Le progrès du Golfe, 23 novembre 1951, vendredi 23 novembre 1951

Bibliothèque de la.Législature Hôtel du Gouvernemei xuébec.1-9-# 52 • i • «- Je PROGRES DU GOLFE Publié par la Cie du Progrès du Golfe Imprimé par l’Imprimerie Blais 02, ave.de la Cathédrale, Rimouski Immeuble de l'Imprimerie Blais AIME DIEU ET VA TON CHEMIN HI MOUS KI, VENDREDI, 23 NOVEMBRE 1951 4Sc ANNEE (1904) No 32 Abonnement : $2.00 par année Mort tragique de M.Octave St-Laurent "i r T] I » V Qu’en sait-on ?% .j.% Mort de M.Germain Lavoie MÈÈ H - % Sx II .tj Nous apprenons avec regret la mort de M.Germain Lavoie, survenue a Himouski, jeudi, le 15 novembre, après une longue maladie.Il avait fait quatre stages dans des hôpitaux de Québec d’où il revint au foyer, samedi, le 10 novembre, pour y mourir entoure des siens.Il était figé de 51 ans.M.Germain Lavoie laisse pour le pleurer, outre son épouse Mme I^a- ; voie ( Léda Proutx), son fils Pierre-Marie, né de son premier maria- ’ ge avec Marie-Anne Turcotte, et Mlle Valérie Lavoie, étudiante au collège Notre-Dame d’Acadie à Moncton, N.-B., née de son union avec Léda Proulx.Il était le frère de M.Félix Lavoie, pensionnaire à la Maison de la Providence à Matane, de la Rev.| Soeur Marie du Divin Coeur (Lu-; cia), des Soeurs du St-Rosaire à St-.Tules de Bonaventuro et de Mme j René Lepage (Maria), de Rimons- 1 ki.Lui survivent également son j beau-père M.Tliéodulc Proulx, de j fl(Üâg Stc-Blandlnc ; sa bele-fille Mme | £•- y™ Pierre-Marie Lavoie (Gertrude Perreault), de Ste-Blandine ; ses petits-enfants Réjean, Jean-Claude, Su-zanne et Gaston Lavoie ; ses beaux-frères et belles-soeurs M.Joseph Morissctte, de Rlmouski, M.Fabien Ouellct, de Stc-Odlle, Mme Félix Lavoie, de Matane, M.et Mme J C.Gagné (Aglaé Proulx), M.et Mme le Napoléon Ouellct (Elmiro Proulx), Mme Ve Joseph Trudeau ( Maria Proulx), de Rlmouski, M.et Mme I lormidas Proulx (Marie-Anne Du-chêne), de Ste-Blandine, M.et Mme René Turcotte, M.et Mme Camille Turcotte, M.Eugène Turcotte, de Montréal, Jean Turcotte, de Québec, M.et Mme Hector Turcotte, de Notre-Damc-du-Sacré-Coeur, M.et Mme Maurice Roy, du même en- j droit, les Rév.Soeurs Marie André de Corsini (Antoinette Turcotte) et Marie-Madeleine (Germaine Turcotte), des SS.de la Charité.Les funéralles curent lieu lundi matin dans la cathédrale de Rlmouski au milieu d’une assistance considérable de parents et d’amis.Une forte délégation de Chevaliers de Colomb de Rlmouski, dont faisait partie le défunt, suivit la dépouille dirigée par le Grand Chevalier M.G.-Osear Morissctte.La croix fut portée par M.Lionel Morissctte, neveu.Des officiers du conseil local des I Chevaliers de Colomb de Rlmouski portaient les coins du drap, soit I MM.Albert Dionne, Léopold Garon, Henri Jacob et Julien Pineau.Le drapeau des Chevaliers était porté par M.Amédéc Tremblay.Portaient le corps MM.Joseph Morissctte, J.-C.Gagné, 1 lormidas Proulx, beau-frères, Julien Ouellct et Théodore Lepage, neveux, et M.Philibert I^ibrie.La levée du corps fut faite par M l’abbé Camille Michaud, curé de i la cathédrale, qui chanta le servi-1 ce, assisté do MM.les abbés Daniel Beaulieu et Jean-Marie Beaulieu, vicaires, comme diacre et sous diacre.La chorale St-Gcrmain, sous la direction de M.l’abbé Antoine Perreault, exécuta la messe des morts.A l’orgue, M.le chanoine Alphonse Fortin.Le deuil était conduit par la plupart des parents ci-haut nommés, de nombreux neveux et nièces, notamment Mme Lucien Trudeau, de Montréal.On remarquait dans le cortège plusieurs personnalités de Rlmouski et des alentours.Un long cortège se forma à la cathédrale pour accompagner la dépouille au cimetière paroissial où l’inhumation eut lieu dans le lot de famille.M.l’abbé Jean-Marie Beaulieu y récita les dernières prières.!- ŒitSPÊt La chorale St-Germain, sous la direction de M.l’abbé Antoine Perreault, exécuta la messe des morts.A l’orgue, M.le chanoine Alphonse Fortin.On parle aujourd'hui fréquemment de l'Ungava.On en parle autant qu'au)reluis on parlait du Labrador.D'ailleurs, le territoire de rUngava ne fail il pas partie de celui du Labrador ?Mais eonnnll-on plus, de nos jours, l’Ungava que naguère on connais-sali le véritable Labrador ?Ce territoire fait pourtant partie de .noire province depuis plus de trente ans.Il est vrai que depuis Lc ‘Icul1 6t.alt conc,uit Par tous les récentes découvertes de fer dans certaines parties de ce terri- BJ^^ jj *e® s 01 (*u défunt, luire, nos connaissances sur ce dernier se sont quelque peu élar- ' .__ ocres MM.Alphonse et Albert gics, du moins pour la partie présentement exploitée.Mais le .: .l-L.iuient ; ses soeurs et beaux- On sait que c’est un territoire situé au nord de notre province ; | chaud, M.et Mme Denis Roy, de ci c’est à peu près tout ; à part peut-être qu’il y fait froid.Un ^^^B Causapscal, M.et Mme Alfred député des Communes savait cela en particulier.Un soir de l'une ^^^B St-I îerre, de Rimouslci, Mme Léo des dernières sessions fédérales, alors que la chaleur suffoquait ^BBBM litre, de Dalhousie, Mme Thomas les législateurs, un député, parlant sans doute pour se refraiehir ^^EEggBjN -St-Laurent, de Lac-au-Saumon, M.de ce territoire de l’Ungava, un collègue gouailleur l’interrompit .mo Nicolas Berlin, de Dal- pour lui demander “Je ne sais trop, mais ce doit être fort loin lousie, M.et Mme Willie Codans le nord car on dit qu’il y fait terriblement froid.” MBBIB^BHH jLharles Corneau, de Disons tout de suite que l’Ungava est, en effet, situé au nord | j '‘d'iousic.De nombreux neveux de la province de Québec et que l’on ne peut y parvenir sans mar- M> Octave St-Laurent, 55 ans.| ""M cher sur le territoire québécois.Il comprend la partie de la pé- de Rim0Uski, a trouvé une mort!.:' hihen ninsule qui s’étend entre la Baie d Hudson et les côtes du Labra tragique, vendredi soir, lti no- .,, , A ' , , V.au" dur.Ce territoire fut détaché de la grande péninsule américaine j vembrCi quelques minutes après I „ u désignée dans le monde entier sous le nom de Labrador qui lui avolr quitté son travail.Il était ! * s’t I fut donné par Caspar forte Real en l’an 1500.Il fut annexé ^ y^iploi de M.Charles Ouellct, ,n' a la province de Quebec en I!I12.\ oil:\ ce que ce discoureur la entrepreneur, et avait quitté son Anno St I -nirent 1 i ‘5?v °SC Chambre des Communes aurait pu répondre pour donner à ses ! postc p0Ur regagner son domici- " cnu, de bt-Yves.confrères une première idée de cette contrée.Car ce n’eut été j ti l\ va $ -, % -t M M -, m m i ::v V i ' 1 ]n|' % iSBI" > v.vX H ses ?& 5 ¦J ¦ vX w ,i- a Lu .te I V t It > j • if TM &U triy:-: Un long cortège accompagna le cercueil au cimetière paroissial où eut lieu l’inhumation.Nous prions Mme St-Laurent et les autres membres de la famille en deuil d’agréer l’expression de nos sincères condoléances.L, le en passant par la côte de l’ave- qu’un très faible résumé de ce qu’est l’Ungava, nom qui, ajoute-1 nue Belzile.Vers G h.10, M.Strient d’un mot.esquimau lequel veut dire, d’après Laurent, horriblement mutilé, succomba instantanément après avoir été frappé par un camion de transport de la Buanderie St-Robert, conduit par M.Paul-Emile Lavoie, 21 ans, fils de Jean-Baptiste, à l’intersection de la rue St-Pierre.M.St-Laurent eut la tête fracassée, les bras et les jambes broyés, l’épine dorsale fracturée.L’avant du camion fut, sous le choc, lourdement endommagé.A l’enquête du coroner, tenue samedi, un verdict d'homicide involontaire fut ren- ¦ Lors du dîner-causerio de l’Association des assureurs-vie du Bas St-Laurent, le l.'i novembre, M.II.Chartrnnd, directeur adjoint de l'Association des assureurs-vie du Canada remet à M.Jean-ll.Brillant certifient d’ussurcu r-vio agréé (C.L.U.) ainsi que le certificat du président.rions nous, cet expert en imlinnalogie qu’était le Père Lemoine, o.m.i., “Terre inconnue”, tandis que le savant géologue canadien A P.Low le traduit par “terre lointaine ”.Que si l’on désirait en savoir davantage sur la topographie, les limites et l’étendue de cette ancienne partie du Labrador, devenue l’Ungava, puis le “Nouveau Québec”, nous ajouterions que, comme il comprend de vastes solitudes, sa superficie totale est évaluée à 251,8(11 milles carrés el que l'eau recouvre 5,852 milles carrés de ce territoire ; que l'Ungava dépasse en étendue la province de Québec même dont la superficie est exactement de 251,872 milles carrés ; que ses limites exactes sont les suivantes : au nord, le Détroit d'Hudson où se trouve la grande baie d'Unga-vu, au nord-est et à l'est le Labrador d'aujourd’hui, au sud, la province de Québec, et à l'ouest, la Baie d’Hudson et la Baie James.Et pour compléter, nous ajouterions que le territoire de l'Ungava fit partie du domaine fédéral jusqu’en 1908 alors que le 18 juillet de cette année là l'annexion de ce territoire à la province de Québec, proposée par Sir Wilfrid Laurier, fut autorisée et que le 27 avril 1909 Sir Lomer Goulu, alors premier ministre de la province de Québec, fit adopter par la législature provinciale, à l’unanimité, un arrêté autorisant l'ouverture des négociations avec le gouvernement fédéral à ce sujet ; que ces négociations se terminèrent en 1912 et que dès lors cet immense et lointain territoire a fai: partie de noire province de Québec.Assemblée du conseil de lu Société Si-,lean- Nouveau dirccteu la maison des retraites fermées à Mont-Joli r a ste diocésaine r ii Samedi dernier, le 17 novembre, I Grâce fi l'obligeneo du le conseil de la Société Saint-Jean- CJBR une Baptiste diocésaine se réunissait, | sion ne devra â Rimouskl, sous la présidence M.J.-Alplionse Ross.Etaient pré-1 par seats : M.l’abbé Antoine aumônier et directeur de l'Ecole I series, technique; Mme Hector Banville, ! l'abbé 3e vice-présidente : M.Rloux, agronome, secrétaire ; Gérard Reforest, comptable, vice-président ; M.J.-D.Brulé, ingénieur forestier, 2e vice-président ; M.Amnble Ouellet, imprimeur ; M.poste causerie dont la diffu- pas dépaser 5 mlnu-de : tes sera donnée toutes les semaines KH i du.L’enquête préliminaire se j tiendra mardi prochain, 27 novem- j bre.En attendant, M.Lavoie a | été remis en liberté moyennant un cautionnement.Une personne autorisée.Afin Gagnon, | de s'assurer de la qualité des enu-un comité composé de M.Antoine Gagnon, de Mme Arthur j 1 lector Banville et de M.Arthur m m* am * i M.Rloux a été formé et les textes lui 1er seront soumis pour approbation.11 a aussi été décidé que la Diocésaine ferait imprimer des cartes uniformes pour toutes les sociétés lo-Alhcrt Gagnon, gérant de la Mont-1 cales et que celles-ci n’auraient qu'à real Life, de Rlmouski et M.Jo- j faire leur demande pour en olite- j nir un nombre suffisant pour leurs mise à ! besoins en versant le prix coûtant fondation j seulement.St-Jean-Baptiste dans Quelques autres questions de les nombreuses paroisses du dioeê- moindre importance furent encore se où il n’y en a pas.Le lecteur discutées et l'assemblée prit fin serait surpris si nous donnions ici après ,'i longues heures La victime, M.St-Laurent, natif de Rimouski-Est, fils de M.et Mme Louis St-Laurent, décédés, | laisse son épouse Mme St-Lau-1 rent (Brigitte Corneau) et qua- i j|||| toi-ze ¦ i .X 5# .