mme Wilfrid Bujold, de New-Ca rlisle.’05 Sports-Eclair nous croyons | que le système défensif du club ! , local, a commis une erreur en avan- ' ut“K“1- ' ,uu Cant un peu loin en territoire enne.- kvrtr ind Naturellement, le club local subit donné deux a-rturesJ;;-',-;, uno opposition sans cesse croissan- 1 \ 1 !'7.té un but « t contribué à un .mtr- Toutefois, il reste toujours à con- Contrairement à notre confrère de 1 '5 Calabins cn compagnie de I.o-sidérer que le club local subit, à la la radio à CJBR, le record des gcr Doucct- ex-joueur du Rimous-rédaciion de ces lign -, une série ianccrs ne fut pas de 17 contre - de quatre défaites consécutives.: Brodeur et 33 contre Monette, mais Jean-Louis Burgess, qui n’a joue Noua nous permet.rons de faire j j.imôt 31 contre Monette et 28 con.une bi è\ e récapitulation.: tfL> Brodeur.Ce dernier a bloqué J udi dernier, a Mont-Joli, alors, plusieurs lancers très difficiles, tout 11 est probable qu’à cette date I mémorable il y aura un ralliement j *-*1 Brigade Ambulancière St-Jean.Division Mo 270.Rimouski.au spécial de notre organisme.Germain BEAULIEU.la défunte lai Fails divers Le 21 juin dernier, M.C.-A.Gray, Chancelier de l'Ordre de St-Jean : au Canada, nomma le très honora- | b! e gouverne u r-gé n é va !, cent Massey, Prieur au Canada de l'Ordre très vénérable de l'Hôpital St-Jean de Jérusalem.M.Jean-Marie Mcctcau.de la division 180 (Conseil Laval des C.de C.) s'est vu déccrned un certificat d'honneur spécial du grand Prieur de Londres de l'Ambulance St-Jean lors de la revue d'inspection annuelle du corps de 'Québec de la Brigade Ambulancière St-Jean qui s'est déroulée au Manège Militaire, Grande-Allée.Cette plus haute décoration fut accordée I à l'ambulancier Mcctcau pour un .; sauvetage qu'il opéra au quai de | la Brown Corporation le 29 juillet Jonc-as, de M.Vin- LE 11 DECEMBRE 1952 La Société (i Agriculture 3 ! — A Squatteck, à l’âge de IG ans, M.Benoit Ouellet, fils de M.Mme Albert Ouellet.— A Rivière-du-Loup, à l’âge de 70 ans, Mme Ve Georges Charest (Rose-Anna Bélanger).Elle était la soeur de M.Christophe Bélanger, de Matane.I et VOUS FEREZ DES HEUREUX OUI IRONT EN VOYAGE OÙ r.?1 .SEMBLERA ,1 ¦ .cadeau vraiment different dont se souviendront toujours ceux qui en bénéficieront.Le Canadien National vous offre le moyen d'offrir en cadeau un voyage n'importe où.Vous ne versez que le montant que vous désirez donner.La personne qui reçoit le certificat va en voyage n'importe où elle désire.Pour locations ot tous renseignements, adressez-vous à un agent du Canadien National.Ecrirez lui ou téléphonez-lui.Voilà lin ; M RADIO SERVICE avec lequel elle se montre disposée a continuer d’occuper Port-Arthur comme base navale russe.Cela, a déclaré le premier ministre de Chine, a été accueilli par le peuple chinois "avec enthousiasme".Au cours de toutes les manifestations qui ont eu lieu, un orateur après d’autre, un plan préparé à l’avance, a parlé do la dette de I, mm: iiuiu u uiisnui itiimiii tiiiîiii;» tu Guité &.Ruest, Enr.Prop.Charles Ruest, M.EL.80, St-Laurcnt-Oucst - Tel.4531 RIMOUSKI.AVANT D’ACHETER PENSEZ AU SERVICE" organisations paroissiales pour les mener à bien.Après la présentation de la bourse et des fleurs, des allocutions furent prononcées par M.l’abbé Clément Hoy, vicaire du Bic pendant près de 10 l’abbé Talbot.i>.• CANÂD :i :• ; TI0A «AL Guy J.LAVOIE Edifice Central t -.¦ s*a 157 St-Gurmain Tel.3251-3253 suivant évidemment ans, M.Les conclusions de ce jubilé d’argent furent tirées par J REPRESENTANT A MATANE LAUREL COLLIN 227 rue SWérôme — Tel.77 reconnaissance contractée par la Chine à l’égard des Russes, grès réalisés et a attribué tous les pro-â l'enseignement et à "Toutes les grandes adoptées dans la rc-3 I gion du nord-est au cours ¦* 1 année ont été soit proposées par Prochaine conférence à l'Ecole des Parents Succursale à Rivière-du-Loup et GO autres villes à travers le Canada.laide russes, innovations QUELLE QUE SOIT LA FOURRURE DE VOTRE CHOIX t s /y-* Av, U de cette ntr coacu L’Ecole des Parents a choisi, comme thème général de l’année, la Vie Familiale.Parmi les sujets se rapportant à ce thème général, il y a un, d’une particulière importance, et c’est celui du passage de la vie familiale à la vie scolaire, pour l’enfant.Tous les membres apprendront avec plaisir que, mercredi prochain, le 10 décembre, au Séminaire, à S h.30.ce sujet sera traité par le directeur général adjoint des Ecoles Normales, M.Roland Vincttc.Après ses études classiques au Séminaire de Stc-Thérèse où il obtenait son B.A.en 1933, M.Vincttc poursuivit ses études à l’Institut St-Gcorgcs de l’Université de Montréal pour obtenir sa licence en pédagogie en 1938 et son doctorat en 1943.Il suivit également des cours de perfectionnement aux Universités de Cincinnati et de Columbia.De 1935 à 1938, il est instituteur à la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, et de 1938 à 1951, nous le retrouvons professeur de pédagogie et de psychologie aux institutions suivantes : E-colc normale Jacques-Cartier (Montréal), Institut pédagogique (Montréal), Institut de Psychologie (Montréal), Ecole Normale secondaire (Montréal), Ecole Supérieure de Pédagogie familiale (Montréal), Ecole de Pédagogie (Québec), et Université St-Joseph (N.-B.) Ancien président de la Jeunesse Indépendante Catholique, il fut aussi -président de l’Association catholique de la Jeunesse canadien-ne-françatse, de la Société de Pédagogie de Montréal, de l’Association des Orienteurs professionnels, de l’Association des Psychologues du Québec et du Centre de Psychologie et de Pédagogie.Malgré toutes ces diverses activités sociales et professionnelles, M.Vincttc trouva le temps d’écrire.Il a publié des traités sur la Pédagogie générale, sur la Méthodologie spéciale, sur l’échelle de vocabulaire et d’orthographe, sur le test d’orientation scolaire, compter les articles et conférences dans divers journaux et revues.Marié depuis 1941 à Mme Aimée Beaupré, M.Vincttc est l’heureux papa de deux enfants : Monique, 8 ans, et André, 5 ans.Invitation est faite à tous les membres et à leurs amis de se rendre au Séminaire, mercredi soir, le 10 décembre, à 8 h.30, pour entendre M.Roland Vincttc.mm # date Vous êtes toujours assurée, madame, d'obtenir ce qu’il y a de mieux autant pour la qualité que pour le juste prix.Lorsque vous avez besoin d'une fourrure, en premier lieu, voyez toujours DIONNE FOURRURES, le plus grand spéeialiste en fourrure fi Itimouski.: ' & à retenir * vt y.% m m m en sus DECEMBRE TOUJOURS EN MAGASIN sJPf *>: m m ¦ Moutons de Verse (noir et gris) ¦ Loutre — Castor a Chat Rasé b Seal français (noir ou brun) lapin teint « Mouton rasé b Rat musqué (naturel ou teint) a Seal d’Hudson (rat-musqué teint) garni vison ¦ Chat sauvage et casques pour hommes as $ HS : Date finale poùiïïé; dépôt des envois ;>’vs : -i:-, • >k> à livré?d&ns h?focalisé avant Noël m M sans m.* AU MOINS 2 JOURS PLUS TOT POUR LES ENVOIS EN DEHORS DE LA LOCALITÉ 0# m s % •• ï ; s AJUSTEMENT KEPA RATION S OBTENEZ PLUS PAYEZ MOINS : ri t 'ü (¦y-tiX/N'- et remodelages - Si- par spécialistes en fourrure A wmm m % m satisfaction garantie Ü: J- iüÈiiS! A Postez tôt.Rien de plus fade que des souhaits de Noël en retard.N'oubliez pas que le port des cartes non cachetées (pesant jusqu'à 2 onces inclusivement) est de 2c.w \ Chez SP 3: % y y' i’: y.m r 1 x DIONNE F SUIE m C POSTES-CANAIIA O L V77TA O ALFRED DIONNE, propriétaire — KLMOUSKI .t MON.AlC101 CÔîf, (R, MP, MiNisni dis posas % W J TURNBUtl.SOUS MINISUi OIS POSIES Tel.3200 125, St-Gcrmain r- SOYEZ RAFRAICHI7 y Sï Ml 6f il VELCOMISEZ votre MOTEUR avec la fameuse huile à moteur H.D.la plus sûre, la meilleure, vendue par tous les distributeurs IRVING 77 44 49c ANNEE (1904) No 34 PAGE DIX LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSK1, 5 DECEMBRE 1952 CINÉMA CARTIER plus besoin de saln- les pêcheries à l’honneur chez les techniciennes en sciences ménagères Le coin de numéro n'a doux, car elle a le choix entre les autres graisses culinaires préparées à partir de graines oléagineuses et, naturellement, elle recherche les produits du porc maigic.l’enlèvement * ssr LAGRICULTEUR4 Téléphone 2791 RDIOUSKI Toujours des vues de premier choix.Représentation continue cluujue soir de < h.