•• t rv Serge DUHAMEAU. Mme Roland enfants : Rousseau (Marguerite), Hélène, Daniel, Doris, Mme Benoit Rloux (Marie-Anna), Rita, Johnny, Gé- j É raid, Betty, Alain, Mérina, Armel-la, René et Maurice St-Laurent.i Le défunt était le frère de M.j Alphonse St-Laurent, d’Atholvil-le, de M.Albert St-Laurent, de La Tuque, de M.Edgar St-Laurent, de Montréal, de Mme Philippe Robiehaud (Alma), de Mme Denis Roy (Juliette), de Causaps-cal, de Mme Alfred St-Pierre i Dé- P J I soph Beau fieu.La principale question I l’étude a été celle de la de Sociétés .kS Plus de 125 personnes suivent les cours de premiers soins (Ig délibô- ! les noms de ces paroisses, figurant , rations, parmi les plus prospères du diocè- ! réunion se.La surprise serait encore plus 111 grande si nous publiions les noms de ceux qui s'opposent à leur fon-I dation, il y a aussi les raisons .; Oui, les raisons pour lesquelles il lest impossible de penser à fonder I une Société St-Jean Baptiste dans j telle ou telle paroisse! C'est tris- j I te, mais c'est comme ça ! A chaque réunion les membres du cnn ! sell de la Diocésaine cherchent les I La date de la prochaine n'a pas été définie, mais est probable qu elle aura lieu à la fin de janvier.(Communiqué) Les cours de la Société ambulancière St-Jean, en vue de la formation d’une llrigadc pour les besoins de Rimouskl.ont débuté, lundi soir, a l'Ecole de marine de Rlmouski.Plus de 125 personnes suivent as- l* population co|o st.Eu f>nc tes.C est beaucoup, c est signe que tout espoir n'est pas perdu : l'es-1 pérance est une grande vertu el | Agathc-dcs-Monts pour la prédication paroissiale.Le R.P.Beaupré est originaire de la région.Il est né à Bic en 1900.Il a fait ses études de lettres au séminaire de Rimouskl et au Collège de Montréal.Puis passa au séminaire de philosophie de Montréal.En 1928 11 entra chez les Pères Oblats.Il y fit profession religieuse le 15 août 1929.Après ses études théologiques poursuivies au scolasticat St-Joseph d'Ottawa, il était ordonné prêtre le 21 mal 1933.Voici les divers postes qu'il a occupés depuis sa première obcidencc : assistant-écono- me au scolasticat de Richelieu : 1934-37 ; économe au noviciat de Ville LaSalle : 1937-39 ; même fonction nu scolasticat de Richelieu : 1939-41 ; directeur de la Forme St-Joseph de Rougemont : 1941-42 ; supérieur et curé de la paroisse de Ste-Bcrnadette de Montréal : 1942-47 ; supérieur et économe au noviciat de Richelieu : 3947-50 ; prédicateur aux retraites fermées de Mont-Joli: 1950-51.En même temps on apprenait l’obédience du R.P.Pierre Francocur, o.m.i., comme prédicateur à la maison des Retraites fermées de Mont-Joli.rue ont tenu à souligner, vendredi, d'une manière solennelle, Ile anniversaire de naissance j M.l'abbé Camille Michaud, curé de la cathédrale.le de tant qu'il y a de I espoir rien n est considéré comme perdu, cl été St-Jean Baptiste vertu depuis au delà de cent ans et le miracle se continue.Est-ce qu'u-1 ne société nationale a le droit d'exiger plus que cela de scs compatriotes ?Allons donc ! C'est toujours ! bien rien qu'une société nationale, | après tout.La So-vit de celte i A 9 heures, une courte réception a l’école St-Eugène où j la gmt écolière manifesta ; blcmont, avec attachement et son affection au j pasteur qui est aussi le président tic la Commission scolaire.se déroula agréaient son coeur, son Ensuite.M.le curé Camille Mi-! chaud fut invité à se rendre à la salle de réception de l'Ecole ménagère régionale de Rimouskl où l'attendait la tin.Semaine syndicale Les funérailles ont»eu lieu mardi matin, à la cathédrale, au milieu d'une affluence considérable de parents et d’amis.Portait la croix, M.Adhémar St-Laurent, grand-oncle du défunt, de Rimouski-Est.Porteurs d'honneur : MM.Paul-Emile St-Laurent, d’Atholville, neveu, Denis Roy, de Causapscal, Nicolas Ber-ton, de Dalhousie, beaux-frères, Benoit Rloux et Roland Rousseau, gendres, J.-Charlcs Normand, de Rlmouski.Le corps était porté par MM.Albert et Alphonse St-Laurent, frères du défunt, de La Tuque et d’Atholville, Alfred St-Pierre, de Rlmouski, et Philippe Robi-chaud, de Causapscal, beaux-fre- d’augmenter les (lividuellcs en secourisme pour aider son semblable le cas échéant.D'ailleurs, une personne qui suit ces cours n’est nullement obligée de s'engager comme ambulancière dans la brigade qui sera formée.Cependant, ceux qui opteront pour entrer dans la brigade projetée devront obéir aux supérieurs et sc rendre à tout endroit qui leur sera assigné advenant danger, sinistre, concours athlétique, concours sportif, etc.Car le véritable but d'une brigade est de grouper des gens qualifiés en secourisme pour agir en service commandé sous la direction de chefs compétents.Certaines personnes sc demandent s'il est trop tard pour suivre ces cours.“U n’est jamais trop tard, de dire M.Deschênes, pour vouloir sc renseigner en secourisme, mois seules les personnes qui auront suivi tous les cours ou la car chaque cours est pourront sc pré- plus chaleureuse et la Le 10e anniversaire de fondation j I’b*s cordiale des manifestations.Ri- Une séance dramatique et musicale débuta par un duo de piano cxc-Mlles Claudette Rauzlcr Mlle Suzellc Mardi se fil le porte-parole de compagnes et de tous les élèves Pour offrir voeux et hommages à M.lé eu ré.Nous prions Mme Lavoie et les autres membres do la famille en deuil d'agréer l'expression do nos sincères condoléances.des Syndicats Catholiques n moufikl a été souligné brillamment par un banquet qui a groupé à la cute par l'immeuble ot Mariette Thibault.salle de réception do des Syndicats, rue Stc-Marle, quelques cents convives, dont les syndiqués et leurs épouses.Ces agapes étaient sous la présidence de M.Louis-Ernest St-Pierre Des améliorations à l'entrepôt frigorifique ses Sept élèves rendirent avec sort plusieurs personnalités y avaient j brlcte et gentillesse, la saynète inété conviées, notamment M.le Dr | litulee : En examen dans la loge de Victor Lepage, maire de Rimouski, -sl|hit Pierre.M.le curé P.-E.Dubé, curé de St- j Un Intermède, M.Réjean Pineau Robert, M.l'abbé Laurent Morin, !:iu piano.MM.Roland Gagnon, chef des Services nu département des Pêcheries Maritimes de Québec, et Wilfrid Molloy, du bureau des Pêcheries à Gnspé, étaient en ville, récemment, pour visiter l'entrepôt frigorifique provincial.Il fut décidé que des améliorations seraient apportées tant à l'intérieur qu’aux abords de l’Immeuble, dans les mois à venir.A l’Intérieur, des améliorations substantielles au système automatique seront faites, notamment des indications pour liante et basse pression, lumières automatiques, contrôle en double dans les bureaux des mécaniciens.Une chorale formée d’élèves de anniversaire a donné!®0’ 7e, 8e et De années chanta avec semaine brio Lo printemps de In vie.Ensuite, une gerbe de chrysanthèmes et une bourse substantielle furent présentées au héros de la fête qui porta la parole et derma bénédiction.M.le curé Michaud, en quittant la salle, donna un congé qui sera fixé au gré des autorités de l’institution.aumônier des Syndicats.Ce dixième lieu, à Rimouskl, à une syndicale qui a débuté dimanche par un sermon aux messes célébrées à In cathédrale, donné par l’aumônier des syndicats M.l’abbé Laurent Morin.Chaque soir, cette’ semaine, les membres de tous les syndicats, tout comme les patrons des diverses industries, pour répondre à l'invitation de leur aumônier, se sont réunis pour étudier leurs divers problèmes sociaux, à la lumière de la doctrine de l’Eglise, y trouver une solution pacifique et juste, employés ont droit à un salaire raisonnable, mais ils doivent en retour travailler consciencieusement et faire leur devoir sans défaillir”.M.Jacques Brillant au Club Richelieu Les membres du Club Richelieu de Rlmouski ont eu l’avantage d'entendre, jeudi soir lo 15 novembre, a leur dîner hebdomadaire, une très intéressante causerie de M.Jacques Brillant, gradué de l’université de Louvain, donna sca impressions sur la vie politique et économique de l'Euro- rcs.sa La levée du corps fut faite par M.l’abbé Camille Michaud, curé de la cathédrale, qui chanta le service assisté de MM.les abbés Laurent Morin et Daniel Beaulieu, vicaires.Au choeur, on remarquait plusieurs membres du clergé.Le défunt était le neveu de M.l’abbé Joseph Ouellct, de Rimouskl, actuellement à Daytona Beach, Floride.plupart très important senter aux examens, le 30 novembre, pour l’obtention d’un certificat.Egalement au programme, récitation Fleurs et âme, par Madeleine Damours.Au piano, Pauline Landry.Aussi, une fine comédie Jouons au médecin fut donnée M.Brillant L’Association ambulancière St-Joan, dont le but est de venir en aide aux blessés, a des origines lointaines, puisqu'elle remonte à 1091 alors que des moines fondèrent l'Ordre St-Jean de Jérusalem pour secourir les blessés et les malades au temps des croisades.Le département des verra, dès le printemps prochain, pc qu’il parcourut au cours dos à refaire à l'extérieur une toilette trois dernières années pour divers ' fraîche en vert et blanc tandis que stages d’étude.de nos lecteurs nous publierons en entier, la semaine prochaine, causerie de M.Brillant, Pêcheries .par Guy Tremblay et Jean-Paul Collin, Pièce qui provoqua l’hilarité générale.Puis un duo, joué par Claudette Lauzlor et Monique D'Anjou, termina la réception."Les Pour le bénéfice la pelouse et des fleurs égayeront les aborda du nouvel entrepôt frigorifique, le plus moderne do la province.la 48c ANNEE (1904) No & PAPE DEVS LE PROGRES DU GOLFE, RJ MOU B Kl, 23 NOVEMBRE 1951 A /’Alliance Française A w Rectification Délégation Gaspésienne reçue aujour-d hui par I non.M.Louis St-Laurent Congrès d’inslitutrices à Amqui Adrien Dansette et Eugénie Dana notre édition du 5 octobre noua avons publié un compte-rendu d'un accident arrivé à Scpt-Ilos et dans lequel M.Wilfrid Dubé y a trouvé la mort ; et dans notre édition du 12 octobre, sous le titre : "Funérailles do M.Wilfrid Dubé", nous donnions le compte rendu de ses funérailles.Un de nos lecteurs se plaint quo les faits que nous avons rapportés do bonne foi ne sont pas tous exacts.Il n'a jamais été dans nos intentions d’impliquer ou d'accuser qui que se soit dans cet accident et, sans admettre aucune responsabilité pour les détails contenus dans ces comptes-rendus, nous tenons donner satisfaction à la personne qui a bien voulu nous aviser qu'il y avait des erreurs dans ces comptes-rendus.MOTEURS Les institutrices de l'Union dio- césaine, réunies à l'Ecole normale des Uraulincs d'Antqui, le 20 octobre dernier, étaient honorées de la présence des dignitaires de l’union: M.l'abbé Léopold Côté, aumônier diocésain, Mlles Yvette Lévesque, ., .