à 11 h.30 p.m.Dernière représentation complete a 8 h.30 MATINEE JEUDI à 1 h.15 Il en résulte que du gras des morceaux de porc constitue l'un des travaux importants que l'on exécute dans les abattoirs.majeure partie de la graisse de morceaux tels que la longe et le Mais on ne infime partie Samedi le 22 novembre dernier, l'Association des Techniciennes en Sciences Ménagères tenait une Journée d’études et de contacts il l’Ecole Ménègere Provinciale de Montréal, sous la présidence de Mlle Rose Deschênes, assistante-directrice de l’enseignement ménager pour la commission scolaire de Montréal.Plus de 100 professeurs d'enseignement ménager de Montréal et de la banlieue, accueillies par Mlle Germaine Oloutnez, directrice de l'Ecole Ménagère Provinciale, s'étalent réunies au local de la rue Sherbrooke.la journée débuta par une causerie avec forum de Mme Françoise Gaudet-Smet, ayant pour titre : “Amour et fierté profession- nelles".Dans l'après-midi, le Dr Arthur Labrie, sous-ministre des Pêcheries Provinciales, exposa quelques-unes des réalisations de son département pour augmenter la consommation du poisson dans la Province, soit les démonstrations culinaires organisées dans toutes les régions du Québec depuis un an et qui ont triplé la vente du poisson, et les cours de formation des commis-poissonniers, provincial encore des sommes en recherches pour améliorer la qualité du poisson depuis son débarquement jusqu’aux centres de distribution.et maintenant, grâce aux nombreux entrepôts frigorifiques et séchoirs artificiels du département provincial des Pêcheries.le poisson arrive en aussi bon état sur le marché des villes que tout autre produits alimentaire.Le Département provincial des Pêcheries, en collaboration avec le Con- seil de l'Industrie Alimentaire du Québec et le ministère du Commerce et de l’Industrie, a pensé que la meilleure manière d’augmenter les ventes de poisson, serait de mettre au service des détaillants de poisson, un technicien pour la formation du personnel et l'organisation des étalages ; le travail est commencé depuis quelques semaines à Québec, déclarait le conférencier, avec déjà des résultats très prometteurs, et on prévoit qu'avant longtemps le poisson se vendra partout six jours par semaine, comme cela se fait pour les autres denrées alimentaires, afin de rendre ce commerce plus attrayant, donner un meilleur service aux consommateurs et créer une meilleure existence a nos pêcheurs.L'iion.ministre des Pêcheries, le Dr C.-E.Pouliot, était au nombre des invités d'honneur, et il a su agréablement faire oublier le temps en racontant avec verve et coloris la journée d’un pêcheur gaSpésicn, causerie qui fut très goûté de toutes les auditrices.L’hivernemcnt des veaux de boucherie soudain aux alimenta grossiers se complique du fait que le veau de boucherie est encore en pleine croissance à cette époque.La Le dimanche : Programme continu de 1 h.15 à 11 h.30 p.m.Dernière représentation au complet dimanche au soir à 1) h.10 p.m.Prix d'admission : SUJETS A CHANGEMENT SANS AVIS Ottawa, le 24 novembre 1952 — On peut compter qu'un veau de boucherie capable d’augmenter son poids de 130 à 160 durant le premier hivornement fera soit un bon steer d'engraissement, soit une bonne génisse.C'est du moins ce qu'on a constaté au cours d’essais à la Ferme Expérimentale d'Ottawa, d'après M.P.-E.Sylvestre, de la Division de l'Industrie animale.On a aussi trouvé qu'on peut en arriver à une livre de gain par jour par veau pendant l'hiver en servant la ration suivante : 6 à 8 peut s'enlever.clos peut enlever qu’une de la graisse Le porc gras commande un prix net inférieur 1 de certains autres .50 par exemple l’épaule et morceaux le jambon, car cette graisse est logée entre les muscles, et seul un traitement complet peut 1 enlever.du bacon à déjeuner, Sur le nombre total de porcs classés en 1951 par le ministère fédéral de l'Agriculture, 31 p.100 étaient de catégorie A et 42 p.100 catégorie de B 1.Divers relevés révèlent qu’cnviron les trois quarts des B 1 (dont l’échelle de poids abattu correspond à celle de la catégorie A, ont été déclassés à cause d'un excès de gras.Et il semble aujourd'hui que les classements de cette année révéleront BTSSSBCOa 2 GRANDS fllilS EN FRANÇAIS Dans le cas entre les cou- le gras se trouve clics de maigre et les ménagères plaignent souvent Tout DIM.- LUN.- MAR.- MER.— Les 7-8-9 et 10 décembre canadiennes se que ce bacon est trop gras, le gras enlevé est transformé en saindoux, produit qui ne se vend pas très cher à cause de la concurrence fj &R » BUD autres que lui font les livres de foin de légumineuses ; 10 à 14 livr VJ ABBOTT ï& LOU COSTELLO d’ensilage, et 1 livre et demie à 2 livres d'un mélange fait de 2/3 d'avoine et de 1/3 de son.I ces d'adiposité.7m.fritures.Le travail de sélection, qui s’est révélé si efficace lorsqu'on a cher-produirc le porc à lard, ne 31 encore une augmentation de cet ex- » D'après les spécialistes agricoles, des études ont démontré que Soumis à ce régime, les veaux clié à l’est pas moins pour la production du porc à quantité de maigre exigée par le marché actuel, gnée contribuera, naturellement, à faire atteindre ce ne deviennent pas gras, mais se développent parfaitement et sont j le coût de production d'un porc bien formés au printemps, ajoute gras égale, M.Sylvestre.A cause de la pro- lui d'un porc pension à la croissance qui caractérise les sujets de cet âge, une petite portion de grains tous les jours produit chez eux des bacon qui présente la s'il ne le dépasse, ce- z V> V maigre.Le gras, représenté par le saindoux et les produits du porc trop gras, se vend à un prix réduit de plus de gains I moitié comparativement aux pro-chosos | duits équivalents du porc maigre, bien j U ne serait peut-être pas exagéré d'affirmer que l'excès de graisse constitue un gaspillage de travail et d'aliments, de même qu’une per-au printemps, le premier hiver est te financière, toujours une période critique, souligne M.Sylvestre.De la naissance au sevrage, la vie lui est facile, mais lors du sevrage à : automne, il est privé de son aliment naturel qu'est le lait et des herbages qu'il trouvait au pâturage.Le passage L'alimentation soi- I m % y.- W Yî résultat, étant se forme à Greffe de la paix ?donné que la graisse l'excédent d'aliments don-régime alimentaire gouvernement a dépensé ot dépense considérables Le S?meme 'Y-' toutes c'est le steer nés, mais, le n'est pas le seul élément à considérer.Pour obtenir des porcs maigres, il faut sélectionner à partir de familles qui possèdent les caractè- economiques étant égalées, développé qui est prêt le plus vite pour le marché.Dans la formation d’un veau né et.ti".(Semaine du 21 au 29 novembre) & duns ii I Doux étrangers, l’un de St-Fnu-lin et l’autre de Kingston, ont été condamnés à payer chacun $10.00 ££ d’amende et les frais, après s'être j avoués coupables de vagabondage.Sans argent ils ont pris la direction de la prison pour y passer dix jours.Deux citoyens de Rimouski, pour ! avoir fait des menaces, ont été condamnés iX fournir chacun un cautionnement de garder la paix | TA pendant un an.Celui des deux1 qui n'a pu fournir ce cautionnement passera un an en prison.Un propriétaire de camion de St-' Fabien, pour transport de marchandises sans la permission de la Régie des transports, a payé $25.01) j d’amende et les frais.Une jeune fille qui était en charge d'un hôtel à Métis l'été dernier, '@’>5 a payé $200.00, amende et frais, flà'-is après avoir plaidé coupable à l’accusation d’avoir tenu une maison de désordre.Un conducteur d’automobile d’Esprit-Saint, pour avoir conduit sous l’influence do la boisson, a payé $100.00 d’amende et les frais.Son permis a été annulé pour trois mois.LA VEUVE JOYEUSE DE L'OUEST H y eut un temps où le saindoux