= ." ”c,cur' •hamps miniers du à GO milles de Délégués intéressés aux mines gaspésiennes Le T.II.Louis St-Lauront, pro- ! La Chambre tie Commet ce do reçoit aujourd’hui Gaspé Village, sous la présidence du Dr Guy Fortier, a résolu, ces derniers, de recommander •nement fédéral et IlEMIS A NEUF Le tréa nombreux auditoire qu’avait rtutsemblé ù l'Ecole technique, le 16 novembre, l’Alliance Française du libnouski, a prouvé de façon non équivoque l'intérêt quo eoulôvo toujours chez nous un conférencier historien.A VENDRE au gouvei OU A ECHANGER Il faut avouer qu’avec Monsieur Adrien DAXSETTE le public rimouskois était, l’autre soir, très bien servi.Dans une brillante causerie consacrée “au prestigieux et dramatique destin de l’Impératrice Eugénie ”, cet élégant conférencier u su, au plus luiut iwint, nous ravir et nous captiver.Personnage fort attachant, d'ailleurs, que cette Eugénie de Montijo cl qui n'a pas fini de séduire les historiens.M.Danse!te, I*our sa part, nous en brossait, vendredi, un portrait très fidèle en même temps qu’il faisait revivre devant nous la grandeur et la décadence du règne de Napoléon III.Jeune fille de grande beauté, mais impulsive, originale et d’allures très libres, cette demoiselle de vieille noblesse espagnole, apparentée aux Bonaparte, et qui faisait battre dès ISIS le déjà usé de l’Empereur des Français, devait jouer, durant son règne et même tout le temps de sa longue retraite, un rôle de premier plan à l’avant-scène de l’Europe du siècle dernier, frivolité du début de son mariage, où seuls les plaisirs légers de la cour l'occupent, elle devait jours très heureux, pour la politique, bre d'un règne troublé ainsi qu'à présentes, fit un résumé d< s réso ciel s intéressés au luttons du récent congrès tenu à ments (les mines de la Gaspésie.Kimouski, le 25 juin 1951, cl don-j Cette entrevue a na le rapport des échanges de vucs'afjn d’exposer au faites à Mont-Joli, le 10 septembres, entre les membres de l'exécutif de l'Union diocésaine des Commissaires d'écoles et les représentantes des divers secteurs de l'Union diocésaine des Institutrices du dio- ! chemin (le for développe- fc jusqu’aux ( été sollicitée canton Holland.gouvernement distance.M.lUissell Keays, mai-la nécessité d’un chemin de fer rc de Gaspe a fait part de la gian-1 reliant Matanc à Gaspé via les de affluence des services de trans- champs miniers de la péninsule, port, de Gaspé et du terminus (le l’uui les automobilistes intéressés.! Une résolution réclamant un tel la voie ferrée a déjà été votée de toutes les chambres Gaspésie cl du ren* i Laurent à son dernier TOUJOURS EN MAINS .Quantité de moteurs reconditionnés jusqu’aux mines Mines, filiale Gaspé Copper de de Nornnda Mines et Miller Coptic même qu'aux divers puits d'huile de la région.Le trafic routier emprunte une bordure de la- IA DIRECTION.cese de RimousUI .M, l'aumônier Fortunat Gagnon, ' la principal de l'Ecole normale, dit hommage aux institutrices qui, ! ayant compris l'importance d'un congrès annuel pour l'étude des questions qui ont trait à la profession, ont bien voulu se déranger pour répondre à l'appel.L’heure qui précéda consacrée à l'étude des questions syndicales formulées pour la cir-' constances.Les institutrices se di- | ' visèrent en comités joignirent les normaliennes, rapport des divers comités ouvrit la séance de l'après-midi et il fut reconnu à l'unanimité.Pour terminer ce forum.M.l’uu- [ récemment monter souligna le fait déplorable du manque d’institutrices niées en beaucoup de paroisses et demanda aux institutrices de travailler à découvrir les sujets talon-! de tueux, de leur faire aimer la pro- j fession, d'encourager les parents il préparer la relève et d intéresser Ouellct et ( cotan Doiron.les commissaires à trouver des se-_________________________________ j par Si- per Mines con- lias En voici le choix FORD V8 CHRYSLER, T112, TUS, Tl20 CHEVROLET 19-lü PASSAGER TRUCK INTERNATIONAL Kl Sentences du magistrat de district coeur annuel.Le président tic A reliant- excellente voie en se joindra quelle pourrait passer un chemin même de fer avec le minimum de frais Une délégation a été gros cet organisme, M.J A.hiiult, de Sherbrooke, ¦ A In Semaine du 12 au 17 novembre 1951 aussi à la délégation de que le député de Gaspé, M.Léo- et de temps.i formée qui lie du transport, l’iion.[Chevrier, à Ottawa.La chambre de commerce de Gaspé a déjà soumis aux autorités un mémoire où l’on fait état opposer bientôt un goût, pas tou-Aux Uitrieultés sans nom- a Un jeune homme de Causnpsenl, pour avoir troublé lu paix il l'église et avoir résisté au constable qui cherchait à l'expulser, n été condamné à $50.00 d’amende et aux frais.Un voyageur de l'Ontario coupable d'avoir volé un paletot dans un hôtel de Mont-Joli n été condamné ii payer $100.00 d’amende et les frais après avoir remis l'ol>-jet volé.Un résident de St-C’Jiarles a payé $10.00 d'amende et les frais pour avoir circulé avec une automobile non enregistrée.l'a chauffeur de camion La travée du pont de Québec est la plus longue jamais construite.Elle mesure 1,800 pieds.M.Antonio Rioux, de St-Fabicn, et M.G.-Alan Jolinson, de Dates-ville, ont été reconnus comme les meilleurs sylviculteurs pour 1951 et sont les lauréats des importants De plus, la société anglaise concours organisés par l'Association Rolls Royce fournira des moteurs forestière québécoise, Inc., dans le d’avions pour les appareils C.A.R.!1,ut d'encourager Cette société doit même ve- ; sylviculture et d’aménagement dans nir établir une vaste usine dans'"' tCrr° " 1)0,8 el tlans ,cral,licrc’ la région métropolitaine de Montréal pour fabriquer ces moteurs.v les travaux de I c.a *w> 4-5 - Il semble que M.Rioux possède l’érablière la mieux organisée et la plus considérable de la région du Bas St-Lnurent.M.Rioux, comme son compagnon M.Johnson, recevra un trophée et un chèque de $100 lors de l’assemblée annuelle de l’Association forestière québécoise qui aura lieu prochainement.Cette année, les concours de la section terre à bois et section érablière étaient ouverts respectivement aux sylviculteurs de la région du nord de Montréal et de la Gaspésie.Les membres du jury, tous ingénieurs forestiers, étaient MM.J.-A.Breton, Roch Delisle, de Québec, Romuald Fournier, de Rimouski, Marc Thiboutot et Roger-R.Côté.Ces concours sont organisés pour encourager les travaux de sylviculture et d’aménagement dnns la terre à bois et dans l’érablière.> que 8 h.30.j qui se donnent à l’Ecole de marine.l-t Caisse Ogilvie émissions, chaque au vendredi, de 10 h.à 10 h 10, avec f r poursuit ses matin, du lundi -'¦z 1 ?tt Les 25.26.27 et 28 novembre L’LM PLACABLE DESTIN, super-production distribuée par Ciné-France, mettant en vedette Emile .Tannings dans un mélodramine plein d'action, d'imprévu et d’émotion.vie dramatique d’un acteur des plus célèbres ; — et — ROYAL WEDDING, technicolor et en primeur.Un enchantement musical du la M.G.M., un des meilleurs films du genre.L'intrigue est ténue, elle raconte les difficultés sentimentales d'un couple .fraternel do danseurs, mais cela n'a pas beaucoup d'importance et les numéros chorégraphiques exécutés par Fred Astaire et par Jane Powell sont merveilleux.Peter Lawford et Sarah Churchill donnent leur raison d’etre aux situations idylliques en servant de partenaires aux deux vedettes.(Sarah Churchill, qui débute au cinéma américain, est la fille du premier ministre d’Angleterre, Winston Churchill).Ce qui ajoute beaucoup de piquant h cette production, ce sont les couleurs naturelles qui contribuent à la beauté de cette oeuvre tournée dans des décors presque féériques.Jane Powell met fortement à contribution sa belle voix dans des chansons nouvelles.Notre compatriote Henri Lotondal donne un certain relief à son rôle.au courant des activités locales.Mercredi soir, M.Guy Ross a inter Les 25.26.27 et 28 -un concours, son enigme et son gros lot.Lundi matin, la concurrente chanceuse, Mlle Bellavanee, Sa, avenue Michaud.vue attribuer $105 réponse juste à l'énigme plusieurs semaines.Pour les Jeunes, chaque à lu h.30.Emission des plus intéressantes.Emission quotidienne de musique hindoue qui s’éprit d’un officier an-populaire.chaque soir, de 11 h.301 glais, lui sauva la vie et le soigna, à minuit.> • amine artistique, I I iviles littéraires, I Kimouski, chaque Id," 7 h.30 à 7 li.15.“Lakmé", le célèbre opéra du Madeleine compositeur Léo Delibes,sera présenté à la radio lundi prochain, le pour sa ! 211 novembre, par le "Théâtre lyri-poséc | que M oison”.Les principales vc-; dettes île l’émission seront Jacques samedi, | Gérard et Nelly Maillot.C'est une histoire bien romanti- .Bia Iran K # ms novembre ;:V 1 vi?m MA POMME, avec Maurice Chevalier rets, célèbre.V.9 $ i et Sophie Dosma-Autour d'une chanson Il g Y « :r f d«‘i : ¦ i % J % La s- .,-ti B Marc-Gilbert Sauva-jon a conçu un film musical D>‘.r< - .1-aX-Ç-C.U «pie que celle de "Lakmé”, la jeune _____/ POUR 4 SEMAINES qui illustre d'une façon bonhomme et optimiste mcux précepte : fait pas le bonheur, se déroule servi par une claire et nuancée, classiques amenés a Voici l'équipe des sc ri pleurs de l'émission A travers le temps, diffusée de Québec au réseau Français de Radio-Canada, tous les samedis soirs de 7 h.30 à 8 h.Trois auteurs québécois brodent chaque semaine sur un thème unique trois petits sketches dont l’intrigue se déroule à trois époques différentes : hier, aujourd'hui, demain.On remarque de gauche à droite : Paul Legendre, réalisateur de rémis- sion, et les auteurs Anne Hébert, René Arthur, Clément Lockquell, André Giroux, Charlotte Sa vary et Gérard Martin.en le fa-l’nrgent ne pour être ensuite ?laissée seule, revue des ne- j abandonnée à la colère de son père, artistiques de j le brahmane.dimanche soir.I Lundi soir, l'orchestre et le choeur : Le film alertement, bien photographie Les gags .