était un élément essentiel pour la cuisson, et les éleveurs avaient tendance à choisir des sujets de reproduction aptes à produire du gras.Mais la situation a changé du tout au tout.La mé~ maigreur et autres carac- rcs de tères de bon bacon, y compris ceux qui empêchent l’excès de finissage.On évitera ainsi le gaspillage actuel d’aliments, de temps et d’effort qui sont consacrés à la production de la graisse.59 Meilleure semence de plantes fourragères GUSSI ¦ SS mandes au bureau de la Commission du prêt agricole canadien de leur capitale provinciale, sauf en Colombie-Britannique et au Nouveau-Brunswick où les demandes doivent être adressées à New-Westminster et St-Jean, respectivement.Les demandes émanant de Terre-Neuve doivent être adressées à Ottawa.èV’ï’V OUÏfRT H HfT'lfi m :¦ : ' - jWa En vertu d’une Commission coordonnatrice nationale, on a entre-multiplier la semence de : ‘ 1 I 3;V y pris de Fondation et Enregistrée de certaines variétés améliorées de plantes fourragères pour qu’elle attelle niveau de la catégorie Cer- « •'Y- Si Ka m .- ESB I I ’ fc ¥ me # - ¦ gne tifiée.Les ¦a -, a m ¦ ¦" .t.&S- w % buts de ce projet sont les 1) accroître la quantité •À des ! L’eau et la mise en conserve des lctrumes i suivants : de semence sélectionnée connue des variétés améliorées de plantes fourragères à un point où les approvi-suffiront aux besoins 2) en- ¦ïe/atik! SI A Sfi Si ^ .a AS mn p y## L’eau constitue un élément à é-tudier sérieusement si l’on veut ob- légumes ; A##' sionnements des cultivateurs canadiens ; couragcr les cultivateurs canadiens à utiliser la semence sélectionnée nommées de M ms 99 : de tenir des conserves d’excellente qualité, mais malheureusement, affirme M.G.Strachan, "t *a .A connue des variétés plantes fourragères 3) apprendre aux cultivateurs les avantages do l'emploi des variétés améliorées de plantes fourragères créées par les institutions agricoles canadiennes.Les plantes visées par le projet sont la luzerne Grimm, le trèfle La Salle et les mils Climax I 'I spécialiste en technologie des aliments à la Station expérimentale de Lethbridge (Alb.), on en sous-estime trop souvent l'importance.On estime qu'il faut de 25 à 300 gallons d'eau pour traiter une caisse de légumes.Comme l’eau est en contact étroit avec la matière première pendant la majeure partie du traitement, il importe qu'elle ne renferme pas d'éléments organiques ni minéraux qui puissent causer do contamination.La plupart des services municipaux traitent l'eau afin d'en enlever au moins la matière organique, mais ils ne l’adoucissent généralement pas.La dureté de l'eau cause toujours des difficultés pendant la mise en conserve, particulièrement là où la chaleur précipite les sels de calcium et de magnésium dans divers appareils, par exemple é-changeurs de température, bouilloires, marmites, etc.Si l’on n'enlève ces sels par traitement de l’eau, l'échange de température est insuffisant et l’on aboutit souvent à un échec prématuré.Les mêmes sels, lorsqu’ils viennent directement en contact avec le produit, tendent à provoquer des changements : par exemple, on sait que les pois durcissent lorsqu’ils trempent dans une eau renfermant plus de 200 parties par million do sels calcaires et magnésiens.La même chose se produit lorsqu’on fait tremper des haricots secs, alors que les betteraves prendront une teinte blanchâtre.Le durcissement des pois se produit apparemment pendant le blanchiment, alors que le produit baigne dans une saumure fabriquée avec de l'eau dure.Le lavage, d'autre part, ne provoque pas de durcissement appréciable.Les haricots mange-tout et le mais ne subissent aucun changement dans l’eau dure, même si elle renferme 1000 parties par million de calcium.L’adoucissement AVEC (Après avoir interviewé les autres pendant des années, Auguste Bcamlry.rédacteur des journaux pour les employés do la Compagnie Dominion Textile Limitée, est interviewé à son tour.) H Un résident de RimotlskI, pour une infraction à la Loi des douanes en ayant eu en sa possession des cigarettes américaines, a payé1 $50.00 d'amende et les frais.Un résident de St-Léandre, pour avoir conduit une automobile sous l’influence de la boisson, a payé $100.00 d'amende et les frais.Permis annulé pour trois mois.Un taxi de Nazareth, a payé $10.00 d'amende et les frais pour avoir fait du taxi dans les limites de la Ville sans eu avoir le permis.Un jeune homme de la Ville, coupable de vagabondage, a été condamné à quinze jours de prison et aux frais.Un résident de Ma tan e, trouvé en possession d'une arme à feu, sans avoir été autorisé à la porter sur lui, a payé $25.00 d’amende et les frais.Un citoyen de la Ville, coupable d'avoir conduit son automobile sous l’influence de la boisson, a payé $100.00 d’amende et les frais.Permis annulé pour trois mois.Un voyageur de Québec a été condamné à un mois de prison et aux frais, pour avoir été trouvé en charge de son automobile alors qu’il était en état d'ivresse.Il lui a été interdit de conduire avant le 1er décembre 1953.Un ouvrier de Montréal, aetuelle-mVnt employé à Rlmouskl, arrêté en état d'ivresse, a payé $10.00 d’amende et les frais.Un laitier de la Ville, pour avoir vendu du lait à un prix inférieur nu prix fixé par la Commission de l’Industrie Laitière, a payé $20.00 d’amende et les frais.Un résident de St-Guy, a été condamné à $200.00 d’amende et aux frais, pour avoir fait du colportage ! sans permis dans les comtés de Rlmouskl et Témlscouata, avec une automobile.Un Individu dont l’adresse est Inconnue, coupable d'un vol d’argent sur une autre personne, n été condamné au pénitencier pour deux ans.Interviewons un rédacteur ERROL FLYNN Q: En quoi consiste votre travail, M.Beaudry?H: Premièrement, appelez-moi Gus tout court.C’est ainsi qu’on m’appelle clans les moulins.Mon travail siste à agir comme rédacteur principal pour les journaux des employés dans nos différents moulins.Q: \ous ayez plus d’un journal pour les employés?R: Oh, oui! Nous en avons cinq en tout.Le contenu en est régional parce que les employés préfèrent les nouvelles locales.Toutefois, certains articles d’intérêt général paraissent dans toutes les publications.Q: Quel genre de nouvelles publiez-vous?R: Ce que les employés veulent lire.Des détails au sujet de leurs compagnons de travail, leurs familles.Qui vient de remporter un concours sportif, qui a été promu, qui se marie et, bien entendu, qui a eu un bébé! Q: Ça fait bien du terrain à couvrir! R: Il y en a beaucoup plus.Nous avons 323 ployés qui jouissent actuellement de pensions de retraite accordées par la compagnie.Ceux-ci fournissent bien des nouvelles.Puis il y a 88 équipes de quilles, ainsi que des équipes de baseball organisées par la compagnie.Nous avons là matière à bien des nouvelles.Q: Avez-vous des groupements pour les employés ayant plusieurs années de service?R: Bien sûr.Un dans chaque succursale.En tout, nous avons 1,246 employés qui sont devenus membres des clubs Quart-de-Siècle.Leurs présentations de montres et leurs banquets annuels nous tiennent occupés.Q: Ça fait de la lecture intéressante.R: Mais ce n'est qu'un commencement.Il y a, en plus, les activités sociales, les nouvelles au sujet des plans d’assurance de la compagnie, les dîners de Noël et les distributions de cadeaux, les différents cours en textiles et autres dont les employés peuvent profiter, et colonne spéciale de renseignements généraux sur les événements courants dans l’industrie du coton, par exemple, le danger que constitue l’importation de cotonnades provenant de pays où la main-d’oeuvre est très peu rémunérée, comme le Japon et les Indes.Les employés veulent être au courant de la situation puisque leur travail peut en être affecté.Q: Et la prévention des accidents?R: Oui, nous donnons une attention spéciale à ce domaine.En plus des rapports préparés par les médecins et les infirmières de la compagnie, nous avons une colonne spéciale sur la santé en général par le Dr C.L.Roman, chef des services médicaux de la compagnie, qui signe ses écrits “Le Vieux