¦ seront sous la direction de Jean Le narrateur sera Duquesne ,ct l’annonceur, mercredis | Roger Baulu .Pré- histoire.i Deslauriers, émission ! Albert A chaque refrain, son pré ;, nlation de Borden, donné,' tous les lundis, et vendredis, à 10 h.30 a.tn.¦entât ion nouvelle crêpe, lainage de toilette ; w.par une peinture picassienno ou une chanteuse roumaine amusent.Maurice Chevalier est à son 15.00 RÉDUITES À 5.93 Valeur.Comme on le sait, le “Théâtre et originale des j lyrique Molson", commandité par grands suce,'s de la chansonnette, la brasserie Molson, est radiodiffusé __________________________________j chaque lundi soir, de 9 li.à 10 h., par le réseau français de Radio-Canada.i T i iiTle'.VX'e „ j v;.I ëè; ••lise dans le rôle d’un clochard milliardaire.4 A la cupidité féroce do ses cousins il oppose une indifférence qui met au comble la fureur de l il baryton canadien au Metropolitan T?BAS NYLON m Les Carabins évo(|iient leurs souvenirs de collège h ?" % » ceux cpii ne peuvent hériter Sophie est toujours amusante.Véra Norman, charmante et sensible.Jacques Baumer, Jean Wall et Raymond Busslcrcs sont parfaits ; Le baryton canadien Georgej London, originaire de Montréal, \ vient commun de la part du critique new-yorkais Virgil Thomson ; “J1 est l’un ¦ des plus grands corné- ions, le 28 novembre au soir, les dicns-chanteurs jamais entendu à New-York”.London a tenu le rôle d'Amo- % sans son accord.MATÉRIEL éloge peu de recevoir un r i à la verge Valeur 1.50 la verge Au moment où nous les retrouve- v i .Carabins auront vieilli de plusieurs années et évoqueront pour notre plaisir des souvenirs de leur vio nasvo dans la version "rajeunie" V • 1 1 # Les Sous-Vêtements Molletonnés 27” assurent le confort et l'usage supplémentaires qui résultent d’une exécution experte.Il n'y a pas d’à peu près quand vous NÏ achetez des Penmans.e l; 3 - Le premier ministre Churchill r\ près définie) Les in- profitera probablement de sa visite aux Etats-Unis pour venir au Canada.Il aurait des entretiens avec les autorités canadiennes sûr la coopération plus étroite encore entre le Canada et le > < i tiffs" que, i “plagiat" sont suspendues sur sa tête, et ses scrupules intérieurs sont pour autant stylisés.Cet artiste “sans contrefaçon possible" utilise la publicité, et la publicité l’utilise.Il faut placer, imposer un produit nouveau.Nouveau ! Nouveau ! Inédit ! i .;is£ E Royaume-Uni.Dans le camp communiste, on signale que le fossé s’est encore approfondi et élargi entre le régime du maréchal en Yougoslavie et le Kremlin.Le ministre des affaires étrangères de la Yougoslavie a étalé au public pour la première fois le différend entre les deux régimes rouges.Devant l'assemblée générale des Nations unies, à Paris, le ministre yougoslave a demandé aux Nations unies de chercher à prévenir les plans d’agression de la Russie et ses satellites contre la Yougoslavie.Et l’on n'aime plus rien parce qu’on ne sait plus rien — des mécanismes essentiels de l’Art.Le public étonné ne sait plus ce qui lui permettrait de classer les Que ce soit stupide, grossier, per-phénomènes, au nombre toujours I vers ou n'importe quoi — mais grandissant, dans un ordre quel- nouveau ! par crainte du ridicu- R s'ensuit que n’importe quoi - sous une certaine lumière a- doit Corn- y •; W\~ m .•v* \ - K*»**, X -P «% conque ; le.il ne s’abstient pas, il prend parti ; mais il coupe la route à ses penchants naturels.Car de nos jours tout est possible, tout est licite, s’établit sur des tement répréhensibles, blic afflue dans les galeries pour voir des qui constituent des bourse.Les religieux demandent à un abstracteur communiste de produire des ima-1 moyens.une église en I • • • Car enfin il n’est pas suffi-Tous les non-sens sont'saut de penser que l'Art a l'éter-entierjnité devant lui, et que, s’il n’ob-aimez tient rien maintenant, il atteindra crient des affi- son but plus tard — après la mort les non-sens de l’artiste.Ce n’est satisfaisant ni pour l’artiste, ni pour le public d’une époque donnée.La existentialisme, production de l’Art est tout de musique mémo faite pour les hommes, et l’oeuvre une fois née appartient déjà à tous.La consolation de Il y a une espèce d’incertitude l'artiste, c’est de sentir son ou-panique dans laquelle les temps vrage vivre.Et puisque tout modernes se traînent, et cette in- ce que nous faisons avant la mort certitude est entretenue par tant prend place au milieu des hom-de causes diverses que person- nies, il est sain, il est normal ne n’en peut sortir.C’est d'abord .,,,w * 'V Les Anglaises thousiasinc w.,1 - jourd llui, il faut des ilommes U- su "caniche" a atteint les jaquel- : un vol imaginaire à huit milles tl’al-jeunes, ardents, parfaitement ins- 'es et costumes aussi bien que les tituilc dans un avion à réaction.ïi'ipT—•J5r“:’j_ traits dans leur spécialité et manteaux d’hiver.Le plus populai- A cette hauteur, lu vent atteint , .-i1 ’ souvent de 100 à 200 milles à l'heu- ! I 1 ru, et les nuages bloquent toute j ;.J visibilité.Cependant, par temps ! | clair, il est possible d'apercevoir mémo temps Toronto et Montréal, | ?v dans un avion placé à égale distan- : ce du eus deux villes.I ; V» A-: a» ÈÊf- r -X ¦ llpv‘ â > T y:.ru ensuite, poil, qui semble Mi, ¦ y est une peluche à long s'épanouir maintenus en permanence à un très haut degré d'entrainement.Ces réservistes, décidés à con- / : : \ \s* sous ! certains éclairages et qui sc teint en I tons s t 'A ?.: A £¦ " ^ >:;:wr.c¥ .2- 6 .I- >?! sacrer une partie de leur temps, a la preparation de leur mission : larité, vient le de guerre, vont être désormais répartis entre deux grandes familles : les “réserves actives” les “réserves ordinaires” mée de l'air.i V en -y\\ .1 la popu-“velours tie rue”, qui, presque infroissable et imperméable N' 0 V U 4 U 'v> £ t .:r> & I I l I il » I mm 4 : W i I I 81 •r, < < Û O O u U Xs Un service de prêt vraiment rapide! Tout se bâcle parfois en vingt minutes! Un prêt Cordial est la solution toute trouvée à maints problèmes budgétaires.Vous pouvez obtenir jusqua $1,000.00 et les prêts sont assurés, pour la protection de votre famille, sans frais supplémentaires.De nombreux modes de remboursements .montants et termes basés sur vos moyens.Si vous avez vraiment besoin d’argent essayez notre service de "Budget Réparé".LE PUISSANT MOTEUR V-8 MERCURY A FAIT SES PREUVES! ses soires.Robuste économique, loruo tour Hi-Power Corn pression lo fruit des 20 années de In Mercury (112 CV) est d’expérience des plus grands fabricants du moteurs on V qui soient au monde.11 fournit plus de puissance i\ proportion de son poids, il est scientifiquement équilibré et il fonctionne silencieusement.Une fois de plus, la Mercurv a démontré quelle est plus économique "par milles nu gallon” en se classant première dans des épreuves officielles.Il voua faut essayer la Mercury/ < a o O O u U & Pour les dédommager de ces obligations, on a prévu que les réservistes actifs percevront solde, variable suivant le grade et la spécialité, pouvant aller exemple de 220,000 francs par pour un lieutenant-pilote à 50,000 pour un sergent mécanicien.En outre et ceci afin d’atteindre des éléments jeunes, pourront être admis d les réserves actives, à partir de 1952, les jeunes gens appelés pour leur sendee légal et signant l’engagement spécial, présence sous les drapeaux ci recevront, dans les écoles de l'armée de l'air, l’instruction concurrence.une par an < < o 2 O O v v 4 i encore plus lans fit A A A Ecoutai ta "ThMtre Ford", chaque jeudi «olr, à Radio-Canada.k \ Durant leur FINANCE COMPANY LTD.ceux- < / O filiale de industrial accepiance corporation ud.s U professionnelle de la spécialité qu’ils auront choisie et l’éducation militaire leur permettant de devenir sous-lieutenant ou sous-officier de réserve.A la fin de leur service, ils seront tenus aux mômes pé- i JACQUES TREMBLAY Edifice Central T VOYEZ LE MERCURY 157 St-Gormaln TéL 3261-335$ A $ $ $ $ PRÊT CORDIAL 1$$$$$$$$ PRÊT CORDIAL $$$$$$$$$ PRÊT CORDIAL $ $ $ $ t «4 17030337 % ; LÉ PROGRES DU golfe, RI MOU SKI, 23 NOVEMBRE 1951 48c ANNEE (1904) No 32 PAGE SEPT l’emporte facilement sur Matane Mots croisés illustres r PETITES ANNONCES ] t-k n J U < i ATTENTION MESDAMES : En VENDONS, ECHANGEONS, envoyant un morceau do votre ma- blés de toutes sortes, neufs et tériol, grandeur 14” x 14", vous pou- g6s.— Mobiliers do chambre — vcz avoir une bourse assortie à votre toilette ,au prix do $1.50.Votre bourse vous sera retournée C.O.D.par prochaine livraison, mouski.Tel.4373.Girard & Frère, 725 Cascades, St-Hyacinthe, Quo.meu- usa- m mm ms sums Mario Sénécal réussit le tour du chapeau.— Paul et Philippe Brillant comptent chacun deux buts.— Vandal fait de même pour Matane.— Plus de deux mille personnes assistent à la rencontre.(par Raymond Bouchard) Ba- lt Ion — cuisine, poêles, laveuses, etc.Les Enchères Chcrrlcr, Enr., 1, Ave, Rouleau, i 4 r (par Raymond Bouchard) angle St-Gcrmaln, Rl- Hotkey part do la ligue, et nous tenons à en féliciter les directeurs.La partie qui devait avoir lieu entre l’Université Laval et Rimous-ki sera jouée dimanche au Colisée.Nous encourageons les amateurs à assister à cette rencontre, car nous sommes assurés que le club de Léo Hourgeault donnera beaucoup de fil à retordre aux Feuilles d'Erablc, s’il ne les bat pas.Avec des joueurs de la trempe de Laroche, Roddy et Claude Roy, Legacé, Dubeau, La-brie.Alain, Boulet, Larochclle, il n'y a pas de doute que nous serons en mesure de juger de la réelle valeur de notre équipe et surtout i du gardien de buts André Le bel qui devrait être très occupé dans ses filets.En parlant de gardien évoluent dans de buts, on a appris de source or-De plus, ii ce j dinaircment bien renseignée, qu’il temps-ci de la saison, les bons j est assuré que Duplessis, ex-cerbère joueurs sont engagés < à moins d'al- ; des Sngucnécns de Chicoutimi, joue- 1 ra pour Rimouski, et que Lebel sera son substitut.AGENTS DEMANDES Pour- -—-'-—‘-““ quoi toujours endurer la maladie A VENDRE, tôle Gaufrée “Royal" du foie, pour couvertures et lambris, fenil- mauvaise les de 6 à 15 pi.do long.Largeur monts, 30 pouces couvrant 32”.Prix et faiblesse : échantillons fournis sur demande, dicamcnts (2), J.-L.Burgess, A.Raymond, R.Lebel et Sénécal.C'est probablement la fatigue qui a relen-ti les Matanais dans le troisième engagement, mais II faut dire que les Rimouskols jouèrent du très bon hockey et profitèrent quelque peu de la faiblesse du gardien de buts Raymond Lapointe.Les arbitres St-Laurcnt et Heppel distribuèrent seulement trois punitions, mais plusieurs infraction passèrent inaperçues.La partie qui était cèdulée pour deux heures commença à trois heures, le retard étant causée par le mauvais état des routes.Les Feuilles d'Erable de RI-mouskl n’ont fait qu'une bouchée des Matanais dimanche, au Colisée de Rimouski, en les écrasant au compte de 11 à 3.Présentant une équipe composée entièrement de joueurs étrangers si l’on excepte Henri Savard, Matane a certes du être désappointé de la tenue de plusieurs joueurs.R est vrai qu’ils en étaient à leur première partie mais nous sommes assurés que la majorité de ces joueurs ne commandent pas le salaire qu'ils reçoivent.Pour revenir à la partie, il n’y avait que G.OS minutes d’écoulées quand Paul d’Astous accepta une passe de Berger pour compter le premier but de la partie.Environ dix minutes plus tard Paul Brillant, qui chaussait les patins pour la deuxième fois cette saison, enregistra un des plus beaux buts de la partie avant que Mario Sénécal compte le premier de ses trois points.Ce n’est qu’à la deuxième période que Matane fit sentir sa présence, et l’étoile du club de l’an dernier, J.-P.Vandal, fut responsable du premier but de son équipe.Exactement deux minutes plus tard, Laliberté acceptait une passe de l'agressif Marc Dussault pour porter le compte à 3 à 2 avant que J.-P.Vandal trompe de nouveaux la vigileance de Lebel dans les filets du Rimouski et égale le compte.La joie des Matanais fut cependant de courte durée, car le bal commença pour Rimouski.Avant que le deuxième engagement se termine, Paul Brillant et Mario Sénécal comptaient chacun leur deuxième but pour redonner une avance de 5 à 3 aux Rimouskois.L’équipe de Matane faiblit considérablement dans la troisième période et les locaux en profitèrent pour compter six buts par l’entremise de Philippe Brillant La partie entre Matane et Rimouski, dimanche dernier, a confirmé notre opinion émise depuis longtemps que Rimouski n’avait rien à craindre et que notre équipe figurerait avec avantage.Il est vrai que c’était la première partie du Matane cette saison et que les joueurs n’étaient pas habitués à V jouer ensemble.Cependant nous croyons que même entraînée cette équipe présentera des joueurs de Calibre Intermédiaire A ordinaires.douleurs rhumatismales, digestion, étourdissements, cngourdlssc-eczéma, et essayer les fameux mé-"N1RVANA” HORIZONTALEMENT 1— Sorte de grande bouteille représentée au centre 2— Plus large du haut — Venue au monde 3— Démonstratif — Gonflée 4— Brut — Volonté 6— Au monde — Terminaison d’infinitif 6 - Conjonction 7— Il porte dos grains — Séparation 8— Voie urbaine 9— Vaincre 10— Epoque payés 11— Donnai le maximum de ce qui pouvait être absorbe VERTICALEMENT 1— Très embarrassés 2— Qui n’aime pas dépenser son Sentir très mauvais 3— Possessif — Petites coiffures de toile pour nouveaux nés 4— Direction 5— Beaucoup le préfèrent à l’ctu-Habllcté 0—Petite pièce de monnaie 7— Sot ignorant — Titre pour noble anglais 8— Partie d'église 9— Tapis blanc et froid qui couvre parfois la terre — Jour 10— Tout le monde peut en commettre une 11— Grande ouverte Solution in semaine prochaine composés Estimé fourni gratuitement en nous d’un procédé spécial de racines et envoyant lu longueur du faite et | d'écorces, dos chevrons.Achetez directement üsfnction ; de la manufacture.A.L.CONN 15-VILLE, MFC.Dcpt.23, Clairette, Que.vous aurez entière sali ous avons besoin d'a- gents pour la vente de nos medicaments, c'est une proposition Inté- ressante et une place d'avenir, qui rapportera de bons profita, à Nirvana Compa-rue Commerciale, vous Adressez-vous “ASSV'REZ-VOUS un commerce lucratif pour $15.Vendez à domicile 225 produits connus, aimés du public : articles de toilette, médeci- nes, nécessités culinaires, domestiques, thé, café, etc.Bel assort ment de SETS DE TOILETTE.Commission intéressante.Revenu basé sur votre travail.Bons territoires.AUCUN RISQUE.JITO 5130, St-Hubert, Montréal.gnio Limitée, 1 St Romuald.Lévis.11 est presque assure que Matane libérera quatre ou cinq joueurs pour les remplacer par de nouveaux ; Mesure REI.1.E OCCASION l'OCR FRANCHISE WATKINS.Nous disposons d'une localité vacante pour un homme ambitieux, anxieux de devenir marchand indépendant pros-Produits de la plus haute et île réputation internat loti ros revenu des le début.Automobile ou camionnette nécessaire.Crédit généreux aux personnes responsables.Entrainement aux frais de la Compagnie.L'aspirant devra être âgé à 55 ans.Ne manquez pas cette occasion, écrivez immédiatement à la i"ii J.R.Watkins, Dépt.Q-R-2A, 350 SL.Koch, Montréal.Im- Souvcraln mais ne croyons pas qu'ils seront de calibre senior car, selon nous, les joueurs seniors des ligues seniors.SOMMAIRE 1ère période Rimouski : D’Astous (Berger) Rimouski : Paul Brillant (Harrisson-Rioux ) Rimouski : Sénécal Punitions : Burgess, Chaîne.livre, qualité mile.l‘as île déhoili' 1er à Halifax).Quant aux autres équipes du circuit, elles ne devraient pas être plus fortes que Matane, car elles aussi aligneront des joueurs de calibre "Intel médi-ÎS'ous connaissons les noms de quelques joueurs engagés par Mont-Joli et mémo si les Gagné, Hayfield, Lachance, Giguère, Lebel et autres sont de bons joueurs, pas un est de calibre senior ni supérieur aux nôtres.C’est uonc dire que même à ce temps-ci de la saison, il n'y a pas lieu de s’alarmer à Rimouski ; et si nous avons jamais besoin de renfort, nous avons confiance que Louis Aquin saura où le prendre.6.08 ATTENTION ! Nous vous donnons réellement quelqucchose.Produits gratis à chaque mois qui vous ouvrent les portes.Plus d'avantages, que n'importe laquelle maison du genre.Comment profiter de tout ça ?En écrivant à CIE FAMILEX, 1(100 Delorimier, Montréal.argent Vendredi-Notes 17.18 18.40 Pierre Brillant, vedette des Rods ’ de Trois-Rivières, était de passage dans sa famille au début de la semaine.On sait que Pu ne il Imlach, coach des As de Québec, surveille de très près le travail de Pierre qui, au moment d'ccrire ces lignes, était troisième compteur de la ligue jr A Provinciale et le meilleur compteur de francs-buts.Félicitations à J.-C.Pomerlcau qui pour la troisième semaine consécutive demeure en tête des quil-leurs de la ligue des Chevaliers de Colomb.Il est tout probable que Gary Smith, le joueur de couleur du Matane, sera libéré s'il ne l’a pas déjà été.aire”.do (le 25 2c période Matane : Vandal (Poirier) Matane : Lallbertô (Dussault) Matane : Vandal (Ste-Marie) Rimouski : Paul Brillant (Raymond-Lavoie) Rimouski : Sénécal (Berger) Punition : aucune.56 AGENTS DEMANDES pour vendre des bijoux, montre, bagues, colliers 100% profits.Gagnez facilement $10.00 par jour.AGENCE-i NICOLE.EN R.21.Samson Lnu-zon.2.54 11.39 Pour la 11.55 Entrelace W ARGENT.GENT.avec notre magnifique catalogue illustre et échantillonné, contenant 750 vêtements et bas indispensables pour Hommes, Femmes, Enfants, Bébés.Satisfaction assurée ou argent remis.Généreuse commission, boni, cadeaux, etc.Nous sommes positivement ceux qui donnons le plus à nos représentantes, tout en offrant les plus bas prix.Ecrivez immédiatement pour votre catalogue gratis.Lingerie du Jour Inc., 1235-77, Iberville, Montreal.ARGENT.Très facile à obtenir Ali- 16.50 j fÆil îioilvuy junior g Solution mots croisés semaine du 16 novembre [.>*• 3e période Rimouski : Phil Brillant ( Raymond-Lavoie) Rimouski : J.-L.Burgess (Raymond) Rimouski : Raymond (Lavoie-Phil.Brillant) Rimouski : Phil Brillant (Burgess-Lavoie) Rimouski : Lebel ( Berger Sénécal ) Rimouski : Sénécal (Burgess J.-L.) Punition : Lavoie (M).La Ligue junior a fait son ouverture jeudi dernier.Son Honneur le maire Victor Lepage mit la rondelle au jeu.Une assistance encourageante de 500 amateurs environ laisse prévoir que ce circuit connaîtra une excellente saison.Le jeu offert devrait être supérieur celui de l'an passé, puisque Rimouski compte deux équipes au lieu de quatre.De plus Trois-Pis-toles aligne de bons joueurs et le compte de 7 à 5 en faveur des Gambles indique bien que les clubs se livreront de chaudes parties au j cours de la saison.Au moment d écrire ces lignes, la partie Rimouski jr contre Trois-Pistolcs jr n’avait pas eu lieu.Nous serons plus en mesure de porter un jugement sur les équipes la semaine prochaine alors que nous les aurons toutes vues à l’oeuvre, exceptée celle de Mont-Joli qui n’a pas encore donné son adhésion finale.Toutefois on nous informe que quelques sportifs s’en occupent et que des développements encourageants surviendront sous peu.ce que nous souhaitons ardemment, étant d’avis que Mont-Joli donnera plus de chaleur à la ligue.Les spectateurs présents à la partie de jeudi ont sans aucun doute remarqué que la direction de la Ligue junior n’avait pas majoré scs prix, même si les dépenses sont de beaucoup plus fortes que l’an dernier et que le calibre de jeu est supérieur.C’est un beau geste de 1.Cui- I H) RI ZO NT A LISAIENT rasse ; Et — 2.Assis ; Ivan •— 3.Restaurants Met Si — 8.Ite ; Eu 10.Ré ; Tirées — 11.Espère ; Sève.Vente, location et réparation do machines à écrire, machines a additionner.1.56 il n’y avait qu’un seul joueur de Matane dans l’alignement de ce club, dimanche, tous les autres étant des étrangers en considérant , Lapointe comme tel.Par contre Rimouski n’alignait qu’un joueur étranger dans la personne d’André Lebel, le gardien de buts.4.Ire — 5.Ante, 7.Se ; 4.05 6.Sus ; Eté 9.Etresillons — L’Imprimerie Gilbert, Liée UniOUKKI 11.22 VERTICALEMENT siéra — 2.Use ; Muettes sues ; Er 1.Carnas- 3.Is-5.Asa ; 12.24 4.Rit ; EtE 6.Ire — 7.Sir ; Le Eva ; Les 10.Entretien •— II.Sète ; 15.23 8.Sir Marcel Lebel, qui gardait les fi-; lots du Mont-Joli l’an dernier, a j supplanté Gilles Boisvert dans les buts des Reds de Trois-Rivières.9.Animés ; Ose — Usée.19.43 ut»11'; Les phrases célèbres El toi aussi, mon fils POTINS Resla Rapport de la Ligue de quilles des Chevaliers Quel déception pour Matane ! Se faire laver 11 à 3 alors qu’ils s’attendait de nous blanchir ! Le Nexv-Yorkais R.T.aurait l’intention d’accepter la direction du club de Baseball de St-Tharcisius, toujours selon C .! Claude, le vrai Jean Barrette ! Une grosse police se place en compagnie de Ti-Charles dans la boite des punitions.Pourquoi ?pour le protéger ! Le noir est attirant à condition qu’il brille ! Phil ! Quel élégant patineur ! Gérard Michaud, prop.! S.St-Pierre Bob Létourneau Roger Fortier Raoul Pineau Roger Heppell Sarto Roy 133.5 132.4 132.4 131.6 131.6 131.4 Classement des équipes Canada Dry Gareau mon Tailleur Shell Oil Rimouski Sportif Assurance-Chômage Photo Lacombe John Collins Chevaliers de Colomb i Tel.301!).RIMOUSKI 13!), SI Germant 19 points 16 points 16 points 15 points 15 points 13 points 12 points 6 points li- ez iM y x; iw l SUCCULENTS REPAS raisonnables -db //ilV) servis a prix § Y informez-vous de leurs bas prix.VENEZ DÉGUSTER Plus haut triple : Equipe : Rimouski Sportif : 2001 Joueur : Roger Heppell m un vrai bon 1 lot chicken un Spaghetti italien ou un Chop suey, apprêtés par des mains expertes.490 REPAS RÉGULIERS VI Moyennes Individuelles J.