Doc”.rouge et Medon.NOUVELLE et CARTOON con- Rapport des activités de la Commission du prêt agricole canadien En FRANÇAIS !i jours seulement en primeur JEUDI - VENDREDI - SAMEDI — Les 11 -12 - 13 décembre Le vingt-troisième rapport annuel de la Commission du prêt agricole canadien pour l’année terminée le 31 mars 1952 vient d’etre publié.Cette Commission, qui est organisme du gouvernement fédéral, consent des prêts hypothécaires à long terme aux cultivateurs.Les demandes d’emprunts ont diminué de 16 p.100 durant l’année, mais le montant total des prêts approuvés s'est chiffré par $4,238,400, soit seulement 10 p.100 de moins que l'année précédente.Au 31 mars 1952, la Commission avait consenti 16,497 prêts sur premières hypothèques, représentant montant total de $28,365,986.23 ; elle avait aussi 2,815 comptes de prêts hypothécaires pour un total de $1,246,452.15.L'actif principal détenu par l'administration et comprenant les comptes de prêts, les contrats de ventes et les immeubles, s’est accru de $1,405,819, atteignant un total de $29,864,551, soit le plus gros montant depuis 1944.La Commission paie ses propres frais d'exploitation, lesquels sc sont accrus de 3% p.100 durant l'année pour atteindre $443,845.Les fonctionnaires de la Commission déclarent que la diminution modérée du volume des nouveaux prêts consentis au cours des deux dernières années sera vraisemblablement renversée durant l'année courante par suite de la modification apportée en juin 1952 à la Loi du prêt agricole canadien, portant à $12,000 les prêts maximums qtfi n’étaient que de $0,000.Le taux courant d'intérêt sur première hypothèque est de 5 p.100.Ceux qui désirent obtenir un emprunt doivent envoyer leurs de- Ti «¦*» >.; t i F V> - .> .;: §§g$!s£æ/ m mi j 1 m ;S :ÿ::: ¦/, et 3 \.CHARLES .I tea» 3-ù •, rm ¦ f/j des Q: Et les négociations ouvrières?R: Non, monsieur.Cehi pourrait être sujet à controverse.Les conditions des contrats de travail sont discutées à fond entre la direction et les différentes unions, puis los détails en sont publiés séparément sous forme de livrets pour tous les employés, mais nos journaux pour les employés se gardent bien de toucher ce sujet.Q: Vous semble/, avoir un programme bien rempli, Gus.R: Oui, mais c’est intéressant et ça fait plaisir de savoir que nous fournissons un autre service à nos employés.ne vaKLun LA VISAGE de l’eau est à conseiller pour la plupart des produits, mais le maïs, toutefois, se décolore dans une eau trop douce.Les autres minéraux que l’on trouve dans l’eau, par exemple le fer et le manganèse, décolorent la plupart des produits végétaux.Heureusement, ces éléments ne se rencontrent pas souvent dans les eaux industrielles.Les eaux très alcalines, provenant généralement de puits profonds, endommagent plus les récipients et l’outillage que le produit lui-même.Les boîtes de fer-blanc sc dépolissent et deviennent pailletées, particulièrement si l’on emploie de l’eau très alcaline pour la cuisson ou le refroidissement.Ce dépolissage sera suivi de la roullc et, ultérieurement, de la perte du récipient, mais il est possible de le surmonter par l’emploi judicieux d’inhibiteurs, par exemple le chromate ou le bichromate de sodium., D’une façon générale, il faut é-tudicr sérieusement le problème de l’eau pour une conserverie : on ne saurait obtenir dos conserves excellentes on raccordant simplement une pompe à un puits.Un propriétaire d’automobile de Hic, pour avoir conduit sous l'Influence (le la boisson, a payé $100.00 (l’amende et les frais.Permis annulé pour trois mois.Doux jeunes gens de St-T.énndre trouvés coupables d’un vol de bière et vin pour une valeur * 4 S Æf " -jjûv >> a /h Manufacturiers des produits ii rjex> , \ N ! J 9 ifëî j3 / m S cm y >• : • : •) VOULEZ-VOUS VOUS RETIRER AVANT 65 ANS ?li M •* à** m > m?danS m de m V.v m «LA ÜÜS v Consultez-nous .V.Notre Affaire! SRR A Xk THE 0# t U UU3nUU A uJln0i 1 JÛ \ iiiii i H m » m*: m 'i-y MM 10—Individu — Tumeur sur la |ieau Mis m en mouvement.•Pièce du jeu d'cchec — — Oignon à odeur forte.•Entrelacement de grain» de verre dont I amrncain.:> .Petit enfant 1 ! 1 ïTS Iff ¦ >/• t 8gx® ’X' % • V; I)*** 12 SOLUTION % : .m# orne 1rs lustres — Comté d'Ecosse z : de la semaine dernière m septentrionale.-Impôt perçu illégalement —.Genre de plantes liliacécs.1 1 Mouvement insurrcctionel 1 ô —Négation gamme — Nom du Bouddha, en Chine.10—Art d’exécuter sur le terrain des perspectives à la chambre claire.m 1:1 : : 1 PROGRESbMEDOChIP 2 RABAISbLbRASEEbE 3 IMITATIONbLLANOS 4 NETbNEGBILLONNES 5 CAoETRUSQUEbSUIE 6 IULEhLEbUTbRoILE 7 PbATTISEEbBELbbb 8 ANCIEN»PSALMODIE 9 UsCOReDUbOEUFeNU 10 TRANCHELARDSbTIN 11 EUSbEUbORTbeDUNE 12 bBETTEbTAITIbFIC 13 PIbEbEPIbTUbESbT 14 ICONESbQUEBECbNE 15 SAUT«bPUS==RHEEb 16 ENbANIMEESbGOLFE w ¦ — Courte.Note «le la Détruisit mm?i gmsstet»: -y Bg ¦v>.I rt.m 3> m i a : VEUTÏf'ALEMENT 1 XKK sa 1— -Singulièrement.2- -Embarras — Manche d'un pinceau Partisane.Si! ¦ Des triangles de pain croustillant, beurre, garnis de petites bulles do fromage soufflé, voilà la décoration de ce plat si attrayant qui constituera le mets principal d'un bon repas — Au centre, une succulente sauce blanche au saumon faite de bon lait si riche en éléments nutritifs et pour relever la saveur, do l'oignon et du jus de citron.m de luth A manche double — Genre de mammifère carnassier de l'Afrique.I—Qui détruit peu à peu — Qui n'a pas les sentiments qu’inspire ordinairement la nature.f>—•Pronom personnel Quote-part, fi—Poser — Ville d'Allemagne — Taille la tête.7—Pièces de bois pour soutenir les ton ncaux — Note de la gamme.3—Espv .Petite cric y à l’oignon préparée avec du lait — ajouter le saumon déchiqueté arrosé de jus de citron avec les restes de quartiers de pain — saupoudrer le dessus de fromage canadien Cheldar doré, râpé — Cuire au four pendant 30 minutes — jusqu’à ce que le pain devienne doré •l tranches de pain blanc boite do saumon en conserve (8 onces) •>> magnifique pour decoration murale.S; I Faites-les descendre "en vitesse larome exquis d'un X Câfé n ^9 de la pièce sera le Plusieurs décora- Quel mur mur vedette ?tours choisissent le mur où sc trou-Ce mur est déjà le La Bible vous parle.X>\\.vc le foyer, centre naturel vers lequel convcr-l'addition d'un avec C’est l’heure de nous réveiller enfin du sommeil ; ear nMaintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons embrassé la fol.Rom.15, 11 gent les activités ; décor riche en acroitra la predomi-possédez pas Si vous ne nonce.de foyer, le meilleur choix est le mur plein, non brisé par portes et Vous aurez alors le fond faire votre choisit les meilleures fèves de caféier au monde pour la préparation de son mélange de qualité.Essayez-lc ! Laissez son arôme exquis remplir la cuisine et inviter votre famille à un régal nouveau.• Dès qu'il aura humé l’aromc délicieux du Café Chase & Sanborn, il se hâtera de venir déjeuner.C’est l’appel irrésistible d'un fameux café ! Depuis l’époque où ses cargaisons de café lui arrivaient par voilier, Chase Si Sanborn Texte choisi par la Société cathodique de la Bible.'•NÏ> X: fenêtre, de scène groupement de meubles le plus impièce rcctan-nt la fenêtre à un /.' idéal pour Se - Questionnaire canadien Dans une portant, gulairc, aya bout, le mur opposé, s'il est plein, est aussi un bon choix pour votre 1.Par superficie, la Colombie britannique est-elle plus grande ou plus petite que l’Ontario.2.De quelle manière le pétrole de l'ouest canadien atteint-il les provinces de l'est ?S.Quel animal est capturé en grande quantité par les trappeurs canadiens ?4.Combien de personnes reçoivent chaque mois des argents du gouvernement fédéral grâce aux allocations familiales et aux pensions de vieillesse universelles ?fl.Le revenu des taxes à Ottawa cette année sera-t-il plus considérable ou moindre que l’année la plus considérable du temps de guerre ?% Café Chase & Sanborn mur vedette.Vous vous ce genre demandez peut-être si de décoration n’est pas ' «rçjgs Nouvel5 : m ¦ < : — •>'s Ki&J ' ••¦¦-¦< ma m > , y ** >¦, m