-C.Pomcrleau Mario Sénécal G.Forbes Gilbert Amiot Plus haut simple : Equipe : Rimouski Sportif : 811 Joueur : Roger Heppell Raymond Bouchard.144.4 140.4 138.4 134.0 Cabano 193 Le plus vieux citoyen de Cabano, M.Georges England, est décédé samedi.le 17 novembre, après une courte maladie, à l’Age de 92 ans t 2 mois, A la résidence de sa fille Mme Arthur Dubc.Le service et la sépulture eurent lieu A Cabano le 20 courant.Nous prions Mme Arthur Dubé et la famille d'agréer nos sincères condoléances.la Brutus (Marcus Junius), fils d'une soeur de Caton d’Utique et descendant du premier Brutus, est né vers 80 avant Jésus Christ.L'éducation stoïcienne qu’il reçut de son oncle et son nom même décidèrent de sa destinée tragique.Irrite par l’ambition de César qui aspirait ouvertement A l'autorité suprême, il entra avec son ami Cassius dans une conspiration contre la vie du dictateur qui passait pour être son père et qui l'avait toujours couvert de sa protection.Celui-ci, l'apercevant lo poignard levé au nombre de ses assassins, cessa de se défendre et s’enveloppa la tête de son manteau en s'écriant: — Et toi aussi, mon fils !.tu quoque fill mi hi ! " Poursuivis par Antoine et Octave, Brutus et Cassius furent vaincus dans les plaines de Philippes (42 av.J.C.).Brutus, désespérant alors du salut de la république se retira du champ do bataille et levant les yeux au ciel s’écria : "O, Vertu tu n’es qu'un nom!." puis 11 se jeta sur une épée tendue par un de ses amis, le rhéteur Stratorl.Rimouski jr inflige une deuxième défaite au Trois-Pistoles jr su A 1 1 % ¦ B ¦ il ¦¦i (par Raymond Bouchard) •Il ISSû mlère période, dans laquelle le jeu fut très décousu.Rimouski jr.a mérité sept des onze punitions, et pour sa part Yves Forrest en mérita trois.C’est malheureux, car Yves est un bon joueur qui aide la cause de son équipe lorsqu’il est sur la glace et non dans la boite des punitions.Déclassés dans la première période, les hommes d’Hilarion Lepage se sont réveillés dans les deux dernières reprises en enregistrant G points contre aucun pour leurs adversaires.Gaston Bellavancc, un joueur très amélioré, a conduit l’attaque des vainqueurs avec deux buts, tandis que Plante, Guérette, J.Lavoie, Marc Gagnon et J.-P.Dubé complétaient le pointage.Pour les visiteurs, le diminutif Benoit Picard, qui avait obtenu quatre assistances à sa première partie, a augmenté son total en enregistrant deux francs-buts, l’autre étant compté par Lavoie.Paraissant faible dans la première période, le gardien de buts Gaston Lavoie s'est brillamment comporté pour blanchir le Trois-Plsto-lcs dans les deux derniers engagements en effectuant quelques beaux arrêts.Pour sa part, La-gacé a continué d’étre désappointant dans la cage du Trois-Pistoles.Je crois que Hermann Fournier, un jeune de Rimouski, qui est inactif, ferait un bon gardien de buts et donnerait un bon coup de mains aux Trois-Pistoles.Les arbitres St-Laurent et Janelie ont infligé un total de 11 punitions en plus d’une majeure de dix minutes infligée par conduite à Roger Guérette.C'était la troisième punition majeure de dix minutes infligées par l’arbitre St-Laurent depuis le début de la cédule, et nous l’encourageons à continuer d'agir ainsi.Dans toute ligue de hockey, les joueurs doivent respecter l’arbitre, et la ligue junior ne doit pas être une exception.Environ 300 spectateurs ont assisté à cette rencontre plus ou moins intéressante, surtout dans la pre- r 1 I $18.75 » $19.75 I AUCUNE CHAÎNE REQUISE! B J SOMMAIRE y Ces pneus "Mud-Snow", de B.f.Goodrich, son» construits ovec une semelle profonde, spécialement conçu» pour une traction supplémentaire .une conduite plus sûre avec plus de traction sur les routes raboteuse*.Ils sont solides et passent 6 trover* les pires chemins sons chaînes.f&J S « m 1ère période Trois-Pistoles Jr : B.Picard (Belzlle-Lepage) Trois-Pistoles Jr : Lavoie (Larrivée) Rimouski Jr : G.Beliavance (Roussel-J.Bellavancc) 14.17 Trois-Pistoles Jr : B.Picard (J.Larrivée) Punitions : Forrest Y., P.Plante, Roussel, J.-M.Larrivée.2e période Rimouski Jr : P.Plante (Gagnon) Rimouski Jr : R.Guérette (M.Gagnon-Plante) Punitions : Lepage, Fournier, Forrest Y., M.Gagnon.M K e * •s / ru 1.25 a \ 0c>; m 9.04 %.m K Y m .1 üù j 19.52 .-"•WM St-Alcxis y z Ml Montre mouvement SUISSE 15 pierres; garantie d'un an.Vitre épaisse R.C.Boîtier or jaune.Satisfaction garantie, sinon argent remis si retournée on bonne condition dans les 8 jours.Dimanche, 11 novembre, eut lieu l’assemblée mensuelle des cercles Lacordnlrc et Jeanne d’Arc de St-Alexla.Auprès de l’aumôr.lcr M.l’abbé Prudent Beaulieu, ont pris place des invités d'honneur parmi lesquels II y avait M.Emile Bouchard, président régional du district de Causapscal, et M.Romeo Henri, président du district comprenant St-Alexls, St-Françols d'As-sise et l’Ascension.La réunion se déroula dans une atmosphère de cordialité due on grande partie à la participation do nombreux orateurs étrangers et locaux.Furent réélus pour la 2o année consécutive M.Marcel Bégin, président local et Mlle Marthe Dufour, présidente de son cercle ; aussi M.Xavier Dufour, vice-président, M.Bertrand Blaqulèrc, secrétaire, Mlle Thérèse Martin, vice-présidente et Mlle Cécile Dufour, secrétaire.Un merci à tous ceux qui ont participé à l’organisation de cette soirée.ri V z 3.26 G [Il v,ar IoS SS; t,u St-RosaifC, érigé ! ainsi qu'un grand nombre de pa-! p11 ** °is religieuses et quatre j,e icr novembre eut lieu la bcnc- rents des él«*-ves vt amis de l'éduca- institutrices laïques y dispensent diction de la nouvelle école No 2 l’enseignement.mm# .«CH I oncle et tante ; porteuse, Mlle Aline Fortin.m ‘'Communistes” ou non, les Etats- : i mis n'emploieront pas beaucoup de ! rouge.En commandant v m til- des MM.Louis et Raymond-Marie Dastous sont allés au sanatorium 751 AF une quan- Gauvin, tile d'articles pour l’écriture d'un j vendeur de la Sheaffer de Mont-.Joü rendre visite à leur soeur Mme Ferdinand Roy ; et ils ont passé huit jours chez, leur père, M.Paul Dastous.MM.Gcrvais Gagné et Réal Bernier.de Rimouski, et M.et Mme Alban Gauvin, de Mont-Joli, étaient à St-Eugènc" dimanche.immeuble Banque Canadienne Nationale, Rimouski, I\Q.Tel.2437 G.-O.Rouleau, gérant de succursale SUCCURSALE : Pen Com-1 ,|,.pany.le secrétariat des Nations Unis : ] •a demandé 02-1 bouteilles d'encre [_ hleu-noir et seulement d’encre rouge.(Communiqué).Ne doit être lu que par les hommes REPRESENTANTS : Pierre-Paul Belzilc, 7, rue Tanguay, Rimouski, P.Q.Tél.2078.J.-Samuel Gagnon, Bie, cté Rimouski, P.Q.Biaise Lavoie, Mont-Joli, P.Q.J.-Alex.April, Rivière-du-Loup Station, P.Q.Alphonse Michaud, Amqui, cté Matapédia, P.Q.J.-C.Paradis, Matanc, P.Q.M.Yvon Perreault, commis à Shelter Bay a rendu.visite à ses < HARKI K A NEIGE POUR AUTO A VENDRE, ouvrir un chemin.Mlle au nom de remercia ceux qui ces é- % Mme j Fabien, Perreault a fait un m Joseph Berg court voyage à Rimouski.Napoléon Bélanger, de St-est venue chez son père Pratique pour Crampons uni-scls que I on peut ajuster aux parc-chocs.Doublure de tavelle le parc-chocs.Lame concave 80 pouces de longueur, 12 pouces de largeur.Acier 1/8 de d'épaisseur.Toute neuve C.P.263, Limousin, P.Q.parents de St-Cléophas.Mme Aimé •SD|3nOAC pi os s»U3 i.uo-i v, cr.M.et Mme François Côté et leurs enfants ainsi que Mme E.Côté, de St-Mathicu, ont rendu visite à M.Alphonse Bvrubé.-tuapuutuap ‘.sojinu xn ip sa; g,g, •}0i!jaj}ua -)03 )uo.it| pnq-xtp i3ut.\ protégeant -ojiuttb puaa jnau appu a.ipml, ‘smiu -ut a j apitu bu ja ans a.t|uoa jiy M.François St-Pierre, employé ii bord du V.M.Matanc, était de passage en notre paroisse.M.et Mme André Berger, de Mont-Joli, ont rendu visite à leurs parents.Mme Raymond Plourde a clé transportée d'urgence A l'hôpital de Rimouski avec son bébé.1 r j police I $12.00.xn«u.mo zobsb sac! yuos uu K.numoii sv*j Lac-dcs-Àiirlcs DUNLOPILLO du-Loup, M.E.leur régional Theriault, insp., M.r r i ¦ O Maison à vendre LE MATELAS EN LATEX MOUSSEUX Lacrau-Saumon Exclusivité Prix d’introduction d’ici aux fêtes.Val.Rég.: $99.50 i de la maison r-r V.lion.au rang 3 de Lac-au-Saumon.Parmi les personnes présentes il y avait le Rév.Père Daniel Barnabe, curé de la paroisse, Me Philippe Cossctte, député, M.Paul-Emile Gagnon.inspecteur d'écoles, M.Ferdinand Dupont, entrepreneur, les membres de la Commission scolaire et un grand nombre de paroissiens.Des discours furent prononcés par M.le député, M.l’inspecteur et M.le curé.Les institutrices de cette école sont Mlles Madeleine Turbide et Isabelle Bérubé.M.Benoit Turcotte travaille actuellement à Baie-Contenu.I i BERTIN & FILS * Les orateurs, présentés par AI.: : Lucien Rousseau, furent M.Roméo j [Gagné, député.MM.les inspecteurs] L'Italien et Thériault i Joseph Gauvin.On termina par la bénédiction ] et la visite du nouveau couvent.I', a* FîBEfS BSE il! POUR >8 ï?Chronique financière MANUFACTURIERS $69.50 et M.l'abbé i v DE BONS MATELAS T publié par la Maison L.G.BEAUBIEN & CIE.LTICE, MARCHE DES OBLIGATIONS (du 12 au 11» novembre 1951) Au cours des dernières semaines, la BANQUE DU CANADA a dû absorber de fortes quantités d'obligations A longue échéance du GOUVERNEMENT.Pour diminuer cette pression, la Banque a baissé jeudi le 15 novembre les cours-acheteurs des obligations A long terme qu'elle maintenait depuis le mois de mars 1951.L’effet de cette décision se fit ressentir immédiatement sur le marche, et les cours des obligations du Goupernement et des Provinces enregistrèrent des reculs variant de 1 *4 point pour les émissions A long terme, à une fraction pour celles A moyen terme.P.ex., les 3% I960 ont baissé de 97 à 95%, ce qui éleva leur rendement de 3.23% à 3.36%.La baisse des cours-acheteurs des obligations et, par conséquent, l'élévation de leur rendement, est interprétée dans les milieux financiers comme une partie du programme du Gouvernement dans la lutte contre l'inflation.Le marché a bien supporté ces changements, n'ayant enregistré aucune pression spéciale.Les émissions A court terme ont môme progressé d’une fraction.Moins actif que la semaine précédente, le marché des obligations convertibles est resté le centre de l’activité, mais le cours en général a subi peu de changement.La nouvelle émission du CANADIAN PACIFIC RAILWAY, 3%%, était la plus active et a progressé d'une fraction.DOSCO gagne 1)6 point, tandis que BAR VUE MINES, DOMINION TEXTILE enregistrent des reculs fractionnaires.V h-rsr ¦ i i f 3S2, St-Germain RIMOUSKI Tel.4417 mm ! lit Décès Soyez les premiers à bénéficier de cette nouveauté.Dormez comme sur un nuage A Amqui, le 20 novembre, A l'Age de 71 ans, Mme C.Lccltas-seur.épouse en premières noces de M.Ernest Burton et en deuxièmes noces de M.Joseph Bouchard, i dépouille a été i.los.Burton, fils de la défunte.- A Ste-Rose-du-Dégelé, le 19 novembre, A l’âge de 86 ans, M.Alexandre Landry, époux d’Emilie Sou-La dépouille a été exposée citez M.Léon Landry, fils de la défunte.novem- w .1 L.r si.i La exposée chez M.PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION POSTE DE COMMERCE % LE PLUS BEAU CHOU SUR LA RUE DE L’EVECHE S'adresser à : ' cy.de voitures usagées A New-Bedford, le 19 btv.A l'âge de 67 ans, Mme Philippe Pellet 1er CONDITIONS AVANTAGEUSES ERNEST DOUCET (Anna Au but).! pouille a été transportée I elle a été exposée , Aubut en attendant les funérailles .J,\ ! qui eurent lieu ce matin.La 1948 ¥ m QUI CHANTE ET QUI PARLE -$*5.00 D'ACHAT- 1948 CAMIONS %, 1950 Eli oui ! Avec chaque achat de $1.00 vous recevez un billet gratis donnant droit au tirage de la poupée chantante et parlante.Le 31 décembre prochain.m DODGE, 1 tonne, express FORD 1 tonne Express — DODGE, 3 tonnes.- MERCURY, 3 tonnes.— FARGO, 3 tonnes.Mm 1948 1947 L-'-V" 1947 m i 1946 SERVICE PRIVE • > SPECIALITES LINGERIE D’ENFANTS, STATION WAGON, HABITS DE NEIGE, ENSEMBLES 3 PIECES, ROBES DE FILLETTES, CHAUSSURES : depuis 0, jusqu'à 3 grands points, etc.Julienne Lepage m & garde-malade graduée Toutes ces voitures sont en parfaite condition petits points.C.r.174 RIMOUSKI Tél.3910 .¦ 2347 6 St-Robert Automobiles, Inc.13, RUE ST-JEAN-BAPTISTE DISTRIBUTEURS : DODGE ARTHUR CARON BUVEZ imm Sffi RIMOUSKI, P.Q.DESOTO TÉL 3309 CAMIONS DODGE * 330, St-Germain RIMOUSKI Tel.4200.Rafraîchissement economique 5815 m 48.e ANNEE (1904) No 32 LE PROGRES DU GOLFE, RI MÛ US Kl, 23 NOVEMBRE 1951 ' PAGE NEUF î Képis et cornettes Gelées de pommes rapides Lit mode ; r Le grand succès des robes de laine (Nouvelles du Vietnam) J.-A.GENDREAU, O.D.I Sainte-Enfance, Saigon, août 1951, Ma Révérende Mère, Puisque mon article sur mes bons larrons vous a intéressée, je viens vous parler de mes braves soldats qui sont admirables par leur endurance et leur bon moral .Lorsque je passe dans les salles des graves blessés ,il faut voir leur figure s'épanouir ; ils disent en frappant des mains : — "Voilà notre rayon de soleil qui arrive ! —.Attention .mes enfants, le soleil donne la migraine ; comme vous ne pouvez pas bouger, gare aux insolations ! ” Et ce sont des fusées de rire qui amusent les Docteurs et les Infir- C'est le temps des pommes ! Le temps de croquer à belles dents dans ces fruits colorés, fermes, juteux, sucrés ou légèrement sûrs.L’abondance amène des bas prix dont la ménagère doit se prévaloir sans retard.Comprenant bien, cependant, que les pommes ne puissent être servies, matin, midi et soir, sept jours par semaine, les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs du Ministère de l'Agriculture du Canada ont cherché des moyens pratiques de faire bénéficier de ces aubaines et d'en allonger l'usage pendant toute l’année.Elles ont expérimenté ces jours-ci des procédés rapides de faire .de la gelée de pommes.Dans l'extraction, au lieu de lais- da en souriant : "Ce qui me fait le plus de peine, c’est que je ne pourrai plus jamais jouer de l’accordéon à ma maman et à ma fiancée.Elles étalent si flèrcs de mol, et maintenant ! ! ! ", nant ?Maintenant mon petit, remerciez le ciel de vous avoir sauvé, car vous auriez pu être du nombre de vos camarades qui ne reverront jamais leur famille ; tandis que sous peu, vous aurez la joie d'embrasser votre chère maman, qui sera fièro do son fils, et votre fiancée.Allons, plus do tristesse, nu loin le cafard".Alors, mon petit marin se met ù siffler : "Plus de tristesse, la vie est belle”.Un jour,en faisant mes visites, je rencontrai le Docteur, l’air anxieux.— Vous avez de graves malades ?par JEANDINE OPTOMETRISTE-OPTICIEN ST FABIEN (S.I.F., No 319) Après la présentation de chaque collection, il faut toujours consacrer un chapitre la petite robe de laine.Elle reste envers et contre tout mètres au moins — pour donner à la silhouette une ligne également plus longue.Si le noir est le grand favori à partir de 5 heures, la petite robe de laine préfère en général être colorée.Elle aime les mais, les cerise, les bleu doux, les tons caramel ou gris souris, elle est raffinée dans sa nuance comme dans sa forme, et elle sait mettre en valeur le charme et l'allure jeunet de la femme dome.' BUREAUX : MONT-JOLI —1er lundi du mole, Hôtel Champlain.PRICE — 1er mardi du mol», TROIS-FISTOLES — Malnte- I Hôtel St-Réml.la grande favorite de la Parisien-et de toutes les femmes en vérité.Car c’est la robe que l'on met le plus facilement, qui est à la fois simple et habillée, la robe passe-partout par excellence.1er Jeudi du mois, de 9 h.à midi, Hôtel Trols-Platoloa.ne AMQUI—2ùme lundi du mois, Hôtel Langis.Il u„_ A r ! Mais celle saison, plus encore que la précédente, la robe de laine triomphe A toutes les heures du jour.En effet, même pour le Nous avons essayé de réunir cocktail, le spectacle ou le petit ; dans un modèle dont nous vous dîner, c'est encore le fin lainage proposons le patron, les princi-scr, selon lu méthode idéale, tom- soyeux ou plus encore, nouveau l)ales tendances de la robe de ber le Jus goutte a goutte, elles ont venu, le drap satin, qui emportent pressé le sac obtenant ainsi, rapi- tolIS ]cs suffrages.Ce sont la =—H2EE=F~ - Elles ont ensuite essayé la met ho- i envoie qu< la mat let e thoisie.de française dans laquelle il n’est Pouv k‘ matin, cependant, le jer-mème pas nécessaire de faire chnuf-! s°y cJtii avait déjà connu une si fer le jus: le gel se développe tout grande vogue les saisons derniè-1 Ste-Marthe do simplement sous la chaleur du so- VOS, leil ; le résultat est excellent.Certes, si la méthode habituelle Chavire, Samson, Beauvais, Bclair & Cie | COMPTABLES AGREES MONTREAL - QUEBEC - ROUYN - RLMOUSKI 51, avo de la Cathédrale — Edifice Michaud — ltlMOUSKI.I mo- i micros.— Moi, dit l’un, je suis resté de longs jours dans le Frigidaire (la chambre froide), c’est grâce à vos visites que j’en suis sorti car je me croyais bien perdu.Vous me disiez : "Voyons ,mon petit, soyez courageux, rien n'est impossible au Bon Dieu .Il vous guérira .ayez confiance .De temps en temps je broyais du noir, mais j'ai eu confiance et me voilà en forme".— Oui, un pauvre gars qu'on nous amène dans le coma.Je crains de ne pouvoir le tirer de là.— D’accord, Docteur.Vous seul, peut-être non, mais avec l’aide de Dieu, le Grand Docteur d'en Haut, vous arriverez à le remettre sur pieds.J’arrive, près de sa chambre.Pour moi, reprit un autre, j'é- "Ma Soeur, me dit l'Infirmière, no lui parlez pas ,11 est mourant"."Madame,lui dis-je, voulez-vous avoir la bonté d'aller avertir M.l’Aumônier de suite." Je m’approche du lit du mourant, lui dis quelques invocations à l’oreille.Au-Dieu aidant je suis certaine que cune réaction.Cependant J'avais vous reverrez votre belle Bretagne confiance .On lui met la pile et tous ceux qui vous sont chers, d'oxigène, pour le faire respirer.Pendant quatre jours .malgré tous les soins dont il était l’objet, il n’y avait pas grand résultat .Un soir, le Docteur me dit : "Je suis content, notre malade est hors de danger".— Je me permets, Docteur, de vous répéter ce que je vous al si souvent dit : "Demandez tou- jours au Bon Dieu de vous aider, ayez confiance, vous serez surpris du résultat".Notre beau jeune homme est guéri .Quand on lui raconte dans quel état il était en arrivant à l'hôpital .il répond : "C'est l'hélicoptère du bon Sauveur qui m'a ramené du pays des morts ! ! ! Comme j'en suis content et l’en remercie".laine 1952.•JEW DINE.1 GEORGES MASS0IN.LS.C le Noces d'or à Ste-Marthc de G; COMPTABLE AGREE SYNDIC LIClNC.lf 62.AVE.DE LA CATHEDRALE.ispc RI M Q U B Kl M.et Mme Joseph I.Italien, de Gaspé, ont été demeure l'un des t issus les I comment l'objet d’un beau témol-j plus employés pour réaliser cet-j K"age d'attachement et d'estime de I te petite robe que l'on ne quitte- 1,1 de leurs parents et amis à à dire vrai, pas avant la fin i r°ccnsion (lu cinquantième snirc do leur mariage.I.os héros *o- Le Propres du Golfe LE BUREAU DU Dr J.-O.Drapeau tais prêt à passer l'arme à gauche ; je ne voulais rien entendre lorsque vous êtes arrivée ,ma Soeur,et m'avez dit d'un air sévère : "Voyons, mon fils .on ne meurt pas à vingt ans.Allons, du courage, le Bon D est la plus parfaite, il reste que ces d’abon- ! Publié par .LA COMPAGNIE 1)1) PROCHES 1)0 OOLFE Bureau : Edifice de l'Imprimerie Blais RIMOUSKI Tel.3223 annivi-r- ra, deux procédés, en temps dance et de bas prix, permettent d'obtenir rapidement et avec le ! moins de travail et d'ennuis possibles des gelées délicieuses.La ma- est maintenant situé à sa résilience privée.(le la journée dans beaucoup de cas.D’autres lainages pour ces heures matinales et d'après midi, connaissent également la fa- étaient entourés de leurs douze enfants.La veille, une soirée récréative fut donnée en leur honneur ; par leurs neveux et nièces.Un man, meme la plus affairée, peut votif des femmes : de fins éeos- diner et une soirée de famille donc, elle aussi, ranger sur ses ta- j sais, d'amusants quadrillés A fond tonnèrent la célébration, blettes des bocaux de gelée limpide.Toutes les pommes, quand elles [ ne sont pas trop mûres, donnent de la gelée.La préparation des gros- ! ses pommes exige moins de ira- i vail et de manipulation.Cependant.comme c'est la pelure qui !sccs- souples et soyeux, donne la couleur, quand les pommes ! sont rouges, plus elles sont petites, bien entendu légion, mais il déplus Il y du la pelure et plus ia gelée est colorée .121, rue SI Germain KfmousUi, TEL: 2128 cou- Vous aviez raison, maintenant je suis costaud et dans six jours je prends l'avion et retourne au pays.Merci, merci, ma Soeur ! ”.?Remerciez surtout le Bon Dieu, car c'est Lui qui vous a sauvé .Un petit soldat,grièvement blessé, à qui on venait d’administrer les derniers Sacrements, me disait avec de gros sanglots : "Quand je n'y serai plus, vous avertirez ma maman et ma chère fiancée .rouge striés d'une discrète raie Ivert foncé, des unis que traversent soudain une bande de cou- ! leur — ou des unis tout simple- j ! ment traités dans Parmi ceux qui assistèrent aux diverses manifestations, il y avait I M.l'abbé Paul Litalion, fils | jubilaires, M.l'abbé J-Philippe Lila Rév.nièce, M.l’abbé | A.Anctil, curé de la paroisse, et Quant aux formes, elles sont : M.J.-C.I.italien, fils aîné.NOUVELLE ADRESSE Dr J.-A.Dubé des CHIRURGIEN-DENTISTE , .talion, frore du jubilaire, dos lamages j Socur r„u,-Roger.Abonnement : $2.00 par année 2.50 par année à l’étranger Edifice Dials 02 ave.de la Cathédrale UIMOUSKI j meure des grandes lignes autour desquelles chaque créateur a bro-dé.La petite robe de laine mi- Ilurrau : Té!.2318 — lté*.Tél.2353 Décoration royale Un thermomètre n’est pas absolument nécessaire.On reconnaît que la gelée est culte à point lorsqu'on retirant la cuillère, à l'horizontale, on voit deux gouttes par-1 va te, ll‘s bustes ajustés avec une tant chacune des deux extrémités j taille marquée — assez haut — se rejoindre très vite au centre j mais non étranglée.Il v a moins — Non ,non, mon petit, je n’avertirai personne ; vous irez vous-même faire vos commissions, car je suis certaine, qu’avec l’aide de Dieu, vous allez vous remettre.Allons, mon petit Normand, soyez courageux, ayez confiance, bientôt vous irez revoir tous ceux que vous aimez .vous mangerez des pommes et boirez du cidre de Normandie.” En effet, dix jours plus tard il sortait de la salle climatisée, heureux d’avoir garde tous ses membres.Toutes les fois que j'allais dans son pavillon, il me disait en souriant : "Je suis content, ça va”.Un matin, il me dit : “Merci, merci ma Soeur.Adieu, vous aurez de mes nouvelles.Je pars en France, par avion, demain".Il y a quelques jours, je recevais une carte de Lourdes.C’était mon “trompe la mort" qui m’écrivait : "Pour remercier la Sainte Vierge de m'avoir accordé la grâce de revoir mes bien-aimés parents, j'ai communié ce matin sur l’esplanade en pensant beaucoup à vous, nia Soeur,qui êtes la déléguée de la Vierge Marie pour apporter tant de réconfort aux blessés et aux malades des Hôpitaux d'Indochine.Pour toujours.Votre Albert".Un soir,je passe dans un pavillon spécial.malade, me dit l'Infirmier.C'est un V.M.Il ne passera pas la nuit.Je vais le voir.Il me regarde avec de grands yeux étonnés.Je lui dit quelques mots sur notre belle religion, lui donne un chapelet qu’il embrasse .Je lui fais dire des invocations : "Jésus, Marie, Joseph, assistez-moi au moment de in mort", et lui demande s'il veut être chrétien.En me regardant fixement .il me dit : “Oui ! Oui ! " Alors j'appelle l'infirmier, un jeune militaire, tout nouveau dans la colonie.— "Votre grave malade veut être chrétien, je vais le baptiser.— Mais non, me dit-il .attendez, je n'ai rien de ce qu'il faut.Je cours chercher des bougies, du sel, des serviettes ,etc .tout cela.Donnez-moi de l'eau du robinet.Regardez comment je fais.Alors je verse de l’eau sur la tête d'André .en disant : “Si tu le désires, je te baptise au Nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit".Vous voyez, ce n’est pas plus difficile de donner le Baptême à des mourants, quand on ne peut pas avoir l'Aumônier.Ce brave garçon était sidéré de voir la simplicité de ce grand acte .Tous les malades de la salle me regardaient et disaient : "La Soeur lui a donné un bon médicament, voyez comme il est calme ! ", André a encore vécu un jour on disant à tous ceux qui l'approchaient^ "Je vais dans la maison de Jésus, Marie, Joseph".Un brave marin, à qui on venait d'amputer un bras, était complètement décourage.J'arrive près de son lit .11 me regarde et ferme les yeux.Je parle , pas de réponse.— “Voyons .mon cher marin, vous qui ne perdez jamais le Nord.êtes-vous à ce point à fond de cale ?Vous souffrez beaucoup, je le comprends, mais ne vous faites pas de chagrin, vous avez donné en plus de votre héroïque courage un de vos membres à la Franco .Eh bien, elle vous le rendra, en vous faisant M.Charles Cormier, gardien de phare à sa retraite, de l'Ansc-à-la-Cabanc (lies de la Madeleine), vient d'être décoré de la médaille du Service Impérial par M.Charles A.Cannon, CR.député des Iles do-la-Madeleine à la Chambre dos Communes.Cette décoration a été accordée à M.Cormier, qui fut gardien de phare pendant 32 ans.par Sa Majesté le Roi en reconnaissance de ses longs et fidèles services comme gardien de phare.Le récipiendaire avait remplacé, vers 1917, nu poste de gardien de phare de l'Anse à-la Cabane, son père qui avait détenu ce poste durant près do -10 ans.La remise de cette décoration a donné lieu à une belle manifestation de la part des parents et amis de M.Cormier.j me les cols bien enveloppants, j maintenus parfois par une era- NOTAIRES Dr Benoît Michaud Chirurgien-dentiste 154.Evêché Tél.4320 Un soir, j'étais dans une chambre réfrigérée, où on venait de mettre quatre graves blesses, fonts, leur dis-je, je vous confie à la Sainte Vierge.C'est une Infirmière idéale qui guérit sans piqûres.” Le Docteur arrive avec le Général : "Je suis content de vous trouver près do mes blessés, mu Soeur, vos visites ont toujours un bon résultat, venez-y souvent.Vous êtes toujours alerte et souriante, vous n'êtcs donc jamais malade ?”.Je lui réponds en souriant : “Mon Général, les douleurs sont des folles et ceux qui les écoutent, etc.".— Il n'y a vraiment que des Religieuses pour avoir un pareil cran ! ! ! Vous comprenez, ma bonne Mère, quand on voit tant de souffrances et de misères supportées si vaillamment, comment se plaindi v de nos petits malaises ?Hier, je suis allée voir nos vaillants soldats qui reviennent de Corée, pour rejoindre la France par prochain bateau.Ils ont tous un moral parfait.Je leur ai apporté du Champagne.Les Docteurs m'ont dit : "Ma Soeur, vous leur faites faire la "Nouba”.Ils voudront tous revenir en Indochine".— C’est Juste qu’ils viennent jouir d’un peu de repos apres avoir été à la peine.Aussi, je ne leur dis pas "Adieu", mais "Au revoir ! ".Veuillez voir, ma bonne Mère, dans ce décousu, la sincère affection que j'ai pour vous et ma chère Communauté.Coulure & Béni hé NOTAIRES KLHOUSKI pour n en former qu’une seule.C’est I de ceintures, souvent remplacées I essai des gouttes jumelles ou si-j par une courte martingale tier-1 rop a la nappe.ricre.lin mouvement au-dessus | de la taille souligne parfois la I poitrine, qu'on aime placer très | haut.Les épaules sont A peine Elles doivent demon-Les jupes, elles, marquent nettement deux tendances : les unes sont très étroites et aiment mémo A se resserrer vers le bas.Les autres s'évasent au j contraire, mais présentent assez I rarement un mouvement A godets.Par contre on revoit les jupes A panneaux légèrement I plus larges en bas, et resserrées .___ On voit aussi des ju- ! pes froncées posées un peu plus | Heure* de bureau do 0 à U Lo soir sur appointements "Mes en- mmouille Gilbert, rue do l'Evéché RIMOUSKI Tél.2342 Kihlurr Coiiturr, Membre de l'Ais.du ll.irre.ni Can.idien.Joseph Héruhé, 1.1,,b., C.C.S.Tous ces petits secrets ainsi que des recettes sont donnés dans le bulletin sur les conserves que vous offrent gratuitement les économistes ménagères de la Section des I accentuées.Consommateurs, Ministère de VA- rer fines.Hôpital de maternité griculturc du Canada à Ottawa.Voici maintenant ici les deux méthodes rapides citées plus haut ainsi que l'utilisation du résidu pour la préparation du beurre de pommes.licencié — moderne, repas dans les chambres, avantage religieux.Discrétion QUEUED Yves Bclzile, L.L.L.Ronaldo Babouin, L.L.L.NOTAIRES 10 Durtlgny Tél.2-1 MO EXTRACTION DU JUS DE POMMES 1 panier de pommes de 7 livres j à la taille, eau froide pour couvrir (envi- f^ver ks 'pommes.Enlever ,a||™ ^ ,aUl.C °' ^ «.nTi-l mouche et la queue.Couper en pc-1 bue,U à I épanouissement des lia»-tits morceaux laissant coeur et la chos- Etroites ou larges, les ju-pclurc.Couvrir d'eau froide.Mi-11,es onL allongé de deux conti-1 joter à marmite couverte (éviter 1 —— de bouillir à gros bouillons) jusqu’à ce que les pommes soient bien «i cuites, environ 25 minutes.Ver- îl ser dans un sac à gelée ou deux h!| épaisseurs de coton à fromage et |!|] laiser égoutter.(j; Quand on dispose de peu de temps )|é et de peu d'espace, on peut presser le sac ou tordre le coton pendant que c'est encore chaud, au lieu de laisser égoutter.Cessionnaires des Greffes de Gleason Belzilo ( 1922-1050) L.-do-G.Belzilo 11895-1938) Edifice Banque Canadienne Nationale RIMOUSKI TJT ASSURANCES wfmà S.-Z.Côté, Enr.!éi Lucien MOltIN, prop-gérant COURTIER EN ASSURANCES I m AVOCATS 85.de l'Evêché RIMOUSKI Tél.Bur.: 2133 — Résidence : 2184 Nous avons un grave « VJ r' [Il Gagnon & Gagnon AVOCATS Au Hcrvico du public dcpuln 1900 i mm » Raid-Emile Gagnon, C.R.Gilles Gagnon J.-Clnudc Gagnon Immeuble de la Cio de Pouvoir Maurice de Champlain % o' i v< I M Edifice La Caisse Populaire RIMOUSKI liés.2150 t I' % ' ill RIMOUSKI Tél.3051 C.R 429 «VU il M e i PREPARATION DE LA GELEE (No 1) 4 tasses de jus de pommes 3 tasses de sucre Bouillir le jus de pommes 3 minutes.Ajouter le sucre lentement afin de ne pas arrêter l’ébullition.Cuire rapidement jusqu'à obtention des gouttes jumelles : m EN VELOURS DE SOIE.' ¦* ma DOUBLURE DE SATIN PIQUE ; NOIR.BRUN, OU GRIS.-M /.K GENRE BOTTE D’AUTO ou TALON CUBAIN pour porter avec votre manteau de fourrure.U S: y- était de K-/.MF y , $8.75 à $8.95 I m Prochain mariage POINTURE DE 1 à 9.i y r ' 1 Naissances / Mercredi.28 novembre, à 11 h., dans la cathédrale de Rimouski, sera béni le mariage de M.Jean Asset!n.fils de Mc et Mme R.-E.Assclin, de Rimouski, avec Mlle Julienne Lepage, fille de M.et Mme Joseph Lepage, de Cap-Chat.& M.et Mme André Gagne (An-nette Leclerc), de Rimouski, font part à leurs parents et amis de la naissance de deux fils nés le 20 novembre à l’hôpital St-Joseph de Rimouski.J i; m&tzr, W % ¦> .y Les soirées les plus longues sont celles où l’on refait la glace an coliséc.V A 196 St-GERMAIN RIMOUSKI.L L.RAP.J